1
00:00:06,291 --> 00:00:08,166
- [የነፍሳት ጩኸት]
- [የነፋስ ንፋስ]

2
00:00:10,791 --> 00:00:12,583
[የአእዋፍ ጩኸት]

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,500
["ቡዳፔስት" በጆርጅ ኢዝራ ሲጫወት]

4
00:00:33,375 --> 00:00:34,625
{\ an8}<i>♪ ማይል ከቡዳፔስት... ♪</i>

5
00:00:34,708 --> 00:00:36,583
{\ an8}በእንባው ልብ ወለድ ላይ የተመሰረተ
በኤሪን ዶም

6
00:00:36,666 --> 00:00:38,708
{\ an8}በጣሊያን ውስጥ ታትሟል
በአድሪያኖ ሳላኒ ኤዲቶሬ

7
00:00:38,791 --> 00:00:40,958
{\an8}<i>♪ የኔ ቆንጆ</i> ካስቲሎ... <i>♪</i>

8
00:00:41,583 --> 00:00:43,416
{\an8}እናቴ፣ የት ነው የሚጎዳው?

9
00:00:43,500 --> 00:00:44,708
እዚሁ።

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,333
[ሴት ልጅ] እዚያ። ሁሉም የተሻለ።

11
00:00:49,833 --> 00:00:51,916
[እናት] አመሰግናለሁ ኒካ!
በጣም የዋህ ነህ።

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,125
ለስላሳ ስትሆን ማንኛውንም ነገር ማዳን ትችላለህ።

13
00:00:55,500 --> 00:01:00,458
<i>♪ አንድ ጥሩ ምክንያት ስጠኝ።
ለምን ለውጥ ማድረግ እንደሌለብኝ... ♪</i>

14
00:01:01,041 --> 00:01:03,333
- [የሚተነፍሰው] ተኩላ!
- [እናት] በጣም ቆንጆ!

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,583
ተኩላዎች መጥፎ ናቸው።
እጠላቸዋለሁ፣ ያስፈራል።

16
00:01:06,666 --> 00:01:09,958
[እናት] ማር፣ ስለ አንድ ሰው ብቻ
በተረት ውስጥ መጥፎ ሰዎች አደረጋቸው ፣

17
00:01:10,041 --> 00:01:11,541
ግን ያ ሁልጊዜ እውነት አይደለም.

18
00:01:12,583 --> 00:01:14,916
[አባት] አህ፣ ኒካ፣ አላየሁም።
ተኩላ የት አለ?

19
00:01:15,000 --> 00:01:16,500
- [ቀንዶች]
- ተጠንቀቅ! የጭነት መኪና!

20
00:01:16,583 --> 00:01:17,791
- ተንቀሳቀስ!
- [አባት] አይደለም!

21
00:01:17,875 --> 00:01:20,916
[ተደጋጋሚ ብልሽት]

22
00:01:22,416 --> 00:01:24,416
- [የእንፋሎት ማልቀስ]
- [ተኩላ እያናደደ]

23
00:01:24,500 --> 00:01:26,500
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

24
00:01:47,666 --> 00:01:54,208
እንባው

25
00:01:54,291 --> 00:01:56,416
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

26
00:02:16,166 --> 00:02:18,583
[ወጣት ሴት] <i>ነገርን።
በመቃብር ላይ ብዙ ታሪኮች</i>

27
00:02:19,291 --> 00:02:22,750
<i>የመኝታ ጊዜ ታሪኮች፣ ሹክሹክታ ተረቶች።</i>

28
00:02:23,875 --> 00:02:27,041
<i>በሻማ ከከንፈር የሚያመልጡ አፈ ታሪኮች።</i>

29
00:02:29,166 --> 00:02:33,375
በመካከላችን በጣም የታወቀው ታሪክ <i>
የአንባ አንጥረኛው ተረት ነበር</i>

30
00:02:33,458 --> 00:02:34,875
[የነጎድጓድ ድምፅ]

31
00:02:34,958 --> 00:02:38,125
[ወጣት ሴት] <i>ስለ ዓለም ተነግሯል።
ማንም ማልቀስ ያልቻለበት</i>

32
00:02:39,125 --> 00:02:42,041
<i>እና ሰዎች እንደ ባዶ ነፍሳት ኖረዋል፣</i>

33
00:02:42,125 --> 00:02:43,875
<i>ከስሜት የጸዳ።</i>

34
00:02:44,708 --> 00:02:48,291
<i>ነገር ግን ከዓለም ተደብቆ፣
እና በጥልቅ ብቸኝነት ውስጥ የተሸፈነ</i>

35
00:02:48,375 --> 00:02:50,000
<i>ብቸኝነት ያለው የእንባ ሰሪ ነበር።</i>

36
00:02:50,791 --> 00:02:54,291
ጥላ ለብሶ፣
እሱ የገረጣ እና የተጎነበሰ ነበር፣</i>

37
00:02:54,375 --> 00:02:56,625
<i>እና እንደ ብርጭቆ የጠራ ከዓይኖች፣</i>

38
00:02:57,333 --> 00:02:59,708
<i>የ ክሪስታል እንባዎችን ፋሽን ማድረግ ይችል ነበር።</i>

39
00:03:01,083 --> 00:03:04,500
ሰዎች ወደ እሱ ሄዱ
እንዲያለቅስላቸው በመጠየቅ</i>

40
00:03:04,583 --> 00:03:07,708
ለመሰማት <i>
ትንሽ እንኳን ትንሽ የስሜት መቆራረጥ</i>

41
00:03:08,750 --> 00:03:11,916
<i>እና እንባ አንጥረኛው ያስቀምጣል።
እንባውን በሰዎች ዓይን</i>

42
00:03:12,583 --> 00:03:15,416
<i>እናም እንደዛ ነበር።
ሰዎቹ ማልቀስ ቻሉ</i>

43
00:03:15,500 --> 00:03:19,750
<i>በንዴት አለቀሱ።
ተስፋ መቁረጥ, ህመም እና ጭንቀት</i>

44
00:03:20,875 --> 00:03:24,875
<i>እነዚያ እንባዎች ያዙ
የሚያቃጥል ስሜት እና ብስጭት</i>

45
00:03:32,125 --> 00:03:35,583
<i> አስቤ አላውቅም ነበር።
እንደዚህ ያለ ቦታ በትክክል ሊኖር ይችላል.</i>

46
00:03:36,458 --> 00:03:39,375
<i>በፍፁም አስቤ አላውቅም ነበር።
ወላጆቼን በጣም ናፍቀውኛል</i>

47
00:03:40,083 --> 00:03:44,666
ግን፣ ከሁሉም በላይ፣ አስቤው አላውቅም ነበር።
የዚያ ታሪክ አካል እንደምሆን</i>

48
00:03:44,750 --> 00:03:46,041
[ሴት] ኒካ መሆን አለብህ።

49
00:03:47,458 --> 00:03:49,083
ያ የቢራቢሮ ስም ነው።

50
00:03:50,666 --> 00:03:52,916
ልጅን መሰየም እንዴት እንግዳ ነገር ነው።
ከነፍሳት በኋላ

51
00:03:53,000 --> 00:03:54,875
ከአንድ ቀን በላይ የሚኖረው.

52
00:03:55,708 --> 00:03:57,750
እዚህ በጣም ጥቂት ደንቦች አሉን.

53
00:03:58,708 --> 00:04:02,208
ትዕዛዝ, አክብሮት እና ታዛዥነት.

54
00:04:03,125 --> 00:04:05,125
እነሱን ብቻ ይከተሉ, እና እርስዎ ደህና ይሆናሉ.

55
00:04:05,208 --> 00:04:06,625
ይውሰዱት። ፍጠን።

56
00:04:06,708 --> 00:04:08,875
እዚህ ያሉት ሁሉም ንብረቶች የሁሉም ናቸው።

57
00:04:10,500 --> 00:04:13,791
የአንገት ሀብልህን ስጠኝ።
እንዳልኩት የግል ዕቃዎች አይፈቀዱም።

58
00:04:14,666 --> 00:04:16,708
[ትንፋሽ] ግን የእናቴ ነበረች።

59
00:04:16,791 --> 00:04:19,416
ሥርዓት፣ መከባበር፣ መታዘዝ።

60
00:04:19,958 --> 00:04:22,791
ደንቦቹን ማክበር ይፈልጋሉ
በመጀመሪያው ቀንህ አይደል?

61
00:04:22,875 --> 00:04:24,250
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
- ሪጌል

62
00:04:25,416 --> 00:04:26,291
[ኒካ ትንፋሽ]

63
00:04:26,375 --> 00:04:29,041
[አዋቂ ኒካ] <i>አየህ ለእኔ፣
ታሪክ ብቻ አልነበረም።</i>

64
00:04:29,666 --> 00:04:30,958
<i>በመቃብር ላይ፣</i>

65
00:04:32,375 --> 00:04:34,833
<i>የእንባ ሰሚውን ማግኘት ነበረብኝ።</i>

66
00:04:34,916 --> 00:04:37,250
ማልቀስ አይመለስም።
ያጡትን.

67
00:04:37,958 --> 00:04:40,291
አዴሊን እባክህ ወደ ክፍሏ ውሰዳት።

68
00:04:40,875 --> 00:04:41,916
ቀጥል!

69
00:04:43,041 --> 00:04:45,666
ልጆች, ወደ ውስጥ ይመለሳሉ.

70
00:04:48,125 --> 00:04:50,125
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ ይቀጥላል]

71
00:04:56,000 --> 00:04:58,625
ያ የጁሊያ አልጋ ነበር።
ትናንት በጉዲፈቻ ተወሰደች።

72
00:05:03,958 --> 00:05:05,958
[የነጎድጓድ ድምፅ]

73
00:05:14,958 --> 00:05:16,791
እዚህ ለረጅም ጊዜ ኖረዋል?

74
00:05:18,333 --> 00:05:20,916
ነገሩ እኔ ገርጣ ነኝ፣ እና አስቀያሚ ነኝ።

75
00:05:21,583 --> 00:05:24,041
ሚስ ማርጋሬት ሰዎች ታምሜአለሁ ብለው ያስባሉ።

76
00:05:27,500 --> 00:05:29,375
አዲስ የቅርብ ጓደኞች መሆን እንችላለን?

77
00:05:32,708 --> 00:05:34,708
[የፒያኖ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

78
00:05:42,625 --> 00:05:44,625
[ፒያኖ እና ሕብረቁምፊ ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

79
00:05:53,666 --> 00:05:54,833
[አይጥ ጮኸ]

80
00:06:03,166 --> 00:06:04,833
[ሙዚቃ ይለሰልሳል]

81
00:06:06,125 --> 00:06:08,500
ኒካ፣ እዚህ አሉ።

82
00:06:09,541 --> 00:06:10,958
[ይጮኻል]

83
00:06:15,250 --> 00:06:17,208
አዴሊንን እጎበኛለሁ። ቃል እገባለሁ።

84
00:06:17,291 --> 00:06:20,375
አይዞህ።
ለበጎ ብቻ ከዚህ ራቁ።

85
00:06:23,666 --> 00:06:25,666
ያለ እርስዎ በሕይወት አልኖርም ነበር።

86
00:06:28,791 --> 00:06:30,250
እሱ አሁን ያንተ ነው።

87
00:06:31,000 --> 00:06:32,666
[ሁለቱም በቀስታ ይሳባሉ]

88
00:06:47,708 --> 00:06:50,375
[ኒካ] <i>በመቃብር ላይ፣
እስር ቤት ውስጥ እንዳለሁ ተሰማኝ</i>

89
00:06:53,083 --> 00:06:57,958
<i>በየአመቱ እያንዳንዱን ቀን ተመኝቼ አሳልፍ ነበር።
አንድ ሰው መጥቶ እኔን እንደሚያሳድገኝ</i>

90
00:07:01,291 --> 00:07:02,916
<i>ዓይኖቼ ውስጥ ይመለከቱኝ ነበር፣</i>

91
00:07:03,000 --> 00:07:05,583
<i>እና ምረጡኝ።
እዚያ ካሉት ልጆች ሁሉ</i>

92
00:07:06,833 --> 00:07:09,208
<i>- ልክ እኔ በነበርኩበት መንገድ ይፈልጉኝ ነበር።</i>
- መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል?

93
00:07:09,291 --> 00:07:11,166
- ወደዚያ ሂድ!
- [ኒካ] <i>ምንም እንኳን ልዩ ባልሆንም።</i>

94
00:07:11,250 --> 00:07:12,416
[ከባድ ዝናብ]

95
00:07:12,500 --> 00:07:14,916
<i>- ግን ማንም አልመረጠኝም።</i>
- ምንም አይደለም, ጥሩ ነው.

96
00:07:15,625 --> 00:07:18,583
[ኒካ] <i> ማንም ፈልጎኝ አያውቅም
ወይም እኔንም አስተውሎኛል</i>

97
00:07:19,625 --> 00:07:21,500
<i>ሁልጊዜ የማይታይ ነበርኩኝ።</i>

98
00:07:22,125 --> 00:07:24,125
[የበር ጩኸቶች፣ በማስተጋባት]

99
00:07:34,958 --> 00:07:35,958
ስለዚህ ዝግጁ ነዎት?

100
00:07:38,375 --> 00:07:39,375
አዎ።

101
00:07:40,208 --> 00:07:42,333
እኔም ትንሽ ፍርሃት ይሰማኛል.

102
00:07:43,916 --> 00:07:46,208
ኧረ ትፈልጋኛለህ
በነገሮችዎ ሊረዳዎት?

103
00:07:46,291 --> 00:07:47,791
አንድ ነገር ብቻ።

104
00:07:47,875 --> 00:07:50,125
በመቃብር, እናበረታታለን
ሁሉም ልጆቻችን ለመካፈል.

105
00:07:52,833 --> 00:07:54,083
እራስህን ጎዳህ?

106
00:07:56,833 --> 00:08:00,250
ኦ! እሷ ትንሽ ልማድ አላት።
ከእንስሳት ጋር ጓደኝነት መመሥረት ።

107
00:08:00,333 --> 00:08:01,791
እሷ ሁል ጊዜ በቁርጠቶች ተሸፍናለች።

108
00:08:02,875 --> 00:08:04,791
ደህና ፣ ኒካ።

109
00:08:04,875 --> 00:08:06,875
እባካችሁ የተማራችሁትን ያዙ።

110
00:08:08,250 --> 00:08:11,833
ሥርዓት፣ መከባበር፣ መታዘዝ።

111
00:08:12,666 --> 00:08:14,875
እና ይህ የሙከራ ጊዜ መሆኑን አይርሱ።

112
00:08:15,625 --> 00:08:17,833
ጥበቃዎ ሊሻር ይችላል።

113
00:08:17,916 --> 00:08:20,041
ችግሮች ከፈጠሩ,
ወደ አንተ እንመጣለን ፣

114
00:08:20,125 --> 00:08:21,833
እና ጉዲፈቻው ይሰረዛል.

115
00:08:21,916 --> 00:08:23,708
ሁሉም ነገር ጥሩ ይሆናል፣ እርግጠኛ ነኝ።

116
00:08:25,000 --> 00:08:27,708
ቀኝ። እንውጣ?

117
00:08:28,333 --> 00:08:30,291
[የሩቅ ፒያኖ ሚላን ዜማ ሲጫወት]

118
00:08:40,958 --> 00:08:42,958
[ሜላቾሊ ዜማ ይቀጥላል]

119
00:08:53,791 --> 00:08:55,291
[ኒካ] <i>እነዚያ እጆች...</i>

120
00:08:56,000 --> 00:08:59,458
<i>እነዚያ ነጭ እጆች
በፒያኖ ቁልፎች ላይ በብቃት መንሸራተት</i>

121
00:09:00,291 --> 00:09:04,500
እርሱ የመቃብር ኩራት እና ደስታ ነበር
የከዋክብት ልጅ</i>

122
00:09:04,583 --> 00:09:07,958
<i>ሁሉም የሚፈልገው ልጅ፣
ለሁሉም ሰው ፍጹም</i>

123
00:09:08,041 --> 00:09:09,583
<i>ከእኔ በስተቀር ሁሉም ሰው።</i>

124
00:09:24,000 --> 00:09:25,208
ያ ማን ነው?

125
00:09:27,375 --> 00:09:28,708
ሪጌል ነው።

126
00:09:30,541 --> 00:09:32,541
[መጫወቱን ይቀጥላል]

127
00:09:46,541 --> 00:09:50,041
የልጁ ፋይል ሌሎችንም ስጋት ፈጥሯል።
በእርግጥ እርግጠኛ ነህ?

128
00:09:50,125 --> 00:09:53,541
ትልቅ ቤት አለን ፣
እና ኒካ የበለጠ ምቾት ሊሰማት ይገባል.

129
00:09:53,625 --> 00:09:57,750
እንደዚያ ሊሆን ቢችልም መውሰድ በጣም ከባድ ነው።
የአንድ ጎረምሳ እንክብካቤ፣ ሁለት ይቅርና።

130
00:09:57,833 --> 00:10:00,208
የ Rigel ፍላጎቶች
እንዲሁም ምናልባት ችግር ሊፈጥር ይችላል.

131
00:10:00,291 --> 00:10:02,611
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ ይሰማኛል
እርሱን ለመንከባከብ የተሻልን ነን።

132
00:10:02,666 --> 00:10:05,625
አትጨነቅ ሚስ ማርጋሬት።
አና እና እኔ የምናደርገውን እናውቃለን።

133
00:10:05,708 --> 00:10:08,708
- (የመኪና በር ይዘጋል)
- እና ለማንኛውም, ይህ ሙከራ ብቻ ነው, አይደል?

134
00:10:10,291 --> 00:10:12,916
- ቀኝ።
- አመሰግናለሁ።

135
00:10:13,000 --> 00:10:14,333
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

136
00:10:16,333 --> 00:10:17,500
[የመኪና በር ተከፈተ]

137
00:10:18,125 --> 00:10:19,791
- (የመኪና በር ይዘጋል)
- (ሞተር ይጀምራል)

138
00:10:22,958 --> 00:10:23,958
[የመኪና በር ተዘግቷል]

139
00:10:25,375 --> 00:10:27,375
[ስሜታዊ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ መጫወት]

140
00:10:36,541 --> 00:10:38,500
[ኒካ] <i>ምንጊዜም ቤተሰብ እመኝ ነበር።</i>

141
00:10:39,208 --> 00:10:40,666
<i>ቤት።</i>

142
00:10:40,750 --> 00:10:42,750
<i>ከመቃብር የራቀ ሕይወት።</i>

143
00:10:42,833 --> 00:10:44,625
<i>አሁን በመጨረሻ እየሆነ ነበር፣</i>

144
00:10:44,708 --> 00:10:47,375
<i>እና ማመን አቃተኝ።
አሁንም ከእርሱ ጋር እንደምሆን</i>

145
00:10:47,458 --> 00:10:49,250
<i>በአለም ላይ ካሉ ሰዎች ሁሉ</i>

146
00:10:49,333 --> 00:10:52,208
የ<i>ሪጌል የመጨረሻው ሰው ነበር።
ከእኔ ጋር መምጣት እፈልጋለሁ።</i>

147
00:11:01,250 --> 00:11:03,708
<i>እናም እሱን አልጠላሁትም። አልቻልኩም።</i>

148
00:11:05,541 --> 00:11:08,083
<i>የነፍሴ ክፍል የእሱን ክፍል አይታ ነበር።

149
00:11:08,166 --> 00:11:12,791
<i>እና ብዙ ጊዜ፣ ሊሰማኝ አልቻለም
የምመኘው ጥሬው ክፍፍል</i>

150
00:11:22,166 --> 00:11:23,208
[አባት] ግባ።

151
00:11:28,083 --> 00:11:29,416
[አና] እንግዲህ ይሄው ነው።

152
00:11:30,291 --> 00:11:33,291
መኖሪያ ቤት አይደለም ፣
ግን የምንፈልገውን ሁሉ አግኝተናል።

153
00:11:33,375 --> 00:11:35,791
እና ለማሳወቅ ያህል፣
አና ንፁህ የሆነች ብልግና ነች።

154
00:11:35,875 --> 00:11:39,208
- ግን ለእሱ ተመሳሳይ ነገር መናገር አልችልም.
- [ወላጆች ይሳለቃሉ]

155
00:11:41,666 --> 00:11:43,333
(ኒካ) ኦህ ፒያኖ ትጫወታለህ?

156
00:11:45,458 --> 00:11:46,500
[አባት] ኧረ...

157
00:11:47,125 --> 00:11:48,750
ልጃችን ይጫወት ነበር።

158
00:11:51,708 --> 00:11:53,416
ክፍሎችህን እናሳይህ።

159
00:11:54,166 --> 00:11:56,166
ኖርማን, Rigel መውሰድ ይችላሉ?

160
00:11:56,250 --> 00:11:57,416
እርግጥ ነው።

161
00:12:09,250 --> 00:12:10,500
[ከፍተኛ ማስታወሻዎችን ይጫወታል]

162
00:12:11,375 --> 00:12:12,500
እኛስ?

163
00:12:15,291 --> 00:12:17,416
ለማስጌጥ የሚረዳኝ ጓደኛ አገኘሁ።

164
00:12:17,500 --> 00:12:19,166
[ድመት meows]

165
00:12:19,250 --> 00:12:20,958
ክፍልዎን እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

166
00:12:22,166 --> 00:12:24,958
(ኒካ) የራሴ ክፍል አልነበረኝም።
ለረጅም ጊዜ.

167
00:12:25,791 --> 00:12:27,708
(ኖርማን) ያንተ ነገር እንደሆነ አላውቅም።

168
00:12:28,625 --> 00:12:33,000
አህ! ኧረ ከፈለጋችሁ
ነገ ፣ ይህንን ወደ ትምህርት ቤት መልበስ ይችላሉ ።

169
00:12:34,416 --> 00:12:37,083
ያንተ መጠን ይመስለኛል። የኔ ነበር...

170
00:12:37,666 --> 00:12:39,208
ደህና፣ አዲስ መግዛት እንችላለን።

171
00:12:39,958 --> 00:12:42,500
በእውነቱ ያንን ማድረግ የለብዎትም።
ፍጹም ይመስላል.

172
00:12:45,708 --> 00:12:47,666
ይህ የነገ ዩኒፎርምህ ነው።

173
00:12:49,791 --> 00:12:51,625
እና ይህ ክላውስ ነው። [ሳቅ]

174
00:12:51,708 --> 00:12:53,375
ኧረ? ሃይ።

175
00:12:53,458 --> 00:12:55,291
እሱ ብቻውን ነው።

176
00:12:55,375 --> 00:12:56,416
[ማጥራት]

177
00:12:56,500 --> 00:12:59,916
እሱ ግን በጣም ተግባቢ ሊሆን ይችላል።
ሲፈልግ. እምም?

178
00:13:04,625 --> 00:13:05,958
[ይቃስሳል]

179
00:13:07,541 --> 00:13:09,041
[በድንጋጤ መተንፈስ]

180
00:13:09,125 --> 00:13:11,125
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

181
00:13:21,291 --> 00:13:22,625
[መፍረስ]

182
00:13:41,250 --> 00:13:43,333
- [ኒካ] መግባት እችላለሁ?
- [መሳቢያ ተዘግቷል]

183
00:13:48,916 --> 00:13:51,958
አየህ፣ ሪጌል፣ አሁን ስለሆንን...

184
00:13:52,041 --> 00:13:53,083
አሁን እኛ ምን ነን?

185
00:13:53,166 --> 00:13:54,875
አሁን እዚህ አንድ ላይ ስለሆንን,

186
00:13:54,958 --> 00:13:58,625
ነገሮች እንዲሰሩ በእውነት እፈልጋለሁ
ከአና እና ኖርማን ጋር ፣

187
00:13:58,708 --> 00:14:00,375
ከማደጎው ጋር.

188
00:14:00,458 --> 00:14:02,750
ነገሮች እንዲሰሩ ከፈለጉ፣

189
00:14:02,833 --> 00:14:04,166
ተወኝ ።

190
00:14:05,000 --> 00:14:06,583
እና በጭራሽ ፣ በጭራሽ ወደዚህ አይግቡ።

191
00:14:06,666 --> 00:14:08,541
ይገባሃል? በጭራሽ።

192
00:14:11,666 --> 00:14:13,083
ያ ስጋት ነው?

193
00:14:14,166 --> 00:14:15,708
ትንሽ ምክር...

194
00:14:19,000 --> 00:14:20,333
የእሳት እራት.

195
00:14:28,708 --> 00:14:30,541
ያ የእኔ የግሪን ሃውስ ነው።

196
00:14:31,875 --> 00:14:34,125
አበቦችን እና እፅዋትን አደግኩ እና እሸጣለሁ.

197
00:14:37,166 --> 00:14:39,416
እና አንተ ኖርማን?
በአበቦች ውስጥም ትሰራለህ?

198
00:14:39,500 --> 00:14:41,750
(ኖርማን) ኧረ አይደለም
በተባይ መቆጣጠሪያ ንግድ ውስጥ ነኝ።

199
00:14:42,541 --> 00:14:45,458
ኧረ በረሮዎች፣ ጉንዳኖች፣
ጥንዚዛዎች፣ አይጦች... [ቺክለስ]

200
00:14:47,000 --> 00:14:48,083
እ...

201
00:14:49,500 --> 00:14:53,916
ኧረ በዋናነት ግን ፍጥረታት ብቻ
ቀድሞውኑ የሞቱ ወይም አደገኛ ናቸው.

202
00:14:59,333 --> 00:15:01,958
ስለዚህ፣ በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ሁለት ጓደኛሞች ነበራችሁ?

203
00:15:03,083 --> 00:15:04,625
እንግዲህ አብረን ነው ያደግነው።

204
00:15:04,708 --> 00:15:06,125
እንደ ወንድም እና እህት ነን።

205
00:15:06,208 --> 00:15:07,750
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

206
00:15:07,833 --> 00:15:10,833
አዎ፣ እኔ እና ኒካ በጣም እንቀራረባለን።
እንደ ወንድም እና እህት.

207
00:15:11,708 --> 00:15:13,375
ደህና፣ ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ።

208
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
እርግጥ ነው።

209
00:15:18,250 --> 00:15:19,875
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]

210
00:15:23,125 --> 00:15:26,500
[አና] ስለዚህ "ሪጌል"
የኮከብ ስም ነው አይደል?

211
00:15:26,583 --> 00:15:29,083
ወላጆችህን እገምታለሁ።
አስትሮኖሚ ይወዳሉ አይደል?

212
00:15:29,791 --> 00:15:32,541
ሚስ ማርጋሬት ስሜን መርጣለች። በጭራሽ ፣ እ...

213
00:15:34,208 --> 00:15:35,500
ወላጆቼን በጭራሽ አላውቃቸውም።

214
00:15:39,416 --> 00:15:41,666
ይቅርታ፣ መጸዳጃ ቤቱንም መጠቀም አለብኝ።

215
00:15:51,291 --> 00:15:54,458
[ኒካ] <i>አሁንም አሻራው ይሰማኛል።
እጁን ብራንድ እንዳደረገኝ</i>

216
00:15:54,541 --> 00:15:56,875
<i>የእሱ መርዛማ ውበት ሁሉንም ነገር በላ።</i>

217
00:15:57,583 --> 00:15:59,833
<i>ከዚህ ውስጥ ምን ያህል መውሰድ እንደምችል አላውቅም።</i>

218
00:15:59,916 --> 00:16:01,958
<i>ወረራ ነበር።</i>

219
00:16:02,041 --> 00:16:04,083
(ሪጌል) ሊኖርህ አይገባም
እንደዛ ሩጡ።

220
00:16:04,958 --> 00:16:07,333
የወደፊት ወላጆቻችን በጣም ያሳስባቸዋል.

221
00:16:09,833 --> 00:16:11,625
ሁሉም ነገር ለእርስዎ ጨዋታ ነው ፣ አዎ?

222
00:16:12,666 --> 00:16:14,625
ጨዋታ ብቻ ነው።

223
00:16:14,708 --> 00:16:16,583
በዚህ መንገድ ፈልገሽ ነበር፣ የእሳት ራት።

224
00:16:19,916 --> 00:16:22,250
- ከእኔ ራቁ።
- [ሳቅ]

225
00:16:23,708 --> 00:16:27,375
አና እና ኖርማን ቢመለከቱስ?
በልብህ ውስጥ ምን ያህል ጥላቻ አለህ?

226
00:16:28,625 --> 00:16:31,416
ልክ እንደ ፍጹም እንዳልሆንክ
ለማየት ሲሞክሩ?

227
00:16:31,500 --> 00:16:32,875
ምናልባት እንደገና ያስቡበት ይሆናል።

228
00:16:32,958 --> 00:16:36,041
አንድ ቀን ያዩሃል
በእውነት ለሆናችሁ።

229
00:16:40,583 --> 00:16:42,083
እኔ ለአንተ ማን ነኝ?

230
00:16:43,916 --> 00:16:46,083
ደህና፣ አንተ እንባ አንጥረኛ መሆንህን አውቃለሁ።

231
00:16:48,416 --> 00:16:50,458
[ስሜታዊ ሙዚቃ ያብጣል]

232
00:16:56,375 --> 00:16:58,375
[የዝናብ ጥምርታ]

233
00:17:06,041 --> 00:17:08,041
[ሙዚቃ ይለሰልሳል]

234
00:17:14,125 --> 00:17:15,416
[ይቃስሳል]

235
00:17:19,083 --> 00:17:21,083
[የዝናብ መጠኑ ያለማቋረጥ ይቀጥላል]

236
00:17:33,208 --> 00:17:35,208
[የነጎድጓድ ድምፅ]

237
00:17:42,458 --> 00:17:43,750
ታለቅሳለህ?

238
00:17:46,208 --> 00:17:47,416
አይ.

239
00:17:48,291 --> 00:17:51,625
አትዋሽ፣
ወይም እንባ አንጥረኛው ይወስድሃል።

240
00:17:51,708 --> 00:17:53,458
[ነጎድጓድ እየነደደ]

241
00:17:57,333 --> 00:17:59,291
እሱ በእርግጥ ያለ ይመስልዎታል?

242
00:17:59,916 --> 00:18:02,166
- [አዴሊን] ማን?
- እሱ፣ እንባ አንጥረኛው።

243
00:18:03,250 --> 00:18:04,125
አላውቅም።

244
00:18:04,208 --> 00:18:08,750
ምክንያቱም እሱ እንደሚያደርገው ይነግሩን ይሆናል።
ምንም አይነት ስሜት እንዲሰማን አይፈልጉም።

245
00:18:10,333 --> 00:18:12,541
መቼም እንደነሱ ሁሉ አንሆንም።

246
00:18:16,250 --> 00:18:18,458
ሪግል እንደገና በጣም ታመመ!
ቶሎ ና! ፍጠን!

247
00:18:18,541 --> 00:18:20,000
- (ኒካ) ምን?
- [አዴሊን] ይሰማል?

248
00:18:20,083 --> 00:18:22,083
[ነጎድጓድ እየነደደ]

249
00:18:23,416 --> 00:18:25,416
[ሩቅ ማልቀስ]

250
00:18:29,083 --> 00:18:31,583
- ተኛ አልኩኝ! አሁን!
- [ልጆች ያዝናሉ]

251
00:18:32,291 --> 00:18:34,291
[ሩቅ ማልቀስ]

252
00:18:39,833 --> 00:18:41,375
[ማልቀስ ይቀጥላል]

253
00:18:41,458 --> 00:18:43,375
(ማርጋሬት) ምንም አይደለም። ምንም አይደለም.

254
00:18:43,458 --> 00:18:45,375
- ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.
- [ማልቀስ]

255
00:18:47,458 --> 00:18:49,625
እዛ ጓል እዚኣ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል እያ። ምንም አይደለም.

256
00:18:49,708 --> 00:18:51,083
[ኒካ እያቃሰተች]

257
00:18:51,166 --> 00:18:53,406
- [ማርጋሬት] ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
- [መጮህ]

258
00:18:54,250 --> 00:18:56,250
[መቅሰም]

259
00:19:11,375 --> 00:19:13,208
[አና] ልጆች፣ እየመሸ ነው!

260
00:19:29,333 --> 00:19:31,333
ወደ ቤትዎ መንገድ ማግኘት ይችላሉ?

261
00:19:32,000 --> 00:19:34,666
- እርግጥ ነው።
- እዚያ ካለው የብረት ድልድይ በላይ ነው።

262
00:19:35,458 --> 00:19:38,291
- ደህና። አትጨነቅ እሺ?
- [ሳቅ]

263
00:19:42,041 --> 00:19:44,121
- [ኒካ] ዛሬ ማታ እንገናኝ!
- (ኖርማን) ደህና ፣ ከዚያ።

264
00:19:50,458 --> 00:19:51,458
[ኒካ ትንፋሽ]

265
00:19:52,250 --> 00:19:54,291
["ቫምፓየር" በኦሊቪያ ሮድሪጎ ሲጫወት]

266
00:19:54,375 --> 00:19:56,375
አንተ ተንከባከበው ... የእሳት እራት.

267
00:19:57,125 --> 00:20:00,750
<i> ♪ እና ያነጋገርኳት ሴት ልጅ ሁሉ ነገረችኝ።
መጥፎ ነበርክ መጥፎ ዜና ♪</i>

268
00:20:00,833 --> 00:20:04,250
<i>♪ እብድ ብለሃቸዋል እግዚአብሔር
እኔም እብድ ያልኳቸው መንገድ እጠላለሁ ♪</i>

269
00:20:04,333 --> 00:20:06,000
<i>♪ በጣም አሳማኝ ነህ ♪</i>

270
00:20:06,875 --> 00:20:10,125
<i>- ♪ ሳትሸማቀቅ እንዴት ትዋሻለህ? ♪
- ♪ እንዴት ትዋሻለህ እንዴት ነህ? ♪</i>

271
00:20:10,208 --> 00:20:12,875
<i>♪ በክፍል የሸጣችሁኝ መንገድ ♪</i>

272
00:20:12,958 --> 00:20:17,750
<i>♪ ጥርሶችህን ወደ እኔ ስታስገባ፣ ኦ ♪</i>

273
00:20:17,833 --> 00:20:19,500
<i>♪ ደም ሰጭ... ♪</i>

274
00:20:19,583 --> 00:20:22,416
የመጀመሪያ ቀን ፎቶ! ስሙ ቢሊ ነው።
እኔ የተማሪ ምክር ቤት ውስጥ ነኝ።

275
00:20:22,500 --> 00:20:24,583
በባርናቢ ፣
ሁሉንም ነገር በቁም ነገር እንወስዳለን.

276
00:20:24,666 --> 00:20:25,791
ተከተለኝ.

277
00:20:28,125 --> 00:20:29,875
ኒካ ለ Nikita አጭር?

278
00:20:30,625 --> 00:20:32,500
- ኒካ ብቻ ነው።
- እምም.

279
00:20:32,583 --> 00:20:34,875
በመጀመሪያው ቀን ሁሉም ሰው እንደዚህ ያለ መልክ አለው።

280
00:20:34,958 --> 00:20:36,750
የኔን ማየት ነበረብህ። ይውሰዱት።

281
00:20:37,375 --> 00:20:40,791
ፊቶችን ፎቶግራፍ ማንሳት እወዳለሁ።
ኦ፣ እኔ ከእያንዳንዱ ተማሪ አንዱ አለኝ።

282
00:20:40,875 --> 00:20:43,235
- ግን ከእሱ ውስጥ ከአንድ በላይ ሊኖረኝ ይችላል.
<i>- ♪ እንዴት ይመስልሃል ♪</i>

283
00:20:43,291 --> 00:20:47,333
<i>♪ የነገሩ አይነት
መቼም አልገባኝም... ♪</i>

284
00:20:47,416 --> 00:20:49,250
አንድ የለኝም
የቅርብ ጓደኛዬ ቢሆንም.

285
00:20:49,333 --> 00:20:52,333
ሚኪን ፎቶግራፍ ማንሳት አይቻልም።
ፎቶዎችን ትጠላለች።

286
00:20:52,416 --> 00:20:53,625
አስተዋውቃችኋለሁ፣ ና።

287
00:20:53,708 --> 00:20:56,333
ሚኪ! ይህች አዲሷ ልጅ ነች።

288
00:20:57,583 --> 00:20:58,875
ኧረ እዛ።

289
00:21:00,541 --> 00:21:02,583
ስለሷ አትጨነቅ።
እሷ በጣም ጣፋጭ ነች።

290
00:21:02,666 --> 00:21:05,125
- እሺ.
<i>- ♪ የምትወጣው በምሽት ብቻ ነው... ♪</i>

291
00:21:05,208 --> 00:21:07,500
- [የትምህርት ቤት ደወል ይደውላል]
<i>- ♪ ብልህ እንደሆንኩ አስብ ነበር... ♪</i>

292
00:21:07,583 --> 00:21:09,416
አዲሷን ሴት በሳምንት ውስጥ እሰባብራታለሁ።

293
00:21:09,500 --> 00:21:11,916
<i>♪ በጣም የዋህ አስመስሎኛል ♪</i>

294
00:21:12,000 --> 00:21:15,125
<i>♪ በክፍል የሸጣችሁኝ መንገድ ♪</i>

295
00:21:15,208 --> 00:21:19,916
<i>♪ ጥርሶችህን ወደ እኔ ስታስገባ፣ ኦ ♪</i>

296
00:21:20,000 --> 00:21:23,541
<i>♪ ደም ሰጭ ፣ ህልም ክሬሸር ♪</i>

297
00:21:23,625 --> 00:21:26,208
<i>♪ ብለዲን ደረቀኝ እንደ... ♪</i>

298
00:21:26,291 --> 00:21:28,291
እንደምን አደሩ ኒካ። እንኳን ደህና መጣህ።

299
00:21:28,375 --> 00:21:30,666
- ጠዋት።
- እኔ ሚስተር ኪሪል ነኝ።

300
00:21:31,666 --> 00:21:34,958
በሳይንስ ጥሩ ውጤት እንዳገኙ አይቻለሁ።
በደንብ ተሰራ።

301
00:21:37,958 --> 00:21:39,541
[የሚጮህ]

302
00:21:39,625 --> 00:21:41,684
- እዚያ ቆይ. በመቀመጫዎ ውስጥ.
- (ሴት ልጅ) ምን እየሆነ ነው?

303
00:21:41,708 --> 00:21:43,041
እኛስ...

304
00:21:44,166 --> 00:21:45,708
[ሁሉም ያጉረመርማሉ]

305
00:21:46,833 --> 00:21:50,000
[ ሚስተር. ኪሪል] ሄይ፣ መንገድ ውጣ።
ፍቀድልኝ! ሄይ ሃይ!

306
00:21:50,083 --> 00:21:52,041
- ወንዶች! አሁን አቁም!
- [ኒካ] ሪግል!

307
00:21:52,125 --> 00:21:55,208
[ለ አቶ። ኪሪል] አቁም! ሄይ! አቁም! አቁም!

308
00:21:56,583 --> 00:21:58,666
ፔልፕስ! አሁን ተነስ! በእግርዎ ላይ!

309
00:21:59,333 --> 00:22:02,666
- እንደገና መታገድ ይፈልጋሉ?
- እሱ ጀምሯል, ና. እምላለሁ!

310
00:22:02,750 --> 00:22:04,870
- ይህንን ለርእሰ መምህሩ ማስረዳት ይፈልጋሉ?
- አይ, እባክህ.

311
00:22:07,916 --> 00:22:09,000
አንተ Rigel Wilde ነህ?

312
00:22:11,500 --> 00:22:12,750
ወደ ነርስ መሄድ ያስፈልግዎታል?

313
00:22:13,666 --> 00:22:14,916
እንግዲህ ወደ ክፍል ግባ።

314
00:22:15,000 --> 00:22:18,208
ቀጥል! ያለበለዚያ እስራት ይሆናል።
እንደገና ቢከሰት.

315
00:22:20,458 --> 00:22:24,083
ሁላችሁም ምን ትመለከታላችሁ?
ሁላችሁም ወደ ክፍል ግቡ! ሂድ!

316
00:22:25,458 --> 00:22:26,666
[Phelps ፈገግታ]

317
00:22:27,791 --> 00:22:29,916
ሰው ሆይ! ዝምድና አለህ?

318
00:22:30,708 --> 00:22:32,458
አይ፣ ዝምድና አይደለንም።

319
00:22:34,416 --> 00:22:35,958
ልክ ነሽ እኛ አይደለንም።

320
00:22:39,375 --> 00:22:42,916
አንድ ሰው ያጋጠመው ጊዜ ነበር
ያንን አስሾል Phelps ትምህርት አስተማረ።

321
00:22:43,000 --> 00:22:44,666
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

322
00:22:44,750 --> 00:22:46,333
[ወፎች እየጠሩ]

323
00:22:49,958 --> 00:22:52,333
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)
- አዎ?

324
00:22:53,833 --> 00:22:56,583
[የሕዝብ ዘፈን በጸጥታ እየተጫወተ]

325
00:22:56,666 --> 00:22:59,541
- አሁንም እያጠናህ ነው?
- ማስታወሻ መያዝ ብቻ።

326
00:23:00,666 --> 00:23:04,208
Rigel ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ዛሬ ማታ ከእኛ ጋር እራት መብላት አልፈለጉም?

327
00:23:05,583 --> 00:23:07,625
በትምህርት ቤት ውስጥ ችግር ነበር?

328
00:23:09,208 --> 00:23:11,125
አይ እሱ ደክሞታል።

329
00:23:13,750 --> 00:23:16,250
ያ ቆንጆ ነው። ማን ወሰደው?

330
00:23:16,333 --> 00:23:18,791
ቢሊ. ከተማሪዎች ምክር ቤት.

331
00:23:19,875 --> 00:23:22,625
አስቀድመው ጓደኞች አፍርተዋል?
እዚያ መውደድ አለብህ።

332
00:23:22,708 --> 00:23:25,250
አዎ, እና አስተማሪዎች በጣም ቆንጆዎች ናቸው.

333
00:23:25,333 --> 00:23:28,333
እንድታጠና እፈቅድልሃለሁ።
ግን በጣም ዘግይተህ አትቆይ።

334
00:23:28,416 --> 00:23:30,208
- ደህና ምሽት ፣ አና።
- ደህና እደር።

335
00:23:31,750 --> 00:23:32,750
ኧረ አና?

336
00:23:33,916 --> 00:23:35,041
አዎ፧

337
00:23:35,125 --> 00:23:36,291
አመሰግናለሁ።

338
00:23:37,291 --> 00:23:38,666
አይ አመሰግናለሁ።

339
00:23:46,916 --> 00:23:48,416
(ኖርማን) ሁሉም ነገር ደህና ነው?

340
00:23:48,500 --> 00:23:50,166
(አና) አዎ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው።

341
00:24:05,125 --> 00:24:06,725
ታዲያ እኔን ትኩር ብለህ ትመለከታለህ?

342
00:24:08,583 --> 00:24:09,583
(ኒካ) ለምን?

343
00:24:10,291 --> 00:24:11,791
ለምን እንዲያሳድጉህ ፈቀድክላቸው?

344
00:24:12,458 --> 00:24:14,416
የእኔ ውሳኔ ይመስልሃል?

345
00:24:15,416 --> 00:24:17,833
ወደ መቃብር የመጣ እያንዳንዱ ቤተሰብ ይፈልግሃል።

346
00:24:18,500 --> 00:24:20,875
ግን ተስማምተህ አታውቅም።
ለማንኛውም ጉዲፈቻ.

347
00:24:22,708 --> 00:24:23,708
ምን ተለወጠ?

348
00:24:23,750 --> 00:24:25,625
ከዚህ መውጣት ያለብህ ይመስለኛል።

349
00:24:38,458 --> 00:24:40,333
በዚህ ውስጥ በረዶውን ጠቅልለው, Rigel.

350
00:24:41,250 --> 00:24:43,416
እንደዛ አትንካኝ::

351
00:24:44,333 --> 00:24:45,416
መቼም.

352
00:24:47,750 --> 00:24:49,208
ወይም ሌላ ምን?

353
00:24:50,958 --> 00:24:52,250
አለበለዚያ...

354
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

355
00:25:02,916 --> 00:25:05,791
- ራሴን ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።
- [ትንፋሽ]

356
00:25:13,291 --> 00:25:15,375
[ኒካ] <i>ሁልጊዜ በተረት ተረት አምን ነበር።

357
00:25:16,166 --> 00:25:18,500
<i>ሁልጊዜ የአንዱ አካል ለመሆን እመኝ ነበር።</i>

358
00:25:19,083 --> 00:25:22,625
<i>እና አሁን እኔ ነበርኩ
ግን የተሳሳተ ተረት ነበር</i>

359
00:25:22,708 --> 00:25:24,291
[የወፍ ዘፈን]

360
00:25:25,625 --> 00:25:26,625
ሰላም፣ እዛ

361
00:25:27,416 --> 00:25:28,791
በደንብ ተኝተሃል?

362
00:25:29,958 --> 00:25:30,875
አዎ።

363
00:25:30,958 --> 00:25:33,719
ከፈለግክ ወደ ከተማ ልንገባ እንችላለን
ከትምህርት ቤት በኋላ አንዳንድ ልብሶችን ለመግዛት.

364
00:25:33,791 --> 00:25:34,875
እሺ

365
00:25:35,875 --> 00:25:38,000
እነዚህን አሁን ወደ Rigel መውሰድ ይችላሉ?

366
00:25:38,083 --> 00:25:39,458
አመሰግናለሁ ውዴ።

367
00:25:41,833 --> 00:25:43,833
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

368
00:26:20,375 --> 00:26:22,375
[ሙዚቃ አስጸያፊ ይሆናል]

369
00:26:32,000 --> 00:26:33,375
[ለስላሳ ሙዚቃ ይቀጥላል]

370
00:26:33,458 --> 00:26:36,500
አልገባህም።
"ከእኔ ራቁ" አይደል?

371
00:26:37,583 --> 00:26:39,500
ለአና ብቻ ነው ያደረኩት።

372
00:26:39,583 --> 00:26:42,103
እና እንዳልገባህ እገምታለሁ።
ቆንጆ መሆን ምን ይመስላል።

373
00:26:42,166 --> 00:26:45,000
በጣም ጥሩ አልነበረም
አስለቃሽ ነኝ ስትል።

374
00:26:47,041 --> 00:26:48,666
በታሪኩ ውስጥ ያለው ተኩላ.

375
00:26:50,041 --> 00:26:51,291
እንግዲህ ንገረኝ...

376
00:26:54,750 --> 00:26:56,541
በእርስዎ አስተያየት፣
ደግነት ትለዋለህ

377
00:26:56,625 --> 00:26:59,083
ያንን እመኛለሁ
የሚያውቁት ሰው ይጠፋል

378
00:27:00,458 --> 00:27:01,916
ወይስ ግብዝነት?

379
00:27:06,500 --> 00:27:07,750
[ኒካ እየተንቀጠቀጠች ስትተነፍስ]

380
00:27:07,833 --> 00:27:09,083
[Rigel] ተመልከት።

381
00:27:09,875 --> 00:27:11,750
- መንቀጥቀጥ.
- [ኒካ ጮኸ]

382
00:27:11,833 --> 00:27:14,250
ድምፄን በመስማት ያስፈራሃል።

383
00:27:16,916 --> 00:27:20,333
የምትፈልገውን ብቻ ንገረኝ።
መውጣት አልችልም።

384
00:27:21,208 --> 00:27:22,333
[ኒካ ትንፋሽ]

385
00:27:23,583 --> 00:27:26,458
አብዛኞቹ ተረት ለምን እንደሆነ እወቅ
"በደስታ" ያበቃል?

386
00:27:27,500 --> 00:27:29,041
[ኒካ ተንቀጠቀጠች]

387
00:27:29,125 --> 00:27:32,041
ስለዚህ እንማራለን
አንዳንድ ነገሮች እንደነበሩ ሊቆዩ ይችላሉ, ኒካ.

388
00:27:32,125 --> 00:27:35,500
ግን አንድ አይነት አይደለንም አየህ?
ከመቃብር እንደወጣን ታውቃላችሁ።

389
00:27:36,541 --> 00:27:38,708
ለዚህ አስደሳች ፍጻሜ እየደረስክ ነው።

390
00:27:40,000 --> 00:27:42,083
[የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ ሙዚቃ መጫወት]

391
00:27:45,958 --> 00:27:47,625
[ኒካ አቃሰተች]

392
00:27:47,708 --> 00:27:51,208
ለመገመት ደፋር ነህ
ተኩላ የሌለው ተረት?

393
00:28:14,291 --> 00:28:15,708
ስምህ ኒካ ነው አይደል?

394
00:28:16,416 --> 00:28:17,916
ለቢራቢሮ ተሰይሟል?

395
00:28:20,541 --> 00:28:22,791
አስቀድመህ አስብ
ስሜን ተመለከትክ አይደል?

396
00:28:24,958 --> 00:28:26,541
ኧረ አዎ፣ ማየት ነበረብኝ።

397
00:28:32,958 --> 00:28:34,750
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ምን?

398
00:28:34,833 --> 00:28:35,833
አትንቀሳቀስ።

399
00:28:36,916 --> 00:28:38,125
ምን ረ...

400
00:28:38,208 --> 00:28:39,958
ኧረ በጣም ታፍራለች።

401
00:28:40,625 --> 00:28:44,333
ትጠለል ነበር.
ዛጎሏ የምትኖርበት ቦታ ነው።

402
00:28:44,916 --> 00:28:47,208
ዛጎሏ ግን ቢሰበር
ልትሞት ትችላለች.

403
00:28:49,750 --> 00:28:52,208
አየህ የሚጠብቃት ነገር...

404
00:28:54,583 --> 00:28:57,166
ነገሩም ሊሆን ይችላል።
በጣም ያማል።

405
00:28:59,625 --> 00:29:01,916
ደህና፣ ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።

406
00:29:02,000 --> 00:29:04,291
በእውነቱ እኔ ያዳንኳት እሷ ነበረች።

407
00:29:06,333 --> 00:29:08,625
- ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው ፣ እኔ…
- በመንገድ ላይ.

408
00:29:12,250 --> 00:29:13,375
[ሳቅ]

409
00:29:14,166 --> 00:29:15,833
አብራችሁ ናችሁ?

410
00:29:15,916 --> 00:29:19,083
ኧረ እኛ... አይ አይደለም አይሆንም።

411
00:29:19,166 --> 00:29:21,375
እዛው አንተ ነህ።
ና፣ ያንን ፈተና አግኝተናል።

412
00:29:21,458 --> 00:29:23,833
ይቅርታ ሊዮኔል
የሆነ ነገር በፍጥነት ማለፍ አለብኝ።

413
00:29:24,416 --> 00:29:25,833
በጣም ተጨንቄአለሁ።

414
00:29:32,000 --> 00:29:34,666
[አና] እዚያ አለ።
አንዳንድ አስደናቂ ልብሶች አሏቸው.

415
00:29:34,750 --> 00:29:36,666
(ኒካ) አና፣ ምንም አያስፈልግም፣ በእውነቱ።

416
00:29:36,750 --> 00:29:38,166
አህ ፣ አንድ ተጨማሪ!

417
00:29:44,458 --> 00:29:46,458
ያ ቀሚስ በጣም ቆንጆ ነው.

418
00:29:47,125 --> 00:29:48,166
አዎ።

419
00:29:48,958 --> 00:29:50,458
ቀኝ! እንግባ።

420
00:29:50,541 --> 00:29:52,861
(ኒካ) አና፣ በሐቀኝነት፣ አግኝተናል
ቀድሞውኑ ብዙ ነገሮችን ገዝቷል.

421
00:29:52,916 --> 00:29:54,416
[የሕዝብ ዘፈን በለሆሳስ መጫወት]

422
00:29:54,500 --> 00:29:56,083
- [ሴት] ሰላም ፣ እዚያ!
- [አና] ሰላም።

423
00:29:56,166 --> 00:29:57,625
እዚያ ላይ መሞከር እንፈልጋለን።

424
00:29:57,708 --> 00:29:59,250
- (ሴት) አዎ ፣ በእርግጥ።
- አመሰግናለሁ።

425
00:30:01,625 --> 00:30:04,708
<i>♪ መንገድ አገኝ ነበር።
መጥቶ ለማዳን... ♪</i>

426
00:30:04,791 --> 00:30:05,791
አና.

427
00:30:05,833 --> 00:30:07,708
<i>♪ በመጨረሻ... ♪</i>

428
00:30:09,083 --> 00:30:11,666
- ኦህ ፣ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።
- በእውነት?

429
00:30:12,541 --> 00:30:15,333
በእርግጥ አንተ ነህ! ቆንጆ ነሽ ኒካ

430
00:30:16,000 --> 00:30:17,875
እራስህን ከአለም አትሰውር።

431
00:30:19,708 --> 00:30:22,041
አንድ ደቂቃ ብቻ ይጠብቁ, ቀበቶ ያስፈልገናል.

432
00:30:22,125 --> 00:30:24,125
{\an8}<i>♪ መጥፋት ♪</i>

433
00:30:25,125 --> 00:30:30,208
<i>♪ በአእምሮህ በጣም በመጥራት
ለጓደኝነት እና ለፍቅር ♪</i>

434
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
<i>♪ መቼም አልተውህም ♪</i>

435
00:30:33,916 --> 00:30:35,750
<i>♪ አልጋህ ላይ ተኝተሃል... ♪</i>

436
00:30:35,833 --> 00:30:37,833
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

437
00:30:39,875 --> 00:30:41,125
አና?

438
00:30:42,333 --> 00:30:43,666
[ትንፋሽ]

439
00:30:53,041 --> 00:30:54,500
[በድንጋጤ መተንፈስ]

440
00:30:59,541 --> 00:31:00,791
[ትንፋሽ]

441
00:31:05,041 --> 00:31:07,291
[በማስተጋባት] እዚህ፣ ይህ ፍጹም ሆኖ ይታያል።

442
00:31:07,375 --> 00:31:09,375
[የተደመሰሱ ድምፆች]

443
00:31:12,833 --> 00:31:14,541
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

444
00:31:16,000 --> 00:31:17,458
[ኒካ ትንፋሽ]

445
00:31:17,541 --> 00:31:19,166
[ትንፋሹን መተንፈስ]

446
00:31:21,250 --> 00:31:22,375
[ማልቀስ]

447
00:31:22,458 --> 00:31:24,041
[በማስተጋባት] ኒካ?

448
00:31:27,291 --> 00:31:29,083
ኒካ? ምንድነው ችግሩ፧

449
00:31:29,958 --> 00:31:31,083
ኒካ?

450
00:31:32,250 --> 00:31:33,875
ኒካ፣ በረዥም ትንፋሽ ውሰድ።

451
00:31:33,958 --> 00:31:35,666
[ትንፋሹን መተንፈስ]

452
00:31:35,750 --> 00:31:37,166
[በማስተጋባት] ኖርማን!

453
00:31:37,250 --> 00:31:38,690
- [ማሽኮርመም]
- [የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]

454
00:31:40,000 --> 00:31:41,916
- ኒካ!
- ኒካ?

455
00:31:43,416 --> 00:31:44,416
(Rigel) ምን ችግር አለው?

456
00:31:44,458 --> 00:31:47,541
- [ኒካ] <i>ማርጋሬት ስለእኛ ሁሉንም ነገር ታውቃለች።</i>
- (ኖርማን) ኒካ ፣ እኛን ትሰማለህ?

457
00:31:47,625 --> 00:31:50,416
[ኒካ] <i> ሁሉንም ፍርሃቶቻችንን ታውቅ ነበር።
እና የእኛ ፍላጎት</i>

458
00:31:50,500 --> 00:31:53,791
<i>ስለ እንስሳት ያለኝን ፍቅር ታውቃለች።
እና ጨለማን መፍራት</i>

459
00:31:54,583 --> 00:31:56,892
<i>- የጴጥሮስን ከፍተኛ ጩኸት መፍራት ታውቃለች።
- [ማርጋሬት] ይውሰዱት!

460
00:31:56,916 --> 00:31:59,166
[ኒካ] <i>እና የአዴሊን ፍቅር
ለረጅም ፀጉርዋ</i>

461
00:31:59,916 --> 00:32:03,875
<i>የተጣበቅንባቸውን ህልሞች ታውቃለች።
በመቃብር ላይ ያለውን ሕይወት ለመጽናት,</i>

462
00:32:03,958 --> 00:32:05,625
<i>እናም አጠፋቻቸው።</i>

463
00:32:05,708 --> 00:32:08,166
<i>የትኛውንም የፍቅር አሻራ ነቀፈች።</i>

464
00:32:08,250 --> 00:32:10,875
<i>ይህም
ለሪግል ከሰጠችው ፍቅር በስተቀር</i>

465
00:32:10,958 --> 00:32:13,541
- [ኒካ] አይ! አይ!
- [ማርጋሬት] ቀጥል!

466
00:32:15,541 --> 00:32:18,083
- [ኒካ] <i>በውስጣችን የሆነ ነገር ሰበረች።</i>
- [ማርጋሬት] ሂድ!

467
00:32:18,166 --> 00:32:20,416
<i> የሆነ ነገር ሰበረች።
እንድናድግ ሊረዳን በተገባ ነበር</i>

468
00:32:20,500 --> 00:32:22,958
በዚህም ለዘላለም ታናሽ ያደርገናል።</i>

469
00:32:23,041 --> 00:32:27,000
<i>ተበላሽቷል፣ ልጅ መሰል እና የተሰበረ።</i>

470
00:32:27,083 --> 00:32:28,333
(ኒካ በማስተጋባት ላይ) አይ!

471
00:32:29,708 --> 00:32:31,583
[መቅሰም]

472
00:32:34,333 --> 00:32:36,333
[የሚንቀጠቀጡ ድምፆች]

473
00:32:37,208 --> 00:32:39,625
[ኒካ] <i>በማንኛውም ጊዜ፣ በዚያ ጨለማ ውስጥ፣</i>

474
00:32:39,708 --> 00:32:42,083
<i>በጮህኩ ነበር።
ድምፄን እስክጠፋ ድረስ</i>

475
00:32:42,166 --> 00:32:44,875
ባይሆን ኖሮ <i>
በጨለማ ውስጥ እነዚያ ለስላሳ እግሮች</i>

476
00:32:44,958 --> 00:32:46,625
<i>ወደ አልጋዬ እየመጣሁ ነው።</i>

477
00:32:47,500 --> 00:32:50,291
<i>እነዚያ ሞቃታማ ጣቶቼ እጄን ይዘረጋሉ።</i>

478
00:32:50,375 --> 00:32:54,041
<i>ከዚያም ህመሙ ይቀንሳል,
ልቤ መሮጥ ያቆማል።</i>

479
00:32:54,125 --> 00:32:58,875
<i>የነበረኝ ያንን ንክኪ ብቻ ነበር።
እሷ ብቸኛ የመጽናኛ ምንጭ ነበረች፣ ሁልጊዜም</i>

480
00:32:58,958 --> 00:32:59,875
<i>አዴሊን።</i>

481
00:32:59,958 --> 00:33:02,333
እንግዲህ? አሁን መልሱልኝ።

482
00:33:02,416 --> 00:33:04,500
[አሽሙር] ልክ ነሽ
መጥፎ ነገር አድርጌያለሁ።

483
00:33:04,583 --> 00:33:06,250
ኒካ ልትቀጣ ይገባሃል

484
00:33:06,333 --> 00:33:09,333
ስለነበርክ
በጣም የማታዘዝ ልጃገረድ.

485
00:33:09,416 --> 00:33:11,583
ማን ይፈልጋል
እንደ እርስዎ ያለ ልጅ ወደ ቤት ለማምጣት?

486
00:33:11,666 --> 00:33:14,333
ይቅርታ ወይዘሮ የተሻለ እሆናለሁ።

487
00:33:14,416 --> 00:33:15,976
እና ለእግዚአብሔር,
እጅጌዎን አውርዱ!

488
00:33:16,000 --> 00:33:17,666
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

489
00:33:23,333 --> 00:33:25,250
እንኳን ደህና መጣህ ሁላችሁም። በዚህ መንገድ.

490
00:33:25,333 --> 00:33:28,541
- [ሰው] ደህና ይሆናል ፍቅሬ።
- [ሴት] ዋው. ብዙ የሚመረጥ።

491
00:33:28,625 --> 00:33:30,985
- [ሰው] ና፣ እንይ...
- [የአዋቂዎች ድምጽ ተደራራቢ]

492
00:33:31,041 --> 00:33:33,041
(ሴት) ምናልባት...
ያ አንዱ አንተን ይመስላል።

493
00:33:33,125 --> 00:33:35,559
- [ሰው] እስቲ ያንን እንይ።
- [ሴት] ወፍራም ትመስላለች።

494
00:33:35,583 --> 00:33:37,541
[ተደራራቢ ድምጾች እያስተጋባ]

495
00:33:38,041 --> 00:33:39,625
[ማርጋሬት] ፈገግ ይበሉ።

496
00:33:40,625 --> 00:33:42,291
[የወፍ ዘፈን]

497
00:33:44,500 --> 00:33:47,833
[ኒካ] <i>ያለፈው በኾነ ጊዜ
ለማስተናገድ በጣም ብዙ፣ አናን አስባለሁ</i>

498
00:33:48,666 --> 00:33:52,250
<i>እውነትን ልነግራት አልቻልኩም
እሷ ግን ለኔ ነበረች</i>

499
00:33:52,333 --> 00:33:55,083
<i>እና ከዚያ በኋላ አልነበረም
ለመፍራት ማንኛውም ምክንያት</i>

500
00:33:55,166 --> 00:33:58,166
<i>ከዚያ ቦታ ርቄ ነበር፣
ደህንነቱ የተጠበቀ እና ነጻ</i>

501
00:33:58,250 --> 00:34:00,041
<i>እና በመጨረሻ ደስተኛ ለመሆን እድሉን አገኘሁ።</i>

502
00:34:00,125 --> 00:34:01,500
[አና] አመሰግናለሁ! ባይ!

503
00:34:01,583 --> 00:34:03,291
- [ሴት ልጅ 1] እንሂድ.
- [ሴት 2] እሺ.

504
00:34:03,375 --> 00:34:05,083
[የውሻ ጩኸት]

505
00:34:06,250 --> 00:34:10,041
- ነቅተሃል። ምን ይሰማሃል?
- የተሻለ, አመሰግናለሁ.

506
00:34:10,833 --> 00:34:12,958
ብዙ ጊዜ ተኝተሃል።
የቀረውን አስፈልጎት ነበር።

507
00:34:13,041 --> 00:34:15,250
ለነገሩ እንደ ሆነ አውቃለሁ
ለእርስዎ ከባድ ጥቂት ቀናት።

508
00:34:15,333 --> 00:34:16,375
ገምቱት።

509
00:34:17,166 --> 00:34:20,375
የእኛ ተወዳጅ ጓደኛ ክላውስ እዚህ
ሌሊቱን ሙሉ በአልጋዎ ላይ ተኝቷል.

510
00:34:20,458 --> 00:34:21,500
- በእውነት?
- አዎ።

511
00:34:21,583 --> 00:34:23,333
ደህና እንዳልሆንሽ የሚያውቅ ይመስለኛል።

512
00:34:24,666 --> 00:34:26,375
አመሰግናለሁ፣ አሁን ደህና ነኝ።

513
00:34:27,416 --> 00:34:29,750
በእውነቱ እኔ ነበርኩ።
ትምህርት ቤት ለመሄድ በማሰብ.

514
00:34:29,833 --> 00:34:30,833
በእርግጠኝነት።

515
00:34:30,875 --> 00:34:32,458
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

516
00:34:34,166 --> 00:34:35,666
እራስህን ጎዳህ?

517
00:34:36,166 --> 00:34:39,916
ጽጌረዳዎች. ሁሉም ይነግሩኛል።
እሾቹን ለመቁረጥ.

518
00:34:40,791 --> 00:34:43,875
ግን ያሳዩን ይመስለኛል
የሚያምሩ ነገሮች እንኳን ሊጎዱን ይችላሉ።

519
00:34:51,583 --> 00:34:52,583
[ኒካ] እችላለሁ?

520
00:34:53,625 --> 00:34:54,708
[አና] እም.

521
00:35:01,291 --> 00:35:05,083
ኒካ ምንም ዓይነት ችግር ከተፈጠረ
በትምህርት ቤት ወይም በማንኛውም ነገር ፣

522
00:35:05,166 --> 00:35:06,541
ትነግረኛለህ አይደል?

523
00:35:06,625 --> 00:35:07,750
አዎ።

524
00:35:09,958 --> 00:35:11,958
ግን ሁሉም ጽጌረዳዎች የት ሄዱ?

525
00:35:12,041 --> 00:35:13,958
ኦ! ሁሉም ነበሩ።
ለአትክልት ቀን የተገዛ.

526
00:35:14,583 --> 00:35:16,500
- የአትክልት ቀን?
- አዎ።

527
00:35:16,583 --> 00:35:18,916
- የአትክልት ቀንን እንደማታውቅ አትንገረኝ?
- አይ.

528
00:35:19,000 --> 00:35:20,125
[ሁለቱም ይስቃሉ]

529
00:35:20,208 --> 00:35:22,916
እያንዳንዱ ተማሪ ሮዝ ይሰጣል
ለፈለጉት ሰው ሳይታወቅ።

530
00:35:23,000 --> 00:35:25,875
ብዙ ቀለሞች አሉ, እና
እያንዳንዳቸው የተለየ ትርጉም አላቸው.

531
00:35:25,958 --> 00:35:28,000
አንድ ቀን በፊት,
መቆለፊያዎን ክፍት መተው አለብዎት.

532
00:35:28,083 --> 00:35:29,625
የአንተን የመክፈት ነፃነት ወሰድኩ።

533
00:35:29,708 --> 00:35:32,416
እና ከዚያ ሁላችንም እንገምታለን
ጽጌረዳዎቹን ማን ሰጠን! [ሳቅ]

534
00:35:32,500 --> 00:35:34,166
- አስደሳች ይመስላል።
- ኤም-ኤም!

535
00:35:35,666 --> 00:35:37,083
ማስደሰት ብቻ።

536
00:35:37,166 --> 00:35:40,291
ትነቅፋለች ግን መቆለፊያዋ ነው።
ሁል ጊዜ ሙሉ። አሁን እንደምታዩት.

537
00:35:40,375 --> 00:35:42,875
- ስጡኝ, እንዲሞቱ ትፈቅዳላችሁ.
- ሁሉም ያንተ።

538
00:35:43,583 --> 00:35:45,000
ማን ሰጣቸው?

539
00:35:45,083 --> 00:35:47,375
የሥነ ልቦና ተማሪ
ከእሷ ጋር በፍቅር ያበደው ።

540
00:35:47,458 --> 00:35:48,916
አሁን የኔን እንክፈተው!

541
00:35:49,000 --> 00:35:51,708
- ማድረግ አልችልም። ኒካ ፣ ታደርጋለህ።
- እሺ.

542
00:35:51,791 --> 00:35:53,916
አይ፣ አይሆንም። አደርገዋለሁ! እኔ ማድረግ እችላለሁ. ዋው

543
00:35:54,000 --> 00:35:56,083
ጽጌረዳን አስጊኝ፣ ጽጌረዳ አስጊኝ፣ ጽጌረዳ አስጊኝ።

544
00:35:57,458 --> 00:35:58,916
አዎ! [ጩኸቶች]

545
00:35:59,000 --> 00:36:01,708
- ሁልጊዜ አንድ ይሰጣል.
- ማን ያደርጋል?

546
00:36:01,791 --> 00:36:05,916
ምንም ፍንጭ የለም ፣ ያ አስደሳችነቱ ነው። እሱ ይሰጠኛል
በዓመት አንድ. ዓይናፋር ይመስለኛል።

547
00:36:06,000 --> 00:36:07,791
ከነገሮች መካከል የትኛው ነው።
ስለ እሱ እወዳለሁ።

548
00:36:07,875 --> 00:36:10,083
አሁን ኒካ ተራህ ነው። ይክፈቱት።

549
00:36:11,166 --> 00:36:13,666
- እዚያ ውስጥ ምንም አይነት ጽጌረዳዎች አይኖሩኝም.
- የማይሆን ​​የለም።

550
00:36:15,541 --> 00:36:17,541
[ስሜታዊ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

551
00:36:24,875 --> 00:36:27,916
- እዚህ ጥቁር ሮዝ አይቼ አላውቅም.
- በጣም ቆንጆ ነው.

552
00:36:28,000 --> 00:36:31,708
እሱ የሚያሰቃየውን ጭንቀትን ያሳያል ፣
ርኩስ የሆነ ፍቅር.

553
00:36:32,416 --> 00:36:34,166
ማን ሰጥቶህ ሊሆን ይችላል?

554
00:36:35,625 --> 00:36:37,375
- መሄአድ አለብኝ።
- [የመቆለፊያ በርን ይዘጋዋል]

555
00:36:58,750 --> 00:37:01,958
ወደ ተኩላ ጉድጓድ ውስጥ መራመድ
በአንድ ክፍል ውስጥ ለመልቀቅ እየጠበቁ ነው?

556
00:37:05,125 --> 00:37:06,916
ይህችን ጽጌረዳ ሰጠኸኝ?

557
00:37:08,000 --> 00:37:10,500
እኔ? አበቦች ይሰጡዎታል?

558
00:37:12,833 --> 00:37:14,916
ያንን መልሱልኝ! የኔ ነው!

559
00:37:24,083 --> 00:37:25,416
- [አና] ኒካ?
- [ኒካ ጮኸ]

560
00:37:32,083 --> 00:37:36,125
ወንድ ልጅ እየጠበቀህ ነው።
ስለዚህ የአትክልት ቀን ጥሩ ነበር, እገምታለሁ?

561
00:37:37,041 --> 00:37:38,208
[ሳቅ]

562
00:37:38,291 --> 00:37:41,333
ከሌሎች አነስተኛ ንግዶች ጋር እራት እንበላለን።
ባለቤቶች ዛሬ ማታ, በሚቀጥለው ከተማ ውስጥ.

563
00:37:41,416 --> 00:37:44,833
- የሚሞቅ ነገር ላደርግልዎት?
- አይ, ጥሩ ነው, አመሰግናለሁ.

564
00:37:44,916 --> 00:37:46,250
ሂድ።

565
00:37:46,333 --> 00:37:49,166
እንዲጠብቀው አትፈልግም።
እሱ ጥሩ ይመስላል ፣ አዎ?

566
00:37:51,541 --> 00:37:53,208
[የወፍ ዘፈን]

567
00:37:54,458 --> 00:37:55,833
- [ሊዮኔል] ሰላም።
- ሄይ.

568
00:37:55,916 --> 00:37:59,791
ይህንን ትምህርት ቤት ትተሃል
እና አድራሻዎ በእሱ ላይ ነው, ስለዚህ ...

569
00:37:59,875 --> 00:38:01,208
- እ...
- አመሰግናለሁ.

570
00:38:04,458 --> 00:38:05,958
አይስክሬም ይፈልጋሉ?

571
00:38:09,208 --> 00:38:11,291
አዎ... አዎ።

572
00:38:11,375 --> 00:38:12,875
እሺ አሪፍ እንሂድ።

573
00:38:22,583 --> 00:38:24,000
(ሊዮኔል) ዕድሜህ ስንት ነበር?

574
00:38:24,750 --> 00:38:27,458
- (ኒካ) ስምንት.
- (ሊዮኔል) በጣም ወጣት ነበርክ።

575
00:38:27,541 --> 00:38:29,666
(ለስላሳ ፖፕ ዘፈን በመጫወት ላይ)

576
00:38:29,750 --> 00:38:31,250
ወላጆችህ ምን አደረጉ?

577
00:38:33,500 --> 00:38:35,083
ባዮሎጂስቶች ነበሩ።

578
00:38:36,208 --> 00:38:40,041
ከመተኛቴ በፊት እነሱ ይነግሩኝ ነበር
በ mitosis ወቅት ሴሎች ተከፋፍለዋል.

579
00:38:40,125 --> 00:38:43,083
የመኝታ ታሪክ ከማንበብ በተቃራኒ።

580
00:38:43,166 --> 00:38:45,500
የሚሉት ለዚህ ነው።
የሳይንስ ሊቅ አንተ ነህ።

581
00:38:45,583 --> 00:38:48,583
ማን ያውቃል ፣ ምናልባት እርስዎ ወደ እርስዎ ይመለሳሉ
ዓለምን ከሚለውጡ ሰዎች አንዱ።

582
00:38:48,666 --> 00:38:51,750
- ስጠኝ, እጥልልሃለሁ.
- አይ፣ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።

583
00:38:51,833 --> 00:38:53,666
(ሹክሌሎች) ለምን ተስማሚ ነው?

584
00:38:55,333 --> 00:38:57,833
ስፕሊንት መሥራት እችል ነበር።
ለትንሽ ወፍ ክንፍ.

585
00:39:01,375 --> 00:39:02,958
እና ... (ሳቅ)

586
00:39:03,041 --> 00:39:04,833
የተሰበረ ልብንም ማስተካከል ትችላለህ?

587
00:39:07,416 --> 00:39:09,333
ልብ ትንሽ ውስብስብ ነው።

588
00:39:10,041 --> 00:39:12,041
- [ሳቅ]
- [ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል]

589
00:39:13,791 --> 00:39:15,625
ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው አሁን ይመስለኛል.

590
00:39:18,583 --> 00:39:19,625
እሺ

591
00:39:22,208 --> 00:39:25,000
- [የዝናብ አጠባበቅ]
- (ፒያኖ በትንሹ ዜማ ጠፍቷል)

592
00:39:39,583 --> 00:39:41,583
[በድንጋጤ መተንፈስ]

593
00:40:02,833 --> 00:40:04,833
(በዝግታ ይተነፍሳል)

594
00:40:06,750 --> 00:40:09,000
[ሊዮኔል ወደ ውጭ ሲስቅ]
እዚያ ላይ ተጠንቀቅ!

595
00:40:09,625 --> 00:40:11,208
አይ፣ እዚህ ላይ። ተመልከት!

596
00:40:11,291 --> 00:40:13,333
ኒካ፣ እርምጃህን ተመልከት። እነሆ እኛ ነን።

597
00:40:16,791 --> 00:40:18,500
ያ ነው. ቀጥልበት።

598
00:40:19,083 --> 00:40:20,291
ተሸፍነሃል?

599
00:40:21,583 --> 00:40:23,166
[ሊዮኔል ሳቅ]

600
00:40:25,833 --> 00:40:27,583
[ኒካ ሳቀች]

601
00:40:27,666 --> 00:40:31,083
እኔ በራሴ እኮራለሁ።
በሰላም እዚህ ልደርስህ ቻልኩ።

602
00:40:31,166 --> 00:40:32,926
- ያለ እርስዎ, እኔ ሰጥመው ነበር.
- [ሳቅ]

603
00:40:33,833 --> 00:40:36,500
ጥሩ ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።
በራስህ ከሆንክ.

604
00:40:36,583 --> 00:40:38,000
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
- በእውነት?

605
00:40:39,583 --> 00:40:40,916
እንግዲህ ታውቃለህ...

606
00:40:41,708 --> 00:40:43,291
ሕይወትህ ከእኔ በጣም የተለየ ነው ፣

607
00:40:43,375 --> 00:40:46,166
እና ህይወቶች
በትምህርት ቤት ከማውቃቸው ልጆች ሁሉ።

608
00:40:46,833 --> 00:40:49,541
እርስዎ ... በእውነት ጠንካራ እና ...

609
00:40:52,375 --> 00:40:53,500
ቆንጆ ነሽ እና...

610
00:40:57,708 --> 00:40:58,958
መግባት አለብኝ።

611
00:41:00,041 --> 00:41:01,041
እሺ

612
00:41:02,083 --> 00:41:04,083
እንግዲህ... ነገ እንገናኝ።

613
00:41:04,666 --> 00:41:05,916
ደህና ሁን።

614
00:41:06,000 --> 00:41:07,708
[ፒያኖ ውስጥ መጫወት]

615
00:41:19,041 --> 00:41:21,041
[ነጎድጓድ እየተንከባለለ]

616
00:41:23,291 --> 00:41:26,666
[ኒካ] <i>አንድ ድምፅ እየነገረኝ ነበር።
በጣም እያየሁት ነበር</i>

617
00:41:26,750 --> 00:41:29,583
<i>ነገር ግን ሁልጊዜ የማይቻል ሆኖ አግኝቼዋለሁ
እሱን ለማየት አይደለም</i>

618
00:41:30,625 --> 00:41:33,208
<i>ያ የእሳት እራት ሁለቱም የዋህ እና ደፋር ነበሩ።</i>

619
00:41:33,958 --> 00:41:36,250
<i>ወይም ሞኝ እና አቅመ ቢስ ሊሆን ይችላል።

620
00:41:37,250 --> 00:41:41,000
<i>የእሳት እራቶች ሲጨፈጨፉ አየሁ
በመቃብር ላይ ባሉ ልጆች ብዙ ጊዜ</i>

621
00:41:43,875 --> 00:41:46,291
<i>ምናልባት እሱ ቁጣ እና ህመም ብቻ አልነበረም

622
00:41:47,000 --> 00:41:49,625
<i>- ምናልባት በውስጡም ብርሃን ነበረ።</i>
- [ሪጌል አቃሰተ]

623
00:41:49,708 --> 00:41:53,541
[ኒካ] <i>በልቤ፣
አውቅ ነበር... Rigel ጭራቅ እንዳልሆነ</i>

624
00:41:53,625 --> 00:41:55,541
[ሪጄል እየተናፈሰ]

625
00:41:55,625 --> 00:41:57,416
በእሱ ላይ ተስፋ መቁረጥ አልቻልኩም።</i>

626
00:42:01,666 --> 00:42:02,666
ሪግል?

627
00:42:07,750 --> 00:42:10,125
- ሪጌል ፣ ምን ችግር አለው?
- አትንኩኝ!

628
00:42:12,833 --> 00:42:14,673
የምፈልገው ብቻ ነው።
ህመም ላይ እንዳልነበሩ ለማረጋገጥ.

629
00:42:14,708 --> 00:42:15,750
ለምን፧

630
00:42:18,958 --> 00:42:21,750
ኧረ ልክ ነው። ተፈጥሮህ ነው።

631
00:42:22,375 --> 00:42:24,833
እምም? እርስዎ ሊረዱት አይችሉም.

632
00:42:24,916 --> 00:42:26,541
ልትጠግነኝ ትፈልጋለህ።

633
00:42:27,500 --> 00:42:30,500
ይመስላል
ለእኔ የምትፈልገው አንተን መጥላት ብቻ ነው።

634
00:42:30,583 --> 00:42:31,916
እና አንተስ?

635
00:42:35,375 --> 00:42:36,375
ትጠላኛለህ?

636
00:42:37,750 --> 00:42:39,375
ትጠላኛለህ የእሳት እራት?

637
00:42:41,375 --> 00:42:42,916
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

638
00:42:44,625 --> 00:42:47,333
አዎ። እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

639
00:42:52,708 --> 00:42:56,083
[ኒካ] <i>ሪጌልን አልጠላሁትም።
እሱን ለመረዳት ፈልጌ ነው</i>

640
00:42:57,333 --> 00:43:01,041
<i>ምናልባት አንድ ቀን
ከእሱ ባህሪ በስተጀርባ ያለውን ምስጢር እፈታለሁ.</i>

641
00:43:01,125 --> 00:43:04,083
<i>ነገር ግን አንድ ነገር ነበር።
ስለ</i>እርግጠኛ ነበርኩ።

642
00:43:04,166 --> 00:43:06,375
<i>እሱ እንባ አንጥረኛውም ይሁን አልሆነ</i>

643
00:43:06,458 --> 00:43:09,166
<i>ልቤን እሱ እንዳደረገው እንዲሮጥ ያደረገው ምንም ነገር የለም።

644
00:43:10,750 --> 00:43:11,958
[የስልክ ጩኸት]

645
00:43:12,666 --> 00:43:14,416
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

646
00:43:18,125 --> 00:43:20,041
<i>ወንድምህ ያደረገውን ተመልከት

647
00:43:20,125 --> 00:43:23,583
<i>እሱን እንዲያቆም ለማድረግ ሞከርኩ፣ እሱ ግን ቀጠለ
ያለምክንያት እየመታኝ ነው።</i>

648
00:43:26,000 --> 00:43:27,541
[በደንብ መተንፈስ]

649
00:43:40,291 --> 00:43:41,583
ለምን ይህን አደረግክ?

650
00:43:43,500 --> 00:43:46,458
- ለምን አትጠይቀውም?
- ለምን፧

651
00:43:48,333 --> 00:43:49,666
ለምን፧

652
00:43:52,625 --> 00:43:55,291
ሪጌል ፣ ለዚህ ​​የሚገባኝ ምን አደረግሁ?

653
00:43:55,375 --> 00:43:56,958
አትንኩኝ።

654
00:43:58,625 --> 00:44:00,000
ለምን እንደሆነ ንገረኝ.

655
00:44:03,625 --> 00:44:05,916
ምክንያቱም አንተ የኔ እንባ ሰሪ ነህ።

656
00:44:08,500 --> 00:44:09,708
ሪግል!

657
00:44:10,500 --> 00:44:11,833
እየተቃጠልክ ነው።

658
00:44:12,666 --> 00:44:15,083
ምንድነው ችግሩ፧ ወደ ላይ እንውጣ።

659
00:44:15,166 --> 00:44:16,958
ና, እርዳኝ.

660
00:44:17,041 --> 00:44:18,291
እርዳኝ!

661
00:44:19,208 --> 00:44:21,625
ወደ ላይ እንውጣ። [ግርግር]

662
00:44:23,666 --> 00:44:25,767
- [ቀንዶች]
- [ሰው በሬዲዮ] <i>በከፍተኛ ጎርፍ ምክንያት፣</i>

663
00:44:25,791 --> 00:44:27,708
<i>መኪኖች አሁንም በሀይዌይ ላይ ተዘግተዋል።</i>

664
00:44:28,416 --> 00:44:30,416
<i>ወደ ከተማዋ የሚገቡት ሁሉም መንገዶች ተዘግተዋል፣</i>

665
00:44:30,500 --> 00:44:33,166
<i>እናም አናውቅም።
ትራፊክ እንደገና መንቀሳቀስ ሲጀምር</i>

666
00:44:33,250 --> 00:44:35,708
በሰሜን ውስጥ ያሉ ሁኔታዎች <i>
አሁን መሻሻል እየጀመሩ ነው</i>

667
00:44:35,791 --> 00:44:38,416
<i>- ተጨማሪ መረጃ ይኖረናል...</i>
- [አና] ልጆቹን እደውላለሁ.

668
00:44:38,500 --> 00:44:41,083
[ሬዲዮ] <i>... ምን ያህል ረጅም እና ጽንፈኛ
ይህ የአየር ሁኔታ ሊደርስ ይችላል.</i>

669
00:44:41,166 --> 00:44:42,646
<i>- ለተጨማሪ...</i>
- (ኖርማን) አዎ.

670
00:44:43,541 --> 00:44:45,208
(ኒካ) እርዳኝ ፣ እጆችህን ወደ ላይ አንሳ።

671
00:44:48,666 --> 00:44:49,916
[ኒካ አቃሰተች]

672
00:44:52,583 --> 00:44:53,666
በእኔ ላይ ተደገፉ።

673
00:44:55,041 --> 00:44:56,041
[የጫማ ጩኸት]

674
00:44:57,208 --> 00:44:59,958
- [መስመር መደወል]
- [ሬዲዮ] <i>...በተለይ የተጎዱ አካባቢዎች...</i>

675
00:45:00,041 --> 00:45:01,291
መልስ እየሰጡ አይደለም።

676
00:45:02,166 --> 00:45:03,708
ምናልባት አስቀድመው ተኝተው ሊሆን ይችላል.

677
00:45:03,791 --> 00:45:06,666
- እንደገና ልሞክር?
- [ሬዲዮ] <i>ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ትራፊክ...</i>

678
00:45:12,500 --> 00:45:14,500
- [ስልክ ይደውላል]
- [ትንፋሽ]

679
00:45:23,291 --> 00:45:25,041
- ሰላም አና?
<i>- ሰላም ኒካ።</i>

680
00:45:25,125 --> 00:45:27,750
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
<i>- አዎ፣ ጥሩ።</i>

681
00:45:28,583 --> 00:45:31,583
በአስፈሪ የትራፊክ እንቅስቃሴ ውስጥ ገብተናል
በአውሎ ንፋስ ምክንያት በሀይዌይ ላይ.

682
00:45:31,666 --> 00:45:32,916
ስለሱ አይጨነቁ.

683
00:45:33,000 --> 00:45:35,666
<i>ትንሽ ትሰማለህ።
እርግጠኛ ነዎት ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

684
00:45:35,750 --> 00:45:37,916
አዎ።
Rigel ትንሽ ትኩሳት አለው፣ ያ ብቻ ነው።

685
00:45:38,000 --> 00:45:40,291
<i>- መድሃኒቱ የት አለ?</i>
- የመታጠቢያ ቤቱን ካቢኔ ይፈትሹ.

686
00:45:40,916 --> 00:45:43,166
- መጨነቅ አለብን?
<i> - በፍጹም። ልይዘው እችላለሁ።</i>

687
00:45:44,000 --> 00:45:46,333
<i>- እርግጠኛ ነህ?</i>
- አዎ... ደህና ነው አና።

688
00:45:46,416 --> 00:45:48,875
አንድ ደቂቃ ጠብቅ... አንድ ሰከንድ<i></i>...</i>

689
00:45:50,458 --> 00:45:51,958
እሺ አገኘሁት።

690
00:45:52,041 --> 00:45:54,000
<i>- ኦህ ጥሩ።</i>
- በኋላ ማውራት እንችላለን?

691
00:45:54,083 --> 00:45:56,500
አዎን በእርግጥ። እደውልልሃለሁ። ተጠንቀቅ።

692
00:45:56,583 --> 00:45:57,583
[የቀንዶች ድምፅ]

693
00:45:57,666 --> 00:46:01,041
[ሬዲዮ] <i>... እና ቤት ውስጥ ከሆኑ
እባክህ ወደ ውጭ ለመውጣት አትሞክር።</i>

694
00:46:01,125 --> 00:46:02,375
ሪጌል መጥፎ ትኩሳት ያዘ።

695
00:46:02,458 --> 00:46:05,250
[ሬዲዮ] <i>ተጨማሪ ማሻሻያ እስክናገኝ ድረስ</i>
ciao <i>ለአሁን።</i>

696
00:46:06,750 --> 00:46:08,833
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን Rigel መውሰድ አለብህ.

697
00:46:13,041 --> 00:46:14,125
እርዳኝ.

698
00:46:14,208 --> 00:46:15,958
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

699
00:46:16,041 --> 00:46:17,541
አፍህን ክፈት።

700
00:46:24,125 --> 00:46:26,125
[የነጎድጓድ ድምፅ]

701
00:46:56,083 --> 00:46:57,375
ኒካ?

702
00:47:00,000 --> 00:47:01,333
ከእኔ ጋር ቆዩ።

703
00:47:04,000 --> 00:47:05,250
[በድንጋጤ መተንፈስ]

704
00:47:07,333 --> 00:47:09,500
እዚያው ይቆዩ። እለምንሃለሁ።

705
00:47:09,583 --> 00:47:11,041
[ኒካ ትንፋሽ]

706
00:47:21,875 --> 00:47:23,875
[ሙዚቃ ያብጣል]

707
00:47:56,500 --> 00:47:58,708
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

708
00:48:03,958 --> 00:48:05,583
[የፒያኖ ሙዚቃ ቀጥሏል]

709
00:48:10,416 --> 00:48:11,416
ሚስ ማርጋሬት?

710
00:48:12,791 --> 00:48:15,458
- አዎ፧
- አዲሷ ልጅ አሁን ደርሳለች።

711
00:48:15,541 --> 00:48:17,125
[መጫወቱን ይቀጥላል]

712
00:48:21,208 --> 00:48:23,416
[መሳም] መጫወቱን ይቀጥሉ ውዴ።

713
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

714
00:48:38,875 --> 00:48:40,916
[ማርጋሬት] <i>እዚህ በጣም ጥቂት ህጎች አሉን።</i>

715
00:48:41,791 --> 00:48:45,166
<i>ማዘዝ፣ መከባበር እና መታዘዝ።</i>

716
00:48:45,250 --> 00:48:48,583
የአንገት ሀብልህን ስጠኝ።
እንዳልኩት የግል ዕቃዎች አይፈቀዱም።

717
00:48:49,583 --> 00:48:51,333
[ትንፋሽ] ግን የእናቴ ነበረች።

718
00:48:51,416 --> 00:48:54,125
ሥርዓት፣ መከባበር፣ መታዘዝ።

719
00:48:54,875 --> 00:48:57,583
ደንቦቹን ማክበር ይፈልጋሉ
በመጀመሪያው ቀንህ አይደል?

720
00:48:57,666 --> 00:48:59,000
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
- ሪጌል

721
00:48:59,750 --> 00:49:02,250
[ስሜታዊ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ መጫወት]

722
00:49:25,791 --> 00:49:28,208
- መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል?
- በቃ ሂድ ፣ የእሳት እራት!

723
00:49:29,000 --> 00:49:31,083
(ማርጋሬት) ለምን በጠረጴዛዎ ላይ አይገኙም?

724
00:49:32,375 --> 00:49:34,625
ይቅርታ፣ ኤም... ሚስ ማርጋሬት፣ እኔ...

725
00:49:34,708 --> 00:49:36,708
ሄድኩኝ... ጨው ለማግኘት።

726
00:49:38,875 --> 00:49:40,041
ከእኔ ጋር ና.

727
00:49:40,125 --> 00:49:41,125
- ከእኔ ጋር ና.
- አይ!

728
00:49:41,166 --> 00:49:42,375
አይ እባካችሁ! አይ እባካችሁ!

729
00:49:42,458 --> 00:49:45,208
- (ሪጌል ጮኸ)
- ይቅርታ! እምላለሁ ይቅርታ! አባክሽን!

730
00:49:48,375 --> 00:49:50,291
(ማርጋሬት) ምን አደርክ? እስኪ ላየው!

731
00:49:50,375 --> 00:49:51,916
ዶክተር ይደውሉ!

732
00:49:52,000 --> 00:49:53,541
ምን አደረግክ?

733
00:49:54,250 --> 00:49:55,541
አንድ ሰው ዶክተር ይደውሉ!

734
00:49:57,500 --> 00:49:59,708
[ወጣት አዴሊን] <i>አየሁህ።
ሆን ብለህ ራስህን ቆርጠሃል።</i>

735
00:50:00,625 --> 00:50:03,583
ቁምነገር ነህ?
ለምንድነው ይህን ያህል ደደብ የሆነ ነገር አደርጋለሁ?

736
00:50:04,166 --> 00:50:05,958
የምትደብቀውን አሳየኝ።

737
00:50:06,666 --> 00:50:09,375
- ወደዚያ ሂድ።
- አይ, እጅዎን ይክፈቱ.

738
00:50:12,541 --> 00:50:15,333
ያ... የኒካ የአንገት ሀብል ነው።

739
00:50:15,416 --> 00:50:17,458
አሰበች።
በመጀመሪያው ቀን ጣልከው።

740
00:50:17,541 --> 00:50:20,416
- ግን ለምን አላችሁ?
- ከፈለጉ ያስቀምጡት.

741
00:50:21,916 --> 00:50:26,125
ትወዳታለህ። ኒካን ትወዳለህ።
እንደማታደርግ ታስመስላለህ ግን ታደርጋለህ።

742
00:50:26,208 --> 00:50:27,375
እንዳትነግራት።

743
00:50:27,458 --> 00:50:29,125
ኒካ እንደምትጠሏት አሳምኖታል።

744
00:50:29,208 --> 00:50:30,833
እንደዛ መቆየት አለበት።

745
00:50:31,583 --> 00:50:33,583
[ቀላል የሮክ ሙዚቃ መጫወት]

746
00:51:00,791 --> 00:51:05,833
<i>♪ እዚህ ♪</i>

747
00:51:05,916 --> 00:51:08,083
<i>♪ ከዚህ ♪</i>

748
00:51:08,166 --> 00:51:11,666
<i>♪ መጥተህ አድነኝ ♪</i>

749
00:51:11,750 --> 00:51:15,791
<i>- ♪ ከዚህ... ♪</i>
- (መኪና ወደ ውጭ ይወጣል)

750
00:51:15,875 --> 00:51:18,291
- ሪጌል አሁን ወደ ክፍሌ መመለስ አለብኝ።
- [ሪጌል አጉረመረመ]

751
00:51:20,166 --> 00:51:24,708
<i>- ♪ እርስዎ ካገኘኋቸው ሁሉ ምርጦች ነዎት... ♪</i>
- [የመኪና በሮች ተዘግተዋል]

752
00:51:25,541 --> 00:51:31,291
<i>♪ መጥተህ ከራሴ አድነኝ ♪</i>

753
00:51:31,375 --> 00:51:37,166
<i>♪ ካገኘኋቸው ነገሮች ሁሉ ምርጡ ነሽ ♪</i>

754
00:51:37,250 --> 00:51:41,250
<i>♪ ና እና ከ... ♪</i> አድነኝ።

755
00:51:41,333 --> 00:51:43,750
- [አና] ኒካ?
- [ኒካ ሹክሹክታ] Rigel!

756
00:51:53,500 --> 00:51:55,041
(ኖርማን) እንዴት ነው?

757
00:51:55,125 --> 00:51:56,625
ይሻላል ትኩሳቱ ቀንሷል።

758
00:51:57,250 --> 00:51:58,916
- [ኖርማን] እምም።
- ምን አጋጠመው?

759
00:51:59,500 --> 00:52:00,750
አላውቅም።

760
00:52:00,833 --> 00:52:03,375
ሂድ እና ትንሽ እረፍት አድርግ።
ከዚህ ልንወስደው እንችላለን.

761
00:52:11,000 --> 00:52:12,583
(ኖርማን) ከንፈሩ ምን ሆነ?

762
00:52:24,333 --> 00:52:26,333
[ስልክ ይደውላል]

763
00:52:29,875 --> 00:52:31,500
[በደንብ መተንፈስ]

764
00:52:35,708 --> 00:52:38,625
[ኒካ] <i>በዚያ ምሽት የሆነ ነገር ተፈጠረ።
ሁለታችንም አውቀናል</i>

765
00:52:39,291 --> 00:52:42,833
ግን እዚህ እንደገና ነበርን፣
ልክ እኛ ልጆች ሳለን</i>

766
00:52:42,916 --> 00:52:44,833
<i>በአንዳንድ በማይታይ መስመር ተለያይቷል።</i>

767
00:52:44,916 --> 00:52:47,083
<i>አሁንም እኔ የመቃብር ትንሽ ልጅ ነበርኩ።

768
00:52:47,916 --> 00:52:49,875
<i>እናም እሱ አሁንም እንባ አንጥረኛው ነበር።</i>

769
00:52:51,208 --> 00:52:53,208
ከሊዮኔል ጋር ነገሮች ተለውጠዋል።</i>

770
00:52:53,291 --> 00:52:55,958
ትምህርት ቤት ውስጥ ተያየን ፣
ግን በቀናት ውስጥ አልተናገርንም ነበር።</i>

771
00:52:56,041 --> 00:52:59,541
<i>ተመስገን ስለነበርኩላቸው።
የሴት ጓደኞችን ማግኘት በጣም ጥሩ ነበር</i>

772
00:52:59,625 --> 00:53:01,958
<i>ከዚህ በፊት ከአዴሊን ጋር ብቻ ነበር ያገኘሁት።</i>

773
00:53:02,041 --> 00:53:04,041
[ጨረታ ባላድ እየተጫወተ]

774
00:53:04,125 --> 00:53:06,458
<i>- ♪ ተነግሮኛል... ♪</i>
- (ኒካ) ዋው

775
00:53:07,583 --> 00:53:10,583
ሚኪ ሚሊየነር
ግን ማንም እንዲያውቅላት አትፈልግም።

776
00:53:10,666 --> 00:53:13,500
ተሸማቅቃለች። ያ የተለመደ ነው?

777
00:53:14,208 --> 00:53:16,166
- ሄይ ፣ እዚያ።
- [ሁለቱም] ሄይ!

778
00:53:16,250 --> 00:53:17,666
ምግብ አዘጋጅቼልሃለሁ።

779
00:53:17,750 --> 00:53:20,125
ፈረሱ ንፁህ እና የተረጋጋ እንዲሆን ፍቀድልኝ ፣
ከዚያም እቀላቀላችኋለሁ.

780
00:53:20,208 --> 00:53:21,875
- እሺ.
- እቤት ውስጥ እራስዎን ያዘጋጁ.

781
00:53:21,958 --> 00:53:23,500
- አዎ።
<i>- ♪ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶኛል ♪</i>

782
00:53:23,583 --> 00:53:25,583
<i>♪ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶኛል ♪</i>

783
00:53:25,666 --> 00:53:28,875
<i>♪ ያንን ተስፋ ወደ ጎን ላለመግፋት... ♪</i>

784
00:53:28,958 --> 00:53:30,458
ስለዚህ ልዩነቱን ተረድተዋል?

785
00:53:30,541 --> 00:53:34,958
ባክቴሪያ አንድ ሕዋስ ያለው አካል ነው ፣
ቫይረስ የፕሮቲኖች ሰንሰለት ነው።

786
00:53:35,041 --> 00:53:38,916
ለኪሪል መረከብ አለብህ።
ሲያብራራ እኔ ዞራለሁ።

787
00:53:40,291 --> 00:53:42,958
እኔ እንደማስበው ተፅዕኖው አለኝ
በዚያ ላይ በዚያ ላይ.

788
00:53:45,833 --> 00:53:48,375
- ወደ መጸዳጃ ቤት እሄዳለሁ.
- [ሚኪ] እሺ

789
00:53:48,458 --> 00:53:49,583
[ኒካ ጉሮሮዋን ታጸዳለች]

790
00:53:51,166 --> 00:53:52,666
[የነጎድጓድ ድምፅ]

791
00:53:53,708 --> 00:53:58,041
<i>♪ የሆነ ሰው የሆነ ቦታ ♪</i>

792
00:53:58,125 --> 00:54:04,250
<i>♪ እንደምንም እየጠበቀ ነው።
ሕይወትዎን ለመለወጥ ብቻ ♪</i>

793
00:54:19,541 --> 00:54:24,541
<i>♪ ስለዚህ ይመስላል፣ ስለዚህ ይመስላል ♪</i>

794
00:54:24,625 --> 00:54:30,541
<i>♪ ያ ብቸኛው ነገር
ለ ♪</i>መታገል ጠቃሚ መስሎሃል

795
00:54:30,625 --> 00:54:32,458
<i>♪ ተንሸራቶ... ♪</i>

796
00:54:32,541 --> 00:54:34,541
[የነጎድጓድ ድምፅ]

797
00:54:35,791 --> 00:54:39,125
- ያንን አላየኸውም።
<i>- ♪ ስለዚህ ይመስላል... ♪</i>

798
00:54:39,208 --> 00:54:41,875
- እሺ.
<i>- ♪ ስለዚህ ይመስላል... ♪</i>

799
00:54:41,958 --> 00:54:43,875
- ለማንም መናገር አይችሉም.
<i>- ♪ ተኩሰዋል ♪</i>

800
00:54:43,958 --> 00:54:45,791
<i>♪ ለሁለታችሁም ወደቀ ♪</i>

801
00:54:45,875 --> 00:54:47,833
<i>♪ በጣም ወደቅክ... ♪</i>

802
00:54:47,916 --> 00:54:49,166
አንተ ነህ አይደል?

803
00:54:51,083 --> 00:54:52,166
ነጭ ሮዝ?

804
00:54:52,250 --> 00:54:57,541
<i>♪ አንድ ሰው፣ የሆነ ቦታ፣ በሆነ መንገድ... ♪</i>

805
00:54:57,625 --> 00:54:59,041
ልትነግራት ይገባል።

806
00:55:00,250 --> 00:55:02,375
ቢሊ የቅርብ ጓደኛዬ ነች።
እሷን አጣለሁ.

807
00:55:03,083 --> 00:55:05,291
- ያንን አታውቀውም።
- አደርጋለሁ።

808
00:55:08,041 --> 00:55:09,541
[ያቃስታል]

809
00:55:09,625 --> 00:55:12,458
<i>♪ የሆነ ሰው፣ የሆነ ቦታ... ♪</i>

810
00:55:12,541 --> 00:55:16,208
ጉድ፣ በጣም ዘግይቷል! መዘጋጀት አለብን።
ሰዎች ለምን ምንም አልተናገሩም?

811
00:55:16,291 --> 00:55:19,583
<i>- ♪ ህይወትህን ለመለወጥ ብቻ በመጠበቅ ላይ... ♪</i>
- ምን እየሆነ ነው?

812
00:55:19,666 --> 00:55:20,833
መነም።

813
00:55:23,625 --> 00:55:28,208
<i>♪ እንግዲያውስ ከአንተ ምርጡን እንዲያገኝ አትፍቀድለት ♪</i>

814
00:55:28,291 --> 00:55:30,750
- ያ ፣ አዎ?
- አዎ, ጥሩ ይሰራል ብዬ አስባለሁ.

815
00:55:30,833 --> 00:55:32,125
ወይ ሁለቱ...

816
00:55:32,208 --> 00:55:34,041
ሁሉንም ነገር አልገዛም ነበር ...

817
00:55:34,125 --> 00:55:35,708
ኒካ፣ እኔን እየራቅሽኝ ነበር።

818
00:55:35,791 --> 00:55:38,431
በትምህርት ቤት አታናግረኝም።
ለምንድነው ጥሪዎቼን የማትመልሱት?

819
00:55:38,458 --> 00:55:41,000
ይቅርታ፣ ሊዮኔል፣ አልቻልኩም።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

820
00:55:41,833 --> 00:55:43,083
በጣም እወድሃለሁ።

821
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
ግን ለወንድምህ መንገር አለብህ
ከዚህ ለመራቅ።

822
00:55:47,291 --> 00:55:48,875
እሱ ሁል ጊዜ የህይወቴ አካል ይሆናል።

823
00:55:50,541 --> 00:55:51,875
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

824
00:55:52,708 --> 00:55:54,541
በእናንተ መካከል ምን እየሆነ ነው?

825
00:55:54,625 --> 00:55:56,291
ትርጉም አይኖረውም ነበር።

826
00:55:56,375 --> 00:55:58,125
በህፃናት ማሳደጊያው ውስጥ አልነበርክም።

827
00:56:01,541 --> 00:56:03,541
(ሲቃ) ይቅርታ፣ መሄድ አለብኝ።

828
00:56:03,625 --> 00:56:05,125
- ቆይ እባክህ።
- [ኒካ ጮኸ]

829
00:56:06,833 --> 00:56:08,000
[ሊዮኔል አለቀሰ]

830
00:56:12,541 --> 00:56:15,458
- ይቅርታ ሌላ እገዛሃለሁ።
- የመጨረሻው ነበር.

831
00:56:16,791 --> 00:56:19,041
ለ Rigel ነበር. ዛሬ ልደቱ ነው።

832
00:56:20,875 --> 00:56:23,000
ሌላ ነገር አለ?
ለእሱ ማግኘት ይችላሉ?

833
00:56:23,500 --> 00:56:24,500
አይ.

834
00:56:27,458 --> 00:56:28,833
ስጦታዎችን ይጠላል.

835
00:56:30,250 --> 00:56:33,041
ይህ ብቻ ነበር
ይህ ለእሱ የሆነ ትርጉም ነበረው ።

836
00:56:34,541 --> 00:56:35,791
መሄአድ አለብኝ።

837
00:56:37,875 --> 00:56:40,125
[ኒካ] <i>ሊዮኔል ሊረዳው አልቻለም።</i>

838
00:56:40,208 --> 00:56:42,791
<i>ለእሱ፣ አንድ ቁራጭ ክሪስታል ብቻ ነበር።

839
00:56:42,875 --> 00:56:45,416
ለኔ ግን
ሪጌልን የማስታወስ መንገድ ነበር</i>

840
00:56:45,500 --> 00:56:48,250
ማብራት እንዲችል <i>
በስሙ እንደተሰየመው ኮከብ</i>

841
00:56:59,083 --> 00:57:01,333
[አና] ኒካ ፣ ውዴ ፣ እዚያ ነሽ።
ወደዚህ ና።

842
00:57:01,416 --> 00:57:02,250
ሰላም ሁሉም ሰው።

843
00:57:02,333 --> 00:57:04,375
በጣም ቆንጆ እንደሆነች አልነገርከኝም።

844
00:57:04,458 --> 00:57:08,416
አሁን, እዚህ ተቀምጠ እና ሁሉም ነገር እንዴት እንደሆነ ንገረኝ
ከእነዚህ ሁለት nutcases ጋር እየሄደ ነው.

845
00:57:08,500 --> 00:57:10,767
ምስጢራቸውን ሁሉ አውቃለሁ
እና ሁሉንም ነገር ከነገርኩህ በኋላ

846
00:57:10,791 --> 00:57:13,000
ከአሁን በኋላ እንደ ወላጆች አይፈልጓቸው ይሆናል።

847
00:57:14,000 --> 00:57:15,916
እኔ ዳልማ ነኝ እና ይህ እስያ ነው።

848
00:57:16,500 --> 00:57:19,416
እና ያ ሰው ይበላል
እንጀራው ባለቤቴ ነው።

849
00:57:19,500 --> 00:57:20,916
እምም!

850
00:57:21,000 --> 00:57:22,875
አና ስለእናንተ ሁሉንም ነገር ነገረችኝ።

851
00:57:23,625 --> 00:57:25,906
ለምንድነው በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ የነበርከው
ለእነዚያ ሁሉ ዓመታት ኒካ?

852
00:57:25,958 --> 00:57:27,333
እስያ!

853
00:57:27,916 --> 00:57:31,916
ደህና ፣ ሁሉንም ምስጢራችንን ከሰማች ፣
አንዳንዶቿ ቢነግሩኝ ደስ ይለኛል።

854
00:57:35,791 --> 00:57:36,791
ሪግል.

855
00:57:39,250 --> 00:57:40,625
ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

856
00:57:41,875 --> 00:57:43,208
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

857
00:57:47,041 --> 00:57:48,750
(ኖርማን) ኧረ ተቀመጥ እና እንበላለን።

858
00:57:49,541 --> 00:57:51,458
የመጀመሪያውን ቋሊማ ማን ይፈልጋል ፣ huh?

859
00:57:51,541 --> 00:57:52,750
[የበር ደወል ይደውላል]

860
00:57:52,833 --> 00:57:55,250
- ኦህ ፣ እባክህ በሩን መክፈት ትችላለህ?
- አዎን በእርግጥ።

861
00:58:02,916 --> 00:58:04,250
አዴሊን!

862
00:58:04,958 --> 00:58:07,041
- ሄይ!
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

863
00:58:07,125 --> 00:58:08,291
[አና] ጋበዝኳት።

864
00:58:09,708 --> 00:58:10,958
እንዴት መውጣት ቻልክ?

865
00:58:11,041 --> 00:58:14,916
ደህና፣ በቅርቡ 18 አመቴ ነው፣ ስለዚህ ማርጋሬት
በከተማ ውስጥ ሥራ ፍለጋ ልሂድ።

866
00:58:15,541 --> 00:58:17,041
ከዚያም ትላንትና አና ደወለች።

867
00:58:17,125 --> 00:58:18,750
- እና ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት!
- (ሁለቱም ይስቃሉ)

868
00:58:18,833 --> 00:58:21,583
- እንግዲህ እኛስ?
- አመሰግናለሁ!

869
00:58:21,666 --> 00:58:24,750
ኧረ አና የእህትህ ነው ትላለች።
በትምህርት ቤት ውስጥ ባሉ ጥቂት ወንዶች የተደነቀ።

870
00:58:24,833 --> 00:58:26,291
ኩሩ ነህ? ወይስ ቀናተኛ ነህ?

871
00:58:26,375 --> 00:58:28,541
ለዚህ ምንም ፍላጎት የለኝም።

872
00:58:33,000 --> 00:58:34,916
የልደት ቀን እንደማትሠራ አውቃለሁ

873
00:58:35,708 --> 00:58:37,041
ይህ ግን የተለየ ነው።

874
00:58:37,625 --> 00:58:40,416
እና ጅምር ሊሆን ይችላል።
ለእርስዎ እና ለኒካ ሙሉ አዲስ ሕይወት።

875
00:58:41,541 --> 00:58:44,250
ከነገ ጀምሮ፣
ሁለታችሁም ሚሊጋን ትሆናላችሁ።

876
00:58:45,541 --> 00:58:47,541
ሁሉንም ይፋ እያደረግን ነው።

877
00:58:47,625 --> 00:58:49,583
- [ሳቅ]
- [ኤሺያ] እየቀለድክ ነው?

878
00:58:49,666 --> 00:58:51,833
- በአንድ ዋጋ ሁለት ነበር?
- እስያ!

879
00:58:51,916 --> 00:58:53,875
ለምን ጠንክረህ ትሞክራለህ
አላን ለመተካት?

880
00:58:55,083 --> 00:58:57,166
እንኳን የለህም።
ለወራት ጠቅሶታል።

881
00:58:57,250 --> 00:58:59,500
ስለ እሱ ማውራት አያስፈልገንም
እሱን ለማስታወስ.

882
00:58:59,583 --> 00:59:03,458
- እሱን የረሳኸው ይመስላል።
- እንዴት እንዲህ ያለ ነገር ትነግሩናላችሁ?

883
00:59:03,541 --> 00:59:06,458
- ይህን ማድረግ መቻል ትርጉም የለውም።
- [አና] እስያ!

884
00:59:07,291 --> 00:59:09,809
ውዴ፣ ህመምሽ መልሕቅ ነው።
እርስዎን ከመሬት በታች በመሳብ.

885
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
አላን መቼም አንረሳውም።

886
00:59:12,291 --> 00:59:14,333
እኔና ኖርማን ለመቀጠል እየሞከርን ነው።

887
00:59:14,916 --> 00:59:17,458
- እና ታዲያ እነዚህን ሁለቱን አሁን እየተቀበልካቸው ነው?
- [አና] እስያ.

888
00:59:18,208 --> 00:59:21,125
እነዚህን ልጆች እየረዳን ነው።
በአንድ ሰው መወደድ ብቻ የሚያስፈልገው.

889
00:59:21,708 --> 00:59:25,041
እዚህም ፍቅር እፈልጋለሁ ፣ ታውቃለህ?
ግን አላን ተመልሶ አይመጣም።

890
00:59:25,666 --> 00:59:29,375
ዳግመኛ መሳቅ አንችልም።
እንደምወደው ልነግረው በፍጹም አልችልም።

891
00:59:33,083 --> 00:59:35,125
ይቅርታ፣ ግን እዚህ መቀመጥ አልችልም።

892
00:59:36,541 --> 00:59:38,000
ማንም ቦታውን አይወስድም።

893
00:59:39,958 --> 00:59:41,333
እስያ!

894
00:59:46,541 --> 00:59:49,375
እስያ እንደነበረች አላውቅም ነበር።
ከሚሊጋን ልጅ ጋር መተዋወቅ።

895
00:59:49,916 --> 00:59:53,541
ምንም እንኳን አውቄው ነበር።
አና እና ኖርማን ስለ ጉዳዩ አልተናገሩም።

896
00:59:53,625 --> 00:59:54,625
እም.

897
00:59:55,250 --> 00:59:56,708
ደህና, ሁላችንም ጉዳዮች አሉን.

898
00:59:57,416 --> 00:59:59,750
ግን እባካችሁ
እራስህን በነሱ አትያዝ።

899
01:00:01,833 --> 01:00:03,708
እንደሚወዱህ መናገር እችላለሁ።

900
01:00:04,291 --> 01:00:07,416
ሁላችንም ጉዳዮች አሉን ብዬ እገምታለሁ።
ችግሮቻችን ግን የተለያዩ ናቸው።

901
01:00:09,208 --> 01:00:10,416
እዚህ አልገባኝም።

902
01:00:11,208 --> 01:00:12,583
ምን አልክ፧

903
01:00:13,583 --> 01:00:15,791
ሁልጊዜ ቤተሰብ እንዲኖርህ ትፈልጋለህ።

904
01:00:15,875 --> 01:00:18,083
እኔ በእውነት ውስጥ ማን እንደሆንኩ አያውቁም።

905
01:00:19,291 --> 01:00:21,416
በትክክል አያውቁም
ምን እንደሆንን.

906
01:00:23,041 --> 01:00:24,333
ልትነግራቸው እንደምትችል እገምታለሁ።

907
01:00:25,125 --> 01:00:27,833
የተሰበረሁ እንዲመስላቸው አልፈልግም።

908
01:00:27,916 --> 01:00:29,416
አስቀያሚ, እና የማይጠቅም.

909
01:00:29,500 --> 01:00:30,666
ኒካ

910
01:00:31,291 --> 01:00:34,666
አንተ የተሰበረ፣ ወይም አስቀያሚ፣ ወይም ከንቱ አይደለህም።

911
01:00:35,916 --> 01:00:37,625
ያለፈውን በመቃብር ልቀቁ።

912
01:00:38,208 --> 01:00:39,666
የማይቻል።

913
01:00:39,750 --> 01:00:41,791
አይ, የማይቻል አይደለም.

914
01:00:41,875 --> 01:00:43,500
ለውጦች እየታዩ ነው።

915
01:00:44,250 --> 01:00:47,791
ሪጌል እዚህ ከመጣ በኋላ
ማርጋሬት ተመሳሳይ አልነበረም።

916
01:00:47,875 --> 01:00:49,275
እሷ በአብዛኛው ክፍሏ ውስጥ ተዘግታለች።

917
01:00:49,333 --> 01:00:52,291
አንዳንድ ጊዜ ትጮኻለች።
እና የቤት እቃዎች ሲሰባበሩ እንሰማለን.

918
01:00:53,666 --> 01:00:54,750
ሌላስ ምን አለ?

919
01:00:55,333 --> 01:00:57,166
ፒተርን በሌላ ቀን አየሁት።

920
01:00:57,833 --> 01:00:59,791
- እሱ እንዴት ነው?
- ጥሩ።

921
01:01:00,583 --> 01:01:02,291
ቤተሰቡ ድንቅ ነው።

922
01:01:03,041 --> 01:01:05,333
ግን አሁንም ለመቀጠል እየታገለ ነው።

923
01:01:05,416 --> 01:01:07,541
[ጸጥ ያለ የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

924
01:01:07,625 --> 01:01:09,333
ሁላችንም እንድንሰባሰብ ይፈልጋል።

925
01:01:09,416 --> 01:01:11,208
- እና በማርጋሬት ላይ ክሶችን ይጫኑ።
- አይ.

926
01:01:11,291 --> 01:01:13,000
- አዎ. ኒካ
- አይ አይደለም.

927
01:01:13,083 --> 01:01:17,083
ምስክርነትህ ጠቃሚ ይሆናል።
ለሁላችንም። ከሁሉም በላይ ተቀጣችሁ።

928
01:01:17,166 --> 01:01:19,416
እሷ ላንቺ ነበራት
እና ማንም ከአንተ የባሰ አላገኘውም።

929
01:01:19,500 --> 01:01:21,375
እርስዎ ሊረዱን ይገባል. እንፈልግሃለን።

930
01:01:22,833 --> 01:01:24,708
አዴሊን፣ እንደገና ልፋታት አልችልም።

931
01:01:25,458 --> 01:01:26,583
አዎ ትችላለህ።

932
01:01:26,666 --> 01:01:29,041
አንተ ከምታስበው በላይ ጠንካራ ነህ።

933
01:01:29,833 --> 01:01:32,500
ዳልማ እና ጆርጅ ሄዱ።
ሊሰናበቱህ ፈልገው ነበር።

934
01:01:33,000 --> 01:01:34,416
ይቅርታ ኒካ።

935
01:01:35,000 --> 01:01:37,291
እንደ አለመታደል ሆኖ ወ/ሮ ሚሊጋን
እኔም መልቀቅ አለብኝ።

936
01:01:37,375 --> 01:01:39,250
- ወደ ኋላ መመለስ መጀመር አለብኝ.
- ደህና ፣ አዴሊን።

937
01:01:39,333 --> 01:01:40,333
- አመሰግናለሁ።
- አየህ።

938
01:01:41,000 --> 01:01:42,041
ባይ።

939
01:01:50,541 --> 01:01:52,583
ምነው ያን ሁሉ ባልሰማህ ነበር።

940
01:01:55,583 --> 01:01:57,916
- እስያ እራሷ አልነበረችም።
- ጥሩ ነው.

941
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
ለምን እዚህ እንደመጣህ አልነገርካትም።
ከእሷ ጋር ለመሆን? አለብህ።

942
01:02:04,750 --> 01:02:06,875
ሁልጊዜ ቤተሰብ የማግኘት ህልም ነበረች.

943
01:02:09,916 --> 01:02:11,833
ያንን የማስወገድ እኔ አይደለሁም።

944
01:02:14,000 --> 01:02:15,416
ሪግል.

945
01:02:15,500 --> 01:02:18,125
እጇን እንደያዝክ ንገራት
እነዚያ ጊዜያት ፣ እሺ?

946
01:02:18,750 --> 01:02:21,291
አሁንም እዚያ የነበርኩት እኔ እንደሆንኩ ታስባለች።

947
01:02:22,208 --> 01:02:25,625
ምንም ተረት የለም
ተኩላ የሴት ልጅን እጅ የሚይዝበት.

948
01:02:35,291 --> 01:02:36,291
ቀጥል።

949
01:02:38,416 --> 01:02:40,000
ባይ ሪግል።

950
01:02:40,083 --> 01:02:41,416
አንግናኛለን።

951
01:02:41,500 --> 01:02:42,791
አፈቅርሃለሁ።

952
01:02:43,500 --> 01:02:44,541
አፈቅርሃለሁ።

953
01:02:49,000 --> 01:02:50,458
[በድንጋጤ ተነፈሰ]

954
01:02:53,458 --> 01:02:55,375
እኔ ለእስያ አስፈሪ ስሜት ይሰማኛል.

955
01:02:55,500 --> 01:02:57,833
- [አና] እ.ኤ.አ.
- [የነጎድጓድ ድምፅ]

956
01:03:00,125 --> 01:03:01,458
[አና ትናፍሳለች]

957
01:03:02,708 --> 01:03:06,166
ፍቅሯ የት እንዳበቃ ማወቅ አልቻለችም።
እና ህመሟ የሚጀምረው የት ነው.

958
01:03:07,291 --> 01:03:09,125
[ክላውስ ሜውስ]

959
01:03:09,208 --> 01:03:11,666
ሁለቱ የተለያዩ መሆናቸውን ማስታወስ አለባት.

960
01:03:13,708 --> 01:03:15,208
[ኖርማን አቃሰተ]

961
01:03:15,291 --> 01:03:17,291
[ከባድ ዝናብ]

962
01:03:19,125 --> 01:03:21,125
[የነጎድጓድ ድምፅ]

963
01:03:23,916 --> 01:03:25,916
[ፒያኖ መጫወት]

964
01:03:44,500 --> 01:03:46,000
[ኒካ] <i>ከሱ ጋር መጫወት ፈልጌ ነበር፣</i>

965
01:03:46,083 --> 01:03:49,083
<i>እጆች እርስ በርስ እየተሳደዱ፣
ጣቶች መቦረሽ</i>

966
01:03:50,250 --> 01:03:52,458
<i>ሀዘኑን ማጠብ ፈልጌ ነበር።</i>

967
01:03:52,541 --> 01:03:56,041
<i> ማርጋሬትን ለማጥፋት ፈልጌ ነበር,
ያለፈውን ያነጻው</i>

968
01:03:56,125 --> 01:03:58,958
<i>ሪግልን አልፈለኩም
ሲጫወት እሷን ለማሰብ</i>

969
01:03:59,750 --> 01:04:01,833
<i>ስለእኛ እንዲያስብ ፈልጌ ነበር፣</i>

970
01:04:02,458 --> 01:04:04,791
<i>እና እጆቻችንን አንድ ላይ ለማስታወስ,</i>

971
01:04:05,416 --> 01:04:07,041
<i>ልባችን ተሳስሮአል።</i>

972
01:04:08,125 --> 01:04:11,208
<i>ዜማ ልንሆን እንችላለን
ጉድለቶች እና ጉድለቶች የተሞሉ</i>

973
01:04:12,250 --> 01:04:14,208
<i>ነገር ግን አንዱ የሳቅ፣</i>

974
01:04:16,083 --> 01:04:18,875
<i>ድንቅ እና ደስታ።</i>

975
01:04:21,250 --> 01:04:22,666
[መጫወት ያቆማል]

976
01:04:23,791 --> 01:04:25,666
ስጦታ ስላላገኘሁህ ይቅርታ።

977
01:04:27,791 --> 01:04:30,500
- ምንም ችግር የለውም።
- አዎ ያደርጋል።

978
01:04:31,625 --> 01:04:33,750
ያደርገኛል። ማካካስ እፈልጋለሁ።

979
01:04:38,208 --> 01:04:39,583
ምንም አይደለም አልኩት።

980
01:04:42,583 --> 01:04:44,833
የምትፈልገው ነገር ሊኖር ይገባል።

981
01:04:48,125 --> 01:04:49,416
ምንም ማለቴ ነው።

982
01:04:58,375 --> 01:04:59,750
በፍፁም የሆነ ነገር አለ?

983
01:05:04,500 --> 01:05:06,625
እና ዝም ብለህ ቀጥል ብየህስ?

984
01:05:11,791 --> 01:05:13,541
እዚያው ለመቆየት.

985
01:05:16,333 --> 01:05:17,958
እንዳይንቀሳቀስ።

986
01:05:19,875 --> 01:05:21,875
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

987
01:05:38,666 --> 01:05:40,333
[የበር ደወል ይደውላል]

988
01:05:45,458 --> 01:05:47,041
እባክህ የትም አትሂድ።

989
01:05:50,333 --> 01:05:52,166
- አባክሽን።
- [ነጎድጓድ ወድቋል]

990
01:05:59,250 --> 01:06:01,875
[ነጎድጓድ እየነደደ]

991
01:06:01,958 --> 01:06:03,833
ሊዮኔል፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

992
01:06:05,291 --> 01:06:07,500
ኒካ፣ ጊዜው እንደረፈደ አውቃለሁ፣ ግን እንቅልፍ መተኛት አልችልም።

993
01:06:08,833 --> 01:06:10,500
ስላንተ ማሰብ ማቆም አልችልም።

994
01:06:11,583 --> 01:06:13,541
ከእሱ ጋር ስትኖር አልችልም.

995
01:06:14,416 --> 01:06:16,750
በቃ መሸከም አልችልም።
በአጠገብህ በማንኛውም ቦታ እሱን ለማየት.

996
01:06:18,333 --> 01:06:20,125
ከእሱ ጋር ብቻ ነበርክ አይደል?

997
01:06:21,791 --> 01:06:23,208
እንደዚህ ለብሰሽ...

998
01:06:25,000 --> 01:06:26,916
ምን ስጦታ ጠየቀ, huh?

999
01:06:27,791 --> 01:06:30,000
ኒካ፣ ወንድም እና እህት ትሆናላችሁ!

1000
01:06:31,041 --> 01:06:33,125
ሰዎች ስለእርስዎ ምን ይላሉ?

1001
01:06:33,208 --> 01:06:34,928
አዲሶቹን ወላጆችህን አስብ
አሁንም ይፈልግሃል?

1002
01:06:35,000 --> 01:06:36,375
ከዚህ ውጣ!

1003
01:06:39,041 --> 01:06:40,041
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1004
01:06:43,250 --> 01:06:44,916
እኔ በጣም እወድሃለሁ።

1005
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
[ነጎድጓድ እየነደደ]

1006
01:07:07,333 --> 01:07:08,416
ሪግል?

1007
01:07:09,458 --> 01:07:13,375
ወደዚያ ሂድ።
የተረት ህይወትህ አካል አይደለሁም።

1008
01:07:14,458 --> 01:07:15,708
ወደ እሱ ተመለስ።

1009
01:07:25,208 --> 01:07:27,208
[ጨረታ ባላድ እየተጫወተ]

1010
01:07:31,500 --> 01:07:32,583
[በድንጋጤ መተንፈስ]

1011
01:07:32,666 --> 01:07:34,375
የትም አልሄድም።

1012
01:07:37,208 --> 01:07:41,958
<i>♪ ጊዜ እየጠበቀ ነው ♪</i>

1013
01:07:42,708 --> 01:07:47,833
<i>♪ ነፍሳችንን ለመንካት ♪</i>

1014
01:07:48,375 --> 01:07:52,416
<i>♪ በሄድክ ቁጥር፣ በምናለቅስበት ጊዜ ሁሉ፣
በወደቁ ቁጥር ♪</i>

1015
01:07:54,000 --> 01:07:58,125
<i>♪ በተሸነፍክ ቁጥር፣ በሰጠምኩ ቁጥር፣
ባሸነፍክ ቁጥር ♪</i>

1016
01:07:59,791 --> 01:08:04,333
<i>♪ በጠየቅህ ቁጥር፣ በምትጸልይበት ጊዜ ሁሉ፣
ለተሻለ ስሜት ♪</i>

1017
01:08:05,708 --> 01:08:11,750
<i>♪ በተሸነፍክ ቁጥር፣ ባሸነፍክ ቁጥር
ለውጥ እንዲመጣ... ♪</i>

1018
01:08:11,833 --> 01:08:13,833
[ሁለቱም መናናቅ]

1019
01:08:26,083 --> 01:08:28,416
ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ።

1020
01:08:29,416 --> 01:08:31,333
ኒካ ለምን ዝም ብለህ አትተኛም?

1021
01:08:46,166 --> 01:08:49,333
እራስዎን ማታለልዎን መቀጠል ይችላሉ ፣
ይህን ተረት በማሳደድ ላይ.

1022
01:08:50,708 --> 01:08:53,166
ግን ተበላሽተናል
ሙሉ በሙሉ ፈርሰናል ።

1023
01:08:53,791 --> 01:08:56,291
አንዳንድ ነገሮች ሊስተካከሉ አይችሉም ኒካ።

1024
01:08:58,125 --> 01:08:59,500
አዎ እኛ ነን።

1025
01:09:00,541 --> 01:09:03,625
ተበላሽተናል። ፍጹም አይደለንም።

1026
01:09:06,375 --> 01:09:11,875
ምናልባት አንድ ሺህ ቁርጥራጮች ሰበርን
ስለዚህ እኛ በተሻለ ሁኔታ እንስማማ ይሆናል ።

1027
01:09:11,958 --> 01:09:15,375
እስከተዋወቅን ድረስ
ቤተሰብ ትፈልጋለህ።

1028
01:09:15,458 --> 01:09:16,750
እና አንዱ ይገባሃል።

1029
01:09:17,666 --> 01:09:21,458
አዲስ ጓደኞች ይገባዎታል።
መደበኛ የወንድ ጓደኛ ይገባሃል።

1030
01:09:22,875 --> 01:09:24,250
እዚህ ደስተኛ ነዎት።

1031
01:09:26,833 --> 01:09:29,250
ደስተኛ ነኝ ምክንያቱም አንተም እዚህ ነህ።

1032
01:09:31,541 --> 01:09:33,416
- ከዚያ ምን?
- እና ከዚያ ምን?

1033
01:09:35,166 --> 01:09:38,375
እንዴት... ይህ ታሪክ የሚያበቃ ይመስልሃል?

1034
01:09:46,291 --> 01:09:48,291
እኔ ልጎዳህ ብቻ ነው።

1035
01:09:48,375 --> 01:09:50,375
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

1036
01:09:50,916 --> 01:09:52,708
[ማልቀስ]

1037
01:09:59,250 --> 01:10:01,791
[ኒካ] <i> ምንም አልነበረም
ያለፍንበት</i>

1038
01:10:02,625 --> 01:10:05,333
<i>ምናልባት ያለፈው ህይወታችን አንድ ላይ ያገናኘን ሊሆን ይችላል፣</i>

1039
01:10:05,416 --> 01:10:07,875
<i>እና እኛ ብቻ ነበርን።
እውነትን ማን ያውቅ ነበር።

1040
01:10:08,541 --> 01:10:11,541
<i>ሪጌል እና እኔ፣ ዘላለማዊ እና የማይነጣጠሉ።</i>

1041
01:10:12,291 --> 01:10:15,041
<i>እርሱ ኮከቡ፣ እኔም ሰማይ

1042
01:10:15,125 --> 01:10:17,500
<i>እርሱ ነበልባል እኔም የእሳት ራት ነኝ

1043
01:10:19,916 --> 01:10:21,833
[የወፍ ዘፈን]

1044
01:10:21,916 --> 01:10:23,416
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1045
01:10:25,375 --> 01:10:27,708
- ትወጣለህ?
- ከቢሊ እና ሚኪ ጋር እማራለሁ።

1046
01:10:27,791 --> 01:10:29,666
ከዚያ ሁላችንም እንሄዳለን
በቀጥታ ወደ ዳንስ.

1047
01:10:29,750 --> 01:10:31,000
- የምን ዳንስ?
- በትምህርት ቤት.

1048
01:10:31,083 --> 01:10:32,666
በጣም ጥሩ! ሪጌል እየሄደ ነው?

1049
01:10:33,916 --> 01:10:34,916
አላውቅም።

1050
01:10:34,958 --> 01:10:37,208
ሰሞኑን ብዙ አልተናገርንም።

1051
01:10:37,291 --> 01:10:39,458
እም. አስተውያለሁ።

1052
01:10:39,541 --> 01:10:41,541
[የበር ደወል ይደውላል]

1053
01:10:43,791 --> 01:10:45,250
እንደምን አደሩ ወይዘሮ ሚሊጋን

1054
01:10:45,333 --> 01:10:47,125
- ሰላም, ቢሊ.
- ወጣሁ።

1055
01:10:47,208 --> 01:10:49,500
መልካም ቀን ይሁንላችሁ
እና ዛሬ ማታ በጣም አትረፍድ።

1056
01:10:49,583 --> 01:10:52,291
ኦህ፣ መጨነቅ አያስፈልግም።
ኒካ በጥሩ እጅ ላይ ነች።

1057
01:10:52,833 --> 01:10:54,333
[አና ሳቀች]

1058
01:10:55,958 --> 01:10:57,208
- ሰላም.
- አንገናኛለን።

1059
01:10:59,250 --> 01:11:01,041
[ሳቅ፣ ማልቀስ]

1060
01:11:03,000 --> 01:11:04,500
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1061
01:11:05,750 --> 01:11:06,750
(Rigel) አዎ?

1062
01:11:10,000 --> 01:11:11,875
ወደ ትምህርት ቤት ዳንስ አትሄድም?

1063
01:11:15,208 --> 01:11:16,708
[ይቃስሳል]

1064
01:11:16,791 --> 01:11:18,541
Rigel, ምን እየሆነ ነው?

1065
01:11:19,958 --> 01:11:22,375
ከልደትዎ ጀምሮ ፣
በጣም ሩቅ አድርገሃል።

1066
01:11:24,833 --> 01:11:25,875
አና፣ እኔ...

1067
01:11:27,708 --> 01:11:29,041
የሆነ ነገር ማለት ያስፈልጋል።

1068
01:11:32,125 --> 01:11:35,166
- (ቢሊ) አስደናቂ አይደለም?
- [ሚኪ] እርግጠኛ ነው።

1069
01:11:35,250 --> 01:11:37,208
- እንዴት ነው የምመለከተው?
- በጣም ጥሩ።

1070
01:11:38,791 --> 01:11:41,583
- እም...ወይስ ቀዩን ልለብስ?
- ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?

1071
01:11:43,125 --> 01:11:46,083
እም... እሺ፣ እነግራችኋለሁ።
ተዘጋጅተካል፧ [ሳቅ]

1072
01:11:46,166 --> 01:11:48,583
ጽጌረዳዎችን የሚተወኝ ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

1073
01:11:48,666 --> 01:11:51,166
- Phelps ነው! [ሳቅ]
- በእውነት?

1074
01:11:51,250 --> 01:11:53,375
ዛሬ ሱፐርማርኬት ስሄድ
እሱ እዚያ ነበር.

1075
01:11:53,458 --> 01:11:56,041
በቀጥታ ጠየቅኩት፡-
አዎን እኔ ነኝ አለ።

1076
01:11:56,125 --> 01:11:58,500
አውቅ ነበር ማለት ነው
ግን የተናዘዘውን ወድጄዋለሁ።

1077
01:12:00,666 --> 01:12:02,166
እ...

1078
01:12:02,250 --> 01:12:03,416
አይ, እሱ አይደለም.

1079
01:12:04,041 --> 01:12:06,333
ሁልጊዜ ያንን ታደርጋለህ.
ለእኔ በፍፁም ልትጓጓ አትችልም።

1080
01:12:07,458 --> 01:12:10,083
- ቢሊ ፣ እንዳልሆነ አውቃለሁ።
- ግን ለምን?

1081
01:12:15,333 --> 01:12:17,291
- ስለላኳቸው።
- ምን አልክ?

1082
01:12:17,375 --> 01:12:20,083
ነጭ ጽጌረዳ ሰጥቻችኋለሁ
ከተገናኘን ጀምሮ በየዓመቱ.

1083
01:12:20,166 --> 01:12:21,458
[ቢሊ ጋፕስ]

1084
01:12:22,083 --> 01:12:24,875
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
አንተ በእኔ ላይ ክፉ እያደረክ ነው፣ እንዴ?

1085
01:12:24,958 --> 01:12:27,958
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ ንገረኝ?
ሚኪ ለምን ጽጌረዳዎቹን ትሰጥ ነበር?

1086
01:12:28,041 --> 01:12:29,500
ምክንያቱም እወድሃለሁ።

1087
01:12:32,458 --> 01:12:33,750
[ቢሊ ስቅስቅ]

1088
01:12:41,291 --> 01:12:42,625
ሁሉንም አበላሸሁት።

1089
01:12:43,333 --> 01:12:45,333
[የሩቅ ነጎድጓድ ድምፅ]

1090
01:12:50,833 --> 01:12:53,208
[“ሴቶችን ጣል” በመጫወት ላይ ያለው ባንድ]

1091
01:12:58,208 --> 01:13:01,666
<i> ♪ ሴቶቹን እርሳቸው
ሴቶቹን እርሳ ♪</i>

1092
01:13:01,750 --> 01:13:04,166
<i>♪ አንድ ቀን እንተወዋለን ♪</i>

1093
01:13:05,166 --> 01:13:08,541
<i> ♪ ሴቶቹን እርሳቸው
ሴቶቹን እርሳ ♪</i>

1094
01:13:08,625 --> 01:13:11,041
<i> ♪ አንድ ቀን አንተ ታለቅሳለህ ♪</i>

1095
01:13:12,083 --> 01:13:16,041
<i>♪ አዎ፣ አለቀስኩ ግን በዚያ ቀን
አይደለም፣ je ne pleurerai pas ♪</i>

1096
01:13:16,125 --> 01:13:18,375
<i>♪ አይደለም፣ je ne pleurerai pas ♪</i>

1097
01:13:19,000 --> 01:13:23,000
<i>♪ Je dirai c'est bien fait pour toi
Je dirai ça t'apprendra ♪</i>

1098
01:13:23,083 --> 01:13:25,083
<i>♪ Je dirai ça t'apprendra ♪</i>

1099
01:13:26,041 --> 01:13:27,791
<i>- ♪ ላይሴ ቶምበር... ♪</i>
- ደህና ነህ?

1100
01:13:27,875 --> 01:13:29,666
በጭራሽ አይሻልም አይደል? [ሳቅ]

1101
01:13:32,083 --> 01:13:33,416
ሚኪ አሁንም በጣም ተበሳጨ።

1102
01:13:34,208 --> 01:13:35,916
ስለሱ አታውራ።

1103
01:13:36,000 --> 01:13:39,541
ዛሬ ማታ እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
ለመተኛት እራሴን ጠጣ ፣ እሺ?

1104
01:13:41,041 --> 01:13:43,083
ሄይ! ስለዚህ መደነስ ትፈልጋለህ?

1105
01:13:44,208 --> 01:13:46,958
ብዳኝ. ብዳኝ፣
ብዳኝ፣ ብዳኝ፣ ብዳሽ!

1106
01:13:47,041 --> 01:13:48,375
የእሷ ጉዳይ ምንድን ነው, huh?

1107
01:13:56,708 --> 01:13:57,708
ሃይ።

1108
01:13:58,416 --> 01:13:59,875
ኒካ፣ በጣም አዝናለሁ።

1109
01:14:01,500 --> 01:14:03,125
ደደብ ነበርኩ። ብቻ ነው...

1110
01:14:04,208 --> 01:14:06,500
በአንተ ላይ ይህን ትልቅ ፍቅር አግኝቻለሁ ብዬ አስባለሁ።

1111
01:14:08,000 --> 01:14:09,708
እና በደንብ ልቋቋመው አልችልም።

1112
01:14:11,375 --> 01:14:12,375
ታዲያ አሁን ምን?

1113
01:14:14,083 --> 01:14:15,666
ስለዚህ ወደ ዳንስ ወለል ይምጡ.

1114
01:14:17,416 --> 01:14:18,500
የሰላም መስዋዕትነት።

1115
01:14:18,583 --> 01:14:20,583
<i> ♪ አንድ ቀን አንተ ታለቅሳለህ ♪</i>

1116
01:14:21,458 --> 01:14:25,625
<i>♪ አይ፣ ቅሬታ ለማቅረብ አይኖርም
ከአንተ በቀር ማንም የለም ♪</i>

1117
01:14:25,708 --> 01:14:27,708
<i>♪ ከአንተ በቀር ማንም የለም ♪</i>

1118
01:14:28,541 --> 01:14:32,458
<i>♪ ያኔ ታስታውሳለህ
እዚህ የምነግራችሁን ሁሉ ♪</i>

1119
01:14:32,541 --> 01:14:34,125
<i>♪ እዚህ የምነግራችሁ ሁሉ ♪</i>

1120
01:14:35,500 --> 01:14:39,458
<i>♪ ያኔ ታስታውሳለህ
እዚህ የምነግራችሁን ሁሉ ♪</i>

1121
01:14:39,541 --> 01:14:41,541
<i>♪ Tout ce que je te dis là ♪</i>

1122
01:14:42,416 --> 01:14:46,375
<i>♪ Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là ♪</i>

1123
01:14:46,458 --> 01:14:48,458
<i>♪ Tout ce que je te dis là ♪</i>

1124
01:14:50,208 --> 01:14:51,666
[ዘፈን ያበቃል]

1125
01:14:51,750 --> 01:14:53,250
[የጎማዎች ጩኸት]

1126
01:14:53,333 --> 01:14:54,708
[ይቃስሳል]

1127
01:14:54,791 --> 01:14:56,375
[የውሻ ጩኸት]

1128
01:14:57,708 --> 01:14:59,708
[የሮክ ሙዚቃ የሚጫወት ባንድ]

1129
01:15:04,625 --> 01:15:07,166
<i>♪ አንድ! ሁለት! ♪</i>

1130
01:15:07,916 --> 01:15:10,416
<i> ♪ ሶስት! አራት! ♪</i>

1131
01:15:11,458 --> 01:15:14,250
<i>♪ ሄይ! ደረጃዎቹን እየቆጠርኩ ነው ♪</i>

1132
01:15:14,333 --> 01:15:17,000
<i>♪ ያ ወደዚያ ይወስደኛል ♪</i>

1133
01:15:17,083 --> 01:15:19,250
<i>♪ ደጋግሞ እና እንደገና ♪</i>

1134
01:15:19,833 --> 01:15:23,125
<i>♪ አልገባኝም።
ሊገባኝ አልቻለም... ♪</i>

1135
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
[የተጨናነቁ ሰዎች]

1136
01:15:36,041 --> 01:15:37,625
ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነው።

1137
01:15:39,291 --> 01:15:40,833
እኔ ይህን አልለምደኝም።

1138
01:15:44,000 --> 01:15:45,583
ፀጥ ወዳለ ቦታ እንሂድ።

1139
01:15:47,291 --> 01:15:49,791
<i>♪ ደጋግሞ እና እንደገና ♪</i>

1140
01:15:49,875 --> 01:15:53,291
<i>♪ አራት መሆን ፈልጎ አራት መሆን እፈልጋለሁ ♪</i>

1141
01:15:53,375 --> 01:15:55,958
<i>♪ አራት መሆን እፈልጋለሁ ♪</i>

1142
01:15:56,041 --> 01:15:58,000
[ባንዱ በርቀት መጫወቱን ቀጥሏል]

1143
01:16:05,541 --> 01:16:07,083
[በር ይዘጋል]

1144
01:16:07,166 --> 01:16:08,750
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

1145
01:16:11,958 --> 01:16:13,000
[ሊዮኔል] ተመልከት።

1146
01:16:18,166 --> 01:16:19,458
[ሳቅ]

1147
01:16:20,500 --> 01:16:21,541
ዋው!

1148
01:16:22,375 --> 01:16:24,375
[አስገራሚ የድምፅ ውጤቶች]

1149
01:16:24,458 --> 01:16:26,708
- ትወዳለህ?
- አዎ.

1150
01:16:41,375 --> 01:16:43,208
ና ሊዮኔል

1151
01:16:43,291 --> 01:16:45,208
አሁን ይሻለኛል. ወደ ኋላ እንመለስ።

1152
01:16:47,833 --> 01:16:49,625
መጀመሪያ ወደዚህ መምጣት ይፈልጋሉ

1153
01:16:50,625 --> 01:16:52,250
አሁን መልቀቅ ትፈልጋለህ።

1154
01:16:54,833 --> 01:16:56,083
[ኒካ ጩኸት]

1155
01:16:56,166 --> 01:16:58,125
ሊዮኔል ፣ እባክህ።

1156
01:16:58,208 --> 01:16:59,583
[ሊዮኔል] ሸ.

1157
01:16:59,666 --> 01:17:02,416
- ሸ.
- ሊዮኔል ፣ እባክህ ፣ እንዲያቆም እነግርሃለሁ!

1158
01:17:02,500 --> 01:17:03,625
አቁም!

1159
01:17:07,125 --> 01:17:09,125
[የሕዝቡ ጩኸት እና ጩኸት]

1160
01:17:17,166 --> 01:17:18,666
ቢሊ. ቢሊ!

1161
01:17:19,416 --> 01:17:22,625
- ኒካ የት አለ?
- ሄይ! ኧረ... አላውቅም።

1162
01:17:22,708 --> 01:17:26,166
ከደቂቃ በፊት እዚህ ነበረች...
ከሊዮኔል ጋር! [ሳቅ]

1163
01:17:26,250 --> 01:17:29,458
ቆይ አየሁ... በዚያ መንገድ ሄዱ። [ሳቅ]

1164
01:17:33,125 --> 01:17:35,875
ሊዮኔል! አቁም!

1165
01:17:37,125 --> 01:17:38,666
[ማናፈስ፣ ማጉረምረም]

1166
01:17:41,416 --> 01:17:42,500
እርዳኝ!

1167
01:17:43,208 --> 01:17:44,791
- [ሪጌል ግርምት]
- [ኒካ] አቁም!

1168
01:17:44,875 --> 01:17:47,708
[ሊዮኔል ይጮኻል]

1169
01:17:50,208 --> 01:17:51,875
{\an8}- ሃ! [ይላል]
- [ሊዮኔል ይጮኻል]

1170
01:17:54,291 --> 01:17:56,750
- [ትንፋሽ]
- ስፈታህ ትሄዳለህ! እሺ?

1171
01:17:59,416 --> 01:18:01,041
ታዲያ አንተ አሁን ጥሩ ሰው ነህ፣ እንዴ?

1172
01:18:01,125 --> 01:18:02,666
[Rigel ትንፋሹ]

1173
01:18:02,750 --> 01:18:04,291
አንተ ጀግና እንደሆንክ ታስባለህ?

1174
01:18:05,291 --> 01:18:07,333
ምን ያህል መጥፎ መሆን እንደምችል ማየት ይፈልጋሉ?

1175
01:18:10,458 --> 01:18:12,416
(ሊዮኔል) እሄዳለሁ፣ ግን አልጨረስንም!

1176
01:18:13,666 --> 01:18:15,125
[የበር መዝጊያዎች]

1177
01:18:27,958 --> 01:18:29,208
ደህና ነህ?

1178
01:18:32,291 --> 01:18:33,541
ኧረ

1179
01:18:37,166 --> 01:18:40,208
የመጨረሻው ነገር ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እናቴ ነገረችኝ?

1180
01:18:42,125 --> 01:18:45,208
ተኩላው ወራዳ ብቻ ነው።
አንድ ሰው እንዲህ ስላለ

1181
01:18:45,291 --> 01:18:47,291
ግን ሁልጊዜ መጥፎ አይደሉም.

1182
01:18:49,000 --> 01:18:51,041
እና አንተ ተኩላ ከሆንክ ...

1183
01:18:52,166 --> 01:18:54,541
ያለ እርስዎ ተረት መገመት አልችልም።

1184
01:18:59,708 --> 01:19:01,750
ይህ መንገድ እሾህ እንጂ ሌላ አይደለም።

1185
01:19:01,833 --> 01:19:03,833
["እወድሻለሁ" በቢሊ ኢሊሽ]

1186
01:19:11,916 --> 01:19:14,125
መጎዳትን ፈርቼ አላውቅም።

1187
01:19:14,750 --> 01:19:17,708
<i>♪ እውነት አይደለም ♪</i>

1188
01:19:20,250 --> 01:19:24,416
<i>♪ ዋሽተኛል ♪</i> ንገረኝ።

1189
01:19:27,125 --> 01:19:33,458
<i>♪ ጩኸት' እንዳንተ አይደለም ♪</i>

1190
01:19:34,208 --> 01:19:38,000
<i>♪ ኦው ♪</i>

1191
01:19:41,125 --> 01:19:42,916
<i>♪ እም፡ እም፡ እም፡ እም፡ እም፡ ♪</i>

1192
01:19:43,000 --> 01:19:45,875
<i>♪ ምናልባት አትመልሰውም? ♪</i>

1193
01:19:45,958 --> 01:19:49,458
<i> ♪ ሞክሩት በሉት አሳቁኝ ♪</i>

1194
01:19:49,541 --> 01:19:52,708
<i>♪ እና ምንም ነገር ዛሬ መቀየር አለበት ♪</i>

1195
01:19:52,791 --> 01:19:59,666
<i>♪ “እወድሻለሁ” ለማለት ፈልገህ አልነበረም

1196
01:20:02,291 --> 01:20:07,625
<i>♪ እወድሃለሁ ♪</i>

1197
01:20:08,791 --> 01:20:14,458
<i>♪ እና ♪</i> አልፈልግም።

1198
01:20:15,750 --> 01:20:19,708
<i>♪ ኦው ♪</i>

1199
01:20:24,125 --> 01:20:27,541
<i>♪ ሌሊቱን ሙሉ ♪</i>

1200
01:20:29,916 --> 01:20:34,208
<i>♪ በሌላ ቀይ ዓይን ♪</i>

1201
01:20:36,791 --> 01:20:41,750
<i>♪ መብረርን ባንማር ምኞቴ ነው ♪</i>

1202
01:20:43,791 --> 01:20:48,041
<i>♪ መብረር... ♪</i>

1203
01:20:48,125 --> 01:20:49,166
አስጸያፊ ነህ!

1204
01:20:51,125 --> 01:20:54,125
ለሁሉም እናገራለሁ!
ምን እየሰሩ እንደሆነ እነግራቸዋለሁ!

1205
01:20:54,875 --> 01:20:55,875
ሊዮኔል እባክህ

1206
01:20:55,916 --> 01:20:59,041
እሱ እየታከመዎት መሆን አለበት።
እንደ እህት ፣ ታውቃለህ!

1207
01:21:01,458 --> 01:21:02,750
ከእሱ ጋር መሆን ትፈልጋለህ?

1208
01:21:05,041 --> 01:21:06,166
መጥፎ ውሳኔ.

1209
01:21:07,291 --> 01:21:08,458
ከዚህ እንውጣ።

1210
01:21:11,708 --> 01:21:14,958
<i>♪ ኦው ♪</i>

1211
01:21:18,541 --> 01:21:20,208
<i>♪ እም፡ እም፡ እም፡ እም፡ እም፡ ♪</i>

1212
01:21:20,291 --> 01:21:23,416
<i>♪ ምናልባት አትመልሰውም? ♪</i>

1213
01:21:23,500 --> 01:21:26,958
<i> ♪ ሞክሩት በሉት አሳቁኝ ♪</i>

1214
01:21:27,041 --> 01:21:30,416
<i>♪ እና ምንም ነገር ዛሬ መቀየር አለበት ♪</i>

1215
01:21:30,500 --> 01:21:37,458
<i>♪ “እወድሻለሁ” ለማለት ፈልገህ አልነበረም

1216
01:21:39,916 --> 01:21:44,916
<i>♪ እወድሃለሁ ♪</i>

1217
01:21:46,250 --> 01:21:51,541
<i>- ♪ እና አልፈልግም... ♪</i>
- [መናገር]

1218
01:21:54,750 --> 01:21:58,125
<i>♪ ሲጨልም ተለያይተናል ♪</i>

1219
01:21:58,208 --> 01:22:01,791
<i>♪ በሴንትራል ፓርክ ውስጥ በእቅፍህ ነኝ ♪</i>

1220
01:22:01,875 --> 01:22:05,000
<i>♪ ♪</i> ማድረግ የምትችለው ምንም ነገር የለም።

1221
01:22:05,083 --> 01:22:09,750
<i>♪ እኔ አንተን በምወድበት መንገድ ማምለጥ አልችልም... ♪</i>

1222
01:22:09,833 --> 01:22:11,833
ኒካ?

1223
01:22:11,916 --> 01:22:14,166
ኒካ እባካችሁ ተነሱ።

1224
01:22:14,250 --> 01:22:15,541
[ጩኸት ይከታተላል]

1225
01:22:15,625 --> 01:22:16,625
[በግልጽ] ሄይ፣ እዚያ።

1226
01:22:17,833 --> 01:22:21,458
ሆስፒታል ውስጥ ነዎት።
መጥፎ አደጋ አጋጥሞሃል።

1227
01:22:24,416 --> 01:22:25,666
አናን እና ኖርማንን እወስዳለሁ።

1228
01:22:25,750 --> 01:22:27,750
- ውጭ ናቸው።
- አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

1229
01:22:30,708 --> 01:22:36,250
በመቃብር ፣ ማርጋሬት…
ይቀጣኝ ነበር ፣

1230
01:22:37,000 --> 01:22:39,500
እዚያ እጄን የያዝከው አንተ አይደለህም
ነበር?

1231
01:22:41,208 --> 01:22:42,708
ሪጌል ነበር።

1232
01:22:45,708 --> 01:22:47,416
አዎ, ሪጌል ነበር.

1233
01:22:48,208 --> 01:22:50,416
እሱ ግን ሁል ጊዜ ተናግሯል።
ልነግርህ የማልችለው።

1234
01:22:51,208 --> 01:22:52,291
ግን ለምን?

1235
01:22:53,000 --> 01:22:54,666
ምክንያቱም እሱ...
- [በሩ ይከፈታል]

1236
01:22:57,041 --> 01:22:58,375
[አና] ሰላም።

1237
01:22:59,541 --> 01:23:00,875
ኒካ

1238
01:23:02,041 --> 01:23:05,000
አስፈሪ ፍርሃት ሰጥተኸናል።
ስለ አንተ በጣም ተጨንቀን ነበር።

1239
01:23:05,083 --> 01:23:06,666
Rigel የት ነው ያለው?

1240
01:23:08,083 --> 01:23:10,500
- ሐኪሙን ልይዘው ነው።
- ኧረ አዎ።

1241
01:23:10,583 --> 01:23:11,583
[ኒካ] የት ነው ያለው?

1242
01:23:14,458 --> 01:23:17,125
- እሱ የት ነው?
- [አና] ተረጋጋ።

1243
01:23:17,750 --> 01:23:19,583
ዶክተሮቹ አሁንም አንዳንድ ምርመራዎችን እያደረጉ ነው.

1244
01:23:19,666 --> 01:23:23,041
ውጤቱን መልሰው ያገኛሉ ፣
እና ተጨማሪ ሊነግሩን እዚህ ይመጣሉ።

1245
01:23:24,208 --> 01:23:25,458
Rigel ማየት እፈልጋለሁ.

1246
01:23:25,541 --> 01:23:27,375
የትም መሄድ የለብህም ኒካ

1247
01:23:30,916 --> 01:23:32,875
- (ዶክተር) እንደምን አደሩ።
- (አና) እንደምን አደሩ።

1248
01:23:33,875 --> 01:23:35,416
ለምን እዚህ ነኝ?

1249
01:23:35,916 --> 01:23:38,875
ሁለታችሁም ወደቁ
በጣም ከፍ ካለው ድልድይ.

1250
01:23:38,958 --> 01:23:42,041
የሪጌል አካል ውድቀትሽን ሰብሮታል፣
እና እሱ ኮማ ውስጥ ነው።

1251
01:23:42,125 --> 01:23:44,125
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1252
01:23:45,291 --> 01:23:46,291
ኮማ?

1253
01:23:46,375 --> 01:23:49,291
በሚያሳዝን ሁኔታ, የእሱ ቅድመ ሁኔታ
ይህን ውስብስብ አድርጎብናል።

1254
01:23:51,291 --> 01:23:53,333
ቅድም አለህ?

1255
01:23:54,083 --> 01:23:55,708
[ዶክተር] በአንጎሉ ውስጥ ኒውሮማዎች አሉት።

1256
01:23:56,666 --> 01:23:59,041
ትኩሳት እና ኃይለኛ ራስ ምታት ያስከትላሉ.

1257
01:23:59,916 --> 01:24:02,875
በእውነት አልገባኝም።
ለምን ቀዶ ጥገና አላደረገም.

1258
01:24:04,625 --> 01:24:08,000
- (ያቃስታል) እሱን ማየት አለብኝ።
- ማናችንም ብንሆን አሁን እሱን ማየት አንችልም።

1259
01:24:08,083 --> 01:24:09,791
ማርጋሬት ማንንም እንዲገባ አትፈቅድም።

1260
01:24:10,750 --> 01:24:13,083
- ማርጋሬት?
- [አና] ኒካ...

1261
01:24:13,916 --> 01:24:16,291
ሪግል ጉዲፈቻውን አልተቀበለም።

1262
01:24:20,333 --> 01:24:22,708
- ያ የማይቻል ነው.
- ሲነግረን ቆራጥ ነበር።

1263
01:24:22,791 --> 01:24:24,500
ከዚህ በላይ መቆየት አልፈለገም።

1264
01:24:26,708 --> 01:24:29,291
የራሱን ውሳኔ የሚያደርገው ሰው
ማርጋሬት ነች።

1265
01:24:33,958 --> 01:24:35,083
እዚህ.

1266
01:24:36,250 --> 01:24:38,708
ይህንን በክፍልህ ውስጥ ትቶልሃል።

1267
01:24:46,250 --> 01:24:48,250
[ስሜታዊ ሙዚቃ ያብጣል]

1268
01:25:04,708 --> 01:25:06,666
አሁን እሱን ለማየት ውሰደኝ።

1269
01:25:09,416 --> 01:25:10,833
እለምንሃለሁ።

1270
01:25:21,375 --> 01:25:24,333
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነበር።
እሱን ከማጥፋትህ በፊት.

1271
01:25:26,291 --> 01:25:28,833
በፍጹም መፍቀድ አልነበረብኝም።
እነዚያ ሰዎች ይወስዱሃል።

1272
01:25:31,625 --> 01:25:34,500
ሙሉ በሙሉ የእርስዎ ጥፋት ነው።
Rigel ኮማ ውስጥ እንዳለ።

1273
01:25:37,416 --> 01:25:40,666
- እባካችሁ ሪጌልን እንዳየው ፍቀድልኝ።
- [ማርጋሬት] ኦ አይ ፣ ኒካ።

1274
01:25:41,583 --> 01:25:44,208
ለዘላለም እራቅሃለሁ።

1275
01:25:45,041 --> 01:25:46,375
እለምንሃለሁ።

1276
01:25:47,833 --> 01:25:50,125
በልጅነትሽ ጊዜ ነግሬሽ ነበር።

1277
01:25:50,208 --> 01:25:52,916
ለጠፋብህ ማልቀስ
ወደ አንተ አይመልሰውም።

1278
01:25:54,625 --> 01:25:56,208
አሁን ከእኔ ራቁ።

1279
01:25:58,750 --> 01:26:01,083
[ኒካ] <i> ትፈልጋለች።
እኔን እና ሪጌልን ለማለያየት</i>

1280
01:26:01,166 --> 01:26:04,000
<i>ግን በየቀኑ ተመልሼ እሄድ ነበር።
ወደ እሱ ለመቅረብ ብቻ ነው</i>

1281
01:26:04,083 --> 01:26:06,000
<i>እና ብቻዬን አልነበርኩም።</i>

1282
01:26:06,083 --> 01:26:08,750
<i>ከጓደኞቼ ጋር ተቀላቅያለሁ፣ አሮጌ እና አዲስ።</i>

1283
01:26:08,833 --> 01:26:10,291
<i>እና ተስፋ አልቆረጥኩም።</i>

1284
01:26:10,916 --> 01:26:14,958
<i>ነገር ግን ያለፈው ነገር አሁንም አሰቃየኝ
እና እሱ የበለጠ እና ሩቅ ይመስላል።</i>

1285
01:26:15,666 --> 01:26:18,708
<i>አንድ መንገድ ብቻ ነበር
ሁለታችንንም ነፃ ለማውጣት</i>

1286
01:26:19,333 --> 01:26:22,875
አሁን እባኮትን የመጀመሪያ ምስክርዎን ይዘው ይምጡ
እና ይምሏቸው ፒተር ኮርሪን ነው።

1287
01:26:38,291 --> 01:26:39,791
[ጠበቃ 1] ሚስተር ኮርሪን.

1288
01:26:39,875 --> 01:26:44,000
እንደሆንክ ለፍርድ ቤት መንገር ትችላለህ
አካላዊ ወይም አእምሮአዊ ጥቃት ደርሶበታል።

1289
01:26:44,083 --> 01:26:46,250
በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ስትኖር፣
Sunnycreek መነሻ?

1290
01:26:50,041 --> 01:26:51,041
አይ.

1291
01:26:52,541 --> 01:26:57,750
[ጠበቃ 1] በሰጡት መግለጫ
የዘንድሮው የካቲት 20 ቀን፣ አንተ አልክ።

1292
01:26:57,833 --> 01:27:00,666
"አካላዊ ቅጣት
በመደበኛነት ተከናውኗል."

1293
01:27:01,250 --> 01:27:05,791
"እኔ ራሴ ብዙ ጊዜ ተመታሁ።
እና ብዙ ጊዜ ለመራብ ትተዋላችሁ።

1294
01:27:05,875 --> 01:27:08,166
ሚስተር ኮርሪን እንዳሉት ታስታውሳለህ?

1295
01:27:08,833 --> 01:27:09,833
ተሳስቻለሁ ጌታዬ

1296
01:27:09,916 --> 01:27:12,875
ሚስተር ኮርሪን ያውቁታል።
የውሸት ምስክርነት መስጠት ወንጀል ነው?

1297
01:27:13,458 --> 01:27:14,778
[ጠበቃ 2] ተቃውሞ፣ ክብርህ።

1298
01:27:14,833 --> 01:27:18,125
ምስክሩን እያስፈራራ ነው።
ማን ደግሞ ለአካለ መጠን ያልደረሰ።

1299
01:27:18,208 --> 01:27:19,208
እፈቅዳለው።

1300
01:27:29,291 --> 01:27:30,333
ሃይ።

1301
01:27:33,083 --> 01:27:34,083
ሃይ።

1302
01:27:37,000 --> 01:27:38,333
እሱ ደህና ነው?

1303
01:27:41,333 --> 01:27:42,708
[ኒካ] ተስፋ አደርጋለሁ።

1304
01:27:46,333 --> 01:27:49,583
አና እና ኖርማን ነገሩኝ።
የፍርድ ሂደቱ ቀድሞውኑ ተጀምሯል.

1305
01:27:52,625 --> 01:27:54,000
እንዴት እየሄደ ነው?

1306
01:27:54,708 --> 01:27:56,416
ከባድ ነው።

1307
01:27:56,500 --> 01:28:00,500
ስሙኝማ... በጣም እፈልግ ነበር።
በእለቱ ስለ ባህሪዬ ይቅርታ ለመጠየቅ.

1308
01:28:04,500 --> 01:28:05,875
ገባኝ።

1309
01:28:07,250 --> 01:28:08,166
ትሠራለህ፧

1310
01:28:08,250 --> 01:28:10,000
ስሜቱን አውቃለሁ

1311
01:28:10,916 --> 01:28:12,875
የሚወዱትን ሰው ማጣት.

1312
01:28:16,541 --> 01:28:18,041
[እስያ ቃሰተች]

1313
01:28:24,916 --> 01:28:25,916
[ጠበቃ 2] <i>ሚስ ሚሊጋን.</i>

1314
01:28:28,375 --> 01:28:30,958
ከአራት ወራት በፊት በጉዲፈቻ ተወስደዋል ፣ ትክክል?

1315
01:28:31,041 --> 01:28:34,166
ቤተሰቡ ከእርስዎ ጋር ሌላ ወንድ ልጅ ወሰዱ ፣
ካልተሳሳትኩኝ።

1316
01:28:34,250 --> 01:28:36,875
አዎ። Rigel Wilde.

1317
01:28:36,958 --> 01:28:39,875
እንደወሰነ ይገባኛል።
ወደ ሱኒ ክሪክ ቤት ለመመለስ ፣

1318
01:28:39,958 --> 01:28:41,750
ጉዲፈቻውን ውድቅ ካደረጉ በኋላ.

1319
01:28:41,833 --> 01:28:44,291
ተቃውሞ፣ ክብርህ።
ያ ሙሉ በሙሉ ተዛማጅነት የለውም።

1320
01:28:44,375 --> 01:28:48,166
ትንሽ ከሰጠኸኝ ክብርህ
አስፈላጊነቱ ግልጽ ይሆናል.

1321
01:28:48,250 --> 01:28:51,708
(ዳኛ) መቀጠል ትችላለህ።
ምስክሩ ለጥያቄው መልስ ይሰጣል.

1322
01:28:52,250 --> 01:28:53,541
(ኒካ) እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም።

1323
01:28:53,625 --> 01:28:56,500
[ጠበቃ 2] ይህን እጠይቃለሁ።
ሚስ ሚሊጋን በሚለው ጥያቄ ላይ ጸንተሃል።

1324
01:28:56,583 --> 01:29:00,416
Rigel Wilde በእርግጥ አድርጓል
ጉዲፈቻውን ውድቅ ማድረግ?

1325
01:29:03,291 --> 01:29:04,125
አዎ።

1326
01:29:04,208 --> 01:29:09,041
ያለው ወንድ ልጅ እያልክ ነው።
በመጨረሻ እሱን የሚወደው ቤተሰብ አገኘ

1327
01:29:09,125 --> 01:29:13,958
በድንገት ወደ ህጻናት ማሳደጊያ ለመመለስ ወሰነ
አዘውትረው ያሰቃዩበት ነበር?

1328
01:29:15,291 --> 01:29:17,416
አይ, ያ አይደለም. አልደበደበችውም።

1329
01:29:17,500 --> 01:29:19,300
[ጠበቃ 2] አልያዝኩም
ሚስ ሚሊጋን

1330
01:29:19,375 --> 01:29:20,583
ሪጌልን አላሸነፈችም።

1331
01:29:20,666 --> 01:29:22,750
- [ጠበቃ 2] ግን ሌሎቹን ደበደበች?
- (ኒካ) አዎ.

1332
01:29:22,833 --> 01:29:25,000
[ጠበቃ 2] ታዲያ ለምን አልደበደበችውም?

1333
01:29:25,083 --> 01:29:27,875
እንደ ልጅ ነበር. ልክ እንደ እሷ።

1334
01:29:29,458 --> 01:29:31,416
ሚስ፣ ከ Rigel Wilde ጋር ፍቅር ኖራችኋል?

1335
01:29:31,500 --> 01:29:33,250
ተቃውሞ፣ ያ አስጸያፊ ነው!

1336
01:29:33,333 --> 01:29:34,375
[ዳኛ] ተሻረ።

1337
01:29:36,166 --> 01:29:38,541
- [ዳኛ] ጥያቄውን መልሱ።
- [በድንጋጤ ይንቃል]

1338
01:29:41,000 --> 01:29:42,125
አዎ።

1339
01:29:42,791 --> 01:29:46,791
[ጠበቃ 2] አይቻለሁ።
ስለዚህ የማደጎ ልታደርጊው ትክክል ነበርክ

1340
01:29:46,875 --> 01:29:49,250
ከልጁ ጋር
ፍቅር ያዘኝ የምትለው

1341
01:29:49,833 --> 01:29:53,250
ግን ከዚያ ወደ ኋላ ለመመለስ ወሰነ
ለሴትየዋ እውነተኛ እናቱን ይመለከታታል.

1342
01:29:54,541 --> 01:29:55,541
ይጠላታል።

1343
01:29:55,583 --> 01:29:57,750
እንደዚያ ነው? [ማሾፍ]

1344
01:29:57,833 --> 01:30:00,875
አይ፣ እኔ እንደማስበው አንተ ነህ
ማርጋሬት ስቶከርን የሚጠላ።

1345
01:30:00,958 --> 01:30:04,583
ንፁህ ሴት የተቀመጠች
በግል ቬንዴታ ምክንያት በፍርድ ሂደት ላይ.

1346
01:30:04,666 --> 01:30:07,791
ተቃውሞ! ክብርህ፣ ከቻልኩኝ።
ምስክሬን እያስፈራራች ነው።

1347
01:30:07,875 --> 01:30:09,625
ደንበኞቼን ሰደበችኝ ክብርህ!

1348
01:30:09,708 --> 01:30:11,458
[ከፍተኛ ድምፅ]

1349
01:30:11,541 --> 01:30:13,000
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

1350
01:30:21,458 --> 01:30:23,458
[ትንፋሹን መተንፈስ]

1351
01:30:26,583 --> 01:30:27,583
[ማሽኮርመም]

1352
01:30:40,416 --> 01:30:42,583
[እግሮች]

1353
01:30:45,625 --> 01:30:49,291
መቀጠል አለብህ።
ይህ ጅምር ብቻ ነው።

1354
01:30:49,375 --> 01:30:50,916
[ኒካ ጮኸች]

1355
01:30:51,000 --> 01:30:54,250
በጭራሽ አናቆምዋትም።
እኛን እንዴት እንደምታስተናግድ አይተሃል። [ትንፋሽ]

1356
01:30:54,333 --> 01:30:56,875
ማመን እና እምነት ሊኖርህ ይገባል፣ ኒካ።

1357
01:30:56,958 --> 01:30:58,208
[ኒካ እያቃሰተች]

1358
01:30:58,291 --> 01:31:00,291
ለመቀጠል በቂ ስሜት ይሰማዎታል?

1359
01:31:02,666 --> 01:31:04,458
- አዎ።
- እዚህ ና, ውዴ.

1360
01:31:04,541 --> 01:31:06,541
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

1361
01:31:09,458 --> 01:31:10,738
[ዳኛ] <i>ደህና ነህ፣ ሚስ?</i>

1362
01:31:12,041 --> 01:31:14,083
እርግጠኛ ነህ ለመቀጠል ትፈልጋለህ?

1363
01:31:14,166 --> 01:31:16,625
ካልሆነ ግን እስከ ነገ ልንዘገይ እንችላለን።

1364
01:31:16,708 --> 01:31:19,000
አይ ደህና ነኝ።

1365
01:31:19,875 --> 01:31:22,208
ከዚያ እባኮትን በምስክርነትዎ ይቀጥሉ።

1366
01:31:36,166 --> 01:31:38,458
ሁላችንም የህጻናት ማሳደጊያውን “መቃብር” ብለን ጠራነው።

1367
01:31:41,291 --> 01:31:43,791
እና አልነበረም
በተላጠ ልጣፍ ምክንያት

1368
01:31:43,875 --> 01:31:47,000
ወይም ጨለማው መጋዘኖች
በየእለቱ እንደተዘጋብን።

1369
01:31:49,875 --> 01:31:53,250
መቃብር ያልነው ምክንያቱም
ለነፍሳችን መቃብር ነበር።

1370
01:31:57,916 --> 01:32:01,541
አካላዊ ጠባሳ የለኝም
ካደረገችኝ ነገር።

1371
01:32:03,708 --> 01:32:05,291
እና አሁን ብቻ

1372
01:32:06,833 --> 01:32:09,000
በእኔ ላይ ደርሶ ይሆን?

1373
01:32:09,875 --> 01:32:12,958
እኔ እዚህ ብቻ አይደለሁም።
በእኔ ላይ የተደረገውን ክፋት ለመንገር

1374
01:32:13,541 --> 01:32:16,833
ለአድሊን ፣ ለጴጥሮስ ፣

1375
01:32:18,333 --> 01:32:19,708
እና ለሁሉም ልጆች ፣

1376
01:32:19,791 --> 01:32:23,416
ለማውገዝ እንጂ
እሷ Rigel Wilde ላይ ያደረገውን.

1377
01:32:24,750 --> 01:32:28,541
ማርጋሬት እንደ ልጅ የምትወደው ሪግል...

1378
01:32:31,458 --> 01:32:35,125
ለመመልከት ተገደደ
በየቀኑ ስንሰቃይ፣

1379
01:32:35,916 --> 01:32:37,875
እኛን ለመርዳት ሳንችል.

1380
01:32:41,041 --> 01:32:42,333
[ይቃስሳል]

1381
01:32:42,416 --> 01:32:46,083
ማርጋሬት ሪጌልን አሳመነችው
ጭራቅ ነበር።

1382
01:32:48,250 --> 01:32:51,625
ለሪጌል ነገረችው
በተረት ውስጥ ተኩላ እንደነበረ.

1383
01:32:56,458 --> 01:32:58,375
እና ክፉ ሲወድህ፣ ማለቴ ነው።

1384
01:33:00,000 --> 01:33:01,333
እንዴት ትችላላችሁ

1385
01:33:02,500 --> 01:33:04,583
መውደድን መማር ወይም መወደድ?

1386
01:33:09,000 --> 01:33:10,958
Rigel አሁን ኮማ ውስጥ ነው።

1387
01:33:13,541 --> 01:33:16,458
ግን ቢያንስ በመጨረሻ በህይወት እንዳለ አውቃለሁ።

1388
01:33:17,166 --> 01:33:18,500
[ማሽተት]

1389
01:33:19,625 --> 01:33:21,958
ምክንያቱም ፍቅር ምን እንደሆነ ያውቃል.

1390
01:33:23,416 --> 01:33:25,333
እና እሱ እንደሚወደድ ያውቃል.

1391
01:33:27,500 --> 01:33:28,500
[ማሽተት]

1392
01:33:32,666 --> 01:33:35,958
ግድ የለኝም
ይህን ብታምኑም ባታምኑም.

1393
01:33:37,916 --> 01:33:41,958
እና ሰዎች ለምን እንደሆነ ይገባኛል
ለመመስከር እና እውነቱን ለመናገር ፈሩ.

1394
01:33:44,875 --> 01:33:49,166
ምናልባት ነፍሳቸው አሁንም እስረኛ ነች
በዚያ መቃብር በተባለው የሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ።

1395
01:33:50,916 --> 01:33:53,250
ሰማይ በሌለባቸው ጨለማ ቤቶች ውስጥ።

1396
01:33:55,791 --> 01:33:58,541
መውደድን ማንም አላስተማራቸውምና

1397
01:34:00,083 --> 01:34:01,375
ወይም ፍቅርን መስጠት,

1398
01:34:03,166 --> 01:34:04,625
ልትፈራ አትችልም።

1399
01:34:06,833 --> 01:34:08,833
ድፍረት ብቻ ነው የሚያስፈልግህ።

1400
01:34:08,916 --> 01:34:10,916
[ስሜታዊ ሙዚቃ ያብጣል]

1401
01:35:19,750 --> 01:35:21,416
[በድንጋጤ መተንፈስ]

1402
01:35:22,875 --> 01:35:24,916
- ሪጌል
- [ድምፅን መከታተል]

1403
01:35:25,000 --> 01:35:26,500
አሸንፈናል።

1404
01:35:27,375 --> 01:35:29,708
ማርጋሬት ከአሁን በኋላ ማንንም መጉዳት አትችልም።

1405
01:35:31,500 --> 01:35:32,666
[ማሽተት]

1406
01:35:33,875 --> 01:35:35,791
አየህ አሁን አስለቀስከኝ።

1407
01:35:38,791 --> 01:35:41,166
አንተ ነህ፣ አንተ የኔ እንባ ሰሚ ነህ።

1408
01:35:44,458 --> 01:35:46,208
ሁሉም ሰው የራሱ አለው.

1409
01:35:52,333 --> 01:35:55,291
አንድ ሰው ነው።
ሁል ጊዜ የሚያስለቅስ ማን ነው

1410
01:35:56,458 --> 01:35:59,333
እና በቀጥታ በእኛ በኩል ሊፈርስ ይችላል ፣
ወይም ደስታን ስጠን

1411
01:36:00,208 --> 01:36:01,708
እኛን በማየት ብቻ።

1412
01:36:10,333 --> 01:36:11,333
አፈቅርሃለሁ።

1413
01:36:13,375 --> 01:36:15,416
ከምንም በላይ እወድሻለሁ።

1414
01:36:28,375 --> 01:36:30,125
[ይቃስሳል]

1415
01:36:55,250 --> 01:36:56,458
ኒካ...

1416
01:37:01,708 --> 01:37:02,708
ሪግል.

1417
01:37:05,375 --> 01:37:06,750
ሪግል!

1418
01:37:09,583 --> 01:37:13,833
[ኒካ] <i>ያ ያለው ልጅ ነበር።
በመጀመሪያ በመቃብር መግቢያ ላይ አየኝ.</i>

1419
01:37:16,041 --> 01:37:20,250
<i>ያገኘው እጅ ይህ ነበር።
በጓዳው ውስጥ የእኔን ለመያዝ ድፍረቱ</i>

1420
01:37:22,166 --> 01:37:25,666
እሱ ያልነበረው ልብ ይህ ነበር።
ለእኔ ለመስጠት ድፍረት አገኘ።</i>

1421
01:37:27,541 --> 01:37:31,541
ግን የትኛውም፣ በሁሉም መንገድ፣
ስሜን ጠርቶ ነበር</i>

1422
01:37:40,500 --> 01:37:43,958
<i>እና ታሪካችንም ቢሆን
እውነተኛ ተረት አልነበረም</i>

1423
01:37:45,208 --> 01:37:49,250
<i>እና እኛ ሁሌም ሁለቱ እንሆናለን።
በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ የተገናኙ ልጆች</i>

1424
01:37:49,875 --> 01:37:52,666
<i>ምናልባት ለእኛም ደስታ ይኖር ይሆናል።

1425
01:37:53,666 --> 01:37:55,625
<i>ከእንግዲህ ብቻዬን አልነበርኩም።</i>

1426
01:37:58,625 --> 01:38:00,500
<i>ቤተሰብ አግኝቼ ነበር።</i>

1427
01:38:01,458 --> 01:38:04,125
<i>ስለ ጓደኝነት ያስተማሩኝ ሰዎች</i>

1428
01:38:04,208 --> 01:38:06,500
<i>ሌሎች እራሳቸውን ያገኙ።</i>

1429
01:38:06,583 --> 01:38:09,791
<i>ራሳቸውን የፈቀዱት።
መታየት እና መረዳት</i>

1430
01:38:10,916 --> 01:38:14,875
<i> አግኝቼ ነበር።
ያልተገደበ ስሜት ምን ያህል ሊሆን ይችላል</i>

1431
01:38:14,958 --> 01:38:16,750
<i>ራስን መሆን ምን ያህል ከባድ ነው።

1432
01:38:16,833 --> 01:38:19,541
<i>እና እራስህ ተቀባይነት አግኝ
በሌላ ሰው</i>

1433
01:38:21,291 --> 01:38:25,458
<i>በመጨረሻም ተረዳሁ
ያንን ታላቁ ተረት</i>

1434
01:38:25,541 --> 01:38:27,333
<i>በልባችን ውስጥ ሊገኝ ይችላል።</i>

1435
01:38:31,833 --> 01:38:32,708
እንባው

1436
01:38:32,791 --> 01:38:36,791
<i>♪ ጊዜ እየጠበቀ ነው ♪</i>

1437
01:38:37,583 --> 01:38:42,458
<i>♪ ነፍሳችንን ለመንካት ♪</i>

1438
01:38:43,208 --> 01:38:47,583
<i>♪ በሄድክ ቁጥር፣ በምናለቅስበት ጊዜ ሁሉ፣
በወደቁ ቁጥር ♪</i>

1439
01:38:48,750 --> 01:38:53,166
<i>♪ በተሸነፍክ ቁጥር፣ በሰጠምኩ ቁጥር፣
ባሸነፍክ ቁጥር ♪</i>

1440
01:38:54,666 --> 01:38:59,125
<i>♪ በጠየቁ ቁጥር፣ በምትጸልዩበት ጊዜ ሁሉ
ለተሻለ ስሜት ♪</i>

1441
01:39:00,541 --> 01:39:06,250
<i> ♪ በተሸነፍኩ ቁጥር፣ ባሸነፍኩ ቁጥር
ለውጥ እንዲመጣ ♪</i>

1442
01:39:16,375 --> 01:39:20,833
<i>♪ እርስዎ ♪</i> ሆነው

1443
01:39:20,916 --> 01:39:25,291
<i>♪ ሌላ ሰው ♪</i>

1444
01:39:27,625 --> 01:39:33,125
<i>♪ ጊዜ ሊያስተምረን ይገባል ♪</i>

1445
01:39:33,208 --> 01:39:38,500
<i>♪ መልካሙን ለመጠበቅ ♪</i>

1446
01:39:38,583 --> 01:39:42,916
<i>♪ በሄድክ ቁጥር፣ በምናለቅስበት ጊዜ ሁሉ፣
በወደቁ ቁጥር ♪</i>

1447
01:39:44,375 --> 01:39:48,958
<i>♪ በተሸነፍክ ቁጥር፣ በሰጠምኩ ቁጥር፣
ባሸነፍክ ቁጥር ♪</i>

1448
01:39:50,291 --> 01:39:57,000
<i>♪ በጠየቁ ቁጥር
ስለ እኛ በምትጸልይበት ጊዜ ሁሉ ♪</i>

1449
01:39:58,416 --> 01:40:04,125
<i>♪ እርስዎ ካገኘኋቸው ሁሉ ምርጦች ነዎት ♪</i>

1450
01:40:04,208 --> 01:40:09,958
<i>♪ መጥተህ ከራሴ አድነኝ ♪</i>

1451
01:40:10,041 --> 01:40:15,833
<i>♪ ካገኘኋቸው ነገሮች ሁሉ ምርጡ ነሽ ♪</i>

1452
01:40:15,916 --> 01:40:20,375
<i>♪ ና እና ከ ♪</i> አድነኝ።

1453
01:40:20,458 --> 01:40:25,416
<i>♪ እዚህ ♪</i>

1454
01:40:25,500 --> 01:40:27,666
<i>♪ ከዚህ ♪</i>

1455
01:40:27,750 --> 01:40:31,833
<i>♪ ና እና ከ ♪</i> አድነኝ።

1456
01:40:31,916 --> 01:40:37,208
<i>♪ እዚህ ♪</i>

1457
01:40:37,291 --> 01:40:39,625
<i>♪ ከዚህ ♪</i>

1458
01:40:39,708 --> 01:40:44,541
<i>♪ እርስዎ ካገኘኋቸው ሁሉ ምርጦች ነዎት ♪</i>

1459
01:40:45,083 --> 01:40:50,958
<i>♪ መጥተህ ከራሴ አድነኝ ♪</i>

1460
01:40:51,041 --> 01:40:56,791
<i>♪ ካገኘኋቸው ነገሮች ሁሉ ምርጡ ነሽ ♪</i>

1461
01:40:56,875 --> 01:41:01,166
<i>♪ ና እና ከ ♪</i> አድነኝ።

1462
01:41:01,250 --> 01:41:06,041
<i>♪ እዚህ ♪</i>

1463
01:41:07,958 --> 01:41:09,375
[ዘፈን እየደበዘዘ]

1464
01:41:09,458 --> 01:41:11,458
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

1465
01:43:28,416 --> 01:43:30,208
[ሙዚቃ ይጠፋል]