1 00:01:05,350 --> 00:01:07,767 - ¿Es este el camino? - ¡Probablemente! 2 00:01:07,850 --> 00:01:12,017 - El chico dijo que esto está aquí. - Dijo que había un giro... ahí... ¡a la izquierda! 3 00:01:12,100 --> 00:01:14,434 ¿Estás bien? 4 00:01:14,517 --> 00:01:18,225 - ¿Sabes qué tan grande es la noticia? - listo 5 00:01:18,309 --> 00:01:20,767 ¿Es Jane? déjame decirle 6 00:01:20,850 --> 00:01:23,600 jane, soy terry Nos darás franjas horarias, ¿verdad? 7 00:01:23,684 --> 00:01:25,600 ¡Deja de hacer esto! Esta es una gran noticia... 8 00:01:28,559 --> 00:01:31,100 ¡Mira! Mi noticia es correcta, ¡realmente sucede! 9 00:01:31,184 --> 00:01:32,892 ¡Gracias! 10 00:01:34,517 --> 00:01:35,517 vamos en vivo 11 00:01:37,684 --> 00:01:38,809 ¿Estás listo? 12 00:01:38,892 --> 00:01:42,850 Detrás del horizonte se encuentra el famoso "Zombie Resort" 13 00:01:42,934 --> 00:01:45,475 Se dice que allí... 14 00:01:45,559 --> 00:01:48,725 Anoche hubo un grave problema de seguridad. 15 00:01:48,809 --> 00:01:52,892 La última noticia que aún no se ha desmentido es… 16 00:01:52,975 --> 00:01:55,850 Aprobado y activado el "Protocolo Bulfur" 17 00:02:00,309 --> 00:02:03,809 ¿El conocido "Acuerdo de Bulfur" de la última década? 18 00:02:03,892 --> 00:02:05,142 ¡Sí, Juan! 19 00:02:05,225 --> 00:02:09,475 Sólo se considerará si existe alta probabilidad de "pandemia" 20 00:02:11,975 --> 00:02:14,475 Hace diez años, la "epidemia de cromosina" 21 00:02:14,559 --> 00:02:18,100 La pandemia de enfermedades infecciosas más mortífera de la historia 22 00:02:18,184 --> 00:02:20,725 Los virus pueden devolver la vida a las personas 23 00:02:21,392 --> 00:02:24,892 Causó una guerra entre los vivos y los muertos. 24 00:02:26,767 --> 00:02:30,517 Es la guerra más brutal y cruel que jamás haya ocurrido en la humanidad. 25 00:02:30,600 --> 00:02:33,475 El virus acabó con dos mil millones de personas 26 00:02:33,559 --> 00:02:35,767 Dos mil millones de personas... 27 00:02:39,684 --> 00:02:42,100 El 'Acuerdo Brimstone' fue el antídoto 28 00:02:42,184 --> 00:02:45,725 Entonces, después de siete años de reconstrucción, ¿Por qué debería reactivarse el "Protocolo Bulfur"? 29 00:02:45,809 --> 00:02:47,184 ¿Evitar contagiarse? 30 00:02:47,267 --> 00:02:49,767 El único lugar del mundo donde se pueden encontrar. 31 00:02:49,850 --> 00:02:52,392 "Zombie Resort" es un lugar donde brilla el sol 32 00:02:52,475 --> 00:02:56,017 Los turistas pueden pagar para disparar a los zombies. 33 00:02:56,100 --> 00:02:58,642 ¡Véngate! ¡bebé! ¡venganza! 34 00:03:00,642 --> 00:03:02,809 La central de "Zombie Resort" aún no ha respondido. 35 00:03:02,892 --> 00:03:04,142 ¡No hagas preguntas! 36 00:03:04,225 --> 00:03:06,767 La pandemia de Zombie Resort es un desastre, ¿no? 37 00:03:06,850 --> 00:03:10,809 Si es cierto, sí, pero en serio... Valerie, la presidenta de "Zombie Resort". wetton 38 00:03:10,892 --> 00:03:14,809 Su previsión no ha sido exagerada. 39 00:03:16,475 --> 00:03:19,850 ¿Quién es Valeria? ¿Wetton? Tiene muchas leyendas... 40 00:03:25,184 --> 00:03:28,725 Cuando todos los zombies del mundo mueran, Se aprovecha de los zombies que deambulan por la isla. 41 00:03:28,809 --> 00:03:31,892 oportunidades de empleo creadas, Estimula la economía... 42 00:03:31,975 --> 00:03:34,267 Acabamos de recibir noticias de que el ejército se está preparando para venir. 43 00:03:34,350 --> 00:03:38,767 Evacue el aeropuerto aquí y los campos de refugiados cercanos. 44 00:03:38,850 --> 00:03:42,100 Campamento de refugiados organizado por "Hope 4 U" 45 00:03:42,184 --> 00:03:46,225 Es uno de los 12 campos de refugiados creados por organizaciones benéficas de todo el mundo. 46 00:03:46,309 --> 00:03:50,517 Para solucionar el desastre humanitario provocado por la "pandemia" 47 00:03:50,600 --> 00:03:52,184 Si el acuerdo fracasa, ¿qué pasará después? 48 00:03:52,267 --> 00:03:54,725 Bueno, haremos lo mismo que la última vez... 49 00:03:54,809 --> 00:03:57,350 ¿Lanzar bombas sobre gente inocente? 50 00:03:57,434 --> 00:03:59,267 Señorita, sus pies ya están infestados de gusanos. 51 00:03:59,350 --> 00:04:01,350 Tienes que sacrificar tus pies por tu vida. 52 00:04:01,434 --> 00:04:03,434 ya no tienes elección 53 00:04:03,517 --> 00:04:06,225 Entonces las masas nos apoyan, Porque saben por qué lo hacemos. 54 00:04:06,309 --> 00:04:07,642 Necesitamos acabar con el desorden rápidamente... 55 00:04:10,600 --> 00:04:15,225 En este período relativamente optimista, El problema todavía existe… 56 00:04:15,309 --> 00:04:18,059 Aunque la mayoría de las personas están sanas 57 00:04:18,142 --> 00:04:22,600 Pero si una isla independiente con miles de millones de instalaciones de seguridad 58 00:04:22,684 --> 00:04:24,600 puede permitir que el virus se propague, entonces lo que esperamos... 59 00:04:30,225 --> 00:04:32,434 Mira... el ejército confirmó que ha sido enviado, Si hay más luchadores... 60 00:04:32,517 --> 00:04:35,142 Eso significa que las cosas son realmente grandes... 61 00:04:49,842 --> 00:04:53,442 Hace 10 días 62 00:05:11,642 --> 00:05:15,142 (¿Qué vas a hacer con él?) 63 00:05:17,142 --> 00:05:21,600 El asesoramiento grupal todavía no te ayudará, ¿verdad? 64 00:05:21,684 --> 00:05:25,017 tengo que cerrar la puerta, ¿No viste a alguien apagar las luces? 65 00:05:25,100 --> 00:05:28,767 ¡No, gracias de todos modos! 66 00:05:49,267 --> 00:05:52,434 Vas a "Zombie Resort", ¿hablas en serio? 67 00:05:52,517 --> 00:05:57,100 Bueno, alguien compartió durante la consejería grupal, lo encontraron útil 68 00:05:57,184 --> 00:06:00,892 Por primera vez, pensé que tal vez eso también era para mí, porque... 69 00:06:01,350 --> 00:06:06,100 Si no puedo superar este miedo, entonces... voy a desaparecer de tu vida 70 00:06:06,892 --> 00:06:11,767 Solo... Porque me dejarías por alguien que no sea un enfermo mental. 71 00:06:11,850 --> 00:06:16,684 No, me quedaré contigo 72 00:06:16,767 --> 00:06:21,392 Realmente, no importa lo que hagas o adónde vayas. 73 00:06:22,142 --> 00:06:25,475 Mel, fue la guerra la que nos afectó. 74 00:06:27,017 --> 00:06:28,017 ¿Eh? 75 00:06:31,892 --> 00:06:36,059 - Te gustan este tipo de cosas, ¿no? - ¡Me encanta tanto! 76 00:07:00,392 --> 00:07:01,809 lo siento 77 00:07:07,309 --> 00:07:08,975 No sé cómo lograste sobrevivir 78 00:07:14,850 --> 00:07:16,559 Yo sólo... espero con ansias 79 00:07:18,100 --> 00:07:20,517 Mira hacia el futuro 80 00:07:24,684 --> 00:07:26,059 ¿Cómo sería eso? 81 00:07:27,100 --> 00:07:28,684 ¿Matarlos a todos? 82 00:07:31,559 --> 00:07:32,809 Depende de la situación 83 00:07:35,559 --> 00:07:37,559 Eso es todo... parece que es lo correcto 84 00:07:44,434 --> 00:07:45,934 ¡Vete a dormir! 85 00:07:48,809 --> 00:07:49,850 estoy bien 86 00:07:59,600 --> 00:08:03,100 Querida Melanie, sé que estás enojada. 87 00:08:03,184 --> 00:08:05,725 En serio no quiero dejarte 88 00:08:05,809 --> 00:08:10,767 Si estás viendo este vídeo, estás a salvo. Esto es lo que más me importa 89 00:08:12,017 --> 00:08:16,267 Eres amable, amable y siempre te preocupas por los demás. 90 00:08:18,059 --> 00:08:21,642 Pero quiero que me escuches, ¿vale? 91 00:08:21,725 --> 00:08:25,517 El mundo en el que te crié ha cambiado 92 00:08:25,600 --> 00:08:28,892 El bien y el mal ya no son importantes 93 00:08:28,975 --> 00:08:32,184 El mundo ha cambiado y quiero que tú también cambies. 94 00:08:32,267 --> 00:08:35,184 Intégrate en este mundo, de lo contrario serás eliminado como un debilucho. 95 00:08:35,267 --> 00:08:38,350 quiero que seas fuerte y luches 96 00:08:38,434 --> 00:08:41,434 Trabajó duro hasta el final de la guerra. 97 00:08:42,642 --> 00:08:45,267 Sé que esto es difícil para ti 98 00:08:46,059 --> 00:08:50,225 Pero prométeme, cariño, Prométeme que serás fuerte 99 00:09:14,934 --> 00:09:16,267 Por favor muestra tu pasaporte 100 00:09:23,225 --> 00:09:25,975 Nuestra zona de sofás es genial. 101 00:09:26,059 --> 00:09:30,767 El barco hacia "Zombie Resort" está a punto de partir, por favor relájate. 102 00:09:30,850 --> 00:09:32,142 ¡Disfruta! 103 00:09:34,017 --> 00:09:36,767 ¡Déjame ayudarte a conseguir algunos! 104 00:09:36,850 --> 00:09:39,767 No importa, puedo permitírmelo, ¡está bien! 105 00:09:39,850 --> 00:09:42,309 Y me estás ayudando 106 00:09:42,392 --> 00:09:44,725 Tienes razón, esto es una verdadera tarea. 107 00:09:51,142 --> 00:09:53,975 ¡Relájate y disfruta! 108 00:09:55,392 --> 00:09:58,142 ¿Esta isla alguna vez estuvo invadida por virus? 109 00:09:58,225 --> 00:10:02,392 Sí, el equipo de reconocimiento lo encontró después de la guerra. Hay caos en la isla. 110 00:10:02,475 --> 00:10:05,767 La empresa de Wetton marcó la isla y la arregló. 111 00:10:05,850 --> 00:10:10,267 Construyó un "resort zombie", El mercado se está desarrollando ahora. 112 00:10:10,350 --> 00:10:13,184 Costo cero, alto beneficio 113 00:10:13,267 --> 00:10:17,142 Creo que puedes prepararte para el próximo "Zombie Resort" 114 00:10:17,725 --> 00:10:20,100 todos son personas mayores 115 00:10:20,184 --> 00:10:25,350 ¡Sí! Pero... ¡Guau! Tengo muchas ganas de frotarlo todo el tiempo... 116 00:10:25,434 --> 00:10:27,017 ¡Amigo! 117 00:10:27,100 --> 00:10:29,392 ¡Me refiero a mi hermano pequeño, no a su trasero! 118 00:10:29,475 --> 00:10:30,809 ¡Igual de malvado! 119 00:10:33,392 --> 00:10:35,142 ¿Viajando solo? 120 00:10:35,225 --> 00:10:36,850 eso es correcto 121 00:10:37,725 --> 00:10:42,559 Regalo de boda, las entradas llegaron a tiempo, Es una pena que mi prometido no haya venido. 122 00:10:42,642 --> 00:10:45,100 No hay reembolso, así que... 123 00:10:45,184 --> 00:10:48,184 Bueno, si quieres desahogar tu ira, has venido al lugar correcto. 124 00:10:48,267 --> 00:10:53,350 Sí, espero que esos zombies se parezcan a él. 125 00:11:09,267 --> 00:11:10,850 hola 126 00:11:28,225 --> 00:11:31,184 No puedo creer que siga siendo un gran problema. 127 00:11:32,059 --> 00:11:34,475 Al menos recibieron algo de ayuda durante este tiempo. 128 00:11:37,350 --> 00:11:39,975 ¡Por favor sígueme, gracias! 129 00:11:41,934 --> 00:11:43,350 vamos 130 00:13:08,892 --> 00:13:11,517 Bienvenido a "Zombie Resort" ¿Quieres champán? 131 00:13:57,059 --> 00:13:59,642 Genial, genial, ¡vamos! 132 00:14:49,642 --> 00:14:51,850 ¿Luis y Melania? mi nombre es isabel 133 00:14:51,934 --> 00:14:53,934 Bienvenido a "Zombie Resort" 134 00:14:54,017 --> 00:14:55,642 ¿Es cómodo volar? 135 00:15:19,100 --> 00:15:21,142 Esta es tu sala de estar 136 00:15:23,059 --> 00:15:24,684 y el dormitorio 137 00:15:34,600 --> 00:15:37,767 - Simplemente informe al personal de servicio si necesita algo. - ¡Gracias! 138 00:15:37,850 --> 00:15:40,809 A las 18:00 horas habrá cócteles para nuevos huéspedes junto a la piscina. 139 00:15:42,725 --> 00:15:45,225 - muy bueno - ¿Aún estás satisfecho? 140 00:15:45,309 --> 00:15:47,559 Bueno, gracias 141 00:15:48,600 --> 00:15:50,975 No lo olvides, tus ejercicios de calentamiento están por comenzar. 142 00:15:52,767 --> 00:15:54,184 ¿Ejercicios de calentamiento? 143 00:16:07,517 --> 00:16:10,059 Dispara como un novato 144 00:16:11,017 --> 00:16:12,642 Hermano, ¡cuidado! 145 00:16:15,475 --> 00:16:17,267 ¡Deja de disparar! 146 00:16:17,350 --> 00:16:19,517 deponer las armas 147 00:16:20,767 --> 00:16:25,184 Quítate las gafas y los tapones para los oídos, ¡gracias! Queridos invitados… 148 00:16:25,267 --> 00:16:28,850 Por favor abandone el área de tiro. 149 00:16:32,059 --> 00:16:34,559 Estimados invitados, bienvenidos al área de tiro. 150 00:16:34,642 --> 00:16:39,725 Párese en cada posición objetivo. Utilice gafas y tapones para los oídos. 151 00:16:40,767 --> 00:16:42,934 No hay nada como esto en Hong Kong. 152 00:16:48,850 --> 00:16:51,100 Señorita, ¿necesita que le enseñen a usar armas? 153 00:16:52,809 --> 00:16:54,434 ¡Podemos, gracias! 154 00:16:54,517 --> 00:16:55,892 Señor, ¿tiene alguna experiencia con armas? 155 00:16:55,975 --> 00:16:57,517 Sí, durante la guerra. 156 00:16:57,600 --> 00:17:02,392 Está bien, estás muy metido en la situación. Me hace sentir más relajado 157 00:17:02,475 --> 00:17:03,850 ¿Puedes? 158 00:17:04,642 --> 00:17:06,725 - ¿Vamos juntos? - quiero 159 00:17:06,809 --> 00:17:12,142 Sostén el mango y presta atención a tu respiración. 160 00:17:12,225 --> 00:17:13,642 concentrado 161 00:17:15,225 --> 00:17:16,434 ¡Está bien! 162 00:17:18,225 --> 00:17:23,225 Inhala... exhala... luego aprieta el gatillo. 163 00:17:28,059 --> 00:17:29,767 - otra vez - ¡Está bien! 164 00:17:38,684 --> 00:17:40,309 En realidad se siente bien 165 00:17:41,434 --> 00:17:43,309 princesa guerrera 166 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 ¿Qué está pasando? 167 00:18:32,267 --> 00:18:33,434 esta bien 168 00:18:34,434 --> 00:18:35,850 te ves feliz 169 00:18:37,975 --> 00:18:39,725 ¡Quizás lo sea! 170 00:18:39,809 --> 00:18:43,934 Queridos invitados, Bienvenido al mundialmente famoso "Zombie Resort" 171 00:18:44,017 --> 00:18:47,517 Tenemos una fiesta de bienvenida especial para recibir a nuestros nuevos huéspedes. 172 00:18:47,600 --> 00:18:52,350 Así que por favor denle un aplauso a los visionarios detrás de nuestros resorts. 173 00:18:52,434 --> 00:18:53,725 Valeria. wetton 174 00:19:07,392 --> 00:19:09,434 Dos mil millones de personas murieron 175 00:19:09,517 --> 00:19:11,684 El mundo está en ruinas 176 00:19:11,767 --> 00:19:15,059 "Cromoxin Pandemic" escribe una historia diferente para todos 177 00:19:15,142 --> 00:19:17,975 Esos acontecimientos pasados nos trajeron a esta isla. 178 00:19:19,892 --> 00:19:22,725 Un mundo en reconstrucción y renacimiento... 179 00:19:23,934 --> 00:19:27,475 …Creé “Zombie Resort” para cumplir tus fantasías 180 00:19:29,850 --> 00:19:33,059 Ofrecemos vacaciones como ninguna otra, permitiéndole estar... 181 00:19:33,142 --> 00:19:38,142 un asesino, Playa, sol, océano y verdugo… 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,600 ¿Por qué estás aquí? 183 00:19:55,059 --> 00:19:59,059 - ¡Venganza! ¡bebé! ¡venganza! - ¡Mata a todos esos bastardos! ¡Dale! 184 00:20:04,642 --> 00:20:06,309 Sabemos por qué estás aquí. 185 00:20:17,934 --> 00:20:19,642 ¿Eh? ¿Te sientes bien? 186 00:20:19,725 --> 00:20:21,100 ¡Este es el camino a seguir! 187 00:20:34,517 --> 00:20:37,975 Queridos invitados, los zombies tuvieron sus juegos, Ahora es tu turno 188 00:20:38,059 --> 00:20:43,350 En "Zombie Resort", Creemos que vale la pena celebrar cada revelación. 189 00:21:47,559 --> 00:21:50,225 ¡Amo tanto este lugar! 190 00:22:30,809 --> 00:22:33,184 Para brindarle unas vacaciones únicas e interesantes, Por favor disfruta… 191 00:22:41,059 --> 00:22:43,475 inaceptable, no pagaré este dinero 192 00:22:43,559 --> 00:22:47,892 - inténtalo de nuevo - No estoy seguro de que eso sea posible. 193 00:22:47,975 --> 00:22:50,892 - Debe estar bien - no lo sabemos 194 00:22:50,975 --> 00:22:55,434 Quizás deberíamos decirle... Será mejor que le digas 195 00:22:55,517 --> 00:22:57,767 - A ella le gustas - Descubierto por ti 196 00:22:57,850 --> 00:23:02,559 Tienes que decirle... Si hubiera abordado un sistema hace unas horas con el que nunca había tratado... 197 00:23:02,642 --> 00:23:07,350 ¡Está bien, está bien! Hagamos esto por hoy, Estaré limpiando el sistema toda la noche. 198 00:23:07,434 --> 00:23:08,934 Ella nunca lo sabrá, ¿vale? 199 00:23:12,809 --> 00:23:14,684 Todos por favor sigan pasando 200 00:23:14,767 --> 00:23:16,434 Por favor continúa pasando 201 00:23:19,517 --> 00:23:22,517 Muchas gracias, sigue caminando y pasa directamente. 202 00:23:22,600 --> 00:23:24,517 ¡Ah, sí! 203 00:23:38,975 --> 00:23:40,767 Mike, ¿a quién montarás hoy? 204 00:23:40,850 --> 00:23:43,309 Un grupo de inversores locos 205 00:23:43,392 --> 00:23:45,642 ¿Quizás hoy tenga suerte y pueda dispararles con mis propias manos? 206 00:23:51,684 --> 00:23:54,350 El arma que seleccionaste ya está ensamblada y esperando a que la uses. 207 00:23:54,434 --> 00:23:56,517 Tu instructor asignado te llevará a tu auto. 208 00:24:01,100 --> 00:24:04,059 ¡Ah! Más ligero, más pequeño esto es para adultos 209 00:24:04,142 --> 00:24:06,850 ¡Es más bien para retrasados mentales! 210 00:24:06,934 --> 00:24:08,392 ven aqui 211 00:24:20,100 --> 00:24:21,184 Hola? 212 00:24:39,267 --> 00:24:40,850 ¡Oh! 213 00:24:42,934 --> 00:24:44,809 - Arquero - Está bien 214 00:24:48,725 --> 00:24:50,309 En realidad estás sentado... 215 00:24:50,392 --> 00:24:51,684 ¡Olvídalo! Mientras seas feliz... 216 00:24:55,642 --> 00:25:00,850 Bien, mi nombre es Tom. nevins Seré tu instructor este fin de semana. 217 00:25:00,934 --> 00:25:02,600 Estamos listos para partir Si ya has visitado 218 00:25:02,684 --> 00:25:04,809 Su "pequeña habitación" única 219 00:25:04,892 --> 00:25:06,517 Salgamos y divirtámonos, ¿vale? 220 00:25:14,475 --> 00:25:16,642 Bien, ¡comencemos! 221 00:25:17,267 --> 00:25:21,559 Estimados invitados, su aventura comenzará el 5… 222 00:25:21,642 --> 00:25:23,684 4…3… 223 00:25:24,767 --> 00:25:29,017 ¡Abra las puertas y el parque estará abierto al público! 224 00:25:35,642 --> 00:25:39,850 - Todo es falso - ¡Ah! ¡Empieza la mierda! 225 00:26:21,142 --> 00:26:22,559 Todos los vehículos de pasajeros han partido. 226 00:26:25,725 --> 00:26:27,559 Cierra la puerta y configura la seguridad. 227 00:26:45,600 --> 00:26:47,434 todo esta bien 228 00:26:48,267 --> 00:26:50,017 Cierra la puerta y configura la seguridad. 229 00:27:00,642 --> 00:27:02,184 ¿Qué lo causó? 230 00:27:02,267 --> 00:27:04,600 Hubo algún retraso en el sistema esta mañana. 231 00:27:04,684 --> 00:27:06,309 creo que esta bien 232 00:27:06,392 --> 00:27:10,934 Salva, no te pago para que lo pienses. ¡Te pago para que descubras por qué y lo arregles! 233 00:27:20,309 --> 00:27:23,350 Ves la valla que divide el parque en varias zonas. 234 00:27:23,434 --> 00:27:26,142 Eso es para evitar que acumulen demasiado. 235 00:27:26,225 --> 00:27:29,267 Mientras nos mantengamos dentro de los límites, Solo confiamos en nosotros mismos 236 00:27:29,350 --> 00:27:30,767 ¡Impresionante! 237 00:27:46,642 --> 00:27:49,309 Bien, repasemos las pautas de salud y seguridad. 238 00:27:49,392 --> 00:27:52,309 Artículo 1: Se transmite por picadura, no por hemorragia. 239 00:27:52,392 --> 00:27:54,434 ¿Recuerdas cuando estabas en la escuela? 240 00:27:54,517 --> 00:27:58,142 El virus Cromoxin se transmite a través de la saliva. Así que ten cuidado de no ser mordido. 241 00:28:06,059 --> 00:28:10,100 - ¿Conoces la regla dos? - Los zombies "más frescos" se mueven más rápido 242 00:28:10,184 --> 00:28:12,475 ¡Así es! Pero desde nuestros zombies Todo del periodo de guerra. 243 00:28:12,559 --> 00:28:14,017 Entonces la regla dos no es importante aquí. 244 00:28:14,100 --> 00:28:15,892 - Regla 3… - tres 245 00:28:15,975 --> 00:28:18,434 Si no les disparaste en la cabeza, Entonces estás muerto 246 00:28:18,517 --> 00:28:20,350 ¿Qué crees que somos? ¿Novato? 247 00:28:20,434 --> 00:28:23,225 A tu lado izquierdo, Se puede ver a otros invitados disparando en el área de tiro. 248 00:29:02,267 --> 00:29:04,225 ¡Ah! ¡elogio! 249 00:29:04,309 --> 00:29:05,559 ¡Buen tiro! 250 00:29:08,100 --> 00:29:09,892 Todos, simplemente no quiero sorprenderlos. 251 00:29:09,975 --> 00:29:11,225 Déjame enseñarte dos trucos 252 00:29:11,309 --> 00:29:12,725 ¡Está bien! ¡DE ACUERDO! 253 00:29:18,934 --> 00:29:20,892 Dedo en el gatillo 254 00:29:22,142 --> 00:29:23,392 es tu turno 255 00:29:46,309 --> 00:29:47,725 ¡Que lo disfruten! 256 00:29:52,475 --> 00:29:54,767 ¡Vete al diablo! 257 00:29:54,850 --> 00:29:58,225 Sí... enséñales una lección... 258 00:30:13,809 --> 00:30:15,184 ¡Ah! 259 00:30:15,934 --> 00:30:20,017 ¡DE ACUERDO! No te preocupes, tómatelo con calma 260 00:30:20,100 --> 00:30:22,642 Recuerda disparar solo dentro del alcance. 261 00:30:27,934 --> 00:30:29,934 ¡Está bien! tómalo con calma 262 00:30:36,309 --> 00:30:37,934 No esperaba que fueran tantos 263 00:30:47,850 --> 00:30:49,517 ¡Ah! ¡hermano! 264 00:30:49,600 --> 00:30:52,017 disfrutar Señora, ¿quiere un rifle? 265 00:30:52,100 --> 00:30:55,184 - ¡No es necesario por ahora, gracias! - ¡Está bien! 266 00:31:10,392 --> 00:31:13,184 ¡Muy descarado! ¿Cambiarme? 267 00:31:20,850 --> 00:31:22,059 ¿Qué demonios? 268 00:31:28,600 --> 00:31:29,934 ¿Estás listo? 269 00:31:31,100 --> 00:31:32,475 tu primero 270 00:32:04,642 --> 00:32:05,684 ¿Has encontrado tu objetivo? 271 00:32:09,892 --> 00:32:12,017 - si - Vale, recuerda... 272 00:32:13,475 --> 00:32:16,725 Inhala... cuando estés listo... 273 00:32:19,725 --> 00:32:21,100 ... tirando de la máquina de tiro 274 00:32:25,142 --> 00:32:26,809 Mel, sé que puedes hacerlo 275 00:32:27,434 --> 00:32:30,559 Bueno, sólo...espérame... 276 00:32:32,225 --> 00:32:35,100 - Puedes hacerlo con la máquina de placas de pasadores. - Sí 277 00:32:48,142 --> 00:32:49,184 Meier? 278 00:32:50,975 --> 00:32:52,892 ella me miró 279 00:32:56,600 --> 00:32:59,350 - lo siento - ¡No, no! No hay necesidad de lamentarse 280 00:33:26,100 --> 00:33:29,059 Lo que necesita es un poco de tierno amor. 281 00:33:30,850 --> 00:33:33,100 Sólo tócalo y hará trucos. 282 00:33:33,184 --> 00:33:35,767 ¿Es el mismo problema que antes? 283 00:33:35,850 --> 00:33:37,225 aún no lo sabemos 284 00:33:38,017 --> 00:33:41,142 Esto puede tardar un poco, ¿Qué vas a hacer esta noche? 285 00:33:42,392 --> 00:33:45,184 Tate, haz un chequeo completo. 286 00:33:45,267 --> 00:33:47,475 hazlo ahora 287 00:34:04,975 --> 00:34:09,059 Chicos, estamos aquí Tu habitación estrellada esta noche 288 00:34:12,434 --> 00:34:13,975 Y entonces su cabeza estaba como... ¡BANG! 289 00:34:14,684 --> 00:34:18,142 En serio, quiero casarme con esta isla. Da a luz a muchos bebés hermosos con él. 290 00:34:30,142 --> 00:34:32,392 Creo que esto es una mala idea 291 00:34:32,475 --> 00:34:34,559 Llegué hasta el final y gasté mucho dinero. 292 00:34:38,725 --> 00:34:41,892 no puedo hacerlo Ella me miró... 293 00:34:46,475 --> 00:34:48,184 Intentemos de nuevo 294 00:34:48,267 --> 00:34:50,059 Prometo que todo mejorará 295 00:34:55,600 --> 00:34:58,100 ¿Te divertiste? 296 00:34:58,184 --> 00:34:59,517 ¡Qué feliz! 297 00:34:59,600 --> 00:35:02,059 no quieres disparar 298 00:35:02,142 --> 00:35:06,809 Bueno... mi prometido... mi "ex" prometido... el queria venir 299 00:35:11,725 --> 00:35:13,725 Aún así, es hermoso aquí, ¿verdad? 300 00:35:16,100 --> 00:35:17,267 ¡Así es! 301 00:35:27,642 --> 00:35:29,267 Lamento que tu prometido se haya escapado. 302 00:35:29,350 --> 00:35:30,975 Sí, es un idiota. 303 00:35:32,892 --> 00:35:37,100 A Fei y yo ganamos el juego. 304 00:35:37,184 --> 00:35:38,934 De aquí viene el premio 305 00:35:39,017 --> 00:35:41,392 Jugamos al "genocidio", Es un juego de disparos en línea. 306 00:35:41,475 --> 00:35:44,142 Tenemos un grupo y el nombre es un poco raro, así que... 307 00:35:44,225 --> 00:35:46,017 ¿Lo has oído? 308 00:35:46,100 --> 00:35:47,559 No 309 00:35:47,642 --> 00:35:49,309 ¿Eh? ¿en realidad? 310 00:35:49,392 --> 00:35:53,225 muy famoso, 我们的团名叫『砸爆』 311 00:35:53,309 --> 00:35:54,684 - ¡Toca! - Ah... 312 00:35:54,767 --> 00:35:57,142 -Muy genial... - ¡Sí! Lo que pensé... 313 00:35:57,225 --> 00:35:59,392 -No - Lo siento, ¿cuántos años tienes? 314 00:35:59,475 --> 00:36:00,892 16 años 315 00:36:00,975 --> 00:36:01,975 ¡Ja! 316 00:36:04,225 --> 00:36:06,392 ¡Salió bien! 317 00:36:22,309 --> 00:36:24,142 - ¿Cómo? - Localizo el origen de la lentitud 318 00:36:24,225 --> 00:36:26,934 Hubo un inicio de sesión ilegal en el sistema anoche 319 00:36:27,017 --> 00:36:29,434 Salva, ¿por qué lo sé recién ahora? 320 00:36:29,517 --> 00:36:30,767 ¿Quién lo hizo? 321 00:36:30,850 --> 00:36:34,725 Alguien se coló en el mostrador durante cinco minutos sin pasar la tarjeta. 322 00:36:34,809 --> 00:36:38,517 - No sé cómo lo hicieron. - Descargaron un archivo de biblioteca de arrastre. 323 00:36:38,600 --> 00:36:42,559 - Pero dejaron algo atrás. - Llama al guardia. 324 00:36:45,475 --> 00:36:48,392 - Todos mis datos han desaparecido - ¿Está bien la valla? 325 00:36:48,475 --> 00:36:50,017 - yo me haré cargo - no lo sé 326 00:36:50,100 --> 00:36:52,725 - ¿Salva? - El sistema no respondió 327 00:36:52,809 --> 00:36:55,517 - No bloquees mi archivo... - Prepara el coche 328 00:36:58,350 --> 00:37:00,517 Así es como hacemos negocios 329 00:37:06,475 --> 00:37:08,017 necesito orinar 330 00:37:09,642 --> 00:37:11,517 ¡Ten paciencia conmigo, hombre guapo! ¡Lo siento! ¿Puedo? 331 00:37:18,767 --> 00:37:21,225 ¡Oh no, gran accidente! ¡El sistema falló, ya ves! 332 00:37:26,600 --> 00:37:28,475 ¡Vaya! el esta muy enojado 333 00:37:30,434 --> 00:37:31,434 ¡Muy bien! 334 00:37:32,392 --> 00:37:34,350 - Locomotora - ¿Está bien? ¿Cuál es el significado? 335 00:37:34,434 --> 00:37:36,017 ¿Estamos a salvo? 336 00:37:45,225 --> 00:37:46,350 hacer... 337 00:38:01,517 --> 00:38:03,059 ¡Te amo por mucho tiempo! 338 00:38:32,350 --> 00:38:35,392 ¡Maldita campana de alarma! Dame algunas opciones de eliminación 339 00:38:35,475 --> 00:38:40,517 Si un virus ha dañado el sistema, considere reiniciarlo 340 00:38:40,600 --> 00:38:42,225 Estará limpio después de reabrir 341 00:38:43,392 --> 00:38:44,559 No 342 00:38:44,642 --> 00:38:46,225 Chicos, oriné encima de él. 343 00:38:49,059 --> 00:38:50,767 Por favor sube al auto 344 00:38:55,434 --> 00:38:57,934 Buena suerte para ti 345 00:38:58,017 --> 00:39:01,600 no tengo miedo en absoluto 346 00:39:10,684 --> 00:39:11,975 ¡Vaya, vaya, vaya! 347 00:39:12,059 --> 00:39:13,892 ¿Cuántas vulnerabilidades hay? 348 00:39:15,434 --> 00:39:16,600 ¡Ve rápido! 349 00:39:16,684 --> 00:39:18,017 Cada grupo va a cada entrada. 350 00:39:55,892 --> 00:39:58,392 - Escucha, tenemos que reiniciar ahora. - El sistema está caído 351 00:39:58,475 --> 00:39:59,559 ¡Sigue intentándolo! 352 00:40:01,225 --> 00:40:02,934 ¡El sistema está roto, voy a salir de aquí! 353 00:40:40,767 --> 00:40:42,100 Valeria! 354 00:40:54,017 --> 00:40:55,559 Se lanza el 'Acuerdo de Bulfur' 355 00:41:21,309 --> 00:41:23,600 Es tu turno en otra hora. 356 00:41:24,850 --> 00:41:27,392 no puedo dormir 357 00:41:30,392 --> 00:41:31,809 Este lugar es tan hermoso 358 00:41:32,934 --> 00:41:35,100 Si no hubiera zombies 359 00:41:35,850 --> 00:41:36,850 si 360 00:41:42,350 --> 00:41:45,809 No eres una de esas personas que se volvieron locas y fueron enviadas al médico para recibir tratamiento... 361 00:41:48,184 --> 00:41:50,475 He visto informes relevantes, eso es todo. 362 00:41:53,559 --> 00:41:54,892 Eso es todo... 363 00:41:56,934 --> 00:41:58,600 aunque nadie me obligue 364 00:41:58,684 --> 00:42:02,725 - Vine voluntariamente. - Curar matando 365 00:42:07,142 --> 00:42:08,434 bien 366 00:42:17,559 --> 00:42:18,559 ¡Gracias! 367 00:42:21,975 --> 00:42:24,184 Ya sabes, ellos somos nosotros. 368 00:42:27,559 --> 00:42:30,017 todavía los odio 369 00:42:35,600 --> 00:42:37,684 Mi papá es... 370 00:42:39,350 --> 00:42:43,600 Como cualquier otro padre, el es un buen hombre 371 00:42:43,684 --> 00:42:45,392 el es muy amable 372 00:42:47,559 --> 00:42:49,100 Lo vi convertirse en zombie. 373 00:42:54,350 --> 00:42:56,017 ¿Adónde crees que ha ido la humanidad? 374 00:42:57,142 --> 00:43:01,100 Cuando vuelva a nuestros corazones... La bondad original y la belleza de las personas. 375 00:43:02,850 --> 00:43:04,100 ¿Cómo crees que resultará? 376 00:43:08,059 --> 00:43:09,892 Tal vez no llegó a ninguna parte 377 00:43:12,100 --> 00:43:14,225 O tal vez... no lo sé... 378 00:43:14,309 --> 00:43:16,100 ...siempre está en tu corazón 379 00:43:16,684 --> 00:43:17,684 si 380 00:43:19,767 --> 00:43:22,350 ¿Sabes de dónde viene la palabra "zombi"? 381 00:43:22,434 --> 00:43:23,434 no lo sé 382 00:43:23,517 --> 00:43:27,100 Las tribus africanas alguna vez llamaron a sus almas "nzambi". 383 00:43:27,184 --> 00:43:29,892 Cuando fueron esclavizados y enviados a Haití 384 00:43:29,975 --> 00:43:32,059 Sus almas se vuelven "zombis" 385 00:43:32,142 --> 00:43:35,267 significa: sin libre albedrío 386 00:43:36,350 --> 00:43:38,184 No puedo pensar, no me importa 387 00:43:40,517 --> 00:43:42,892 ¿Suena más a ellos o a nosotros? 388 00:43:48,142 --> 00:43:53,142 ¿Alguna vez has pensado en… Ganamos la guerra, pero... 389 00:43:53,225 --> 00:43:54,975 ¿Se nos olvida por qué? 390 00:43:56,434 --> 00:43:57,767 piensa así todos los días 391 00:43:59,850 --> 00:44:04,309 Nuestra ética es desde el nacimiento… 392 00:44:04,392 --> 00:44:06,809 hasta la muerte, pero cuando nos muerden, Nos convertimos en objetivos de ataque 393 00:44:06,892 --> 00:44:08,267 Eso es todo 394 00:44:10,892 --> 00:44:12,309 ¡Dios mío! 395 00:44:12,392 --> 00:44:16,725 Si tratamos a esos zombies así, Es difícil garantizar que una persona viva no se convierta en el próximo objetivo. 396 00:44:26,600 --> 00:44:28,100 Sandy, ¿dónde está tu arma? 397 00:44:36,767 --> 00:44:40,309 Ayuda... levántate... ¡levántate! ¡levantarse! 398 00:44:44,517 --> 00:44:45,892 - arena - ¡Jack, despierta! 399 00:44:49,475 --> 00:44:51,059 ¡Sandy, dispárale! 400 00:44:51,142 --> 00:44:52,225 ¡Arenoso! 401 00:44:53,392 --> 00:44:54,392 ¡disparo! 402 00:44:55,725 --> 00:44:59,100 ¡Sandy, dispárale! ¡Arena, arena! ¡Dispárale! 403 00:44:59,184 --> 00:45:01,975 - Sandy, dispárale. - No... 404 00:45:02,059 --> 00:45:03,725 ¡Arena! 405 00:45:11,392 --> 00:45:12,392 ¡Guau! 406 00:45:17,350 --> 00:45:21,600 ¡Ja! ¡hermano! ¡No más preocupaciones! ¡Maldita mierda! 407 00:45:24,975 --> 00:45:26,517 No deberían estar tan cerca de nosotros. 408 00:45:26,600 --> 00:45:28,809 ¿No es por eso que nos turnamos para velar? 409 00:45:29,850 --> 00:45:32,017 - ¿No entrarán en esta zona? - ¿Me estás tomando el pelo? 410 00:45:32,100 --> 00:45:34,975 Hay muros invisibles por todas partes. Cuando nos quedamos en la zona de caza, 411 00:45:35,059 --> 00:45:36,392 ¿Qué pasa si muerden a un invitado? 412 00:45:37,475 --> 00:45:39,017 ¿Qué está sucediendo? 413 00:45:42,350 --> 00:45:44,017 ¡ah! ¡Qué desastre! 414 00:45:47,475 --> 00:45:50,225 ¡Agáchate! ¡No te muevas! 415 00:45:56,350 --> 00:45:57,350 ¡mirar! 416 00:45:58,684 --> 00:46:00,434 ¡Ve! Ve! Ve! 417 00:46:14,684 --> 00:46:17,475 ¡Alerta roja! ¡Alerta roja! 418 00:46:17,559 --> 00:46:20,350 Se ha lanzado el "Acuerdo de Bulfur" 419 00:46:23,142 --> 00:46:24,142 ¡Jack! 420 00:46:25,725 --> 00:46:26,767 ¡Jacobo! 421 00:46:35,392 --> 00:46:36,559 revista 422 00:46:54,975 --> 00:46:56,350 ¡Rápido! ¡ponerse de pie! 423 00:46:59,684 --> 00:47:01,392 Tenemos que llegar al techo del auto. 424 00:47:02,059 --> 00:47:03,600 Todos, apresúrense a subir al techo. 425 00:47:15,517 --> 00:47:16,517 ¡Rápido! 426 00:47:22,684 --> 00:47:23,975 Luis! 427 00:47:29,975 --> 00:47:31,434 ¡Vete al diablo! 428 00:47:31,517 --> 00:47:32,517 ¡gamberro! 429 00:48:01,142 --> 00:48:04,350 ¡Deja de disparar! ¡Deja de disparar! 430 00:49:25,059 --> 00:49:26,142 ¡Seco! 431 00:49:27,975 --> 00:49:28,975 ¡Ningún problema! 432 00:49:29,059 --> 00:49:31,350 ¿Aún tienes municiones? 433 00:49:32,142 --> 00:49:33,642 - Y cuatro ruedas - no tengo nada 434 00:49:33,725 --> 00:49:35,725 todavía tengo esto 435 00:49:35,809 --> 00:49:38,559 Escuche, no pasará mucho tiempo antes de que el cuartel general se dé cuenta de que algo anda mal. 436 00:49:38,642 --> 00:49:39,934 ellos vendrán a nosotros 437 00:49:40,017 --> 00:49:42,017 - Estaremos bien - No vendrán 438 00:49:42,934 --> 00:49:44,975 - ¿Qué? - Todo el complejo está cerrado. 439 00:49:45,059 --> 00:49:46,059 ¿Acuerdo de azufre? 440 00:49:46,975 --> 00:49:49,684 - ¿Cuánto tiempo? - Sólo unas pocas horas 441 00:49:52,100 --> 00:49:54,642 - Apuntan a toda la isla. - ¡Dios mío! 442 00:49:55,559 --> 00:49:57,392 evitar que la infección se propague 443 00:49:57,475 --> 00:49:59,684 Somos solo pérdidas adicionales. 444 00:49:59,767 --> 00:50:01,392 ¿Qué pasa con otros empleados? 445 00:50:01,475 --> 00:50:04,892 Nos dijeron, Reúnete en el muelle 30 minutos antes del ataque. 446 00:50:06,642 --> 00:50:08,225 ¿A dónde vas? 447 00:50:08,309 --> 00:50:11,767 Ya oíste lo que dijo, voy a tomar el barco. 448 00:50:11,850 --> 00:50:14,100 Está demasiado lejos, está perdiendo el tiempo. 449 00:50:14,184 --> 00:50:18,142 - No hay forma de llegar sin coche. - ¿Entonces nos sentamos y esperamos? 450 00:50:18,225 --> 00:50:21,642 Vinimos aquí en un gran círculo Debe haber un atajo para volver 451 00:50:22,975 --> 00:50:23,975 espera un momento 452 00:50:29,934 --> 00:50:34,100 Bueno... um... tal vez... cierto... 453 00:50:34,184 --> 00:50:37,350 Si pasamos por aquí, A través de vallas y pueblos 454 00:50:37,434 --> 00:50:39,225 Podemos llegar a la estación repetidora de comunicaciones. 455 00:50:40,892 --> 00:50:42,809 Hay una entrada subterránea al muelle. 456 00:50:42,892 --> 00:50:45,184 Si todo va bien podremos llegar dentro del tiempo 457 00:50:46,725 --> 00:50:47,934 bueno 458 00:50:50,225 --> 00:50:51,725 ¿Aún no te vas? 459 00:51:29,642 --> 00:51:31,350 Se ha lanzado el "Acuerdo de Bulfur" 460 00:51:53,559 --> 00:51:54,850 ¿Estás bien? 461 00:51:55,642 --> 00:51:56,684 No está mal 462 00:51:58,975 --> 00:52:00,809 Sólo recordando el pasado otra vez 463 00:52:01,434 --> 00:52:02,975 Los recuerdos inundan mi mente 464 00:52:11,975 --> 00:52:13,309 miralo 465 00:52:13,392 --> 00:52:14,559 el lo disfruta 466 00:52:18,975 --> 00:52:21,559 ¡Oye! ¡Está bien! 467 00:52:23,809 --> 00:52:27,475 - Lamento lo de tu amigo. - Su nombre es A Fei. 468 00:52:28,850 --> 00:52:30,475 lo siento 469 00:52:31,600 --> 00:52:33,684 el esta feliz de estar aqui 470 00:52:34,642 --> 00:52:37,392 Él quiere que tengamos una relación. Un momento increíble y lleno de diversión, ¿eh? 471 00:52:38,350 --> 00:52:39,642 soy un bastardo 472 00:52:42,767 --> 00:52:46,475 No tuvimos un gran comienzo, ¿verdad? 473 00:52:47,350 --> 00:52:48,850 mi nombre es arena 474 00:52:50,100 --> 00:52:52,267 ¿Hablas en serio? 475 00:52:53,600 --> 00:52:54,600 bueno 476 00:53:12,559 --> 00:53:13,850 Lo siento 477 00:53:15,725 --> 00:53:16,975 ¿Puedo hacerte una pregunta? 478 00:53:18,100 --> 00:53:19,517 ¿Quién decidió que lo liderarías? 479 00:53:21,309 --> 00:53:22,434 ¡Tú! 480 00:53:22,850 --> 00:53:24,475 Fuiste tú quien decidió seguirme. 481 00:53:37,350 --> 00:53:38,850 La valla está justo delante 482 00:54:00,059 --> 00:54:01,059 ¡Hazlo! 483 00:54:04,059 --> 00:54:05,059 ¡Gracias hermano! 484 00:54:11,267 --> 00:54:13,017 ¡Ay dios mío! miguel… 485 00:54:14,725 --> 00:54:16,267 Todos, vamos 486 00:54:16,725 --> 00:54:17,725 ¡Rápido! 487 00:54:23,309 --> 00:54:24,434 nevins 488 00:54:24,517 --> 00:54:25,600 nevins 489 00:54:29,975 --> 00:54:33,517 ¡Dios mío! ¿Cómo se deterioró la situación tan rápidamente? 490 00:54:33,600 --> 00:54:36,350 El sistema de seguridad de este lugar debe ser impecable. 491 00:54:36,434 --> 00:54:39,809 Hermano, no es tu culpa debe ser un virus 492 00:54:39,892 --> 00:54:41,809 Algunas cosas malas hechas por hackers 493 00:54:41,892 --> 00:54:43,309 ¿Cómo? 494 00:54:43,392 --> 00:54:46,684 No lo sé, de ningún lado, Es como Internet, ¿no? 495 00:54:46,767 --> 00:54:48,892 Puede que sea más sencillo desde dentro. 496 00:55:11,892 --> 00:55:14,184 - ¿Esta puerta es segura? - ¡La puerta está bien, vamos! 497 00:55:14,267 --> 00:55:15,600 ¡Vaya, uno a la vez! 498 00:55:16,600 --> 00:55:17,725 - ¡Vamos! ¡Venir! - Arquero 499 00:55:19,434 --> 00:55:22,225 - Se da prioridad a las mujeres y los niños. -Por supuesto 500 00:55:54,975 --> 00:55:56,392 ¡Vaya! 501 00:55:56,475 --> 00:55:57,517 ¡Ve rápido! 502 00:56:32,434 --> 00:56:34,725 no... no... 503 00:56:34,809 --> 00:56:37,350 ¡Está bien! ¡Todo estará bien! 504 00:57:02,100 --> 00:57:03,475 ¡Motocicleta! 505 00:57:10,434 --> 00:57:11,600 melanie 506 00:57:12,559 --> 00:57:13,559 melanie 507 00:57:44,434 --> 00:57:46,100 ¡Oye! 508 00:57:46,184 --> 00:57:48,225 Olvídate de ese pobre guía turístico. 509 00:57:48,309 --> 00:57:50,642 En serio, lo conozco, es un bastardo. 510 00:57:50,725 --> 00:57:52,392 El mundo sería un lugar mucho mejor sin él. 511 00:57:57,517 --> 00:57:59,392 ¿No estás hablando conmigo? 512 00:58:01,892 --> 00:58:04,267 Ésta es tu verdadera cara durante la guerra, ¿no? 513 00:58:11,225 --> 00:58:13,392 No lo pienses mucho, esto pasará tarde o temprano. 514 00:58:14,100 --> 00:58:15,725 Eso tampoco justifica lo que hizo. 515 00:58:16,225 --> 00:58:19,059 Mira, a mí también me gusta Nevins. Pero se convertirá en un zombie. 516 00:58:19,142 --> 00:58:22,892 Y tu novio, él está aquí para ti. 517 00:58:25,142 --> 00:58:27,017 ¿Qué haces aquí otra vez? 518 00:58:28,267 --> 00:58:29,559 Haz lo único en lo que soy bueno 519 00:58:32,892 --> 00:58:34,559 Finges que eres duro 520 00:58:34,642 --> 00:58:37,434 Pero cuando tuviste la oportunidad de irte, volviste 521 00:58:38,517 --> 00:58:40,059 descubierto por ti 522 00:58:45,850 --> 00:58:47,267 creo que lo encontré 523 00:58:54,142 --> 00:58:55,475 aquí 524 00:59:01,559 --> 00:59:03,017 Una vez que lleguemos allí, no habrá vuelta atrás. 525 00:59:03,100 --> 00:59:05,684 En cuanto a ti, puedes seguir fingiendo. 526 00:59:05,767 --> 00:59:07,017 Pero te dejamos aquí. 527 00:59:07,517 --> 00:59:08,684 ¡Vete al infierno! 528 00:59:09,559 --> 00:59:10,934 Chico, no la conoces en absoluto. 529 00:59:11,017 --> 00:59:12,767 ¿Entonces lo entiendes de nuevo? 530 00:59:12,850 --> 00:59:13,892 ¡Discúlpate rápidamente! 531 00:59:13,975 --> 00:59:15,725 Jack, deja de hablar. 532 00:59:15,809 --> 00:59:19,934 Una noche, me escapé de la seguridad... 533 00:59:21,309 --> 00:59:23,434 - ¿De qué está hablando? - ¿Así que lo que? 534 00:59:23,517 --> 00:59:25,100 La última vez que hice esto, ¡todo estuvo bien! 535 00:59:25,809 --> 00:59:28,350 ¿Quieres decirles por qué estás aquí? 536 00:59:28,434 --> 00:59:29,642 ¿Eh? 537 00:59:32,725 --> 00:59:33,809 ¿Arenoso? 538 00:59:38,100 --> 00:59:40,350 Acabo de descargar algunos archivos 539 00:59:40,434 --> 00:59:41,975 ¿Qué archivo? 540 00:59:42,934 --> 00:59:45,767 Archivos que nos permitirán cerrar este lugar. 541 00:59:45,850 --> 00:59:47,142 ¿Quiénes somos "nosotros"? 542 00:59:50,059 --> 00:59:52,892 - "Viviendo 2" - Organización de derechos humanos zombies 543 00:59:56,517 --> 00:59:59,559 ¿Qué hiciste para entrar al sistema? 544 00:59:59,642 --> 01:00:01,767 Acabo de ingresar la contraseña que me dieron. 545 01:00:02,809 --> 01:00:04,267 Yo usé esto 546 01:00:06,559 --> 01:00:09,559 Ni siquiera sé qué hay en él. esto esta encriptado 547 01:00:09,642 --> 01:00:12,892 ¿Estás haciendo una broma asesina? fuiste engañado 548 01:00:12,975 --> 01:00:16,142 Mientras descargabas, también subieron una mierda. 549 01:00:24,975 --> 01:00:27,142 ¿Entonces esta gente murió por tu culpa? 550 01:00:29,850 --> 01:00:30,892 ¡No hagas esto! 551 01:00:30,975 --> 01:00:35,059 Si supiera que sería así, ¿Estaré aquí contigo? 552 01:00:35,142 --> 01:00:37,392 ¡Jack, no lo sé! 553 01:00:37,475 --> 01:00:39,225 ¿Estás hablando con A Fei? 554 01:00:44,350 --> 01:00:45,934 Lo siento mucho 555 01:00:46,017 --> 01:00:50,809 No te dejaremos aquí 556 01:03:45,142 --> 01:03:47,184 ¡Jack! ¡Jacobo! 557 01:04:16,600 --> 01:04:18,475 ¡Vaya! Jack... 558 01:04:19,600 --> 01:04:20,767 Jack... 559 01:04:20,850 --> 01:04:22,892 ¡Está bien, vámonos! Date prisa... 560 01:04:22,975 --> 01:04:24,142 Vamos… 561 01:04:34,559 --> 01:04:35,892 Jack, ve rápido... 562 01:04:44,142 --> 01:04:45,767 ¡Espera! ¡etc! 563 01:04:45,850 --> 01:04:47,225 jack y arena 564 01:04:51,225 --> 01:04:53,392 Está bien... está bien... 565 01:04:56,684 --> 01:04:58,517 Está bien... está bien... 566 01:04:58,600 --> 01:05:00,100 ¡Vamos! 567 01:05:08,809 --> 01:05:11,350 ¡Jacobo! ¡Jacobo! ¡Maldita sea! 568 01:05:12,225 --> 01:05:13,642 ¡Jack, vete! 569 01:05:16,850 --> 01:05:18,142 ¡Seco! 570 01:05:23,767 --> 01:05:25,517 ¡Jack, date prisa! 571 01:05:27,517 --> 01:05:29,142 ¡Jack, entra rápido! 572 01:05:37,184 --> 01:05:38,684 ¡Vaya! Maldita sea... 573 01:05:46,434 --> 01:05:47,475 ¡Jack! ¡Jacobo! 574 01:06:03,934 --> 01:06:05,309 ¡Arenoso! 575 01:06:07,725 --> 01:06:09,184 Jack... 576 01:06:10,350 --> 01:06:12,725 Jack…Jack… 577 01:06:16,100 --> 01:06:17,892 lo siento 578 01:06:18,725 --> 01:06:19,892 lo siento 579 01:06:21,059 --> 01:06:23,059 ¡Vaya! ¡Ve rápido! 580 01:06:41,225 --> 01:06:42,975 ¡Ve rápido! ¡Ve rápido! 581 01:07:00,434 --> 01:07:01,559 ¡Ve rápido! ¡Ve rápido! 582 01:07:14,892 --> 01:07:16,434 Jack, ¿dónde está Sandy? 583 01:07:20,767 --> 01:07:22,475 ¡Ey! ¡Tenemos que irnos! 584 01:07:22,559 --> 01:07:23,767 ¡apresúrate! 585 01:07:44,934 --> 01:07:46,392 Debería estar en algún lugar por aquí 586 01:07:48,850 --> 01:07:50,017 ¡Hazlo! 587 01:08:02,184 --> 01:08:03,392 ¿Próximo? 588 01:08:07,225 --> 01:08:08,600 De esta manera 589 01:08:42,267 --> 01:08:47,184 Espera, ¿vamos a entrar en un lugar tan oscuro? 590 01:08:52,600 --> 01:08:53,892 ¡Seco! 591 01:09:34,850 --> 01:09:37,142 ¿Qué es? 592 01:09:38,517 --> 01:09:40,975 Nada, sigue caminando. 593 01:10:16,392 --> 01:10:18,017 ¿Qué estaban haciendo aquí antes? 594 01:10:41,434 --> 01:10:42,600 ¡Depender de! 595 01:10:43,309 --> 01:10:45,475 ¡Ve rápido! ¡rápido! ¡rápido! 596 01:10:47,309 --> 01:10:48,767 ¡Ve rápido! ¡Ve rápido! 597 01:11:08,975 --> 01:11:10,684 ¡Motocicleta! 598 01:11:16,100 --> 01:11:17,684 ¡Ve rápido! ¡Ve rápido! ¡Ve rápido! 599 01:11:18,559 --> 01:11:19,850 ¡Vamos, date prisa! 600 01:11:21,767 --> 01:11:24,100 ¡rápido! ¡rápido! ¡Ve rápido! 601 01:11:27,225 --> 01:11:28,767 ¡Vete a la mierda de aquí! ¡rápido! 602 01:11:41,142 --> 01:11:45,684 ¿Para qué es este lugar? ¿Para conducir ganado? ¿O el horno? 603 01:11:47,017 --> 01:11:49,600 En serio, esta es una puta isla fantasma. 604 01:11:57,600 --> 01:12:00,559 No…no…no… 605 01:12:14,684 --> 01:12:15,934 Jack... 606 01:12:18,767 --> 01:12:20,642 Deja de mirar... 607 01:12:24,850 --> 01:12:26,684 Deja de mirar... 608 01:13:59,934 --> 01:14:03,892 Es "Hope 4 U", viene del aeropuerto. 609 01:14:03,975 --> 01:14:07,017 ¡Qué gran manera de resolver el problema de los refugiados! 610 01:14:08,309 --> 01:14:10,559 ¿Quién dice que los vivos no serán los siguientes? 611 01:14:12,892 --> 01:14:14,559 Esto es lo que dijo Sandy. 612 01:14:16,767 --> 01:14:18,600 Hacen más zombies, Para que el resort pueda seguir funcionando 613 01:14:20,100 --> 01:14:22,017 Pero todos están recién convertidos. 614 01:14:23,267 --> 01:14:26,267 El calentador es solo para envejecerlos. 615 01:14:28,017 --> 01:14:29,934 No pueden escapar del castigo legal 616 01:14:30,017 --> 01:14:34,184 Pueden porque a nadie le importa. 617 01:15:21,309 --> 01:15:22,350 ¡Maldita sea! 618 01:15:23,434 --> 01:15:25,017 Luis! 619 01:15:25,100 --> 01:15:26,642 Luis! 620 01:15:30,725 --> 01:15:32,309 Luis! 621 01:15:37,225 --> 01:15:39,642 Tu vas primero, tu vas primero 622 01:15:39,725 --> 01:15:41,309 los bloqueo 623 01:15:41,392 --> 01:15:43,684 -No - ¡Vamos! ¡Caminar! 624 01:15:43,767 --> 01:15:46,767 ¡Te sigo, vamos! 625 01:15:46,850 --> 01:15:48,684 ¡Ve rápido! ¡rápido! 626 01:16:01,350 --> 01:16:02,892 ¡Arquero, sube aquí! 627 01:16:05,267 --> 01:16:06,684 Tienes el expediente de Sandy. 628 01:16:07,850 --> 01:16:10,267 Asegúrate de enviar los archivos. 629 01:16:10,350 --> 01:16:11,600 No 630 01:16:16,559 --> 01:16:17,725 ¡Arquero! 631 01:17:19,809 --> 01:17:23,350 Ven y relájate en nuestro spa, Y masaje con piedras calientes… 632 01:18:12,059 --> 01:18:13,475 lo siento 633 01:18:18,100 --> 01:18:20,475 - Me dejaste - lo siento 634 01:18:22,309 --> 01:18:24,600 Cuando corres, todos corren contigo. 635 01:18:30,934 --> 01:18:31,934 luis 636 01:20:54,559 --> 01:20:56,642 ¡No! ¡No! ¡No soy un zombi! 637 01:20:57,892 --> 01:20:59,642 ¿Estás sola? 638 01:21:00,642 --> 01:21:02,559 - Sí - ¡Oh... oh Dios mío! 639 01:21:06,100 --> 01:21:09,350 Ven aquí, la puerta de escape de emergencia es nuestra única esperanza. Pero llegar allí es un problema. 640 01:21:09,434 --> 01:21:12,809 Hay un espacio debajo de la terminal. Podemos arrastrarnos hasta la puerta de emergencia. 641 01:21:13,725 --> 01:21:15,767 Se reunieron en la puerta 642 01:21:16,642 --> 01:21:21,559 Se negaron a irse y solo faltaban unos 5 minutos antes de que la isla muriera quemada. 643 01:21:21,642 --> 01:21:23,642 Necesitamos desviar su atención. 644 01:21:26,475 --> 01:21:29,434 - eres una bestia - ¿Qué? 645 01:21:29,517 --> 01:21:31,809 mataste a esa gente 646 01:21:31,892 --> 01:21:35,225 - esos refugiados - Ahora no es el momento de discutir esto... 647 01:21:35,309 --> 01:21:37,434 Eres peor que ellos 648 01:21:39,850 --> 01:21:43,934 En este mundo lleno de opciones, soy un hombre de negocios, Además, también has comprado mis productos. 649 01:21:44,017 --> 01:21:45,434 dame el arma 650 01:21:46,559 --> 01:21:48,684 ¿Quieres sobrevivir? 651 01:21:50,934 --> 01:21:52,475 ¡Vete al diablo! 652 01:24:35,892 --> 01:24:40,142 Después de un grave accidente que se cobró 250 vidas 653 01:24:40,225 --> 01:24:42,850 Tres semanas… 654 01:24:42,934 --> 01:24:47,184 Los investigadores aún no saben qué causó... 655 01:24:57,892 --> 01:25:01,934 …provocando ataques con drones 656 01:25:02,017 --> 01:25:04,600 y quemó todo el complejo. 657 01:25:04,684 --> 01:25:08,975 Hasta el día de hoy, sólo queda una superviviente, Melanie. Gibbs 658 01:25:10,059 --> 01:25:11,892 Pero las autoridades sospechan que ella puede no ser 659 01:25:11,975 --> 01:25:14,267 La única persona que salió viva de la isla. 660 01:25:15,434 --> 01:25:17,725 Archivos confidenciales que reveló. 661 01:25:17,809 --> 01:25:20,434 Antes de que ocurriera el accidente, Descargado desde la computadora de "Zombie Resort" 662 01:25:20,517 --> 01:25:23,559 El incidente aún continúa 663 01:25:23,642 --> 01:25:26,725 Acerca de "Zombie Resort" y el grupo benéfico "Hope 4 U" 664 01:25:26,809 --> 01:25:30,892 La investigación oficial sobre colusión con fines de lucro también señaló... 665 01:25:30,975 --> 01:25:34,225 Se sospecha que ambas partes han aceptado a miles de refugiados inocentes... 666 01:25:34,309 --> 01:25:36,225 …muerte para obtener enormes ganancias 667 01:25:36,309 --> 01:25:38,684 Al contrario, damos la bienvenida a las investigaciones... 668 01:25:38,767 --> 01:25:42,309 …con suerte refutar estas horribles y falsas acusaciones 669 01:25:42,392 --> 01:25:43,392 Están engañando al público 670 01:25:43,475 --> 01:25:47,184 Desde que la señorita Gibbs dio la noticia a los medios, no hizo ningún comentario público 671 01:25:47,267 --> 01:25:50,725 Pero ahora rompe su silencio y explica su intención de dar la noticia. 672 01:25:50,809 --> 01:25:52,934 Cualquier investigación es el comienzo. 673 01:25:53,017 --> 01:25:54,725 Pero no resuelve el problema. 674 01:25:55,392 --> 01:25:58,975 Lo que pasa con "Zombie Resort" es que todos tenemos una responsabilidad 675 01:26:00,142 --> 01:26:05,142 Porque ganamos la guerra pero nos perdimos... 676 01:26:07,017 --> 01:26:09,767 Originalmente quería usar "Zombie Resort" para sanar mi alma herida. Pero encontré... 677 01:26:09,850 --> 01:26:11,934 no necesito tratamiento 678 01:26:12,017 --> 01:26:14,559 Sé lo que vamos a enfrentar a continuación. 679 01:26:14,642 --> 01:26:18,184 Depende de usted cómo resolver el trauma que quedó después de la guerra. 680 01:26:19,850 --> 01:26:23,392 Los rumores que rodean toda la investigación se prolongarán durante años. 681 01:26:23,475 --> 01:26:26,934 Pero no olvidemos la difícil situación que enfrentan los refugiados ahora. 682 01:26:27,017 --> 01:26:28,559 Campamento de refugiados "Hope 4 U" cerca de aquí 683 01:26:28,642 --> 01:26:33,984 En el futuro tendrán que afrontar el cierre de grupos benéficos, obligarlos a... 684 01:26:34,267 --> 01:26:35,892 ¡Dios mío! ¿Qué está sucediendo?