1 00:00:07,841 --> 00:00:09,425 أقسم لي ذلك كل ما قلته 2 00:00:09,426 --> 00:00:11,011 حول اليراعات صحيح. 3 00:00:16,057 --> 00:00:17,350 أقسم. 4 00:00:32,615 --> 00:00:33,616 تمام. 5 00:00:39,330 --> 00:00:40,832 [تنهدات] 6 00:00:42,333 --> 00:00:43,334 [يشهق] 7 00:01:03,980 --> 00:01:05,982 [زقزقة العصافير] 8 00:01:10,653 --> 00:01:12,655 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 9 00:01:19,037 --> 00:01:20,872 [الزرافات الشخير بهدوء] 10 00:01:32,967 --> 00:01:34,969 [♪ تستمر الموسيقى الهادئة] 11 00:01:46,231 --> 00:01:48,149 [ماني] لماذا يفعل هذا؟ 12 00:01:48,775 --> 00:01:51,026 سمعت شائعات. 13 00:01:51,027 --> 00:01:53,403 لقد كان طفلاً أخذه كان من المفترض-- 14 00:01:53,404 --> 00:01:56,281 - لم يكن ذلك صحيحا. - المفروض ايه؟ 15 00:01:56,282 --> 00:01:59,201 شيء غير صحيح. 16 00:01:59,202 --> 00:02:00,869 لأنه غير ممكن. 17 00:02:00,870 --> 00:02:03,789 [نورا] لا، ربما لا. 18 00:02:03,790 --> 00:02:05,958 وحتى لو كان كذلك، لا سخيف يهم على أي حال. 19 00:02:05,959 --> 00:02:07,418 - ليس بدون-- - كافٍ. 20 00:02:11,089 --> 00:02:12,924 تريد أن تقلق شيء، تقلق علينا. 21 00:02:15,552 --> 00:02:19,221 إذن، ماذا نفعل؟ هل نبحث عن اليراعات الأخرى؟ 22 00:02:19,222 --> 00:02:20,807 أين؟ 23 00:02:22,600 --> 00:02:24,727 كان هذا المكان اليراعات. 24 00:02:27,063 --> 00:02:29,940 إد لديه أخ الذي يدير جماعة في سياتل. 25 00:02:29,941 --> 00:02:33,402 رجل اسمه إسحاق. من المفترض أنه سيأخذنا جميعاً للداخل 26 00:02:33,403 --> 00:02:35,280 [آبي] ليس حتى نجد جويل. 27 00:02:39,868 --> 00:02:43,078 نحن نجده. نعم نحن كذلك. 28 00:02:43,079 --> 00:02:44,581 نعم نحن كذلك. 29 00:02:47,333 --> 00:02:51,170 حسنا، دعونا نتحدث عن كيف. لأن هذا ما حصلنا عليه. 30 00:02:51,171 --> 00:02:53,589 إنه مهرب. اسمه جويل أو جو. 31 00:02:53,590 --> 00:02:55,090 هناك بعض الارتباك حول ذلك-- 32 00:02:55,091 --> 00:02:56,967 الخمسينيات ، الشيب ، اللحية ، ستة أقدام طويل القامة، 33 00:02:56,968 --> 00:02:58,677 ندبة على صدغه الأيمن. 34 00:02:58,678 --> 00:03:00,470 [ضحكة مكتومة] أوه، نعم. يقولون أنه وسيم. 35 00:03:00,471 --> 00:03:01,597 لقد نسيت. 36 00:03:01,598 --> 00:03:02,764 مع قفزة لمدة ثلاثة أيام علينا. 37 00:03:02,765 --> 00:03:04,141 كان ينبغي لنا أن نذهب من بعده مباشرة. 38 00:03:04,142 --> 00:03:06,185 لقد قاد بعيدا، آبي. في سيارتنا العاملة الوحيدة. 39 00:03:06,186 --> 00:03:07,729 وكنا نحاول لإنقاذ الجرحى. 40 00:03:09,522 --> 00:03:12,483 لكننا لم ننقذ أحداً هل فعلنا؟ 41 00:03:15,195 --> 00:03:17,321 - هذا ليس عادلا سخيف. - لا. 42 00:03:17,322 --> 00:03:19,948 لا شيء من هذا هذا عادل. 43 00:03:19,949 --> 00:03:21,993 - [أوين] آبي. - [نورا تتنهد] 44 00:03:25,622 --> 00:03:26,664 ربما... 45 00:03:27,999 --> 00:03:30,376 ربما طاقم سياتل لديها موارد. 46 00:03:33,004 --> 00:03:34,756 يمكنهم مساعدتنا الحصول على نوع من الرصاص. 47 00:03:37,759 --> 00:03:40,677 [تنهدات] سوف تساعدني في العثور عليه. 48 00:03:40,678 --> 00:03:44,015 نعم. سنساعدك في العثور عليه. 49 00:03:47,143 --> 00:03:48,937 وبعد ذلك، سوف نساعدك على قتله. 50 00:03:50,396 --> 00:03:51,397 [زفير بعمق] 51 00:03:59,364 --> 00:04:02,242 [♪ تشغيل الموسيقى المهيبة] 52 00:04:09,582 --> 00:04:10,583 [تنهدات] 53 00:04:29,602 --> 00:04:30,852 [الزفير بحدة] 54 00:04:30,853 --> 00:04:32,897 [♪ الموسيقى تتلاشى] 55 00:04:37,944 --> 00:04:39,028 ببطء. 56 00:04:40,071 --> 00:04:41,072 [أوين] ماذا؟ 57 00:04:44,993 --> 00:04:46,369 عندما نقتله... 58 00:04:50,123 --> 00:04:51,749 نقتله ببطء. 59 00:05:00,466 --> 00:05:03,011 [♪ تشغيل موسيقى موضوعية متأملة] 60 00:05:57,732 --> 00:05:59,442 [♪ إنتهى الموضوع] 61 00:06:04,906 --> 00:06:08,200 [شخير كالب وإيلي] 62 00:06:08,201 --> 00:06:09,327 [جلطات] 63 00:06:10,953 --> 00:06:12,246 [إيلي تسعل] 64 00:06:13,456 --> 00:06:14,998 - [كالب] انهض. - [يلهث] 65 00:06:14,999 --> 00:06:17,043 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 66 00:06:18,795 --> 00:06:20,922 [شخير ايلي] 67 00:06:22,298 --> 00:06:23,841 [كلاهما الشخير] 68 00:06:25,301 --> 00:06:27,552 - [إيلي تصرخ] - هيا، دعنا نذهب. 69 00:06:27,553 --> 00:06:29,347 [ الشخير والصراخ يستمر] 70 00:06:40,691 --> 00:06:42,193 [يستمر الشخير] 71 00:06:43,986 --> 00:06:46,155 - [إيلي ترتجف] - [كلاهما يلهث] 72 00:06:48,574 --> 00:06:50,618 [الاختناق، الشخير] 73 00:06:54,288 --> 00:06:55,289 [صراخ إيلي] 74 00:06:56,332 --> 00:06:57,499 [يصرخ كالب] 75 00:06:57,500 --> 00:06:59,377 [كلاهما الشخير] 76 00:07:01,045 --> 00:07:02,171 [ضجيجا] 77 00:07:03,089 --> 00:07:05,382 [جيسي] حسنا. تمام. 78 00:07:05,383 --> 00:07:07,342 - [ضجيجا] - [جيسي] إيلي! 79 00:07:07,343 --> 00:07:10,805 [كلاهما يلهث] 80 00:07:13,599 --> 00:07:15,684 بوم، اللعين. 81 00:07:15,685 --> 00:07:18,061 أولا وقبل كل شيء، "حسنا" تعني توقف. 82 00:07:18,062 --> 00:07:19,855 آسف، لقد كنت في تلك اللحظة. 83 00:07:19,856 --> 00:07:21,773 ثانياً، لا يمكنك ذلك الناس "بوووم ، موظر". 84 00:07:21,774 --> 00:07:23,233 من يوجه لك الضربة الأولى 85 00:07:23,234 --> 00:07:24,693 مربع في الوجه، بالمناسبة. 86 00:07:24,694 --> 00:07:27,446 حسنا، من الواضح أنني يمكن أن تأخذ لكمة، فمن يهتم؟ 87 00:07:27,447 --> 00:07:29,698 - سخيف من الصعب، بالمناسبة. - لقد سحبته. 88 00:07:29,699 --> 00:07:31,908 - أنت-- هل سحبت ذلك؟ - اه نعم لقد سحبها. 89 00:07:31,909 --> 00:07:33,618 - لماذا؟ - لأنني أخبرته بذلك. 90 00:07:33,619 --> 00:07:36,204 - لماذا؟ - وإلا لكان قد فعل لقد طردتك. 91 00:07:36,205 --> 00:07:38,666 وأنا لا أريد أن يكون لشرح ذلك لجويل. 92 00:07:41,752 --> 00:07:44,505 - لا تفعل ذلك مرة أخرى. - تمام. 93 00:07:47,925 --> 00:07:50,887 كان ينبغي لي أن أغلق أسرع في ذلك، ولكن الباقي كان جيدا. 94 00:07:52,054 --> 00:07:53,347 والباقي كان جيدا. 95 00:07:56,142 --> 00:07:58,560 أنت، اه، هل أنت ذاهب لشيء الليلة؟ 96 00:07:58,561 --> 00:08:02,105 أليس علينا أن نفعل ذلك؟ بسبب المجتمع والقرف؟ 97 00:08:02,106 --> 00:08:04,149 [ضحكة مكتومة] أوه، أنت جزء من المجتمع الآن؟ 98 00:08:04,150 --> 00:08:05,735 [كالب يضحك] 99 00:08:07,403 --> 00:08:08,737 على محمل الجد، على الرغم من ذلك، إذا كنت، 100 00:08:08,738 --> 00:08:10,238 يمكننا استخدامها زوج إضافي من الأيدي 101 00:08:10,239 --> 00:08:11,824 تحطيم الحطب للطهي بالخارج. 102 00:08:13,201 --> 00:08:14,784 [رش الماء] 103 00:08:14,785 --> 00:08:16,120 لا تسحب اللكمات. 104 00:08:22,293 --> 00:08:23,919 [صهيل الخيول] 105 00:08:23,920 --> 00:08:27,048 [♪ تشغيل الموسيقى الخفيفة] 106 00:08:28,591 --> 00:08:30,760 [أحاديث الناس] 107 00:08:36,474 --> 00:08:38,142 [زقزقة العصافير] 108 00:08:45,066 --> 00:08:46,942 - [الناس يتحدثون] - [طرقق المطارق] 109 00:08:46,943 --> 00:08:48,319 [شهد الجدول الطنين] 110 00:08:54,909 --> 00:08:56,869 [القطع الخشخشة] 111 00:09:01,040 --> 00:09:03,292 [دينا] أوه. حسنا، هذا مارس الجنس. 112 00:09:05,336 --> 00:09:07,421 [الطرق البعيدة، استمرار الطنين] 113 00:09:22,812 --> 00:09:23,853 [يفتح الباب] 114 00:09:23,854 --> 00:09:24,980 [تهب] 115 00:09:24,981 --> 00:09:26,065 [يغلق الباب] 116 00:09:26,816 --> 00:09:28,066 [خطوات تقترب] 117 00:09:28,067 --> 00:09:30,026 [دينا] مهلا. 118 00:09:30,027 --> 00:09:31,319 مهلا يا طفل. 119 00:09:31,320 --> 00:09:32,363 [تتنهد دينا] 120 00:09:33,322 --> 00:09:34,698 هل حدث خطأ ما هناك؟ 121 00:09:34,699 --> 00:09:37,033 حسنا اه الخطوط الرئيسية هي الطين، 122 00:09:37,034 --> 00:09:38,910 كل تصدع إلى القرف ومليئة بالجذور. 123 00:09:38,911 --> 00:09:40,328 نحن لسنا متأكدين ما من المفترض أن نفعل، 124 00:09:40,329 --> 00:09:42,831 ورئيس العمال لدينا ليس رئيس العمال. 125 00:09:42,832 --> 00:09:43,833 أوه. 126 00:09:45,084 --> 00:09:47,003 نعم آسف. سأكون هناك في دقيقة واحدة. 127 00:09:49,046 --> 00:09:51,715 - ماذا تفعل؟ - إصلاح هذه القواطع. 128 00:09:51,716 --> 00:09:53,174 كانوا سيفعلون تشاك اللوحة بأكملها ، 129 00:09:53,175 --> 00:09:54,552 ولكن كل ما يحتاجونه هي ينابيع جديدة. 130 00:09:57,096 --> 00:09:59,014 [تقشير الكرسي] 131 00:09:59,015 --> 00:10:00,057 علمني؟ 132 00:10:03,811 --> 00:10:04,812 تمام. 133 00:10:06,731 --> 00:10:08,024 اه حسنا... 134 00:10:09,609 --> 00:10:12,360 أول شيء أولا، قبل أن تعبث بالدوائر، 135 00:10:12,361 --> 00:10:13,737 عليك التحقق إذا كانت الأسلاك حية. 136 00:10:13,738 --> 00:10:15,363 إذن، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 137 00:10:15,364 --> 00:10:17,282 أنا... 138 00:10:17,283 --> 00:10:18,576 لعق لهم؟ 139 00:10:21,621 --> 00:10:23,413 اختبار الجهد. 140 00:10:23,414 --> 00:10:25,540 [التنصت] 141 00:10:25,541 --> 00:10:29,544 الآن، هذا هنا هو الجزء الذي يهم. 142 00:10:29,545 --> 00:10:31,129 شريط ثنائي المعدن. 143 00:10:31,130 --> 00:10:34,049 يمر الكثير من التيار من خلال ، يسخن الشريط، 144 00:10:34,050 --> 00:10:37,594 ينحني، يطلق الرافعة؟ فواصل الدائرة. 145 00:10:37,595 --> 00:10:39,095 وإلا الأسلاك الحصول على أكثر سخونة وأكثر سخونة، 146 00:10:39,096 --> 00:10:41,264 يضيء الداخل من الجدران الخاصة بك على النار. 147 00:10:41,265 --> 00:10:43,308 هناك يذهب منزلك. 148 00:10:43,309 --> 00:10:45,311 - هل يمكنني طرح سؤال؟ - تبادل لاطلاق النار. 149 00:10:46,520 --> 00:10:48,856 لماذا هي غاضبة منك؟ 150 00:10:52,443 --> 00:10:55,863 - قالت أنها غاضبة؟ - لا، ولكن... 151 00:11:01,160 --> 00:11:03,078 أنت أفضل صديق لها، أعتقد أنها كانت ستخبرك 152 00:11:03,079 --> 00:11:05,122 [تنهدات] كلا. 153 00:11:08,000 --> 00:11:10,294 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 154 00:11:11,921 --> 00:11:14,172 حسنًا، أعتقد أن الأمر طبيعي. 155 00:11:14,173 --> 00:11:18,510 عمرها 19 وأنا كوني لها... ما أنا عليه. 156 00:11:18,511 --> 00:11:20,345 لا أحد يحب والديه في ذلك السن. 157 00:11:20,346 --> 00:11:22,097 لم أصل إلى هناك قط مع طفلي الخاص، 158 00:11:22,098 --> 00:11:24,725 لذلك نحن على حد سواء مجرد معرفة ذلك لأول مرة، هو كل شيء. 159 00:11:26,519 --> 00:11:27,728 سوف نتجاوز ذلك. 160 00:11:28,813 --> 00:11:30,731 نعم، هذا منطقي. 161 00:11:31,774 --> 00:11:34,360 - إذن، الينابيع تصمد العتلات مرة أخرى-- - الأمر هو أنني أحاول. 162 00:11:36,404 --> 00:11:38,613 أعلم أنني شخص صعب المراس وربما الحماية المفرطة، 163 00:11:38,614 --> 00:11:39,865 وهي... 164 00:11:41,200 --> 00:11:43,369 لها ولكن... 165 00:11:45,830 --> 00:11:48,082 يعني ماذا فعلت؟ 166 00:11:49,834 --> 00:11:51,043 لا أعرف. 167 00:11:53,921 --> 00:11:55,214 نعم حسنا... 168 00:11:57,800 --> 00:11:59,467 لا أستطيع أن أمسك نفسي مسؤول 169 00:11:59,468 --> 00:12:01,387 لشخص آخر الحالة العاطفية. 170 00:12:04,306 --> 00:12:06,516 هل أنت في العلاج سخيف؟ 171 00:12:06,517 --> 00:12:09,185 [ضحكة مكتومة] القرف المقدس، هل ترى غيل؟ 172 00:12:09,186 --> 00:12:11,147 أنا لست في العلاج. يا يسوع اذهب... 173 00:12:12,314 --> 00:12:14,232 اذهب لإصلاح الخط الرئيسي. 174 00:12:14,233 --> 00:12:15,900 ورأيت الأجزاء المتشققة، 175 00:12:15,901 --> 00:12:18,153 اسحب الجذور وسنملأ الفجوات مع بعض ABS. 176 00:12:18,154 --> 00:12:19,529 - هيا. - [تنهدات] 177 00:12:19,530 --> 00:12:21,574 [تمتص الأسنان] 178 00:12:24,118 --> 00:12:25,578 سيكون الأمر على ما يرام. 179 00:12:31,917 --> 00:12:33,002 دينا. 180 00:12:37,757 --> 00:12:39,759 لا تخبر أحدا أنا في العلاج. 181 00:12:48,350 --> 00:12:50,936 [الباب يفتح، يغلق] 182 00:12:53,606 --> 00:12:55,608 [هبوب الريح] 183 00:12:56,108 --> 00:12:58,110 [نقر خافت] 184 00:13:00,404 --> 00:13:02,071 [انفجارات نارية] 185 00:13:02,072 --> 00:13:03,239 [تضحك إيلي] 186 00:13:03,240 --> 00:13:05,116 [تومي يضحك] أوه، القرف. 187 00:13:05,117 --> 00:13:07,035 هذا النطاق مريض. 188 00:13:07,036 --> 00:13:09,871 [ضحكة مكتومة] هذا ليس النطاق، إنه مطلق النار. 189 00:13:09,872 --> 00:13:12,373 - أنت تصبح على ما يرام. - من التالي؟ 190 00:13:12,374 --> 00:13:13,667 دعونا نرى. 191 00:13:14,668 --> 00:13:16,878 اه حسنا. هناك مجموعة منهم 192 00:13:16,879 --> 00:13:18,546 على الطريق. 193 00:13:18,547 --> 00:13:21,716 - لقد انكسر أحدهم، هل تراه؟ - أراه. 194 00:13:21,717 --> 00:13:24,302 - حسنًا، تريد أن تأخذ وقتك مع هذا واحد. - [يشهق] 195 00:13:24,303 --> 00:13:25,846 إنه أبعد، لذا مزيد من الانخفاض. 196 00:13:26,764 --> 00:13:28,641 إنه يصعد إلى أعلى، لذلك عليك التعويض. 197 00:13:30,351 --> 00:13:31,976 صورة للوجه؟ 198 00:13:31,977 --> 00:13:34,480 - دائماً. - [يتنفس بعمق] 199 00:13:37,107 --> 00:13:39,150 [أنين] 200 00:13:39,151 --> 00:13:40,735 [أنفاس متقطعة] 201 00:13:40,736 --> 00:13:42,737 - [طلقة نارية] - [الصراخ، الصراخ] 202 00:13:42,738 --> 00:13:45,032 - آه، اللعنة. - ناه. 203 00:13:46,033 --> 00:13:47,992 لا بأس، لقد حصلت عليه على أي حال. 204 00:13:47,993 --> 00:13:51,079 اعتقد. الكثير منهم هناك. 205 00:13:51,080 --> 00:13:52,413 نعم، لقد لاحظت. 206 00:13:52,414 --> 00:13:54,124 ربما يتبع الطريق 89. 207 00:13:55,918 --> 00:13:58,420 - ربما قادم من جبال الألب. - مم. 208 00:13:59,380 --> 00:14:02,090 يجب أن نعود. أريد الحصول على دورية هناك. 209 00:14:02,091 --> 00:14:04,343 رائع، سأفعل ذلك. 210 00:14:05,302 --> 00:14:09,097 في الواقع، اه، أنا آخذك خارج الدوريات قليلا. 211 00:14:09,098 --> 00:14:10,431 وضعك على مراقبة البوابة. 212 00:14:10,432 --> 00:14:12,226 ساعة البوابة؟ ماذا؟ لماذا؟ 213 00:14:13,435 --> 00:14:15,270 [أنين] أوه. لأنها وظيفة مهمة. 214 00:14:15,271 --> 00:14:18,314 انها واقفة على سياج سخيف. 215 00:14:18,315 --> 00:14:19,859 إنه قلق عليك. 216 00:14:20,860 --> 00:14:22,944 غير حقيقي. 217 00:14:22,945 --> 00:14:25,613 حسنًا، كما تعلمون، الجولة الأخيرة، لقد كنت متهورًا بعض الشيء. 218 00:14:25,614 --> 00:14:27,949 كان اثنان من المتسابقين والفرس الذي بالكاد كان لديه أسنان. 219 00:14:27,950 --> 00:14:29,826 لقد تعاملت مع الأمر. أليس هذا هو العمل؟ 220 00:14:29,827 --> 00:14:31,703 لقد تجولت لوحدك يا ايلي 221 00:14:31,704 --> 00:14:33,830 - لدينا قواعد للأسباب. - أوه، من فضلك، دينا تفعل هذا القرف 222 00:14:33,831 --> 00:14:35,957 طوال الوقت، لا أحد يضعها على السياج اللعين. 223 00:14:35,958 --> 00:14:37,959 تومي، أنا بالغ. 224 00:14:37,960 --> 00:14:39,836 لا يستطيع أن يخبرني ما أستطيع وما لا أستطيع أن أفعل. 225 00:14:39,837 --> 00:14:42,089 - نعم، حسنًا، يمكنه أن يخبرني. - [تنهدات] 226 00:14:43,215 --> 00:14:45,800 أنظر، لقد كنت أتعامل معه حياتي كلها. 227 00:14:45,801 --> 00:14:48,303 في بعض الأحيان، من الأسهل المضي قدمًا. 228 00:14:48,304 --> 00:14:50,638 لا يهمني إذا كان الأمر أسهل. هذا ليس عادلا. 229 00:14:50,639 --> 00:14:52,056 وبالمناسبة، أنت تعرف أنني واحد 230 00:14:52,057 --> 00:14:54,017 ينبغي أن نكون أقل قلقا بشأن عندما يتعلق الأمر بالعدوى. 231 00:14:54,018 --> 00:14:55,518 مهلا، لا. 232 00:14:55,519 --> 00:14:57,061 لقد أقسمت. نحن لا نتحدث عن ذلك. 233 00:14:57,062 --> 00:14:58,980 لقد حصلت على بعض الشيء على ذراعي. 234 00:14:58,981 --> 00:15:01,734 إيلي، نحن لا نتحدث حول ذلك. 235 00:15:03,193 --> 00:15:05,028 - لقد حصلت قليلا، الجميع! - يا! 236 00:15:05,029 --> 00:15:07,238 - لقد حصلت قليلا! - يا! مهلا مهلا! 237 00:15:07,239 --> 00:15:08,823 أنا محصن! 238 00:15:08,824 --> 00:15:10,241 قف، قف، قف. يا! 239 00:15:10,242 --> 00:15:11,576 - ووو! - عيسى. 240 00:15:11,577 --> 00:15:13,454 - اللعنة. - [إيلي تلهث] 241 00:15:14,538 --> 00:15:18,207 أقسم، أنت وأخي؟ نفس الشخص اللعين. 242 00:15:18,208 --> 00:15:19,751 حسنًا، إذا كنا نفس الشخص، 243 00:15:19,752 --> 00:15:21,253 أنت تعرف أنت لا تفوز بهذا. 244 00:15:24,423 --> 00:15:25,841 ضعني في الدورية. 245 00:15:27,927 --> 00:15:28,928 [تنهدات] 246 00:15:30,554 --> 00:15:32,180 يغادر مسار جبال الألب عند الساعة 1300. 247 00:15:32,181 --> 00:15:34,016 [♪ عزف موسيقى الجيتار الخفيفة] 248 00:15:37,353 --> 00:15:39,854 الآن، عليك اتباع القواعد. 249 00:15:39,855 --> 00:15:41,731 أنت تطيع قائدك. 250 00:15:41,732 --> 00:15:43,441 - [تنهدات] - لا أسئلة ولا استثناءات. 251 00:15:43,442 --> 00:15:46,361 حسنا، هذا يعتمد. من هو الكابتن؟ 252 00:15:46,362 --> 00:15:49,614 - ايلي. - حسنًا، حسنًا. أيا كان. 253 00:15:49,615 --> 00:15:51,158 سأفعل ذلك من خلال الكتاب. 254 00:15:54,995 --> 00:15:58,206 ♪ 255 00:15:58,207 --> 00:16:00,250 [راكب] فتاة سهلة. تعال. 256 00:16:05,255 --> 00:16:07,758 - افتحه! - [قعقعة معدنية] 257 00:16:10,594 --> 00:16:13,597 [أحاديث الناس] 258 00:16:19,019 --> 00:16:21,562 [جويل] سيتم تنفيذ هذه الثلاثة بحلول اليوم التالي أو نحو ذلك. 259 00:16:21,563 --> 00:16:23,439 - [يقلد الطائرة] - ثم يوم آخر لربط مياه الصرف الصحي. 260 00:16:23,440 --> 00:16:25,149 الآن، جميعكم تريدون المكتبة 261 00:16:25,150 --> 00:16:26,943 والمدرسة استعادتها بحلول الربيع. 262 00:16:26,944 --> 00:16:28,569 لكن كلاهما يحتاج إلى أسطح جديدة. 263 00:16:28,570 --> 00:16:31,155 بما لدينا من قوة بشرية أنا--لا أرى أيًا من هذا 264 00:16:31,156 --> 00:16:32,658 الانتهاء من ذلك حتى الصيف. 265 00:16:33,826 --> 00:16:36,411 هذه النافذة لا تبقى البرد بعد الآن. 266 00:16:36,412 --> 00:16:40,164 نعم نعم. يسد. انها عالية في قائمتي. 267 00:16:40,165 --> 00:16:43,001 اه، لقد تم استخدام طن منه لاستعادة الجديد ، اه-- 268 00:16:43,002 --> 00:16:45,421 - نحن بحاجة إلى بناء بشكل أسرع. - أسرع؟ 269 00:16:46,880 --> 00:16:48,423 بالتأكيد. كم أسرع؟ 270 00:16:48,424 --> 00:16:50,758 انظر، لقد حصلنا على هذا، اه، اتصل، 271 00:16:50,759 --> 00:16:52,760 اه، اتصل متر كونستراكتو. 272 00:16:52,761 --> 00:16:54,679 - جويل. - كلما قمت بتشغيله، كلما ذهبنا بشكل أسرع. 273 00:16:54,680 --> 00:16:56,639 لقد نفدت المساحة لدينا لوضع هؤلاء الناس. 274 00:16:56,640 --> 00:16:59,434 نعم، لقد لاحظت. ربما مجلسكم 275 00:16:59,435 --> 00:17:00,977 سوف تتوقف عن السماح الكثير منهم في. 276 00:17:00,978 --> 00:17:02,603 [ماريا] إنه مجلسنا. 277 00:17:02,604 --> 00:17:04,605 وهؤلاء الناس يفرون المستوطنات المنهارة 278 00:17:04,606 --> 00:17:06,691 إنهم يفرون من المصابين. من المفترض أن نفعل ذلك تركهم هناك؟ 279 00:17:06,692 --> 00:17:09,945 إذا غرق قارب نجاتنا نعم، نتركهم هناك. 280 00:17:16,452 --> 00:17:20,663 [تنهدات] لو كان بوسعي، سأسمح لهم جميعًا بالدخول. 281 00:17:20,664 --> 00:17:22,957 وأنا أعمل كل يوم وليلة لعنة 282 00:17:22,958 --> 00:17:24,959 لتوفير مساحة أكبر، أنت تعرف ذلك. 283 00:17:24,960 --> 00:17:26,627 ولكن عليك أن تنظر بعد نفسك أولاً، 284 00:17:26,628 --> 00:17:28,046 أو أنك لست جيدًا لأحد. 285 00:17:28,047 --> 00:17:30,339 [خطوات تقترب] 286 00:17:30,340 --> 00:17:32,133 - العم جويل. - يا صديقي. 287 00:17:32,134 --> 00:17:34,969 - ما هؤلاء؟ - تعال الى هنا. 288 00:17:34,970 --> 00:17:36,846 [الشخير] 289 00:17:36,847 --> 00:17:38,222 حسنًا، نحن ننظر إلى الخرائط. 290 00:17:38,223 --> 00:17:39,515 يرى؟ 291 00:17:39,516 --> 00:17:41,809 - هذا هو المكان الذي نعيش فيه. - [بنجي] مم-هم. 292 00:17:41,810 --> 00:17:43,811 - وما هذا؟ - [بنجي] السياج. 293 00:17:43,812 --> 00:17:45,480 - وماذا بالداخل؟ - [بنجي] أيها الناس! 294 00:17:45,481 --> 00:17:47,648 - وماذا في الخارج؟ - الوحوش. 295 00:17:47,649 --> 00:17:49,317 هذا صحيح. وكيف نبعدهم؟ 296 00:17:49,318 --> 00:17:52,236 - نطلق النار عليهم. - [جويل] ماذا تقصد بـ "نحن"؟ 297 00:17:52,237 --> 00:17:53,988 [همس] هل تطلق النار على الوحوش؟ 298 00:17:53,989 --> 00:17:55,823 - لا. - هل تطلق النار على الوحوش؟ 299 00:17:55,824 --> 00:17:57,075 - [ضحكة مكتومة] لا. - أنت. أنت. 300 00:17:57,076 --> 00:17:58,534 - يا. - أنت تطلق النار على الوحوش! 301 00:17:58,535 --> 00:17:59,660 - [يضحك] - بابا! 302 00:17:59,661 --> 00:18:01,662 [تومي] ها هو! القاتل! 303 00:18:01,663 --> 00:18:03,832 نعم. [ضحكة مكتومة] اشتقت لك يا فتى. 304 00:18:04,541 --> 00:18:05,875 يا. 305 00:18:05,876 --> 00:18:08,002 مم. ما الذي تنوي فعله؟ 306 00:18:08,003 --> 00:18:09,670 حسنًا، زوجتك تريدني لبناء أسرع. 307 00:18:09,671 --> 00:18:11,339 هل قلت لها حول الاتصال الهاتفي الكبير؟ 308 00:18:11,340 --> 00:18:13,549 [يسخر] نعم، قال لي. تعال هنا يا عزيزي. 309 00:18:13,550 --> 00:18:16,553 [ضحكة مكتومة] آه! لقد أصبحت كبيرًا جدًا. 310 00:18:20,599 --> 00:18:22,892 - هل تصطاد أم...؟ - [تتنهد] مصابة. 311 00:18:22,893 --> 00:18:24,770 ماذا؟ بنفسك؟ 312 00:18:25,437 --> 00:18:26,605 اه، نعم. 313 00:18:30,067 --> 00:18:31,526 أنا سأذهب. 314 00:18:31,527 --> 00:18:34,070 أنت تستمر في الحصول على تلك الوحوش، بنجي. 315 00:18:34,071 --> 00:18:37,198 - [بنجي يقلد الطلقات النارية] - أوه! [الهمهمات] أوه! 316 00:18:37,199 --> 00:18:39,075 أوه! أوه، لقد فهمتني. 317 00:18:39,076 --> 00:18:41,119 - لقد فهمتني. - [بنجي يضحك] 318 00:18:41,120 --> 00:18:42,329 [ماريا] جويل. 319 00:18:43,872 --> 00:18:45,541 لقد كنت لاجئاً أيضاً. 320 00:18:53,465 --> 00:18:55,467 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 321 00:18:58,428 --> 00:19:00,347 [ طقطقة النار ] 322 00:19:02,182 --> 00:19:03,891 [يطرق] 323 00:19:03,892 --> 00:19:05,185 [غيل] إنه مفتوح. 324 00:19:10,149 --> 00:19:11,567 سأكون هناك على الفور. 325 00:19:24,496 --> 00:19:26,206 [طقطقة الأطباق في الغرفة الأخرى] 326 00:19:30,419 --> 00:19:32,421 [♪ تستمر الموسيقى الهادئة] 327 00:19:33,338 --> 00:19:36,007 [غيل] هل تريد أي شيء للشرب؟ 328 00:19:36,008 --> 00:19:37,425 ماذا لديك؟ 329 00:19:37,426 --> 00:19:39,136 ويسكي. شاي الأعشاب. 330 00:19:40,470 --> 00:19:43,098 ولكن الشاي في الغالب الأشواك والأوساخ، لذلك... 331 00:19:54,651 --> 00:19:56,652 [طقطقة النظارات] 332 00:19:56,653 --> 00:19:57,988 ما هي المناسبة؟ 333 00:19:58,947 --> 00:20:00,699 إنه عيد ميلادي. 334 00:20:05,204 --> 00:20:07,414 حسنا، تريد تبدأ أم ماذا؟ 335 00:20:16,965 --> 00:20:19,008 يهز وينبع. ما أنا في المدرسة الثانوية؟ 336 00:20:19,009 --> 00:20:21,135 [جويل] إنه الشتاء يا غيل. 337 00:20:21,136 --> 00:20:24,555 هذا لم يوقف يوجين أبدًا. يناير، فبراير، 338 00:20:24,556 --> 00:20:26,892 الرجل سوف تنمو البراعم حجم أكواز الصنوبر. 339 00:20:28,393 --> 00:20:29,603 لزجة مثل الغراء. 340 00:20:34,107 --> 00:20:35,317 تم قبول الدفع. 341 00:20:40,656 --> 00:20:43,116 [النقر على الموقت] 342 00:20:43,867 --> 00:20:45,993 لم أكن أعرف الأطباء النفسيين سمح لهم بالشرب 343 00:20:45,994 --> 00:20:47,745 في هذه الأشياء. 344 00:20:47,746 --> 00:20:49,080 [غيل] معالج نفسي. 345 00:20:49,081 --> 00:20:50,916 الأطباء النفسيين هي حبوب منع الحمل. 346 00:20:51,917 --> 00:20:54,252 ولا، غير مسموح لنا للشرب في هذه الأشياء. 347 00:20:54,253 --> 00:20:56,712 لكنني استيقظت هذا الصباح أشعر بالحزن. 348 00:20:56,713 --> 00:21:00,968 إنه عيد ميلادي الأول بدون زوجي منذ 41 سنة. 349 00:21:10,936 --> 00:21:12,020 ضع علامة، علامة، علامة. 350 00:21:17,734 --> 00:21:20,695 طيب انا جربت اللي قلته لقد تراجعت. 351 00:21:20,696 --> 00:21:22,238 توقفت ممارسة الضغط عليها. 352 00:21:22,239 --> 00:21:24,407 لا تجعلها حتى اجلس معي لتناول العشاء بعد الآن. 353 00:21:24,408 --> 00:21:26,784 وما الذي أحصل عليه مقابل ذلك؟ لا شيء. 354 00:21:26,785 --> 00:21:28,869 تعود إلى المنزل وتغلق على نفسها في المرآب اللعين، 355 00:21:28,870 --> 00:21:31,289 الذي لا ينبغي لي أن أحصل عليه أبدًا سمح لها بالانتقال إلى. 356 00:21:31,290 --> 00:21:33,834 وهذا كل شيء. ليس بقدر ما مرحبا. 357 00:21:35,168 --> 00:21:37,211 أراها في جميع أنحاء المدينة. يعطيني إيماءة 358 00:21:37,212 --> 00:21:39,213 وكأنني غريب أو بعض الأحمق. 359 00:21:39,214 --> 00:21:41,549 حتى دينا سألتني اليوم، "ما خطبها؟" 360 00:21:41,550 --> 00:21:43,050 أعني أنه يمكن للجميع أن يقولوا. 361 00:21:43,051 --> 00:21:44,761 الآن، هذا واحد. 362 00:21:46,596 --> 00:21:48,390 هذا واحد يعاملني مثل الإنسان. 363 00:21:49,474 --> 00:21:51,809 إنها تتحدث معي، يقول "مرحبا" 364 00:21:51,810 --> 00:21:53,769 يمنحني ابتسامة، يتطلع إلي، 365 00:21:53,770 --> 00:21:56,063 يجعلني أشعر بذلك أنا رجل جيد، وأنا كذلك. 366 00:21:56,064 --> 00:21:57,606 انظر، دينا تفهمني. 367 00:21:57,607 --> 00:21:59,609 كأنها طفلتي أو شيء من هذا القبيل. 368 00:22:02,321 --> 00:22:03,405 لكنها ليست كذلك. 369 00:22:04,948 --> 00:22:06,533 مم، ولا إيلي. 370 00:22:08,785 --> 00:22:09,870 أقول لك ماذا. 371 00:22:11,121 --> 00:22:12,998 دعونا نجرب شيئا مختلفا. 372 00:22:15,959 --> 00:22:18,252 - مثل ماذا؟ - [آهات] مثل عدم التظاهر 373 00:22:18,253 --> 00:22:20,839 لديك الأكثر مملة مشكلة في العالم. 374 00:22:21,590 --> 00:22:23,132 [سخرية] "أوه، ابنة عمرها 19 عاما. 375 00:22:23,133 --> 00:22:26,427 "إنها تتصرف تجاهي مثل كل ابنة تبلغ من العمر 19 عامًا 376 00:22:26,428 --> 00:22:29,263 لقد تصرفت من أي وقت مضى تجاه والدهم، على الإطلاق." 377 00:22:29,264 --> 00:22:31,432 ما هذا، جلستنا الخامسة؟ 378 00:22:31,433 --> 00:22:35,186 هل ستحتفظ فقط يتذمر على مثل هذا في كل مرة؟ 379 00:22:35,187 --> 00:22:37,731 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ التحقق من صحة لي أو شيء من هذا؟ 380 00:22:38,732 --> 00:22:41,234 أوه، نعم، في الواقع، أنا. 381 00:22:42,235 --> 00:22:44,487 اه، ولكن أنا لست كذلك سأفعل ذلك بعد الآن 382 00:22:44,488 --> 00:22:45,863 لأنك تكذب علي، 383 00:22:45,864 --> 00:22:47,656 - وهذا مرهق. - [يسخر] 384 00:22:47,657 --> 00:22:50,493 نعم أنت كذلك يا جويل. نعم أنت كذلك. 385 00:22:50,494 --> 00:22:52,495 لقد فعلت هذا طويلة بما يكفي لتعرف 386 00:22:52,496 --> 00:22:54,121 عندما يغادر شخص ما شيء خارج. 387 00:22:54,122 --> 00:22:56,958 وأنت بالتأكيد ترك شيء ما. 388 00:22:57,959 --> 00:22:59,835 وأنت تريدني للتحقق من ذلك؟ 389 00:22:59,836 --> 00:23:01,337 لا. 390 00:23:01,338 --> 00:23:03,173 في الواقع، اللعنة، لا. 391 00:23:08,178 --> 00:23:10,638 - هذا ليس لك أول واحد من اليوم. - أوه، لا، ليس كذلك. 392 00:23:10,639 --> 00:23:12,139 وقبل ذلك، عندما قلت أنني حزين 393 00:23:12,140 --> 00:23:13,224 لم يكن هذا صحيحا أيضا. 394 00:23:13,225 --> 00:23:15,142 سأعود للتو يوم آخر. 395 00:23:15,143 --> 00:23:16,728 هل يجب أن أقول ذلك بصوت عالٍ؟ 396 00:23:19,856 --> 00:23:21,108 نعم، ينبغي لي. 397 00:23:24,069 --> 00:23:26,153 لا يمكنك شفاء شيء ما إلا إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية 398 00:23:26,154 --> 00:23:27,656 ليقول ذلك بصوت عال. 399 00:23:32,119 --> 00:23:35,204 [همس] أنا خائف بالرغم من ذلك. [ضحكة مكتومة بهدوء] 400 00:23:35,205 --> 00:23:36,957 أنا خائف من أن أقول ذلك. 401 00:23:37,999 --> 00:23:39,751 ولهذا السبب لا بد لي من ذلك. 402 00:23:43,839 --> 00:23:46,674 لقد أطلقت النار وقتلت زوجي. 403 00:23:46,675 --> 00:23:48,509 [تنهدات] 404 00:23:48,510 --> 00:23:51,178 لقد قتلت يوجين. 405 00:23:51,179 --> 00:23:53,264 وأنا أكرهك بسبب ذلك. 406 00:23:53,265 --> 00:23:56,267 لا. ربما أكثر من ذلك بقليل. 407 00:23:56,268 --> 00:24:00,856 أنا أكرهك لذلك. أنا أكرهك لذلك. 408 00:24:01,773 --> 00:24:04,191 ونعم، أعرف لم يكن لديك خيار. 409 00:24:04,192 --> 00:24:06,987 وأنا أعلم ذلك. أعلم أنني يجب أن أسامحك. 410 00:24:08,280 --> 00:24:10,323 حسنًا، لقد حاولت، ولم أستطع... 411 00:24:11,324 --> 00:24:14,119 بسبب كيف فعلت ذلك. 412 00:24:15,912 --> 00:24:20,625 والنظر إلى وجهك نجلس في بيتنا... 413 00:24:22,252 --> 00:24:25,005 يجعلني غاضبا جدا 414 00:24:34,014 --> 00:24:36,891 ها هو. لقد قلت ذلك. 415 00:24:36,892 --> 00:24:39,059 أشعر بالخجل. 416 00:24:39,060 --> 00:24:42,314 لكنه في الهواء ولا أستطيع إعادته. 417 00:24:46,193 --> 00:24:48,068 والآن، ربما هناك فرصة 418 00:24:48,069 --> 00:24:49,988 أستطيع أن أصنع الأشياء الحق معك. 419 00:24:53,783 --> 00:24:54,910 دورك. 420 00:24:56,703 --> 00:24:59,581 قل الشيء أنت خائف من القول. 421 00:25:02,751 --> 00:25:04,919 أستطيع مساعدتك. 422 00:25:04,920 --> 00:25:06,921 قلها بصوت عالٍ، بغض النظر عن ما هو عليه. 423 00:25:06,922 --> 00:25:11,009 مهما كانت سيئة. أعدك أنني سوف أساعد. 424 00:25:17,098 --> 00:25:18,892 هل فعلت شيئا لها؟ 425 00:25:22,062 --> 00:25:24,064 [تتنفس بشكل مرتعش] 426 00:25:26,191 --> 00:25:27,942 هل آذيتها؟ 427 00:25:27,943 --> 00:25:29,944 [همس] رقم لا. 428 00:25:29,945 --> 00:25:31,196 ثم ماذا؟ 429 00:25:32,322 --> 00:25:34,114 ماذا فعلت؟ 430 00:25:34,115 --> 00:25:36,243 [♪ تشغيل موسيقى هادئة ومهيبة] 431 00:25:56,012 --> 00:25:57,639 لقد أنقذتها. 432 00:26:01,560 --> 00:26:04,563 [الباب يفتح، يغلق] 433 00:26:10,235 --> 00:26:12,237 [نعيق الطيور] 434 00:26:13,071 --> 00:26:14,823 [صرير البوابة] 435 00:26:15,991 --> 00:26:17,993 [تساقط الثلوج الذائبة] 436 00:26:20,954 --> 00:26:22,956 - [نعيق الطيور] - [صرير الكرسي] 437 00:26:24,833 --> 00:26:27,335 [♪ تشغيل موسيقى الروك الصامتة] 438 00:26:30,255 --> 00:26:32,257 [تقشير خفيف] 439 00:26:34,342 --> 00:26:38,178 [♪ "طنين الحب" من تأليف نيرفانا اللعب عبر مكبرات الصوت] 440 00:26:38,179 --> 00:26:40,223 [خشخشة معدنية ناعمة] 441 00:26:41,433 --> 00:26:44,059 [تنقية] 442 00:26:44,060 --> 00:26:46,688 ♪ من فضلك لا تخدعني عندما أؤذيك ♪ 443 00:26:47,147 --> 00:26:49,357 ♪ ليس الأمر كما يبدو ♪ 444 00:26:50,358 --> 00:26:54,236 ♪ هل يمكنك أن تشعر بنبض حبي؟ ♪ 445 00:26:54,237 --> 00:26:57,531 ♪ هل يمكنك أن تشعر طنين حبي ؟ ♪ 446 00:26:57,532 --> 00:27:00,409 - ♪ هل يمكنك أن تشعر بنبض حبي؟ ♪ - [نقرات البندقية، جلجل] 447 00:27:00,410 --> 00:27:02,620 [طرق قوية على الباب] 448 00:27:02,621 --> 00:27:05,122 ♪ هل يمكنك أن تشعر بنبض حبي؟ ♪ 449 00:27:05,123 --> 00:27:07,041 - [♪ توقف الموسيقى] - قادم. 450 00:27:07,042 --> 00:27:08,585 [تنهدات] 451 00:27:10,253 --> 00:27:11,795 مرحبًا. 452 00:27:11,796 --> 00:27:13,047 جاء لاصطحابك. 453 00:27:13,048 --> 00:27:14,883 - أوه، أنت على هذا المدى؟ - اه. 454 00:27:16,509 --> 00:27:18,052 اه، أعطني ثانية. 455 00:27:18,053 --> 00:27:20,971 خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه. دقيقتين. 456 00:27:20,972 --> 00:27:22,598 اه... 457 00:27:22,599 --> 00:27:25,559 لقد سمعت أنك ستحصل على عالقة على السياج اليوم. 458 00:27:25,560 --> 00:27:27,854 - مم. - كيف خرجت من ذلك؟ 459 00:27:28,772 --> 00:27:31,024 - تومي. - [همس] تومي. 460 00:27:32,859 --> 00:27:34,652 [عادي] أوه، أين وصلت الحافظة؟ 461 00:27:34,653 --> 00:27:38,113 دومينيك. استبدلت بعض الأحذية القديمة بها. 462 00:27:38,114 --> 00:27:39,449 - [يمسح الحلق] - هاه. 463 00:27:41,493 --> 00:27:42,911 كان يجب أن أحتفظ به الأحذية. 464 00:27:44,371 --> 00:27:45,954 - [تنهدات] - هنا، اسمحوا لي أن أساعد. 465 00:27:45,955 --> 00:27:47,623 - أستطيع أن أفعل ذلك. - أوه، لا بأس. 466 00:27:47,624 --> 00:27:49,167 حصلت عليه. ها نحن ذا. 467 00:27:50,168 --> 00:27:51,919 تماما مثل ذلك. يتمسك. 468 00:27:51,920 --> 00:27:54,463 اسمحوا لي أن أحصل على هذا الجزء هنا. 469 00:27:54,464 --> 00:27:57,884 نعم. لان الان... ها نحن ذا. 470 00:27:58,760 --> 00:28:00,260 [تنهدات] 471 00:28:00,261 --> 00:28:02,305 - أفضل؟ - نعم أفضل. 472 00:28:02,931 --> 00:28:05,182 أنظر إليك مع كل تلك الأجهزة. 473 00:28:05,183 --> 00:28:06,726 أنت مثل كيرتس وفايبر. 474 00:28:08,019 --> 00:28:09,603 أنت تعرف تلك الأفلام جويل يحب؟ 475 00:28:09,604 --> 00:28:11,146 نعم، أعرف. 476 00:28:11,147 --> 00:28:12,606 كنت سأفعل ذلك في الواقع ربما مشاهدتهم 477 00:28:12,607 --> 00:28:14,776 ليلة الغد معه إذا كنت تريد الانضمام. 478 00:28:16,361 --> 00:28:18,112 دورية؟ 479 00:28:18,113 --> 00:28:20,323 نعم. نعم، دورية. 480 00:28:23,076 --> 00:28:24,868 - لماذا، شكرا لك. - على الرحب والسعة. 481 00:28:24,869 --> 00:28:25,954 نعم. 482 00:28:27,122 --> 00:28:28,748 [شخير الحصان] 483 00:28:34,963 --> 00:28:36,505 مهلا، شيمر. 484 00:28:36,506 --> 00:28:38,340 - [همس] مرحباً يا فتاة. - [همهمات متلألئة] 485 00:28:38,341 --> 00:28:39,384 [دينا] إيلي. 486 00:28:46,599 --> 00:28:47,808 [تنهدات] 487 00:28:47,809 --> 00:28:49,852 [أحاديث الناس] 488 00:28:49,853 --> 00:28:51,146 [صهيل الحصان] 489 00:28:51,896 --> 00:28:53,440 [جيسي] أوه، هناك نذهب. 490 00:28:55,316 --> 00:28:59,528 حسنًا، نحن متأخرون بخمس دقائق بسبب واحد أو اثنين منكم، 491 00:28:59,529 --> 00:29:01,572 لذلك سأختصرها. 492 00:29:01,573 --> 00:29:03,407 أنت تقوم بالجري في جبال الألب. 493 00:29:03,408 --> 00:29:06,410 أنا أعرف اثنين منكم جديدة على هذا الدرب، فاستمع. 494 00:29:06,411 --> 00:29:09,164 أنت تسلك الطريق 191 وصولا الى هوباك. 495 00:29:10,915 --> 00:29:12,082 - نعم دينا. - أهلاً. 496 00:29:12,083 --> 00:29:13,584 أم، ينبغي لنا أن نتمسك إلى الطريق، 497 00:29:13,585 --> 00:29:15,335 مسح الريف, ضربوا نقاط التفتيش لدينا، 498 00:29:15,336 --> 00:29:17,838 والتوقيع على دفاتر السجل؟ 499 00:29:17,839 --> 00:29:21,008 [ضحكة مكتومة] هل تعلم ماذا؟ هذا يبدو عظيما. 500 00:29:21,009 --> 00:29:23,844 لكن بينما تفعل كل ذلك، لدينا تقارير عن الشوارد. 501 00:29:23,845 --> 00:29:25,847 لذا كن حذرا عندما تدخل المدينة. 502 00:29:26,848 --> 00:29:29,850 الآن، أرى إيلي هنا يبدو مثل كيرتس وفايبر. 503 00:29:29,851 --> 00:29:31,935 - اللعنة؟ - [جيسي] لذا، دعني أذكرك، 504 00:29:31,936 --> 00:29:34,396 هذه مجرد دورية استطلاعية. 505 00:29:34,397 --> 00:29:36,899 إذا رأيت واحدًا أو اثنين من المتسابقين، هذا جيد، امسحهم. 506 00:29:36,900 --> 00:29:39,234 أي شيء أكثر، أي شيء أسوأ، 507 00:29:39,235 --> 00:29:41,695 تعال مرة أخرى ونرسل فرقة. مفهوم؟ 508 00:29:41,696 --> 00:29:44,740 أنت تعلم أنك فقط، مثل، أكبر منا بأربع سنوات، أليس كذلك؟ 509 00:29:44,741 --> 00:29:46,659 فقط قل "فهمت". 510 00:29:49,621 --> 00:29:51,705 - مفهوم. - شكرًا لك. 511 00:29:51,706 --> 00:29:55,793 قائد الدورية الخاص بك هو كات، لذلك سوف تتبع أوامرها. 512 00:29:55,794 --> 00:29:57,252 [قعقعة معدنية] 513 00:29:57,253 --> 00:29:59,755 عندما تعود، اليوم علامة كل شيء واضحة باللون الأصفر. 514 00:29:59,756 --> 00:30:02,050 أصفر، جيد. أخضر، سيء. 515 00:30:04,677 --> 00:30:08,014 النكات جانبا، يمكنك أن تأخذ الأمور أكثر جدية قليلا؟ 516 00:30:10,892 --> 00:30:12,393 الآخرون يتطلعون إليكما. 517 00:30:14,103 --> 00:30:15,814 لسبب سخيف. 518 00:30:17,232 --> 00:30:20,150 حسناً، ركض جبال الألب، الخروج! 519 00:30:20,151 --> 00:30:22,570 [حارس البوابة] تشغيل جبال الألب! الخروج، دعونا نذهب! 520 00:30:26,032 --> 00:30:28,034 - [الناس يتحدثون] - [شخير الخيول] 521 00:30:31,996 --> 00:30:34,374 [♪ تشغيل موسيقى غريبة] 522 00:30:35,583 --> 00:30:37,585 [قرع البوابة] 523 00:30:41,130 --> 00:30:42,257 [جلجل الأبواب] 524 00:30:51,558 --> 00:30:53,560 [الخيول الشخير بهدوء] 525 00:31:10,869 --> 00:31:12,870 إذن، هل ستذهبين الليلة؟ 526 00:31:12,871 --> 00:31:14,414 نعم انا ذاهب. 527 00:31:15,415 --> 00:31:16,583 أخذ أي شخص؟ 528 00:31:19,294 --> 00:31:22,212 - لا. - لماذا لا؟ 529 00:31:22,213 --> 00:31:24,464 - كات متاح. - لماذا أسأل كات؟ 530 00:31:24,465 --> 00:31:28,135 لأنها هي الأخرى. 531 00:31:28,136 --> 00:31:30,304 - يا إلهي. - ماذا؟ 532 00:31:30,305 --> 00:31:32,681 كنت معتادا عليها. 533 00:31:32,682 --> 00:31:34,474 وهي بالتأكيد تركت بصمتها. 534 00:31:34,475 --> 00:31:36,852 صحيح، نعم، شكرا لك. 535 00:31:36,853 --> 00:31:37,937 لكن لا. 536 00:31:40,732 --> 00:31:44,694 أوهه. أنت في شخص آخر. 537 00:31:48,489 --> 00:31:50,490 أقول لك ماذا. يمكنك الذهاب معي. 538 00:31:50,491 --> 00:31:52,659 يمكننا أن نخبز. يمكننا الرقص 539 00:31:52,660 --> 00:31:54,870 على الألحان الناعمة-- ماذا يطلقون؟ 540 00:31:54,871 --> 00:31:57,748 بريتني والأولاد إبريق. سيكون ممتعا! 541 00:31:57,749 --> 00:31:59,249 سنقوم بالعد التنازلي إلى العام الجديد معا. 542 00:31:59,250 --> 00:32:01,251 الأصدقاء المقربون، 2029. 543 00:32:01,252 --> 00:32:03,378 - ليست أنت وجيسي...؟ - لا. 544 00:32:03,379 --> 00:32:04,505 انفصلت. 545 00:32:05,673 --> 00:32:06,799 نعم مرة أخرى. 546 00:32:07,634 --> 00:32:08,718 في الوقت الراهن. 547 00:32:10,219 --> 00:32:11,596 ما الأمر بينكما؟ 548 00:32:14,140 --> 00:32:15,433 لا أعرف. 549 00:32:17,018 --> 00:32:18,227 [كات] قف! 550 00:32:20,980 --> 00:32:22,231 [إيلي تنقر على لسانها] 551 00:32:26,527 --> 00:32:28,780 [♪ تشغيل موسيقى متوترة وغريبة] 552 00:32:33,409 --> 00:32:35,619 [سروال دينا] 553 00:32:35,620 --> 00:32:37,704 - دعنا نذهب. - [ضحكة مكتومة] 554 00:32:37,705 --> 00:32:39,873 - حسنا. نحن على. - [كات] انتظر. 555 00:32:39,874 --> 00:32:42,709 - [دينا تنقر على لسانها] - يجب أن نعود والإبلاغ عنه. 556 00:32:42,710 --> 00:32:44,878 نحن نستكشف، كات. دعونا نسترجع اللعين. 557 00:32:44,879 --> 00:32:46,005 انتظروا يا شباب! 558 00:32:48,049 --> 00:32:49,717 مهلا، هيا. شباب! 559 00:32:55,431 --> 00:32:58,601 [♪ تشغيل الموسيقى المزعجة] 560 00:33:14,659 --> 00:33:16,202 [صفير إيلي] 561 00:33:17,203 --> 00:33:18,620 [دينا] اه. 562 00:33:18,621 --> 00:33:21,666 كم عدد المصابين يستغرق لإسقاط الدب؟ 563 00:33:23,376 --> 00:33:26,336 - [إيلي] تحقق من الشاحنة. - [دينا] آه! 564 00:33:26,337 --> 00:33:28,171 لذلك، لقد تم الاحتماء في السوق. 565 00:33:28,172 --> 00:33:30,841 [إيلي] نعم، يبدو الأمر كذلك واحد منهم على الأقل أعادته مرة أخرى. 566 00:33:30,842 --> 00:33:33,260 ربما احتاج إلى قيلولة بعد قضم بصوت عالي هذا الشيء المسكين. 567 00:33:33,261 --> 00:33:35,263 [إيلي] نعم. 568 00:33:36,139 --> 00:33:37,848 مهلا... 569 00:33:37,849 --> 00:33:39,350 ماذا تسمي أضلاعه أشيب؟ 570 00:33:40,560 --> 00:33:42,103 الدب ب جديلة. 571 00:33:46,441 --> 00:33:47,691 هل اختلقت ذلك للتو؟ 572 00:33:47,692 --> 00:33:49,443 - نعم. - الدب ب جديلة؟ 573 00:33:49,444 --> 00:33:50,652 - نعم. - بجد؟ 574 00:33:50,653 --> 00:33:53,196 [كلاهما يضحك] 575 00:33:53,197 --> 00:33:55,366 - [دينا تتنهد] - [إيلي تضحك] 576 00:33:57,577 --> 00:33:59,453 إذن، تعتقد أن "الفتى الجائع" هو "الولد الجائع". لا يزال على قيد الحياة هناك؟ 577 00:33:59,454 --> 00:34:01,121 أتمنى ذلك. 578 00:34:01,122 --> 00:34:02,749 - جيد. أوه. - [شخر الحصان] 579 00:34:03,916 --> 00:34:05,292 مرحبًا. أوه، مرحبا هناك. 580 00:34:05,293 --> 00:34:06,586 - هنا تأتي المتعة. - [دينا] مرحبًا. 581 00:34:07,420 --> 00:34:08,713 [كات] يا إلهي. 582 00:34:10,715 --> 00:34:12,425 - سعيد؟ - [إيلي] مم. 583 00:34:14,635 --> 00:34:16,220 [الشخير] 584 00:34:17,138 --> 00:34:18,472 مهلا، هل يمكننا العودة الآن، من فضلك؟ 585 00:34:18,473 --> 00:34:21,308 اه، نعم، سوف نفعل ذلك. يعد. 586 00:34:21,309 --> 00:34:25,312 نحن فقط سنستمع بسرعة، معرفة ما إذا كان هناك أي شيء هناك، 587 00:34:25,313 --> 00:34:27,314 وهو بالتأكيد إعادة. 588 00:34:27,315 --> 00:34:30,317 مهلا، كما تعلمون، ربما هناك شخص عادي من هو المحاصر ويحتاج إلى مساعدة. 589 00:34:30,318 --> 00:34:32,569 نعم، ماذا لو كان هناك عائلة هناك؟ 590 00:34:32,570 --> 00:34:35,655 ماذا لو كان هناك طفل صغير؟ أو طفل؟ 591 00:34:35,656 --> 00:34:37,575 لا يوجد أطفال هناك. 592 00:34:39,327 --> 00:34:40,994 - مهلا، هيا. - [إيلي تنهد] 593 00:34:40,995 --> 00:34:42,080 [كات] القواعد! 594 00:34:44,415 --> 00:34:45,874 بخير. 595 00:34:45,875 --> 00:34:48,168 إذا سمعت أي شيء، لقد عدت على الفور. 596 00:34:48,169 --> 00:34:49,462 تمام. 597 00:34:51,631 --> 00:34:53,216 أنت فقط ستفعل السماح لهم بالدخول؟ 598 00:34:54,133 --> 00:34:55,676 سأعطيهم خمس دقائق. 599 00:34:56,636 --> 00:34:57,887 [صراخ مكتوم] 600 00:35:02,892 --> 00:35:04,769 اثنان على واحد. [الزفير بحدة] 601 00:35:05,728 --> 00:35:07,313 [النقر مكتوما] 602 00:35:08,815 --> 00:35:10,233 [صراخ] 603 00:35:11,776 --> 00:35:13,903 [صراخ عالي النبرة] 604 00:35:17,657 --> 00:35:20,034 حسنًا، واحدًا لواحد. لقد فعلنا ذلك من قبل. 605 00:35:20,243 --> 00:35:21,869 [الهدر البعيد] 606 00:35:23,329 --> 00:35:24,872 [صراخ بعيد] 607 00:35:25,248 --> 00:35:27,875 إذا كنت تفضل السماح الرجال يتعاملون معها. 608 00:35:28,417 --> 00:35:30,253 [يستمر الهدر] 609 00:35:37,552 --> 00:35:40,096 [يستمر الصراخ البعيد] 610 00:35:51,149 --> 00:35:52,733 [الهدر البعيد] 611 00:36:00,158 --> 00:36:02,160 [نقر ناعم وبعيد] 612 00:36:04,537 --> 00:36:05,663 [صراخ بعيد] 613 00:36:12,044 --> 00:36:15,715 [صراخ، انقر فوق متابعة] 614 00:36:24,724 --> 00:36:26,726 [الهدير الناعم] 615 00:36:28,769 --> 00:36:30,897 [الزمجرة، النقر] 616 00:36:33,399 --> 00:36:35,359 [صراخ بصوت عال] 617 00:36:38,321 --> 00:36:40,323 [صراخ بعيد] 618 00:36:52,793 --> 00:36:54,711 [همس] اثنان. 619 00:36:54,712 --> 00:36:56,214 [الفم] الزجاجة. 620 00:36:59,050 --> 00:37:00,468 [نقرة بعيدة، زمجرة] 621 00:37:13,522 --> 00:37:15,942 [يقلد الاختناق] 622 00:37:31,499 --> 00:37:34,043 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 623 00:37:39,799 --> 00:37:41,801 [زمجرة بعيدة] 624 00:37:59,944 --> 00:38:02,655 [صراخ بصوت عال] 625 00:38:07,952 --> 00:38:09,954 - [تحطم الزجاج] - [صراخ عالي] 626 00:38:11,497 --> 00:38:13,499 [الزمجرة، النقر] 627 00:38:16,502 --> 00:38:18,211 [صراخ] 628 00:38:18,212 --> 00:38:20,881 - [♪ تستمر الموسيقى المتوترة] - [إيلي تتنفس بشدة] 629 00:38:21,590 --> 00:38:22,758 [صرير ألواح الأرضية] 630 00:38:23,718 --> 00:38:25,720 [ الشخير والصراخ ] 631 00:38:30,516 --> 00:38:32,685 - [إيلي الشخير] - [اختناق الفرس، الغرغرة] 632 00:38:36,147 --> 00:38:37,897 [تنهدات] 633 00:38:37,898 --> 00:38:39,275 اللعنة نعم. 634 00:38:41,027 --> 00:38:43,486 هل حصلت على القليل؟ هل يجب علي أن أطلق النار عليك في الوجه؟ 635 00:38:43,487 --> 00:38:45,322 - ليس اليوم. - تمام. 636 00:38:45,323 --> 00:38:47,366 - لطيف - جيد. - [يلهث] 637 00:38:48,659 --> 00:38:50,118 [ضحكة مكتومة] يا إلهي، قبل أن نغادر، 638 00:38:50,119 --> 00:38:51,578 عليك التحقق من الموظف-- 639 00:38:51,579 --> 00:38:52,954 [صراخ] 640 00:38:52,955 --> 00:38:55,415 - [تحطم] - [دينا] إيلي! 641 00:38:55,416 --> 00:38:57,625 ايلي! ايلي! 642 00:38:57,626 --> 00:38:59,336 [السعال] 643 00:38:59,337 --> 00:39:01,088 إيلي، هل أنت بخير؟ 644 00:39:02,256 --> 00:39:04,132 [أنين] 645 00:39:04,133 --> 00:39:05,258 أنا جيد. 646 00:39:05,259 --> 00:39:07,345 - [دينا تتنهد] - [إيلي تسعل] 647 00:39:08,554 --> 00:39:12,307 لا -- [السعال] لا شيء مكسور، لا أعتقد. 648 00:39:12,308 --> 00:39:14,434 - [دينا] أوه، اللعنة. - [إيلي تسعل] 649 00:39:14,435 --> 00:39:15,685 هل أنت وحدك؟ 650 00:39:15,686 --> 00:39:17,021 اه... 651 00:39:18,189 --> 00:39:20,191 [صفير الرياح] 652 00:39:23,361 --> 00:39:24,987 أنا لا أسمع أي شيء. 653 00:39:26,155 --> 00:39:27,947 أعتقد أننا جيدون. 654 00:39:27,948 --> 00:39:29,950 [أنين] 655 00:39:31,911 --> 00:39:33,245 [تنهدات] 656 00:39:34,955 --> 00:39:35,956 [آهات] 657 00:39:38,542 --> 00:39:42,380 [دينا] حسنًا، اه، دعونا معرفة ذلك كيفية إخراجك. 658 00:39:46,425 --> 00:39:48,968 اه، لا أرى طريقًا للخروج. 659 00:39:48,969 --> 00:39:51,471 - مجموعة من الأبواب المغلقة. - تمام. 660 00:39:51,472 --> 00:39:53,348 انها بعيدة جدا بالنسبة لي لإسقاط ، 661 00:39:53,349 --> 00:39:56,142 حتى أتمكن من العثور عليها درج أو شيء من هذا 662 00:39:56,143 --> 00:39:57,977 ومعرفة الطريق احتياطية هنا. 663 00:39:57,978 --> 00:39:59,979 - فقط ابقَ في مكانك. - نعم. 664 00:39:59,980 --> 00:40:01,190 ايلي؟ 665 00:40:02,233 --> 00:40:03,567 ابقِ في مكانك. 666 00:40:04,652 --> 00:40:06,612 - نعم. - على ما يرام. 667 00:40:14,870 --> 00:40:16,872 [صفير الرياح] 668 00:40:57,913 --> 00:40:59,372 [الانطلاق] 669 00:40:59,373 --> 00:41:00,374 [أنين بعيد] 670 00:41:05,129 --> 00:41:07,381 [♪ متوترة ومقلقة تشغيل الموسيقى] 671 00:41:11,510 --> 00:41:12,511 [تقشير ناعم] 672 00:41:16,849 --> 00:41:18,851 [♪ تشتد الموسيقى] 673 00:41:25,649 --> 00:41:26,984 [تصويب البندقية بصوت عالٍ] 674 00:41:28,194 --> 00:41:30,196 [♪ الموسيقى تتلاشى] 675 00:41:31,489 --> 00:41:33,491 [صفير الرياح] 676 00:41:44,877 --> 00:41:46,879 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 677 00:42:21,539 --> 00:42:23,541 - [يلهث] - [سحق الزجاج] 678 00:42:25,209 --> 00:42:27,211 [♪ تستمر الموسيقى المتوترة] 679 00:42:42,393 --> 00:42:43,727 [تنهدات] 680 00:42:48,482 --> 00:42:50,693 [لهث بعيد] 681 00:42:58,033 --> 00:43:00,119 [الغرغرة، يلهث] 682 00:43:01,870 --> 00:43:04,414 [الإجهاد، الشخير] 683 00:43:04,415 --> 00:43:06,041 تشغيل في وجهي، اللعين! 684 00:43:11,130 --> 00:43:12,339 اركض نحوي! 685 00:43:12,590 --> 00:43:14,507 - [يصرخ] - [إيلي تلهث] 686 00:43:14,508 --> 00:43:16,510 [يلهث] 687 00:43:17,052 --> 00:43:19,054 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] 688 00:43:35,863 --> 00:43:37,865 [يتنفس بشدة] 689 00:43:54,298 --> 00:43:56,300 [همهمات بهدوء] 690 00:44:00,554 --> 00:44:02,556 [إيلي يلهث] 691 00:44:04,808 --> 00:44:06,810 [الشخير] 692 00:44:08,812 --> 00:44:10,814 [أزيز] 693 00:44:15,402 --> 00:44:17,404 [شخير بهدوء] 694 00:44:19,490 --> 00:44:20,574 [آهات] 695 00:44:22,242 --> 00:44:23,618 - [صراخ] - [انفجارات نارية] 696 00:44:23,619 --> 00:44:24,662 [قعقعة الحطام] 697 00:44:28,123 --> 00:44:30,083 [صراخ] 698 00:44:30,084 --> 00:44:32,169 [شخير، صراخ] 699 00:44:37,424 --> 00:44:39,510 [صراخ] 700 00:44:43,305 --> 00:44:44,723 [صراخ] 701 00:44:45,641 --> 00:44:47,308 - [الشخير] - [طلقة نارية] 702 00:44:47,309 --> 00:44:48,352 [طلقة نارية] 703 00:44:49,520 --> 00:44:52,189 [أنين مصاب] 704 00:44:54,566 --> 00:44:56,568 [يتنفس بشدة] 705 00:45:01,198 --> 00:45:02,408 اللعنة. 706 00:45:05,452 --> 00:45:07,830 [دينا] ايلي هل انت بخير؟! إيلي، هذا أنا! 707 00:45:08,497 --> 00:45:09,872 [يلهث] هنا! 708 00:45:09,873 --> 00:45:11,917 [خطوات تجري] 709 00:45:13,210 --> 00:45:15,963 [يلهث] أوه، القرف. أنت بخير؟ 710 00:45:16,797 --> 00:45:17,965 نعم. 711 00:45:18,382 --> 00:45:19,967 [دينا تزفر بحدة] 712 00:45:21,552 --> 00:45:23,636 - كان ذلك؟ - [آهات إيلي] 713 00:45:23,637 --> 00:45:26,515 - فقط لها؟ - هي فقط. 714 00:45:27,558 --> 00:45:29,560 [صفير الرياح] 715 00:45:31,520 --> 00:45:33,981 [تومي] لذلك، أنت تقول أنه كان، ماذا؟ 716 00:45:34,898 --> 00:45:36,232 ذكي؟ 717 00:45:36,233 --> 00:45:38,151 أنا لا أقول يمكن أن تفعل الرياضيات أو أي شيء، 718 00:45:38,152 --> 00:45:39,527 لكنه لم يركض في وجهي. 719 00:45:39,528 --> 00:45:43,197 لقد فعل ما نفعله-- احتمى، خطط، انتظر، 720 00:45:43,198 --> 00:45:45,366 استدرجني. 721 00:45:45,367 --> 00:45:46,493 المطاردة. 722 00:45:48,287 --> 00:45:50,163 - ورأيت هذا؟ - [دينا] مم-هم. 723 00:45:50,164 --> 00:45:52,249 كان بالضبط كما يقول ايلي. 724 00:45:53,625 --> 00:45:55,084 وكيف بالضبط 725 00:45:55,085 --> 00:45:57,211 أنتما الاثنان تصطدمان مبنى غير واضح 726 00:45:57,212 --> 00:46:00,590 التأهل باتباع القواعد وطاعة قائدك؟ 727 00:46:00,591 --> 00:46:02,717 حسنًا، لم يكن الأمر كذلك هذه هي المرة الأولى لدينا. 728 00:46:02,718 --> 00:46:04,761 لقد قتلنا الكثير من المصابين من قبل. 729 00:46:04,762 --> 00:46:07,346 وانت تقول لي ماذا لو كنت أنت وجويل، لن تدخل؟ 730 00:46:07,347 --> 00:46:09,599 - حسنا، هذا ليس هو نفسه. - [إيلي] لماذا؟ 731 00:46:09,600 --> 00:46:11,185 - لأن الأمر مختلف. - كيف؟ 732 00:46:14,104 --> 00:46:16,689 على ما يرام. اعتذر لكات 733 00:46:16,690 --> 00:46:19,777 وسجل تقريرك مع جيسي. يذهب. 734 00:46:27,618 --> 00:46:29,828 [الباب يفتح، يغلق] 735 00:46:30,537 --> 00:46:31,954 هل نصدقهم؟ 736 00:46:31,955 --> 00:46:33,956 كانت دينا تكذب. لم تر شيئا. 737 00:46:33,957 --> 00:46:35,708 لكني أصدق إيلي. 738 00:46:35,709 --> 00:46:37,877 ربما هذا واحد ذكي كانت لمرة واحدة. 739 00:46:37,878 --> 00:46:39,879 ربما. 740 00:46:39,880 --> 00:46:41,923 ولكن ماذا عن الستة الآخرين؟ التي أسقطت أشيب؟ 741 00:46:41,924 --> 00:46:44,801 نعم، حسنا، ستة ليست جيدة، لكنها ليست حشدًا تمامًا. 742 00:46:44,802 --> 00:46:46,261 ليس بعد. 743 00:46:47,012 --> 00:46:49,972 لا أعلم، في الآونة الأخيرة فقط، لقد كان لدي شعور. 744 00:46:49,973 --> 00:46:51,433 شعور؟ 745 00:46:54,102 --> 00:46:56,605 "الحقيقة لا شيء بل حدس جماعي." 746 00:47:00,025 --> 00:47:01,860 - ليلي توملين. - [ماريا تضحك بهدوء] 747 00:47:03,737 --> 00:47:05,280 أربع ساعات حتى رأس السنة الجديدة. 748 00:47:06,323 --> 00:47:07,616 لقد تأجلنا؟ 749 00:47:08,742 --> 00:47:09,827 تم تأجيله. 750 00:47:11,995 --> 00:47:14,832 [أعضاء المجلس تمتم بشكل غير واضح] 751 00:47:17,251 --> 00:47:18,335 [تنهد ايلي] 752 00:47:18,710 --> 00:47:20,712 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 753 00:47:39,398 --> 00:47:40,607 [جفل بهدوء] 754 00:47:42,109 --> 00:47:43,318 [الشخير] 755 00:48:00,752 --> 00:48:02,671 [الزفير ببطء] 756 00:48:04,256 --> 00:48:05,257 [قعقعة السكاكين] 757 00:48:35,537 --> 00:48:36,747 [يطرق] 758 00:48:39,166 --> 00:48:40,250 ادخل. 759 00:48:44,296 --> 00:48:45,422 ايلي. 760 00:48:46,715 --> 00:48:47,716 [أضواء النقر] 761 00:48:48,592 --> 00:48:50,636 - أفضل؟ - لا. 762 00:48:52,554 --> 00:48:53,680 تمام. 763 00:48:56,558 --> 00:48:59,936 فقط تعال لترى لو كنت ذاهبا لهذا الشيء الليلة. 764 00:48:59,937 --> 00:49:01,396 كن جيدًا في إظهار وجهك. 765 00:49:02,147 --> 00:49:04,398 لا أعرف. نعم، اه، ربما. 766 00:49:04,399 --> 00:49:05,651 لا أعرف. 767 00:49:11,865 --> 00:49:13,450 هل كنت تلعب كثيرًا؟ 768 00:49:15,077 --> 00:49:16,286 يكفي، نعم. 769 00:49:17,454 --> 00:49:18,830 [يمسح الحلق] 770 00:49:20,415 --> 00:49:22,250 [رنين وتر الجيتار] 771 00:49:30,384 --> 00:49:31,884 [جويل] يتم إطلاق النار على السلاسل. 772 00:49:31,885 --> 00:49:33,386 - حسنا-- - سأضع بعض جديدة بالنسبة لك. 773 00:49:33,387 --> 00:49:34,720 أوه، ليس لديك للقيام بذلك، أنا-- 774 00:49:34,721 --> 00:49:36,306 أستطيع الحصول عليه العودة غدا. 775 00:49:40,185 --> 00:49:41,186 [يغلق الباب] 776 00:49:42,270 --> 00:49:45,482 [♪ "سادي الصغيرة" بواسطة كروكيد لا يزال يلعب] 777 00:49:48,151 --> 00:49:51,154 [الناس يتحدثون، ويضحكون] 778 00:49:54,992 --> 00:49:56,994 [صراخ الأطفال] 779 00:49:57,452 --> 00:49:59,453 [نباح كلب] 780 00:49:59,454 --> 00:50:01,831 ♪ استيقظت في الصباح حوالي الساعة التاسعة والنصف ♪ 781 00:50:01,832 --> 00:50:04,083 ♪ الاختراقات والعربات واقفاً في الطابور ♪ 782 00:50:04,084 --> 00:50:06,252 ♪ أيها السادة والمقامرون واقفًا ♪ 783 00:50:06,253 --> 00:50:09,923 ♪ تاكين سادي الصغيرة إلى قبرها ♪ 784 00:50:12,009 --> 00:50:14,301 ♪ بدأت أفكر يا له من عمل قمت به ♪ 785 00:50:14,302 --> 00:50:15,428 [دينا] واو! 786 00:50:15,429 --> 00:50:17,471 [ضحك، استمرار الثرثرة] 787 00:50:17,472 --> 00:50:19,265 ♪ قمت بجولة جيدة، فقط بطيء بعض الشيء ♪ 788 00:50:19,266 --> 00:50:21,434 ♪ لقد تفوقوا علي في أريحا ♪ 789 00:50:21,435 --> 00:50:22,769 [يضحك] أوه، آسف! 790 00:50:25,439 --> 00:50:26,981 ♪ 791 00:50:26,982 --> 00:50:28,691 [ضحكة مكتومة بهدوء] 792 00:50:28,692 --> 00:50:31,277 ♪ واقفًا في الزاوية قراءة فاتورة ♪ 793 00:50:31,278 --> 00:50:33,320 [دينا تضحك] 794 00:50:33,321 --> 00:50:35,448 - وو! - [تستمر الثرثرة] 795 00:50:35,449 --> 00:50:38,952 ♪ تذكر ليلة لك أطلقت النار على سادي؟ ♪ 796 00:50:39,661 --> 00:50:43,206 ♪ قلت، "أوه نعم يا سيدي، لكن اسمي لي... ♪ 797 00:50:44,041 --> 00:50:46,792 أوه، أنا أكره هذه الأشياء. 798 00:50:46,793 --> 00:50:48,627 أخبرني عن ذلك. 799 00:50:48,628 --> 00:50:51,131 كان عليه أن يصبح نصف في حالة سكر فقط لتظهر. 800 00:50:52,841 --> 00:50:54,550 انها تضع على العرض تماما. 801 00:50:54,551 --> 00:50:56,552 - [ضحكة مكتومة بهدوء] - [ضيف] سنة جديدة سعيدة! 802 00:50:56,553 --> 00:50:58,471 [♪ يلعب النهاية المزدهرة] 803 00:50:58,472 --> 00:51:00,347 [يضحك] 804 00:51:00,348 --> 00:51:02,392 [الهتاف والتصفيق] 805 00:51:04,394 --> 00:51:07,481 يا رفاق سوف يعودون معًا في أسبوعين، قمم. 806 00:51:08,982 --> 00:51:10,233 لن يحدث. 807 00:51:13,070 --> 00:51:14,820 - لماذا؟ - إيلي! يا! 808 00:51:14,821 --> 00:51:16,322 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 809 00:51:16,323 --> 00:51:18,741 [المؤدي] حسنًا ، هذا التالي أبطأ قليلا. 810 00:51:18,742 --> 00:51:20,201 - إنها واحدة من المفضلة لدينا. - تعال! 811 00:51:20,202 --> 00:51:21,368 - لكن-- - دعنا نذهب! 812 00:51:21,369 --> 00:51:22,912 مهلا، لا تنسى، لقد حصلت على دورية مبكرة، 813 00:51:22,913 --> 00:51:25,332 - لذا احصل على قسط من الراحة. - سيدي، نعم سيدي. 814 00:51:27,667 --> 00:51:30,170 [♪ "النشوة" بواسطة كروكيد لا يزال يلعب] 815 00:51:34,341 --> 00:51:36,343 [كلاهما يضحك] 816 00:51:39,930 --> 00:51:42,933 حسنا، لدي أمر خطير جدا سؤال لك. 817 00:51:44,267 --> 00:51:46,353 - ما مدى سوء رائحتي؟ - [ضحكة مكتومة] 818 00:51:47,687 --> 00:51:50,356 [يستنشق بعمق] 819 00:51:50,357 --> 00:51:54,360 مثل كومة ساخنة من القمامة. 820 00:51:54,361 --> 00:51:57,363 أوه، حسنا. 821 00:51:57,364 --> 00:51:58,864 - [ضحكة مكتومة] - نعم. 822 00:51:58,865 --> 00:52:01,283 أوه! أوه! [يضحك] 823 00:52:01,284 --> 00:52:03,536 - الإجمالي. - [يضحك] 824 00:52:03,537 --> 00:52:05,579 - أنت في حالة سكر جدا. - اه اه. 825 00:52:05,580 --> 00:52:08,457 أنا منتشي. دخنت كثيرا. 826 00:52:08,458 --> 00:52:09,750 مم. 827 00:52:09,751 --> 00:52:13,546 ♪ أوه، متى أرى يسوع ♪ 828 00:52:13,547 --> 00:52:19,553 ♪ وعهد معه أعلاه ♪ 829 00:52:24,099 --> 00:52:27,893 ♪ ومن النافورة المتدفقة ♪ 830 00:52:27,894 --> 00:52:33,191 ♪ اشرب الحب الأبدي ♪ 831 00:52:38,905 --> 00:52:41,323 كل رجل في هذه الغرفة يحدق بك الآن. 832 00:52:41,324 --> 00:52:45,077 ♪ أوه، كان لي أجنحة سأطير ♪ 833 00:52:45,078 --> 00:52:46,495 ♪ يطير بعيدًا ♪ 834 00:52:46,496 --> 00:52:49,833 ربما كانوا يحدقون عليك. 835 00:52:52,586 --> 00:52:54,004 إنهم ليسوا كذلك. 836 00:52:56,089 --> 00:52:58,007 ربما... 837 00:52:58,008 --> 00:53:01,094 إنهم يغارون منك. 838 00:53:03,597 --> 00:53:07,392 لا يوجد سبب لذلك. أنا لا أشكل تهديدا. 839 00:53:07,976 --> 00:53:11,938 ♪ عندما تكون أنت يواجه المشاكل... ♪ 840 00:53:12,272 --> 00:53:13,440 [همس] أوه، إيلي. 841 00:53:16,276 --> 00:53:19,362 أعتقد أنهم ينبغي أن يكونوا كذلك مرعوب منك. 842 00:53:22,324 --> 00:53:25,826 ♪ ألقي كل همومك على يسوع ♪ 843 00:53:25,827 --> 00:53:30,999 ♪ ولا تنسوا الدعاء ♪ 844 00:53:37,464 --> 00:53:43,261 ♪ أوه، كان لدي أجنحة سأطير ♪ 845 00:53:43,803 --> 00:53:44,845 ♪ يطير بعيدًا ♪ 846 00:53:44,846 --> 00:53:45,931 [سيث] مهلا. 847 00:53:48,391 --> 00:53:49,768 إنه حدث عائلي. 848 00:53:51,811 --> 00:53:53,021 آسف. 849 00:53:57,567 --> 00:53:58,817 آسف! 850 00:53:58,818 --> 00:54:00,570 [تذمر الناس] 851 00:54:02,280 --> 00:54:04,323 - [يسخر] - [سيث] أنت في الكنيسة. 852 00:54:04,324 --> 00:54:06,075 - السدود. - اللعنة هل قلت للتو؟ 853 00:54:06,076 --> 00:54:07,660 [دينا] إيلي، لا. ايلي. 854 00:54:07,661 --> 00:54:08,827 - [الشخير] - [الحشد يلهث] 855 00:54:08,828 --> 00:54:10,079 [جويل] اخرج من هنا بحق الجحيم. 856 00:54:10,080 --> 00:54:11,539 - [تذمر الحشد] - [ضيف] يسوع! 857 00:54:12,415 --> 00:54:15,209 - سيث، دعونا... - [الشخير] 858 00:54:15,210 --> 00:54:17,836 دعونا نتمشى. 859 00:54:17,837 --> 00:54:19,464 تعال. دعنا نذهب. 860 00:54:21,299 --> 00:54:22,759 هل أنت بخير؟ 861 00:54:23,969 --> 00:54:26,263 ما هو الخطأ معك؟ 862 00:54:30,225 --> 00:54:33,686 لا أحتاج مساعدتكم سخيف. 863 00:54:33,687 --> 00:54:36,064 [♪ تشغيل موسيقى هادئة ومهيبة] 864 00:54:36,231 --> 00:54:38,316 [تذمر الحشد] 865 00:54:39,234 --> 00:54:40,485 صحيح. 866 00:54:57,502 --> 00:55:00,130 [الباب يفتح، يغلق] 867 00:55:02,590 --> 00:55:03,800 [تنهد ايلي] 868 00:55:05,510 --> 00:55:07,512 [يضحك الناس] 869 00:55:08,388 --> 00:55:10,264 [هتاف الناس] 870 00:55:10,265 --> 00:55:12,559 - [ضيف 1] ها أنت ذا! - [يستمر الهتاف] 871 00:55:14,019 --> 00:55:15,227 [ضيف 2] تحياتي! 872 00:55:15,228 --> 00:55:18,064 [ضيف 3] سنة جديدة سعيدة سخيف! [يضحك] 873 00:55:22,694 --> 00:55:24,696 [ضحكة بعيدة، يستمر الهتاف] 874 00:55:27,240 --> 00:55:29,826 [♪ العزف على الجيتار بهدوء] 875 00:55:35,206 --> 00:55:36,541 [♪ توقف عن العزف على الجيتار] 876 00:55:40,462 --> 00:55:42,464 [هبوب الريح] 877 00:56:06,446 --> 00:56:08,155 - نفس الشيء. - [يضحك] أعرف. 878 00:56:08,156 --> 00:56:09,531 لقد بدأنا في الحفلة أيضاً يا رجل 879 00:56:09,532 --> 00:56:11,658 - أنا أعرف. - [يضحك] 880 00:56:11,659 --> 00:56:13,619 أوه! ووو! 881 00:56:13,620 --> 00:56:15,621 يا إلهي. 882 00:56:15,622 --> 00:56:17,624 [أحاديث الناس] 883 00:56:22,837 --> 00:56:24,839 [♪ متوترة ومقلقة تشغيل الموسيقى] 884 00:56:30,970 --> 00:56:33,306 [طقطقة الفطر] 885 00:56:54,244 --> 00:56:56,538 [التنفس الثقيل] 886 00:57:21,813 --> 00:57:23,815 [♪ تشتد الموسيقى]