1
00:00:08,634 --> 00:00:10,886
バラン、あなたですか？

2
00:00:16,475 --> 00:00:19,144
それは悪い事件の後に始まった
ウイルス性髄膜炎の

3
00:00:19,228 --> 00:00:20,938
5歳のとき。

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,273
彼らはあらゆることを試みた
抗発作薬、

5
00:00:23,357 --> 00:00:27,236
でもまだエピソードはあった
数か月ごとくらいに。

6
00:00:27,319 --> 00:00:28,445
これまで誰も気づかなかった。

7
00:00:28,529 --> 00:00:29,988
彼らは私が思慮深いと思っているだけです。

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,408
運転していますか？

9
00:00:33,492 --> 00:00:36,495
できなかった
レーザーアブレーションまで

10
00:00:36,578 --> 00:00:39,831
私の左の側頭葉に
12年前。

11
00:00:39,915 --> 00:00:42,668
それとケプラの間に、
発作はなくなりましたが、

12
00:00:42,751 --> 00:00:46,380
神経内科により運転許可が下りた
そしてアテンダントとして働くこと。

13
00:00:48,215 --> 00:00:50,425
いつまで、えー、
発作の間

14
00:00:50,509 --> 00:00:52,302
今日と最後はありましたか？

15
00:00:52,386 --> 00:00:55,597
1年以上経ちました。

16
00:00:57,808 --> 00:00:59,184
でも今日は2つありました。

17
00:01:03,897 --> 00:01:05,357
理由がわからない。

18
00:01:05,440 --> 00:01:08,610
睡眠不足かもしれませんが、
新しい仕事のストレス。

19
00:01:08,694 --> 00:01:11,863
私は--対処する必要はありませんでした
Pedsケース付き

20
00:01:11,947 --> 00:01:13,407
アフガニスタン以来。

21
00:01:13,490 --> 00:01:15,158
今、あなたの選択肢は何ですか?

22
00:01:15,242 --> 00:01:17,286
うーん...

23
00:01:17,369 --> 00:01:20,831
ケプラを飲むか、試してみてください

24
00:01:20,914 --> 00:01:22,457
新しいものの1つ
抗発作薬。

25
00:01:22,541 --> 00:01:25,294
しかし、それがうまくいかない場合は、
残された選択肢は 2 つです --

26
00:01:25,377 --> 00:01:29,715
えっと、側頭葉切除術
私のスピーチに支障をきたす可能性がありますので、

27
00:01:29,798 --> 00:01:32,175
または神経調節を受ける
デバイス、

28
00:01:32,259 --> 00:01:33,927
感知できるのは
そして発作を止めてください

29
00:01:34,011 --> 00:01:35,762
ほぼすぐに。

30
00:01:35,846 --> 00:01:37,598
これを開示する必要があります。

31
00:01:37,681 --> 00:01:39,641
知っている。計画があります。

32
00:01:39,725 --> 00:01:40,726
やあ、ロビー、
ダンナがあなたを探しています。

33
00:01:40,809 --> 00:01:41,977
彼女はペッツにいます。

34
00:01:42,060 --> 00:01:43,312
はい、わかりました、
すぐそこにいます。

35
00:01:44,771 --> 00:01:45,897
みたいですね
あなたはPedsに必要です、

36
00:01:45,981 --> 00:01:48,025
そして私には診なければならない患者がいます。

37
00:01:48,108 --> 00:01:49,943
ロビーさん、妊婦
激しい頭痛を伴う

38
00:01:50,027 --> 00:01:51,653
救急車で向かう途中。

39
00:01:51,737 --> 00:01:54,156
修道院長を探す
または夜勤の常駐者。

40
00:02:09,254 --> 00:02:11,089
出てくる必要があります
あなたのポケット。

41
00:02:17,387 --> 00:02:19,222
わかりました。手を見せてください。

42
00:02:47,209 --> 00:02:48,543
ここに頻繁に来ますか？

43
00:02:57,344 --> 00:02:58,762
どうしたの？

44
00:02:58,845 --> 00:03:00,514
ああ、ごめんなさい、誤報です。

45
00:03:00,597 --> 00:03:02,724
私たちは彼女が急に熱を出したのかと思いましたが、
でもそれは間違ったチャートだった

46
00:03:02,808 --> 00:03:05,143
私たちのアナログ地獄から。

47
00:03:05,227 --> 00:03:07,729
あなたはそのかもしれない人を知っています
親族養子縁組を検討しますか？

48
00:03:07,813 --> 00:03:09,481
医師や看護師は資格を持っています。

49
00:03:09,564 --> 00:03:11,108
私を見ないでください。

50
00:03:11,191 --> 00:03:13,235
ねえ、あなたのスタッフはできますか？
アル・ハシミ博士に注目してください

51
00:03:13,318 --> 00:03:14,277
彼女が去るまで？

52
00:03:14,361 --> 00:03:16,738
なぜ？

53
00:03:16,822 --> 00:03:18,907
ああ、そう思うから
彼女は疲れている、

54
00:03:18,990 --> 00:03:20,492
そして私は彼女を欲しくない
間違いを犯すこと。

55
00:03:20,575 --> 00:03:22,577
ああ、素晴らしいアドバイスですね。
たぶんあなたはそれを取るべきです。

56
00:03:22,661 --> 00:03:23,829
うん。

57
00:03:23,912 --> 00:03:25,288
取りに行くよ
新鮮な空気。

58
00:03:25,372 --> 00:03:26,832
私のためにいくつか取ってください
あなたがそこにいる間。

59
00:03:26,915 --> 00:03:27,958
君の肺は知らないだろう
それをどうするか。

60
00:03:28,041 --> 00:03:29,000
くそくらえ！

61
00:03:29,084 --> 00:03:30,669
赤ちゃんの前で？ニース。

62
00:03:33,588 --> 00:03:35,132
うん。

63
00:03:35,215 --> 00:03:37,008
私たちは夜這い者です。

64
00:03:37,092 --> 00:03:39,970
私たちは最も奇妙なものに対処します
そして最もワイルドな理由は...

65
00:03:40,053 --> 00:03:42,514
全員：僕らが一番変だよ
そしてそれらすべての中で最もワイルドなもの。

66
00:03:42,597 --> 00:03:43,640
そうです、そして今夜、

67
00:03:43,724 --> 00:03:44,975
彼らは本当にそうなるだろう
這う。

68
00:03:45,058 --> 00:03:46,351
さあ、取りに行きましょう！

69
00:03:46,435 --> 00:03:47,394
全員：ほおおお！

70
00:03:51,898 --> 00:03:53,400
起こしてごめんなさい。

71
00:03:53,483 --> 00:03:54,901
私は――考えていました。

72
00:03:58,780 --> 00:04:00,031
PTXを疑う。

73
00:04:00,115 --> 00:04:02,284
きっと
出発すること。

74
00:04:02,367 --> 00:04:03,452
私は。

75
00:04:05,746 --> 00:04:07,247
ご存知の通り、
あなたのこのスピリットクエスト

76
00:04:07,330 --> 00:04:09,124
たくさんの人がいます
この辺で腕を組んで。

77
00:04:09,207 --> 00:04:10,584
みんな元気になるよ
私なしで、

78
00:04:10,667 --> 00:04:12,210
そしてそれは精霊の探求ではありません。

79
00:04:12,294 --> 00:04:13,920
それが何であれ、
人にあげたようです

80
00:04:14,004 --> 00:04:15,172
印象
あなたは戻ってこないかもしれません。

81
00:04:15,255 --> 00:04:16,631
まあ、誰が知っていますか

82
00:04:16,715 --> 00:04:18,091
未来には何が待っているのか
私たちの誰かにとって？

83
00:04:18,175 --> 00:04:19,468
そうだ、たわごとを言ってる
そこにあるような

84
00:04:19,551 --> 00:04:20,510
役に立っていない。

85
00:04:20,594 --> 00:04:21,928
人々はあなたのことを心配しています。

86
00:04:22,012 --> 00:04:23,847
アボット博士、
サウス21の患者、

87
00:04:23,930 --> 00:04:25,307
ディグビー、また行方不明だ。

88
00:04:25,390 --> 00:04:26,683
みたいですね
日勤の問題。

89
00:04:26,767 --> 00:04:28,935
彼がそうだったらそうではない
すでに引き渡されました。

90
00:04:33,190 --> 00:04:34,733
私にできる最善のこと
状況下では。

91
00:04:34,816 --> 00:04:36,026
ありがとう。

92
00:04:36,109 --> 00:04:37,527
おい、離れないで
戻る前に、そうだね？

93
00:04:37,611 --> 00:04:39,362
地獄、私はそう感じます
私は今ここに住んでいます。

94
00:04:42,783 --> 00:04:44,034
友達があなたの自転車を修理してくれる？

95
00:04:44,117 --> 00:04:45,285
救急車が切り取った

96
00:04:45,368 --> 00:04:47,162
それがちょうどだった間に
今日はここに駐車しました。

97
00:04:47,245 --> 00:04:49,372
イエス・キリスト。

98
00:04:49,456 --> 00:04:50,999
それは兆候です
見たことがあれば。

99
00:04:52,626 --> 00:04:54,377
はい、問題はここにあります--
人々があなたのことを心配しているとき、

100
00:04:54,461 --> 00:04:56,129
それは私にそう思わせます
私はあなたのことを心配しているはずですが、

101
00:04:56,213 --> 00:04:57,798
そして私は心配するのが好きではありません
物事について。

102
00:04:57,881 --> 00:04:59,007
ああ。今、あなたは縮小者ですか？

103
00:04:59,090 --> 00:05:00,091
いいえ、努力しています
あなたの友達になるために。

104
00:05:00,175 --> 00:05:01,259
あなたはわかった-あなたはデイナを納得させた

105
00:05:01,343 --> 00:05:03,053
あなたがそうするだろうと
自分を傷つける。

106
00:05:03,136 --> 00:05:04,596
- ダンナには彼女自身の問題がある。
- それは投影のように聞こえます。

107
00:05:04,679 --> 00:05:05,931
真剣に取り組んでいますか
これを持ってるなんて

108
00:05:06,014 --> 00:05:07,516
私との会話
今、おい？

109
00:05:07,599 --> 00:05:09,100
私は――私はその人ではありません

110
00:05:09,184 --> 00:05:11,478
自由時間を過ごす人
撃たれる。

111
00:05:11,561 --> 00:05:13,063
ほおおお！

112
00:05:13,146 --> 00:05:15,398
やあ、ロビー博士、
こちらはジュディス・ラトレードです--

113
00:05:15,482 --> 00:05:17,651
妊娠36週目
二日間頭痛が続いて、

114
00:05:17,734 --> 00:05:20,153
今では10点中10点です
かすみ目で。

115
00:05:20,237 --> 00:05:23,365
血圧174/120、心拍数92。

116
00:05:23,448 --> 00:05:25,450
- フェンタニルでは症状は緩和されません。
- ジュディス、私はアボット博士です。

117
00:05:25,534 --> 00:05:26,868
あらゆる弱点
腕や足の中で？

118
00:05:26,952 --> 00:05:28,411
いいえ、いいえ。これは脳卒中ですか？

119
00:05:28,495 --> 00:05:29,788
確認する必要があります
すべてのために。

120
00:05:29,871 --> 00:05:32,541
穴あき浮腫
重度の子癇前症を伴う。

121
00:05:32,624 --> 00:05:34,459
どこでやってるの？
産前ケアは？

122
00:05:34,543 --> 00:05:35,710
どこにもない。

123
00:05:35,794 --> 00:05:37,212
それは野生の妊娠です。

124
00:05:37,295 --> 00:05:39,130
自由な出産がしたい。

125
00:05:41,341 --> 00:05:44,678
この81歳の修道女は
目が赤くかゆみを伴う

126
00:05:44,761 --> 00:05:47,848
分泌物を伴う
ここ二日間。

127
00:05:47,931 --> 00:05:50,350
患者の苦情
URI の症状がない場合、

128
00:05:50,433 --> 00:05:51,935
- いかなる化学物質とも接触しないでください...
- やあ。

129
00:05:52,018 --> 00:05:53,311
エージェント、
既知の暴露はない --

130
00:05:53,395 --> 00:05:54,855
半分のモンスターが欲しいですか？

131
00:05:54,938 --> 00:05:56,523
ああ、いいえ、ありがとう。

132
00:05:56,606 --> 00:05:58,024
私は、本当にしたくないのです
起きていられるように

133
00:05:58,108 --> 00:06:00,151
必要以上に。

134
00:06:00,235 --> 00:06:01,695
はい、聞こえます。

135
00:06:03,238 --> 00:06:05,240
IDバッジは見つかりましたか？

136
00:06:05,323 --> 00:06:06,783
ああ、いいえ。

137
00:06:06,867 --> 00:06:09,077
決定に近づいています
次は何ですか？

138
00:06:09,160 --> 00:06:10,996
ああ、そうだ、真剣に言ってるよ
法科大学院を検討中。

139
00:06:11,079 --> 00:06:12,497
何？
あなたは何について話しているのですか？

140
00:06:12,581 --> 00:06:14,457
あなたは素晴らしい医者になるでしょう。

141
00:06:15,917 --> 00:06:19,129
つまり、悪気はありませんが、見てください
この場所があなたに何をするのか。

142
00:06:19,212 --> 00:06:20,797
ラングドンは中毒者だ。

143
00:06:20,881 --> 00:06:23,508
を持っている人です
物質使用障害。

144
00:06:23,592 --> 00:06:25,468
マッケイは自宅軟禁されていた。

145
00:06:25,552 --> 00:06:26,970
ダンナは時限爆弾だ。

146
00:06:27,053 --> 00:06:28,680
サントスもその一人
最も怒っている人々の

147
00:06:28,763 --> 00:06:30,181
あなたはいつか会うつもりです。

148
00:06:30,265 --> 00:06:31,683
皮肉です、はい。
確かにシニカルですね。

149
00:06:31,766 --> 00:06:33,226
分かりません
もし彼女がそうなら、ご存知の通り--

150
00:06:33,310 --> 00:06:34,644
メル？

151
00:06:35,729 --> 00:06:38,648
サミラには命がありません。

152
00:06:38,732 --> 00:06:41,860
アボットはアドレナリン中毒者です
楽しみのために撃たれる人。

153
00:06:41,943 --> 00:06:44,738
ロビーはPTSDを患っているみたいだ
あるいはもっとひどい何か。

154
00:06:44,821 --> 00:06:45,989
OK、そうですね、つまり、

155
00:06:46,072 --> 00:06:48,033
知りたくない
あなたは私についてどう思っていますか。

156
00:06:49,701 --> 00:06:51,286
分かりません、ただ--

157
00:06:51,369 --> 00:06:53,914
ここで過ごす時間が長ければ長いほど、

158
00:06:53,997 --> 00:06:55,165
理解すればするほど
重要性

159
00:06:55,248 --> 00:06:57,834
私の精神的健康について。

160
00:06:58,960 --> 00:07:00,003
うーん。

161
00:07:00,086 --> 00:07:01,296
患者さんにとっても、私たちにとっても。

162
00:07:01,379 --> 00:07:03,882
そして、これは...

163
00:07:03,965 --> 00:07:05,050
そうだね。

164
00:07:05,133 --> 00:07:06,343
まあ、ご存知の通り、

165
00:07:06,426 --> 00:07:09,179
たぶんそれは
何に焦点を当てるべきか。

166
00:07:10,347 --> 00:07:12,515
- 何？
- 精神的健康。

167
00:07:12,599 --> 00:07:14,809
明らかに、あなたは持っています
それに対する情熱ですよね？

168
00:07:14,893 --> 00:07:16,353
つまり、それは、素晴らしいことです。

169
00:07:16,436 --> 00:07:17,437
どうか分かりません
それを情熱と呼ぶのでしょう。

170
00:07:17,520 --> 00:07:19,606
私はそれを、例えば...と呼ぶでしょう。

171
00:07:22,567 --> 00:07:24,110
ああ、なんてことだ。

172
00:07:26,071 --> 00:07:28,156
あなたは正しいかもしれません。

173
00:07:29,783 --> 00:07:31,326
ああ、あなたは天才ですね、ウィテカー。

174
00:07:31,409 --> 00:07:32,577
ああ、わかりました。

175
00:07:34,245 --> 00:07:36,164
CTGがオンになっています。

176
00:07:36,247 --> 00:07:38,458
-CTG?
- 心電図検査。

177
00:07:38,541 --> 00:07:41,878
赤ちゃんの心拍数を測定します
そして陣痛の有無を確認します。

178
00:07:41,962 --> 00:07:43,463
胎児心拍数128。

179
00:07:43,546 --> 00:07:45,006
通常範囲、ナゼリー?

180
00:07:45,090 --> 00:07:46,883
110から160まで。

181
00:07:46,967 --> 00:07:48,760
それで赤ちゃんは大丈夫ですか？

182
00:07:48,843 --> 00:07:49,970
今のところ、そうです。

183
00:07:50,053 --> 00:07:51,388
128は安心ですね。

184
00:07:51,471 --> 00:07:53,598
BPは170/119。

185
00:07:53,682 --> 00:07:55,392
マグネシウム 6グラム
駆け込んでいる。

186
00:07:55,475 --> 00:07:56,977
次の行動は、クルス？

187
00:07:57,060 --> 00:07:59,604
ラベタロールの20、
2分間かけて点滴します。

188
00:07:59,688 --> 00:08:01,147
え、何が起こっているのですか？

189
00:08:01,231 --> 00:08:03,191
ああ、条件があるんだ
子癇前症と呼ばれます。

190
00:08:03,274 --> 00:08:04,442
そしてそれはどのようにして起こったのでしょうか？

191
00:08:04,526 --> 00:08:06,695
ええと、実際には誰も知りません、
実際に。

192
00:08:06,778 --> 00:08:09,030
10%くらい影響あるよ
妊娠のこと。

193
00:08:09,114 --> 00:08:10,490
高血圧、頭痛、

194
00:08:10,573 --> 00:08:12,951
尿中のタンパク質、
そして足首の腫れ。

195
00:08:13,034 --> 00:08:15,245
わかりました、まあ、
それは野生の妊娠です、

196
00:08:15,328 --> 00:08:17,455
つまり、医療は受けられないということです。

197
00:08:17,539 --> 00:08:19,499
では、なぜここにいるのですか？

198
00:08:21,042 --> 00:08:23,253
ただ取り除く必要がある
この頭痛のこと。

199
00:08:25,463 --> 00:08:28,425
まあ、下げなければ
あなたの血圧

200
00:08:28,508 --> 00:08:31,344
マグネシウムで治療し、
問題が発生する可能性があります。

201
00:08:31,428 --> 00:08:32,595
どのような？

202
00:08:32,679 --> 00:08:34,222
発作、出血、

203
00:08:34,305 --> 00:08:36,307
死さえも、
あなたと赤ちゃんのために。

204
00:08:36,391 --> 00:08:38,143
何てことだ。

205
00:08:38,226 --> 00:08:39,853
ロビー、あなたのVIP
準備完了です。

206
00:08:39,936 --> 00:08:41,938
わかりました、すぐそこに行きます。

207
00:08:42,022 --> 00:08:43,565
- 大丈夫ですか？
- はい、元気です。

208
00:08:43,648 --> 00:08:46,276
わかった。
目を閉じたまま。

209
00:08:46,359 --> 00:08:47,610
でも、そうしません。もしかしたら片目かもしれない。

210
00:08:49,029 --> 00:08:50,071
ねえ--

211
00:08:53,491 --> 00:08:54,826
ねえ、ベッカ。
気分はどうですか？

212
00:08:54,909 --> 00:08:57,078
私の方が良いです。ありがとう。

213
00:08:58,663 --> 00:08:59,956
どこにいるの？

214
00:09:00,040 --> 00:09:01,875
私はアダムの家にいます。

215
00:09:01,958 --> 00:09:03,626
後で電話してもいいですか？
私たちは映画を見ています。

216
00:09:03,710 --> 00:09:04,878
ああ、確かに。
私はただ――思ったのです

217
00:09:04,961 --> 00:09:06,421
あなたは見るつもりだった
花火。

218
00:09:06,504 --> 00:09:09,007
いいえ、私たちは決めました
代わりに「エルフ」を見てください。

219
00:09:09,090 --> 00:09:10,341
ああ。

220
00:09:10,425 --> 00:09:12,343
- もちろんそうでしたね。
- わかりました。

221
00:09:12,427 --> 00:09:14,054
- 明日電話します！
- 明日？待って。

222
00:09:14,137 --> 00:09:16,347
ええと、あなたは――あなたですか
夜を過ごしていますか？

223
00:09:16,431 --> 00:09:18,224
ええと、ええと、はい。

224
00:09:18,308 --> 00:09:19,976
彼の両親が私を招待してくれました。

225
00:09:20,060 --> 00:09:21,478
彼らは――彼らが必要としているのは
それを私に尋ねるために。

226
00:09:21,561 --> 00:09:23,938
あれ、あなたは
ここにも泊まるの？

227
00:09:24,022 --> 00:09:27,984
いいえ、彼らは――彼らは尋ねる必要がありました
残っても大丈夫だったら。

228
00:09:28,068 --> 00:09:29,360
なぜ？

229
00:09:29,444 --> 00:09:34,032
だって、だって、えー、
それは礼儀正しいです。

230
00:09:34,115 --> 00:09:36,326
それは正しいです--
それは正しいことです。

231
00:09:36,409 --> 00:09:39,412
ええと、彼らと話さなければなりません。

232
00:09:39,496 --> 00:09:42,123
ええと、彼らはここにはいません。
彼らはバーベキュー中です。

233
00:09:42,207 --> 00:09:44,250
わかりました、ええと、
電話してもらえますか

234
00:09:44,334 --> 00:09:45,585
彼らは家に帰ったらすぐに？

235
00:09:45,668 --> 00:09:47,462
- はい。
- 約束してもらえますか？

236
00:09:47,545 --> 00:09:49,339
約束します。
わかった、さようなら、メル！

237
00:09:49,422 --> 00:09:50,799
さよなら。楽しんでください--

238
00:09:52,217 --> 00:09:53,718
私の自転車を修理してくれてありがとう。

239
00:09:53,802 --> 00:09:55,970
まあ、あなたは私を走らせ続けます、
私は彼女を続けさせます。

240
00:09:57,889 --> 00:10:01,351
ご存知のように、クリー人にはそんなものはありません
別れの言葉。

241
00:10:01,434 --> 00:10:02,519
あなたはクリーについてたくさん知っていますか？

242
00:10:03,520 --> 00:10:04,479
ちょっと。

243
00:10:04,562 --> 00:10:05,438
なんとかなりましたよ、おい。

244
00:10:05,522 --> 00:10:06,731
私はそれを疑いません。

245
00:10:09,359 --> 00:10:11,736
ほら、戻ってきます
この他のすべてのたわごとのために...

246
00:10:11,820 --> 00:10:13,113
素晴らしい。

247
00:10:13,196 --> 00:10:14,572
戻ってくると約束するなら

248
00:10:14,656 --> 00:10:16,449
そして私に取らせてください
ボニーに乗ります。

249
00:10:16,533 --> 00:10:17,659
うーん、分かりません。

250
00:10:17,742 --> 00:10:19,035
あなたが乗っているのを見たことがあります、おじいさん。

251
00:10:19,119 --> 00:10:20,495
クソ野郎。

252
00:10:20,578 --> 00:10:22,413
私は真剣です。

253
00:10:22,497 --> 00:10:23,665
契約は成立しましたか？

254
00:10:26,793 --> 00:10:28,628
考えてみます。

255
00:10:41,808 --> 00:10:43,768
これは待ち伏せのようです。

256
00:10:43,852 --> 00:10:45,436
ちょっとした問題が発生しました
椅子で。

257
00:10:45,520 --> 00:10:46,521
ICEが戻ってきた？

258
00:10:46,604 --> 00:10:48,523
いいえ、死体がありました。

259
00:10:48,606 --> 00:10:50,150
- そこで誰かが亡くなった？
- うん。

260
00:10:50,233 --> 00:10:51,943
かわいそうな悪魔がチェックインしました
今朝の5時。

261
00:10:52,026 --> 00:10:53,444
彼はDNRだった。

262
00:10:53,528 --> 00:10:54,612
- 彼の主訴は何でしたか？
- 痔

263
00:10:54,696 --> 00:10:56,156
-そして便秘。
- とんでもない。

264
00:10:56,239 --> 00:10:58,491
したがって便秘になります。

265
00:10:58,575 --> 00:11:00,243
ゆっくり投げてください、
当たるよ。

266
00:11:00,326 --> 00:11:01,911
夜勤に伝えてください。
それが彼が亡くなったときだと私は言っています。

267
00:11:01,995 --> 00:11:03,163
それについては全員が同意していますか？

268
00:11:03,246 --> 00:11:04,539
お墓へ。

269
00:11:04,622 --> 00:11:06,291
まるで哀れなジャスパーのようだ。

270
00:11:06,374 --> 00:11:07,792
燃えていますね。

271
00:11:07,876 --> 00:11:09,294
まさに第二の風が吹いています。

272
00:11:10,628 --> 00:11:11,796
頭痛はどうですか？

273
00:11:11,880 --> 00:11:13,131
まだ10です。

274
00:11:13,214 --> 00:11:14,632
さらにフェンタニル？

275
00:11:14,716 --> 00:11:17,051
- はい。
-血圧は良好です。あと50。

276
00:11:17,135 --> 00:11:18,511
やあ、修道院長。

277
00:11:18,595 --> 00:11:20,471
出席および常駐
手術室で立ち往生している。

278
00:11:20,555 --> 00:11:22,307
ああ、あなたは
次に良いこと。

279
00:11:22,390 --> 00:11:23,683
もっといい、と言う人もいるだろう。

280
00:11:23,766 --> 00:11:25,018
うーん。

281
00:11:25,101 --> 00:11:26,561
- 何を持っていますか?
- こちらはジュディスです。

282
00:11:26,644 --> 00:11:29,022
出生前ケアを受けていないG1、P0。

283
00:11:29,105 --> 00:11:31,107
子癇前症
重度の高血圧症を伴う。

284
00:11:31,191 --> 00:11:33,568
こんにちは、ジュディス。
OBのガービン看護師。

285
00:11:33,651 --> 00:11:34,986
お腹にゼリーが少し付いています。

286
00:11:35,069 --> 00:11:36,571
早速見てみます
超音波で。

287
00:11:36,654 --> 00:11:38,489
いいえ、いいえ、いいえ。
超音波は赤ちゃんに悪影響を与える可能性があります。

288
00:11:38,573 --> 00:11:40,491
-そうではありません。
- 超音波検査を行わない

289
00:11:40,575 --> 00:11:42,619
あなたに害を及ぼす可能性があります
そして赤ちゃん。

290
00:11:44,579 --> 00:11:47,582
わかりました。
できるだけ早く実行してください。

291
00:11:47,665 --> 00:11:50,043
なぜ出生前ケアをしないのですか、ジュディス？

292
00:11:51,169 --> 00:11:53,504
自由な出産を望んでいた――

293
00:11:53,588 --> 00:11:55,673
医者も病院もいない
薬はありません。

294
00:11:55,757 --> 00:11:58,509
うーん。助産師さんがいるんですか？

295
00:11:58,593 --> 00:11:59,594
出産ドゥーラ？

296
00:11:59,677 --> 00:12:02,013
いいえ、必要ありません。

297
00:12:02,096 --> 00:12:03,306
女性たちはこれまでに
子どもたちは自分たちで

298
00:12:03,389 --> 00:12:04,557
何千年もの間。

299
00:12:04,641 --> 00:12:06,100
ええ、一緒に
乳児死亡率

300
00:12:06,184 --> 00:12:08,978
ほとんどの場合は 30%
何千年も。

301
00:12:09,062 --> 00:12:11,272
- 大腿骨の長さは7センチメートル。
- 37週目。

302
00:12:11,356 --> 00:12:13,233
彼らはおそらく誘導するでしょう。

303
00:12:13,316 --> 00:12:15,151
何？いいえ。

304
00:12:15,235 --> 00:12:16,527
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。絶対に違います。

305
00:12:16,611 --> 00:12:18,071
37週の時点で、

306
00:12:18,154 --> 00:12:20,281
子癇前症の治療法
赤ちゃんを出産することです。

307
00:12:20,365 --> 00:12:22,075
あなたを上の階に連れて行ってあげる必要があります
それでOBの医師たちは

308
00:12:22,158 --> 00:12:24,827
陣痛を誘発する可能性がある
あなたとあなたの赤ちゃんを救うために。

309
00:12:24,911 --> 00:12:27,330
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。うーん、うーん。

310
00:12:29,707 --> 00:12:31,334
はい、それは
間違いなくジャスパー。

311
00:12:31,417 --> 00:12:32,627
彼は生きていて元気だった

312
00:12:32,710 --> 00:12:34,003
私のシフトが終わったとき
今朝。

313
00:12:34,087 --> 00:12:35,380
これは間違いなく
日勤の患者です。

314
00:12:35,463 --> 00:12:36,714
今、彼は患者ではありません。

315
00:12:36,798 --> 00:12:38,258
彼はDBです
私たちは対処しなければなりません。

316
00:12:40,802 --> 00:12:42,011
この男は死んでいますか？

317
00:12:42,095 --> 00:12:43,513
両方：いいえ。

318
00:12:43,596 --> 00:12:45,348
わかりました、リードさん、
あなたを連れ戻す時間

319
00:12:45,431 --> 00:12:46,808
そしてチェックアウトしてもらいます、いいですか？

320
00:12:46,891 --> 00:12:48,226
- 確かに死んでいるようだ。
- あなたはお医者さんですか？

321
00:12:48,309 --> 00:12:50,561
- いや、でも彼は --
- 過ナルコレプシーを患っている。

322
00:12:50,645 --> 00:12:52,313
- 冗談じゃないよ。
- うーん、うーん。

323
00:12:52,397 --> 00:12:53,564
すみません。

324
00:12:54,649 --> 00:12:56,526
ああ、夜が嫌いになることもあります。

325
00:12:56,609 --> 00:12:57,777
- はい。
- ああ。

326
00:13:08,746 --> 00:13:10,039
おお。

327
00:13:10,123 --> 00:13:13,251
なんて蒸し暑いの
まだここにあります。

328
00:13:13,334 --> 00:13:15,962
あなた、ええと、ロビーを見ましたか？

329
00:13:16,045 --> 00:13:18,131
ああ、ちょっとじゃないよ。

330
00:13:18,214 --> 00:13:19,465
チャートに追いつきます

331
00:13:19,549 --> 00:13:20,967
最初から
シフトの？

332
00:13:21,050 --> 00:13:22,218
うん。

333
00:13:22,302 --> 00:13:23,303
まだ何ですか
ここでやってるの？

334
00:13:23,386 --> 00:13:25,096
ああ、ちょっと...

335
00:13:25,179 --> 00:13:27,515
あなたは滞在しています
花火のため？

336
00:13:27,598 --> 00:13:28,891
うん。

337
00:13:28,975 --> 00:13:30,310
私は彼らに会うはずだった
ベッカと一緒に、

338
00:13:30,393 --> 00:13:34,314
でも彼女は
彼氏のアダムの家で

339
00:13:34,397 --> 00:13:36,232
代わりに実家。

340
00:13:40,570 --> 00:13:46,701
お姉さんはこんな感じですね
彼女は、まあ、かなりまとまっています。

341
00:13:46,784 --> 00:13:47,994
うん。

342
00:13:48,077 --> 00:13:50,788
うーん、私が思っていたよりもはるかに多かったです。

343
00:13:52,707 --> 00:13:54,125
あなたの一日はどうでした？

344
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
良くなりました。

345
00:13:58,504 --> 00:13:59,547
あなた？

346
00:14:02,508 --> 00:14:04,844
うん。

347
00:14:04,927 --> 00:14:08,139
しかし、またしても、
もっとひどいことがありました。

348
00:14:08,222 --> 00:14:10,683
ああ、私は子宮頸管閉鎖手術をしました
1時間前くらいに減りました。

349
00:14:10,767 --> 00:14:12,977
ああ、聞いたよ。
それはとても強烈だったに違いありません。

350
00:14:14,687 --> 00:14:16,814
私の手はまだ震えています。

351
00:14:16,898 --> 00:14:18,858
ねえ、ええと、どう思いますか
あなたは私に教えてくれるかもしれません

352
00:14:18,941 --> 00:14:20,985
いつかそれをどうやって行うか？

353
00:14:21,069 --> 00:14:22,445
ああ、そうだね。

354
00:14:22,528 --> 00:14:23,654
- うん？
- はい、確かに。つまり、

355
00:14:23,738 --> 00:14:25,239
決してないことを願っています
それを使わなければなりません。

356
00:14:25,323 --> 00:14:27,200
麻痺していたかもしれない
あの人。

357
00:14:27,283 --> 00:14:29,911
ええ、でもあなたはそうしませんでした。

358
00:14:29,994 --> 00:14:33,206
いいえ、そうではありませんでした。

359
00:14:33,289 --> 00:14:35,625
ありがとう...

360
00:14:35,708 --> 00:14:37,752
ちなみに、...

361
00:14:37,835 --> 00:14:40,463
先ほど私を言い負かしました。

362
00:14:40,546 --> 00:14:42,382
ごめんなさい、キレてしまいました。

363
00:14:43,966 --> 00:14:45,259
大丈夫です。

364
00:14:53,434 --> 00:14:56,020
モハン博士、聞いたことがあるでしょう
親族関係の育成？

365
00:14:56,104 --> 00:14:57,772
そこは看護師さん
または医師ができる

366
00:14:57,855 --> 00:14:59,273
- 緊急里親になる --
- ああ、いいえ。

367
00:14:59,357 --> 00:15:00,775
子供なんて要らないよ。

368
00:15:00,858 --> 00:15:02,944
まずは仕事を見つけなければなりません。

369
00:15:03,027 --> 00:15:05,363
キャンディス・オグラディは
82歳の女性

370
00:15:05,446 --> 00:15:07,907
彼女の息子が持ち込んだ
難治性の嘔吐に。

371
00:15:07,990 --> 00:15:10,910
熱も悪寒もありませんが、
腹痛も発疹もありません。

372
00:15:12,036 --> 00:15:13,955
ビープ。

373
00:15:14,038 --> 00:15:17,333
ああ、もう持ってるよ
かろうじてついていける。

374
00:15:17,417 --> 00:15:19,252
眠れる森の美女はどうですか
ここですか？

375
00:15:19,335 --> 00:15:21,295
彼女はすでに子守をしています
ウィテカー。

376
00:15:21,379 --> 00:15:23,339
さて、知っている人がいたら
誰が私たちを助けたいですか

377
00:15:23,423 --> 00:15:25,299
ベイビー・ジェーン・ドゥと、
メインデスクに電話してもらいます。

378
00:15:25,383 --> 00:15:26,926
確かに。

379
00:15:27,009 --> 00:15:30,096
私なら彼女を自分で連れて行きますが、
でもベンジーは私を殺すだろう。

380
00:15:31,556 --> 00:15:33,266
BPは164/114。

381
00:15:33,349 --> 00:15:34,642
ラベタロールをさらに40錠。

382
00:15:34,725 --> 00:15:35,768
マグボーラスが入っています。

383
00:15:35,852 --> 00:15:37,437
今は1時間に2グラム注入しています。

384
00:15:37,520 --> 00:15:38,688
ラボが戻ってきます。

385
00:15:38,771 --> 00:15:40,982
ヘモグロビン7.5、血小板40。

386
00:15:41,065 --> 00:15:42,984
LFTは空高くあります。

387
00:15:43,067 --> 00:15:44,735
-HELLP症候群。
- 溶血性貧血、

388
00:15:44,819 --> 00:15:47,113
肝臓酵素の上昇、
そして血小板が少ない。

389
00:15:47,196 --> 00:15:48,489
彼らは部屋を掃除しています。

390
00:15:48,573 --> 00:15:50,408
私たちは彼女を育てることができます
10分以内に。

391
00:15:50,491 --> 00:15:51,659
調子はどうですか、ジュディス？

392
00:15:53,744 --> 00:15:55,830
私は--私は--

393
00:15:56,747 --> 00:15:57,874
ああ、彼女は発作を起こしている。

394
00:15:57,957 --> 00:15:59,542
ああ、くそ。

395
00:15:59,625 --> 00:16:02,086
IVジアゼパムの10。
あと10個用意しておきます。

396
00:16:02,170 --> 00:16:04,088
あらゆる動きとともに、
胎児の心拍を確認することはできません。

397
00:16:04,172 --> 00:16:06,382
マスクで15リットルつけてます。
挿管すべきでしょうか？

398
00:16:06,466 --> 00:16:08,384
挿管を保留します。
これを打破してみましょう。

399
00:16:08,468 --> 00:16:10,303
発作を隠したくない
麻痺あり

400
00:16:10,386 --> 00:16:11,888
必要がない限り。

401
00:16:11,971 --> 00:16:13,431
わかりました、ええと...

402
00:16:15,975 --> 00:16:17,685
クルー、CTGは読んでいません。

403
00:16:17,768 --> 00:16:19,145
- 超音波で検査します。
- その上で。

404
00:16:19,228 --> 00:16:20,730
ナゼリー、診断は何ですか?

405
00:16:20,813 --> 00:16:23,774
ええと、発作で、
今は子癇です。

406
00:16:25,067 --> 00:16:27,028
-胎児の心拍数は約90です。
- 低すぎます。

407
00:16:27,111 --> 00:16:28,279
お母さんの体力は下がってきています。

408
00:16:28,362 --> 00:16:29,739
彼女にチューブを送りますか？

409
00:16:29,822 --> 00:16:31,407
準備はできていますが、ちょっと待ってください。

410
00:16:31,491 --> 00:16:32,742
さらにジアゼパムを10錠。

411
00:16:32,825 --> 00:16:35,244
ケプラを4グラムプッシュします。

412
00:16:38,080 --> 00:16:39,499
高血圧の病歴

413
00:16:39,582 --> 00:16:40,833
緊急事態へのプレゼント
部門

414
00:16:40,917 --> 00:16:43,169
主訴とともに
めまいの

415
00:16:43,252 --> 00:16:45,379
うっかりした後
80ミリグラムを摂取すると--

416
00:16:45,463 --> 00:16:46,672
やあ、皆さんお元気ですか
イチャイチャ？

417
00:16:46,756 --> 00:16:47,757
はい、もうそこまで来ています。

418
00:16:47,840 --> 00:16:49,509
アル・ハシミ博士を見たことがありますか？

419
00:16:49,592 --> 00:16:51,385
- いいえ。
- ちょっと話してもいいですか？

420
00:16:56,974 --> 00:16:58,226
だから私はちょうど欲しかった
私が行ったことを知らせるために

421
00:16:58,309 --> 00:16:59,477
いくつかチェックしてみる
あなたのオンライン投稿の--

422
00:16:59,560 --> 00:17:00,686
ほら、私はちょうど
助けようとしている

423
00:17:00,770 --> 00:17:02,271
健康に関するメッセージを受け取る
そこに、

424
00:17:02,355 --> 00:17:03,814
-特に若い人たちにとって。
-彼らは素晴らしいと思います。

425
00:17:03,898 --> 00:17:05,816
本当に良いです。

426
00:17:05,900 --> 00:17:07,818
- あなたがやる？
- うん。

427
00:17:07,902 --> 00:17:10,071
はい、まあ、続けてください。

428
00:17:10,154 --> 00:17:11,489
わかりました。

429
00:17:11,572 --> 00:17:13,824
フォローしている限り
HIPAA 法。

430
00:17:13,908 --> 00:17:15,243
私はします。

431
00:17:15,326 --> 00:17:17,078
そして、それまで待ちます
グラフ作成は完了です。

432
00:17:17,161 --> 00:17:18,162
もちろん。

433
00:17:20,706 --> 00:17:24,961
実は、ロビー博士、申し訳ありませんが、
えー、質問してもいいですか？

434
00:17:25,044 --> 00:17:26,170
シュート。

435
00:17:26,254 --> 00:17:27,672
ええと、私はそうかもしれません

436
00:17:27,755 --> 00:17:30,466
検討中
緊急精神科。

437
00:17:31,759 --> 00:17:33,928
とてもクールです。

438
00:17:34,011 --> 00:17:35,680
私にもできると思いますか？

439
00:17:37,932 --> 00:17:39,392
あなたならできると思います

440
00:17:39,475 --> 00:17:41,978
あなたが置いたものは何でも
よろしくお願いします、ヴィクトリア。

441
00:17:46,148 --> 00:17:47,483
わかりました。

442
00:17:47,567 --> 00:17:49,193
脈牛は88歳。

443
00:17:50,486 --> 00:17:52,446
アボット博士?

444
00:17:52,530 --> 00:17:54,615
- 挿管しますか？
- やりましょう。

445
00:17:54,699 --> 00:17:57,952
ナゼリー、何を提案しますか
迅速な配列誘導のために?

446
00:17:58,035 --> 00:17:59,161
エトミダテとロック。

447
00:17:59,245 --> 00:18:00,329
うーん、まだですね。

448
00:18:00,413 --> 00:18:01,455
プロポフォール120、

449
00:18:01,539 --> 00:18:02,456
スクシニルコリン60。

450
00:18:02,540 --> 00:18:03,916
それはなぜですか、クルス？

451
00:18:04,000 --> 00:18:05,626
プロポフォール
抗発作効果のために、

452
00:18:05,710 --> 00:18:07,253
避けるべきsux
長期にわたる麻痺

453
00:18:07,336 --> 00:18:09,338
- それで、彼女の神経検査をチェックすることができます。
- その通り。

454
00:18:09,422 --> 00:18:10,673
プロポフォールを押します。

455
00:18:10,756 --> 00:18:12,174
彼女が平らになったら
挿管のために、

456
00:18:12,258 --> 00:18:13,759
私たちは移動する必要があります
子宮が左側にあります。

457
00:18:13,843 --> 00:18:15,386
ナゼリー、それはあなたです。
両腕で大きなハグ。

458
00:18:15,469 --> 00:18:17,722
- 赤ちゃんを大静脈から取り出します。
- サックスが参加しています。

459
00:18:17,805 --> 00:18:20,474
しかし、彼女が麻痺した後、
発作は止まりますよね？

460
00:18:20,558 --> 00:18:21,976
そう見えるかも知れませんが、

461
00:18:22,059 --> 00:18:24,020
しかし発作は続いている
まだ脳を焼きます。

462
00:18:24,103 --> 00:18:25,855
脳波でモニタリングしています。

463
00:18:25,938 --> 00:18:27,732
- そんな時間はありますか？
- 待って見てください。

464
00:18:28,941 --> 00:18:30,151
麻痺が発動した。

465
00:18:30,234 --> 00:18:31,736
行きましょう。
彼女を仰向けに転がしてください。

466
00:18:32,778 --> 00:18:34,405
挿管してから脳波検査

467
00:18:34,488 --> 00:18:36,949
彼女の脳がそうであるかどうかを確認するために
まだつかんでいます。

468
00:18:37,033 --> 00:18:38,492
ファーストパスの成功が必要です。

469
00:18:38,576 --> 00:18:39,744
あなたも私も。

470
00:18:48,669 --> 00:18:50,004
アル・ハシミ博士を見たことがありますか？

471
00:18:50,087 --> 00:18:51,213
いいえ。

472
00:18:51,297 --> 00:18:53,591
アル・ハシミ博士を見たことがありますか？

473
00:18:53,674 --> 00:18:55,384
アル・ハシミ？

474
00:18:55,468 --> 00:18:57,970
この日の様子としては、
彼女はおそらく辞めたでしょう。

475
00:18:58,054 --> 00:19:01,223
最後に彼女に会ったのは、彼女だった
ベイビー・ジェーン・ドウとペッズで。

476
00:19:01,307 --> 00:19:03,643
いいえ、ちょうどそこにいたのです。

477
00:19:03,726 --> 00:19:04,644
彼女にページを送りたいですか？

478
00:19:04,727 --> 00:19:06,437
ああ、いいえ、大丈夫です。

479
00:19:06,520 --> 00:19:07,813
彼女を見つけます。

480
00:19:12,443 --> 00:19:13,653
こんにちは。

481
00:19:16,489 --> 00:19:18,824
ねえ、私たちの人々はどうしましたか
宣誓供述書で？

482
00:19:18,908 --> 00:19:21,369
ああ、そうですね、
エリス博士はピットブルです。

483
00:19:21,452 --> 00:19:23,454
キング牧師はペチュニアです。

484
00:19:23,537 --> 00:19:24,789
彼らはかなり残忍でした
彼女と一緒に。

485
00:19:24,872 --> 00:19:26,666
- 彼女は敏感なんです。
- とても。

486
00:19:26,749 --> 00:19:28,250
そして、まだ終わっていないのではないかと思います。

487
00:19:28,334 --> 00:19:29,418
彼らは彼女に折り返し電話したいと思っています。

488
00:19:29,502 --> 00:19:31,253
ああ、それは残念だ。

489
00:19:31,337 --> 00:19:32,505
たぶん私はあなたと一緒に行くべきです

490
00:19:32,588 --> 00:19:34,173
その知らせを彼女に伝えるために、
実際に。

491
00:19:34,256 --> 00:19:36,008
- ミザリーは仲間が大好きです。
- ええと、ねえ、あなたがいる間、

492
00:19:36,092 --> 00:19:38,761
仮説を立ててもいいですか
あなたに?

493
00:19:38,844 --> 00:19:40,763
医師が疑う場合
別の医師

494
00:19:40,846 --> 00:19:43,057
病状があること
それはマイナスになる可能性があります

495
00:19:43,140 --> 00:19:45,184
彼らのやり方に影響を与える
患者を治療するだろう、

496
00:19:45,267 --> 00:19:46,894
どこだろう
その秋を明らかにする

497
00:19:46,977 --> 00:19:48,896
HIPAA 違反の規模で?

498
00:19:49,980 --> 00:19:51,899
まず、危害を加えないこと。

499
00:19:54,402 --> 00:19:56,821
キング博士、ちょっと時間ありますか？

500
00:19:59,448 --> 00:20:02,159
うーん...

501
00:20:04,036 --> 00:20:05,996
肺の滑りが良好
二国間で。

502
00:20:06,080 --> 00:20:08,082
胎児心拍数
98がボーダーライン。

503
00:20:09,625 --> 00:20:11,711
もう一度彼女を左に転がします。
それは役に立ちます。

504
00:20:11,794 --> 00:20:13,963
1 2 3。

505
00:20:14,964 --> 00:20:18,342
OK、これですべての設定が完了しました。

506
00:20:18,426 --> 00:20:19,844
脳波モニターは大丈夫です。

507
00:20:19,927 --> 00:20:21,637
速かったですね。

508
00:20:21,721 --> 00:20:23,097
まだ発作が続いている
麻痺しながら。

509
00:20:23,180 --> 00:20:25,641
非けいれん状態です。

510
00:20:25,725 --> 00:20:27,017
彼女はこれまで何をしてきたのでしょうか？

511
00:20:27,101 --> 00:20:28,686
ジアゼパム30、
雑誌を満載して、

512
00:20:28,769 --> 00:20:29,895
ケプラ、プロポフォール。

513
00:20:29,979 --> 00:20:31,272
くそ。次のステップは何ですか?

514
00:20:31,355 --> 00:20:32,481
何かアイデアはありますか？

515
00:20:32,565 --> 00:20:34,734
ふーむ？ナゼリー？

516
00:20:34,817 --> 00:20:36,652
ディランチン？バルプロ酸？

517
00:20:36,736 --> 00:20:37,987
うーん、注入が長すぎます。

518
00:20:38,070 --> 00:20:39,530
行動の開始も同様です。

519
00:20:39,613 --> 00:20:40,990
ケタミンを100プッシュ。

520
00:20:41,073 --> 00:20:43,242
それは結果が出た
難治性の状態。

521
00:20:43,325 --> 00:20:45,536
彼女はHELLP症候群も抱えている――
ヘモグロビンは7のみ、

522
00:20:45,619 --> 00:20:48,456
- 血小板が30に減少。
- 全血を 2 ユニット?

523
00:20:48,539 --> 00:20:50,875
オネグが上がってます
私たちが話している急速注入器。

524
00:20:50,958 --> 00:20:52,960
ああ、APパッドを付けて、
念のため。

525
00:20:53,043 --> 00:20:55,755
そしてデカドロンIVプッシュの10
炎症性嵐のために。

526
00:20:55,838 --> 00:20:57,882
- 胎児心拍数は最大 104。
- うーん。

527
00:20:57,965 --> 00:20:59,216
- 少し良くなりました。
- うん。

528
00:20:59,300 --> 00:21:01,594
彼女はOBと一緒に2階にいるはずです。

529
00:21:01,677 --> 00:21:05,347
彼女はそうなるだろう
この発作が解けたら。

530
00:21:05,431 --> 00:21:08,559
遅延がありました
歴史を辿る中で

531
00:21:08,642 --> 00:21:11,687
故障のため
VRI通訳装置。

532
00:21:11,771 --> 00:21:14,273
この間、
正常なCBCがありました

533
00:21:14,356 --> 00:21:15,941
そして包括的な
代謝パネル

534
00:21:16,025 --> 00:21:17,693
研究室から帰ってきたもの。

535
00:21:19,195 --> 00:21:21,030
どうしたの？
不正行為？

536
00:21:21,113 --> 00:21:24,033
しなければならない
別の堆積物。

537
00:21:24,116 --> 00:21:25,993
ああ、最悪だ。

538
00:21:26,076 --> 00:21:27,912
本当にめちゃくちゃだったのでしょうね。

539
00:21:29,079 --> 00:21:30,706
おい、冗談だよ。

540
00:21:30,790 --> 00:21:31,791
気を楽にしなければなりません。

541
00:21:31,874 --> 00:21:33,501
それはすべてただのたわごとです。

542
00:21:36,086 --> 00:21:37,379
神様、ご存知ですか？
こんなことはクソだ。

543
00:21:37,463 --> 00:21:38,798
飲みに行きませんか？

544
00:21:39,965 --> 00:21:40,925
自分？

545
00:21:41,008 --> 00:21:42,593
そう、あなた。

546
00:21:42,676 --> 00:21:44,929
あなたは――出かけますよね？

547
00:21:45,012 --> 00:21:47,139
そうですね、私はいつもベッカと一緒にいます。

548
00:21:47,223 --> 00:21:48,432
そうだ、彼女を連れてきてよ。

549
00:21:48,516 --> 00:21:49,767
彼女は運転できますか?

550
00:21:49,850 --> 00:21:52,061
いいえ、そして彼女は
彼女のボーイフレンドと一緒に。

551
00:21:53,103 --> 00:21:54,522
オーケー、ベッカ。

552
00:21:56,232 --> 00:21:58,108
だから、あなたと私だけです。

553
00:22:00,319 --> 00:22:02,655
カラオケは好きですか？

554
00:22:02,738 --> 00:22:04,532
カラオケをしますか？

555
00:22:04,615 --> 00:22:08,911
まあ、私がやっていることはもっと似ています
原初の叫び療法。

556
00:22:08,994 --> 00:22:10,621
みたいなものは何もない
無駄になる

557
00:22:10,704 --> 00:22:12,122
そしてただ完全に泣いている

558
00:22:12,206 --> 00:22:14,917
クソ番組を振り切るために
今日のように。

559
00:22:15,000 --> 00:22:16,794
楽しい夜を過ごすことができました。

560
00:22:18,254 --> 00:22:20,047
あなたも私も、お姉さん。

561
00:22:20,130 --> 00:22:21,799
改善は見られませんでした。

562
00:22:21,882 --> 00:22:23,384
まだ脳波を捉えている。

563
00:22:23,467 --> 00:22:25,094
- 神経内科に呼ばれました。
- わかりました。わかった。

564
00:22:25,177 --> 00:22:27,054
OBは彼女を送り出すと言っています。
彼らは手術室を用意している。

565
00:22:27,137 --> 00:22:28,514
そろそろ時間です。

566
00:22:28,597 --> 00:22:30,224
ベイビーは慎重になってきた
もう少し。

567
00:22:30,307 --> 00:22:31,767
これは次のように見えます
それは悪化した。

568
00:22:31,851 --> 00:22:33,602
子癇、
難治性発作、

569
00:22:33,686 --> 00:22:35,896
貧血を伴うHELLP症候群
そして血小板減少症。

570
00:22:35,980 --> 00:22:37,898
ええ、
最悪の状態です。

571
00:22:37,982 --> 00:22:39,817
Vフィブ！

572
00:22:39,900 --> 00:22:41,861
胸骨圧迫、ナゼリー。

573
00:22:41,944 --> 00:22:44,613
200までチャージします。

574
00:22:44,697 --> 00:22:46,073
腹部を準備します。

575
00:22:46,156 --> 00:22:47,408
赤ちゃんを暖かくしてあげましょう。

576
00:22:47,491 --> 00:22:49,076
NICUに電話してください。タイマーを開始します。

577
00:22:49,159 --> 00:22:50,911
充電済み。

578
00:22:50,995 --> 00:22:52,162
クリア。

579
00:22:54,081 --> 00:22:55,332
圧迫を続けます。

580
00:22:55,416 --> 00:22:57,751
リズムを確認してみます
すぐに。

581
00:22:57,835 --> 00:22:59,044
ガウンアップ。

582
00:22:59,128 --> 00:23:00,379
ロビー、あなたと私です。

583
00:23:00,462 --> 00:23:02,381
ナゼリー、
4分ルールとは何ですか？

584
00:23:02,464 --> 00:23:04,633
うーん、よくわかりません。

585
00:23:04,717 --> 00:23:06,427
妊娠中の患者
生存可能な胎児がいる場合、

586
00:23:06,510 --> 00:23:08,053
4分あります
心停止後

587
00:23:08,137 --> 00:23:10,347
- 赤ちゃんを救うために。
- そしてお母さん。

588
00:23:10,431 --> 00:23:12,641
私たちはそれを事後分析とは呼びません
もう帝王切開。

589
00:23:12,725 --> 00:23:13,893
蘇生薬だよ
子宮切開術

590
00:23:13,976 --> 00:23:15,394
両方を救おうとする。

591
00:23:15,477 --> 00:23:16,687
でも彼女は望んでいない
あらゆる医療介入。

592
00:23:16,770 --> 00:23:18,105
そんなことは関係ありません。

593
00:23:18,188 --> 00:23:19,607
お母さんも赤ちゃんも亡くなってしまった
私たちが何もしなければ。

594
00:23:19,690 --> 00:23:21,400
OK、200までチャージしてください。

595
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
もう一回リズムチェックしてから
アボットと私はカットするつもりです。

596
00:23:24,820 --> 00:23:27,323
エリス、あなた、そしてクルス
お母さんの蘇生について。

597
00:23:27,406 --> 00:23:28,782
シェン、あなた、そしてナゼリー
赤ちゃんを連れて行きます。

598
00:23:28,866 --> 00:23:30,284
OK、圧迫を続けます。

599
00:23:32,036 --> 00:23:33,537
やはりVファイバー。

600
00:23:33,621 --> 00:23:34,747
クリア。

601
00:23:36,081 --> 00:23:37,541
変化なし。
圧縮を再開し、エピのアンプ。

602
00:23:37,625 --> 00:23:38,626
さて、ショータイム。

603
00:23:38,709 --> 00:23:40,294
この赤ちゃんを外に出さなければなりません
今すぐ。

604
00:23:40,377 --> 00:23:41,420
はい、休憩してください。

605
00:23:44,048 --> 00:23:47,468
はい、10ブレードです。良い。

606
00:23:47,551 --> 00:23:49,678
最初の切開は、
剣状突起から

607
00:23:49,762 --> 00:23:51,430
恥骨結合まで

608
00:23:51,513 --> 00:23:54,391
皮膚を通して
リネア・アルバへ。

609
00:23:54,475 --> 00:23:56,560
3号機と4号機
インフューザーの上で。

610
00:23:56,644 --> 00:23:59,396
2回目の切開が始まります
腹膜を通して、

611
00:23:59,480 --> 00:24:01,190
子宮を露出させます。

612
00:24:01,273 --> 00:24:02,900
どこに私が必要なの？

613
00:24:02,983 --> 00:24:05,152
あなたは赤ちゃんと一緒です。
ナゼリーはバッグマスクを持っています。

614
00:24:05,235 --> 00:24:07,363
吸引中です。
挿管の準備をします。

615
00:24:07,446 --> 00:24:08,864
膀胱開創器。

616
00:24:08,948 --> 00:24:10,532
新生児モニター
パルスオックスの準備は完了です。

617
00:24:10,616 --> 00:24:12,952
エリス、優しい牽引力。

618
00:24:13,035 --> 00:24:15,037
OK、小さなものを作ります
縦切開

619
00:24:15,120 --> 00:24:18,666
子宮下部を通って
赤ちゃんを切らないように。

620
00:24:18,749 --> 00:24:20,459
うーん、うーん。

621
00:24:20,542 --> 00:24:22,002
- わかった？
- はい、分かりました。

622
00:24:22,086 --> 00:24:23,420
- わかりました。
- わかりました。

623
00:24:23,504 --> 00:24:26,590
ハサミの使い方
優位に伸ばすこと。

624
00:24:28,133 --> 00:24:30,135
エリス、手を引っ込める
子宮も一緒に。

625
00:24:30,219 --> 00:24:32,054
羊水は良好なようです。

626
00:24:33,764 --> 00:24:35,391
もう少し資金圧を与えてください。

627
00:24:35,474 --> 00:24:36,850
尾部の位置。

628
00:24:39,311 --> 00:24:42,398
OK、赤ちゃんが出てきました。

629
00:24:42,481 --> 00:24:44,233
- 女の子ですよ。
- よし。

630
00:24:45,985 --> 00:24:48,904
へその緒を搾乳する。

631
00:24:48,988 --> 00:24:51,407
クランプ。

632
00:24:51,490 --> 00:24:53,409
切断。

633
00:24:53,492 --> 00:24:55,035
OK、青くて弛んでいる。
あなたのところに来ます、シェン。

634
00:24:55,119 --> 00:24:56,161
- 準備はできていますか？
- そうだ、彼女を手に入れたね。

635
00:24:56,245 --> 00:24:58,205
分かりました、はい。

636
00:24:58,288 --> 00:24:59,581
わかりました。

637
00:25:03,293 --> 00:25:05,629
口調も悪く、動きもありません。

638
00:25:05,713 --> 00:25:08,298
ブローバイを近づけてください。

639
00:25:08,382 --> 00:25:09,717
彼女は本当に青いです。

640
00:25:09,800 --> 00:25:12,553
多少の青さは正常ですが、
しかし、これほどではありません。

641
00:25:12,636 --> 00:25:14,471
- 挿管する必要がありますか?
- まだです、いいえ。

642
00:25:14,555 --> 00:25:17,224
彼らは通常ピンク色になります
刺激とブローバイ付き。

643
00:25:17,307 --> 00:25:19,018
はい、胎盤を取り出します。

644
00:25:19,101 --> 00:25:21,395
左にスイープすると、
それを一つにまとめようとしています。

645
00:25:23,313 --> 00:25:24,523
- 見た目は無傷です。
- うん。

646
00:25:24,606 --> 00:25:26,650
うまくいきました。

647
00:25:26,734 --> 00:25:28,652
ピトシン点滴 10 個
子宮を収縮させるため。

648
00:25:28,736 --> 00:25:30,863
そしてマッサージもたっぷり。

649
00:25:30,946 --> 00:25:32,489
心拍数76。

650
00:25:32,573 --> 00:25:34,116
100未満ということは、
袋詰めする必要があります。

651
00:25:34,199 --> 00:25:35,284
まずは吸引。

652
00:25:35,367 --> 00:25:36,452
わかりました。

653
00:25:38,495 --> 00:25:39,830
おい、ジョード、200までチャージしろ。

654
00:25:39,913 --> 00:25:42,708
次の準備をしてください
リズムチェック。

655
00:25:42,791 --> 00:25:44,418
彼女は顔をしかめた。良い兆候です。

656
00:25:44,501 --> 00:25:45,461
袋詰め。

657
00:25:45,544 --> 00:25:47,463
パルスオックス45％。

658
00:25:47,546 --> 00:25:49,089
ああ、見たことない
それほど低いです。

659
00:25:49,173 --> 00:25:50,883
思っているほど悪くはありません。

660
00:25:50,966 --> 00:25:52,926
もっと心配です
心拍数について。

661
00:25:53,010 --> 00:25:55,095
マッケイ、IO の準備をしてください
エピが必要な場合に備えて。

662
00:25:55,179 --> 00:25:56,513
わかりました。

663
00:25:58,432 --> 00:26:00,851
リズムチェック。
圧迫を続けます。

664
00:26:00,934 --> 00:26:01,935
やはりVファイバー。

665
00:26:02,019 --> 00:26:03,437
- OK、ショックを与えてください。
- クリア。

666
00:26:04,521 --> 00:26:05,939
圧迫を再開します。

667
00:26:06,023 --> 00:26:07,441
シェン、彼女の調子はどうですか
あそこ？

668
00:26:07,524 --> 00:26:08,734
心拍数は104まで上がった。

669
00:26:08,817 --> 00:26:09,985
ああ、1分で、

670
00:26:10,069 --> 00:26:12,321
彼女は色が0です、
心拍数の場合は 2、

671
00:26:12,404 --> 00:26:13,655
1 は反射、緊張、呼吸。

672
00:26:13,739 --> 00:26:15,282
5のアプガー。

673
00:26:15,365 --> 00:26:17,201
10 点中 5 点。あまり良くありません。

674
00:26:17,284 --> 00:26:18,911
パルスオックス 58%。

675
00:26:18,994 --> 00:26:20,829
- 挿管？
- ええと、まだです。

676
00:26:20,913 --> 00:26:22,915
60年代のO2Satは正常です
1分で。

677
00:26:22,998 --> 00:26:25,793
彼女の心拍数と脈拍数
は上昇傾向にあります。

678
00:26:25,876 --> 00:26:27,211
続けてみましょう
私たちがやっていること。

679
00:26:27,294 --> 00:26:28,754
時間の少しのチンキ剤。

680
00:26:28,837 --> 00:26:30,422
圧迫を続けます。

681
00:26:30,506 --> 00:26:32,508
副鼻腔っぽいですね。

682
00:26:32,591 --> 00:26:34,176
頸動脈の感覚がありません。

683
00:26:34,259 --> 00:26:35,552
いいえ。

684
00:26:35,636 --> 00:26:37,554
心臓はほとんど動いていない。
PEAです。

685
00:26:37,638 --> 00:26:38,847
圧迫に戻ります。

686
00:26:38,931 --> 00:26:40,349
さらに 2 単位を輸血します。

687
00:26:40,432 --> 00:26:41,767
彼女にはもっと赤血球が必要だ
そして血小板。

688
00:26:41,850 --> 00:26:43,477
継続的な失血
子宮から。

689
00:26:43,560 --> 00:26:45,062
ラップパッドを全部ください
わかりました、お願いします。

690
00:26:52,569 --> 00:26:53,821
うん。

691
00:26:53,904 --> 00:26:54,905
はい、はい、ありがとう。

692
00:26:54,988 --> 00:26:56,365
感謝しています、ハニー。

693
00:26:56,448 --> 00:26:58,283
ああ、行かなきゃ。

694
00:26:58,367 --> 00:26:59,618
おっと、おっと、おっと！

695
00:26:59,701 --> 00:27:00,619
我慢する。

696
00:27:00,702 --> 00:27:02,121
ここに問題はありますか?

697
00:27:02,204 --> 00:27:04,206
そう、二人とも出て行かないよ
手ぶらで。

698
00:27:04,289 --> 00:27:05,290
何？

699
00:27:06,500 --> 00:27:08,043
そのうちの一人が私をフォローしてください。

700
00:27:09,753 --> 00:27:11,505
レイプキットが想定されている
迎えに行く

701
00:27:11,588 --> 00:27:14,424
72時間以内
それらを集めることについて。

702
00:27:14,508 --> 00:27:17,177
こいつはここにいたよ
2週間以上。

703
00:27:17,261 --> 00:27:18,887
それは私たちの責任ではありません。

704
00:27:18,971 --> 00:27:20,472
まあ、それは誰かにかかっています。

705
00:27:20,556 --> 00:27:21,974
十分悪くない
この貧しい女性たち

706
00:27:22,057 --> 00:27:23,559
襲撃を経験し、
それに加えて屈辱

707
00:27:23,642 --> 00:27:25,227
全体の
収集プロセス、

708
00:27:25,310 --> 00:27:26,979
でも誰も来ない
警察署

709
00:27:27,062 --> 00:27:29,565
人間としての良識さえ持っている
これらのものを取りに来ますか？

710
00:27:29,648 --> 00:27:30,691
そこには誰もいないように
フライングファックをしますか？

711
00:27:30,774 --> 00:27:32,276
よし、分かった。

712
00:27:32,359 --> 00:27:34,236
これらが得られることがわかります
きちんと証拠を残す。

713
00:27:34,319 --> 00:27:35,487
ありがとう。

714
00:27:37,656 --> 00:27:38,824
それはどれくらい大変でしたか？

715
00:27:42,703 --> 00:27:43,829
5号機と6号機が入っています。

716
00:27:43,912 --> 00:27:45,247
ここでゆっくりとしたにじみ出します。

717
00:27:45,330 --> 00:27:46,707
圧迫を続けます。

718
00:27:50,294 --> 00:27:52,254
副鼻腔っぽいですね。

719
00:27:52,337 --> 00:27:53,672
- そして私は頸動脈が弱くなってしまったのです。
- わかりました。

720
00:27:53,755 --> 00:27:55,174
BPを循環させます。

721
00:27:55,257 --> 00:27:57,259
より良い充填、
絞った方が良いです。

722
00:27:57,342 --> 00:27:58,886
発作性活動なし
脳波上。

723
00:27:58,969 --> 00:28:00,387
それは進歩だ。
それは進歩だ。

724
00:28:00,470 --> 00:28:01,430
あと5分です。

725
00:28:01,513 --> 00:28:03,390
心拍数は132です。

726
00:28:03,473 --> 00:28:05,058
えー、パルスオックス79%。

727
00:28:05,142 --> 00:28:06,935
ナゼリー、アプガー？

728
00:28:07,019 --> 00:28:08,520
うーん...

729
00:28:08,604 --> 00:28:10,647
カラーで1オフ、
トーンの場合は 1 オフ、

730
00:28:10,731 --> 00:28:13,233
呼吸のため1オフ
低酸素症あり、合計7件。

731
00:28:13,317 --> 00:28:14,610
呼吸スコアは
観察された呼吸については、

732
00:28:14,693 --> 00:28:16,028
パルスオックスではありません。

733
00:28:16,111 --> 00:28:17,571
80の土は普通です
5分で。

734
00:28:17,654 --> 00:28:19,031
泣くこともなく、
彼女はまだ1点減点されています。

735
00:28:19,114 --> 00:28:20,073
うん。

736
00:28:23,327 --> 00:28:24,328
ああ！

737
00:28:24,411 --> 00:28:25,913
彼女はちょうどゴールしたところだ
決勝点！

738
00:28:25,996 --> 00:28:28,290
8 のアプガーはかなり普通です。

739
00:28:31,585 --> 00:28:33,837
なんてことだ。何を見逃したのでしょうか？

740
00:28:33,921 --> 00:28:36,590
ステータスのある子癇、
HELP症候群、

741
00:28:36,673 --> 00:28:39,760
心停止、
蘇生子宮切開術。

742
00:28:39,843 --> 00:28:42,095
私は手術室にいました
敗血症性双生児帝王切開で。

743
00:28:42,179 --> 00:28:43,347
12 分前にテキストを受け取りました。

744
00:28:43,430 --> 00:28:44,890
ここでは大変なことがすぐに起こる。

745
00:28:44,973 --> 00:28:47,434
蘇生的子宮切開術
36秒以内に。

746
00:28:47,517 --> 00:28:49,728
- 印象的な。
- BP は 102/64。

747
00:28:49,811 --> 00:28:50,938
ヘモグロビンは9まであります。

748
00:28:51,021 --> 00:28:52,981
それでいいでしょう。

749
00:28:53,065 --> 00:28:54,399
NICUはチームを送り込んでいる。

750
00:28:54,483 --> 00:28:56,735
お母さんを連れて行ってもいいよ。
あなたたちはロックスターです。

751
00:28:56,818 --> 00:28:59,238
私たちは言及されることを好みます
夜の這い者のように。

752
00:29:02,491 --> 00:29:03,784
気をつけないと、

753
00:29:03,867 --> 00:29:05,327
あなたは行き詰まってしまうだろう
一晩中ここで。

754
00:29:05,410 --> 00:29:07,829
いや、ヘニーはそうするって言った
30分以内に来てください。

755
00:29:07,913 --> 00:29:10,415
- お母さんと赤ちゃんの様子はどうですか？
- ふぅ。

756
00:29:10,499 --> 00:29:12,376
二人とも上の階に行くつもりです。

757
00:29:12,459 --> 00:29:14,544
良い。今出発しますか？

758
00:29:14,628 --> 00:29:16,213
はい、もうすぐです。

759
00:29:16,296 --> 00:29:19,341
ウィテカーを見つけなきゃ
アル・ハシミを見つけなきゃ

760
00:29:19,424 --> 00:29:21,593
そしてラングドンを見つけなければならない
出発する前に。

761
00:29:21,677 --> 00:29:24,096
ラングドンを逃したよ。
彼はちょうどチェックアウトしたところです。

762
00:29:27,474 --> 00:29:28,600
くそー。

763
00:29:52,082 --> 00:29:53,417
いかがなさいましたか？

764
00:29:53,500 --> 00:29:56,962
ええと、私はラングドン博士です
EDから。

765
00:29:57,045 --> 00:29:59,881
私はただ、えーっと、
ステータスをチェックインする

766
00:29:59,965 --> 00:30:02,551
私たちがここに送った誰かの
もっと前に。

767
00:30:02,634 --> 00:30:05,178
患者の名前は、ええと、コーエンです。

768
00:30:05,262 --> 00:30:06,430
確認させてください。

769
00:30:06,513 --> 00:30:07,723
彼女は何しにここに来たのですか？

770
00:30:07,806 --> 00:30:09,558
ああ、掃除する
厄介なネックフラッシュ。

771
00:30:12,311 --> 00:30:13,895
ああ、そうだ、彼女はいいよ。

772
00:30:13,979 --> 00:30:17,024
彼女は4202年にいます、
順調に回復中。

773
00:30:17,107 --> 00:30:19,609
すごい、すごい。

774
00:30:19,693 --> 00:30:22,529
つまり、彼女は――彼女はそうだった
以前はあまり良くない状態でした。

775
00:30:22,612 --> 00:30:24,656
良い釣果でした。

776
00:30:24,740 --> 00:30:28,660
たとえ彼女の命を救ったとしても、
私たちは彼女の足を救うことができませんでした。

777
00:30:28,744 --> 00:30:31,621
えっ、膝下くらいだったっけ？

778
00:30:31,705 --> 00:30:33,498
残念ながら上でした。

779
00:30:50,474 --> 00:30:53,518
私の携帯電話
そしてビルの管理人さん。

780
00:30:53,602 --> 00:30:55,437
あれば彼は助けてくれる
あらゆる緊急事態。

781
00:30:55,520 --> 00:30:57,564
ええ、
どのような緊急事態ですか？

782
00:30:57,647 --> 00:30:58,940
何でも。

783
00:30:59,024 --> 00:30:59,941
そしてデュークをフォローアップします

784
00:31:00,025 --> 00:31:00,942
数日以内に、そうだね？

785
00:31:01,026 --> 00:31:01,985
うん。

786
00:31:02,069 --> 00:31:04,404
あなた、ええと、これについては確かですか？

787
00:31:04,488 --> 00:31:06,239
私はあなたを信頼します、ウィテカー。

788
00:31:06,323 --> 00:31:07,991
素晴らしい。

789
00:31:08,075 --> 00:31:09,451
何か質問はありますか？

790
00:31:09,534 --> 00:31:12,537
えー、いつ帰ってくるの？
まさに？

791
00:31:12,621 --> 00:31:13,997
ご存知のとおり、テキストメッセージを送ります。

792
00:31:14,081 --> 00:31:15,916
デートを守ろうとしているのですが
液体の一種。

793
00:31:17,334 --> 00:31:19,378
これはあなたの乗り物だと思います。

794
00:31:19,461 --> 00:31:21,421
ええ、ええと、はい。

795
00:31:21,505 --> 00:31:23,965
私は--チェックインすることを約束します
明日はあなたの家に。

796
00:31:24,049 --> 00:31:25,509
いいですね。

797
00:31:26,676 --> 00:31:28,303
- おい。
- おい。

798
00:31:28,387 --> 00:31:31,390
わかりました。やあ、テオ。

799
00:31:31,473 --> 00:31:33,225
遅くまで起きているんですね？

800
00:31:33,308 --> 00:31:34,601
そこで何が得られたのですか？

801
00:31:37,521 --> 00:31:39,856
わかりました。

802
00:31:39,940 --> 00:31:41,525
彼は一日中大騒ぎしている。

803
00:31:41,608 --> 00:31:43,693
彼は持っていると思う
別の歯が生えてきます。

804
00:31:43,777 --> 00:31:45,404
ああ、そのとおりです、大物です。

805
00:31:45,487 --> 00:31:48,698
ファンキーになる準備はできていますか?

806
00:31:48,782 --> 00:31:49,783
うん？

807
00:32:09,761 --> 00:32:11,096
おい。

808
00:32:11,179 --> 00:32:13,098
選択科目を選んだ幸運はありますか？

809
00:32:14,599 --> 00:32:15,934
わかりません。

810
00:32:17,436 --> 00:32:19,563
たぶん行きます
老人病に。

811
00:32:21,148 --> 00:32:23,108
それは賢い選択です。

812
00:32:26,862 --> 00:32:28,405
私は人生がそうなることができることを知っています
挑戦的な、

813
00:32:28,488 --> 00:32:29,781
特にいつ
それはうまくいきません

814
00:32:29,865 --> 00:32:31,116
あなたが期待していた通りに。

815
00:32:31,199 --> 00:32:32,325
わかりました。

816
00:32:37,247 --> 00:32:38,623
結婚するだろうと思ってた

817
00:32:38,707 --> 00:32:40,750
大学生の子供二人と
今頃は。

818
00:32:42,085 --> 00:32:44,754
もしかしたら財産を持っているかもしれない
池と一緒に、

819
00:32:44,838 --> 00:32:47,007
それでホッケーをすることもできた
冬の間。

820
00:32:49,176 --> 00:32:50,343
それでも今の私を見てください。

821
00:32:50,427 --> 00:32:54,473
妻も子供も池もありません。

822
00:32:57,976 --> 00:33:00,103
遅すぎるということはありません。

823
00:33:00,187 --> 00:33:02,606
本当にそれを信じますか？

824
00:33:02,689 --> 00:33:03,982
うん。

825
00:33:04,065 --> 00:33:05,692
私だけですか、それともあなたもですか？

826
00:33:05,775 --> 00:33:07,319
わかりました。

827
00:33:07,402 --> 00:33:08,945
あなたがそこで何をしたか分かりました。

828
00:33:10,197 --> 00:33:12,866
それは本当だったのか、それとも何か
要点を伝えるために言っただけですか？

829
00:33:19,039 --> 00:33:21,708
解決しましたか
お母さんと一緒に？

830
00:33:24,002 --> 00:33:25,545
私たちは話していません。

831
00:33:28,840 --> 00:33:33,136
申し訳ありませんが、ええと、
気を紛らわせてやりました。

832
00:33:34,679 --> 00:33:36,264
彼女は私を治療していました
子どものように、

833
00:33:36,348 --> 00:33:37,682
そして私は彼女をさせていました。

834
00:33:42,938 --> 00:33:44,397
良い旅をお過ごしください。

835
00:33:45,565 --> 00:33:46,691
ご安心ください。

836
00:33:48,693 --> 00:33:51,029
ここにはあなたが必要です。

837
00:33:51,112 --> 00:33:53,198
たとえなれるとしても
時々ディック。

838
00:33:56,117 --> 00:33:57,285
幸運を。

839
00:33:58,662 --> 00:33:59,996
あなたも。

840
00:34:09,130 --> 00:34:11,174
へー、考えてなかった
あなたはまだここにいました。

841
00:34:11,258 --> 00:34:13,677
ただ話していたところだった
オンコールの神経科医に。

842
00:34:15,095 --> 00:34:16,805
そして？

843
00:34:16,888 --> 00:34:20,141
楽しいおしゃべりをしました。

844
00:34:20,225 --> 00:34:22,811
彼女は私が働くことに同意した
ダブルカバー付き。

845
00:34:22,894 --> 00:34:25,230
それは彼女の呼びかけではありません。

846
00:34:25,313 --> 00:34:26,606
重要なことは何もできない

847
00:34:26,690 --> 00:34:28,108
5秒経過すると
意識の中で

848
00:34:28,191 --> 00:34:29,943
潜在的に可能性がある
患者を殺す。

849
00:34:31,820 --> 00:34:32,988
同意します。

850
00:34:36,491 --> 00:34:37,701
しかし、患者さんの90％は

851
00:34:37,784 --> 00:34:38,994
必要ありません
重要な手順。

852
00:34:39,077 --> 00:34:41,162
そして、そうする人は？

853
00:34:41,246 --> 00:34:43,540
で対応させていただきます
私と一緒に働いている人は誰でも。

854
00:34:43,623 --> 00:34:45,458
彼らも縛られていなければ
危篤患者と。

855
00:34:45,542 --> 00:34:46,835
ダブルだったらどうしよう
それとも三重トラウマ？

856
00:34:46,918 --> 00:34:48,837
- ロビー、大丈夫だよ。
- いいえ、できません。

857
00:34:48,920 --> 00:34:50,255
そして、私はあなたを許すことはできません。

858
00:34:50,338 --> 00:34:51,673
私には十分な能力があります
取り扱いの--

859
00:34:51,756 --> 00:34:53,258
いいえ、あなたはそうではありません
完全に能力があり、

860
00:34:53,341 --> 00:34:54,718
そしてあなたはそれを知っています。

861
00:34:58,513 --> 00:34:59,889
あなたは私に何を求めていますか？

862
00:34:59,973 --> 00:35:01,016
一番いいものが欲しい
この部門にとって--

863
00:35:01,099 --> 00:35:02,475
患者さんもスタッフも。

864
00:35:02,559 --> 00:35:04,728
最良のシナリオ、
これを理解すれば、

865
00:35:04,811 --> 00:35:06,313
あなたは発作を起こしていません
6か月間、

866
00:35:06,396 --> 00:35:07,522
あなたはあなたのものを手に入れます
運転免許証を返して、

867
00:35:07,606 --> 00:35:08,815
あなたには働く許可が与えられています。

868
00:35:08,898 --> 00:35:11,151
私はクリアされました
私の運転免許証のために。

869
00:35:11,234 --> 00:35:13,320
あなたは運転すべきではない
全然こんな感じ。

870
00:35:13,403 --> 00:35:15,780
あなたが患者だったら、
私たちはあなたを報告しなければなりません。

871
00:35:15,864 --> 00:35:17,365
私はそうではありません
あなたのクソ患者よ。

872
00:35:17,449 --> 00:35:18,491
いいえ、でもあなたを働かせることはできません

873
00:35:18,575 --> 00:35:19,868
私の救急部門で

874
00:35:19,951 --> 00:35:21,703
完全にできるようになるまで
そうすることの。

875
00:35:21,786 --> 00:35:23,413
それは違います
あなたのクソ電話！

876
00:35:23,496 --> 00:35:24,956
クソだよ、そうだね、
それが私の呼びかけです！

877
00:35:25,040 --> 00:35:26,916
私はあなたを守ろうとしています
そして私の患者たちも、

878
00:35:27,000 --> 00:35:28,251
そしてあなたは私が正しいことを知っています
これについて。

879
00:35:28,335 --> 00:35:30,003
ああ、「私の部署です」
「私の患者たちよ」

880
00:35:30,086 --> 00:35:31,504
あなたが考えていることすべて
あなた自身です！

881
00:35:31,588 --> 00:35:32,797
自分の声が聞こえますか？

882
00:35:32,881 --> 00:35:33,840
あなたはラングドンを非難しませんでした

883
00:35:33,923 --> 00:35:35,383
麻薬を盗んだ罪で。

884
00:35:35,467 --> 00:35:36,968
いや、でも私は彼を蹴った
この部門の外に

885
00:35:37,052 --> 00:35:38,887
彼が適切な情報を得るまで
彼が必要としている助け、

886
00:35:38,970 --> 00:35:40,764
そしてあなたも同じです。

887
00:35:40,847 --> 00:35:42,390
月曜日まで時間があります
行政に知らせるために、

888
00:35:42,474 --> 00:35:43,558
あるいはそうします。

889
00:35:50,690 --> 00:35:52,484
もう終わりです。

890
00:35:52,567 --> 00:35:54,319
最後のチャート。

891
00:35:55,487 --> 00:35:56,905
- あなたも私も。
- 本当に？

892
00:35:56,988 --> 00:35:58,448
これって何かあるの？
先ほど終わりました。

893
00:35:59,991 --> 00:36:01,785
決して聞きたくない
あのクソ鐘がまた。

894
00:36:06,373 --> 00:36:07,791
- ダンナはどこですか？
- わからない。

895
00:36:07,874 --> 00:36:09,334
日勤が多い
そのまま屋上へ向かいました

896
00:36:09,417 --> 00:36:10,543
花火を見るために。

897
00:36:10,627 --> 00:36:11,836
彼女に電話してほしいですか？

898
00:36:11,920 --> 00:36:13,380
いいえ、大丈夫です。

899
00:36:15,298 --> 00:36:16,716
よー。

900
00:36:16,800 --> 00:36:18,468
ご協力いただきありがとうございます。

901
00:36:20,387 --> 00:36:22,597
- もうすぐ終わりですか？
- はい、ちょうどそのくらいです。

902
00:36:24,891 --> 00:36:26,559
ここで試してみますか
行かないよう説得するためですか？

903
00:36:26,643 --> 00:36:27,560
自分？

904
00:36:27,644 --> 00:36:29,354
いいえ、チャンスではありません。

905
00:36:29,437 --> 00:36:30,563
なんで、持ってるの？
考え直しますか？

906
00:36:30,647 --> 00:36:31,564
- いいえ。
- いいえ？

907
00:36:31,648 --> 00:36:33,191
いいえ。

908
00:36:33,274 --> 00:36:35,193
私を説得する必要はありません。

909
00:36:35,276 --> 00:36:36,528
つまり、それは少し奇妙です
唯一の場所

910
00:36:36,611 --> 00:36:38,071
あなたは行くことについて話しました
どこかにいます

911
00:36:38,154 --> 00:36:39,364
彼らはバッファローを運転していました
崖から落ちて死ぬ。

912
00:36:39,447 --> 00:36:40,657
- 来たよ。
- 調べてみたら、

913
00:36:40,740 --> 00:36:42,367
そしてこれまでのところ
夏休みが進むにつれ、

914
00:36:42,450 --> 00:36:44,119
それは正確ではありません
休日のホットスポット。

915
00:36:44,202 --> 00:36:47,247
つまり、何が入っているのかというと、
クソギフトショップ、おい？

916
00:36:47,330 --> 00:36:48,456
それはただ一か所です
行きます。

917
00:36:48,540 --> 00:36:50,041
それが最後でない限り。

918
00:36:50,125 --> 00:36:52,210
「テルマ」を引っ張らないでください
そしてルイーズ」。

919
00:36:52,293 --> 00:36:54,421
服用まであと数分です
3か月の休暇。

920
00:36:54,504 --> 00:36:55,964
最後はいつですか
ジャック、休みを取ったの？

921
00:36:56,047 --> 00:36:57,841
はい、でも対処しました
私の悪魔たちと一緒に。

922
00:36:59,217 --> 00:37:01,761
それはプロセスです。

923
00:37:01,845 --> 00:37:04,472
理由を知りたいですか
私は自殺したことはありませんか？

924
00:37:04,556 --> 00:37:07,892
私が見たものの後、
生き延びましたか？

925
00:37:07,976 --> 00:37:11,521
足を失って、妻を失って?

926
00:37:12,814 --> 00:37:14,899
来るから
私たち全員のために、おいおい。

927
00:37:14,983 --> 00:37:16,109
あなたも私もそれを知っています
ほとんどの人よりも。

928
00:37:16,192 --> 00:37:17,819
私たちはシフトごとにそれを見ます、

929
00:37:17,902 --> 00:37:19,988
しかし、私たちは自分自身を許すことはできません
それに屈してください。

930
00:37:21,114 --> 00:37:22,907
はい、人生は最悪なこともあります。

931
00:37:24,284 --> 00:37:26,244
耐えられないかもしれない

932
00:37:26,327 --> 00:37:28,079
そして――そして残忍な

933
00:37:28,163 --> 00:37:30,790
そして醜くて悲痛な。

934
00:37:30,874 --> 00:37:34,961
でも、それもまた美しい――
そして陽気です。

935
00:37:35,044 --> 00:37:37,255
そして今日はその女性が…

936
00:37:40,300 --> 00:37:41,843
彼女の赤ちゃん、彼らは両方ともそうなるだろう
遺体安置所で

937
00:37:41,926 --> 00:37:43,762
あなたがここにいなかったら。

938
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
それが私たちです。
それがあなたと私です。

939
00:37:45,680 --> 00:37:48,558
それが私たちがここにいる理由です。

940
00:37:48,641 --> 00:37:51,186
最も重要なこと
これまでの人生でやったことがある

941
00:37:51,269 --> 00:37:53,855
この病院に入院してきた。

942
00:37:53,938 --> 00:37:56,316
これ以上重要なことは何もないだろう
私がしてきたことよりも

943
00:37:56,399 --> 00:37:59,319
この病院では、
しかし、それは私を殺しています。

944
00:38:00,987 --> 00:38:03,031
彼らがどのように言うか知っていますか
あなたの一部が死ぬということ

945
00:38:03,114 --> 00:38:04,657
愛する人を失ったとき?

946
00:38:04,741 --> 00:38:07,035
私はそれを確信していません
あなたの一部は死なない

947
00:38:07,118 --> 00:38:09,204
見るたびに
仲間の人間のパス。

948
00:38:09,287 --> 00:38:13,708
そして私は見ました
とても多くの人が死ぬ

949
00:38:13,792 --> 00:38:16,753
滲み出ているような気がする
私の魂からの何か。

950
00:38:18,505 --> 00:38:20,507
クルーズに出かけましょう。

951
00:38:22,926 --> 00:38:25,678
これを打ち消してください
ヘルメットのないバイクのたわごと。

952
00:38:25,762 --> 00:38:27,764
そう、人々は話します。

953
00:38:27,847 --> 00:38:29,140
それは死を望む行動です。

954
00:38:29,224 --> 00:38:30,600
もう飽きた
ロールモデル。

955
00:38:30,683 --> 00:38:32,519
感じることに疲れた
先に進めないような。

956
00:38:32,602 --> 00:38:34,270
感じることに疲れた
毎日溺れているみたいに。

957
00:38:34,354 --> 00:38:35,563
もううんざりです。

958
00:38:35,647 --> 00:38:36,773
逃げる必要がある
しばらくの間、

959
00:38:36,856 --> 00:38:38,191
そして助けを得る必要があります。

960
00:38:38,274 --> 00:38:41,653
あなたにはこの場所が必要です
あなたを必要としているだけ。

961
00:38:46,115 --> 00:38:48,117
私はめちゃくちゃですか？

962
00:38:48,201 --> 00:38:49,786
100%。

963
00:38:53,331 --> 00:38:55,458
でもここでは誰も働いていない
あなたと私がいる限り

964
00:38:55,542 --> 00:38:56,626
そして台無しにならない。

965
00:38:56,709 --> 00:38:59,796
あなたは、誰かを見つけなければなりません

966
00:38:59,879 --> 00:39:02,549
あなたが踊るのを助けるために
暗闇の中を。

967
00:39:06,636 --> 00:39:08,263
それはただでっち上げたんですか？

968
00:39:10,515 --> 00:39:12,016
もしかしたら歌の歌詞かもしれません。

969
00:39:12,100 --> 00:39:13,601
私はそうではありません--
おそらく私のセラピストがそう言ったのでしょう。

970
00:39:13,685 --> 00:39:15,603
わからない。

971
00:39:18,439 --> 00:39:19,774
誰かがちょうど引き上げた。

972
00:39:19,858 --> 00:39:21,860
吹いたようだ
顔の半分が外れた状態。

973
00:39:24,737 --> 00:39:26,531
どうして愛せないんだろう
この場所？

974
00:39:28,992 --> 00:39:32,328
ほら、私を作らないで
バカに見える。

975
00:39:32,412 --> 00:39:34,789
あなたは私たちのところに戻ってきます
一枚で。

976
00:39:38,209 --> 00:39:39,586
私はまだあなたのものです
緊急連絡先、

977
00:39:39,669 --> 00:39:42,005
そして私は望んでいません
連絡を受けること。

978
00:39:44,382 --> 00:39:45,508
わかった、夜這いたちよ、

979
00:39:45,592 --> 00:39:46,801
一体何が起こっているのか
ここで？

980
00:39:52,390 --> 00:39:53,641
25歳男性…

981
00:39:53,725 --> 00:39:54,934
歴史、

982
00:39:55,018 --> 00:39:56,269
薬もアレルギーもありません。

983
00:41:22,689 --> 00:41:24,565
2000年以上前、

984
00:41:24,649 --> 00:41:26,734
中国人が投げていた
竹を火に入れる

985
00:41:26,818 --> 00:41:28,736
爆発を起こすために。

986
00:41:28,820 --> 00:41:30,279
彼らは続けた
火薬を発明すること。

987
00:41:30,363 --> 00:41:32,490
そしてドーン！残りは歴史です。

988
00:41:34,158 --> 00:41:37,203
彼らは入手すべき化学物質を持っていた
色が違うの、わかりますか？

989
00:41:37,286 --> 00:41:39,956
ナトリウムは体を黄色くしますが、
ストロンチウムは赤みを与えます、

990
00:41:40,039 --> 00:41:43,042
そしてバリウムは緑色です。

991
00:41:43,126 --> 00:41:46,629
化学がこんなことになるとは誰が想像しただろうか
めちゃくちゃきれいですか？

992
00:42:55,615 --> 00:42:57,325
- おい。
- おい。

993
00:42:57,408 --> 00:42:59,744
- もう行ってしまったのかと思っていました。
- 外出中です。

994
00:42:59,827 --> 00:43:03,706
やあ、ごめんなさい
今日は時間が見つからなかった

995
00:43:03,790 --> 00:43:04,874
その会話をするために。

996
00:43:04,957 --> 00:43:06,209
はい、大丈夫です。

997
00:43:06,292 --> 00:43:08,127
あなたのようですね
本当はしたくなかった。

998
00:43:08,211 --> 00:43:09,462
私はしませんでした。

999
00:43:12,465 --> 00:43:13,841
そうでしたか？

1000
00:43:13,925 --> 00:43:16,177
えー...

1001
00:43:16,260 --> 00:43:18,971
ええ、実際に。

1002
00:43:19,055 --> 00:43:22,058
ほら、私は仕事をしているのよ。

1003
00:43:22,141 --> 00:43:24,519
私は――禁酒して186日目です。

1004
00:43:24,602 --> 00:43:26,771
私は会議に行きます。
薬物検査を受けています。

1005
00:43:26,854 --> 00:43:29,065
- それは良い。
- そしてあなたはまだ私に乗っています。

1006
00:43:32,110 --> 00:43:35,446
何が起こっただろう
あの人を麻痺させていたら？

1007
00:43:35,530 --> 00:43:37,115
わからない。

1008
00:43:37,198 --> 00:43:38,699
何が起こっただろう
もし今日ここにいなかったら？

1009
00:43:38,783 --> 00:43:40,409
あなたはまだそうでしょう
自分自身に問いかけること。

1010
00:43:40,493 --> 00:43:42,161
今ならそれができることがわかります。
どういたしまして。

1011
00:43:42,245 --> 00:43:43,746
ああ、それは――
それが今の教え方ですか？

1012
00:43:43,830 --> 00:43:45,706
時々。

1013
00:43:45,790 --> 00:43:48,042
私がリハビリで誰に会ったか知っていますか？

1014
00:43:48,126 --> 00:43:50,711
たくさんの男たちを見たよ
あなたと同じように。

1015
00:43:50,795 --> 00:43:52,004
唯一の違いは、

1016
00:43:52,088 --> 00:43:55,133
彼らは受け入れました
彼らには助けが必要だということ。

1017
00:43:55,216 --> 00:43:57,176
あなたは怖がっていると思います
それを認めること

1018
00:43:57,260 --> 00:43:59,846
偉大なロビナビッチ博士
完璧ではありません。

1019
00:43:59,929 --> 00:44:01,889
ああ、私は決して主張しなかった
完璧であること。

1020
00:44:01,973 --> 00:44:05,143
いいえ、でもあなたはそれを期待しています
あなた自身の、

1021
00:44:05,226 --> 00:44:07,603
それは現実的ではありません、おい。

1022
00:44:07,687 --> 00:44:09,939
私たちはどうやって生きていけるのでしょうか
あなたの基準に合わせて

1023
00:44:10,022 --> 00:44:11,691
それすらできないなら？

1024
00:44:13,151 --> 00:44:16,028
助けが必要だよ、ロビー。

1025
00:44:16,112 --> 00:44:17,822
助けが必要です。

1026
00:44:20,700 --> 00:44:21,826
終了した？

1027
00:44:23,077 --> 00:44:25,371
正直にならなくてもいいよ
私と一緒に。

1028
00:44:25,454 --> 00:44:27,415
少なくとも正直に言ってください
自分自身と一緒に。

1029
00:44:42,972 --> 00:44:45,266
彼女は新しいボトルを買う予定です。

1030
00:44:45,349 --> 00:44:48,060
彼女に何かをもらおうと思っていた
退勤する前に式を作りました。

1031
00:44:49,812 --> 00:44:52,106
私は彼女と一緒にいます。

1032
00:44:52,190 --> 00:44:53,399
ありがとう。

1033
00:44:55,693 --> 00:44:57,820
どうして――殴るの？
出かける途中のライトは？

1034
00:44:57,904 --> 00:45:00,865
- はい。
- なぜ泣いているのですか？

1035
00:45:00,948 --> 00:45:03,451
どうして泣いているの？

1036
00:45:03,534 --> 00:45:06,037
大丈夫ですよ。安全です。

1037
00:45:06,120 --> 00:45:08,331
そう、あなたは一人ではありません。

1038
00:45:15,296 --> 00:45:17,757
はい、大丈夫です。

1039
00:45:17,840 --> 00:45:21,052
する必要がありますか
またおくるみ？

1040
00:45:21,135 --> 00:45:22,803
そうですか？

1041
00:45:22,887 --> 00:45:24,764
それはできます。見て。

1042
00:45:24,847 --> 00:45:27,350
ああ。

1043
00:45:27,433 --> 00:45:31,103
誰かに願ってます
私を包み込んでくれるだろう。

1044
00:45:31,187 --> 00:45:33,522
はい、そうします。

1045
00:45:33,606 --> 00:45:35,608
おお。

1046
00:45:38,069 --> 00:45:41,030
あなたはある種のことに出発しました
厳しいスタート、

1047
00:45:41,113 --> 00:45:44,158
そうじゃなかったの？

1048
00:45:44,242 --> 00:45:46,327
はい、そうです。

1049
00:45:48,663 --> 00:45:51,249
そうですね、それで私たちは二人になります。

1050
00:45:54,919 --> 00:45:56,879
私も捨てられました。

1051
00:46:00,299 --> 00:46:02,635
私が8歳のとき。

1052
00:46:06,222 --> 00:46:11,602
しかし、私は乗り越えました
それはすべて、あなたもそうするでしょう。

1053
00:46:11,686 --> 00:46:15,606
良い予感がしました
あなたは大丈夫ですよ。

1054
00:46:15,690 --> 00:46:19,110
すべてはそうなるだろう
大丈夫です。

1055
00:46:19,193 --> 00:46:22,029
たくさん持っていますね
素晴らしいものを見る

1056
00:46:22,113 --> 00:46:25,241
そして愛する人がたくさんいる
あなたの前に。

1057
00:46:27,493 --> 00:46:32,456
とてもたくさんの素晴らしい
見るべきもの、

1058
00:46:32,540 --> 00:46:34,583
あなたの先に愛する人たち。

1059
00:46:40,798 --> 00:46:43,050
しー。

1060
00:46:43,134 --> 00:46:47,847
大丈夫です。大丈夫だよ。

1061
00:46:47,930 --> 00:46:49,515
大丈夫です。