1
00:01:09,571 --> 00:01:11,156
อเล็กซา! อย่างจริงจัง?

2
00:01:11,181 --> 00:01:14,057
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?
อาหารเริ่มเย็นแล้ว!

3
00:01:14,624 --> 00:01:16,063
รอ! แค่นาทีเดียว!

4
00:01:46,064 --> 00:01:47,941
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?

5
00:01:53,679 --> 00:01:55,719
ขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับ
อาหารวันนี้ ในนามของพระเยซู

6
00:01:55,785 --> 00:01:57,102
- สาธุ
- สาธุ

7
00:01:57,188 --> 00:01:58,188
[กระแอมในลำคอ]

8
00:01:58,512 --> 00:02:01,784
ฉันจะกลับบ้านสายทีหลัง โอเค?
ฉันจะทิ้งอาหารของคุณไว้ในตู้เย็น

9
00:02:02,831 --> 00:02:03,831
[กระแอมในลำคอ]

10
00:02:05,198 --> 00:02:07,992
พี่สาวคนสวยและใจดีของฉัน...

11
00:02:08,032 --> 00:02:09,032
มม?

12
00:02:09,138 --> 00:02:11,245
พี่สาว วันนี้คุณดูสวยมาก!

13
00:02:11,295 --> 00:02:12,535
คุณมีเงินห้าร้อยเปโซไหม?

14
00:02:12,613 --> 00:02:15,813
- ไม่!
- เอาล่ะพี่สาว...

15
00:02:16,201 --> 00:02:17,661
ตอนนี้มันคืออะไร?

16
00:02:18,154 --> 00:02:21,116
คุณรู้ไหมฉันไม่เชื่อ
'โครงการผี' ของคุณอีกต่อไป

17
00:02:22,303 --> 00:02:23,555
อะไรก็ตาม.

18
00:02:23,744 --> 00:02:27,140
เพียงแค่กิน รีบหน่อย เดี๋ยวจะสาย

19
00:02:30,709 --> 00:02:31,960
- [หอบ]
- เฮ้?

20
00:02:31,985 --> 00:02:33,421
- ทำไมคุณถึงลมแรงขนาดนี้?
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

21
00:02:33,445 --> 00:02:35,008
เอ่อขอโทษ ฉันต้องวิ่ง

22
00:02:35,033 --> 00:02:39,514
ฉันตื่นสายเพราะเรา
นาฬิกาที่บ้านเสีย แดงเลย!

23
00:02:40,064 --> 00:02:42,483
เฮ้ อะไรนะ? คุณเป็น
จะกินยัง? ไปกันเลย!

24
00:02:42,704 --> 00:02:45,179
แค่วินาทีเดียว ฉันต้องการ
เพื่อเอาบางส่วนไป

25
00:02:45,207 --> 00:02:47,309
ดู? ฉันจะใช้เวลามาก

26
00:02:47,334 --> 00:02:49,503
- ว้าวจริงเหรอ? นั่นมันมากเกินไป
- แน่นอน.

27
00:02:49,528 --> 00:02:52,323
- ราวกับว่าคุณช่วยจ่ายมัน
- ใช่แล้ว.

28
00:02:52,348 --> 00:02:54,478
อะไรก็ตาม. ไปกันเลย
มาเร็ว! ไปกันเลย

29
00:02:54,649 --> 00:02:56,402
- ไปกันเถอะ!
- สาปมัน! ฉันไม่ได้รับการกัด

30
00:02:56,426 --> 00:02:58,845
- ลาก่อนคริสต้า!
- ลาก่อน!

31
00:03:08,313 --> 00:03:11,519
ฉันรักคุณพี่สาว! มะวะ!

32
00:03:26,240 --> 00:03:28,485
มาแล้วอาหาร! ไปแล้ว.

33
00:03:29,844 --> 00:03:32,930
ใช่! ฉันต้องการบางอย่าง
พลังสมองตอนนี้

34
00:03:33,183 --> 00:03:35,648
ดีนะที่เอามาบ้าง
อาหารจากบ้านของคุณ

35
00:03:35,957 --> 00:03:36,957
ใช่แล้ว

36
00:03:37,310 --> 00:03:38,977
โอ้! คุณได้ไปเรียนไหม?

37
00:03:39,547 --> 00:03:42,055
- ไม่มาก.
- ฉันก็เช่นกัน

38
00:03:42,139 --> 00:03:45,308
มานั่งข้างกัลเวซกันดีกว่า
เพื่อที่เราจะได้ผ่านไปได้จริงๆ

39
00:03:45,376 --> 00:03:47,602
เขา? เขายังปล่อยให้คนอื่นลอกเลียนแบบหรือเปล่า?

40
00:03:47,978 --> 00:03:49,896
อย่างแน่นอน! เขาแอบชอบฉัน!

41
00:03:50,079 --> 00:03:51,872
เอ๋? คุณก็รู้ว่าฉันสวยแค่ไหน

42
00:03:52,201 --> 00:03:54,194
ว้าว! คุณหรือไม่?

43
00:03:54,437 --> 00:03:57,597
บางทีเขาอาจจะเป็นคนที่พาคุณไป
พรหมจรรย์ ดี ระวังนะ ฉันกำลังบอกคุณ.

44
00:03:57,920 --> 00:03:58,944
ราวกับว่า!

45
00:03:59,030 --> 00:04:01,950
บางทีถ้าเขาให้ฉันคัดลอก
อีกสี่ครั้งก็ไม่เป็นไร

46
00:04:02,300 --> 00:04:04,177
ฉันจะให้เขาได้ที่สาม
ฐานเป็นเวลาห้านาที

47
00:04:04,202 --> 00:04:05,620
[หัวเราะ]

48
00:04:05,645 --> 00:04:06,645
อะไรก็ได้!

49
00:04:10,076 --> 00:04:11,076
เฮ้ ดูสิ!

50
00:04:41,633 --> 00:04:42,781
โดนจับแล้วใช่มั๊ย?

51
00:04:42,949 --> 00:04:45,292
ให้ตายเถอะสายตาพวกนั้น!

52
00:04:45,346 --> 00:04:48,766
พลังงานจลน์ของฉันได้ผลนะสาวน้อย
เขาสังเกตเห็นฉัน!

53
00:04:49,801 --> 00:04:51,293
มิกกี้ไม่สนใจคุณ

54
00:04:51,318 --> 00:04:57,074
เขาชอบเชียร์ลีดเดอร์หรือชอบ
พวกที่เล่นเทนนิสคนตัวสูง

55
00:04:57,179 --> 00:04:58,611
คุณกำลังทำลายความรู้สึกของฉัน!

56
00:04:58,753 --> 00:05:03,545
แน่นอน ฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ!
ฉันแค่ทำงานของฉัน

57
00:05:10,852 --> 00:05:13,813
- [พูดคุยอย่างตื่นเต้น]
- [พึมพำ]

58
00:05:16,117 --> 00:05:18,110
- อุ๊ย! ดูมัน!
- อันสุดท้ายน่าเกลียด

59
00:05:18,283 --> 00:05:19,586
- ว้าว!
- เฮ้!

60
00:05:19,611 --> 00:05:21,227
ประณามมัน! อย่างจริงจัง?

61
00:05:21,346 --> 00:05:26,268
เฮ้! ขอโทษ. เพื่อนของฉันค่อนข้างงุ่มง่าม
เขาไม่ดูว่าเขาจะไปที่ไหน

62
00:05:26,825 --> 00:05:28,923
เอ่อ...ไม่เป็นไร

63
00:05:30,917 --> 00:05:33,128
ฉันมักจะสังเกตเห็นคุณที่นี่

64
00:05:33,908 --> 00:05:34,908
ฮะ?

65
00:05:34,991 --> 00:05:35,991
ฉัน?

66
00:05:36,534 --> 00:05:37,743
แน่นอนคุณ

67
00:05:41,346 --> 00:05:42,681
ว่าแต่คุณชื่ออะไรคะ?

68
00:05:44,687 --> 00:05:45,816
อเล็กซา

69
00:05:46,119 --> 00:05:47,119
มิกกี้.

70
00:05:50,058 --> 00:05:51,268
[หัวเราะคิกคัก]

71
00:05:52,058 --> 00:05:53,058
เอาล่ะ

72
00:05:53,319 --> 00:05:54,319
ฉันจะไปข้างหน้า

73
00:05:57,178 --> 00:05:58,554
[เสียงแหลมหวิว]

74
00:07:44,909 --> 00:07:45,951
ฉันรักคุณ.

75
00:08:16,251 --> 00:08:18,545
- อเล็กซา?
- อะไร?

76
00:08:22,269 --> 00:08:24,104
- อเล็กซา?
- อะไร?

77
00:08:28,007 --> 00:08:30,178
มากินกันเถอะ!
ฉันหิว!

78
00:08:34,180 --> 00:08:35,180
[ถอนหายใจหนัก]

79
00:08:35,974 --> 00:08:36,974
อึ!

80
00:08:41,729 --> 00:08:42,729
[ถอนหายใจหนัก]

81
00:08:43,064 --> 00:08:44,064
อึ!

82
00:08:45,578 --> 00:08:48,360
ฉันจะไปซื้อของชำพรุ่งนี้
ทำรายการสิ่งที่คุณต้องการ

83
00:08:48,432 --> 00:08:51,602
ใช่แน่นอน ถึงแม้ว่าพี่สาว
ฉันขอยืมห้าร้อยได้ไหม?

84
00:08:52,406 --> 00:08:54,438
ฉันคือกระปุกออมสินของคุณใช่ไหม?

85
00:08:55,794 --> 00:08:57,794
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันยืม
สามร้อยแล้วไง?

86
00:08:58,440 --> 00:09:00,859
คุณเป็นพนักงานของฉันใช่ไหม?
คุณคิดว่าคุณโชคดีขนาดนั้นเหรอ?

87
00:09:02,959 --> 00:09:05,920
แค่พยายาม! ฉันแค่กำลังทดสอบ
คุณปล่อยให้ฉันเป็นนิสัยเสียแค่ไหน

88
00:09:06,378 --> 00:09:07,741
ฉันคือพ่อเหรอ?

89
00:09:08,257 --> 00:09:12,511
หืม? เขาทำให้คุณเสีย ไม่ใช่ฉัน
คุณเป็นคนโปรดของเขา

90
00:09:14,615 --> 00:09:17,790
พูดถึง...สัปดาห์หน้า
เป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของพ่อ

91
00:09:17,815 --> 00:09:18,816
อย่าวางแผนอื่น

92
00:09:18,992 --> 00:09:21,870
ฉันกำลังสั่งอาหารสำหรับมื้อเย็น
และป้านิดาก็จะมาด้วย

93
00:09:21,895 --> 00:09:24,731
ฮะ? แต่ฉันกับดีมีแผนอยู่แล้ว

94
00:09:25,036 --> 00:09:26,079
ไม่ คุณทำไม่ได้

95
00:09:26,124 --> 00:09:27,917
แต่นั่นสำคัญ!

96
00:09:27,942 --> 00:09:29,064
ฉันบอกว่าไม่แล้ว!

97
00:09:41,387 --> 00:09:43,208
- ดี? อะไร คุณช่วยยกฉันหน่อยได้ไหม?
- แน่นอน.

98
00:09:43,208 --> 00:09:44,584
- เอาล่ะ มาดูกัน!
- ดี.

99
00:09:45,518 --> 00:09:47,312
- ไป!
- ไม่เลว! คุณมีความแข็งแกร่ง

100
00:09:47,337 --> 00:09:51,415
[หัวเราะอย่างสนุกสนาน]

101
00:09:51,928 --> 00:09:53,221
[อ้าปากค้าง]

102
00:09:53,650 --> 00:09:54,650
อ่า!

103
00:09:54,769 --> 00:09:56,438
- สวัสดี มิกกี้!
- อเล็กซา

104
00:09:57,787 --> 00:10:00,832
ฉันอยากจะชวนคุณสองคนไป
งานปาร์ตี้ในภายหลัง ถ้าคุณว่าง.

105
00:10:01,351 --> 00:10:02,727
เอ่อ ฉันชื่อดี

106
00:10:02,904 --> 00:10:03,937
มิกกี้.

107
00:10:03,962 --> 00:10:05,047
นี่คือเพื่อนของฉัน แอนตัน

108
00:10:07,436 --> 00:10:08,436
สวัสดี.

109
00:10:10,176 --> 00:10:14,431
เราชนะการแข่งขันระหว่างวิทยาลัย
เกมบาสเก็ตบอลก่อนหน้านี้ ดังนั้น...

110
00:10:16,114 --> 00:10:17,114
ว้าว!

111
00:10:18,170 --> 00:10:20,464
เรากำลังวางแผนที่จะมี
ปาร์ตี้ที่บ้านของมิกกี้ในภายหลัง

112
00:10:20,867 --> 00:10:22,955
เอ่อ... แน่นอน แน่นอน!

113
00:10:23,041 --> 00:10:24,300
หวังว่าพวกคุณจะทำได้

114
00:10:25,600 --> 00:10:28,561
อืม...เราจะได้เห็นกัน ใช่ไหมอเล็กซา?

115
00:10:28,586 --> 00:10:31,631
เอ่อใช่ เรายังคง
มีสอบนะ

116
00:10:31,903 --> 00:10:33,132
ไม่ใช่เรื่องใหญ่

117
00:10:33,383 --> 00:10:36,577
คุณรู้ไหมว่างานปาร์ตี้นั้นหายาก
ข้อสอบก็มีอยู่เสมอ

118
00:10:36,945 --> 00:10:38,738
- ขวา?
- [หัวเราะ]

119
00:10:38,763 --> 00:10:40,557
- ใช่แล้ว ถูกต้อง!
- ฉันเดาอย่างนั้น

120
00:10:40,582 --> 00:10:42,959
[หัวเราะต่อไป]

121
00:10:44,552 --> 00:10:47,930
-เอาล่ะ พบกันใหม่.
- เอ่อใช่ ลาก่อน!

122
00:10:47,955 --> 00:10:48,955
- ลาก่อน!
- ภายหลัง.

123
00:10:57,740 --> 00:11:04,622
[หัวเราะคิกคักด้วยความตื่นเต้น]

124
00:11:07,792 --> 00:11:16,217
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

125
00:11:21,180 --> 00:11:22,348
อ๊ะพลาด!

126
00:11:22,348 --> 00:11:25,226
- โอ้อึ!
- ขออภัยคุณหนู ฉันขอโทษ.

127
00:11:25,975 --> 00:11:27,101
[บทสนทนายังคงดำเนินต่อไป]

128
00:11:27,128 --> 00:11:30,195
ยิงเลยอเล็กซ่า ฉันจริงจัง
ต้องไปห้องน้ำ

129
00:11:30,393 --> 00:11:32,203
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่

130
00:11:32,228 --> 00:11:34,063
ฉันจะกลับมาทันที

131
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
รอฉันด้วย แค่
อยู่ที่นี่

132
00:11:37,572 --> 00:11:39,157
บางทีเราควรกลับบ้านแล้วเหรอ?

133
00:11:39,449 --> 00:11:42,744
คุณจริงจังไหม? ครั้งสุดท้ายเมื่อไร
เวลาที่เราได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้แบบนี้?

134
00:11:42,744 --> 00:11:44,489
เพียงแค่อยู่ที่นี่ รอก่อน.

135
00:11:44,514 --> 00:11:45,514
สาว!

136
00:11:48,715 --> 00:11:49,715
คุณมา!

137
00:11:50,142 --> 00:11:51,629
- สวัสดี!
- สวัสดี!

138
00:11:51,686 --> 00:11:54,126
- ดีเพิ่งวิ่งไปที่ห้องน้ำ
- ฉันจะแนะนำคุณมาเลย!

139
00:11:57,425 --> 00:11:59,385
พวกคุณ! นี่คืออเล็กซา

140
00:11:59,594 --> 00:12:01,429
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

141
00:12:04,401 --> 00:12:06,152
นี่คือ Alexa พวกคุณ

142
00:12:09,799 --> 00:12:10,925
มันดังเกินไปเหรอ?

143
00:12:11,287 --> 00:12:12,287
ไม่เป็นไร.

144
00:12:12,665 --> 00:12:14,145
คุณอยากไปเที่ยวที่ระเบียงไหม?

145
00:12:15,167 --> 00:12:16,793
- แน่นอน.
- มาเร็ว.

146
00:12:41,808 --> 00:12:43,518
พวกคุณทุกคนมันงี่เง่า! [หัวเราะเบา ๆ]

147
00:12:43,722 --> 00:12:45,457
ชนะก็คือชนะใช่ไหม?

148
00:12:49,146 --> 00:12:50,147
แล้วดีล่ะ?

149
00:12:50,431 --> 00:12:51,766
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

150
00:12:51,813 --> 00:12:54,815
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเธอ
ฉันเห็นเธออยู่กับแอนตัน

151
00:12:54,840 --> 00:12:55,840
เธอปลอดภัยแล้ว

152
00:12:55,902 --> 00:12:59,752
เอาล่ะเป็นสิ่งที่ดี ฉันคิดว่า
เธอหลงอยู่ในบ้านหลังใหญ่ของคุณ

153
00:13:00,446 --> 00:13:02,142
มันเป็นของพ่อฉัน ไม่ใช่ของฉัน

154
00:13:02,240 --> 00:13:03,616
ว้าว! ถ่อมตน.

155
00:13:06,636 --> 00:13:08,471
คุณและดีอยู่
แยกกันไม่ออกจริงๆ เหรอ?

156
00:13:09,586 --> 00:13:10,587
ฉันเดาอย่างนั้น

157
00:13:10,968 --> 00:13:13,584
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ตั้งแต่มัธยมปลาย

158
00:13:13,609 --> 00:13:16,209
และคิดว่าตอนนี้เรายังอยู่ด้วยกัน

159
00:13:16,437 --> 00:13:18,664
นั่น...หวานจริงๆ

160
00:13:21,843 --> 00:13:23,177
คุณจะจูบฉันไหม?

161
00:14:00,504 --> 00:14:01,886
ฉันลำบากมากตอนนี้

162
00:14:02,715 --> 00:14:03,826
คุณรู้สึกได้ไหม?

163
00:14:04,891 --> 00:14:06,131
ใช่ฉันทำได้

164
00:14:08,447 --> 00:14:09,542
จูบฉันลงไปตรงนั้น

165
00:14:10,631 --> 00:14:11,631
ฮะ?

166
00:14:12,780 --> 00:14:13,989
ลงไปที่ฉัน

167
00:14:14,837 --> 00:14:16,005
ไม่มีใครมอง

168
00:15:39,313 --> 00:15:41,190
[ความตื่นเต้นหวิว]

169
00:15:54,379 --> 00:15:56,065
เฮ้ ฉันกลับบ้านเมื่อคืนนี้

170
00:16:01,129 --> 00:16:02,255
คุณกำลังทำอะไร?

171
00:16:02,501 --> 00:16:04,712
ฉันบอกว่าฉันกลับบ้านเมื่อคืนนี้

172
00:16:04,805 --> 00:16:06,723
ทำไมจู่ๆคุณถึงหายไป?

173
00:16:07,443 --> 00:16:08,652
คุณก็กลัวไม่ใช่เหรอ?

174
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
เอ่อ...

175
00:16:11,130 --> 00:16:12,130
คุณพูดอะไร?

176
00:16:12,638 --> 00:16:15,224
เฮ้! คุณติดยาหรือเปล่า?
คือดี!

177
00:16:16,011 --> 00:16:17,054
ฉันรู้!

178
00:16:20,605 --> 00:16:22,440
- เรามีสอบใช่ไหม?
- ใช่!

179
00:16:22,893 --> 00:16:25,646
อย่างจริงจัง? มันก็เหมือนกับ
ฉันกำลังคุยกับ AI

180
00:16:27,653 --> 00:16:28,696
สวัสดีมิกกี้!

181
00:16:29,750 --> 00:16:30,750
[พูดพล่าม]

182
00:17:03,314 --> 00:17:06,233
คุณตื่นหรือยัง?

183
00:17:08,933 --> 00:17:11,489
ทำไมคุณถึงหลบหน้าฉันก่อนหน้านี้?

184
00:17:16,535 --> 00:17:18,788
ฉันไม่เห็นคุณ จริงหรือ

185
00:17:24,710 --> 00:17:27,338
ใช่แล้ว ฉันพูดว่าสวัสดี ฮึ่ม!

186
00:17:31,634 --> 00:17:33,552
[หัวเราะคิกคัก]

187
00:17:37,098 --> 00:17:39,392
ก็ได้ ฉันไม่โกรธแล้ว

188
00:17:45,231 --> 00:17:47,566
ส่งเซลฟี่มาให้ฉันหน่อย
ฉันคิดถึงคุณแล้ว

189
00:18:01,080 --> 00:18:04,041
[เสียงร้องภายใน]

190
00:18:14,623 --> 00:18:16,959
อ้าว ทำไมโทรมาล่ะ?

191
00:18:17,918 --> 00:18:19,419
โปรดส่งภาพเปลือยมาให้ฉันด้วย

192
00:18:21,006 --> 00:18:22,006
ฮะ?

193
00:18:23,716 --> 00:18:24,842
คุณจริงจังไหม?

194
00:18:26,024 --> 00:18:27,024
ได้โปรด...

195
00:18:28,979 --> 00:18:29,979
ทำไม?

196
00:18:32,017 --> 00:18:33,518
เพราะว่าฉันกำลังช่วยตัวเองอยู่ตอนนี้

197
00:18:35,367 --> 00:18:36,367
ฮะ?

198
00:18:38,086 --> 00:18:39,334
คุณบ้าไปแล้ว!

199
00:18:39,957 --> 00:18:43,419
มาส่งเปลือยให้ฉันหน่อยสิ
ฉันอยากเจอคุณ.

200
00:18:47,043 --> 00:18:48,502
ดี. แค่วินาทีเดียว

201
00:19:10,107 --> 00:19:11,567
[หัวเราะคิกคัก]

202
00:20:08,124 --> 00:20:09,124
เฮ้!

203
00:22:26,527 --> 00:22:28,279
มีอะไรใหม่กับเราพี่สาว?

204
00:22:29,851 --> 00:22:30,851
เอ่อไม่มีอะไร

205
00:22:32,373 --> 00:22:33,373
ไม่มีอะไร?

206
00:22:33,807 --> 00:22:34,807
จริงหรือ

207
00:22:35,198 --> 00:22:37,117
ฉันเฝ้าดูคุณมาระยะหนึ่งแล้ว

208
00:22:37,497 --> 00:22:39,416
ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น

209
00:22:39,638 --> 00:22:40,680
หยุดล้อเล่นได้แล้ว

210
00:22:41,653 --> 00:22:42,844
ดูสิ่งที่คุณกำลังทำ

211
00:22:42,931 --> 00:22:45,398
คุณไม่แม้แต่
ล้างให้สะอาด

212
00:22:46,156 --> 00:22:47,156
แย่ของฉัน.

213
00:22:48,391 --> 00:22:49,575
ดังนั้น...

214
00:22:50,703 --> 00:22:53,116
แล้ว…อะไรนะ?

215
00:22:53,577 --> 00:22:54,995
แล้วคุณมีแฟนหรือยัง?

216
00:22:55,084 --> 00:22:56,124
น้อง!

217
00:22:58,127 --> 00:23:00,254
อืม! ลูกของฉันโตเป็นผู้หญิงแล้วตอนนี้

218
00:23:03,132 --> 00:23:07,011
มันคือใคร? หล่อ?
ใจดี? รวย? เขาจะแต่งงานกับคุณไหม?

219
00:23:08,137 --> 00:23:09,972
คุณอาจจะมีลูกก่อนฉันใช่ไหม?

220
00:23:11,181 --> 00:23:13,621
คุณจะมีลูกอย่างไรถ้า
คุณไม่มีแฟนเหรอ?

221
00:23:13,941 --> 00:23:15,170
ตอนนี้เขาเป็นแฟนของคุณแล้วเหรอ?

222
00:23:16,603 --> 00:23:17,603
ไม่ ยังไม่ได้

223
00:23:17,820 --> 00:23:19,113
แล้วเขากำลังจีบคุณเหรอ?

224
00:23:19,319 --> 00:23:21,709
โอ้นั่นคือเหตุผลที่คุณเป็น
เหนือหัวไปเลย!

225
00:23:22,067 --> 00:23:23,067
อะไรก็ตาม.

226
00:23:23,694 --> 00:23:24,694
ให้ที่นี่.

227
00:23:25,129 --> 00:23:27,256
- โอเค ฉันจะล้างมัน
- ไป. คุณล้างมัน

228
00:23:27,281 --> 00:23:28,961
คุณลืมที่จะล้างอย่างถูกต้อง

229
00:23:29,614 --> 00:23:30,784
แค่ล้างมัน!

230
00:23:43,328 --> 00:23:44,382
- คุณอาศัยอยู่กับใครที่นี่?
- [กระซิบ] ชู่ว!

231
00:23:44,406 --> 00:23:46,032
พี่สาวของฉัน. เร็วเข้าเข้าไปข้างใน!

232
00:24:06,148 --> 00:24:07,190
คุณน่ารำคาญ!

233
00:24:17,060 --> 00:24:19,605
ขอโทษ. ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้

234
00:24:23,251 --> 00:24:25,294
- คุณยังบริสุทธิ์อยู่หรือเปล่า?
- ฮะ?

235
00:24:26,754 --> 00:24:27,922
คุณไม่?

236
00:27:47,004 --> 00:27:49,465
- จำเรื่องนั้นได้ไหม...
- ฉันต้องไปตอนนี้

237
00:27:49,588 --> 00:27:51,346
พรุ่งนี้ฉันยังมีซ้อม

238
00:28:06,196 --> 00:28:07,196
ลาก่อน.

239
00:28:24,379 --> 00:28:25,686
คุณโง่มาก!

240
00:28:26,362 --> 00:28:27,614
หยุดเถอะดีย์

241
00:28:29,691 --> 00:28:32,544
หนึ่งสัปดาห์! เขาไม่ได้
คุยกับคุณมาทั้งสัปดาห์!

242
00:28:32,718 --> 00:28:34,771
คุณต้องการเหตุผลอะไรอีก?

243
00:28:35,341 --> 00:28:38,094
บางทีเขาอาจจะกำลังทำอะไรบางอย่าง
ยุ่ง. ขวา?

244
00:28:38,333 --> 00:28:39,501
คุณบ้าหรือเปล่า?

245
00:28:40,446 --> 00:28:44,172
เขากำลังละเลยคุณ
เขาไม่ตอบคุณเลยใช่ไหม?

246
00:28:44,442 --> 00:28:46,619
หลังจากที่เขาเอาพรหมจารีของคุณไป

247
00:28:47,050 --> 00:28:48,426
คุณต้องการอะไรอีก?

248
00:28:51,421 --> 00:28:54,216
คุณต้องการให้ฉัน
ต่อยลูกของเขาเหรอ? คุณล่ะ?

249
00:28:54,916 --> 00:28:56,585
แค่บอกฉัน! คุณล่ะ?

250
00:28:56,610 --> 00:28:59,738
- ดี หยุดก่อน! ไม่
- คุณต้องการสิ่งนั้นเหรอ? เลขที่! บอกฉัน.

251
00:28:59,763 --> 00:29:04,017
- ไม่ แค่ปล่อยมันไป หยุด.
- เลขที่! เราต้อง! อะไร มาเร็ว!

252
00:29:15,498 --> 00:29:17,864
อย่าพยายามที่จะซ่อนมัน
ฉันรู้ว่าคุณสูบบุหรี่

253
00:29:18,674 --> 00:29:20,050
แต่ตัดกลับได้ไหม?

254
00:29:27,916 --> 00:29:29,687
อาหารข้างนอกยังไม่ได้สัมผัส

255
00:29:30,519 --> 00:29:31,567
คุณสบายดีไหม?

256
00:29:34,073 --> 00:29:35,326
ใช่ ฉันสบายดี

257
00:29:45,238 --> 00:29:46,281
นี่มันน่ารำคาญ

258
00:29:47,268 --> 00:29:48,268
คืออะไร?

259
00:29:53,208 --> 00:29:54,208
ฉันไม่รู้.

260
00:29:55,917 --> 00:29:57,688
คุณกำลังจะเปิดใจ
แล้วไม่มีอะไรเลย

261
00:29:59,746 --> 00:30:00,747
ย้ายไป.

262
00:30:06,370 --> 00:30:07,872
นี่เป็นปัญหาของเด็กผู้ชายเหรอ?

263
00:30:10,171 --> 00:30:11,171
ฉันไม่รู้.

264
00:30:16,117 --> 00:30:17,577
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ โอเค?

265
00:30:20,614 --> 00:30:21,614
เฮ้!

266
00:30:22,116 --> 00:30:23,367
คุณกำลังจะไปไหน

267
00:30:24,484 --> 00:30:25,484
ฉันกำลังจะไป.

268
00:30:26,024 --> 00:30:27,060
ฮะ?

269
00:30:27,117 --> 00:30:28,368
ฉันจะไปบ้านดี

270
00:30:28,927 --> 00:30:32,016
เอ่อรอก่อน มันคือความตายของพ่อ
วันนี้วันครบรอบ จำได้ไหม?

271
00:30:32,123 --> 00:30:33,457
- ใช่ ฉันรู้
- ฉันสั่งอาหาร.

272
00:30:34,424 --> 00:30:36,210
เพียงให้แน่ใจว่า!
ป้าของเรามาแล้ว!

273
00:30:36,235 --> 00:30:37,795
- พวกเขาต้องการพบคุณ
- ฉันบอกว่าฉันรู้!

274
00:33:32,886 --> 00:33:35,597
อะไรวะ! คุณน่ารังเกียจ!

275
00:33:36,598 --> 00:33:38,016
เย็น!

276
00:33:41,811 --> 00:33:43,355
มิกส์พูดถูกมาตลอด...

277
00:33:44,689 --> 00:33:46,274
คุณเป็นอย่างอื่น!

278
00:33:47,288 --> 00:33:48,456
คุณจะกลับบ้านเหรอ?

279
00:33:55,617 --> 00:33:58,578
ประณามมัน! คุณ...คุณผู้แพ้!

280
00:33:59,245 --> 00:34:00,245
ผู้แพ้?

281
00:34:00,747 --> 00:34:01,747
เรา?

282
00:34:02,668 --> 00:34:04,879
แน่ใจเหรอว่าเป็นเรา ไม่ใช่คุณ?

283
00:34:10,131 --> 00:34:11,131
ดี กลับบ้าน

284
00:34:13,134 --> 00:34:14,134
ไป.

285
00:42:15,013 --> 00:42:16,306
กี่โมงแล้ว?

286
00:42:17,509 --> 00:42:18,927
ฉันไม่มีอารมณ์

287
00:42:19,343 --> 00:42:22,430
ประณามมัน! คุณป้านิดาและ
คนอื่นมาที่นี่เพื่อตามหาคุณ

288
00:42:22,455 --> 00:42:24,457
คุณไม่รับสายเลย

289
00:42:24,544 --> 00:42:26,380
เราก็ไปถ่ายรูปกัน

290
00:42:26,762 --> 00:42:28,680
ฉันไม่สนใจพวกเขาหรอก โอเค?

291
00:42:28,855 --> 00:42:31,107
และฉันไม่สนใจ
เกี่ยวกับรูปภาพของคุณ

292
00:42:31,132 --> 00:42:32,611
- ไปถ่ายรูปกันเอง
- เฮ้!

293
00:42:32,899 --> 00:42:35,019
- อุ๊ย!
- ถ้าคุณไม่สามารถเคารพฉันได้

294
00:42:35,044 --> 00:42:36,854
แสดงความเคารพต่อครอบครัวของเราบ้าง

295
00:42:37,266 --> 00:42:39,641
พวกเขาจะพูดอะไร
เมื่อพวกเขาเห็นคุณแบบนั้น?

296
00:42:40,621 --> 00:42:42,873
ความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับฉัน
ไม่ใช่ปัญหาของฉัน

297
00:42:44,685 --> 00:42:46,601
พ่อจะว่าอย่างไรถ้าเขาเห็นคุณ?

298
00:42:46,823 --> 00:42:47,823
ไปแล้ว.

299
00:42:48,051 --> 00:42:51,496
ยังคงเป็นพ่อ พ่อ พ่อ!
เขาไม่ได้สนใจฉันด้วยซ้ำ!

300
00:42:51,717 --> 00:42:55,430
คุณเป็นคนโปรดของเขา!
ยอมรับซะเถอะพี่สาว

301
00:42:55,593 --> 00:42:58,554
พ่อตายแล้ว!
เขาไปแล้ว! เขาตายแล้ว!

302
00:43:19,385 --> 00:43:21,500
ลืมเรื่องมิกกี้ไปซะ เล็กซ์

303
00:43:22,653 --> 00:43:26,323
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนงี่เง่ามาก
มีกระตุกมากมายในโลก!

304
00:43:28,703 --> 00:43:29,740
นั่นเป็นเรื่องจริง

305
00:43:30,924 --> 00:43:32,465
มันโกรธมาก!

306
00:43:32,667 --> 00:43:34,730
พวกแค่ใช้พวกเรา!

307
00:43:35,196 --> 00:43:36,389
มันไม่ยุติธรรมเลย!

308
00:43:37,698 --> 00:43:41,827
ผู้หญิงอย่างเราก็แค่จบไป
ยอมจำนนต่อพวกเขา

309
00:43:44,735 --> 00:43:45,752
ดี ไม่

310
00:43:48,000 --> 00:43:49,011
ไม่...อะไรนะ?

311
00:43:50,419 --> 00:43:51,419
ไม่

312
00:43:52,730 --> 00:43:54,357
อะไรนะ? คุณหมายถึงอะไรไม่?

313
00:43:54,382 --> 00:43:56,968
ทำไมเราต้องติดตามพวกเขาต่อไป?

314
00:43:58,796 --> 00:43:59,888
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด!

315
00:44:01,278 --> 00:44:03,280
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้
มันเสร็จแล้ว

316
00:44:03,803 --> 00:44:08,145
สิ่งสำคัญก็คือ
เพื่อให้คุณคิดออก

317
00:44:08,170 --> 00:44:10,256
คุณจะขอโทษคริสต้ายังไง

318
00:44:16,825 --> 00:44:19,786
ทำไมพวกเขาถึงได้
อยู่ในการควบคุมเหรอ? ทำไม

319
00:49:37,141 --> 00:49:40,102
[หัวเราะ]

320
00:49:40,610 --> 00:49:41,673
เฮ้ ดี!

321
00:49:43,963 --> 00:49:45,391
คุณคิดอะไรอยู่?

322
00:49:46,745 --> 00:49:49,498
ฮะ? มันไม่มีอะไร!
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

323
00:49:52,163 --> 00:49:54,450
คุณกำลังทำอะไรอเล็กซา?
คุณกำลังจะเป็นบ้าเหรอ?

324
00:49:54,515 --> 00:49:55,910
คุณรู้ว่าเรามาที่นี่บ่อย

325
00:49:56,844 --> 00:50:01,276
ทุกอย่างดีหมด คุณแสดงออกมากเกินไป!
เขาได้อะไรบางอย่างจากมันเช่นกัน

326
00:50:03,822 --> 00:50:04,906
คุณเปลี่ยนไปแล้ว

327
00:50:09,119 --> 00:50:10,203
ดี๊!

328
00:50:12,457 --> 00:50:13,667
น่าทึ่งเกินไป

329
00:50:41,853 --> 00:50:45,189
ทำต่อไป! ใช่! เยี่ยมมาก!

330
00:50:50,923 --> 00:50:52,132
คุณต้องการอะไรอีก?

331
00:50:52,687 --> 00:50:54,356
บีบหน้าอกของคุณ

332
00:50:57,660 --> 00:50:58,660
อึ!

333
00:50:59,598 --> 00:51:02,017
กางขาของคุณให้ฉันที่รัก!

334
00:51:06,855 --> 00:51:09,233
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้
คุณมาจากที่ไหน

335
00:51:12,766 --> 00:51:15,024
ฉันมาจากไหน? ทำไม

336
00:51:42,366 --> 00:51:43,667
อ่า! คุณร้อนแรงมาก!

337
00:52:18,609 --> 00:52:19,829
ฉันกำลังจะไปตอนนี้

338
00:52:22,504 --> 00:52:24,005
เพียงลบหมายเลขของฉัน

339
00:53:59,039 --> 00:54:00,681
[สะดุ้ง] อเล็กซา?

340
00:54:09,645 --> 00:54:12,042
อเล็กซา ฉันเสียใจ!

341
00:54:14,184 --> 00:54:15,901
ฉันแค่อยากรู้

342
00:54:18,070 --> 00:54:19,738
ทำไมล่ะ ดี?

343
00:54:23,915 --> 00:54:25,184
ทำไม

344
00:54:29,266 --> 00:54:30,934
คุณเป็นเพื่อนของฉัน!

345
00:54:31,034 --> 00:54:32,929
และคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

346
00:54:36,195 --> 00:54:37,966
ฉันสมควรได้รับสิ่งนี้

347
00:54:42,946 --> 00:54:44,448
ฉันไม่ได้บ้า

348
00:59:34,351 --> 00:59:35,686
ว่าไงนะ นังบ้า?

349
00:59:35,885 --> 00:59:37,679
[คำราม]

350
00:59:37,704 --> 00:59:39,737
โอ้ ให้ตายเถอะ!
อะไรวะ! เฮ้!

351
00:59:41,446 --> 00:59:42,530
อยู่ตรงนั้น.

352
00:59:43,531 --> 00:59:44,798
ประณามคุณ! คุณบ้าหรือเปล่า?

353
00:59:48,833 --> 00:59:49,959
อะไร

354
00:59:51,080 --> 00:59:52,165
คุณพูดอะไร?

355
00:59:58,711 --> 00:59:59,754
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

356
01:00:02,177 --> 01:00:03,261
อเล็กซา?

357
01:01:13,564 --> 01:01:15,315
เฮ้ Alexa คุณจะชอบสิ่งนี้...

358
01:01:38,775 --> 01:01:40,193
น้อง...

359
01:01:44,200 --> 01:01:45,619
[ร้องไห้]

360
01:01:51,333 --> 01:01:52,751
น้อง...

361
01:01:56,880 --> 01:01:58,298
น้อง...

362
01:02:14,356 --> 01:02:15,565
น้อง...

363
01:02:16,274 --> 01:02:18,693
ฉันไม่โอเค.

364
01:02:25,784 --> 01:02:28,745
[ร้องไห้ต่อไป]

365
01:02:39,339 --> 01:02:41,341
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

366
01:02:51,685 --> 01:02:53,103
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ