1
00:00:25,958 --> 00:00:27,416
<i>[ኤሌ] </i>{\an8}የት እንደቆምን ስንመለከት፣ 

2
00:00:27,541 --> 00:00:30,208
{\an8}<i>እገምታለሁ</i>
<i>ጥቂት ጥያቄዎች ሊኖሩዎት ይችላሉ።</i>

3
00:00:30,291 --> 00:00:32,208
{\an8}<i>እሺ፣ ለኖህ ከነገርኩት ጊዜ ጀምሮ...</i>

4
00:00:32,291 --> 00:00:33,416
{\an8}<i>እወድሃለሁ።</i>

5
00:00:33,500 --> 00:00:35,833
<i>...መጨረሻ እስከሄደበት ቅጽበት ድረስ፣</i>{\an8} 

6
00:00:35,916 --> 00:00:37,666
{\an8}<i>ብዙ ነገሮች ተከሰቱ።</i>

7
00:00:37,750 --> 00:00:39,208
<i>- ወደ ፍጥነት ላምጣህ... </i>
<i>-</i>[ሳቅ]

8
00:00:39,291 --> 00:00:42,250
{\an8}<i>ትምህርት እንዳበቃ፣</i>
<i>ፍሊንስ የባህር ዳርቻ ቤታቸውን ከፈቱ።</i>

9
00:00:42,333 --> 00:00:44,000
{\an8}<i>እኔና ኖኅ ሙሉውን በጋ እዚያ አሳለፍን።</i>

10
00:00:44,083 --> 00:00:45,000
{\an8}<i>ወይኔ!</i>

11
00:00:45,083 --> 00:00:46,416
<i>- ግሩም ስጦታ አግኝተናል...</i>
<i>-</i>{\an8}[ጩኸት]

12
00:00:46,500 --> 00:00:48,750
{\an8}<i>የተጫወቱ የሰሌዳ ጨዋታዎች</i>
<i>ከጠዋቱ ሦስት ሰዓት ድረስ።</i>

13
00:00:48,833 --> 00:00:50,833
{\an8}<i>ብልጭታዎች እንዲበሩ አድርጓል። በዚህ ጊዜ በባህር ዳርቻ ላይ</i>

14
00:00:50,916 --> 00:00:54,000
{\an8}<i>ለአንድ የቀድሞ ጓደኛዬ ሰላም ብሏል፣</i>
<i>የሚያምር ጀምበር ስትጠልቅ ተመልክቷል...</i>

15
00:00:54,083 --> 00:00:54,958
{\ an8}<i>[የወፍ ስኳውክስ]</i>

16
00:00:55,500 --> 00:00:56,875
{\an8}<i>...ኖህ ሲተኛ ተመልክቷል፣</i>

17
00:00:58,416 --> 00:01:00,375
<i>-ኖህ ሮለርን ለመንቀል ሲሞክር ተመልክቷል፣</i>
{\ an8}-[ሳቅ]

18
00:01:00,458 --> 00:01:02,458
{\an8}<i>ፀሀይ ስትወጣ ተመልክቷል</i>
<i>በምወደው መንገድ፣</i>

19
00:01:02,541 --> 00:01:04,458
<i>እና ከዚያ፣ ልክ እንደዛ፣</i>

20
00:01:04,541 --> 00:01:08,083
ከ 27 ቀናት በፊት ልቤ በረረ።</i>

21
00:01:09,208 --> 00:01:11,250
{\an8}<i>ኖህ ከሄደ በኋላ ከባድ ነበር።</i>

22
00:01:12,041 --> 00:01:14,000
<i>እፈልጋለው አለ</i>
<i>የረጅም ርቀት ስራ ለመስራት</i>{\an8} 

23
00:01:14,083 --> 00:01:18,083
{\an8}<i>ግን ትልቅ ለመሆን ወሰንኩኝ</i>
ስለ ነገሮች እና ለኖህ ቦታ ለመስጠት።</i>

24
00:01:18,416 --> 00:01:21,958
<i>እንደዚያ አይነት ብስለት ነው ብዬ እገምታለሁ።
<i>አረጋዊ ከመሆን የሚመጣው።</i>

25
00:01:22,041 --> 00:01:24,000
<i>በሌላ አነጋገር፣ ደህና ነበርኩኝ።</i>

26
00:01:24,083 --> 00:01:27,125
{\an8}<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የምችለውን ሁሉ አደረግሁ</i>
<i>አእምሮዬን ከእውነታው ለማራቅ</i>

27
00:01:27,208 --> 00:01:29,458
<i>-[ይቃሰታል]</i>
{\an8}-...ያ ኖህ 3,000 ማይል ርቀት ላይ ነበር።

28
00:01:29,541 --> 00:01:31,958
<i>መሥራት እንደጀመርኩ</i>
<i>በኮሌጅ ድርሰቴ ላይ፣</i>

29
00:01:32,041 --> 00:01:34,125
{\an8}<i>ፖድካስት</i> ጀምሯል።
<i>ስለ ቪዲዮ ጨዋታዎች ከሊ ጋር።</i>

30
00:01:34,208 --> 00:01:36,333
<i>-[ሁለቱም] </i>ጨዋታ በርቷል!
<i>-[Elle]</i>{\an8} ቀድሞውኑ ተመዝጋቢዎችን አግኝተዋል፣

31
00:01:36,416 --> 00:01:38,000
<i>-በጣም አመሰግናለሁ።</i>
<i>-</i>{\an8}የውጭ አደጋ!

32
00:01:38,083 --> 00:01:40,333
{\an8}<i>እና በመጨረሻ ተቆጣጠረው </i>
<i>የእኔ ነሚሴ በ Xbox ላይ...</i>

33
00:01:40,416 --> 00:01:41,375
<i>[ይጮኻል]</i>

34
00:01:41,458 --> 00:01:43,666
<i>የታየ Ultimate Frisbee</i>
<i>በባህር ዳርቻው ቤት፣</i>

35
00:01:43,750 --> 00:01:45,625
{\an8}<i>የ80ዎቹ ፊልሞችን ከሊ እና ራቸል ጋር ተመልክቷል፣</i>

36
00:01:45,708 --> 00:01:47,916
{\an8}<i>ሊ በፍቅር ስትወድቅ ተመልክቷል፣</i>

37
00:01:48,000 --> 00:01:50,666
<i>-ሊ እጅግ በጣም ጥሩ ቡፍ ቦድ ሲያገኝ ተመልክቷል፣</i>
<i>-</i>{\an8}ኦህ!

38
00:01:50,750 --> 00:01:53,541
{\an8}<i>ሴቶች ሲመለከቱ ተመልክቷል</i>
<i>ሊ እጅግ በጣም ጥሩ ቡፍ ቦድ፣</i>

39
00:01:53,625 --> 00:01:55,791
{\an8}<i>ፓስፖርት ለማግኘት አመልክቷል፣</i>
<i>ለክሬዲት ካርድ አመልክቷል፣</i>

40
00:01:55,875 --> 00:01:58,541
{\an8}<i>በሊ</i>ም ተተግብሯል።
<i>ወደ ህልም ኮሌጃችን።</i>

41
00:01:59,125 --> 00:02:02,625
የ<i>ደንብ ቁጥር 19፡ ሁልጊዜ ሂድ</i>
<i>ከእርስዎ ምርጥ ጋር ወደተመሳሳይ ትምህርት ቤት።</i>

42
00:02:03,250 --> 00:02:04,875
{\ an8}<i>ለእኛ ደግሞ ወደ ኮሌጅ ስንመጣ</i>

43
00:02:04,958 --> 00:02:07,583
{\an8}<i>ማለት</i> ማለት ነው።
በበርክሌይ የሚገኘው የካሊፎርኒያ ዩኒቨርሲቲ።</i>

44
00:02:08,041 --> 00:02:10,041
{\ an8}<i>ዩሲ በርክሌይ ይህ ሙሉ በሙሉ ዶፔ ነው፣</i>

45
00:02:10,125 --> 00:02:12,375
{\an8}<i>ሙሉ በሙሉ አስደናቂ ትምህርት ቤት</i>
በሰሜን ካሊፎርኒያ ውስጥ።</i>

46
00:02:12,458 --> 00:02:14,333
{\an8}<i>ሊ እና እኔ ወደዚያ የመሄድ ህልም አለን።

47
00:02:14,416 --> 00:02:17,000
{\an8}<i>ካወቅንበት ጊዜ ጀምሮ</i>
<i>እዛ ነው እናቶቻችን ምርጦች የሆኑት።</i>

48
00:02:17,083 --> 00:02:19,500
{\an8}<i>በጣም አሪፍ ግንብ አለው፣</i>
<i>ለመልካም ዕድል ኮረብታ መንከባለል፣</i>

49
00:02:19,583 --> 00:02:22,166
{\an8}<i>ታዋቂ Insta squirrels፣</i>
<i>እና አሪፍ ሚም ገጽ።</i>

50
00:02:23,125 --> 00:02:24,583
<i>ይሄ ላንቺ ነው እማማ።</i>

51
00:02:26,833 --> 00:02:27,666
{\an8}<i>[መጮህ]</i>

52
00:02:27,750 --> 00:02:30,166
{\an8}<i>ብራድን ወደ የመጫወቻ ማዕከል ወሰደው፣</i>
<i>ሊ እና ራቸልን የእግር ጉዞ ወስደዋል፣</i>

53
00:02:30,250 --> 00:02:32,208
<i>- ለኖህ ባለጌ ፎቶ አንስቷል፣</i>
{\an8}-[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

54
00:02:32,291 --> 00:02:33,791
{\an8}<i>ስለመላክ ግን ጮኸ።</i>

55
00:02:34,750 --> 00:02:39,166
<i>እና የመጨረሻው የወሰድኩት</i> ነው።
<i>አንድ የመጨረሻ ጊዜ ለራሴ።</i>

56
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
{\ an8}<i>በበጋው መጨረሻ ላይ</i>

57
00:02:42,666 --> 00:02:45,166
{\an8}<i>በቆንጆ ሁኔታ እንደተፈታ ተሰማኝ</i>
ከኖህ ጋር ስለ ነገሮች</i>

58
00:02:45,833 --> 00:02:49,541
እሱ መሆን ያለበት ቦታ ነበር፣</i>
<i>እና እኔ መሆን የነበረብኝ ቦታ ነበርኩ።</i>

59
00:02:50,583 --> 00:02:52,500
<i>እና ለኛ ቢሰራ በጣም ጥሩ!</i>

60
00:02:52,583 --> 00:02:55,083
<i>ካልሆነ ግን ያ ደግሞ ደህና ይሆናል።</i>

61
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
<i>-[ይቃሰታል]</i>
<i>-</i> እንዳልኩት፣ ደህና ነበርኩ...

62
00:03:03,833 --> 00:03:04,666
<i>በአብዛኛው።</i>

63
00:03:28,333 --> 00:03:31,666
{\an8}<i>እና እዚህ ነኝ</i>
<i>ለመጀመሪያ የትምህርት ቀን እየተዘጋጀሁ ነው፣</i>

64
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
<i>እና ሁሉም ነገር... በሆነ መልኩ የተለየ ይመስላል።</i>

65
00:03:35,083 --> 00:03:36,416
<i>[ቀንድ ሆንክ]</i>

66
00:03:36,583 --> 00:03:38,583
<i>["ተጨማሪ" በ Eiffels እየተጫወተ]</i>

67
00:03:38,666 --> 00:03:40,708
<i>[ቀንድ ማሰማቱን ቀጥሏል]</i>

68
00:03:40,791 --> 00:03:41,833
<i>[ሰው] አለች።</i>

69
00:03:42,291 --> 00:03:44,333
<i>የመጨረሻው የመጀመሪያ ቀን! መሄድ አለብኝ።</i>

70
00:03:44,833 --> 00:03:46,416
<i>ሚም! አፈቅርሃለሁ። እወድሃለሁ።</i>

71
00:03:46,500 --> 00:03:48,375
<i> - የበለጠ እወድሃለሁ።</i>
<i>- እሺ፣ እሄዳለሁ--</i>

72
00:03:48,458 --> 00:03:49,708
<i>-[ቀንድ ሆንክ]</i>
<i>- [ኤሌ እየጮኸች]</i>

73
00:03:49,791 --> 00:03:51,000
<i>[ሊ] ምን አለ?</i>

74
00:03:51,083 --> 00:03:52,541
<i>ምንድነው?</i>

75
00:03:52,666 --> 00:03:54,458
<i>[ሁለቱም ጮሆ]</i>

76
00:03:56,041 --> 00:03:57,708
<i>ኦ፣ ይህ ምንድን ነው?</i>

77
00:03:58,083 --> 00:03:58,916
<i>ክፈተው።</i>

78
00:03:59,291 --> 00:04:00,125
<i>እሺ!</i>

79
00:04:02,375 --> 00:04:04,708
<i>[ሳቅ]</i>

80
00:04:04,791 --> 00:04:05,833
<i>በጣም አስቂኝ።</i>

81
00:04:05,916 --> 00:04:06,916
<i>ኧረ ምን ልበል? </i>

82
00:04:07,000 --> 00:04:09,708
<i>አንድ ጥንድ ሊያስፈልግህ ይችላል ብዬ አሰብኩ</i>
<i>የእነዚያ የመጠባበቂያ ቅጂዎች በዚህ ጊዜ።</i>

83
00:04:09,791 --> 00:04:10,625
<i>[ሳቅ] ሄይ!</i>

84
00:04:10,708 --> 00:04:13,541
<i>እነዚህን ግን መሞከር አለብህ።</i>
<i>በጣም ቀጭን የሚመስሉ ይመስለኛል።</i>

85
00:04:13,666 --> 00:04:14,875
<i>[ኤሌ ይጮኻል]</i>

86
00:04:15,791 --> 00:04:18,375
<i>♪ ምናልባት የበለጠ መሆን እንችላለን... ♪</i>

87
00:04:18,500 --> 00:04:21,500
<i>ኧረ እህ... የት ነህ -- </i>
<i>ወዴት እየሄድክ ነው? ትምህርት ቤት እንደዛ ነው።</i>

88
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
<i>ራሄልን ልታገኘው ነው።</i>

89
00:04:23,875 --> 00:04:25,833
<i>ኦ. ጎትቻ</i>

90
00:04:27,750 --> 00:04:30,125
<i>♪ ምናልባት የበለጠ መሆን እንችላለን... ♪</i>

91
00:04:31,791 --> 00:04:32,791
<i>ምን ሆና ነው ፎክሲ ሴት?</i>

92
00:04:32,875 --> 00:04:34,083
<i>አዎ፣ ትክክል። እንደ</i>

93
00:04:34,166 --> 00:04:35,583
<i>[መሳቅ]</i>

94
00:04:40,125 --> 00:04:40,958
<i>ኦ እሺ።</i>

95
00:04:42,291 --> 00:04:43,916
<i>እናድርግ፣ ሁላችሁም።</i>

96
00:04:45,416 --> 00:04:46,250
<i>ምን?</i>

97
00:04:46,333 --> 00:04:49,291
<i>ማስበው ነው</i>
<i>ምን ያህል እድለኛ እንደሆንኩኝ.</i>

98
00:04:51,166 --> 00:04:52,541
<i>[Elle] እሺ፣ lovebirds።</i>

99
00:04:52,666 --> 00:04:57,833
<i>- እንሂድ! ሲኒየር ዓመት!</i>
<i>-[ሁሉም ይጮኻሉ]</i>

100
00:04:58,458 --> 00:04:59,750
<i>[ሊ ይጮኻል]</i>

101
00:04:59,958 --> 00:05:02,291
<i>♪ ምናልባት እንችላለን፣ ሃይ! ♪</i>

102
00:05:02,958 --> 00:05:07,333
<i>♪ ምናልባት የበለጠ መሆን እንችላለን</i>
<i>ተጨማሪ ♪</i> ልንሆን እንችላለን

103
00:05:11,500 --> 00:05:14,666
<i>[ግልጥ ያልሆነ ወሬ]</i>

104
00:05:18,458 --> 00:05:19,291
<i>ሄይ!</i>

105
00:05:24,750 --> 00:05:26,500
<i>[ያልታወቀ ሹክሹክታ]</i>

106
00:05:28,625 --> 00:05:29,500
<i>[ትንፋሽ]</i>

107
00:05:31,541 --> 00:05:32,750
<i>[ቢፒንግ]</i>

108
00:05:33,166 --> 00:05:34,375
<i>[ስልክ ጩኸት]</i>

109
00:05:34,791 --> 00:05:37,541
<i>-ምን እየሆነ ነው?</i>
<i>- ምንም ሀሳብ የለኝም...</i>

110
00:05:37,875 --> 00:05:41,041
<i>[ኤሌ] </i>በጣም ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነበር።
ስለ ከፍተኛ ዓመት.

111
00:05:41,125 --> 00:05:43,333
<i>እስከ </i> ድረስ ነው።
<i>ሁሉም ይመለከቱኝ ነበር</i>

112
00:05:43,416 --> 00:05:45,375
<i>-[ትንፋሽ]</i>
-... ውሻዬ እንደሞተ።

113
00:05:45,458 --> 00:05:47,458
<i>-[Tuppen] ሄይ፣ ኤሌ።</i>
<i>- ሄይ ቱፔን።</i>

114
00:05:47,541 --> 00:05:48,833
<i>ስለ አንተ እና ስለ ኖህ መለያየት ሰምተናል።</i>

115
00:05:48,916 --> 00:05:50,750
<i>- የምር ተስፋ አድርጌ ነበር --</i>
<i>-አይ፣ አልተለያየንም።</i>

116
00:05:50,833 --> 00:05:53,083
<i>ይቅርታ። እኔ አሰብኩ እናንተ ሰዎች</i>
<i>በአንድ ላይ በጣም ጥሩ።</i>

117
00:05:53,166 --> 00:05:55,500
<i>- በቃ --</i>
<i>- ያ አይደለም... አላደረግንም... እም...</i>

118
00:05:55,583 --> 00:05:58,291
<i>-[Tuppen] የእርስዎ ውሳኔ ነው ወይስ የእሱ?</i>
<i>-[ይቃሰታል] በጭራሽ አይጨነቁ።</i>

119
00:05:58,416 --> 00:06:01,583
<i>-[ኤሌ] </i>ኧረ! አንዳንድ ጊዜ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እጠላለሁ።
<i>- [ደወል ይደውላል]</i>

120
00:06:01,708 --> 00:06:04,875
<i>[ሴት ልጅ] </i>እንደምን አደሩ እና እንኳን ደህና መጣህ፣
የሎስ አንጀለስ አገር ቀን።

121
00:06:04,958 --> 00:06:07,166
<i>ሁላችሁም እንደነበራችሁ ተስፋ እናደርጋለን</i>
<i>የበጋው ምርጥ</i>

122
00:06:07,250 --> 00:06:09,625
<i>እና ዝግጁ ናቸው</i>
<i>ለሌላ የላቀ የትምህርት አመት።</i>

123
00:06:09,708 --> 00:06:14,083
<i>ማቅረብ የሚፈልጉ ክለቦች</i>
<i>የገንዘብ ማሰባሰቢያ ሀሳቦችን ለተማሪዎች ምክር ቤት መውደቅ</i>

124
00:06:14,166 --> 00:06:18,500
<i>-</i> ዛሬ በሦስት ሰዓት ላይ ማድረግ አለበት. ስለታም.
<i>-[gasps] ስለ አቀራረቡ ረሳነው</i>

125
00:06:18,583 --> 00:06:19,541
<i>ለመሳም ዳስ!</i>

126
00:06:19,625 --> 00:06:21,041
<i>- ኦ አምላኬ።</i>
<i>- ስራ ይበዛብ!</i>

127
00:06:21,125 --> 00:06:22,500
<i>እና የእለቱ ጥቅሳችን፡</i>

128
00:06:22,583 --> 00:06:26,041
<i>«ምርጥ ነገር</i>
<i>በህይወት መያዛ እርስ በርስ መያዛ ነው።

129
00:06:26,125 --> 00:06:27,125
<i>[የሞባይል ስልክ ዲንግስ]</i>

130
00:06:27,208 --> 00:06:31,125
<i>ቆንጆ ቃላት ከአስደናቂ የፊልም ኮከብ፣</i>
<i>Audrey Hepburn።</i>

131
00:06:31,666 --> 00:06:34,083
<i>[Elle] </i>በደንብ ተናግሯል፣ ኦድሪ። በደንብ ተናግሯል.

132
00:06:34,166 --> 00:06:36,750
<i>አስደናቂ ቀን ይሁንላችሁ። [ሳቅ]</i>

133
00:06:37,750 --> 00:06:39,791
<i>[አስተማሪ] እሺ፣ ሁሉም፣</i>

134
00:06:39,875 --> 00:06:42,041
<i>ሁላችንም እናውጣ</i>
<i>የእኛ የበጋ ንባብ ቁሳቁስ።</i>

135
00:06:42,125 --> 00:06:45,208
<i>- ያ በጣም ጥሩ ነበር። በጣም ተገረምኩ</i>
<i>-[ያቃስታል]</i>

136
00:06:48,708 --> 00:06:50,166
{\ an8}<i>[ሳቅ]</i>

137
00:06:50,291 --> 00:06:52,416
<i>ኦህ፣ እና እዚህ እንሄዳለን።</i>

138
00:06:53,541 --> 00:06:55,833
<i>ኦ አምላኬ ኤለን እንዴት ነህ?</i>

139
00:06:55,916 --> 00:06:58,333
<i>በሃርቫርድ ውስጥ ብዙ ቆንጆ ልጃገረዶች።</i>

140
00:06:58,416 --> 00:07:00,791
<i>- ልምድ ያካበቱ ልጃገረዶች።</i>
<i>- እና ረጅም ርቀት ከባድ ነው።</i>

141
00:07:00,875 --> 00:07:03,958
<i>ለምን እንደማትሆናችሁ ሙሉ በሙሉ ያብራራል </i>
<i>ከአሁን በኋላ በማህበራዊ ላይ መለጠፍ።</i>

142
00:07:04,041 --> 00:07:07,208
<i>ኦ፣ በእውነቱ እኔ እና ኖህ ወሰንን </i>
በማህበራዊ ላይ ዝቅተኛ-ቁልፍ እንዲኖረው ለማድረግ</i>

143
00:07:07,291 --> 00:07:08,750
<i>ስለዚህ ተጽዕኖ እንዳይሰማን</i>

144
00:07:08,833 --> 00:07:11,416
<i>ያ በጣም ብልህ ነው። መለያየት ጨካኝ ነው።</i>

145
00:07:11,500 --> 00:07:12,416
<i>በጣም ጨካኝ።</i>

146
00:07:12,500 --> 00:07:14,125
<i>ግን አልተለያየንም።</i>

147
00:07:14,208 --> 00:07:17,375
<i>በተለያዩ ዚፕ ኮዶች፣</i>
<i>ፍቺዎች በመሠረቱ አውቶማቲክ ናቸው።</i>

148
00:07:17,458 --> 00:07:19,833
<i>-ራስ-ሰር።</i>
<i> - ኦህ ፣ ደህና። መሄድ አለብህ።</i>

149
00:07:19,916 --> 00:07:22,666
<i>አዲሱን መክሰስ ማየት እፈልጋለሁ</i>
<i>አሁን የተላለፈው</i>

150
00:07:22,750 --> 00:07:26,875
<i>በቤት ክፍል ውስጥ አይተውታል። ስሙ ማርኮ</i>ነው
<i>እና እሱ በቁም ነገር አፍቃሪ ነው።</i>

151
00:07:26,958 --> 00:07:29,625
<i>ኦ! ስላንተ እና ፍሊን አዝናለሁ።</i>

152
00:07:30,083 --> 00:07:32,166
<i>ኧረ እሺ።</i>

153
00:07:32,708 --> 00:07:34,250
<i>እናመሰግናለን። በይ.</i>

154
00:07:34,333 --> 00:07:36,291
<i>[ሴት ልጆች በማይታወቅ ሁኔታ ሲነጋገሩ]</i>

155
00:07:39,583 --> 00:07:41,166
<i>[ስልክ ይንቀጠቀጣል]</i>

156
00:07:47,083 --> 00:07:51,250
<i>[ማንኳኳት] ለማቋረጥ በጣም አዝናለሁ።</i>

157
00:07:51,500 --> 00:07:54,750
<i>ኤሌ ኢቫንስ፣ ለእርስዎ የስልክ ጥሪ አለ</i>
<i>ቢሮ ውስጥ።</i>

158
00:07:55,250 --> 00:07:56,250
<i>አባትህ ነው።</i>

159
00:07:56,791 --> 00:07:58,041
<i>አስቸኳይ እንደሆነ ተናግሯል።</i>

160
00:07:59,083 --> 00:08:01,083
<i> - ስልኩ እዚያ አለ ፣ ማር።</i>
<i>- እሺ።</i>

161
00:08:01,750 --> 00:08:04,708
<i> - ጎሽ በጣም ከባድ ነገር እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።</i>
<i>- ሰላም?</i>

162
00:08:04,791 --> 00:08:06,208
<i>አንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?</i>

163
00:08:07,666 --> 00:08:09,166
<i>ምን? እ...</i>

164
00:08:09,250 --> 00:08:11,625
<i>[chuckles] ምን ማለትህ ነው አባ?</i>

165
00:08:11,708 --> 00:08:13,125
<i>ለምንድነው መልሰው የጽሑፍ መልእክት የማትልኩልኝ?</i>

166
00:08:13,500 --> 00:08:16,708
<i>እሺ... ምን?</i>

167
00:08:16,791 --> 00:08:18,458
<i>እም... ኦ አምላኬ!</i>

168
00:08:18,541 --> 00:08:22,291
<i>ይህ አሰቃቂ፣ አሰቃቂ ዜና ነው </i>
<i>ስለ አክስት፣ እም...</i>

169
00:08:23,375 --> 00:08:24,416
<i>ሮዝ።</i>

170
00:08:24,958 --> 00:08:26,250
<i>ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

171
00:08:27,458 --> 00:08:29,375
<i>- አይ</i>
<i>- እ...</i>

172
00:08:29,458 --> 00:08:31,666
<i>-እባክዎ በግል ውስጥ ትንሽ ጊዜ ሊኖረኝ ይችላል?</i>
<i>- እርግጠኛ።</i>

173
00:08:31,791 --> 00:08:32,791
<i>አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ።</i>

174
00:08:32,875 --> 00:08:36,416
<i>ወደ ቢሮ እየገባሁ ነው</i>
<i>ይህንን ለማስኬድ አንድ ሰከንድ ለመውሰድ።</i>

175
00:08:37,250 --> 00:08:38,791
<i>ለምን አባቴ እንደሆንክ ታስመስላለህ?</i>

176
00:08:38,875 --> 00:08:41,083
<i>ማስበው የምችለው ብቸኛው መንገድ ነበር</i>
<i>በስልክ ለማግኘት።</i>

177
00:08:41,166 --> 00:08:42,625
<i>ኦ፣ ያ እውነት አይደለም።</i>

178
00:08:43,000 --> 00:08:44,250
<i>[clatters]</i>

179
00:08:44,333 --> 00:08:47,041
<i>አይ፣ እውነት ነው።</i>
<i>በጭንቅ ነው የሚደውሉት፣ እና መልእክት ሲልኩ፣</i>

180
00:08:47,125 --> 00:08:49,541
<i>አንተ ትልካለህ</i>
<i>እነዚህ እንግዳ ባለ ሁለት ቃል የጽሑፍ መልዕክቶች</i>

181
00:08:49,666 --> 00:08:52,625
<i>-እንደ፣ ታውቃላችሁ፣ “ተጠንቀቅ”፣ “በቅርቡ ተነጋገሩ።”</i>
<i>-[ይቃሰታል]</i>

182
00:08:54,291 --> 00:08:55,416
<i>ከእኔ ጋር እየተለያችሁ ነው?</i>

183
00:08:55,500 --> 00:08:58,583
<i>ምን? አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ተቃራኒው</i>

184
00:08:58,666 --> 00:09:01,416
<i>ታዲያ ምን? ለምን?</i>
<i>ለምን ችላ ትለኛለህ?</i>

185
00:09:03,583 --> 00:09:05,291
<i>እኔ... አላውቅም፣ እኔ...</i>

186
00:09:09,458 --> 00:09:10,583
<i>እኔ ብቻ...</i> እንደሆንኩ እገምታለሁ።

187
00:09:12,125 --> 00:09:17,125
<i>በሳል ለመሆን እየሞከርኩ ነው እና ላለመውረድ</i>
<i>እንደ አንዳንድ ተጣባቂ የሴት ጓደኛ።</i>

188
00:09:18,166 --> 00:09:20,583
<i>ኤሌ፣ ነግሬሃለሁ
<i>ይህን እንዲሰራ ማድረግ እንደፈለግኩ</i>

189
00:09:21,291 --> 00:09:23,583
<i>አውቃለሁ፣ ግን ሰዎች ሁል ጊዜ እንዲህ ይላሉ</i>
<i>ሲወጡ።</i>

190
00:09:24,250 --> 00:09:26,500
<i>ቦታ ልሰጥህ ፈልጌ ነው</i>

191
00:09:26,583 --> 00:09:29,041
ለማወቅ እንዲችሉ</i>
<i>ይህ በእውነት እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ።</i>

192
00:09:29,125 --> 00:09:32,125
<i>ጠፈር። ክፍተት አላደርግም --</i>
<i>ቦታ አልፈልግም።</i>

193
00:09:32,208 --> 00:09:34,208
<i>ስፔስ እኔ የምፈልገው አይደለም፣ ነግሬሃለሁ።</i>

194
00:09:34,708 --> 00:09:36,291
<i>ቦታ አልፈልግም። እፈልግሃለሁ።</i>

195
00:09:36,375 --> 00:09:38,166
<i>ሁልጊዜ በዙሪያዬ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።</i>

196
00:09:38,250 --> 00:09:40,375
<i>አሁን ከእኔ ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ፣ በእውነቱ።</i>

197
00:09:40,458 --> 00:09:42,750
<i>- በቃ-- በቃ እፈልግሃለሁ፣ እሺ?</i>
<i>-[ቺክለስ]</i>

198
00:09:42,833 --> 00:09:44,875
<i>ጽሑፍ ላክልኝ፣ ደውልልኝ፣</i>

199
00:09:45,583 --> 00:09:48,541
<i>መልእክተኛ እርግብ ላክልኝ፣</i>
<i>ምንም ቢሆን፣ እሺ?</i>

200
00:09:48,625 --> 00:09:50,916
<i>ምንም ይሁን ምን</i>
<i>ቦታ አትስጠኝ እሺ?</i>

201
00:09:51,375 --> 00:09:52,208
<i>እሺ።</i>

202
00:09:52,583 --> 00:09:53,416
<i>እሺ።</i>

203
00:09:55,875 --> 00:09:59,875
<i>[ጉሮሮውን ያጸዳል]</i>
<i>የመጀመሪያው ኤሌ ኢቫንስ እና ሊ ፍሊን ናቸው።</i>

204
00:10:00,750 --> 00:10:04,666
<i>ሰላም ሁላችሁም። ኧረ ጓጉተናል</i>
<i>ስለዚህ አመት የገንዘብ ማሰባሰብያ</i>

205
00:10:04,750 --> 00:10:06,458
<i>እና ከፊታችን ያለው እድል።</i>

206
00:10:07,875 --> 00:10:11,000
<i>ባለፈው ዓመት በተገኘ ገቢ ላይ በመመስረት</i>
<i>ይጠቅማል ብለን እናምናለን--</i>

207
00:10:11,083 --> 00:10:14,208
<i>የዳንስ ክለብ የሚያደርገውን የሚደግፉ ሁሉ</i>
<i>ለገቢ ማሰባሰቢያው እንደገና የመሳም ቦታ፣</i>

208
00:10:14,291 --> 00:10:16,291
<i>-እባክዎ «አዎ» በማለት ያመልክቱ።</i>
<i>-[ሁሉም] አይ።</i>

209
00:10:16,375 --> 00:10:18,833
<i>-[ሁሉም] አይ።</i>
<i>- የሚቃወሙት ሁሉ “አይ” ይበሉ

210
00:10:18,916 --> 00:10:20,166
<i>አይ.</i>

211
00:10:21,375 --> 00:10:23,875
<i>ቆይ፣ አይ፣ በትክክል አላውቅም</i>
<i>ለምን እንደዛ ያልኩት።</i>

212
00:10:23,958 --> 00:10:26,166
<i>መዝገቡ አይስ እንዳለው ያሳየው።</i>

213
00:10:26,250 --> 00:10:27,958
<i>የመሳም ቦታው ጸድቋል።</i>

214
00:10:28,083 --> 00:10:29,500
<i>-[ደስታ]</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

215
00:10:29,583 --> 00:10:30,416
<i>ውይ!</i>

216
00:10:33,541 --> 00:10:37,458
<i>እና አሁን ያ ተስተካክሏል፣</i>
<i>ሁላችንም የምንጓጓው ነገር</i> ነው።

217
00:10:37,791 --> 00:10:40,958
<i>የመረጥከው</i>
<i>በዚህ ጊዜ ለመሳም ሰልፍ።</i>

218
00:10:41,083 --> 00:10:44,708
<i>ምክንያቱም ፍሊን እንደ አርእስት ያለ</i>
<i>በቢዝነስ ውስጥ ለመሳል,</i>

219
00:10:44,791 --> 00:10:46,958
<i>ዳስ ዘንድሮ ጥሩ ላይሰራ ይችላል።</i>

220
00:10:47,041 --> 00:10:50,208
<i>-ኧረ ጥሩ ነጥብ ነው።</i>
<i>- ያለፈው ዓመት ወደላይ ከፍ ለማድረግ ከባድ ይሆናል።</i>

221
00:10:50,291 --> 00:10:52,041
<i>-እኛ--</i>
<i> - በጣም ከባድ።</i>

222
00:10:52,125 --> 00:10:53,750
<i>እውነት ነው። ሀሳቦች?</i>

223
00:10:53,833 --> 00:10:55,416
<i>እሺ፣ በእውነቱ፣</i>
<i>እኛ ያሉን ሀሳቦች --</i>

224
00:10:55,500 --> 00:10:58,041
<i>ትክክል ነው። ቀኝ። </i>
<i>ይህ ጥሩ ነጥብ ነው። በጣም ጥሩ ነጥብ</i>

225
00:10:58,166 --> 00:11:03,500
<i>ደህና፣ ታውቃለህ፣ ለማቆየት ወስነናል</i>
የ<i>የዘንድሮው ሚስጥር ዝርዝር። አዎ</i>

226
00:11:03,791 --> 00:11:07,416
<i>ነገር ግን አትጨነቅ ምክንያቱም አውቃለሁ</i>
<i>ብዙዎቻችሁ ቀድማችሁ የምታስቡት፣</i>

227
00:11:07,500 --> 00:11:09,166
<i>እና መልሱ አዎ ነው።</i>

228
00:11:09,875 --> 00:11:11,666
<i>እዚያ ይሆናሉ።</i>

229
00:11:11,750 --> 00:11:12,875
<i>[ሁሉም ይበረታታሉ]</i>

230
00:11:12,958 --> 00:11:14,250
<i>ውይ! አመሰግናለሁ!</i>

231
00:11:19,166 --> 00:11:21,458
<i>ስለዚህ፣ እስካሁን ማንንም አላገኘንም፣</i>
<i>አደረግን?</i>

232
00:11:21,541 --> 00:11:22,833
<i>- ትክክል ነው፣ አዎ።</i>
<i>- እሺ።</i>

233
00:11:23,541 --> 00:11:25,750
<i>-[ኖህ] </i>ታዲያ አክስቴ ሮዝ እንዴት ነች?
<i>- ኦህ፣ ና።</i>

234
00:11:26,250 --> 00:11:28,625
<i>-አሁን ማሽኮርመም ማቆም ትችላለህ።</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

235
00:11:29,250 --> 00:11:30,708
<i>ናፍቆትኛል፣ ጅግና።</i>

236
00:11:31,500 --> 00:11:32,333
<i>ከዚህ በላይ ናፍቄሃለሁ።</i>

237
00:11:34,750 --> 00:11:36,333
<i>ታዲያ አንተ ገና ካምፓስ ላይ ያለህ ትልቅ ሰው?</i>

238
00:11:36,958 --> 00:11:39,166
<i>[ሹክልስ] አይ፣ በትክክል አይደለም።</i>

239
00:11:39,500 --> 00:11:40,875
<i>እዚህ የተለየ ነው።</i>

240
00:11:42,250 --> 00:11:43,333
<i>ምን ማለትህ ነው?</i>

241
00:11:45,958 --> 00:11:47,916
<i>እሺ...</i>

242
00:11:48,458 --> 00:11:49,291
<i>ምን ችግር አለ?</i>

243
00:11:49,833 --> 00:11:52,708
<i>ምንም! አይ፣ ምንም ችግር የለውም። </i>
<i>ብቻ... ምንም አይደለም።</i>

244
00:11:53,791 --> 00:11:56,875
<i>[ይቃስታል] ሄይ፣ የቤት መናፈቅ ችግር የለውም።</i>

245
00:11:56,958 --> 00:12:00,875
<i>እኔ-- ደህና ነኝ። እኔ -- በቁም ነገር፣ ደህና ነኝ።</i>
<i>ልክ ነው፣ ታውቃለህ...</i>

246
00:12:02,291 --> 00:12:05,583
<i>አንተስ? አንተስ?</i>
<i>ለተጨማሪ ትምህርት ቤቶች አመልክተሃል?</i>

247
00:12:05,666 --> 00:12:08,541
<i>[ያቃስታል]</i>
<i>በበርክሌይ ላይ እንኳን እንዳታደርገኝ!</i>

248
00:12:08,625 --> 00:12:10,958
<i>እኔ እና ሊ ሁለታችንም ካልገባን እኔ ነኝ...</i>

249
00:12:11,041 --> 00:12:13,125
አመልክተህ እንዳትነግረኝ</i>
<i>ወደ አንድ ትምህርት ቤት ኤሌ።</i>

250
00:12:13,208 --> 00:12:14,458
<i>አውቃለሁ፣</i>

251
00:12:14,541 --> 00:12:18,166
<i>ነገር ግን በጥሬው ብቸኛው ትምህርት ቤት ነው</i>
<i>ስለመሄድ አውርተናል።</i>

252
00:12:18,250 --> 00:12:19,208
<i>እሺ...</i>

253
00:12:21,416 --> 00:12:22,458
<i>ምን ማድረግ እንደምትችል ታውቃለህ?</i>

254
00:12:22,916 --> 00:12:26,000
<i>-[ኤሌ] </i>አምላኬ። ሊጠይቀኝ ነው --
<i>-እዚህ ያመልክቱ።</i>

255
00:12:27,750 --> 00:12:30,083
<i>[ማሾፍ] ሃርቫርድ እንደምገባ።</i>

256
00:12:30,166 --> 00:12:32,875
<i>[chuckles] ኤሌ፣ ከ30 በላይ ትምህርት ቤቶች አሉ</i>
በቦስተን ውስጥ ማመልከት የሚችሉት።</i>

257
00:12:32,958 --> 00:12:36,333
<i>እና የእርስዎ ነጥብ ቢያንስ አንድ </i> ነው።
<i>ከነርሱ መካከል የይቅርታ አህያዬን ይቀበላሉ?</i>

258
00:12:36,416 --> 00:12:40,333
<i>[ሳቅ] አይ! የእኔ ነጥብ</i>ነው
በርክሌይ ውስጥ ካልገባህ...</i>

259
00:12:40,958 --> 00:12:42,666
<i>ምናልባት እዚህ ትምህርት ቤት መምጣት ትችላለህ።</i>

260
00:12:43,333 --> 00:12:44,166
<i>ከእኔ ጋር።</i>

261
00:12:46,666 --> 00:12:47,666
<i>ይህን እፈልጋለሁ።</i>

262
00:12:48,250 --> 00:12:52,416
<i>[ኤሌ] </i>ይህን ማየት አልቻልክም ፣
ግን ልቤ ወደ ኋላ ተመለስ።

263
00:12:52,583 --> 00:12:53,416
<i>እም...</i>

264
00:12:54,333 --> 00:12:57,041
<i>እሺ፣ አዎ፣ ምናልባት ስለዚያ አስባለሁ።</i>

265
00:12:57,125 --> 00:12:58,833
<i>ምናልባት ልታስበው ትችላለህ።</i>

266
00:12:58,916 --> 00:13:01,166
<i>- እሺ፣ እሱን ብቻ አስቡበት።</i>
-[ሳቅ]

267
00:13:01,250 --> 00:13:04,041
<i>ታውቃለህ፣ ሁሉንም ማንበብ ያለብህ መጽሐፍት</i>
<i>እዚህ ከሄድክ በቁም ነገር...</i>

268
00:13:05,708 --> 00:13:08,833
<i>[ኤሌ ስቅስቅስ] </i>ከማሰብ በቀር ምንም ማድረግ አልቻልኩም
ስለ ደንብ ቁጥር 19 ፣

269
00:13:09,250 --> 00:13:10,333
<i>ነገር ግን ነገሩ ይኸው ነው።</i>

270
00:13:10,416 --> 00:13:13,208
<i>እኔ እንኳን ተቀባይነት ማግኘት እንደምችል ማን ያውቃል
<i>ወደ ቦስተን ትምህርት ቤት?</i>

271
00:13:13,291 --> 00:13:14,625
<i>እና ካላደረግኩት</i>

272
00:13:14,708 --> 00:13:18,583
<i>አሁን ለሊ መንገር ምን ፋይዳ ይኖረዋል
<i>እና በምንም ነገር ተበሳጨው?</i>

273
00:13:19,333 --> 00:13:20,166
<i>ትክክል?</i>

274
00:13:21,750 --> 00:13:23,083
<i>[ሰው] ጥሩ ውጤት አለህ፣</i>

275
00:13:23,166 --> 00:13:26,000
<i>ታላቅ የፈተና ውጤቶች፣ እግር ኳስ፣ ዳንስ ክለብ።</i>

276
00:13:26,083 --> 00:13:27,833
<i>እናም ፖድካስት አለኝ</i>
<i>ስለ ቪዲዮ ጨዋታዎች።</i>

277
00:13:28,250 --> 00:13:30,416
<i>ኦ! ስለዚህ እርስዎ ተፅዕኖ ፈጣሪ ነዎት።</i>

278
00:13:30,666 --> 00:13:31,916
<i>ስንት ተመዝጋቢዎች?</i>

279
00:13:32,000 --> 00:13:32,833
<i>ሰላሳ ሰባት።</i>

280
00:13:32,916 --> 00:13:34,000
<i>ሰላሳ ሰባት ሺህ!</i>

281
00:13:35,125 --> 00:13:37,041
<i>-ከዚያ ጋር መስራት እንችላለን።</i>
<i>- አይ፣ አይ፣ አይ፣ እም...</i>

282
00:13:38,083 --> 00:13:38,916
<i>ሰላሳ ሰባት።</i>

283
00:13:39,708 --> 00:13:41,750
<i>[ሳቅ] እየቀለድክ ነው አይደል?</i>

284
00:13:42,375 --> 00:13:44,666
<i>ኦ. ደህና፣ እ...[ጉሮሮውን ይጠርጋል]</i>

285
00:13:44,791 --> 00:13:48,166
<i>ከፍተኛ ደረጃ ኮሌጆች ውስጥ ለመግባት</i>
<i>እንደ ዩሲ በርክሌይ እና ሃርቫርድ፣</i>

286
00:13:48,250 --> 00:13:51,125
<i>በእርግጥ እነሱን ልታስደማቸው ይገባል</i>
<i>ከግል ድርሰትህ ጋር።</i>

287
00:13:51,208 --> 00:13:52,541
<i>እና ያንተ...</i> ነው።

288
00:13:53,500 --> 00:13:55,625
<i>ይህን እንዴት ላስቀምጥ? [አንኮራፋ]</i>

289
00:13:55,708 --> 00:13:59,833
<i> - በእውነት? የገደልኩት መስሎኝ ነበር</i>
<i> - እምም? ምን? አይደለም</i>

290
00:14:00,125 --> 00:14:01,166
<i>አላቆሰሉትም።</i>

291
00:14:02,791 --> 00:14:04,541
<i>[Elle] ስለዚህ፣ የግል ፅሑፌን እንደገና እየሠራሁ ነው።</i>

292
00:14:05,875 --> 00:14:06,916
<i>እንደሚያሳዝን ነው።</i>

293
00:14:07,250 --> 00:14:09,458
<i> - ኦ! አዲስ ደረጃ!</i>
<i>- [የቪዲዮ ጨዋታ ሙዚቃ መጫወት]</i>

294
00:14:10,291 --> 00:14:12,625
<i>ይገርማል የኔ ቢጠባ።</i>
<i>ምናልባት ያንን ማየት አለብኝ።</i>

295
00:14:12,708 --> 00:14:14,500
<i>ይህ እኛን ከውጪ እንድንጠብቅ አይፈልጉም </i>
<i>የበርክሌይ።</i>

296
00:14:14,583 --> 00:14:16,625
<i>ኧረ አዎ። በእርግጠኝነት።</i>

297
00:14:17,541 --> 00:14:19,541
<i>ስለዚህ አዲሱን ልጅ ማርኮ አይተሃል?</i>

298
00:14:19,625 --> 00:14:21,791
<i>አዎ። በጣም ቆንጆ።</i>

299
00:14:21,875 --> 00:14:23,833
<i>አንዳንዶች እንኳን እያሉ ነው</i>
<i>ከኖህ የበለጠ ይሞቃል።</i>

300
00:14:24,250 --> 00:14:25,666
<i> - በእውነት? ምን?</i>
<i>-አዎ።</i>

301
00:14:26,416 --> 00:14:27,666
<i>ያ እብድ ነው!</i>

302
00:14:28,041 --> 00:14:30,541
<i>- [ማሰማት]</i>
<i>- ኦ ሊ! አዲስ ደረጃ፣ ሊ!</i>

303
00:14:31,250 --> 00:14:33,708
<i> - ሊ? ሊ! አይ! ሊ! </i>
<i>- [የጨዋታ ድምፅ]</i>

304
00:14:34,166 --> 00:14:36,958
<i>ይህንን ተወያይተናል።</i>
<i>መደበኛ የአመጋገብ ስርዓት እፈልጋለሁ</i>

305
00:14:37,041 --> 00:14:39,583
<i>ከእጄ ነፃ በሆነ ጊዜ</i>
ወይዘሮ ፓክ ማን<i>ልምድ።</i>

306
00:14:42,125 --> 00:14:43,083
<i>ምንድን ነው ይሄ?</i>

307
00:14:44,250 --> 00:14:46,750
<i>ከፍተኛ ነጥብ "MVP" ነው?</i>

308
00:14:47,291 --> 00:14:51,416
<i>"በጣም ዋጋ ያለው ተጫዋች"? ደህና፣</i>
<i>አንድ ሰው ስለራሱ ከፍ አድርጎ ያስባል።</i>

309
00:14:52,625 --> 00:14:55,375
<i>እኔ ሁልጊዜ አስበው ነበር </i>
<i>ለዘላለም ቁጥር አንድ እንሆናለን።</i>

310
00:14:56,833 --> 00:14:57,666
<i>ተመልከቱኝ።</i>

311
00:14:58,166 --> 00:15:02,250
<i>slushies፣ churros</i> ያስፈልጉናል።
<i>እና አህያ-ጭነት ሩብ።</i>

312
00:15:04,500 --> 00:15:05,500
<i>[አሽሙር]</i>

313
00:15:08,458 --> 00:15:11,375
<i>-[ሰው ወሬኞች]</i>
<i>-[ሁሉም] ይገርማል!</i>

314
00:15:11,458 --> 00:15:12,708
<i>[ፓርቲ ሞገስን ይደግፋል]</i>

315
00:15:12,791 --> 00:15:14,583
<i>[ማፏጨት]</i>

316
00:15:16,125 --> 00:15:18,416
ሄይ ኢቫንስ። እዚህ ና።</i>

317
00:15:19,083 --> 00:15:20,000
<i>ምን ሆኖ ነው?</i>

318
00:15:20,375 --> 00:15:23,291
<i>ያ አዲስ ሰው ማርኮ፣ አንድ ሰው ተነጠቀው</i>
እሱ ሲሰራ የሚያሳይ ቪዲዮ።</i>

319
00:15:23,375 --> 00:15:26,083
<i>-[ማሾፍ] ኦህ፣ ና።</i>
<i>-[ምላሽ ማልቀስ]</i>

320
00:15:26,166 --> 00:15:27,708
<i>ይህ ሰው በእውነቱ ምን ያህል ሞቃት ሊሆን ይችላል?</i>

321
00:15:28,125 --> 00:15:30,250
<i>ይህን ያህል ሞቃት ሊሆን አይችልም።</i>

322
00:15:30,333 --> 00:15:33,166
<i>[ማስተጋባት] </i>ትኩስ።

323
00:15:33,250 --> 00:15:38,041
<i>-[ሳቅ]</i>
<i> - ወንድ ብቻ ነው - ኧረ! ጣፋጭ ምሕረት!</i>

324
00:15:38,125 --> 00:15:40,541
<i>ጂዝ! ሰላም!</i>

325
00:15:40,625 --> 00:15:42,708
<i>እግዚአብሔር ሆይ! ወያኔዎች ልክ ነበሩ!</i>

326
00:15:42,791 --> 00:15:45,291
<i>- ይህ ሰው በእርግጥ መክሰስ ነው!</i>
-[ሁሉም እየሳቁ]

327
00:15:45,375 --> 00:15:48,708
<i>ምናልባት መግቢያ!</i>
<i>ምናልባት እሱ ጣፋጩም ሊሆን ይችላል!</i>

328
00:15:49,166 --> 00:15:50,125
<i>ተጨማሪ ንገረኝ!</i>

329
00:15:50,208 --> 00:15:51,291
<i>አይ፣ አይ፣ አይሆንም።</i>

330
00:15:51,375 --> 00:15:55,333
<i>ምናልባት እሱ ከድህረ-በኋላ ያለው ጣፋጭ ሊሆን ይችላል!</i>
<i>አሁን እየተመገብን ያለነው ትልቅ ምግብ ነው!</i>

331
00:15:55,416 --> 00:15:57,041
<i>-[ሊ] ወይ ጉድ! ይቅርታ</i>
<i>-[ግርግር]</i>

332
00:15:58,916 --> 00:16:02,208
<i>-[ልጃገረድ] ኦ!!</i>
<i>- ስለዚያ ይቅርታ። ዋ! ኦ!</i>

333
00:16:02,291 --> 00:16:05,333
<i>አግዳሚ ወንበር ሊሰጥህ ይችላል፣</i>
<i>አንድ ላይ ሆነን በተመሳሳይ ጊዜ!</i>

334
00:16:05,416 --> 00:16:06,583
<i>አዎ፣ በእርግጠኝነት።</i>

335
00:16:07,041 --> 00:16:07,875
<i>ውይ!</i>

336
00:16:08,000 --> 00:16:10,833
<i>♪ አዎ፣ አዎ፣</i>
<i>ከዚህ አንዳንዶቹን ትፈልጋለህ...  ♪</i>

337
00:16:10,916 --> 00:16:12,583
<i>ግራ ገባኝ። መነጽር እፈልጋለሁ?</i>

338
00:16:12,666 --> 00:16:15,125
<i>የበረዶ ኪዩቦችን ትሪ እየተመለከትኩ ነው</i>
<i>ወይስ ባለ ስድስት ጥቅል?</i>

339
00:16:15,583 --> 00:16:17,583
<i> - ልክ ነኝ? የማይታመን ነው!</i>
- ጉድ!

340
00:16:17,666 --> 00:16:20,875
<i>ላቡ እንደሚያመርት ነው</i>
<i>የራሱ ብልጭልጭ!</i>

341
00:16:20,958 --> 00:16:22,750
<i>[ሳቅ]</i>

342
00:16:22,833 --> 00:16:28,166
<i>♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ</i>
<i>አዎን ማግኘት እችላለሁ... ♪</i>

343
00:16:28,250 --> 00:16:31,791
<i>[ማጉረምረም]</i>

344
00:16:32,666 --> 00:16:35,500
<i>[Elle] </i>ሰላም ሁለት ቲኬቶችን ማግኘት እንችላለን
ወደ ሽጉጥ ሾው ፣ እባክዎን?

345
00:16:35,583 --> 00:16:37,916
<i>ምክንያቱም እነዚያ ክንዶች ወይስ መድፍ?</i>

346
00:16:38,000 --> 00:16:39,541
<i>- ኦ አምላኬ!</i>
-[ሳቅ]

347
00:16:39,625 --> 00:16:41,166
<i>- የሚያስቅ አይደለም ሁላችሁም!</i>
<i>- ኧረ!</i>

348
00:16:42,541 --> 00:16:43,375
<i>[ግርግር]</i>

349
00:16:43,458 --> 00:16:44,916
<i>♪ ከዚህ ውስጥ ጥቂቱን ትፈልጋለህ... ♪</i>

350
00:16:45,000 --> 00:16:47,375
<i>- እነዚያ አብስ ኢንስታግራም ቢኖራቸው</i>
<i>-[ሁለቱም ይስቃሉ]</i>

351
00:16:47,458 --> 00:16:49,375
<i>- አንድ ሚሊዮን ተከታዮች ቀኑን ሙሉ!</i>
<i>- ዋ!</i>

352
00:16:49,458 --> 00:16:52,500
<i>-[ሳቅ]</i>
<i>- [ማጉረመረም፣ መቃተት]</i>

353
00:16:52,583 --> 00:16:54,041
<i>በእርግጥ እኔ ቂጥ ሰው አይደለሁም፣</i>

354
00:16:54,125 --> 00:16:57,541
<i>ነገር ግን እንደ፣ አሁን ተረድቻለሁ </i>
<i>የሆኑ ሰዎች!</i>

355
00:16:57,625 --> 00:17:00,458
<i>ምላሰው አይሁን አላውቅም፣</i>
<i>መታው፣ ነከሰው...</i>

356
00:17:00,541 --> 00:17:03,416
<i> - ነከስ? ኡ!</i>
<i>- ሶስቱን ነገሮች ማድረግ እፈልጋለሁ።</i>

357
00:17:05,875 --> 00:17:07,416
<i>ኦፍ! ኦ!</i>

358
00:17:07,750 --> 00:17:09,583
<i>ወንድ፣ በጣም አዝናለሁ።</i>

359
00:17:09,666 --> 00:17:13,416
<i>መሬት መንቀጥቀጥ በሉኝ፣</i>
<i>ምክንያቱም አሁን ህጋዊ ስለሆንኩ ነው!</i>

360
00:17:13,500 --> 00:17:14,791
<i>ውይ!</i>

361
00:17:14,875 --> 00:17:16,250
እንደገና ስሙ ማን ይባላል?</i>

362
00:17:16,666 --> 00:17:19,083
<i>[ሁሉም] ማርኮ!</i>

363
00:17:19,208 --> 00:17:23,625
<i>[መዘመር] ማርኮ! ማርኮ! ማርኮ! ማርኮ!</i>

364
00:17:23,708 --> 00:17:26,208
<i>ማርኮ! ማርኮ!</i>

365
00:17:26,291 --> 00:17:28,458
<i>- ማርኮ.</i>
<i>- ማርኮ.</i>

366
00:17:29,500 --> 00:17:30,791
<i>ሊ?</i>

367
00:17:30,875 --> 00:17:35,333
<i>♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ ገባኝ ♪</i>

368
00:17:35,416 --> 00:17:37,916
<i>-</i>[ ጩኸቶች፣ ትንፍሾች]
-[መልስ ይጮኻል]

369
00:17:38,000 --> 00:17:40,833
<i>- ኦ አምላኬ!</i>
<i>-[ትንፋሽ]</i>

370
00:17:40,916 --> 00:17:42,041
<i>[ልጃገረድ] ኦ፣ ያ የእኔን አመት አደረገ።</i>

371
00:17:42,750 --> 00:17:43,708
<i>ደህና ነህ።</i>

372
00:17:44,833 --> 00:17:45,750
<i>[መተንፈስ]</i>

373
00:17:49,000 --> 00:17:50,083
<i>[ይቃስማል]</i>

374
00:17:50,916 --> 00:17:52,000
<i>ሰላም ሚስ ኢቫንስ።</i>

375
00:17:53,083 --> 00:17:55,708
<i>- መልካም ልደት!</i>
<i>- [ደወል ይደውላል]</i>

376
00:17:56,125 --> 00:17:57,916
<i>[ልጃገረድ] ሄይ፣ እነሆ፣ “አግኚው” ልጅቷ ነች

377
00:17:58,000 --> 00:18:01,541
<i>-[መጮህ፣ መሳቅ]</i>
<i>- ሕፃን ፣ ሕፃን!</i>

378
00:18:01,625 --> 00:18:03,125
<i>ሆይ! [ያቃስታል]</i>

379
00:18:03,208 --> 00:18:05,291
<i>እርግጥ ነኝ ሁሉም ሰው እስከ ነገ ይረሳል።</i>

380
00:18:05,375 --> 00:18:06,916
<i>መልካም፣ ምንም አይደለም</i>

381
00:18:07,000 --> 00:18:09,083
<i>ምክንያቱም አሁንም እያስተላለፍኩ ነው</i>
<i>በጨረቃ ላይ ወደሚገኝ ትምህርት ቤት።</i>

382
00:18:09,166 --> 00:18:10,625
<i>[chuckles] በእርግጥ ያን ያህል ቆንጆ ነው?</i>

383
00:18:11,041 --> 00:18:12,833
<i>ይቅርታ። የእኔ መግለጫ ነበር</i>
<i>በቂ አይደለም?</i>

384
00:18:12,916 --> 00:18:17,000
<i>በጥሬው ገለጽኩት </i>
<i>መቶ የተለያዩ መንገዶች ማርኮ ሊያገኝ ይችላል!</i>

385
00:18:17,083 --> 00:18:18,416
<i>[ሁለቱም ይስቃሉ]</i>

386
00:18:22,666 --> 00:18:23,541
<i>[ማጉተምተም] ግሩም።</i>

387
00:18:26,916 --> 00:18:28,541
<i>እኔ እወስደዋለሁ አንተ ነህ </i>
<i>ከኢንተርኮም?</i>

388
00:18:29,041 --> 00:18:30,166
<i>ኤም-ህም፣ አዎ።</i>

389
00:18:30,250 --> 00:18:34,416
<i>ነገር ግን እነሱ፣ ታውቃለህ፣ አስቀድመው እየጠሩኝ ነው</i>
<i>The Get it Girl፣ እኔ ግን በኤሌ እሄዳለሁ።</i>

390
00:18:35,125 --> 00:18:37,541
<i>አላውቅም።</i>
<i>አግኙት ሴት ልጅ ጥሩ ቀለበት አላት።</i>

391
00:18:38,458 --> 00:18:39,291
<i>አሪፍ።</i>

392
00:18:40,833 --> 00:18:42,125
<i>ታዲያ ያ ያንተ ነገር ነው?</i>

393
00:18:42,208 --> 00:18:45,375
<i>በጊታር ተሸክመው ልጃገረዶችን አስታውስ</i>
<i>በሕይወታቸው ውስጥ ያሉ አስፈሪ ጊዜያት?</i>

394
00:18:45,458 --> 00:18:46,916
<i>እኔ-- እንደዛ ማለቴ አልነበረም።</i>

395
00:18:47,000 --> 00:18:49,750
<i>እውነት ለመናገር ሁሉም ሰው ይጮህ ነበር</i>
<i>እና በጣም እየጮህኩ እየጮህኩኝ መስማት አልቻልኩም</i>

396
00:18:49,833 --> 00:18:51,291
<i>- ምን እያሉ ነበር።</i>
<i>- ያ ታላቅ ዜና ነው።</i>

397
00:18:51,375 --> 00:18:52,416
<i>አትፍሩ።</i>

398
00:18:53,291 --> 00:18:54,166
<i>አፍራለሁ?</i>

399
00:18:54,250 --> 00:18:57,458
<i>[መሳቅ] እኔ -- አላፍርም።</i>
<i>የዚህን ሰው ሸክም አግኝ!</i>

400
00:18:57,875 --> 00:19:00,125
<i>አላፍርም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እኔ...</i>

401
00:19:00,208 --> 00:19:02,083
<i>አንተ </i>ማፈር አለብህ። ትክክል ነው።

402
00:19:02,166 --> 00:19:04,541
<i>እናም ይቅርታ ልጠይቅህ ይገባል</i>
<i>ለአሳፋሪህ።</i>

403
00:19:04,625 --> 00:19:06,333
<i>ደህና፣ እኔም አላፈርኩም ነበር።</i>

404
00:19:06,416 --> 00:19:10,458
<i>ይህ ለእኔ እፎይታ ነው፣</i> <i>ምንም እንኳን</i>
<i>ምንም መስማት አልቻልክም ብለሃል።</i>

405
00:19:10,541 --> 00:19:12,291
<i>- በትክክል።</i>
<i>-ስለዚህ አዎ።</i>

406
00:19:12,791 --> 00:19:16,625
<i> ለማንኛውም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል፣</i>
<i>ግን ትንሽ ርቦኛል፣ስለዚህ...</i>

407
00:19:17,083 --> 00:19:19,375
<i>ለራሴ መክሰስ አገኛለሁ።

408
00:19:20,208 --> 00:19:21,083
<i>[ሊ ሳቀች]</i>

409
00:19:23,458 --> 00:19:24,375
<i>[huffs]</i>

410
00:19:25,958 --> 00:19:26,875
<i>[ትንፋሽ]</i>

411
00:19:27,708 --> 00:19:28,541
<i>እርግማን።</i>

412
00:19:28,875 --> 00:19:31,500
<i>[ማጨቃጨቅ]</i>

413
00:19:32,500 --> 00:19:33,625
<i>እዚያ ምን እየሆነ ነው?</i>

414
00:19:33,708 --> 00:19:34,791
<i>[mumbles] አላውቅም።</i>

415
00:19:34,875 --> 00:19:38,125
<i>የተመረጡት ይመስላል</i>
<i>ለቤት መጪ ንጉስ።</i>

416
00:19:38,708 --> 00:19:39,541
<i>ምን?</i>

417
00:19:40,041 --> 00:19:41,666
<i>ማን ነው ስምህን በምርጫው ላይ ያስቀመጠው?</i>

418
00:19:42,333 --> 00:19:43,166
<i>አደረግሁ።</i>

419
00:19:46,333 --> 00:19:49,916
<i>-[Tuppen] ጥሩ ስራ፣ ቲኒ ፍሊን።</i>
<i>-[ኤሌ] ኦህ፣ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ!</i>

420
00:19:52,458 --> 00:19:55,541
<i>- ሄይ ቆንጆ ሴት!</i>
-<i>ሄይ። ኦ፣ እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።</i>

421
00:19:55,625 --> 00:20:00,000
<i>አንድ ጥቅል ዛሬ ደርሷል</i>
<i>ከቦስተን ስምህ ጋር።</i>

422
00:20:00,083 --> 00:20:02,791
<i>ምን? ወይኔ!</i>

423
00:20:06,500 --> 00:20:10,875
<i>[ተነፍቷል] ወይኔ! ይህ በጣም ቆንጆ ነው!</i>

424
00:20:10,958 --> 00:20:12,500
<i>ኦህ፣ ወድጄዋለሁ!</i>

425
00:20:12,583 --> 00:20:13,875
<i>ኦህ፣ ካርድ አለ!</i>

426
00:20:15,166 --> 00:20:16,250
<i>[ኤሌ ቺክለስ]</i>

427
00:20:17,083 --> 00:20:20,833
<i>[ኖህ]</i> ኤሌ ሆዲ ላከልሽ 
ወደ ቦስተን ጉዞዎ እንዲሞቅዎት።

428
00:20:21,083 --> 00:20:22,083
<i>ለእሱ ዝግጁ ከሆኑ።</i>

429
00:20:22,166 --> 00:20:23,875
<i>ቆይ፣ ምን?</i>

430
00:20:26,958 --> 00:20:30,291
<i>[ትንፋሽ] ወይኔ!</i>
<i>ኦ አምላኬ፣ የቦስተን ትኬት ነው!</i>

431
00:20:30,375 --> 00:20:32,541
<i>- እዚያ ትወደዋለህ!</i>
<i>- ኦ!</i>

432
00:20:32,625 --> 00:20:34,041
<i>ታዲያ፣ ማድረግ ትችላለህ?</i>

433
00:20:34,541 --> 00:20:36,041
<i>-ታ-ዳ!</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

434
00:20:36,125 --> 00:20:39,000
<i>ስለዚህ መልሴ ጽኑ አዎን ነው! [ሳቅ]</i>

435
00:20:39,083 --> 00:20:41,500
<i>አዎ እሺ።</i>
እኔ እንደማስበው ይህ ኃላፊነት የሚሰማው ምርጫ ነው</i>

436
00:20:41,958 --> 00:20:44,500
<i>መልካም፣ ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ፣</i>
<i>ምክንያቱም ሌላ እንዴት እችል ነበር</i>

437
00:20:44,583 --> 00:20:47,958
<i>- ሁሉንም የኮሌጅ ቃለመጠይቆቼን ለማድረግ?</i>
<i>- ቆይ፣ እዚህ ትምህርት ቤቶች ላይ እያመለከቱ ነው?</i>

438
00:20:48,041 --> 00:20:50,958
<i>አፕሊኬሽኖችን ልኬያለሁ</i>
<i>ወደ ቦስተን ዩኒቨርሲቲ፣</i>

439
00:20:51,375 --> 00:20:53,041
<i>ቱፍስ፣ ቦስተን ኮሌጅ...</i>

440
00:20:53,125 --> 00:20:54,458
<i>እና ሃርቫርድ?</i>

441
00:20:55,250 --> 00:20:57,041
<i>አዎ እና ሃርቫርድ።</i>

442
00:20:57,500 --> 00:21:00,041
<i>-[ሰው] ኖህ፣ ና!</i>
<i>-ብሩህ!</i>

443
00:21:00,125 --> 00:21:02,041
<i>- እንሄዳለን።</i>
<i>-[መጮህ]</i>

444
00:21:02,125 --> 00:21:06,375
<i>ሺት፣ በጣም አዝናለሁ። ረስቼው ነበር፣ አለኝ</i>
ዛሬ አንዳንድ ካራኦኬ። ዝግጁ መሆን አለብህ</i>

445
00:21:06,458 --> 00:21:08,000
<i>ወንዶች፣ ዮ፣ ለኤሌ ሰላም ይበሉ።</i>

446
00:21:08,916 --> 00:21:10,791
<i> - ኦ</i>
-[ሁሉም]<i> ሰላም፣ ኤሌ!</i>

447
00:21:10,875 --> 00:21:11,708
<i>ሰላም!</i>

448
00:21:12,333 --> 00:21:14,791
<i>- ሰላም ልጆች!</i>
<i>-Cloe እንዴት ነህ?</i>

449
00:21:15,791 --> 00:21:18,125
<i>[ቻሎ] </i>ታዲያ ማነው ዛሬ ማታ የሚዘፍነው ታዲያ?

450
00:21:18,208 --> 00:21:20,541
<i>አዎ? በስመአብ። ልበስ፣ እርቃኑን ልጄ

451
00:21:20,958 --> 00:21:21,791
<i>አሳፋሪ!</i>

452
00:21:21,875 --> 00:21:23,125
<i>[መጨዋወት]</i>

453
00:21:25,375 --> 00:21:28,541
<i>ሄይ፣ ቤቢ፣ ይቅርታ። ይሄ ነው --</i>
<i>ይህ ታላቅ ዜና ነው፣</i>

454
00:21:28,625 --> 00:21:32,041
<i>ግን መሄድ አለብኝ፣</i>
<i>ስለዚህ ነገ መነጋገር እንችላለን?</i>

455
00:21:32,666 --> 00:21:33,500
<i>እሺ፣ እርግጠኛ--</i>

456
00:21:33,583 --> 00:21:35,458
<i>- እሺ፣ ደህና ሁኚ።</i>
- ለመገናኘት መጠበቅ አልችልም ...

457
00:21:36,250 --> 00:21:37,291
<i>ሁሉም።</i>

458
00:21:49,791 --> 00:21:53,083
<i>[ማቃሰት] </i>እሺ፣ እዚህ እንሄዳለን።

459
00:21:57,833 --> 00:22:00,000
<i>በዚህ እንደምጸጸት አውቃለሁ።</i>

460
00:22:05,041 --> 00:22:06,958
<i>«ቻሎ ዊንትሮፕ»</i>

461
00:22:13,083 --> 00:22:17,958
<i>ኦህ፣ የአንተ የወፍጮ ሩጫ ብቻ፣</i>
<i>ትንፋሹ ሱፐር ሞዴል አምላክ።</i>

462
00:22:18,041 --> 00:22:19,291
<i>እዛ ምንም ጭንቀት የለም።</i>

463
00:22:26,083 --> 00:22:28,250
<i>ይህንን ማየት እንደምፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም...</i>

464
00:22:29,958 --> 00:22:32,916
<i>ቅዱስ ጉድ! ያ ብዙ ገንዘብ ነው</i>
[መተንፈስ]

465
00:22:34,625 --> 00:22:35,500
<i>ወይ ልጄ።</i>

466
00:22:41,333 --> 00:22:44,250
<i>[ቪቪያን] </i>
"በህይወት ውስጥ ልንይዘው የሚገባ ምርጥ ነገር...

467
00:22:46,125 --> 00:22:47,250
<i>እርስ በርስ ነን

468
00:22:49,125 --> 00:22:53,416
<i>[ኤሌ] </i>የወሰንኩት ያ ምሽት ነበር። 
ኖኅን ለመያዝ.

469
00:22:55,958 --> 00:22:57,833
<i>- ሄይ አባዬ።</i>
<i>-አዎ።</i>

470
00:22:57,916 --> 00:22:59,666
<i>ለአንድ ሰከንድ ላናግርህ እችላለሁ?</i>

471
00:23:00,083 --> 00:23:02,500
<i>- አዎ፣ እርግጠኛ። ተኩስ</i>
<i>-[ይቃሰታል]</i>

472
00:23:04,583 --> 00:23:05,916
<i>[መተንፈስ፣መተንፈስ]</i>

473
00:23:06,458 --> 00:23:09,333
<i>ኧረ ስለ ትምህርት ቤት ብቻ ነው።</i>

474
00:23:10,041 --> 00:23:13,500
<i>ምን ያህል እንደሆንን ማወቅ እፈልጋለሁ --</i>
<i>እወቅ፣ እኛ ምን ማድረግ እንዳለብን --</i>

475
00:23:13,583 --> 00:23:15,625
<i>ለትምህርት ምን ያህል ገንዘብ አለን.</i>

476
00:23:16,375 --> 00:23:17,833
<i>አዎ...</i>

477
00:23:18,125 --> 00:23:20,375
<i>ማወቅ ያለብኝ ይመስለኛል።</i>

478
00:23:21,041 --> 00:23:21,916
<i>ታውቃለህ፣ እኔ-</i>

479
00:23:22,500 --> 00:23:24,500
<i>ወደ ዩሲ በርክሌይ መሄድ ትፈልጋለህ ብዬ አስብ ነበር።</i>

480
00:23:24,875 --> 00:23:26,541
<i>አይ፣ አደርገዋለሁ፣ አደርገዋለሁ። በቃ...</i>ነው

481
00:23:27,041 --> 00:23:30,250
<i>ታውቃለህ፣ ማመልከት ብልህነት ይመስለኛል</i>
<i>ለአንዳንድ የመጠባበቂያ ትምህርት ቤቶችም</i>

482
00:23:31,166 --> 00:23:33,541
<i>እና አንዳንዶቹ ትምህርት ቤቶች የግል ናቸው።</i>

483
00:23:34,666 --> 00:23:35,625
<i>ሚም-ህም።</i>

484
00:23:36,000 --> 00:23:38,958
<i>ታውቃለህ፣ ያለ አንዳች ዓይነት</i>
<i>የገንዘብ ዕርዳታ እና የእርስዎ እርዳታ፣</i>

485
00:23:40,125 --> 00:23:42,708
<i>መግዛታችንን እርግጠኛ አይደለሁም</i>
<i>በጣም ውድ የሆነ ኮሌጅ።</i>

486
00:23:43,916 --> 00:23:46,333
<i>አትርሳ አሁንም መክፈል አለብኝ
<i>ለብራድ ትምህርት ቤት።</i>

487
00:23:47,333 --> 00:23:50,041
<i>ኦ... አላሰብኩም ነበር።</i>

488
00:23:50,125 --> 00:23:52,416
<i> - ይቅርታ ኤሌ። ታውቃለህ፣ ከቻልኩ --</i>
<i> - ተመልከት አባዬ፣</i>

489
00:23:52,500 --> 00:23:54,666
<i>ሙሉ በሙሉ ተረድቻለሁ። ችግር አይደለም</i>

490
00:23:55,500 --> 00:23:56,375
<i>እሺ።</i>

491
00:23:57,625 --> 00:24:00,375
<i>-[ይቃሰታል] </i>
<i>-[Elle] </i>ይህ በእርግጥ ችግር ነው።

492
00:24:01,916 --> 00:24:03,875
<i>[ሴት ልጅ] </i>እንኳን ወደ ከፍተኛ የመስክ ቀን በደህና መጡ።

493
00:24:03,958 --> 00:24:06,458
<i>እባክዎ ለመኪና ማቆሚያ ቦታ ሪፖርት ያድርጉ</i>
<i>ቡድኖቻችሁን ለመምረጥ።</i>

494
00:24:06,541 --> 00:24:09,166
<i>እስኪ እንይ... እሺ ኦሊ--</i>

495
00:24:09,250 --> 00:24:11,458
<i>እሺ፣ እንደምንሄድ እያሰብኩ ነው </i>
<i>በዚህ ላይ ፓውንድ፣ አይደል?</i>

496
00:24:11,541 --> 00:24:12,916
<i>እንደ፣ ቱፔን እንዲሁ ይሆናል--</i>

497
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
<i>ተሰማኝ፣</i>
<i>ግን በዚህ ላይ ልታምነኝ ትችላለህ?</i>

498
00:24:15,416 --> 00:24:17,875
<i>ማይልስ በቮሊቦል ላይ ድንቅ ነው።</i>

499
00:24:20,250 --> 00:24:21,625
<i>የተማሪ ምክር ቤት ፕሬዝዳንት ማይልስ?</i>

500
00:24:21,708 --> 00:24:23,166
<i>[ኦሊ] አዎ። እሱ አስደናቂ ነው.</i>

501
00:24:23,458 --> 00:24:25,625
<i>እንሂድ፣ ኢቫንስ፣ ና።</i>
<i>ማን ይሆን?</i>

502
00:24:25,708 --> 00:24:27,958
<i>- እመኑኝ</i>
-<i>[አሰልጣኝ] እንሂድ! ና.</i>

503
00:24:28,041 --> 00:24:29,958
<i>ኧረ ከማይልስ ጋር እንሄዳለን!</i>

504
00:24:30,375 --> 00:24:32,833
<i>-[አሰልጣኝ] እሺ፣ ማይልስ፣ ተነስተሃል።</i>
<i>-እኔ?</i>

505
00:24:32,916 --> 00:24:34,250
<i>[ኤሌ እና ኦሊ] አዎ፣ አንተ።</i>

506
00:24:34,333 --> 00:24:36,500
<i>ውይ! የቡድን ሸሚዝ ይኸውልህ ወገኔ። </i>

507
00:24:36,791 --> 00:24:39,041
<i>- እናድርግ።</i>
<i>-እና፣ ማርኮ፣ ማን ይሆናል?</i>

508
00:24:40,083 --> 00:24:41,125
ትልቁን ሰው እንወስደዋለን።</i>

509
00:24:41,750 --> 00:24:43,666
<i>ውይ! [cackles]</i>

510
00:24:43,750 --> 00:24:45,416
<i>ቱፔን። Tuppen አግኝተዋል።</i>

511
00:24:45,916 --> 00:24:47,166
<i>መልካም እድል፣ መቶ አለቃ ኢቫንስ።</i>

512
00:24:47,791 --> 00:24:49,083
<i>ደህና ነን። ጥሩ ነን</i>

513
00:24:49,166 --> 00:24:51,208
<i>[አሰልጣኝ] በእርስዎ ምልክቶች ላይ። አቀናብር</i>

514
00:24:51,291 --> 00:24:52,333
<i>ኤሌ፣ ጫማህ ተፈታ።</i>

515
00:24:52,750 --> 00:24:54,083
<i>ምን? ኦ, አመሰግናለሁ.</i>

516
00:24:54,166 --> 00:24:55,208
<i>[አሰልጣኝ] ሂድ!</i>

517
00:24:55,291 --> 00:24:57,000
<i>-[Elle] </i>በእርግጥ ለዛ ወድቄያለሁ?
<i>-[መጮህ]</i>

518
00:24:57,083 --> 00:24:57,916
<i>ኦ!</i>

519
00:25:01,916 --> 00:25:02,750
<i>[አሰልጣኝ] ሂድ!</i>

520
00:25:04,125 --> 00:25:06,958
<i>-[ሳቅ]</i>
<i>- አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ ጣል!</i>

521
00:25:09,000 --> 00:25:10,041
<i>[መቃተት]</i>

522
00:25:10,125 --> 00:25:11,375
<i>ኡን-ኡን-ኡን!</i>

523
00:25:14,166 --> 00:25:15,958
<i>[ይጮኻል]</i>

524
00:25:16,541 --> 00:25:18,250
<i>[አሰልጣኝ] ሂድ! ሂድ! ሂድ!</i>

525
00:25:18,666 --> 00:25:20,583
<i>[ሳቅ]</i>

526
00:25:20,666 --> 00:25:21,708
<i>ምን!</i>

527
00:25:23,875 --> 00:25:25,791
<i>ኦ አምላኬ! ጎትት!</i>

528
00:25:25,875 --> 00:25:28,083
<i>-[መጮህ ይቀጥላል]</i>
<i>-[ወንድ] ማርኮ ፖሎ!</i>

529
00:25:29,333 --> 00:25:30,250
<i>[ግርግር]</i>

530
00:25:31,083 --> 00:25:31,958
<i>[ይጮኻል]</i>

531
00:25:33,125 --> 00:25:34,833
<i>- ጎትት!</i>
<i>-[መጮህ]</i>

532
00:25:34,916 --> 00:25:37,500
<i>-[መናገር]</i>
<i>-[ማርኮ ግርምት]</i>

533
00:25:37,583 --> 00:25:39,958
<i>-[ተኩላ ያፏጫል]</i>
<i>- ወይ አምላኬ!</i>

534
00:25:40,916 --> 00:25:41,833
<i>ውይ!</i>

535
00:25:41,916 --> 00:25:43,791
<i>- ኦ!</i>
<i>-አይ፣ ትኩረት!</i>

536
00:25:43,875 --> 00:25:45,333
<i>- ኦ ሆ-ሆ-ሆ!</i>
<i>-[Elle] ትኩረት ይስጡ!</i>

537
00:25:45,416 --> 00:25:46,541
<i>[ኤሌ ጮኸች]</i>

538
00:25:46,625 --> 00:25:48,875
<i>[መደሰት]</i>

539
00:25:48,958 --> 00:25:50,041
<i>አዎ፣ አዎ!</i>

540
00:25:51,791 --> 00:25:55,333
<i>-[ግርግር]</i>
<i>- ኦ፣ ማን፣ ማን!</i>

541
00:26:02,083 --> 00:26:05,083
<i>- እሺ እሱ ጥሩ ነው። ውይ! እንሂድ!</i>
<i>-[ደስታ]</i>

542
00:26:08,791 --> 00:26:09,958
<i>[ሴት ልጅ] ጎትት! ጎትት!</i>

543
00:26:10,041 --> 00:26:10,916
<i>አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ!</i>

544
00:26:13,333 --> 00:26:15,041
<i>[ማጉረምረም]</i>

545
00:26:16,000 --> 00:26:17,791
<i>[መጮህ]</i>

546
00:26:18,458 --> 00:26:20,333
<i>-[ወንድ] ነይ ኤሌ!</i>
<i>- [አጉረመረመ]</i>

547
00:26:20,750 --> 00:26:21,583
<i>እጅ ይፈልጋሉ?</i>

548
00:26:21,666 --> 00:26:24,166
<i>ኦ! ሲኦል አይደለም!</i>

549
00:26:24,250 --> 00:26:26,208
<i>የእርስዎ መንገድ ይሁን።</i>
<i>በመጨረሻው መስመር ላይ እንገናኝ!</i>

550
00:26:26,291 --> 00:26:28,791
<i>- [ወንድ] ማድረግ ትችላለህ! ና!</i>
<i>-[ደስታ]</i>

551
00:26:29,916 --> 00:26:32,291
<i>-[ይጮኻል]</i>
<i>-[ደስታ]</i>

552
00:26:33,041 --> 00:26:34,375
<i>[ግርምት፣ ትንፍሽ]</i>

553
00:26:36,000 --> 00:26:37,791
<i>- ኦ!</i>
<i>-[መተንፈሻ]</i>

554
00:26:39,750 --> 00:26:41,416
<i>[መደሰት]</i>

555
00:26:42,333 --> 00:26:43,208
<i>[አስተጋባ]</i>

556
00:26:43,291 --> 00:26:45,333
<i>[አሳፋሪ]</i>

557
00:26:50,583 --> 00:26:51,583
<i>[ትፋቶች]</i>

558
00:26:55,416 --> 00:26:57,541
<i>[ኤሌ እና ራሄል እየተጨዋወቱ፣ እየሳቁ]</i>

559
00:26:57,666 --> 00:26:58,958
<i>[ሊ] ሄይ፣ እዚህ ስንወርድ፣</i>

560
00:26:59,041 --> 00:27:01,041
<i>በዚያ ቦታ ልንሄድ እንችላለን</i>
<i>ከነገሩ ጋር?</i>

561
00:27:01,125 --> 00:27:03,291
<i>ኦ አምላኬ! እርግጥ ነው። ደንብ ቁጥር 21.</i>

562
00:27:03,375 --> 00:27:05,250
<i>- ደንብ ቁጥር 2ን እናድርግ?</i>
<i>-[ኤሌ ሳቀች]</i>

563
00:27:05,333 --> 00:27:08,500
<i>- ግን ደግሞ ደንብ ቁጥር 4።</i>
<i>- ግን ደግሞ፣ ሃይ! ደንብ ቁጥር 18!</i>

564
00:27:08,583 --> 00:27:09,958
<i> - በትክክል! በስመአብ! በትክክል!</i>
<i>- ውይ!</i>

565
00:27:10,041 --> 00:27:11,958
<i>ሄይ፣ ምን ታውቃለህ?</i>
<i>ወደ ቤት የምሄድ ይመስለኛል።</i>

566
00:27:12,625 --> 00:27:13,583
<i>በእውነት? ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

567
00:27:14,333 --> 00:27:16,458
<i>አዎ፣ በቃ ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም።</i>

568
00:27:17,291 --> 00:27:19,208
<i>-[ሊ] ኦህ እሺ አዎ።</i>
<i>-[መሳም]</i>

569
00:27:19,791 --> 00:27:20,625
<i>አቤት።</i>

570
00:27:21,041 --> 00:27:21,916
<i>የተሻለ ስሜት ይሰማዎት።</i>

571
00:27:22,000 --> 00:27:22,833
<i>እናመሰግናለን።</i>

572
00:27:25,291 --> 00:27:26,541
<i>ሄይ፣ ደህና ናችሁ?</i>

573
00:27:26,916 --> 00:27:28,958
<i>ኧረ አዎ፣ እኔ-- ይመስለኛል።</i>

574
00:27:29,875 --> 00:27:31,666
<i>በኋላ ብደውልላት ይሻላል።</i>

575
00:27:31,750 --> 00:27:32,583
<i>አዎ።</i>

576
00:27:33,541 --> 00:27:34,458
<i>ታውቃለህ ኤሌ፣</i>

577
00:27:34,541 --> 00:27:38,416
<i>- እኔ ከመቼውም ጊዜ በጣም ደደብ ሰው እንደሆንኩ በማሰብ።</i>
<i>- በዚህ በጭራሽ ጥሩ አትሆንም ነበር።</i>

578
00:27:38,500 --> 00:27:39,791
<i>የፔንስልቬንያ ዋና ከተማ ምንድን ነው?</i>

579
00:27:39,875 --> 00:27:41,583
<i>-[ሳቅ]</i>
<i>-አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።</i>

580
00:27:42,083 --> 00:27:42,916
<i>ያ ማርኮ ነው?</i>

581
00:27:43,333 --> 00:27:45,625
<i>♪ ሁሉንም ነገር ንገረኝ</i>
<i>መስማት የምፈልገው ♪</i>

582
00:27:45,708 --> 00:27:47,750
<i>-♪ 'እውነት ስለሆነ ♪</i>
<i>-♪ ስለ አንተ የምወደው... ♪</i>

583
00:27:47,875 --> 00:27:49,500
<i>- ና።</i>
- ♪ ስለ አንተ የምወደው ነገር ነው<i> ♪</i>

584
00:27:49,583 --> 00:27:50,666
<i>♪ ስለአንተ የምወደው ♪</i>

585
00:27:50,750 --> 00:27:52,583
<i>[በስፓኒሽ መዘመር]</i>

586
00:28:08,000 --> 00:28:09,666
<i>[ሳቅ]</i>

587
00:28:14,833 --> 00:28:15,958
<i>♪ ሄይ! ♪</i>

588
00:28:17,791 --> 00:28:18,625
<i>[ድምፅ ያደርጋል]</i>

589
00:28:19,833 --> 00:28:22,125
<i>♪ ሄይ! ሄይ! ሄይ! ♪</i>

590
00:28:22,333 --> 00:28:24,333
<i>[ትሪልስ ከንፈሮች] </i>♪ ሄይ! ♪

591
00:28:24,416 --> 00:28:26,416
<i>[የተጨናነቀ እልልታ]</i>

592
00:28:29,125 --> 00:28:30,125
<i>እሺ፣ እንሂድ።</i>

593
00:28:30,916 --> 00:28:32,958
<i>ሄይ፣ ጓዶች! ቆይ!</i>

594
00:28:34,041 --> 00:28:35,125
<i>[ሊ] ያ በጣም ጥሩ ነበር፣ ወንድ። </i>

595
00:28:35,208 --> 00:28:36,166
<i>- ተደንቄያለሁ።</i>
<i>-[ማርኮ] አመሰግናለሁ።</i>

596
00:28:36,583 --> 00:28:37,500
<i>ምን አሰብክ ኤሌ?</i>

597
00:28:37,583 --> 00:28:40,958
<i>ኦህ፣ ታውቃለህ፣ የእኔ አስተያየት አይደለም።
<i> ጉዳይ። እርግጠኛ ነኝ እርስዎ ተደንቀዋል</i>

598
00:28:41,041 --> 00:28:43,375
<i>- ከራስህ ጋር ለሁለታችንም ይበቃል።</i>
<i>-[ቺክለስ] ኦ!</i>

599
00:28:43,458 --> 00:28:45,000
<i>ጓደኛህ በጣም አይወደኝም።</i>

600
00:28:45,083 --> 00:28:46,791
<i>አሁንም ተበሳጨች</i>
በመስክ ቀን ስለመሸነፍ።</i>

601
00:28:46,875 --> 00:28:48,541
<i>- ኦ!</i>
<i>- ለማንኛውም፣</i>

602
00:28:48,625 --> 00:28:50,541
<i>ታዲያ፣ አርብህን እንዲህ ነው የምታሳልፈው?</i>

603
00:28:50,625 --> 00:28:53,583
<i>የሳንታ ሞኒካ ሴቶችን ማማለል ብቻ ነው</i>
<i>በእርስዎ ድንቅ ጊታር?</i>

604
00:28:54,416 --> 00:28:55,416
<i>ማንኛውም ጥያቄ?</i>

605
00:28:55,916 --> 00:28:57,000
<i>- የመሳም ዳስ --</i>
<i>- ምን ታውቃለህ?</i>

606
00:28:57,083 --> 00:28:59,166
ዕቅዶችን ማውጣታችን አሳፋሪ ነው።</i>

607
00:28:59,750 --> 00:29:02,416
<i>ነገር ግን ልንጎትትዎት አንፈልግም </i>
<i>ከእርስዎ ተወዳጅ ደጋፊዎች፣</i>

608
00:29:02,500 --> 00:29:04,125
<i>ስለዚህ በኋላ እንገናኝ፣ ማርኮ።</i>

609
00:29:04,291 --> 00:29:06,333
<i>እንዲህ አታድርገኝ! በል እንጂ! [ማምበል]</i>

610
00:29:09,958 --> 00:29:12,250
<i>ማርኮ ዳሱን እንዲሰራ አልጠይቀውም።</i>

611
00:29:12,333 --> 00:29:14,083
<i>-</i>አልፈልግም።
- እየነገርኩህ ነው።

612
00:29:14,583 --> 00:29:16,458
<i>ታውቃለህ ሰው ሆይ እረፍት ስጠው
<i>አላደርገውም።</i>

613
00:29:23,125 --> 00:29:24,166
<i>አይ</i>

614
00:29:29,416 --> 00:29:32,000
<i>ወይ የውሻ ልጅ!</i>

615
00:29:35,041 --> 00:29:36,458
<i>[የሮክ ሙዚቃ እየተጫወተ]</i>

616
00:29:36,583 --> 00:29:39,000
<i>♪ እዚህ እንደገና ይመጣል ♪</i>

617
00:29:39,083 --> 00:29:41,791
<i>♪ አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው</i>
<i>በዚህ ሁሉ ግርግር ♪</i>

618
00:29:41,875 --> 00:29:44,916
{\an8}<i>♪ ክብ እና ዙሪያ </i>
<i>እንደዛ ነው የሚሄደው ♪</i>

619
00:29:45,000 --> 00:29:47,375
{\an8}<i>♪ ስሜቱ ደርሶብኛል</i>
<i>ተሰማህ ♪</i>

620
00:29:47,458 --> 00:29:50,500
{\an8}<i>♪ ክብ እና ዙሪያ </i>
<i>እንደዛ ነው የሚሄደው ♪</i>

621
00:29:50,583 --> 00:29:53,041
{\an8}<i>♪ አምኜ ነበር</i>
<i>ስሜት እንዳለህ ♪</i>

622
00:29:53,125 --> 00:29:56,041
{\an8}<i>♪ ክብ እና ዙሪያ </i>
<i>እንደዛ ነው የሚሄደው ♪</i>

623
00:29:56,125 --> 00:29:59,416
{\an8}<i>♪ ስሜቱ ተሰምቶኛል</i>
<i>ስሜቱ እንዳለህ ♪</i>

624
00:30:00,291 --> 00:30:01,125
<i>[ግርግር]</i>

625
00:30:01,625 --> 00:30:04,833
<i>-[ሁለቱም ጮክ ብለው ተነፈሱ]</i>
<i>- ና። ነይ ሕፃን</i>

626
00:30:04,916 --> 00:30:06,541
<i>[ቢፒንግ]</i>

627
00:30:07,000 --> 00:30:08,333
<i>ኦ! ያ ያደርግ ይሆናል!</i>

628
00:30:10,416 --> 00:30:12,875
<i> - አዎ! አሁንም አግኝተናል!</i>
<i>-ውይ!</i>

629
00:30:13,291 --> 00:30:15,791
<i>- የድል ጠረን እወዳለሁ!</i>
<i>-[ይቃሰታል]</i>

630
00:30:15,875 --> 00:30:18,375
<i>- ኦ ቸርነቴ!</i>
<i> - ቆይ! ይሸተኛል?</i>

631
00:30:19,000 --> 00:30:20,583
<i>-[sniffs] አይ፣ ጥሩ ነህ።</i>
<i>-አሪፍ።</i>

632
00:30:30,166 --> 00:30:31,666
<i>[ኤሌ]</i> እና እዚያ ነበር።

633
00:30:31,791 --> 00:30:34,208
<i>የጀልባ ጭነት ገንዘብ የሚያገኙበት መንገድ</i>

634
00:30:34,333 --> 00:30:37,166
ወጪውን ለመሸፈን ያግዛል</i>
በቦስተን ውስጥ ያለው ትምህርት ቤት።</i>

635
00:30:37,500 --> 00:30:40,875
<i>ገንዘቡ እውነተኛ ነበር</i>
<i>እና ነገሮችን ለአባት ቀላል ሊያደርግላቸው ይችላል፣</i>

636
00:30:40,958 --> 00:30:43,500
<i>የትኛውም ትምህርት ቤት</i>
<i>ወደ ውስጥ ገባሁ።</i>

637
00:30:45,000 --> 00:30:47,333
<i>ቆይ</i>
<i>እንደምንችል እያሰቡ አይደለም --</i>

638
00:30:47,416 --> 00:30:49,416
<i>ኧረ የፍሪስታይል ምድብ ያሸንፉ?</i>

639
00:30:50,000 --> 00:30:51,708
እኔ እያሰብኩ ያለሁት ያ ነው</i>

640
00:30:51,791 --> 00:30:54,083
<i>እሺ፣ በእውነቱ፣</i>
<i>በዚህ ጥሩ ነን አይደል?</i>

641
00:30:54,166 --> 00:30:56,958
<i>በጣም ጥሩ?</i>
ለአራት አመታት ከፍተኛ ነጥብ አግኝተናል።</i>

642
00:30:57,041 --> 00:30:58,958
<i>ኦህ-ኦህ-ኦህ!</i>
<i>የቡድን ቲሸርቶችን እንኳን መስራት እንችላለን።</i>

643
00:30:59,416 --> 00:31:02,333
<i>አዎ! የቡድን ቲ-ሸሚዞች! ለምን አይሆንም?</i>
<i>በእርግጥ! ወድጄዋለሁ!</i>

644
00:31:02,416 --> 00:31:04,916
ግን እኛ የምናደርገው ከሆነ</i>
<i>ይህን ማድረግ አለብን፣ እሺ?</i>

645
00:31:05,541 --> 00:31:07,750
<i>ስልጠና ነገ ይጀምራል</i>
<i>በሰባት ሰአት ስለታም</i>

646
00:31:09,208 --> 00:31:10,958
<i>ቆይ። ስልጠና?</i>

647
00:31:19,583 --> 00:31:21,375
<i>[ኤሌ] </i>"ምን መሆን ትፈልጋለህ 
በአምስት ዓመታት ውስጥ?"

648
00:31:21,458 --> 00:31:23,458
<i>ለመመለስ ከባድ ጥያቄ ነው</i>

649
00:31:23,625 --> 00:31:26,333
<i>ምክንያቱም ወዲያውኑ ማወቅ ስጀምር</i>
<i>አንድ ነገር፣</i>

650
00:31:26,666 --> 00:31:32,416
<i>የሆነ ነገር ወይም የሆነ ሰው ይለወጣል</i>
<i>እና ሁሉንም ነገር እንድጠይቅ ያደርገኛል።</i>

651
00:31:33,166 --> 00:31:35,500
<i>እና አሁን ምን እንደሆንኩ እርግጠኛ ካልሆንኩ፣</i>

652
00:31:35,875 --> 00:31:38,916
<i>እንዴት ማወቅ እችላለሁ</i>
<i>በአምስት አመት ውስጥ ምን መሆን እፈልጋለሁ?</i>

653
00:31:41,125 --> 00:31:41,958
<i>ሄይ አንተ!</i>

654
00:31:42,458 --> 00:31:45,458
<i>ሄይ፣ ይቅርታ።</i>
<i>አንዳንድ ወንዶች ትምህርታቸውን አብቅተው ነበር።</i>

655
00:31:46,000 --> 00:31:47,333
<i>ለዛ ነው ቶሎ ያልደወልኩት።</i>

656
00:31:47,416 --> 00:31:50,208
<i>ምንም ጭንቀት የለም።</i>
<i>እዚያ ጓደኞች በማፍራትህ ደስተኛ ነኝ።</i>

657
00:31:50,750 --> 00:31:52,083
<i>እና በሁለት ተጨማሪ እንቅልፍ ውስጥ፣</i>

658
00:31:52,166 --> 00:31:54,625
<i>እመጣለሁ ላገኝህ እችላለሁ</i>
<i>እና ሁሉንም አገኛቸው።</i>

659
00:31:54,708 --> 00:31:57,333
<i>አዎ፣ ግን ማውጣት የለብንም</i>
<i>ሙሉ ቅዳሜና እሁድ ከእነርሱ ጋር ቢሆንም።</i>

660
00:31:57,416 --> 00:31:59,416
<i>አይ፣ እነሱን ማወቅ እፈልጋለሁ።</i>

661
00:32:00,125 --> 00:32:02,375
<i>መልካም፣ ከመካከላቸው አንዱ፣ ቢያንስ።</i>

662
00:32:02,833 --> 00:32:05,791
<i>-[ኤሌ] አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት።</i>
<i>-[መተንፈስ]</i>

663
00:32:06,166 --> 00:32:07,708
<i>አንድ እና ሁለት እና ሶስት እና አራት</i>

664
00:32:07,791 --> 00:32:09,291
<i>እና አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት።</i>

665
00:32:09,375 --> 00:32:11,125
<i>እና አንድ እና ሁለት እና ሶስት እና አራት</i>

666
00:32:11,208 --> 00:32:14,000
<i>- እና አምስት፣ ስድስት-- ማን!</i>
<i>-ኧረ ይቅርታ!</i>

667
00:32:14,083 --> 00:32:15,166
<i>እግዚአብሔር ሆይ! እረፍት መውሰድ አለብን!</i>

668
00:32:15,250 --> 00:32:17,625
<i>ና፣ እኔ ብቻ ነው የምፈልገው</i>
<i>በአንድ ተጨማሪ ሰዓት ልምምድ ውስጥ ለማግኘት</i>

669
00:32:17,708 --> 00:32:19,166
ነገ ወደ ቦስተን ከመሄዴ በፊት</i>

670
00:32:19,250 --> 00:32:21,625
<i>[ትንፋሽ] ያለን ዘጠኝ ሳምንታት ብቻ ነው</i>
<i>ለመዘጋጀት!</i>

671
00:32:21,708 --> 00:32:24,916
<i>ምናልባት እየወሰድክ ነው ብለህ ታስባለህ</i>
<i>ይህ፣ እንደ፣ ትንሽ በጣም ከባድ ነው?</i>

672
00:32:25,041 --> 00:32:26,166
<i>ቁም ነገር ነው!</i>

673
00:32:26,708 --> 00:32:28,458
<i>[ስታምሮች] አላደረግኩም...</i>

674
00:32:29,208 --> 00:32:31,416
<i>ከዚህ በፊት ምንም ማለት አልፈልግም ነበር፣</i>
<i>ግን...</i>

675
00:32:33,875 --> 00:32:34,750
<i>[ይቃስማል]</i>

676
00:32:35,708 --> 00:32:37,708
<i>የትምህርት ቤቱን ገንዘብ በእውነት እፈልጋለሁ።</i>

677
00:32:42,083 --> 00:32:43,041
<i>እናድርግ።</i>

678
00:32:46,916 --> 00:32:48,416
<i>እግዚአብሔር ሆይ! እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።</i>

679
00:32:49,125 --> 00:32:51,416
<i>ኦ! ይህ ፍጹም ነው</i>
<i>ለዳስ ዋና ርዕስ እንፈልጋለን።</i>

680
00:32:51,500 --> 00:32:53,250
<i>- አይ!</i>
<i>- ሁሉም ሰው በእሱ ላይ ተጠምዷል!</i>

681
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
<i>ለምን?</i>

682
00:32:55,041 --> 00:32:57,250
<i>- በጣም ተወዳጅ የሆኑትን መሳሞች ቃል ገብተሃል።</i>
<i>-[huffs]</i>

683
00:32:57,333 --> 00:33:00,291
<i>እንደ ባለፈው አመት፣ እሱን ያገኙታል፣</i>
<i>ሌላው ሰው በቃ መስመር ይወድቃል።</i>

684
00:33:00,708 --> 00:33:02,833
<i>[ስታምሮች] ኡፍ!</i>

685
00:33:03,625 --> 00:33:06,458
<i>- ጥሩ።</i>
<i>- ና። [አጉረመረመ]</i>

686
00:33:06,583 --> 00:33:08,125
<i>-[መናገር]</i>
<i>-[ኤሌ] ሄይ!</i>

687
00:33:09,583 --> 00:33:11,083
<i>ሁለታችሁም አብረው ወደ ሁሉም ቦታ ሂዱ።</i>

688
00:33:11,500 --> 00:33:14,333
<i>አዎ፣ አዎ፣ እናደርገዋለን።</i>

689
00:33:14,416 --> 00:33:16,708
<i> ለማንኛውም፣ ኧረ -- ይቅርታ።</i>

690
00:33:17,333 --> 00:33:19,916
<i>እኛ </i> ፈልገን ነበር፣ ኧረ አንድ ነገር ልጠይቅህ።

691
00:33:20,333 --> 00:33:23,125
<i>ይህን የመሳም ዳስ እናደርጋለን</i>
<i>በቤት መምጣት ገንዘብ ማሰባሰብያ፣</i>

692
00:33:23,208 --> 00:33:26,750
<i>እና አንድ ትሆናለህ ብለን እንጠይቅ ነበር።
በዚህ አመት <i>የእኛ መሳሞች።</i>

693
00:33:28,291 --> 00:33:29,125
<i>አይ</i>

694
00:33:29,750 --> 00:33:30,583
<i>አይ</i>

695
00:33:30,916 --> 00:33:31,750
<i>ለምን አይሆንም?</i>

696
00:33:31,833 --> 00:33:33,541
<i>-ምክንያቶቼ አሉኝ።</i>
<i>-[ሊ] ና ባክህ!</i>

697
00:33:33,625 --> 00:33:34,791
<i>በጣም ተወዳጅ የሆነው ዳስ ነው!</i>

698
00:33:34,875 --> 00:33:36,791
<i>እናም ለበጎ አድራጎት</i> ነው።

699
00:33:36,875 --> 00:33:38,458
<i>በምጽዋት አታምንም?</i>

700
00:33:38,541 --> 00:33:41,875
<i>- እዚህ ቆሜያለው ካንተ ጋር እያወራሁ ነው።</i>
<i> - ሄይ! ወዮ-ሁ-ሁ!</i>

701
00:33:41,958 --> 00:33:43,708
<i>ይህ ጥሩ ነበር... አንድ።</i>

702
00:33:44,250 --> 00:33:45,208
<i>[ሳቅ]</i>

703
00:33:47,541 --> 00:33:48,375
<i>እሺ።</i>

704
00:33:49,500 --> 00:33:50,500
<i>ውል አደርግልሃለሁ።</i>

705
00:33:51,875 --> 00:33:53,666
<i>ለእሱ ማንኛውንም ጨዋታ እዚህ አጫውትሃለሁ።</i>

706
00:33:54,458 --> 00:33:55,458
<i>[ኤሌ] </i>ቅዱስ ቄሮ!

707
00:33:55,833 --> 00:33:57,583
<i>አሸነፍክ እኔ ዳስ እሰራለሁ።</i>

708
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
<i>አሸነፍኩ፣</i>

709
00:33:59,875 --> 00:34:02,083
<i>እህቴን በነጻ ታጠባለህ።</i>

710
00:34:02,333 --> 00:34:03,791
<i>ከስራ ባልደረባዬ ጋር እንነጋገር።</i>

711
00:34:06,083 --> 00:34:07,083
<i>[ኤሌ ጉሮሮውን ያጸዳል]</i>

712
00:34:10,250 --> 00:34:11,750
<i>እሺ። ጥሩ።</i>

713
00:34:12,125 --> 00:34:15,125
<i>ኧ... ማንኛውም ጨዋታ።</i>

714
00:34:15,291 --> 00:34:17,000
<i>እና አሁን ወጥመዱን ለማዘጋጀት።</i>

715
00:34:17,916 --> 00:34:20,708
<i>ከዚያኛው በስተቀር ማንኛውም ጨዋታ።</i>

716
00:34:20,791 --> 00:34:24,166
<i> - አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ማንኛውንም ጨዋታ ተናግሬያለሁ።</i>
<i>- እሺ፣ ግን ያኛው --</i>

717
00:34:24,291 --> 00:34:26,750
<i>አዎ፣ ግን ያኛው በጣም ከባድ ነው።</i>

718
00:34:29,000 --> 00:34:29,833
<i>ቢንጎ!</i>

719
00:34:30,041 --> 00:34:31,625
<i>እሺ፣ እሺ። ጥሩ።</i>

720
00:34:32,000 --> 00:34:33,916
<i>-የእርስዎ ምርጫ።</i>
<i>- ጣፋጭ!</i>

721
00:34:36,375 --> 00:34:38,833
<i>ኦ አምላኬ!</i>
እኛ ወደምንፈልገው ቦታ ደርሰነዋል!</i>

722
00:34:41,583 --> 00:34:45,000
<i>-[ሊ ስታፍስ] እሺ።</i>
<i>-[የሳንቲሞች መጨናነቅ]</i>

723
00:34:45,708 --> 00:34:47,541
<i>[ይቃስማል] እነሆ ሂድ።</i>

724
00:34:48,166 --> 00:34:51,083
<i>♪ ሁሉም ሰው መሆን ይፈልጋል
<i>ሁሉም ሰው ምርጥ መሆን ይፈልጋል ♪</i>

725
00:34:53,625 --> 00:34:55,750
<i>♪ ፍቅር ይነክሳል፣ ፍቅር ይናደፋል ♪</i>

726
00:34:56,166 --> 00:35:00,583
<i>♪ ገመዱን አትውደዱ</i>
<i>ስለዚህ ፈታ፣ ነፃ ሁን ♪</i>

727
00:35:00,666 --> 00:35:02,791
<i>♪ አደርገዋለሁ</i>
<i>አምንሃለሁ ♪</i>

728
00:35:02,875 --> 00:35:05,541
<i>♪ እኔ በጣም ምርጥ እንደሆንኩ </i>
<i>ያዩት </i>♪

729
00:35:05,625 --> 00:35:08,083
<i>♪ እና መተኮስ ከፈለጉ</i>
<i>ከዚያም በእኔ በኩል እየመጣ ነው... ♪</i>

730
00:35:08,166 --> 00:35:10,833
<i>- ኧረ ሄይ፣ ወንድ፣ የመጨረሻ ስምህ ማን ነው?</i>
<i>-ፔኛ።</i>

731
00:35:13,166 --> 00:35:14,875
<i>መካከለኛ ስም ቫለንቲን።</i>

732
00:35:15,291 --> 00:35:16,500
<i>[Elle] </i>ኤምቪፒ?

733
00:35:18,125 --> 00:35:19,125
<i>ኦ አምላኬ!</i>

734
00:35:19,208 --> 00:35:21,375
<i>♪ ሁሉም ሰው መሆን ይፈልጋል
<i>ሁሉም ሰው ምርጥ መሆን ይፈልጋል ♪</i>

735
00:35:26,291 --> 00:35:29,625
<i>♪ ሁሉም ሰው መሆን ይፈልጋል
<i>ሁሉም ሰው ምርጥ መሆን ይፈልጋል ♪</i>

736
00:35:29,708 --> 00:35:33,291
{\an8}<i>[ሁለቱም እያናደዱ]</i>

737
00:35:33,708 --> 00:35:36,375
<i>-[ሊ] አዎ! አዎ! አዎ!</i>
<i> - አዎ! አዎ!</i>

738
00:35:36,458 --> 00:35:37,875
<i>[ሊ እና ኤሌ ሁቲንግ]</i>

739
00:35:37,958 --> 00:35:39,625
<i>-[ኤሌ] አዎ!</i>
<i> - ወይ ጉድ! አዎ!</i>

740
00:35:39,708 --> 00:35:42,916
<i>የአርብ ምሽቶችህን እንደዚህ ነው የምታሳልፈው?</i>
<i>በዲዲኤም ማሽን ላይ ሰዎችን በማገናኘት ላይ?</i>

741
00:35:43,000 --> 00:35:47,041
<i>[ቺክለስ]</i>
<i>በዳስ ውስጥ እንገናኝ፣ MVP! ኦ፣ እና፣ እም...</i>

742
00:35:47,916 --> 00:35:49,583
<i>ጊታርን ቤት ውስጥ መተው ትችላለህ።</i>

743
00:35:49,666 --> 00:35:52,541
<i>[ሳቅ] አይ! ኦህ-ሁ-ሁ!</i>

744
00:35:52,625 --> 00:35:55,708
<i>አየህ!</i>

745
00:35:55,833 --> 00:35:56,791
<i>ወይኔ፣ ያ እብድ ነበር!</i>

746
00:35:56,875 --> 00:35:58,250
<i>- ማርኮ አግኝተናል!</i>
- ማርኮ አግኝተሃል።</i>

747
00:35:58,333 --> 00:36:00,083
<i>-እናም ኦኤምጂዎች አሉን።</i>
<i>-በእርግጥ።</i>

748
00:36:00,166 --> 00:36:03,375
<i>- እና ራሄል የምታደርገው ይመስልሃል?</i>
<i> - ወይ ጉድ! ራሄል!</i>

749
00:36:03,458 --> 00:36:05,500
<i>-[ኤሌ] ምን?</i>
<i>-[ሊ] አይ፣ አይ፣ አይሆንም!</i>

750
00:36:05,583 --> 00:36:07,791
<i>አይ፣ አይ፣ Hangout ማድረግ ነበረብኝ</i>
<i>ከሬቸል ጋር ዛሬ ማታ።</i>

751
00:36:07,875 --> 00:36:09,916
<i> - አሁን መሄድ አለብኝ! በይ!</i>
<i>- አዎ፣ ሂድ፣ ሂድ!</i>

752
00:36:19,958 --> 00:36:23,041
<i>[አስቃሰተ] በጣም አዝናለሁ።</i>

753
00:36:23,125 --> 00:36:24,208
<i>ከኤሌ ጋር ልምምድ እየሰራሁ ነበር።</i>

754
00:36:25,416 --> 00:36:26,250
ተመልከት ሊ።</i>

755
00:36:27,041 --> 00:36:30,458
<i>ኤሌ የቅርብ ጓደኛህ እንደሆነ አውቃለሁ፣ </i>
<i>ነገር ግን ይሄ መቆም አለበት።</i>

756
00:36:30,541 --> 00:36:33,000
<i>- ኖኅ ከሄደ ጀምሮ ማለቴ ነው --</i>
<i>- ሁልጊዜም በዙሪያዋ ነች።</i>

757
00:36:33,083 --> 00:36:35,000
<i> በትክክል! ለእሷ የሆነ ነገር መናገር አለብህ።</i>

758
00:36:35,083 --> 00:36:37,875
<i>አውቃለሁ፣ እና ይቅርታ፣</i>
<i>ግን እባክህ ለዚህ አትወቅሳት፣ እሺ?</i>

759
00:36:37,958 --> 00:36:38,916
<i>የረሳሁት እኔ ነኝ።</i>

760
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
ግን ዛሬ ማታ ብቻ አይደለም።</i>

761
00:36:40,083 --> 00:36:42,875
<i>ሁልጊዜ እራሷን ትጋብዛለች።
<i>ወይ አሁን እየታየ ነው።</i>

762
00:36:42,958 --> 00:36:45,708
<i>ብቸኛ ነች! ልነግራት አልችልም</i>
<i>ከእኛ ጋር እንድትኖር አንፈልግም።</i>

763
00:36:45,791 --> 00:36:47,791
<i>ነገር ግን ቆሜ ትተኸኝ ትችላለህ
<i>በፊልም ቲያትር ውስጥ</i>

764
00:36:47,875 --> 00:36:49,666
<i>ለ45 ደቂቃ ደህና ነው?</i>

765
00:36:53,750 --> 00:36:54,875
<i>ስማ ሊ. ከሆንክ...</i>

766
00:36:58,125 --> 00:37:00,041
ማድረግ ካልቻሉ</i>
<i>የእርስዎ የቅርብ ጓደኛ ተረድቷል</i>

767
00:37:00,166 --> 00:37:02,125
<i>ይህ ግንኙነት አስፈላጊ መሆኑን፣</i>

768
00:37:04,500 --> 00:37:06,125
<i>ከዚያ ግን ግንኙነት ያለን አይመስለኝም።</i>

769
00:37:06,541 --> 00:37:09,583
<i>-ራሄል፣ በቃ ልነግራት አልችልም --</i>
<i>- ቅድሚያ የሚሰጧቸውን ነገሮች ብቻ ይወቁ፣ ሊ.</i>

770
00:37:10,416 --> 00:37:12,833
<i>ከነሱ አንዱ ከሆንኩ፣</i>
<i>ከዚያ ሄደህ እኔ እንደሆንኩ ለኤሌ ንገረው።</i>

771
00:37:16,625 --> 00:37:17,458
<i>ደህና እደሩ።</i>

772
00:37:27,708 --> 00:37:31,625
<i>እንደዛ እንዳበደች አላምንም
<i>አንድ ጊዜ ስለዘገየህ</i>

773
00:37:32,791 --> 00:37:33,666
<i>እሺ...</i>

774
00:37:34,708 --> 00:37:36,875
<i>ትንሽ የበለጠ የተወሳሰበ ነው</i>
<i>ከዚህም በላይ።</i>

775
00:37:38,041 --> 00:37:40,083
<i>-[huffs]</i>
<i>- ደህና ነህ?</i>

776
00:37:41,458 --> 00:37:43,625
<i>ስለ ቦስተን ትንሽ ተጨንቄያለሁ።</i>

777
00:37:44,458 --> 00:37:45,541
<i>ስለእሱ አትጨነቅ።</i>

778
00:37:45,958 --> 00:37:46,791
<i>ኖህ ብቻ ነው።</i>

779
00:37:48,166 --> 00:37:49,083
<i>አዎ።</i>

780
00:37:51,125 --> 00:37:52,166
<i>-[ሊ] እወድሃለሁ።</i>
<i>-[ግርግር]</i>

781
00:37:52,250 --> 00:37:53,708
<i>- እወድሃለሁ።</i>
<i>- ስትመለስ እንገናኝ፣ አዎ?</i>

782
00:37:54,125 --> 00:37:55,833
<i>- አዎ። በይ.</i>
<i>-አዎ።</i>

783
00:38:09,166 --> 00:38:11,833
<i>[ኤሌ] </i>ነገር ግን ትንሽ ሲሆነው
አንድ ሰው ስላየህ

784
00:38:13,666 --> 00:38:14,625
<i>ትጨነቃለህ።</i>

785
00:38:15,458 --> 00:38:17,375
<i>ጠባቂህን አሳልፈሃል</i> ትጨነቃለህ

786
00:38:18,083 --> 00:38:20,166
<i>እነሱ እንዳያመልጡህ ትጨነቃለህ።</i>

787
00:38:21,875 --> 00:38:23,083
<i>እና ትንሽ ጊዜ ካለፈ፣</i>

788
00:38:23,166 --> 00:38:26,208
<i>እንዴት እንደረሳህ እንኳን ትጨነቃለህ።</i>
<i>ለመሳማቸው።</i>

789
00:38:27,875 --> 00:38:29,291
<i>ስለ ሁሉም ነገር ትጨነቃለህ።</i>

790
00:38:34,541 --> 00:38:35,875
<i>[ይቃሰታል] </i>የእኔ ሰው አለ።

791
00:38:39,750 --> 00:38:40,583
<i>አሁን ግን</i>

792
00:38:41,458 --> 00:38:43,416
<i>ስለ አንድ የተረገመ ነገር አልጨነቅም።</i>

793
00:38:48,750 --> 00:38:50,416
<i>-[ኤሌ ይጮኻል]</i>
<i>- ሰላም!</i>

794
00:38:53,583 --> 00:38:54,666
<i>ለቦስተን ዝግጁ ነዎት?</i>

795
00:38:56,000 --> 00:38:58,458
<i>-</i>[ኤሌ] <i>ኖህ ፍሊን፣ ምንም ሃሳብ የለህም።</i>
- [ሁለቱም ይስቃሉ]

796
00:38:58,541 --> 00:39:00,916
<i>["የእኔ ልጅ ሎቪን ይወዳል'"</i>
<i>በነጭ ሜዳ እየተጫወተ ነው]</i>

797
00:39:01,000 --> 00:39:02,833
<i>[ይጮኻል፣ ይስቃል]</i>

798
00:39:02,916 --> 00:39:05,750
<i>♪ ልጄ ሎቪን ይወዳል።
<i>የሚፈጀውን ነገር አላት... ♪</i>

799
00:39:05,833 --> 00:39:07,625
<i>[መጨዋወት፣ሳቅ]</i>

800
00:39:08,375 --> 00:39:10,166
<i>♪ ልጄ ፍቅርን ይወዳል...</i> ♪

801
00:39:10,250 --> 00:39:11,458
<i>[ይጮኻል]</i>

802
00:39:11,541 --> 00:39:13,000
<i>♪ የሚያስፈልጋትን ነገር አላት... ♪</i>

803
00:39:13,083 --> 00:39:16,208
<i>-[መናገር]</i>
<i>-[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]</i>

804
00:39:16,291 --> 00:39:19,083
<i>♪ አንድ ጊዜ ብቸኛ ነበርኩ።
<i>በዚህ ታላቅ ዓለም ♪</i>

805
00:39:19,166 --> 00:39:23,250
<i>♪ አንድ ወንድ ከሴት ልጅ ውጭ የሆነ የትም ቦታ የለም ♪</i>

806
00:39:23,333 --> 00:39:26,541
<i>♪ በዛ እድለኛ ቀን መጣ</i>
<i>መንገዴን ስትመጣ ♪</i>

807
00:39:26,625 --> 00:39:30,625
<i>♪ እና ♪</i> እንደምትል ፈገግ አለችኝ።

808
00:39:30,708 --> 00:39:34,416
<i>♪ ልጄ ፍቅርን ይወዳል</i>
<i>ልጄ ሎቪን ይወዳል'</i> ♪

809
00:39:34,500 --> 00:39:38,375
<i>♪ የሚያስፈልጋትን ነገር አላት።
<i>እና</i> <i>እንዴት እንደምትጠቀምበት ታውቃለች ♪</i>

810
00:39:38,458 --> 00:39:41,708
<i>♪ ልጄ ፍቅርን ይወዳል</i>
<i>ልጄ ሎቪን ይወዳል'</i> ♪

811
00:39:41,791 --> 00:39:47,291
<i>♪ ለእኔ የሚያስፈልጋትን ነገር አላት ♪</i>

812
00:39:48,083 --> 00:39:53,416
<i>♪ ከአሁን በኋላ ብቸኝነት የሚጠብቁ ምሽቶች የሉም
<i>ስልኩ እንዲደውል... ♪</i>

813
00:39:53,500 --> 00:39:55,625
<i>[ሳቅ]</i>

814
00:39:57,166 --> 00:39:59,791
<i>[ግልጥ ያልሆነ ውይይት]</i>

815
00:40:01,291 --> 00:40:03,375
<i>♪ እላችኋለሁ፣ ሰዎች ♪</i>

816
00:40:03,458 --> 00:40:05,291
<i>♪ ልጄ ፍቅርን ይወዳል... </i>♪

817
00:40:05,375 --> 00:40:06,500
<i>[መነጽሮች ያንዣብቡ]</i>

818
00:40:06,583 --> 00:40:07,791
<i>[ግልጥ ያልሆነ ውይይት]</i>

819
00:40:07,875 --> 00:40:10,291
<i>-[ደስታ]</i>
<i>- ኧረ!</i>

820
00:40:10,833 --> 00:40:13,000
<i>♪ ልጄ ፍቅርን ይወዳል... ♪</i>

821
00:40:13,125 --> 00:40:14,250
<i>[ኤሌ] አላውቅም።</i>

822
00:40:14,583 --> 00:40:17,916
<i>ምን ያህል የተለየ እንደሆነ እያሰብኩ ነው</i>
<i>ህይወቴ አሁን ነው።</i>

823
00:40:18,000 --> 00:40:19,083
<i>ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?</i>

824
00:40:19,166 --> 00:40:22,916
<i>እና ስለ ቃለ ምልልሶቼ እንኳን ካሰብኩ፣</i>
<i>እንደምወድቅ ይሰማኛል።</i>

825
00:40:23,000 --> 00:40:23,833
<i>ኤሌ፣ አቁም</i>

826
00:40:25,583 --> 00:40:28,791
<i>ታጠፋቸዋለህ። እሺ?</i>

827
00:40:31,083 --> 00:40:33,500
<i>መልካም፣ አመሰግናለሁ፣ ግን ስለዚያ እናያለን።</i>

828
00:40:33,583 --> 00:40:34,875
<i>[ሁለቱም ተሳለቁ]</i>

829
00:40:36,375 --> 00:40:39,125
<i>እም.. በፍጥነት እውነት መሆን እችላለሁ?</i>

830
00:40:39,208 --> 00:40:40,125
<i>ሚም-ህም።</i>

831
00:40:40,208 --> 00:40:42,166
<i>እንደ፣ በኋላ፣ ከዚህ ስንወጣ፣</i>

832
00:40:42,500 --> 00:40:45,166
<i>ማሰብ ነበር፣ እንደ፣</i>
<i>ከአንተ ጋር ደህና ከሆነ፣</i>

833
00:40:46,916 --> 00:40:51,833
<i>አስተናግድሃለሁ</i>
<i>እንደ የራሴ የግል የጫካ ጂም.</i>

834
00:40:54,791 --> 00:40:56,166
<i>[ሳል]</i>

835
00:40:56,791 --> 00:40:57,625
<i>ይመልከቱ!</i>

836
00:40:57,708 --> 00:41:00,250
<i>[ሳቅ]</i>

837
00:41:07,541 --> 00:41:09,541
<i>[ሳቅ]</i>

838
00:41:10,625 --> 00:41:11,541
<i>[መተንፈስ]</i>

839
00:41:14,000 --> 00:41:15,666
<i>[አስቃሰተ] ይህችን ከተማ እወዳታለሁ።</i>

840
00:41:18,333 --> 00:41:19,333
<i>ይህችን ልጅ እወዳታለሁ።</i>

841
00:42:12,708 --> 00:42:14,333
<i>ስለዚህ፣ እዚያ ከመግባታችን በፊት፣</i>

842
00:42:14,416 --> 00:42:15,875
<i>እነዚህ ሰዎች ጥሩ ናቸው፣</i>

843
00:42:16,583 --> 00:42:18,875
<i>ነገር ግን ትንሽ ኃይለኛ ናቸው።</i>

844
00:42:18,958 --> 00:42:21,041
<i>[ሹክልስ] ኖህ ደህና ነኝ።</i>

845
00:42:21,125 --> 00:42:23,333
<i>- እሺ?</i>
<i> - አዎ! ና!</i>

846
00:42:26,875 --> 00:42:29,166
<i>እሺ፣</i>
<i>ጉዳዩ ያ አልነበረም።</i>

847
00:42:29,250 --> 00:42:33,166
<i>ኦህ፣ ዜጎች ዩናይትድ የሚታወቅ ምሳሌ ነበር</i>
<i>የዳኝነት እንቅስቃሴ፣ አይደል?</i>

848
00:42:33,250 --> 00:42:35,416
<i>-[ሰው] እውነት። ትክክል</i>
<i>- ወግ አጥባቂዎች ለዓመታት ሆድ ከገቡ በኋላ</i>

849
00:42:35,500 --> 00:42:37,916
<i>-ስለ ሊበራል ልዕልናዎች።</i>
<i>-[ሰው] ተመሳሳይ ነገር።</i>

850
00:42:38,000 --> 00:42:40,500
<i>- አንተ በጣም ጥሩ ግብዝ ነህ።</i>
<i> - ኃይለኛ እንደነበሩ ነግሮሃል!</i>

851
00:42:40,583 --> 00:42:41,875
<i>[ሰው] አይ! ያ አልነበረም...</i>

852
00:42:41,958 --> 00:42:44,125
<i>[ኤሌ] </i>የምፈልገው ብቸኛ ሰው 
መገናኘት እዚህ የለም።

853
00:42:44,208 --> 00:42:45,708
<i>አንድ ቃል እና ምህጻረ ቃል!</i>

854
00:42:45,791 --> 00:42:47,666
<i>[ኤሌ] </i>አላማ ሆኖ ይሆን ብዬ አስባለሁ።

855
00:42:47,750 --> 00:42:50,916
<i>ወንዶች፣ ወንዶች፣ ልጆች፣ ወንዶች፣ ወንዶች!</i>
<i>እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።</i>

856
00:42:53,625 --> 00:42:54,833
<i>[ሳቅ]</i>

857
00:42:56,708 --> 00:42:59,291
<i>[ጣሊያንኛ ተናጋሪ]</i>

858
00:43:01,625 --> 00:43:04,833
<i>[ሳቅ] ኦ ጄምስ!</i>

859
00:43:05,333 --> 00:43:07,375
<i>[ሰው] </i>
<i>እዚህ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ሰው ታውቃለች!</i>

860
00:43:07,458 --> 00:43:08,583
<i>ክፍል እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለች።</i>

861
00:43:08,666 --> 00:43:11,666
<i>ስለዚህ የተለየ ነገር እንዳገኙ ሰምቻለሁ
ዛሬ ማታ ለእኛስ? ጓጉቻለሁ።</i>

862
00:43:12,625 --> 00:43:15,125
<i>- ሰላም፣ ሰላም፣ ሰላም!</i>
<i>-[ሰው] ሄይ! እንዴት ነህ?</i>

863
00:43:15,208 --> 00:43:17,750
<i>-[Cloe] በጣም ጥሩ ይመስላል! በጣም ደፋር!</i>
<i>-[ሰው ይስቃል] በማየቴ ደስ ብሎኛል!</i>

864
00:43:18,041 --> 00:43:21,083
<i>[Chloe] ኦ፣ ሰላም፣ ቆንጆ። እም!</i>

865
00:43:21,958 --> 00:43:23,625
<i>- ስለማየቴ በጣም ጥሩ ነው።</i>
<i>- ቆንጆ ትመስላለህ።</i>

866
00:43:23,708 --> 00:43:26,000
<i>እናመሰግናለን! [ሳቅ]</i>

867
00:43:26,375 --> 00:43:28,666
<i>-[ሰው] ና ተቀላቀልን!</i>
<i>-[ሰው 2] ጥሪዬን ስለመለሱልኝ አመሰግናለሁ።</i>

868
00:43:28,750 --> 00:43:31,333
<i>-ታዲያ የት ነበርክ?</i>
<i>-[ቻሎ] በእውነቱ ምንም ሰበብ የለኝም፣</i>

869
00:43:31,416 --> 00:43:34,333
<i>ግን ዛሬ ማታ እሰጥሃለሁ
በዳንስ ወለል ላይ። [ሳቅ]</i>

870
00:43:34,958 --> 00:43:37,833
<i> - ኦ አምላኬ። ቆይ ይሄ ኤሌ ነው?</i>
<i>-አዎ።</i>

871
00:43:37,916 --> 00:43:39,166
<i>[ትንፋሽ]</i>

872
00:43:39,250 --> 00:43:43,666
<i>ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።</i>
<i>ከምር። አምላኬ አንተ ጎበዝ ነህ።</i>

873
00:43:44,166 --> 00:43:45,041
<i>አንተ --</i>

874
00:43:45,125 --> 00:43:46,875
<i>ቆንጆ ነሽ። [ሹክልስ]</i>

875
00:43:47,291 --> 00:43:49,291
<i>- አስቀድሜ እወዳታለሁ።</i>
<i>-[ሁለቱም ይስቃሉ]</i>

876
00:43:49,375 --> 00:43:51,333
<i>በጣም መጥፎ ይህ እዚህ በጣም አስቀያሚ ነው፣</i>
<i>ቢሆንም አይደል?</i>

877
00:43:51,416 --> 00:43:52,666
<i>[ሁሉም እየሳቁ]</i>

878
00:43:52,750 --> 00:43:53,750
<i>- ኦ!</i>
<i>-[ሰው] ይቃጠል!</i>

879
00:43:54,250 --> 00:43:58,625
ግን እንደታዘዘው ያደርጋል፣</i>
<i>ስለዚህ በዙሪያው አቆየዋለሁ። [ሳቅ]</i>

880
00:43:58,708 --> 00:44:01,250
<i>-[ሰው] ኦ! ኦ ኖህ</i>
<i>-[Elle] </i>እንደሚያደርጉት እርግጫለሁ።

881
00:44:02,125 --> 00:44:03,208
<i>[ሰው] ታዲያ የት ነበርክ?</i>

882
00:44:03,666 --> 00:44:06,750
<i>[Cloe] ስለዚህ፣ ዛሬ፣ አጠቃላይ ጥፋት።</i>
<i>ቀራፂው ተወ...</i>

883
00:44:06,833 --> 00:44:09,125
<i>ስለዚህ እኔ ዚምባብዌ ውስጥ ነኝ፣ አስር ዓመቴ ነው።</i>

884
00:44:09,208 --> 00:44:11,708
<i>እናቴ የጥናት ወረቀት ትሰራ ነበር</i>
በንደbele ጎሳ ላይ</i>

885
00:44:11,791 --> 00:44:13,708
<i>እና በዛምቤዚ ወንዝ ላይ እየተንሸራተተን ነው፣</i>

886
00:44:13,791 --> 00:44:17,083
<i>እና በድንገት፣ መሆናችንን እንገነዘባለን።
<i>በእናት ጉማሬ መሃል</i>

887
00:44:17,166 --> 00:44:20,708
<i>እና የህፃን ጉማሬ፣ እና በድንገት፣</i>
<i>ይህ አፍ ይከፈታል...</i>

888
00:44:20,791 --> 00:44:22,958
<i>-[ሰው] ከዚህ ውጣ!</i>
<i>-... ከየትም እና ባም!</i>

889
00:44:23,041 --> 00:44:25,541
<i>ከጀልባው ፊት ለፊት ነክሰው!</i>
<i>ስለዚህ ጀልባው መስጠም ጀምሯል፣</i>

890
00:44:25,625 --> 00:44:27,958
<i>እና ሁሉም ሰው ወደ ጎን እየዋኘ ነው፣</i>
<i>እና እናቴ እንደ፣</i>

891
00:44:28,041 --> 00:44:29,958
<i>"Chloe, Chloe, Chloe, ደህና ነህ?"</i>

892
00:44:30,041 --> 00:44:31,291
<i>ዓይኖቼን እከፍታለሁ እና እኔ እንደ...</i> ነኝ

893
00:44:31,375 --> 00:44:35,416
<i>- [ትንፋሽ፣ ሳቅ] "እንደገና መሄድ እንችላለን?"</i>
<i>-[ሰው] በምንም መንገድ! አብደሃል።</i>

894
00:44:35,500 --> 00:44:36,666
<i>እሺ! ጥይቶች! [ባንግስ ገበታ]</i>

895
00:44:36,750 --> 00:44:38,083
<i>[ሰው] ተኩስ፣ተኩስ!</i>

896
00:44:38,166 --> 00:44:40,291
<i>ታውቃለህ፣ እኛ በትክክል - - መሄድ አለብን።</i>

897
00:44:40,375 --> 00:44:42,125
<i>አይ! ስለዚህ ቀደምት?</i>

898
00:44:42,208 --> 00:44:45,291
<i>አይ. ኤሌ የኮሌጅ ቃለመጠይቆች አሉት </i>
<i>ነገ፣ስለዚህ...</i>

899
00:44:45,708 --> 00:44:46,666
<i>ደህና፣ እንደዚያ ከሆነ፣</i>

900
00:44:46,750 --> 00:44:49,000
<i>እነሆ ኤሌ እየረገጠ አህያ ነው።
<i>ነገ በሚያደርጉት ቃለ ምልልስ።</i>

901
00:44:49,083 --> 00:44:49,958
<i>-[ሰው] እናድርገው::
<i>- ለኤሌ።</i>

902
00:44:50,041 --> 00:44:52,000
<i>-[ሁሉም] ለኤሌ!</i>
<i>-[ክሎይ] እንኳን ደህና መጣህ።</i>

903
00:44:52,083 --> 00:44:54,625
<i>[ኤሌ] </i>እምም። 
የማንን አህያ መምታት እንደምፈልግ ንገሩኝ።

904
00:44:59,958 --> 00:45:02,291
<i>እሺ ሚስ ኢቫንስ፣</i>
<i>ስለ ጉዳዩ ይመስላል።</i>

905
00:45:02,958 --> 00:45:04,833
<i>ዛሬ ስለገቡ እናመሰግናለን</i>
<i>ከእኛ ጋር ለመገናኘት።</i>

906
00:45:04,916 --> 00:45:07,583
<i> ስላገኙኝ አመሰግናለሁ።</i>
<i>ደስ የሚል ነበር።</i>

907
00:45:11,916 --> 00:45:13,500
<i>-ኤሌ።</i>
<i>-አዎ።</i>

908
00:45:13,791 --> 00:45:15,791
<i>ያስቸግረሃል </i>
<i>አንድ ምክር ብሰጥህ?</i>

909
00:45:22,083 --> 00:45:24,291
<i>እርስዎ እየፈለጉ እንደሆነ ተሰማኝ</i>

910
00:45:24,375 --> 00:45:26,875
ለትክክለኛው መልስ</i>
ለብዙ ጥያቄዎቼ።</i>

911
00:45:27,833 --> 00:45:30,708
ብዙም ፍላጎት እንደሌለን ማወቅ አለብህ</i>
<i>ከሰውየው ጋር ሲገናኙ</i>

912
00:45:30,791 --> 00:45:32,250
እርስዎ እንዲሆኑ የምንፈልግ ይመስላችኋል</i>

913
00:45:34,000 --> 00:45:38,625
<i>እና የበለጠ ለማወቅ ፍላጎት ያለው</i>
<i>በእርግጥ የሆንከው ሰው።</i>

914
00:45:42,166 --> 00:45:43,000
<i>እናመሰግናለን።</i>

915
00:45:49,041 --> 00:45:50,250
<i>[የሻወር ሩጫ]</i>

916
00:46:11,125 --> 00:46:12,541
<i>-[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]</i>
<i>-[ይቃሰታል]</i>

917
00:46:42,791 --> 00:46:45,416
<i>[ያፏጫል] ሰላም።</i>

918
00:46:49,916 --> 00:46:50,750
<i>ምን እየሆነ ነው?</i>

919
00:46:52,000 --> 00:46:53,750
<i>-[ዚፕ ቦርሳ]</i>
<i>- ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

920
00:46:54,166 --> 00:46:55,375
<i>አየር ማረፊያው መድረስ አለብህ።</i>

921
00:46:56,208 --> 00:46:57,166
<i>አናግረኝ። ምን አለ?</i>

922
00:46:57,666 --> 00:47:00,000
<i>ከሆነ ሰው ጋር መነጋገር ከፈለጉ</i>
<i>ስልክህን ብቻ ተመልከት።</i>

923
00:47:01,625 --> 00:47:03,916
<i>ኤሌ! ኤሌ!</i>

924
00:47:06,166 --> 00:47:07,958
<i>[ኤሌ] </i>ህይወት ኩርባዎችን ትወረውርብሃለች።

925
00:47:08,458 --> 00:47:09,916
<i>በአንድ መንገድ የሚሄድ ይመስላችኋል፣</i>

926
00:47:10,000 --> 00:47:13,250
<i>እና በድንገት ወደ ኋላ እየተመለሰ መሆኑን ተረዳ  </i>
<i>በተቃራኒው አቅጣጫ።</i>

927
00:47:14,250 --> 00:47:17,083
<i>ስለዚህ ምን እንደሚፈልጉ ማወቅ ከባድ ነው።
<i>በአምስት ዓመታት ውስጥ።</i>

928
00:47:17,833 --> 00:47:19,500
<i>ይህ ኩርባ ወደ አንተ እየበረረ ሲመጣ</i>

929
00:47:19,583 --> 00:47:22,208
<i>እና እርግጠኛ አይደለህም</i>
<i>ለመምታት መሞከር አለብህ፣</i>

930
00:47:22,583 --> 00:47:25,666
<i>ያዘው፣ ወይም ዝም ብለህ ከመንገድ ውጣ።</i>

931
00:47:27,750 --> 00:47:30,416
<i>አባዬ፣ አሁን አማራጮቼን መመርመር ፈልጌ ነበር፣</i>
<i>እሺ?</i>

932
00:47:30,500 --> 00:47:33,875
<i>ኤሌ፣</i> <i>ስለዚህ ምንም አይደለም።

933
00:47:34,750 --> 00:47:36,375
<i>ራስህን ስለጠየቅክ ነው</i>

934
00:47:36,458 --> 00:47:38,583
<i>ግንኙነት ካሰቡ</i>
<i>ከኖህ መጨረሻ ጋር</i>

935
00:47:38,666 --> 00:47:41,375
<i>እና ሁሉንም መቀየር ጠቃሚ ከሆነ </i>
ለእሱ ያደረጋችሁትን እቅድ።</i>

936
00:47:42,083 --> 00:47:42,916
<i>[ኤሌ ቃተተች]</i>

937
00:47:45,041 --> 00:47:45,875
<i>አንተስ?</i>

938
00:47:48,125 --> 00:47:49,083
<i>እርግጠኛ አይደለሁም።</i>

939
00:47:55,166 --> 00:47:57,458
<i>[ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]</i>

940
00:47:58,833 --> 00:48:00,083
<i>[ይቃስማል]</i>

941
00:48:05,125 --> 00:48:07,125
<i>[መደወል ይቀጥላል]</i>

942
00:48:07,583 --> 00:48:08,416
<i>ሄይ.</i>

943
00:48:08,791 --> 00:48:09,833
<i>[ኖህ] </i>ሄይ።

944
00:48:09,916 --> 00:48:12,458
<i>መነጋገር እንዳለብን አሰብኩ።</i>

945
00:48:13,666 --> 00:48:15,541
<i>ከሄድክ ለምን ተናደድክ?</i>

946
00:48:17,583 --> 00:48:18,958
<i>እሺ...</i>

947
00:48:21,875 --> 00:48:25,625
<i>ይህን ሙሉ ህይወት እየተመለከትኩ ነበር ብዬ እገምታለሁ።
<i>ያለ እኔ ውጭ እንዳለህ</i>

948
00:48:26,250 --> 00:48:27,291
<i>እና እኔ...</i>

949
00:48:28,833 --> 00:48:32,250
<i>በእርግጠኝነት አንተን ማየት አልለመደኝም</i>
<i>በእነዚያ ሁሉ የኮሌጅ ልጃገረዶች ዙሪያ።</i>

950
00:48:32,333 --> 00:48:34,458
<i>ኤሌ፣ ነግሬሃለሁ፣ የክሎይ ጓደኛ ብቻ ነው።

951
00:48:35,166 --> 00:48:37,041
<i>[ኤሌ] </i>እሷን ማለቴ እንደሆነ እንዴት አወቅክ?

952
00:48:37,625 --> 00:48:38,666
<i>እሺ።</i>

953
00:48:39,291 --> 00:48:41,208
<i>የሚያምኑ አይመስሉም።</i>

954
00:48:41,541 --> 00:48:42,750
<i>ማመንህ እፈልጋለሁ።</i>

955
00:48:42,833 --> 00:48:44,625
<i>መልካም፣ የማትችልበት ምንም ምክንያት የለም።</i>

956
00:48:45,000 --> 00:48:46,541
<i>[Elle] </i>ከአንድ ምክንያት በስተቀር።

957
00:48:47,916 --> 00:48:50,208
<i>የምትነግረኝ ከሆነ</i>
<i>ያ</i> <i>ምንም አልተፈጠረም...</i>

958
00:48:52,875 --> 00:48:54,000
<i>ከዛ አምንሃለሁ።</i>

959
00:48:55,458 --> 00:48:56,333
<i>ጥሩ።</i>

960
00:48:59,333 --> 00:49:00,375
<i>እንደምወድህ ታውቃለህ።</i>

961
00:49:02,041 --> 00:49:03,125
<i>እኔም እወድሃለሁ።</i>

962
00:49:04,291 --> 00:49:05,625
<i>ስለተነጋገርን በጣም ደስተኛ ነኝ።</i>

963
00:49:06,375 --> 00:49:08,083
<i>- ነገ እደውልልሃለሁ እሺ?</i>
- እሺ

964
00:49:23,125 --> 00:49:24,625
<i>[ስልክ ዲንግስ]</i>

965
00:49:39,916 --> 00:49:42,125
<i>[ስልክ ይደውላል]</i>

966
00:49:42,208 --> 00:49:43,375
<i>ሄይ.</i>

967
00:49:43,916 --> 00:49:47,166
<i>ኦህ፣ ሰላም፣ ቆንጆ።</i>
<i> ውጭ ነኝ። ጩህ በሉኝ?</i>

968
00:49:47,250 --> 00:49:49,041
<i>[ሹክልስ] አዎ፣ እሺ። ትንሽ እንገናኝ።</i>

969
00:49:51,375 --> 00:49:54,291
<i>-ኧ... ይህ ምንድን ነው?</i>
<i>- አንተ የኔ ውድ፣</i>

970
00:49:54,375 --> 00:49:56,375
<i>አስደናቂ አሰልቺ ሆነዋል
<i>ኤሌ ከሄደች ጀምሮ፣</i>

971
00:49:56,458 --> 00:49:58,833
<i>ስለዚህ ለአንዳንድ መዝናኛ ነው የማወጣህ።</i>

972
00:50:01,958 --> 00:50:03,333
<i>አንተ ለእኔ ጥሩ ነህ ብዬ አስባለሁ።</i>

973
00:50:04,416 --> 00:50:07,166
<i>የማላውቀውን ነገር ንገረኝ። [ሹክልስ]</i>

974
00:50:11,958 --> 00:50:14,166
<i>-[አሸናፊዎች]</i>
<i> - እርግማን! በጣም አዝናለሁ ኤሌ!</i>

975
00:50:15,000 --> 00:50:16,125
<i>ምንም ችግር የለውም። እሺ</i>

976
00:50:16,208 --> 00:50:19,041
<i>-ይህን ማግኘት አልቻልኩም!</i>
<i>- አዎ፣ ትችላለህ። አዎ፣ ትችላለህ።</i>

977
00:50:19,125 --> 00:50:21,541
<i> - እንደምታደርግ አውቃለሁ።</i>
<i>- ይህ ለአንተ ምን ያህል እንደሆነ አውቃለሁ።</i>

978
00:50:22,708 --> 00:50:24,416
<i>[ያቃስታል] </i>
<i>አንተን እያሳለፍኩህ መሆኔን እጠላለሁ።</i>

979
00:50:25,166 --> 00:50:27,416
<i> - ሄይ፣ ሊ፣ ሃይ! እዩኝ</i>
<i>-[ይቃሰታል]</i>

980
00:50:29,750 --> 00:50:32,791
<i>በጥሬው አሳፍረኸኝ ነበር</i>
<i>መላ ህይወትህ።</i>

981
00:50:35,625 --> 00:50:37,958
<i>[ሳቅ]</i>

982
00:50:40,333 --> 00:50:41,666
<i>[ማቃሰት] ወይ ሰው።</i>

983
00:50:42,666 --> 00:50:44,416
<i>ታዲያ፣ ከኖህ ጋር እንዴት ነበር?</i>

984
00:50:45,333 --> 00:50:46,791
<i>ምናልባት...</i> ሊሆን ይችላል።

985
00:50:47,916 --> 00:50:51,375
ሁሉንም ነገር ለሊ መንገር ፈልጌ ነበር</i>
ስለ ኖህ፣</i>

986
00:50:51,458 --> 00:50:54,166
<i>የጆሮ ጌጥ፣ ቃለ-መጠይቆቼም ጭምር፣</i> 

987
00:50:54,250 --> 00:50:57,250
<i>በእውነት ግን</i>
<i>የት እንደምጀምር እንኳ አላውቅም ነበር።</i>

988
00:50:57,333 --> 00:51:00,291
<i>በጣም አስደሳች ነበር። አዎ፣ </i>
<i>በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል። [ሹክልስ]</i>

989
00:51:00,708 --> 00:51:03,500
<i>- እሺ።</i>
<i>- ስለ ራሄልስ? እንዴት ነው?</i>

990
00:51:04,083 --> 00:51:06,958
<i>ኧረ በጣም ተመሳሳይ </i>
<i>ከመውጣትህ በፊት</i>

991
00:51:07,041 --> 00:51:09,750
<i>ይቅርታ።</i> <i>ምንም እንኳን አትጨነቅ።</i>

992
00:51:10,333 --> 00:51:12,375
<i>አንድ ነገር ይዘው ይመጣሉ</i>
እሷን እንድትዞር ለማድረግ.</i>

993
00:51:12,458 --> 00:51:13,291
<i>አዎ።</i>

994
00:51:17,583 --> 00:51:18,500
<i>አዎ፣ አደርገዋለሁ።</i>

995
00:51:21,125 --> 00:51:21,958
<i>ለመለማመድ ይፈልጋሉ?</i>

996
00:51:22,041 --> 00:51:24,000
<i>- እናድርገው!</i>
<i>- እሺ፣ አሪፍ።</i>

997
00:51:24,083 --> 00:51:26,416
<i>ከዚያም ጥለዎት።</i>
<i>መቼ ነው የማልጥልህ?</i>

998
00:51:26,500 --> 00:51:28,833
<i> - ኧረ ልክ ነው። መቼም.</i>
<i>- አንተ የማትጥለኝ ክፍል።</i>

999
00:51:28,916 --> 00:51:30,166
<i>-[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]</i>
<i>- አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት።</i>

1000
00:51:30,250 --> 00:51:35,125
<i>[ሁለቱም] አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣</i>
<i>አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት።</i>

1001
00:51:36,041 --> 00:51:39,166
<i>♪ እዚህ ከእኔ ጋር ነህ</i>
<i>እርስዎ ከዚህ ውጪ ነዎት... ♪</i>

1002
00:51:39,250 --> 00:51:40,750
<i>[ሊ ጉርንትስ፣ ማሸነፍ]</i>

1003
00:51:40,833 --> 00:51:42,083
<i>ኦ አምላኬ፣ ደህና ነህ?</i>

1004
00:51:42,166 --> 00:51:44,041
<i>-ወይ!</i>
<i> - ውይ! ደህና ነህ?</i>

1005
00:51:44,125 --> 00:51:45,875
<i>- ቁርጭምጭሚቴ!</i>
<i>- በረዶ ላምጣህ።</i>

1006
00:51:45,958 --> 00:51:46,958
<i>እርግማን!</i>

1007
00:51:47,041 --> 00:51:48,750
<i>[ያሸንፋል] ኦ!</i>

1008
00:51:49,250 --> 00:51:50,083
<i>[መተንፈስ]</i>

1009
00:51:52,958 --> 00:51:53,875
<i>ምን ይሰማዋል?</i>

1010
00:51:55,166 --> 00:51:56,291
<i> - የተሻለ።</i>
<i>- እሺ።</i>

1011
00:51:58,083 --> 00:52:00,458
<i>አዳምጥ ኤሌ፣</i>
<i>ስለ ውድድሩ በጣም አዝናለሁ።</i>

1012
00:52:00,875 --> 00:52:01,708
<i>ችግር የለውም።</i>

1013
00:52:06,458 --> 00:52:07,375
<i>ቆይ በእውነቱ...</i>

1014
00:52:08,708 --> 00:52:10,625
<i>ማን ሙሉ በሙሉ ሊተካኝ እንደሚችል ታውቃለህ?</i>

1015
00:52:13,500 --> 00:52:15,041
<i>አይ፣ አይ፣ አይሆንም!</i>

1016
00:52:15,125 --> 00:52:17,916
<i>አዎ፣ አዎ! MVP! በል እንጂ! እሱ ፍጹም ነው!</i>

1017
00:52:18,000 --> 00:52:18,916
<i>አይ!</i>

1018
00:52:19,000 --> 00:52:21,041
<i>አሁንም ገንዘቡን ለትምህርት ቤት አያስፈልጎትም?</i>

1019
00:52:22,791 --> 00:52:23,625
<i>አዎ፣ ግን--</i>

1020
00:52:23,708 --> 00:52:25,958
<i>እሺ፣ እሱ ከእኔ ይበልጣል፣</i>
<i>እናም ሁለታችንም እናውቀዋለን።</i>

1021
00:52:26,375 --> 00:52:28,416
<i>ከእሱ ጋር፣ በእርግጥ ማሸነፍ ትችላለህ።</i>

1022
00:52:28,500 --> 00:52:29,541
<i>[ማሾፍ]</i>

1023
00:52:30,666 --> 00:52:33,125
<i>- ደህና፣ ማድረግ አይፈልግም።</i>
<i>- እንዲሰራ አደርገዋለሁ።</i>

1024
00:52:35,333 --> 00:52:36,541
<i>ማደርገው ምንም መንገድ የለም።</i>

1025
00:52:36,625 --> 00:52:37,666
<i>ለምን አይሆንም?</i>

1026
00:52:37,750 --> 00:52:41,625
<i>አስቀድሜ የመሳም ዳስህን እየሰራሁ ነው፣</i>
<i>የማልፈልገውን እና አሁን ይሄ?</i>

1027
00:52:41,708 --> 00:52:43,375
<i>የእራሴን የቁርጭምጭሚት መንስኤ ብቻ ነው የምጠይቀው።

1028
00:52:46,250 --> 00:52:48,833
<i>- እንዳደርገው ትፈልጋለች ብዬ አላምንም።</i>
<i> - አይሆንም፣ ታደርጋለች። </i>

1029
00:52:48,916 --> 00:52:50,291
<i>ምን ያህል ጥሩ እንደሆንክ ታውቃለች።</i>

1030
00:52:50,375 --> 00:52:52,541
<i>- እና እሷ በእውነት እንድትፈልግ ትፈልጋለች።</i>
<i>- እውነት?</i>

1031
00:52:54,416 --> 00:52:55,250
<i>[ሊ] ሄይ።</i>

1032
00:52:55,333 --> 00:52:56,166
<i>[ኤሌ] ኦህ፣ ሃይ።</i>

1033
00:52:57,250 --> 00:52:58,541
<i>-ታዲያ ምንድን ነው?</i>
<i>- ያደርጋል።</i>

1034
00:52:58,958 --> 00:53:00,250
<i>-ምን?</i>
<i>- ሙሉ በሙሉ ተሳፍሯል።</i>

1035
00:53:00,666 --> 00:53:03,625
<i>- ምን ማድረግ ነበረብህ?</i>
<i> - ምንም! እሱ በጣም ፈልጎ ነበር</i>

1036
00:53:03,708 --> 00:53:04,541
<i>በእርግጥ?</i>

1037
00:53:11,958 --> 00:53:13,000
<i>አላችሁ።</i>

1038
00:53:13,458 --> 00:53:14,291
<i>እዚህ ነኝ።</i>

1039
00:53:15,166 --> 00:53:16,000
<i>በጣም ጥሩ።</i>

1040
00:53:16,375 --> 00:53:19,041
<i>በመጀመሪያ፣ ለማለት ፈልጌ ነበር</i>

1041
00:53:19,583 --> 00:53:21,541
<i>ሊ ስለ ሞላህ እናመሰግናለን።</i>

1042
00:53:22,041 --> 00:53:23,833
<i>ስለዚህ መጀመር እንደምንችል አስቤ ነበር</i>
<i>ከደረጃ ቅጦች ጋር።</i>

1043
00:53:24,333 --> 00:53:26,458
<i>አዎ፣ ማለቴ ነው፣</i>
<i>እዚያ መጀመር እንደምንችል እገምታለሁ።</i>

1044
00:53:28,166 --> 00:53:29,000
<i>ምን?</i>

1045
00:53:29,083 --> 00:53:31,750
<i>መልካም፣ የተሻለ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
<i>ኮሪዮግራፊን ለማውረድ </i>

1046
00:53:31,833 --> 00:53:33,541
<i>እና ከዚያ በደረጃ ትክክለኛነት ላይ አተኩር።</i>

1047
00:53:33,625 --> 00:53:35,666
<i>ስማ፣ ሰዓቶችን ተመልክቻለሁ</i>
ከእነዚህ ውድድሮች መካከል</i>

1048
00:53:35,750 --> 00:53:38,083
<i>እና አሸናፊዎቹ ሁልጊዜ</i> አላቸው።
<i>በቅርብ-ፍጹም የእግር ሥራ።</i>

1049
00:53:38,166 --> 00:53:40,541
<i>ነገር ግን በፍሪስታይል፣</i>
<i>የእርምጃው ትክክለኛነት ተሰጥቷል።</i>

1050
00:53:40,625 --> 00:53:42,166
<i>የዜና ዘገባው ነው</i>
<i>ዳኞቹን ያሸንፋል።</i>

1051
00:53:42,250 --> 00:53:45,625
<i>አዎ፣ በትክክል፣ ለዛም ነው እኛ </i>
<i>በደረጃ ቅጦች ሊጀምር ነው</i>

1052
00:53:45,750 --> 00:53:47,750
<i>እና ከዚያ ወደ ኮሪዮግራፊ ሂድ፣ እሺ?</i>

1053
00:53:49,583 --> 00:53:50,416
<i>እሺ።</i>

1054
00:53:51,125 --> 00:53:51,958
<i>በጣም ጥሩ።</i>

1055
00:53:55,166 --> 00:53:56,833
<i>እንዲህ ከሆነ ማድረግ የምትፈልግ ከሆነ።</i>

1056
00:53:58,458 --> 00:53:59,291
<i>[huffs]</i>

1057
00:53:59,375 --> 00:54:00,666
<i>[ጉሮሮውን ያጸዳል]</i>

1058
00:54:01,250 --> 00:54:04,041
<i>እንደምን አደሩ፣ የሎስ አንጀለስ አገር ቀን።</i>

1059
00:54:04,125 --> 00:54:05,708
<i>ሁላችሁም አለባበሳችሁን እንዳዘጋጃችሁ ተስፋ እናደርጋለን</i>

1060
00:54:05,791 --> 00:54:07,708
<i>- ምክንያቱም አዛውንቶቹ ደህንነታቸውን አግኝተዋል...</i>
- ሄይ!

1061
00:54:07,791 --> 00:54:09,416
<i>-...በጣም ልዩ የሆነ ቦታ...</i>
- ሊ የት አለ?

1062
00:54:09,500 --> 00:54:11,208
<i>...ለሃሎዊን ጋላ በሚቀጥለው ሳምንት መጨረሻ!</i>

1063
00:54:11,291 --> 00:54:14,041
<i>የእኛ ቀን ጥቅስ ለእርስዎ ቀርቧል
<i>በዊልያም ሼክስፕ - ምን...</i>

1064
00:54:14,125 --> 00:54:17,750
<i> - ይመልሱት! አታድርግ ሊ!</i>
-[ሊ] <i>ይቅርታ። አዝናለሁ። ቪቪያን!</i>

1065
00:54:17,833 --> 00:54:20,916
<i>- ያንን ይመልሱ!</i>
<i> - ይቅርታ። ቪቪያን እባክህ እባክህ!</i>

1066
00:54:21,416 --> 00:54:23,333
<i>ይቅርታ። አንድ ሰከንድ ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።</i>

1067
00:54:26,625 --> 00:54:28,375
<i>-አመሰግናለው።</i>
<i>-[ግብረ መልስ ጮኸ]</i>

1068
00:54:28,458 --> 00:54:32,583
ሄይ፣ ራሄል፣ እኔ ነኝ፣ ሊ። ሊ ፍሊን</i>

1069
00:54:33,291 --> 00:54:35,875
<i>እነሆ እኔ uh--</i> ነኝ
<i>በዚህ ምክንያት ሙሉ በሙሉ ታስሬያለሁ፣</i>

1070
00:54:36,333 --> 00:54:40,000
<i>ግን ዋጋ ያለው ነው ምክንያቱም እኔ በእውነት</i>
<i>እርስዎን ማነጋገር ብቻ ነው የሚያስፈልገው።</i>

1071
00:54:40,375 --> 00:54:44,041
<i>በጣም ነኝ፣ በጣም ይቅርታ</i>
<i>ስለተከሰተው ሁሉ</i>

1072
00:54:45,041 --> 00:54:48,125
<i>[ያቃስታል] ግን ከሁሉም በላይ፣</i>
<i>አንድ ነገር እንድታውቅ ፈልጌ ነበር።</i>

1073
00:54:48,541 --> 00:54:50,333
<i>ይህንን ከዚህ በፊት ነግሬህ አላውቅም፣ ግን...</i>

1074
00:54:53,333 --> 00:54:54,833
<i>ራሄል እወድሻለሁ።</i>

1075
00:54:58,458 --> 00:55:00,791
<i>እናም ተስፋ አደርጋለሁ</i>
<i>አንተም ትወደኛለህ።</i>

1076
00:55:06,083 --> 00:55:09,041
<i>ስለዚህ እባክህ መልእክት ላክልኝ</i>
<i>ፈገግታ ያለው ፊት ስሜት ገላጭ ምስል አዎ</i>

1077
00:55:09,125 --> 00:55:11,416
<i>እና ለአይነት ስሜት ገላጭ ምስል እባክህ?</i>

1078
00:55:11,500 --> 00:55:12,958
<i>[ተማሪዎች እየሳቁ]</i>

1079
00:55:16,458 --> 00:55:18,500
እሺ ሚስተር ፍሊን። ትርኢቱ አልቋል።</i>

1080
00:55:18,583 --> 00:55:20,500
<i>- አህ.</i>
<i>- እንሂድ። የእስር ጊዜ</i>

1081
00:55:22,541 --> 00:55:24,416
<i>[የወጪ መልእክት swooshes]</i>

1082
00:55:25,500 --> 00:55:26,625
<i>-[ሰው] እንሂድ።</i>
<i>- እሺ።</i>

1083
00:55:26,708 --> 00:55:28,500
<i>ነይ። እንሂድ።</i>

1084
00:55:30,041 --> 00:55:33,083
<i>-[የሞባይል ስልክ ዲንግስ]</i>
<i> - አዎ! ውይ-ሆ! ፈገግ ያለ ፊት አግኝቻለሁ!</i>

1085
00:55:33,750 --> 00:55:36,250
<i> - አዎ! ውይ!</i>
<i>-[ሁሉም ይበረታታሉ]</i>

1086
00:55:36,333 --> 00:55:38,666
<i>ፈገግታ ያለው ፊት አገኘሁ! ምንም ጉድፍ የለም!</i>
<i>ሃሃሃ!</i>

1087
00:55:38,750 --> 00:55:41,333
<i>እዚህ ምንም አይነት ጉድፍ የለም! [ይጮኻል]</i>

1088
00:55:42,708 --> 00:55:44,750
<i>[ኤሌ] </i>እምም። መንገድ እዘረጋለሁ አለ።

1089
00:55:45,333 --> 00:55:47,500
<i>ሊ ሁሉንም ነገር አይነግረኝም።</i>

1090
00:55:49,291 --> 00:55:51,541
<i>መልካም፣ በመጨረሻ ስለተናገርክ በጣም ደስ ብሎኛል።</i>

1091
00:55:53,541 --> 00:55:55,041
<i>ስለዚህ ስለ ተነጋገርንበት</i>

1092
00:55:56,000 --> 00:55:57,583
<i>ኤሌ ሁል ጊዜ በዙሪያዋ ትኖራለች፣</i>

1093
00:55:58,458 --> 00:55:59,791
<i>አናግራት ነበር?</i>

1094
00:56:00,625 --> 00:56:03,583
<i>አትጨነቅ። ሁሉንም ነገር ተንከባክቤ ነበር</i>

1095
00:56:04,625 --> 00:56:07,000
ብዙ ቦታ ትሰጠናለች።</i>

1096
00:56:15,250 --> 00:56:16,250
<i>[ራሔል ሳቀች]</i>

1097
00:56:16,333 --> 00:56:18,916
<i>ኦ አምላኬ፣</i>
የትናንት ንግግርህን ወደውታል ሊ።</i>

1098
00:56:19,000 --> 00:56:19,833
<i>ሞቅ ያለ ነበር።</i>

1099
00:56:19,916 --> 00:56:21,500
<i>እናመሰግናለን። በፍቅር ተመራሁ።</i>

1100
00:56:21,583 --> 00:56:23,625
<i>ራሄልም በጣም ጣፋጭ ነች

1101
00:56:24,500 --> 00:56:28,000
<i>- እና አንተ፣ በጣም እከፋለሁ።</i>
<i>- በጣም ተጎድቷል!</i>

1102
00:56:28,083 --> 00:56:28,958
<i>ስለምን?</i>

1103
00:56:29,041 --> 00:56:33,666
<i>የInsta ፎቶዎችን አላዩም ማለት ነው</i>
<i>የፍሊን አዲስ ሱፐር ሞዴል?</i>

1104
00:56:38,916 --> 00:56:40,958
<i>- ደህና ሁኚ ሊ.</i>
<i>-[ሊ ሳቀች]</i>

1105
00:56:48,458 --> 00:56:51,916
<i>[ኤሌ] </i>አንዳንድ ጊዜ የሚያገኟቸው ነገሮች አሉ።
በጭንቅላቱ ውስጥ በጣም ተጣብቋል ፣

1106
00:56:52,500 --> 00:56:54,583
እነሱን ለማውጣት አንድ መንገድ ብቻ እንዳለ።</i>

1107
00:56:54,666 --> 00:56:55,958
<i>[ይቃስማል]</i>

1108
00:56:58,791 --> 00:57:03,083
<i>-[ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]</i>
<i>- [ ጩኸት ፣ አተነፋፈስ]</i>

1109
00:57:03,833 --> 00:57:05,333
<i>ሄይ፣ ጂም ውስጥ ነኝ። መልሼ ልደውልልዎ እችላለሁ?</i>

1110
00:57:06,625 --> 00:57:09,916
<i>ኧረ አሁን ላናግርህ እፈልጋለሁ፣</i>

1111
00:57:10,333 --> 00:57:11,250
<i>በእውነቱ።</i>

1112
00:57:11,333 --> 00:57:13,000
<i>እሺ። ምን አለ?</i>

1113
00:57:13,750 --> 00:57:16,000
<i>[ኤሌ] </i>እሺ። እነሆ እሄዳለሁ።

1114
00:57:16,375 --> 00:57:17,250
<i>እም...</i>

1115
00:57:17,750 --> 00:57:19,666
በጣም የተናደድኩበት አንዱ ምክንያት...</i>

1116
00:57:20,416 --> 00:57:21,583
ከቦስተን ስወጣ <i>

1117
00:57:22,250 --> 00:57:24,791
የሆነ ነገር ስላገኘሁ ነው</i>
<i>በክፍልዎ ውስጥ።</i>

1118
00:57:26,708 --> 00:57:27,916
<i>እሺ፣ ምን አገኘህ?</i>

1119
00:57:30,416 --> 00:57:31,250
<i>የጆሮ ጌጥ፣</i>

1120
00:57:32,625 --> 00:57:33,500
<i>አልጋህ ስር</i>

1121
00:57:34,458 --> 00:57:37,916
<i>እና የCloe ነው ወይ ብዬ አሰብኩ።

1122
00:57:38,000 --> 00:57:39,208
<i>ኤሌ፣ ቃል እገባልሃለሁ፣ </i>

1123
00:57:39,291 --> 00:57:42,000
<i>በፍፁም ምንም ሀሳብ የለኝም</i>
እኔ ክፍል ውስጥ የጆሮ ጌጥ እንዴት እንደገባ።</i>

1124
00:57:42,083 --> 00:57:45,416
<i>እንዲህ ሊሆን ይችላል፣ ግን... እዚያ ነበር --</i>

1125
00:57:45,500 --> 00:57:47,291
<i>እሺ፣ ያሰብከውን አውቃለሁ።</i>

1126
00:57:47,833 --> 00:57:50,708
<i>እሺ።</i>
<i>ግን ከ Chloe ጋር አልተኛም እሺ?</i>

1127
00:57:51,166 --> 00:57:53,416
<i> ቃል እገባልሃለሁ። እዚያ ሊሆን ይችላል</i>
<i>ከመግባቴ በፊት</i>

1128
00:57:53,500 --> 00:57:56,416
<i>የክፍል ጓደኛዬ የቀድሞ የሴት ጓደኛ ሊሆን ይችላል።
<i>ስፍር ቁጥር የሌላቸው ምክንያቶች አሉ።</i>

1129
00:57:56,500 --> 00:57:59,208
<i>ያለፈውን ማወቅ ብቻ ነው፣</i>
<i>ለማሰብ ከባድ ነው--</i>

1130
00:57:59,291 --> 00:58:01,083
<i>ይህ ፍትሃዊ አይደለም። በፍጹም።</i>

1131
00:58:01,833 --> 00:58:04,125
<i>የምትጠራጠርበት ምክንያት ሰጥቼህ ታውቃለህ?</i>

1132
00:58:06,250 --> 00:58:07,083
<i>አይ</i>

1133
00:58:07,166 --> 00:58:10,000
<i>እሺ። ከዚያም እንድታምኑኝ እጠይቃለሁ</i>

1134
00:58:12,375 --> 00:58:13,208
<i>እባክዎ።</i>

1135
00:58:14,333 --> 00:58:17,041
<i>[ኤሌ] </i>ልብ የሚሰብር ነበር።
ኖኅ በዚህ መንገድ ሲናገር ለመስማት፣<i></i>

1136
00:58:17,125 --> 00:58:21,000
<i>እና ሁሉም ነገር በእኛ ላይ የተመካ እንደሆነ አውቅ ነበር</i>
<i>በሚቀጥለው በተናገርኩት ላይ።</i>

1137
00:58:25,375 --> 00:58:26,208
<i>እሺ።</i>

1138
00:58:28,125 --> 00:58:29,000
<i>አምንሃለሁ።</i>

1139
00:58:30,083 --> 00:58:30,916
<i>እሺ።</i>

1140
00:58:33,500 --> 00:58:35,333
<i>በቶሎ ብታነሳው እመኛለሁ፣ ግን...</i>

1141
00:58:36,125 --> 00:58:37,250
<i>ስለነገርከኝ ደስ ብሎኛል።</i>

1142
00:58:38,416 --> 00:58:40,291
<i>[ኤሌ] </i>እርግጠኛ በማይሆኑበት ጊዜ 
የቆምክበት፣

1143
00:58:40,375 --> 00:58:44,291
<i>አንዳንድ ጊዜ የእምነት ዝላይ </i>
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ብቸኛው እንቅስቃሴ ነው።</i>

1144
00:58:44,958 --> 00:58:47,250
<i>[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]</i>

1145
00:58:57,625 --> 00:59:00,708
<i>እሺ፣ እሺ። ቆይ፣ ቆይ፣ ጠብቅ
<i>ሁሉም ደረጃዎች ጠፍተውሃል።</i>

1146
00:59:00,791 --> 00:59:02,166
<i>እንዴት ነው ማስተካከል የምንችለው?</i>

1147
00:59:02,958 --> 00:59:06,208
<i>እሺ፣ ስማ። ስለዚያ አልጨነቅም</i>
<i>ትክክለኛነቱ ይመጣል።</i>

1148
00:59:06,291 --> 00:59:08,750
እኛ የምንፈልገው ነገር</i> ነው።
<i>ይህ በእውነት ዳኞቹን ያጠፋቸዋል።</i>

1149
00:59:08,833 --> 00:59:10,375
<i>ይህን መደበኛ ስራ እንኳን በትክክል ማግኘት አንችልም</i>

1150
00:59:10,458 --> 00:59:13,208
<i>- እና የበለጠ ውስብስብ እንዲሆን ማድረግ ይፈልጋሉ?</i>
<i>- የበለጠ አስደሳች እንዲሆን እፈልጋለሁ!</i>

1151
00:59:13,291 --> 00:59:14,833
<i>ታዳሚው የሚፈልገው ይህንን ነው።</i>

1152
00:59:15,958 --> 00:59:16,958
<i>እንዲህ ያለ ነገር።</i>

1153
00:59:18,666 --> 00:59:20,666
<i>[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]</i>

1154
00:59:21,333 --> 00:59:23,375
<i>[ማርኮ እያጉረመረመ]</i>

1155
00:59:29,833 --> 00:59:31,375
<i>-</i>[መፍሰስ]
-[Elle] <i>ቅዱስ ሽት!</i>

1156
00:59:46,583 --> 00:59:47,416
<i>[ማሾፍ]</i>

1157
00:59:47,500 --> 00:59:48,333
<i>ኦ!</i>

1158
00:59:51,333 --> 00:59:53,875
<i>[ኤሌ] ተንኮለኛ፣ ተንኮለኛ ልጅ።</i>

1159
00:59:56,583 --> 00:59:58,500
<i>-[ትንፋሽ፣ ትንፍሽ]</i>
<i>-የተበላሸ።</i>

1160
00:59:58,625 --> 01:00:00,541
<i>በደንብ እየተራመድን ነው አይደል?</i>

1161
01:00:00,666 --> 01:00:03,083
<i>ይቅርታ። እሺ?</i>
<i>ከማርኮ ጋር የተሻለ ምት ነበረህ፣</i>

1162
01:00:03,166 --> 01:00:06,000
<i>እና እንደማትረግጠኝ አውቅ ነበር</i>
<i>ከቡድኑ ውጪ፣ ስለዚህ አደረግሁልህ።</i>

1163
01:00:08,333 --> 01:00:09,166
<i>ተናደሃል?</i>

1164
01:00:09,791 --> 01:00:12,291
<i>[ይቃስማል] አይ እንዴት ልሆን እችላለሁ?</i>

1165
01:00:14,208 --> 01:00:15,166
<i>- ኦህ፣ እንሂድ።</i>
<i>- እሺ።</i>

1166
01:00:15,666 --> 01:00:19,166
<i>- [ያሸንፋል፣ ይስቃል]</i>
<i> - ኧረ ዝም በል! የተጎዳ ቁርጭምጭሚትን አሳይሃለሁ።</i>

1167
01:00:19,250 --> 01:00:21,708
<i>[ሊ] ታዲያ፣ ከማርኮ ጋር እንዴት ነው?</i>

1168
01:00:22,416 --> 01:00:25,375
<i>- በቃ ጥሩ ነው።</i>
<i>- እውነት?</i>

1169
01:00:26,416 --> 01:00:28,708
<i>አይ. እንኳን አትጠይቅ</i>

1170
01:00:28,791 --> 01:00:32,458
<i>ኦ! በነገራችን ላይ, ስለዚህ እኛ እንደምንሄድ አውቃለሁ</i>
<i>እንደ ሃሎዊን ዳንስ...</i>

1171
01:00:32,541 --> 01:00:36,250
<i>- አሸናፊ ያለን ይመስለኛል!</i>
<i>-[ደስታ]</i>

1172
01:00:36,333 --> 01:00:40,125
<i>እኔ ግን የተለየ ሀሳብ አለኝ
<i>ለሃሎዊን አለባበሳችን</i>

1173
01:00:40,208 --> 01:00:41,750
<i>በአንተ መሮጥ እንደፈለግኩኝ</i>

1174
01:00:42,333 --> 01:00:44,291
<i>ቦርሳዬን ፈትሽ። [ሹክልስ]</i>

1175
01:00:44,375 --> 01:00:45,666
<i>[ሊ] ከስሞር ይሻላል?</i>

1176
01:00:48,875 --> 01:00:50,541
<i>አዎ!</i>

1177
01:00:50,625 --> 01:00:51,875
<i>- ትክክል?</i>
<i>- ወይ አምላኬ!</i>

1178
01:00:51,958 --> 01:00:53,166
<i>- እናድርገው?</i>
<i>- ግልጽ ነው!</i>

1179
01:00:53,250 --> 01:00:55,208
<i>እንደምትወደው አውቅ ነበር፣</i>
<i>በደንብ አውቅሃለሁ!</i>

1180
01:00:55,291 --> 01:00:56,833
<i>- ይህ አሸናፊ ነው።</i>
<i> - እንደምትወደው አውቄ ነበር።</i>

1181
01:00:56,916 --> 01:00:58,708
<i>-[ሊ] ውደደው!</i>
<i>-[ኤሌ ሳቀች]</i>

1182
01:01:05,208 --> 01:01:08,833
<i>-[ይቃሰታል]</i>
<i>-[መደወል]</i>

1183
01:01:14,625 --> 01:01:15,791
<i>[ሰው] </i>የፍሊን ስልክ።

1184
01:01:16,291 --> 01:01:17,916
<i>ኧረ ሰላም።</i>

1185
01:01:18,000 --> 01:01:19,875
<i>አህ-- ኖህ በዙሪያው ነው?</i>

1186
01:01:20,000 --> 01:01:22,750
<i>ወደ ኮንሰርት የሄደ ይመስለኛል።</i>
<i>ስልኩን እዚህ ትቶታል ብዬ እገምታለሁ።</i>

1187
01:01:23,833 --> 01:01:25,500
<i>ኦህ...</i>

1188
01:01:26,291 --> 01:01:28,250
<i>ከማን ጋር አብሮ ሄዶ ሊሆን የሚችል ሀሳብ አለ?</i>

1189
01:01:28,833 --> 01:01:30,125
<i>ከቀሎ ጋር የሄደ ይመስለኛል።</i>

1190
01:01:31,916 --> 01:01:33,125
<i>ኦ. እ...</i>

1191
01:01:33,583 --> 01:01:35,291
<i>እሺ፣ አመሰግናለሁ።</i>

1192
01:01:35,375 --> 01:01:36,375
<i>እሺ። በይ.</i>

1193
01:01:41,625 --> 01:01:44,125
<i>[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]</i>

1194
01:01:46,333 --> 01:01:47,250
<i>[ማርኮ] ውይ!</i>

1195
01:01:50,000 --> 01:01:51,500
<i>ከምር?</i>

1196
01:01:51,583 --> 01:01:52,875
<i>ትልቁ ጉዳይ ምንድነው?</i>

1197
01:01:52,958 --> 01:01:56,250
<i>ኦ አምላኬ! ትልቁ ጉዳይ  </i> ነው።
<i>ውድድሩ በትክክል በአራት ሳምንታት ውስጥ ነው</i>

1198
01:01:56,333 --> 01:01:59,416
<i>- እና የዕለት ተዕለት ተግባሩ ፍጹም ቅዠት ነው!</i>
<i>- እያጋነንክ ይመስለኛል።</i>

1199
01:01:59,500 --> 01:02:03,250
<i>አይ፣ ስማ፣ ይህን መውሰድ ካልፈለግክ</i>
<i>ከምር፣ ዝም ብለን ማጥፋት አለብን።</i>

1200
01:02:05,500 --> 01:02:07,041
<i>እሺ፣ ጊዜው አልፎበታል።</i>

1201
01:02:07,375 --> 01:02:09,375
<i>ስለዚህ ያለኝን እያንዳንዱን ነፃ ሰዓት እየተጠቀምኩ ነው፣</i>

1202
01:02:09,458 --> 01:02:11,583
<i>እስከ ማታ ድረስ ልምምድ ማድረግ</i>
<i>ለዚህ ውድድር </i>

1203
01:02:11,666 --> 01:02:13,208
<i>እንዲረዳህ የጠየቅከኝ</i>

1204
01:02:13,291 --> 01:02:15,208
<i>ነገሮችን እንድፈታልህ ብቻ?</i>

1205
01:02:19,666 --> 01:02:20,500
<i>አይ</i>

1206
01:02:23,583 --> 01:02:24,500
<i>አይ፣ ይቅርታ።</i>

1207
01:02:27,083 --> 01:02:29,375
<i>አንዳንድ ነገሮችን እያሳለፍኩ ነው</i>
<i>አሁን።</i>

1208
01:02:33,250 --> 01:02:35,166
<i>እነሆ እኔን ማመን አለብህ።</i>

1209
01:02:36,250 --> 01:02:39,166
<i>መደሰት ካልቻልን ይታያል</i>
<i>በእኛ ነጥብ ከዳኞች ጋር።</i>

1210
01:02:39,250 --> 01:02:40,208
<i>እዝናናለሁ።</i>

1211
01:02:42,416 --> 01:02:43,625
<i>በእርግጥ ነው?</i>

1212
01:02:44,875 --> 01:02:46,666
<i>ራስህን ተመልከት። መዘገብኩን</i>

1213
01:02:48,125 --> 01:02:50,166
<i>-[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]</i>
<i>- [ማርኮ] እዚህ።</i>

1214
01:02:53,250 --> 01:02:54,291
<i>ኦ አምላኬ።</i>

1215
01:02:55,166 --> 01:02:57,291
<i>- በጣም እያሰብክ ነው።</i>
<i>-[ይቃሰታል]</i>

1216
01:02:57,375 --> 01:03:00,250
<i>ልክ መልቀቅ አለብህ፣ ሙዚቃው ይሰማህ።</i>

1217
01:03:03,916 --> 01:03:06,041
<i>ለምን እርስዎ እና ሊ ይህን ማድረግ ጀመሩ
<i>በመጀመሪያ ደረጃ?</i>

1218
01:03:06,541 --> 01:03:07,583
<i>[ያጉረመርማል]</i>

1219
01:03:08,000 --> 01:03:09,250
<i>ምክንያቱም አስደሳች ነበር።</i>

1220
01:03:12,291 --> 01:03:13,458
<i>[መተንፈስ]</i>

1221
01:03:16,416 --> 01:03:18,666
<i>ስለሰጠሁህ ይቅርታ</i>
<i>በጣም ቆሻሻ።</i>

1222
01:03:19,083 --> 01:03:20,583
<i>አህ፣ ምንም አይደለም።</i>

1223
01:03:21,708 --> 01:03:23,916
<i>በእውነት እንደሚያስፈልገኝ ማሰብ ጀምሬያለሁ
<i>በእግሬ ስራ ለመስራት።</i>

1224
01:03:24,000 --> 01:03:26,833
<i>-[ሳቅ] ዝም በል!</i>
<i>-ይህን ተመልከት!</i>

1225
01:03:28,916 --> 01:03:29,750
<i>ተራበሃል?</i>

1226
01:03:30,208 --> 01:03:31,500
<i>[አሽከርካሪዎች እየጮሁ]</i>

1227
01:03:32,083 --> 01:03:34,458
<i>-[ኤሌ] እረፍት በማግኘታችን በጣም ደስተኛ ነኝ።</i>
<i>-[ማርኮ] አዎ፣ ለአንድ ጊዜ።</i>

1228
01:03:34,583 --> 01:03:38,916
<i>-[chuckles] ትንሽ መጨናነቅ እችላለሁ።</i>
<i>- በራስህ ላይ ብዙ ጫና ታደርጋለህ።</i>

1229
01:03:40,208 --> 01:03:42,458
<i>አዎ፣ እንዴት ሌላ</i>
<i>የምትፈልገውን ታገኛለህ?</i>

1230
01:03:43,500 --> 01:03:44,416
<i>አላውቅም።</i>

1231
01:03:44,500 --> 01:03:47,458
<i>እቅዶችን ማድረግ አልወድም።</i>
<i>በነገር እሽከረክራለሁ።</i>

1232
01:03:48,583 --> 01:03:49,500
<i>አዎ፣ ግን...</i>

1233
01:03:51,000 --> 01:03:52,166
<i>ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?</i>

1234
01:03:53,208 --> 01:03:54,041
<i>እርግጠኛ አይደለሁም።</i>

1235
01:03:55,333 --> 01:03:57,375
<i>ደስተኛ ሁን ብዬ እገምታለሁ።</i>

1236
01:04:01,208 --> 01:04:05,291
<i>ነገር ግን ልናገር አለብኝ፣ አንተ አነሳሳኝ።</i>

1237
01:04:06,125 --> 01:04:06,958
<i>እኔ?</i>

1238
01:04:07,583 --> 01:04:09,125
<i>የምትፈልገውን ታውቃለህ፣</i>
<i>እና አንተ ተከተለው።</i>

1239
01:04:09,208 --> 01:04:10,041
<i>አይ</i>

1240
01:04:10,166 --> 01:04:12,458
<i>አይ፣ አይሆንም። </i>
<i>ያ በእኔ ላይ የተሳሳተ አመለካከት ነው።</i>

1241
01:04:12,541 --> 01:04:14,291
<i>ምን ማድረግ እንደምፈልግ አላውቅም</i>
<i>ከህይወቴ ጋር።</i>

1242
01:04:14,375 --> 01:04:15,833
<i>ነገሮችን ታደርጋለህ።</i>

1243
01:04:17,875 --> 01:04:18,791
<i>አደንቀዋለሁ።</i>

1244
01:04:21,375 --> 01:04:23,250
<i>እሺ፣ እኔ...</i> እል ነበር።

1245
01:04:24,541 --> 01:04:26,583
ደስተኛ ለመሆን በመፈለጋችሁ <i>አደንቃችኋለሁ </i>እርስዎ<i>

1246
01:04:32,291 --> 01:04:34,625
<i>ለእርዳታዎ በጣም አመስጋኝ ነኝ፣</i>
በነገራችን ላይ</i>

1247
01:04:35,583 --> 01:04:38,833
<i> በትክክል ሀብታም አይደለሁም፣</i>
<i>ስለዚህ ይህ እንደ ጨረቃ ሾት አይነት ነው </i>

1248
01:04:38,916 --> 01:04:41,083
<i>ትምህርት ቤት መሄድ የምፈልገውን ለመምረጥ።</i>

1249
01:04:42,166 --> 01:04:43,000
<i>ምን ማለትህ ነው?</i>

1250
01:04:44,708 --> 01:04:47,708
<i>የሚገርም ነገር ይመስላል
<i>በእርግጥ የሚፈልጉት </i>

1251
01:04:47,791 --> 01:04:49,666
<i>ነገር ግን የመከሰት እድሉ ከፍተኛ አይደለም።</i>

1252
01:04:50,125 --> 01:04:51,833
<i>የዲዲኤም ውድድርን እንደማሸነፍ።</i>

1253
01:04:52,583 --> 01:04:53,500
<i>ምንም ጫና የለም።</i>

1254
01:04:54,500 --> 01:04:55,333
<i>እም.</i>

1255
01:04:56,208 --> 01:04:57,083
<i>"የጨረቃ ፎቶ"</i>

1256
01:04:58,291 --> 01:04:59,625
<i>እንደ ጫና ይሰማዋል።</i>

1257
01:04:59,708 --> 01:05:03,291
<i>- በእውነቱ፣ እሱ ነው። አዎ። ብዙ ጫናዎች</i>
<i>-[ሁለቱም እየሳቁ]</i>

1258
01:05:10,541 --> 01:05:14,041
<i>[ማርኮ] ስለዚህ... ኖህ በቦስተን እና...</i>

1259
01:05:16,000 --> 01:05:17,250
<i>እና ማለቴ...</i>

1260
01:05:18,583 --> 01:05:22,125
<i>ወደ ሁሉም ዝርዝሮች መግባት አያስፈልገኝም</i>
<i>ግን ይህች ልጅ አለች...</i>

1261
01:05:22,750 --> 01:05:24,416
<i>እና ከእርሷ ጋር የተሳተፈ ይመስልዎታል?</i>

1262
01:05:24,833 --> 01:05:26,250
<i> አላውቅም። ማለቴ...</i>

1263
01:05:27,291 --> 01:05:28,750
<i>አይደለም ይላል ማለቴ ነው።</i>

1264
01:05:31,541 --> 01:05:34,916
<i>አስቂኝ ነው 'ምክንያት ሲሄድ፣</i>
<i>እንደገመትኩት </i> ነው።

1265
01:05:35,000 --> 01:05:36,666
ከሌላ ሰው ጋር እንደሚገናኝ</i>

1266
01:05:36,750 --> 01:05:39,208
<i>እና ከዚያ በቃ ለኛ ያልፋል፣</i>
<i>ታውቃለህ?</i>

1267
01:05:41,875 --> 01:05:44,166
<i>ይመስላሉ</i>
<i>አንተ እና ኖህ አንድ ላይ እንድትሆኑ ታስቦ ነበር?</i>

1268
01:05:47,625 --> 01:05:48,958
<i>ሁልጊዜ እንደሆንን አስብ ነበር።</i>

1269
01:05:50,125 --> 01:05:51,416
<i>አሁን ግን...</i>

1270
01:05:53,333 --> 01:05:54,166
<i>አላውቅም።</i>

1271
01:05:57,208 --> 01:05:59,833
<i>በጣም እየሞከርኩ ያለ ይመስላል</i>
<i>ይህንን አጥብቆ ለመያዝ...</i>

1272
01:06:00,875 --> 01:06:03,875
<i>ነገር፣ እና ልክ ነው የሚሰማው</i>
<i>እንደሚንሸራተት።</i>

1273
01:06:10,375 --> 01:06:11,500
<i>ፍሊንን አላውቅም፣</i>

1274
01:06:12,958 --> 01:06:15,166
<i>ግን የምወደውን ሰው ካገኘሁ</i>

1275
01:06:16,208 --> 01:06:19,083
<i>ይህ ብልህ እና አስቂኝ ነበር</i>

1276
01:06:19,791 --> 01:06:21,458
<i>እና እኔ የወደድኳቸውን ነገሮች ወደውታል</i>

1277
01:06:23,708 --> 01:06:25,500
<i>እንዲህ እንዲሰማት በጭራሽ አላደርግም።</i>

1278
01:06:28,125 --> 01:06:29,708
<i>እሷ እንድትሄድ አይፈቅድላትም, huh?</i>

1279
01:06:30,875 --> 01:06:32,458
<i>እንደዛ አላየውም።</i>

1280
01:06:33,083 --> 01:06:34,958
<i>በእርግጥ ሰውን አጥብቀህ መያዝ አትችልም።</i>

1281
01:06:36,083 --> 01:06:39,833
<i>እነሱን አጥብቀው ስለሚይዙት</i>
<i>የበለጠ መንሸራተት በፈለጉ ቁጥር።</i>

1282
01:06:40,833 --> 01:06:42,333
<i>ማድረግ የምትችለው ሁሉ እነሱን መውደድ ብቻ ነው...</i>

1283
01:06:43,375 --> 01:06:47,041
<i>እና ማወቃቸውን ያረጋግጡ</i>
<i>በፍፁም እንደማትንሸራተት።</i>

1284
01:06:51,708 --> 01:06:54,458
<i>[ቺክለስ] ኧረ አላውቅም </i>
ትክክል እያልኩ ከሆነ</i>

1285
01:06:54,541 --> 01:06:57,500
<i>አይ፣ አንተ... በትክክል እየተናገርክ ነው።</i>

1286
01:07:03,375 --> 01:07:05,791
<i>ስለዚህ ትሄዳለህ</i>
<i>ወደ ሃሎዊን ዳንስ?</i>

1287
01:07:05,875 --> 01:07:06,833
<i>እስካሁን አላውቅም።</i>

1288
01:07:07,583 --> 01:07:11,291
<i> - ኦህ ፣ ትክክል። ይቅርታ፣ ምንም ዕቅድ የለም። የእኔ መጥፎ።</i>
<i>-[ሳቅ] በትክክል።</i>

1289
01:07:11,375 --> 01:07:12,750
<i>[ሳቅ]</i>

1290
01:07:19,666 --> 01:07:20,750
<i>[የሚንቀጠቀጥ ጊታር]</i>

1291
01:07:27,666 --> 01:07:29,500
<i>[ድምጽ መስጠት]</i>

1292
01:08:02,208 --> 01:08:05,666
<i>[Elle] </i>የሚጠበቀው ነገር አስቸጋሪ ያደርገዋል
ምን መሆን እንደሚፈልጉ ለማወቅ,

1293
01:08:06,625 --> 01:08:09,416
ምክንያቱም የሆነ ነገር ይሁን</i>
<i>የምታደርገው መስሎህ ነበር...</i>

1294
01:08:09,500 --> 01:08:11,708
<i>[ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]</i>

1295
01:08:15,375 --> 01:08:18,458
<i>-...ወይም ታውቃለህ ብለህ የምታስበው ሰው።</i>
<i>-</i>[ያቃስታል]

1296
01:08:19,375 --> 01:08:20,208
<i>ሄይ.</i>

1297
01:08:20,291 --> 01:08:22,708
<i>ሄይ፣ ስማ፣ ስላላገኘሁ ይቅርታ</i>
<i>ትላንት ማታ ልደውልልዎ።</i>

1298
01:08:22,791 --> 01:08:24,958
<i>ወጣሁ፣ </i>
<i>እና ስልኬን ቤት ውስጥ ትቼዋለሁ።</i>

1299
01:08:25,458 --> 01:08:27,958
<i>ምንም ችግር የለውም። ኧረ ተዝናናህ ነበር?</i>

1300
01:08:28,250 --> 01:08:31,083
<i>አዎ፣ ጥሩ ነበር።</i>
<i>ይህን በጣም ጥሩ ባንድ አይተናል።</i>

1301
01:08:31,166 --> 01:08:32,041
<i>በጣም ጥሩ ነበር።</i>

1302
01:08:32,375 --> 01:08:33,208
<i>አሪፍ።</i>

1303
01:08:35,083 --> 01:08:36,250
<i>ኧረ ከማን ጋር ሄድክ?</i>

1304
01:08:39,083 --> 01:08:40,416
<i>ኧረ ከወንዶቹ ጥቂቶቹ።</i>

1305
01:08:42,708 --> 01:08:43,625
<i>ኦህ...</i>

1306
01:08:44,208 --> 01:08:46,208
<i>ልዩነቱ </i>
<i>ከጠበቁት ነገር</i>

1307
01:08:46,291 --> 01:08:47,500
<i>በእውነቱ ለሚሆነው...</i>

1308
01:08:49,333 --> 01:08:50,916
<i>በጣም የሚያስደስት ይመስላል።</i>

1309
01:08:52,750 --> 01:08:53,583
<i>አዎ።</i>

1310
01:08:54,083 --> 01:08:57,625
<i>...ወደፊት እንዲመለከቱ ሊያደርግዎት ይችላል</i>
<i>በተለየ መንገድ።</i>

1311
01:09:01,916 --> 01:09:03,291
<i>[ሊ] ይመልከቱት!</i>

1312
01:09:03,375 --> 01:09:04,541
<i>-ምን ይመስላችኋል?</i>
<i>-[ራሔል ተሳለቀች]</i>

1313
01:09:04,625 --> 01:09:07,166
<i>- ምን? ያ በጣም ኢ-ፍትሃዊ ነው!</i>
<i>-[ሊ] ኦ!</i>

1314
01:09:07,250 --> 01:09:09,333
<i>- እኛ እንደምናደርገው አላውቅም ነበር --</i>
<i>- ሰላም ኤሌ።</i>

1315
01:09:09,416 --> 01:09:11,000
<i>[ኤሌ] ኦህ፣ ሃይ! እንዴት እየሄደ ነው?</i>

1316
01:09:11,083 --> 01:09:13,458
የእኔን ደደብ ዱባ ተመልከት፣</i>
ከሱ ጋር ሲነጻጸር</i>

1317
01:09:13,958 --> 01:09:16,750
<i>ሊ ዱባ የምንስል መስሎኝ ነበር</i>
<i>ዛሬ አንድ ላይ።</i>

1318
01:09:16,833 --> 01:09:18,083
<i>ይህን የተሻለ ማድረግ እንኳን አልችልም።</i>

1319
01:09:18,166 --> 01:09:20,916
<i>አህ፣ አዎ፣ ይቅርታ።</i>
<i>እኔ እና ኤሌ ተወሰድን።</i>

1320
01:09:21,875 --> 01:09:25,541
<i>እሺ፣ እንግዲህ፣ በቃ መሄድ እንደምንችል እገምታለሁ።</i>

1321
01:09:25,916 --> 01:09:27,500
<i>አሪፍ፣ ሁላችንም ወዴት እንሄዳለን?</i>

1322
01:09:28,375 --> 01:09:29,250
<i>እ...</i>

1323
01:09:34,458 --> 01:09:36,291
<i>ሄይ፣ ሊ፣ ለእግር ጉዞ እንሂድ።</i>

1324
01:09:36,416 --> 01:09:37,750
<i>[ሊ] እሺ አዎ። ደስ ይለኛል</i>

1325
01:09:37,833 --> 01:09:40,208
<i>[ራሄል ሳቀች] አዎ! አስደሳች ይሆናል!</i>

1326
01:09:43,041 --> 01:09:45,041
<i>[ግልጥ ያልሆነ ውይይት]</i>

1327
01:09:48,166 --> 01:09:51,000
<i>♪ በምትኩ መተኛት እፈልጋለሁ... ♪</i>

1328
01:09:51,958 --> 01:09:52,791
<i>እንዴት ነው?</i>

1329
01:09:54,125 --> 01:09:55,375
<i>አዎ፣ ጥሩ።</i>

1330
01:09:57,708 --> 01:09:58,541
<i>በእርግጥ?</i>

1331
01:09:59,833 --> 01:10:00,708
<i>አዎ።</i>

1332
01:10:01,166 --> 01:10:02,291
<i>ለምን? ምን ማለትህ ነው?</i>

1333
01:10:03,666 --> 01:10:06,041
<i>ደህና፣ ብጠይቅ ቅር እንደማይልህ ተስፋ አደርጋለሁ፣</i>
<i>ግን፣ እም...</i>

1334
01:10:07,750 --> 01:10:09,500
<i>አንተ እና ማይልስ ምን እየሆነ ነው?</i>

1335
01:10:10,166 --> 01:10:12,291
<i>ምን ማለትህ ነው?</i>
<i>ምንም የሚካሄድ ነገር የለም!</i>

1336
01:10:12,708 --> 01:10:15,041
<i>ኦ! እሺ ይቅርታ የእኔ መጥፎ።</i>

1337
01:10:20,333 --> 01:10:21,833
<i>ሄይ፣ ይቅርታ።</i>

1338
01:10:22,958 --> 01:10:25,208
<i>አይ፣ አይ፣ ተሳስቻለሁ።</i>
<i>የእኔ ጉዳይ አይደለም።</i>

1339
01:10:25,291 --> 01:10:26,125
<i>አዎ፣ ግን...</i>

1340
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
<i>አትሳሳቱም።</i>

1341
01:10:33,541 --> 01:10:34,666
<i>ስለዚህ ወደ እሱ ገብተሃል?</i>

1342
01:10:34,750 --> 01:10:37,291
<i> አላውቅም። ምን እንደሆንኩ አላውቅም።</i>
<i>በቃ...</i>

1343
01:10:38,708 --> 01:10:39,750
<i>ወድጄዋለሁ።</i>

1344
01:10:41,916 --> 01:10:44,583
<i>ለምን እንደሆነ እንኳን እርግጠኛ አይደለሁም። </i>
<i>እኔ ማለት ነው እሱን ተመልከት። እሱ እንደ...</i>ነው

1345
01:10:45,916 --> 01:10:46,750
<i>ኡፍ!</i>

1346
01:10:46,833 --> 01:10:48,333
እሱ ጠቅላላ ዶርክ ነው አይደል?</i>

1347
01:10:49,583 --> 01:10:52,166
<i>[ቺክለስ]</i>
<i> አላውቅም። እሱ በጣም የሚያምር ነው.</i>

1348
01:10:52,791 --> 01:10:54,083
<i>እና እሱ በእርግጥ ብልህ ነው።</i>

1349
01:10:57,708 --> 01:10:59,708
<i>እና እነዚያ ዲምፕሎች በእርግጠኝነት አይጎዱም።</i>

1350
01:11:00,583 --> 01:11:01,958
<i>አዎ። [ሹክልስ]</i>

1351
01:11:03,583 --> 01:11:04,958
<i>ታዲያ ምን ታደርጋለህ?</i>

1352
01:11:06,708 --> 01:11:07,958
<i>ምንም፣ምናልባት።</i>

1353
01:11:09,083 --> 01:11:10,833
<i>እባክዎ ለማንም ምንም ነገር አይናገሩ።</i>

1354
01:11:11,375 --> 01:11:12,625
<i>በፍፁም አልፈልግም፣ አይሆንም።</i>

1355
01:11:13,791 --> 01:11:14,666
<i>ነገር ግን ኦሊ፣</i>

1356
01:11:15,583 --> 01:11:17,583
<i>በእርግጥ ግድ የለብህም</i>
<i>ወንዶቹ ምን እንደሚያስቡ።</i>

1357
01:11:18,208 --> 01:11:20,333
<i>እና እርስዎ በእርግጠኝነት</i>
<i>እንዲያቆምህ መፍቀድ የለበትም</i>

1358
01:11:20,416 --> 01:11:22,375
<i>ከሚወዱት ሰው ጋር ከመሆን።</i>

1359
01:11:23,208 --> 01:11:28,000
<i>እመኑኝ፣</i>
<i>ስለዚያ ሁሉንም አውቃለሁ፣ እና በጣም ያማል።</i>

1360
01:11:28,083 --> 01:11:31,500
<i>♪ ቢጫ ለብሳ ነበር</i>
<i>እና ማሮን ግርፋት ♪</i>

1361
01:11:31,583 --> 01:11:33,333
<i>♪ በባትሪ ብርሃን መብረቅ ♪</i>

1362
01:11:33,416 --> 01:11:35,416
<i>♪ እኩለ ሌሊት ላይ ሾልኮ መውጣት ♪</i>

1363
01:11:35,500 --> 01:11:38,333
<i>["ባትማን፣ ቮልፍማን፣ </i>
<i>Frankenstein ወይም Dracula" በመጫወት ላይ]</i>

1364
01:11:39,000 --> 01:11:41,125
<i>[የእንስሳት ጩኸት]</i>

1365
01:11:42,916 --> 01:11:45,833
<i>[ማርኮ]</i>
♪ ልጄን ወደ ፊልም ትርኢት<i> ♪</i> መውሰድ እወዳለሁ።

1366
01:11:46,166 --> 01:11:49,208
<i>-♪ ስለዚህ ልታስማት እሞክራለሁ... ♪</i>
<i>-</i>[መጮህ]

1367
01:11:49,666 --> 01:11:52,041
<i>♪ ግን አትታቀፍም</i>
<i>ወደ የፍቅር ታሪክ...</i> ♪

1368
01:11:52,125 --> 01:11:55,041
<i>ውይ! ከተማዋን አዳነች። ቡም</i>
<i>ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።</i>

1369
01:11:55,125 --> 01:11:57,041
<i>- ውይ!</i>
<i>-አይ-ዪ-ዪ!</i>

1370
01:11:57,125 --> 01:11:58,333
<i>አይ!</i>

1371
01:11:59,000 --> 01:12:00,041
<i>ወይ ጉድ!</i>

1372
01:12:00,125 --> 01:12:02,708
<i>-ሊ አልነገርካትም?</i>
<i>- ሙሉ በሙሉ ረሳሁት!</i>

1373
01:12:03,166 --> 01:12:05,833
<i>ራች፣ በጣም አዝናለሁ፣ ልነግርሽ ረሳሁ
<i>አለባበሳችንን ቀይረናል!</i>

1374
01:12:05,916 --> 01:12:07,541
<i>- ጥሩ ነው።</i>
<i>-[ኤሌ] </i>ይክ!

1375
01:12:08,166 --> 01:12:11,708
<i>- ♪ ስይዛት እንደ ህልም ነች ♪</i>
-[መናገር]

1376
01:12:11,833 --> 01:12:15,333
<i>♪ አንድ ሰው ሲጮህ መስማት ብትችል ♪</i>

1377
01:12:15,458 --> 01:12:18,125
<i>♪ ለመኪና ማቆሚያ አትሄድም</i>
<i>በፍቅረኛሞች መስመር ላይ ♪</i>

1378
01:12:18,666 --> 01:12:21,541
<i>♪ እና ብዙ የጨረቃ ብርሃን</i>
<i>ይህችን ልጅ አያሳብዳትም</i> ♪

1379
01:12:21,958 --> 01:12:24,750
<i>♪ ያንን ህልም ያለው ሙዚቃ ታስባለች።
<i>በእርግጥ አሰልቺ ነው ♪</i>

1380
01:12:24,833 --> 01:12:27,458
<i>♪ ግን የምትፈልገውን አገኘኋት ♪</i>

1381
01:12:27,541 --> 01:12:31,500
<i>♪ ባትማንን፣ ቮልፍማንን ይወስዳል
<i>Frankenstein ወይም Dracula ♪</i>

1382
01:12:31,625 --> 01:12:33,541
<i>♪ በተቻለ መጠን እሷን ጨረታ ለማድረግ ♪</i>

1383
01:12:34,125 --> 01:12:37,916
<i>♪ ካትገርል፣ ዶግቦይ</i>ን ይወስዳል
<i>ከጥቁር ሐይቅ ፍጡር</i> ♪

1384
01:12:38,000 --> 01:12:40,166
<i>♪ ከእኔ ጋር ፍቅር እንድትፈጥር ♪</i>

1385
01:12:40,583 --> 01:12:43,833
<i>♪ ከውጫዊው ጠፈር ጭራቅ ይወስዳል። ♪</i>

1386
01:12:43,916 --> 01:12:47,083
<i>♪ ልጄ የእኔን እቅፍ እንዲፈልግ ለማድረግ ♪</i>

1387
01:12:47,166 --> 01:12:48,625
<i>♪ እና እሷን ስይዝ ♪</i>

1388
01:12:48,708 --> 01:12:50,375
<i>♪ እሷ እንደ ህልም ነች ♪</i>

1389
01:12:50,458 --> 01:12:53,208
<i>♪ አንድ ሰው ሲጮህ መስማት ብትችል ♪</i>

1390
01:12:53,291 --> 01:12:55,875
<i>♪ አዎ፣ ሃይ፣ ሃይ! ♪</i>

1391
01:12:57,083 --> 01:12:59,291
<i>-[ማርኮ] አመሰግናለሁ!</i>
<i>-[የተጨናነቁ ሰዎች]</i>

1392
01:13:05,791 --> 01:13:07,541
<i>እሺ፣ ደህና፣ ደህና።</i>

1393
01:13:08,291 --> 01:13:10,833
<i>ይህ ትንሽ ተጨማሪ ነው</i>
<i>ከ"ምናልባት እመጣለሁ" ከማለት

1394
01:13:11,250 --> 01:13:14,041
<i>አህ፣ ለማየት ትላንት ማታ ደውለውልኛል።
ለሊድ ጊታር መሸፈን ብችል።</i>

1395
01:13:14,125 --> 01:13:15,375
<i>[ኤሌ ሳቀች]</i>

1396
01:13:15,500 --> 01:13:17,458
<i>ነገር ግን ሁለታችንም እዚህ ስለሆንን...</i>

1397
01:13:19,083 --> 01:13:20,375
<i>መደነስ ትፈልጋለህ?</i>

1398
01:13:21,208 --> 01:13:22,083
<i>እም...</i>

1399
01:13:22,166 --> 01:13:24,166
<i>["Wanderlust" በመጫወት ላይ]</i>

1400
01:13:24,291 --> 01:13:26,125
<i>አዎ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።</i>

1401
01:13:26,625 --> 01:13:29,916
<i>♪</i> ደህና፣ አሁን የለህም። 
ከባድ ውሳኔ... ♪

1402
01:13:33,000 --> 01:13:34,083
<i>[ኤሌ ቺክለስ]</i>

1403
01:13:34,166 --> 01:13:37,166
<i>♪ አይ፣ በዚህ ጊዜ እንባህ አይሰራም... ♪</i>

1404
01:13:38,750 --> 01:13:40,000
<i>ወንድ ጓደኛ አላት።</i>

1405
01:13:40,125 --> 01:13:41,750
<i>- ደህና ነው።</i>
<i>- አዎ።</i>

1406
01:13:43,041 --> 01:13:45,041
<i>በቃ ልቀቅ፣ ሙዚቃው ይሰማው።</i>

1407
01:13:45,375 --> 01:13:47,333
<i>[ሁለቱም ይስቃሉ]</i>

1408
01:13:47,916 --> 01:13:51,666
<i>♪ እንግዲህ የኔ አይደለም ♪</i>

1409
01:13:52,333 --> 01:13:54,875
<i>♪ የኔ አይደለም ♪</i>

1410
01:13:56,666 --> 01:14:00,166
<i>♪ ከዚህ ወዴት እንደምንሄድ አላውቅም ♪</i>

1411
01:14:00,250 --> 01:14:03,875
<i>♪ እና ይህ ፍቅር ለምን ጠፋ ♪</i>

1412
01:14:03,958 --> 01:14:08,500
<i>♪ የምናርፍበት ቦታ በጭራሽ</i> አይደለም።
<i>ያሰብንበት ♪</i>

1413
01:14:08,791 --> 01:14:13,208
<i>♪ የሚቅበዘበዙ ♪</i> አይደሉም

1414
01:14:13,291 --> 01:14:16,666
<i>♪ ጠፍተዋል ♪</i>

1415
01:14:16,750 --> 01:14:20,583
<i>♪ የሚቅበዘበዙ አይደሉም ♪</i>

1416
01:14:20,666 --> 01:14:25,083
<i>♪ ጠፍተዋል ♪</i>

1417
01:14:25,166 --> 01:14:31,916
<i>♪ ዋንደርሉስት... ♪</i>

1418
01:14:32,000 --> 01:14:34,833
<i>[ትንፋሽ] ፍሊንን እንዳሸነፈች እገምታለሁ።</i>

1419
01:14:34,916 --> 01:14:36,125
<i>[ሳቅ]</i>

1420
01:14:37,583 --> 01:14:38,458
<i>እም...</i>

1421
01:14:40,916 --> 01:14:43,208
<i>ምን እያደረግን ነው?</i>
<i>ሁልጊዜ እንጨፍራለን አይደል?</i>

1422
01:14:45,708 --> 01:14:49,750
<i> - ኦ</i>
<i>- አዎ፣ ምንም አትጨነቅ፣ ተረድቻለሁ።</i>

1423
01:14:51,625 --> 01:14:53,375
<i>አሁን ወደ ኋላ ዘልዬ እገባለሁ።</i>

1424
01:14:54,833 --> 01:14:55,666
<i>እሺ።</i>

1425
01:15:01,416 --> 01:15:03,291
<i>- [ዘፈን ያበቃል]</i>
<i>-[የተጨናነቁ ሰዎች]</i>

1426
01:15:03,375 --> 01:15:04,500
<i>[ሁሉም] ሰላም!</i>

1427
01:15:12,416 --> 01:15:13,250
<i>ሄይ። [ይቃስማል]</i>

1428
01:15:13,791 --> 01:15:14,625
<i>ሠላም.</i>

1429
01:15:15,750 --> 01:15:17,083
<i>ጥሩ ልብስ።</i>

1430
01:15:18,125 --> 01:15:18,958
<i>አንተም</i>

1431
01:15:19,625 --> 01:15:21,416
<i>እናመሰግናለን። [ሹክልስ]</i>

1432
01:15:21,541 --> 01:15:22,791
<i>እም...</i>

1433
01:15:23,625 --> 01:15:24,541
<i>[መተንፈስ]</i>

1434
01:15:27,375 --> 01:15:29,666
<i>ስለዚህ፣ እያሰብኩ ነበር፣</i>

1435
01:15:30,208 --> 01:15:32,416
<i>ምናልባት አንተ እና እኔ እንችል ይሆናል--</i>

1436
01:15:32,500 --> 01:15:35,583
<i>- [ወንድ] ውይ! ሄይ ወንድ</i>
<i>-[ኦሊ] ሄይ፣ ጓዶች!</i>

1437
01:15:35,666 --> 01:15:38,958
<i>-ምን እየሆነ ነው?</i>
<i>-ኧረ ምንም፣ እኛ ቺሊን ብቻ ነን።</i>

1438
01:15:39,041 --> 01:15:41,958
<i>- [ወንድ] ኦህ.</i>
<i>- ለማንኛውም፣ በኋላ ላይ አገኝሃለሁ፣ ማይልስ።</i>

1439
01:15:42,041 --> 01:15:43,958
<i>- እሺ።</i>
<i>- (ይቃስሳል) አዎ። እንሂድ ልጆች</i>

1440
01:15:44,041 --> 01:15:45,250
<i>አዎ። ተመልከት።</i>

1441
01:15:45,666 --> 01:15:47,416
<i>- ሰላም ጓዶች።</i>
<i>- [የሚያለቅሱ ወንዶች]</i>

1442
01:15:47,541 --> 01:15:50,583
<i>-[ደስታ]</i>
<i>-[የሮክ ሙዚቃ መጫወት]</i>

1443
01:15:53,375 --> 01:15:55,541
<i>ኦ! ይህ የእኔ መጨናነቅ ነው! እሺ!</i>

1444
01:15:56,291 --> 01:15:59,541
<i>ኦ አምላኬ! ኦ አምላኬ!</i>

1445
01:16:01,375 --> 01:16:07,166
<i>♪ አዎ፣ በጣም ወድጄዋለሁ</i>
<i>ምክንያቱም እውነተኛው ነገር ♪</i> ስለሚመስል

1446
01:16:08,583 --> 01:16:10,541
<i>- ♪ አይ፣ አሳልፌዋለሁ ♪</i>
- [ደስታ ይቀጥላል]

1447
01:16:10,625 --> 01:16:15,083
<i>♪ አዎ፣ ልክ እንደ ጥሩ ነገር ነው የሚሰማው ♪</i>

1448
01:16:16,541 --> 01:16:19,458
<i>♪ የአንተ ምናባዊ ጓደኛ ለዘላለም ♪</i> እሆናለሁ።

1449
01:16:20,000 --> 01:16:24,083
<i>♪ ለዘላለም ምናባዊ ጓደኛህ እሆናለሁ</i>
<i>እና መቼም ♪</i>

1450
01:16:24,166 --> 01:16:25,458
<i>[መደሰት]</i>

1451
01:16:25,541 --> 01:16:29,958
<i>♪ ውይ-ኦ-ኦ!</i>
<i>ለዘላለም ያንተን ምናባዊ ጓደኛ እሆናለሁ ♪</i>

1452
01:16:30,791 --> 01:16:33,625
<i>♪ አብረን ሰማይ ላይ መቆየት እንችላለን ♪</i>

1453
01:16:34,041 --> 01:16:40,291
<i>♪ የአንተ ምናባዊ ጓደኛ እሆናለሁ ለዘላለም </i>
<i>እና ለዘላለም እና ለዘላለም ♪</i>

1454
01:16:40,375 --> 01:16:42,583
<i>[መደሰት]</i>

1455
01:16:42,666 --> 01:16:44,666
<i>ኦህ፣ ያ አሪፍ ነበር። ውይ!</i>

1456
01:16:45,166 --> 01:16:47,375
<i>[ስቅስቃሴ] ሄይ፣ ራሄል ምን ሆና ነው?</i>

1457
01:16:48,125 --> 01:16:51,375
<i>-[ሊ ስታፍስ] አሁንም መበሳጨት አለባት።</i>
<i>-[panting] ፍቀድልኝ። እስኪ ልሞክር።</i>

1458
01:16:53,791 --> 01:16:54,666
<i>ሄይ.</i>

1459
01:16:57,541 --> 01:16:59,833
<i>-ምን እየሆነ ነው?</i>
<i>- ስሜቱ ላይ አይደለሁም፣ ኤሌ።</i>

1460
01:17:01,250 --> 01:17:04,791
<i>[ስቅስቃሴ] ራሄል፣ በእውነት፣ በጣም አዝናለሁ</i>
<i>ስለ አልባሳት መቀላቀል</i>

1461
01:17:05,250 --> 01:17:06,916
<i>ሊ በመጨረሻው ላይ እንዲቀይረው አድርጎኛል --</i>

1462
01:17:07,000 --> 01:17:08,833
<i>እንደተጠየቅክ ማድረግ አልቻልክም፣</i>
<i>ትችላለህ?</i>

1463
01:17:10,333 --> 01:17:12,000
<i>ምን? ራሄል</i>

1464
01:17:13,291 --> 01:17:16,333
<i>ይቅርታ። ራሄል፣ እኔ አላውቅም</i>
<i>ስለምትናገረው ነገር።</i>

1465
01:17:16,416 --> 01:17:17,750
<i>- አንድ ነገር አደረግሁ?</i>
<i>- የሆነ ነገር?</i>

1466
01:17:18,416 --> 01:17:20,000
<i>አንድ ነገር ሠርተሃል?

1467
01:17:20,416 --> 01:17:23,041
<i>የእኔን ፕሮም አበላሽተሃል።</i>
<i>ቦውሊንግ ምሽቶችን አበላሽተሃል።</i>

1468
01:17:23,125 --> 01:17:26,166
<i>ሁሉንም የሊ ጊዜ አባክነሃል</i>
<i>ከሞኝ ዳንስ ጨዋታህ ጋር።</i>

1469
01:17:26,250 --> 01:17:27,708
<i>አምላኬ፣ ኤሌ፣ በዙሪያህ ከአንተ ጋር፣</i>

1470
01:17:27,791 --> 01:17:31,625
<i>በጥሬው ለአንድ አፍታ ብቻዬን ማሳለፍ አልችልም።
<i>ከራሴ የወንድ ጓደኛዬ ጋር!</i>

1471
01:17:34,041 --> 01:17:37,250
<i>ራሄል፣ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም</i>
<i>እንዲህ እየተሰማህ ነበር --</i>

1472
01:17:37,333 --> 01:17:40,666
<i>እንዴት እዚያ ቆመው እንደዚያ ይላሉ
<i>ሁለታችንም ውሸት መሆኑን ስናውቅ?</i>

1473
01:17:41,666 --> 01:17:44,666
<i>አሁን እሄዳለሁ፣ እና ወደ ቤቴ እየሄድኩ ነው።
<i>ምክንያቱም ብቸኛው መንገድ ያ ነው።

1474
01:17:44,750 --> 01:17:46,291
<i>ከሊ ጋር ጊዜ ማሳለፍ እንደምችል...</i>

1475
01:17:46,375 --> 01:17:47,333
<i>-ራሄል።</i>
<i>-...ያላንተ!</i>

1476
01:17:47,416 --> 01:17:48,875
<i>[ሁሉም ያጉረመርማሉ]</i>

1477
01:17:49,708 --> 01:17:50,708
<i>ራሄል--</i>

1478
01:17:50,791 --> 01:17:53,625
<i>[ይጮኻል] እና መሆን ፈጽሞ አልፈልግም ነበር</i>
<i>በመጀመሪያ ደረጃ የፍሪጊን ማርሽማሎው!</i>

1479
01:17:57,291 --> 01:17:59,916
<i>-ምን ተፈጠረ?</i>
<i>-ሊ ትመጣለህ?</i>

1480
01:18:01,083 --> 01:18:03,958
ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ። ግልቢያ አገኛለሁ...</i>

1481
01:18:06,416 --> 01:18:07,250
<i>ወይ ልጄ።</i>

1482
01:18:07,333 --> 01:18:10,000
<i>["የቅቤ ኩባያን ገንቡልኝ"</i>
<i>በመሠረቶች እየተጫወቱ ነው]</i>

1483
01:18:15,083 --> 01:18:19,291
<i>♪ ለምን ታነጽኛለህ</i>
<i>ግንባኝ፣ ቅቤ ጽዋ፣ ልጄ? ♪</i>

1484
01:18:19,375 --> 01:18:23,500
<i>♪ እኔን ለማሳነስ ብቻ ተወኝ</i>
<i>እና በዙሪያዬ ተወውብኝ? ♪</i>

1485
01:18:23,583 --> 01:18:26,791
<i>♪ እና ከዚያ ከሁሉም የከፋ፣ ከሁሉም የከፋው</i>
<i>በፍፁም አትደውልም፣ ልጄ ♪</i>

1486
01:18:26,875 --> 01:18:30,166
<i>♪ አደርገዋለሁ ስትል አደርገዋለሁ በል።
<i>ግን አሁንም እወድሃለሁ ♪</i>

1487
01:18:30,250 --> 01:18:34,500
<i>♪ እፈልግሃለሁ፣ እፈልግሃለሁ</i>
<i>ከማንም በላይ ዳርሊን... ♪</i>

1488
01:18:34,916 --> 01:18:35,833
<i>ሄይ.</i>

1489
01:18:37,583 --> 01:18:42,041
<i>♪ እንግዲያውስ ገንቡ፣ ገንቡኝ፣ አደይ አበባ</i>
<i>ልቤን አትሰብረው ♪</i>

1490
01:18:44,583 --> 01:18:48,208
<i>♪ "አስር ላይ እጨርሳለሁ" አልከኝ  </i>
<i>ብዙ ጊዜ... ♪</i>

1491
01:18:48,291 --> 01:18:50,291
<i>[ሳቅ]</i>

1492
01:18:51,458 --> 01:18:55,291
<i>♪ ባ-ዳ-ዳ! ወደ በሩ ሄድኩኝ</i>
<i>ከዚህ በላይ መውሰድ አልችልም ♪</i>

1493
01:18:55,375 --> 01:18:58,375
<i>-♪ አንተ አይደለህም እንደገና አሳፍረኸኝ ♪</i>
-[dings]

1494
01:18:58,458 --> 01:19:03,166
<i>♪ ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!</i>
<i>ህፃን ፣ ህፃን ፣ ለማግኘት ሞክር ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ!</i>

1495
01:19:03,291 --> 01:19:06,791
<i>♪ ትንሽ ጊዜ እና ደስተኛ አደርግሃለሁ </i>
<i>ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ♪</i>

1496
01:19:06,875 --> 01:19:09,916
<i>♪ ቤት እሆናለሁ፣ ከስልኩ አጠገብ እሆናለሁ </i>
<i>አንተን እየጠበቅሁህ ነው... ♪</i>

1497
01:19:10,000 --> 01:19:10,916
<i>[ሳቅ]</i>

1498
01:19:11,500 --> 01:19:14,750
<i>♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ! ♪</i>

1499
01:19:15,750 --> 01:19:20,333
<i>♪ ለምን ታነጽኛለህ</i>
<i>ግንባኝ፣ ቅቤ ጽዋ፣ ልጄ? ♪</i>

1500
01:19:20,416 --> 01:19:24,000
<i>♪ እኔን ለማሳነስ ብቻ ተወኝ</i>
<i>እና በዙሪያዬ ተወውብኝ? ♪</i>

1501
01:19:24,083 --> 01:19:27,500
<i>♪ እና ከዚያ ከሁሉም የከፋ፣ ከሁሉም የከፋው</i>
<i>በፍፁም አትደውልም፣ ልጄ ♪</i>

1502
01:19:27,583 --> 01:19:30,500
<i>♪ አደርገዋለሁ ስትል አደርገዋለሁ በል።
<i>ግን አሁንም እወድሃለሁ... ♪</i>

1503
01:19:30,583 --> 01:19:31,916
<i>[ሳቅ]</i>

1504
01:19:32,000 --> 01:19:34,916
<i>ይቅርታ፣ እዚህ ማቆም አለብኝ።</i>
<i>እናንተ ጥሩ መልክ ያላቸው ጥንዶች ናችሁ።</i>

1505
01:19:35,291 --> 01:19:38,916
<i>አንተ ጀስቲን ቢበርን ትመስላለህ
የጭነት አሽከርካሪ መሆን ከመጀመሩ በፊት</i>

1506
01:19:39,000 --> 01:19:40,125
<i>[ተመልካቾች እየሳቁ]</i>

1507
01:19:42,166 --> 01:19:43,250
<i>አንዳንድ ኩባንያ ይፈልጋሉ?</i>

1508
01:19:45,791 --> 01:19:46,625
<i>እርግጥ ነው።</i>

1509
01:19:47,125 --> 01:19:49,708
<i>♪ እኔ ግን የምትወደው ልጅ ልሆን እችላለሁ ♪</i>

1510
01:19:50,708 --> 01:19:53,208
<i>♪ ብታሳውቁኝ ባ-ዳህ-ዳህ! ♪</i>

1511
01:19:53,291 --> 01:19:56,916
<i>♪ ምንም እንኳን እርስዎ እውነት ያልሆኑ</i>
<i>በይበልጥ አንቺን እማርካለሁ ♪</i>

1512
01:19:57,875 --> 01:20:00,666
<i> ♪ ለምን አስፈለገኝ? </i>
<i>ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ♪</i>

1513
01:20:00,750 --> 01:20:03,916
<i>♪ ህጻን ፣ ልጄ ፣ ለማግኘት ሞክር</i>
<i>ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ♪</i>

1514
01:20:04,000 --> 01:20:07,166
<i>♪ ትንሽ ጊዜ እና ደስተኛ አደርግሃለሁ </i>
<i>ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ♪</i>

1515
01:20:07,250 --> 01:20:09,791
<i>♪ ቤት እሆናለሁ</i>
<i> ከስልኩ አጠገብ እሆናለሁ... ♪</i>

1516
01:20:09,875 --> 01:20:11,875
<i>[ሳቅ]</i>

1517
01:20:13,750 --> 01:20:16,291
<i>[መጨዋወት]</i>

1518
01:20:16,375 --> 01:20:21,125
<i>♪ ለምን ታነጽኛለህ</i>
<i>ግንባኝ፣ አደይ አበባ፣ ህጻን... ♪</i>

1519
01:20:21,208 --> 01:20:22,916
<i>[ሳቅ]</i>

1520
01:20:23,000 --> 01:20:24,500
<i> ♪ እና ተወውብኝ? ♪</i>

1521
01:20:24,583 --> 01:20:25,708
<i>♪ እና ከዚያ ከሁሉም የከፋ... ♪</i>

1522
01:20:25,833 --> 01:20:27,541
<i>-ከዚህ ውጣ!</i>
<i>-[ይጮኻል] ሄይ!</i>

1523
01:20:28,041 --> 01:20:29,250
<i>አግሀህ!</i>

1524
01:20:32,000 --> 01:20:33,166
<i>[የሞባይል ስልክ ዲንግስ]</i>

1525
01:20:35,500 --> 01:20:36,958
<i>[መምህር] ወዲያው እመለሳለሁ፣ ክፍል።</i>

1526
01:20:39,166 --> 01:20:44,000
<i>♪ እንግዲያውስ ገንቡ፣ ገንቡኝ</i>
<i>ቅቤ ኩፕ፣ ልቤን አትስበረ ♪</i>

1527
01:20:51,000 --> 01:20:53,583
<i>[ኤሌ] </i> እንዳልኩት፣
በዚህ ለመጸጸት እንደምመጣ አውቃለሁ

1528
01:20:55,000 --> 01:20:56,708
<i>ግን አንዴ ከጀመርክ</i>

1529
01:20:57,708 --> 01:20:59,500
<i>ማቆም በጣም ከባድ ነው።</i>

1530
01:21:19,000 --> 01:21:21,208
<i>[ማልቀስ]</i>

1531
01:21:25,708 --> 01:21:27,458
<i>ልብህ በሚሰምጥበት በዚያ ቅጽበት፣</i>

1532
01:21:29,000 --> 01:21:30,833
<i>ይህ ለእኔ ይመስል ነበር።</i>

1533
01:21:37,000 --> 01:21:39,583
<i>[ማርኮ]</i>
<i>ስለዚህ፣ ከታላቁ ቀን በፊት የመጨረሻው ልምምድ።</i>

1534
01:21:40,458 --> 01:21:41,458
<i>ምን ይሰማሃል?</i>

1535
01:21:42,125 --> 01:21:42,958
<i>አዎ፣ ጥሩ።</i>

1536
01:21:45,375 --> 01:21:47,458
<i>እርግጠኛ ነህ? ትንሽ የጠፋ ይመስላል።</i>

1537
01:21:48,208 --> 01:21:49,916
<i>ደህና ነኝ። በቃ እንለማመድ እሺ?</i>

1538
01:21:50,250 --> 01:21:51,666
<i>ሄይ። ሄይ</i>

1539
01:21:53,166 --> 01:21:54,041
<i>ተመልከቱኝ።</i>

1540
01:21:57,833 --> 01:22:00,125
<i>በቃ ልቀቅ፣ ሙዚቃው ይሰማው።</i>

1541
01:22:01,583 --> 01:22:02,416
<i>እሺ?</i>

1542
01:22:03,208 --> 01:22:04,041
<i>ትክክል።</i>

1543
01:22:10,375 --> 01:22:14,000
<i>- በቃ ልቀቅ።</i>
<i>-[የሳንቲም ክላንክ]</i>

1544
01:22:15,875 --> 01:22:18,541
<i>["በዱር ውስጥ የጠፋ" </i>
<i>በ Walk the Moon በመጫወት ላይ</i>

1545
01:22:24,708 --> 01:22:26,250
<i>[ኤሌ] </i>ልቀቅ...

1546
01:22:27,583 --> 01:22:31,208
<i>♪ የጠዋት እረፍቶች እንደ ስፕላተር ቀለም ♪</i>

1547
01:22:31,291 --> 01:22:34,708
<i>♪ የአይኖቼን አቧራ አብስ ♪</i>

1548
01:22:34,791 --> 01:22:37,458
<i>♪ ትተህ መሄድ አለብህ  </i>
<i>ማለዳው ከመምጣቱ በፊት... ♪</i>

1549
01:22:37,541 --> 01:22:39,750
<i>[ኤሌ] </i>ልቀቅ...

1550
01:22:40,625 --> 01:22:41,708
<i>አምንሃለሁ።</i>

1551
01:22:42,083 --> 01:22:46,041
<i>[ሴት] </i>የመገናኘት ፍላጎታችን አናሳ ነው።
እኛ እንድትሆኑ የምንፈልገውን ሰው

1552
01:22:46,125 --> 01:22:50,666
<i>እና የበለጠ ለማወቅ ፍላጎት ያለው</i>
<i>በእርግጥ የሆንከው ሰው።</i>

1553
01:22:50,958 --> 01:22:51,958
<i>[ኤሌ] </i>ልቀቅ!

1554
01:22:53,208 --> 01:22:56,458
<i>♪ እና እኛ እንስሳት ብቻ ነን ♪</i>

1555
01:22:57,000 --> 01:23:00,333
<i>- ♪ የደን እሳትን ማስነሳት አላስፈለገም ♪</i>
-[ሳቅ]

1556
01:23:00,416 --> 01:23:04,000
<i>♪ አመዱን ከትከሻዎ ላይ ይጥረጉ ♪</i>

1557
01:23:04,625 --> 01:23:07,000
<i>♪ በዱር ውስጥ እንጠፋ ♪</i>

1558
01:23:45,041 --> 01:23:47,083
<i>[ሁለቱም እያናደዱ]</i>

1559
01:23:47,166 --> 01:23:48,791
<i>እሺ፣ አዎ፣ ያገኘነው ይመስለኛል።</i>

1560
01:23:56,958 --> 01:23:58,708
<i>መሄድ አለብኝ።</i>

1561
01:24:00,375 --> 01:24:01,208
<i>ኤሌ...</i>

1562
01:24:04,791 --> 01:24:05,875
<i>ጫማህ ተፈታ።</i>

1563
01:24:06,375 --> 01:24:09,541
<i>[ቺክለስ]</i>

1564
01:24:14,208 --> 01:24:15,250
<i>ነገ እንገናኝ።</i>

1565
01:24:16,333 --> 01:24:17,250
<i>ነገ እንገናኝ።</i>

1566
01:24:19,166 --> 01:24:20,125
<i>[መተንፈስ]</i>

1567
01:24:22,458 --> 01:24:23,333
<i>የጨረቃ ፎቶ።</i>

1568
01:24:27,250 --> 01:24:29,250
<i>[ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]</i>

1569
01:24:34,750 --> 01:24:36,791
<i>- ሰላም?</i>
<i> - ሄይ</i>

1570
01:24:40,958 --> 01:24:42,125
<i>ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

1571
01:24:44,583 --> 01:24:48,208
<i>አዎ፣ ኧረ ደክሞኛል። </i>
<i>ለመለማመድ ቆይተናል።</i>

1572
01:24:48,291 --> 01:24:51,875
<i>እሺ፣ ደህና፣ ዕድል ልመኝልዎ ፈልጌ ነበር</i>
<i>ለእርስዎ ውድድር ነገ።</i>

1573
01:24:54,500 --> 01:24:55,458
<i>አስታውሰሃል።</i>

1574
01:24:55,625 --> 01:24:57,208
<i>አዎ፣ በእርግጥ አስታውሳለሁ።</i>

1575
01:24:57,708 --> 01:24:58,833
<i>እዛ ብሆን እመኛለሁ።</i>

1576
01:25:00,166 --> 01:25:03,000
<i>ኤሌ፣ ይህን አውቃለሁ፣ um- </i>
<i>አንተ እና እኔ አንዳንድ ነገሮች አሉን</i>

1577
01:25:03,083 --> 01:25:06,750
<i>መነጋገር እንደሚያስፈልገን</i>
<i>ግን ፊት ለፊት ባደርገው ይሻለኛል::

1578
01:25:07,166 --> 01:25:09,833
<i>ስለዚህ ቤት እሆናለሁ</i>
<i>ከነገ ወዲያ ለምስጋና፣</i>

1579
01:25:09,916 --> 01:25:13,166
<i>እናም ከዚያ በኋላ ስለእሱ ማውራት እንደምንችል እገምታለሁ።</i>

1580
01:25:14,000 --> 01:25:15,333
<i>- እሺ?</i>
<i>-</i>[ያቃስታል]

1581
01:25:15,625 --> 01:25:16,916
<i>[ኤሌ] </i>ኖህ ትክክል ነበር።

1582
01:25:17,291 --> 01:25:19,625
<i>አንዳንድ ነገሮች ብቻ መነገር አለባቸው</i>
<i>በአካል።</i>

1583
01:25:21,416 --> 01:25:22,250
<i>እሺ።</i>

1584
01:25:31,833 --> 01:25:35,833
<i>[ሰው በላይ PA] </i>እንኳን ወደ ዌስት ኮስት መጡ 
የዳንስ ዳንስ ማኒያ<i></i>የመጨረሻ ትርኢት።

1585
01:25:35,916 --> 01:25:37,958
<i>እዚህ ብዙ ሰዎች አሉ</i>
<i>ብዙ ሊመለከቱት የሚገባ።</i>

1586
01:25:38,041 --> 01:25:39,000
<i>-ይግቡ። </i>
<i>-[ማርኮ] ይግቡ?</i>

1587
01:25:39,083 --> 01:25:40,916
<i>አዎ፣ እዚያ ይግቡ። አመሰግናለሁ።</i>

1588
01:25:41,000 --> 01:25:42,833
<i>- ዳኞቹን እዚ እዩ!</i>
<i>-[የሞባይል ስልክ ዲንግስ]</i>

1589
01:25:43,416 --> 01:25:44,375
<i>ሊ ነው።</i>

1590
01:25:48,958 --> 01:25:49,916
<i>[መተንፈስ]</i>

1591
01:25:50,333 --> 01:25:52,125
<i>- ዝግጁ ነዎት?</i>
<i> - ውይ! እሺ</i>

1592
01:25:53,291 --> 01:25:55,333
<i>[የአድማጮች ደስታ]</i>

1593
01:25:55,416 --> 01:25:57,500
<i>[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]</i>

1594
01:26:00,208 --> 01:26:03,833
<i>♪ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት</i>
<i>ወደ ምት ውሰድ ♪</i>

1595
01:26:03,916 --> 01:26:07,166
<i>[ሰው የሚደፍር]</i>

1596
01:26:11,291 --> 01:26:13,333
<i>[ድምጽ መስጠት]</i>

1597
01:26:17,416 --> 01:26:21,083
<i>- [ሙዚቃ ይቆማል]</i>
<i>-[የአድማጮች ደስታ]</i>

1598
01:26:21,875 --> 01:26:23,875
<i>[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]</i>

1599
01:26:27,708 --> 01:26:31,458
<i>♪ ወደላይ፣ ወደላይ</i>
<i> ብታደርገው ይሻላል አልኩኝ... ♪</i>

1600
01:26:36,916 --> 01:26:38,791
<i>- በጣም ጥሩ ናቸው።</i>
<i>-አዎ።</i>

1601
01:26:39,208 --> 01:26:44,250
<i>♪ ልመናን ለመቀጠል </i>
<i>ለበለጠ ተጨማሪ ተጨማሪ ♪</i>

1602
01:26:44,375 --> 01:26:47,500
<i>♪ ነፍሴን በእሳት አቃጥላታለሁ...</i> ♪

1603
01:26:49,583 --> 01:26:50,416
<i>ዋው.</i>

1604
01:26:50,500 --> 01:26:52,041
<i>አለባበሳቸውንም ውደድላቸው።</i>

1605
01:26:52,416 --> 01:26:55,208
<i>♪ እና፣ ልጄ፣ ሁሉንም ነገር ልታገኝ ትችላለህ ♪</i>

1606
01:26:55,750 --> 01:26:58,791
<i>♪ ማብራት እንዳለብህ ታውቃለህ ♪</i>

1607
01:26:59,250 --> 01:27:02,291
<i>♪ እና በ ♪</i> የሚያምኑትን ነገር ያድርጉ

1608
01:27:03,125 --> 01:27:05,333
<i>♪ ማብራት እንዳለብህ ታውቃለህ፣ ወደላይ...  ♪</i>

1609
01:27:05,458 --> 01:27:06,791
<i>ዋው፣ እነሱ ለማሸነፍ መጡ።</i>

1610
01:27:08,625 --> 01:27:10,375
<i>እሺ፣ ኢቫንስ፣ ፔና።</i>

1611
01:27:10,875 --> 01:27:11,916
<i>ቀጣይ ነህ።</i>

1612
01:27:12,291 --> 01:27:13,291
<i>-አመሰግናለው።</i>
<i>-[ሰው] መልካም እድል።</i>

1613
01:27:15,583 --> 01:27:18,708
<i>- [ሙዚቃ ይቆማል]</i>
<i>-[ደስታ]</i>

1614
01:27:19,750 --> 01:27:21,041
<i>- እንሂድ።</i>
<i>- እሺ።</i>

1615
01:27:26,375 --> 01:27:28,083
<i>[ማጉረምረም፣ ቃተተ]</i>

1616
01:27:39,000 --> 01:27:40,041
<i>ምንድን ነው?</i>

1617
01:27:47,041 --> 01:27:47,916
<i>[ይንቀጠቀጣል]</i>

1618
01:27:49,000 --> 01:27:50,250
<i>ተዝናናበት።</i>

1619
01:28:02,875 --> 01:28:05,833
<i>["በዱር ውስጥ የጠፋ" </i>
<i>በ Walk the Moon በመጫወት ላይ</i>

1620
01:28:08,250 --> 01:28:11,708
<i>♪ የዐይን መሸፈኛዎች በፀሐይ መውጫ ላይ ይከፈላሉ ♪</i>

1621
01:28:11,916 --> 01:28:15,041
<i>♪ የጠዋት እረፍቶች እንደ ስፕላተር ቀለም ♪</i>

1622
01:28:15,541 --> 01:28:19,000
<i>♪ ከአይኖቼ ላይ ያለውን አቧራ አብሱ ♪</i>

1623
01:28:19,125 --> 01:28:21,666
<i>♪ በእውነት ማዳን እንደምችል አስቤ ነበር ♪</i>

1624
01:28:21,750 --> 01:28:23,041
<i>[የአድማጮች ደስታ]</i>

1625
01:28:23,166 --> 01:28:25,833
<i>♪ እና እኛ እንስሳት ብቻ ነን ♪</i>

1626
01:28:26,500 --> 01:28:29,666
<i>♪ የደን እሳትን ማስነሳት አላስፈለገም ♪</i>

1627
01:28:30,291 --> 01:28:33,958
<i>♪ አመዱን ከትከሻዎ ላይ ይጥረጉ ♪</i>

1628
01:28:34,541 --> 01:28:36,791
<i>♪ በዱር ውስጥ እንጠፋ ♪</i>

1629
01:28:37,583 --> 01:28:40,541
<i>♪ ሁላችንም ለአንድ ነገር ተገንብተናል ♪</i>

1630
01:28:41,833 --> 01:28:44,083
<i>♪ መነሻ መስመር ለማግኘት በመሞከር ላይ ♪</i>

1631
01:28:44,791 --> 01:28:48,333
<i>♪ ትከሻህን አትመልከት ♪</i>

1632
01:28:48,958 --> 01:28:51,333
<i>♪ በዱር ውስጥ እንጠፋ ♪</i>

1633
01:28:51,666 --> 01:28:53,791
<i>[የአድማጮች ደስታ]</i>

1634
01:28:56,333 --> 01:28:58,833
<i>♪ በዱር ውስጥ እንጠፋ ♪</i>

1635
01:28:59,666 --> 01:29:01,875
<i>♪ በእጆቼ እና በእግሬ ላይ ቧጨራዎች ♪</i>

1636
01:29:03,291 --> 01:29:05,291
<i>♪ እዚህ ከእኔ ጋር ነህ ♪</i>

1637
01:29:05,375 --> 01:29:07,125
<i>- ሄይ፣ ትንሽ መዝናናት ትፈልጋለህ?</i>
<i>- እርግጠኛ ነህ?</i>

1638
01:29:07,208 --> 01:29:08,125
<i>-አዎ።</i>
<i>- እሺ።</i>

1639
01:29:09,333 --> 01:29:10,750
<i>- እናድርግ።</i>
<i>-[Elle] ተዘጋጅ።</i>

1640
01:29:10,833 --> 01:29:12,833
<i>♪ እዚህ ከእኔ ጋር ነህ ♪</i>

1641
01:29:14,708 --> 01:29:18,250
<i>-♪ አሁን በፍጥነት በእግሬ እየበረርኩ ነው ♪</i>
-[መደሰት]

1642
01:29:18,333 --> 01:29:21,666
<i>-♪ ወንዞችን መዝለል፣ አጥሮችን ማጽዳት ♪</i>
- ዋው!

1643
01:29:21,750 --> 01:29:24,833
<i>♪ የተውከኝን ፍንጭ እያሳደድኩ ነው ♪</i>

1644
01:29:25,333 --> 01:29:29,041
<i>♪ አሁንም እንድትቀላቀሉኝ</i>
<i>በዱር ውስጥ ♪</i>

1645
01:29:29,875 --> 01:29:33,041
<i>♪ እና እኛ እንስሳት ብቻ ነን ♪</i>

1646
01:29:33,875 --> 01:29:36,208
<i>♪ የደን እሳትን ማስነሳት አላስፈለገም ♪</i>

1647
01:29:36,958 --> 01:29:40,250
<i>♪ አመዱን ከትከሻዎ ላይ ይጥረጉ ♪</i>

1648
01:29:41,458 --> 01:29:43,458
<i>♪ በዱር ውስጥ እንጠፋ ♪</i>

1649
01:29:44,666 --> 01:29:47,041
<i>♪ ሁላችንም ለአንድ ነገር ተገንብተናል ♪</i>

1650
01:29:48,375 --> 01:29:51,000
<i>♪ መነሻ መስመር ለማግኘት በመሞከር ላይ ♪</i>

1651
01:29:51,541 --> 01:29:55,333
<i>♪ ትከሻህን አትመልከት ♪</i>

1652
01:29:55,791 --> 01:29:58,000
<i>♪ በዱር ውስጥ እንጠፋ ♪</i>

1653
01:29:58,083 --> 01:30:00,875
<i>[መደሰት]</i>

1654
01:30:22,500 --> 01:30:24,708
<i>[መደሰት]</i>

1655
01:30:32,208 --> 01:30:33,375
<i>[ማርኮ ሳቅ]</i>

1656
01:30:35,916 --> 01:30:36,916
<i>[ኤሌ] ኦ አምላኬ! ተመልከት!</i>

1657
01:30:41,583 --> 01:30:44,291
<i>ሰላም! እኔ ቶኒ ነኝ።</i>
<i>ዛሬ ማታ ከዳኞችዎ አንዱ ነኝ</i>

1658
01:30:44,375 --> 01:30:46,833
<i>እና ፕሮፌሰር</i>
በደቡባዊ ካሊፎርኒያ ዩኒቨርሲቲ</i>

1659
01:30:46,916 --> 01:30:49,833
<i>በይነተገናኝ ሚዲያ</i>
<i>እና የቪዲዮ ጨዋታ መምሪያ።</i>

1660
01:30:49,916 --> 01:30:53,166
<i>የዝግጅቱ አካል መሆን በጣም አስደሳች ነው</i>
<i>በዚህ አመት።</i>

1661
01:30:53,625 --> 01:30:56,375
<i>ይህ ነበር</i>
<i>እስካሁን ያለን ከፍተኛ ውድድር።</i>

1662
01:30:57,041 --> 01:31:01,416
<i>የዚህ አመት መሆኑን በማወቄ ኩራት ይሰማኛል።
<i>የዲዲኤም ዌስት ኮስት ጃም አሸናፊዎች...</i> ናቸው።

1663
01:31:02,291 --> 01:31:03,958
<i>ከበሮ ጥቅልል፣ እባክህ።</i>

1664
01:31:05,083 --> 01:31:07,208
<i>ኤሌ ኢቫንስ እና ማርኮ ፔና!</i>

1665
01:31:07,291 --> 01:31:09,291
<i>[መደሰት]</i>

1666
01:31:21,416 --> 01:31:22,791
<i>[Elle] </i>ለመረዳት የሚሞክር ማንኛውም ሰው

1667
01:31:22,875 --> 01:31:26,458
<i>በአምስት ዓመታት ውስጥ ምን እንደሚሆኑ ይጋፈጣሉ</i>
<i>አንድ የማይካድ እውነታ።</i>

1668
01:31:27,291 --> 01:31:29,166
<i>አንድ ታላቅ ጸሐፊ በአንድ ወቅት እንደተናገረው</i>

1669
01:31:29,750 --> 01:31:31,666
<i>ምናልባት ምድር የተሰራችው ክብ ነው </i>

1670
01:31:32,083 --> 01:31:34,625
እንዳናይ</i>
<i>ከመንገድ ላይ በጣም ሩቅ።"</i>

1671
01:31:35,500 --> 01:31:39,875
<i>በተስፋ የተሞላ ጉዞዎችን ጀመርን።
<i>እና የሚጠበቁ ነገሮች፣ ግን ስንደርስ፣</i>

1672
01:31:39,958 --> 01:31:44,041
<i>መዳረሻው መቼም ቢሆን በመመልከት አያልቅም።
<i> በትክክል ተስፋ ባደረግነው መንገድ።</i>

1673
01:31:44,125 --> 01:31:46,333
<i>ኤሌ፣ ቆይ እባክህ አቁም!</i>

1674
01:31:47,416 --> 01:31:51,333
<i>[መተንፈስ] ይቅርታ፣ ግን ዝም ብዬ መቋቋም አልቻልኩም</i>
<i>ከዚህ ጋር አሁን።</i>

1675
01:31:51,416 --> 01:31:53,583
<i>ስለዚህ ዝም ብለህ ችላ ትላለህ</i>
<i>በመካከላችን ምን እየሆነ ነው?</i>

1676
01:31:53,666 --> 01:31:56,125
<i>በእውነት አዝናለሁ። ማስደሰት እንችላለን</i>
በኋላ ስለዚህ ጉዳይ እናወራለን? እባክህ.</i>

1677
01:31:56,208 --> 01:31:57,125
<i>[መተንፈስ]</i>

1678
01:32:01,833 --> 01:32:02,958
<i>እንኳን ደስ አላችሁ።</i>

1679
01:32:07,083 --> 01:32:09,916
<i>[ኤሌ] </i>በሚቀጥለው ቀን፣
ኖህ አሁንም ጽሑፎቼን እየመለሰ አልነበረም።

1680
01:32:11,583 --> 01:32:13,958
<i>እና በሆነ ምክንያት፣ ሁለቱም ሊ አልነበሩም።</i>

1681
01:32:15,083 --> 01:32:18,708
<i>- [ወይዘሮ ፍሊን] ሄይ! የኢቫንስ ጎሳ ደረሰ!</i>
<i>- ሰላም!</i>

1682
01:32:18,791 --> 01:32:20,875
<i>[ኤሌ] </i>በተስፋ 
የምስጋና እራት<i> </i>በፍሊንስ

1683
01:32:20,958 --> 01:32:22,500
<i>ሁለቱንም ችግሮች ይንከባከባል።</i>

1684
01:32:22,583 --> 01:32:25,041
<i>[መጨዋወት]</i>

1685
01:32:28,500 --> 01:32:29,541
<i>[ኤሌ] ቆይ! ራሄል!</i>

1686
01:32:31,083 --> 01:32:32,666
<i>ራሄል፣ መልእክት ልልክልህ ፈልጌ ነበር!</i>

1687
01:32:32,750 --> 01:32:34,375
<i>[ስቅስቃሴ] ኤሌ፣ ስሜቱ ውስጥ አይደለሁም።</i>

1688
01:32:34,458 --> 01:32:36,458
<i> - እንደተናደድክ አውቃለሁ፣ ግን --</i>
<i>- ከምር፣ ኤሌ።</i>

1689
01:32:37,583 --> 01:32:40,291
<i>ከምር፣ ዝም ብለህ ልታናግረኝ ትችላለህ?</i>
<i>እንደ፣ ምን እየተካሄደ እንዳለ አላውቅም።</i>

1690
01:32:40,375 --> 01:32:42,875
<i>-[ሊ] መልካም የምስጋና ቀን፣ ሁላችሁም።</i>
<i>-[ሴት] መልካም የምስጋና ቀን፣ ሊ!</i>

1691
01:32:43,000 --> 01:32:46,708
<i>[አስቃሰተ] ወገኔ፣ ምኑ ላይ ነው?</i>
<i>ራሄል አሁንም በጣም ተናደደችኝ።

1692
01:32:46,791 --> 01:32:48,333
<i>አዎ፣ ጥሩ፣ ያ ሁለት ያደርገናል።</i>

1693
01:32:48,958 --> 01:32:49,958
<i>ለምን ትበዳለህ?</i>

1694
01:32:50,041 --> 01:32:52,750
<i>ኦህ፣ አላውቅም።</i>
<i>ምናልባት መልሱ እዚህ ውስጥ ነው።</i>

1695
01:32:54,375 --> 01:32:55,333
<i>[ወረቀቶች ስላም]</i>

1696
01:32:56,541 --> 01:32:57,666
<i>ቆሻሻ!</i>

1697
01:32:57,833 --> 01:32:59,750
<i>ጎሽ፣ ቆይ ሊ አዳምጡኝ። እኔ --</i>

1698
01:32:59,833 --> 01:33:01,833
<i>-[ኖህ] ተመልሰናል!</i>
<i>- [ሚስተር. ፍሊን] ሄይ!</i>

1699
01:33:01,916 --> 01:33:05,375
<i>- አህ፣ ክሎ! በመጨረሻ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።</i>
<i>- ደህና፣ አንተንም ማግኘታችን አስደሳች ነው።</i>

1700
01:33:05,458 --> 01:33:07,541
<i> - አዎ። ወደ ውስጥ ይግቡ።</i>
<i> - ኦህ! ዋው</i>

1701
01:33:08,041 --> 01:33:09,750
<i>ኦ እና ኤሌ፣ እዚህ ነህ!</i>

1702
01:33:10,500 --> 01:33:12,541
<i>አዎ፣ አንተም እንደዛው ነህ።</i>

1703
01:33:12,625 --> 01:33:14,625
<i>[chuckles] ኖህ እርግጠኛ አይደለሁም አለ</i>
<i>እንደምትሆን።</i>

1704
01:33:15,375 --> 01:33:17,000
<i>በእውነት? እሱ የተናገረው ነው?</i>

1705
01:33:17,083 --> 01:33:18,000
<i>እራት ዝግጁ ነው!</i>

1706
01:33:28,708 --> 01:33:29,791
<i>በነዚያ ጃምስ ተጠንቀቁ።</i>

1707
01:33:31,166 --> 01:33:33,833
<i>[chuckles] ከእነዚያ ሊሰክሩ ይችላሉ።</i>

1708
01:33:33,916 --> 01:33:35,875
<i>ሊ፣ ለአንድ ሰከንድ ማውራት ትፈልጋለህ?</i>

1709
01:33:36,333 --> 01:33:37,208
<i>በእርግጥ አይደለም፣ አይሆንም።</i>

1710
01:33:37,291 --> 01:33:38,541
<i>እባክዎ ዝም ብለን ማውራት እንችላለን?</i>

1711
01:33:38,625 --> 01:33:41,791
<i>መናገር። ሁሌም እንደማወራ ይሰማኛል</i>
ፊት ለፊት ሲገናኝ ይሻላል።</i>

1712
01:33:41,916 --> 01:33:44,333
<i>-[ይቃሰታል] ሊ።</i>
<i>-ስለዚህ፣ ክሎ፣ ቦስተን ሲጠባ ሰምቻለሁ።</i>

1713
01:33:44,416 --> 01:33:46,458
<i>[ቺክለስ]</i>
<i>እንዴት መልስ እንደምሰጥ እርግጠኛ አይደለሁም።</i>

1714
01:33:46,541 --> 01:33:49,125
ሰዎች የሚፈልጉት ቦታ ከሆነ ጥሩ ነው</i>
<i>ለመኖር ግን ስለሱ መዋሸት የለብህም::

1715
01:33:49,208 --> 01:33:53,041
<i>ውሸት። መዋሸት አስደሳች ርዕስ ነው</i>
<i>የውይይት።</i>

1716
01:33:53,125 --> 01:33:55,583
<i>በእርግጥ ሰዎች ሁልጊዜ አይደሉም</i>
<i>ብቻውን ውሳኔ ማድረግ።</i>

1717
01:33:55,666 --> 01:33:58,583
<i>ታውቃለህ፣ አንዳንድ ጊዜ አሳማኝ ያስፈልጋቸዋል</i>
<i>የእውነት ደደብ ቆሻሻን ለመስራት።</i>

1718
01:33:58,666 --> 01:34:00,166
<i>- ሊ!</i>
<i>- አፍህን መዝጋት አለብህ።</i>

1719
01:34:00,250 --> 01:34:02,041
<i>ሊ ከዚህ መውጣት አለብህ።</i>

1720
01:34:02,125 --> 01:34:04,541
<i>ለምን እኔ እንደሆንኩ ትሰራለህ
<i>የሆነ ስህተት ሰርቷል?</i>

1721
01:34:04,625 --> 01:34:06,375
<i>ኖህ አንተ...</i>

1722
01:34:06,916 --> 01:34:08,583
<i>አሁን ወደዚያ መሄድ አትፈልግም።</i>

1723
01:34:09,833 --> 01:34:11,000
<i>እና፣ ሊ፣ ስማ።</i>

1724
01:34:11,083 --> 01:34:14,833
<i>በማመልከት በጣም አዝኛለሁ</i>
<i>በቦስተን ውስጥ ላሉ ትምህርት ቤቶች፣ እና ራቸል፣</i>

1725
01:34:14,916 --> 01:34:16,875
<i>እኔ እንኳን አላውቅም</i>
<i>አሁን ለምን ተናደድክብኝ።</i>

1726
01:34:17,333 --> 01:34:20,208
<i>ስለዚህ ታስመስላለህ</i>
<i>ሊ በጭራሽ አልነገረህም </i>

1727
01:34:20,291 --> 01:34:23,458
<i>ቦታ እንደሚያስፈልገን</i>
<i>ከእርስዎ ያለማቋረጥ በዙሪያችን ይንጠለጠሉ?</i>

1728
01:34:24,750 --> 01:34:25,583
<i>ምን?</i>

1729
01:34:27,583 --> 01:34:28,458
<i>[ማሾፍ]</i>

1730
01:34:29,541 --> 01:34:30,708
<i>ሊ፣ በጭራሽ...</i>

1731
01:34:32,583 --> 01:34:35,333
<i>- ሊ፣ እንደዛ በጭራሽ አልተናገርክም።</i>
-<i>አዎ አድርጓል! ሊ, ንገራት.</i>

1732
01:34:39,750 --> 01:34:40,833
<i>[ይቃስማል]</i>

1733
01:34:41,875 --> 01:34:42,958
<i>[የብር ዕቃዎች ክላተሮች]</i>

1734
01:34:47,875 --> 01:34:49,458
<i>ሞከርኩ ግን...</i>

1735
01:34:52,958 --> 01:34:54,916
<i>ራች ራች</i>

1736
01:34:58,083 --> 01:34:59,458
<i>- ኦህ የኔ... እኔ እንደዚህ ነኝ...</i>
<i>-ራች.</i>

1737
01:34:59,541 --> 01:35:01,875
<i>ስለ ግብዣው እናመሰግናለን። እኔ ብቻ...</i>

1738
01:35:01,958 --> 01:35:03,500
<i>-ራሄል።</i>
<i>-[ሊ] ራሄል።</i>

1739
01:35:04,833 --> 01:35:05,666
<i>ራሄል።</i>

1740
01:35:08,833 --> 01:35:10,833
<i>ራሄል ራሄል እባክህ!</i>

1741
01:35:13,333 --> 01:35:14,375
<i>የእኔ ምርጥ ጓደኛ ነች።</i>

1742
01:35:14,458 --> 01:35:15,750
<i>ዋሸከኝ!</i>

1743
01:35:16,333 --> 01:35:19,333
<i>እና ሁሉንም እንድል ፍቀድልኝ</i>
<i>ከእነዚያ አሰቃቂ ነገሮች ለእሷ።</i>

1744
01:35:20,541 --> 01:35:24,000
<i>የተናገርከውን ሰምቻለሁ</i>
ኤሌ እያለቀ ሲሄድ <i>በእርስዎ የልደት ግብዣ ላይ።</i>

1745
01:35:25,000 --> 01:35:26,250
<i>[ሊ] </i>ኤሌ፣ ምን ችግር አለው?

1746
01:35:26,625 --> 01:35:27,958
<i>ሁለታችሁንም ተከትላችኋለሁ።</i>

1747
01:35:28,041 --> 01:35:29,875
<i>[ኤሌ] </i>እወድሃለሁ።

1748
01:35:30,625 --> 01:35:32,750
<i>ነገር ግን የቅርብ ጓደኛዬ መሆን</i>

1749
01:35:33,083 --> 01:35:36,541
<i>የመናገር መብት አይሰጥህም</i>
<i>ማንን መውደድ እችላለሁ።</i>

1750
01:35:37,333 --> 01:35:38,791
<i>እንደ ራሄል ነው።</i>

1751
01:35:38,875 --> 01:35:41,833
<i>እሷን አጠገቤ ማግኘት ባልወድስ?</i>
<i>ታዲያ ምን ታደርጋለህ?</i>

1752
01:35:42,625 --> 01:35:45,083
<i>- ከሷ ጋር የምለያይ መስሎኝ ነበር።
<i>-[Elle] አይ፣ አየሽ፣</i>

1753
01:35:45,208 --> 01:35:46,541
<i>እንደዚያ ማድረግ የለብህም</i>

1754
01:35:46,625 --> 01:35:48,833
<i>ስለፈለኩህ ብቻ  </i>
<i>ከሷ ጋር መሆን</i>

1755
01:35:48,916 --> 01:35:50,958
<i>ግን ከእኔ ጋር መለያየት የለብህም</i>

1756
01:35:51,833 --> 01:35:55,750
<i>ምክንያቱም በግንኙነት ውስጥ መሆን ስለማልችል</i>
<i>ከአንተ እና ከኤሌ ጋር። </i>

1757
01:35:55,833 --> 01:35:57,125
<i>በቃ በጣም ብዙ ነው።</i>

1758
01:36:00,541 --> 01:36:03,583
<i>ራሄል [ትንፋሽ]</i>

1759
01:36:03,708 --> 01:36:07,083
<i>ለቤተሰብ አመስጋኝ ነኝ፣</i>

1760
01:36:09,875 --> 01:36:10,875
<i>እ...</i>

1761
01:36:11,333 --> 01:36:12,208
<i>አዲሱ ጓደኛዬ፣</i>

1762
01:36:13,458 --> 01:36:14,541
<i>እና...</i>

1763
01:36:15,208 --> 01:36:16,458
<i>የእኔ ሞተር ሳይክል።</i>

1764
01:36:20,166 --> 01:36:22,666
<i>እሺ. ኤሌ...</i>

1765
01:36:23,791 --> 01:36:24,833
<i>ኦ</i>

1766
01:36:25,208 --> 01:36:26,708
<i>ዋው፣ መከተል እንዴት ያለ ከባድ ድርጊት ነው።</i>

1767
01:36:27,291 --> 01:36:28,125
<i>እስኪ እንይ።</i>

1768
01:36:28,541 --> 01:36:30,791
<i>ለቤተሰቦቼ አመሰግናለሁ፣</i>

1769
01:36:31,458 --> 01:36:34,375
ለዛ እኔ ታውቃለህ፣</i>
<i>ለትምህርት ቤት የተወሰነ ገንዘብ አሸንፏል፣</i>

1770
01:36:34,791 --> 01:36:36,791
<i>እና... ኦ፣ አዎ፣ ኦ አምላኬ፣</i>

1771
01:36:36,875 --> 01:36:38,750
<i>እኔ እጅግ በጣም አመስጋኝ ነኝ</i>

1772
01:36:39,250 --> 01:36:41,791
<i>ይህም፣ ኧረ፣ ያንን የክሎ ጆሮ ጌጥ አግኝቻለሁ።</i>

1773
01:36:42,791 --> 01:36:44,958
<i>ወይ አምላኬ። የት አገኘኸው?</i>

1774
01:36:49,041 --> 01:36:50,250
<i>ከኖህ አልጋ በታች።</i>

1775
01:36:54,291 --> 01:36:57,833
<i>ነገር ግን በጣም የማመሰግነው</i> ነው።
<i>ጉትቻውን እንዳገኘሁት...</i>

1776
01:36:59,666 --> 01:37:03,875
<i>ምንም እብድ ከማድረጌ በፊት</i>
<i>ህይወቴን በሙሉ ለአንድ ሰው ማስተካከል እፈልጋለሁ።</i>

1777
01:37:09,833 --> 01:37:13,000
<i>ታውቃለህ፣ ለእኔ ዓይነት ይመስላል</i>
<i>አስቀድመህ ህይወቶን እንዳስተካከልክ</i>

1778
01:37:18,416 --> 01:37:19,916
<i>እኔ እንደማስበው ምናልባት እኛ ብቻ --</i>

1779
01:37:20,000 --> 01:37:23,291
<i>ምን ታውቃለህ? ይህ ቆንጆ ነበር</i>
<i>ቻሎ ፣ ሁል ጊዜ ደስተኛ ፣ </i>

1780
01:37:23,375 --> 01:37:25,458
<i>ግን ጊዜው ይመስለኛል</i>
<i>እኔም እንድወጣ ነው። ስለዚህ...</i>

1781
01:37:25,541 --> 01:37:26,750
<i>[ኤሌ ማሽተት]</i>

1782
01:37:26,875 --> 01:37:27,708
<i>[ሚስተር. ኢቫንስ] ኤሌ።</i>

1783
01:37:30,375 --> 01:37:31,458
<i>ወዴት እየሄድክ ነው?</i>

1784
01:37:33,041 --> 01:37:36,458
<i>አንድ ነገር ለማስተካከል</i>
<i>ይህ በእርግጥ መቆጠብ ተገቢ ነው።</i>

1785
01:37:46,916 --> 01:37:50,333
<i>እና ኖህ ከሄደ ጋር፣ </i>
<i>ብቻ ነበርኩ... ብቸኛ፣ ታውቃለህ?</i>

1786
01:37:50,416 --> 01:37:53,333
<i>---------------- መሆኔን አላወቅኩም ነበር።
<i>- ዶሮ ማገድ?</i>

1787
01:37:55,208 --> 01:37:59,250
<i>ሀረግ እንደምለው እርግጠኛ አይደለሁም</i>
<i>እንደዛ፣ ግን፣ አዎ፣ እገምታለሁ።</i>

1788
01:37:59,333 --> 01:38:00,833
<i>[ቺክለስ፣ አለቀሰች]</i>

1789
01:38:00,916 --> 01:38:04,416
<i>የማደርገው ነገር ነበረኝ የሚለው ሀሳብ</i>
<i>ከእናንተ ጋር ተለያዩ፣ </i>

1790
01:38:04,500 --> 01:38:06,750
<i>- ይሰማኛል --</i>
<i> - አይ. ሊ ይህን አደረገ።</i>

1791
01:38:07,333 --> 01:38:11,291
<i>እና እንደገና ያደርጋል</i>
<i>ምክንያቱም ለእሱ ምን ያህል ትላላችሁ።</i>

1792
01:38:11,375 --> 01:38:13,500
<i>ራሄል፣ በጣም ይወድሻል።</i>

1793
01:38:13,625 --> 01:38:15,041
<i>እና አሁን ችግሩን ስለማውቅ፣</i>

1794
01:38:15,125 --> 01:38:16,666
<i>-በፍፁም ማስተካከል እችላለሁ--</i>
<i>-[ይቃሰታል] ኤሌ!</i>

1795
01:38:19,250 --> 01:38:20,625
<i>ደንብ ቁጥር 16 ነው።</i>

1796
01:38:24,125 --> 01:38:24,958
<i>ታውቃለህ?</i>

1797
01:38:26,791 --> 01:38:30,000
<i>[Elle] </i>ደንብ ቁጥር 16፡-
{\an8}የእርስዎ ተወዳጅ እዚያ ሲፈልግዎት፣

1798
01:38:30,500 --> 01:38:32,541
{\an8}<i>ለምርጥነትህ እዚያ መሆን አለብህ።</i>

1799
01:38:33,500 --> 01:38:35,166
<i>[ኖኅ]</i>
<i>ግን ማወቅ የማልችለውን ታውቃለህ?</i>

1800
01:38:35,250 --> 01:38:38,500
<i>የእርስዎ የጆሮ ጌጥ ከአልጋዬ ስር እንዴት ገባ </i>
<i>በመጀመሪያ ደረጃ?</i>

1801
01:38:39,916 --> 01:38:41,708
<i>እሺ፣ ስለዚያ...</i>

1802
01:38:42,250 --> 01:38:44,041
<i>ኧረ አትናደድ፣</i>

1803
01:38:44,708 --> 01:38:48,208
<i>ነገር ግን ከከተማ ውጭ በነበሩበት ጊዜ</i>
<i>ለእግር ኳስ ጨዋታ፣ እኔ...</i>

1804
01:38:48,708 --> 01:38:51,916
በእርስዎ ቦታ ላይ የብልሽት ዓይነት</i>
<i>ከጄሰን ጋር ከተጣላ በኋላ</i>

1805
01:38:52,000 --> 01:38:54,541
<i>እና የጆሮ ጌጥ  </i> ሊኖረው ይገባል።
<i>አሁን ወድቋል።</i>

1806
01:38:54,625 --> 01:38:56,250
<i>ለምን እንዲህ አትነግሩኝም? </i>

1807
01:38:56,333 --> 01:38:57,916
<i>- ያ ብቻ --</i>
<i>- አልኩኝ </i><i>አትናደድ።</i>

1808
01:38:58,625 --> 01:39:01,000
<i>አሁን የሆነውን ስለምናውቅ፣</i>
<i>ይህንን ማስተካከል እንችላለን።</i>

1809
01:39:02,166 --> 01:39:03,958
<i>አዎ፣ ማስተካከል እንደምፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም።</i>

1810
01:39:06,291 --> 01:39:08,833
<i>ታውቃለህ፣</i>
<i>ስለዚያ መሳም ማሰብ ማቆም አልችልም።</i>

1811
01:39:09,875 --> 01:39:12,875
እሷ እንዳሰበች አላምንም</i>
<i>በእርግጥ እሷን እንደማታለል፣ ታውቃለህ?</i>

1812
01:39:13,333 --> 01:39:16,041
የምዋሽበትም ምክንያት ይህ ነው።
<i>ስለ እኛ በመጀመሪያ ደረጃ ስለምንኖር።</i>

1813
01:39:16,125 --> 01:39:18,250
<i>ለመራቅ እየሞከርኩ ነበር</i>
<i>ይህ ሁሉ ሁኔታ።</i>

1814
01:39:18,791 --> 01:39:19,833
<i>አዳምጡኝ</i>

1815
01:39:20,875 --> 01:39:23,333
<i>ነገሮችን ለመስጠት ብቻ</i>
<i>ከኤሌ እይታ፣</i>

1816
01:39:23,750 --> 01:39:27,458
<i>እርስዎ  </i> ነበሩዎት
<i>ስሙ ትክክል ነው?</i>

1817
01:39:28,166 --> 01:39:32,250
<i>እና ኤሌ እኔ አንድ እንደሆንኩ ምንም ሀሳብ የላትም።
በፕላኔቷ ላይ ካሉት ጥቂት ሴቶች መካከል</i>

1818
01:39:32,791 --> 01:39:35,708
<i>የኖህ ፍሊንን ማራኪነት ይከላከላል።</i>

1819
01:39:37,083 --> 01:39:40,083
<i>ከዚያም የጆሮ ጌጥዬን አገኘችው፣</i>
<i>ይህ በጣም ጠቃሚ ሊሆን አይችልም</i>

1820
01:39:40,166 --> 01:39:41,875
<i>ወንድዋን ለጠፋች ሴት</i>

1821
01:39:41,958 --> 01:39:44,250
<i>በሁሉም በኩል በሌላ በኩል</i>
የሀገሪቱን</i>

1822
01:39:47,666 --> 01:39:48,833
<i>ትክክል ስትሆን አልወድም።</i>

1823
01:39:49,500 --> 01:39:52,833
<i>ደህና፣ ካልገባኝ ቦታ እተኛለሁ</i>
ከጊዜ ወደ ጊዜ፣</i>

1824
01:39:52,916 --> 01:39:54,291
በአጠቃላይ ግን</i>

1825
01:39:56,458 --> 01:39:57,666
<i>- እኔ በጣም ጎበዝ ግለሰብ ነኝ።</i>
<i>-[ሁለቱም እየሳቁ]</i>

1826
01:39:57,750 --> 01:40:03,041
<i>♪ እነዚህ ምርጥ ቀናት፣ ቀናት፣ ቀናት ናቸው</i>
<i>ቀናት፣ ቀናት ♪</i>

1827
01:40:04,083 --> 01:40:06,916
<i>♪ እነዚህ ምርጥ ቀናት፣ ቀናት... ♪</i> ናቸው።

1828
01:40:07,000 --> 01:40:08,958
<i>[ኤሌ] </i>ሊ የት እንዳለ የማውቅ ይመስለኛል።

1829
01:40:09,083 --> 01:40:11,958
<i> - ከመሄዴ በፊት ልረዳህ እችላለሁ? ልክ...</i>
<i>- [ወይዘሮ ፍሊን] አይ፣ አይ፣ አይሆንም።</i>

1830
01:40:12,041 --> 01:40:13,250
<i>ይህን ውዥንብር አስተካክላለሁ።</i>

1831
01:40:13,666 --> 01:40:15,333
<i>-የራስህን ተንከባከብ።</i>
<i>-[ይሳለቃል]</i>

1832
01:40:16,041 --> 01:40:19,291
<i>ነገር ግን ኤሌ፣ ከመሄድህ በፊት፣</i>
ዛሬ ከሰአት በኋላ ማለት እፈልጋለሁ፣</i>

1833
01:40:19,375 --> 01:40:22,250
<i>ሶስታችሁ ስትሰሩ አስተውያለሁ
ብዙ ማውራት</i>

1834
01:40:22,666 --> 01:40:24,458
<i>እና ምናልባት ብዙ ማዳመጥ ላይሆን ይችላል።</i>

1835
01:40:25,083 --> 01:40:26,708
<i>አረጋግጥ ልነግርህ እፈልጋለሁ</i>

1836
01:40:26,791 --> 01:40:29,458
<i>በእውነት እንደምታዳምጥ</i>
<i>ሌላው ሰው ለሚለው።</i>

1837
01:40:30,041 --> 01:40:31,833
<i>ስማቸው፣ እሺ?</i>

1838
01:40:32,833 --> 01:40:33,916
<i>እሺ።</i>

1839
01:40:34,000 --> 01:40:34,833
<i>እሺ።</i>

1840
01:40:36,125 --> 01:40:37,208
<i>ኦ! ረስቼው ነበር</i>

1841
01:40:38,125 --> 01:40:40,958
ከእኔ ጋር መውሰድ የምፈልገው ነገር አለ።</i>

1842
01:40:41,625 --> 01:40:44,666
<i>["ሴት ልጅ" በካዩካስ ስትጫወት]</i>

1843
01:40:45,958 --> 01:40:50,041
<i>♪ አጋዘን የፊት መብራቶች ውስጥ</i>
<i>ፊት እንደ መንፈስ ገረጣ ♪</i>

1844
01:40:50,125 --> 01:40:53,750
<i>♪ ምላስ የተሳሰረ፣ ደንግጣለች</i>
<i>እና ስትቀዘቅዝ ♪</i>

1845
01:40:53,833 --> 01:40:55,166
<i>♪ ጥላው... ♪</i>

1846
01:40:55,250 --> 01:40:56,583
<i>[ሊ] </i>ደንብ ቁጥር 19።

1847
01:40:57,083 --> 01:40:59,291
<i>ንገረኝ ነበር</i>
ስለ ሃርቫርድ ስለ ማመልከት።</i>

1848
01:40:59,375 --> 01:41:00,208
<i>አውቃለሁ።</i>

1849
01:41:02,166 --> 01:41:04,166
<i>- ይቅርታ።</i>
-<i>ወደ በርክሌይ መሄድ ትፈልጋለህ ብዬ አስብ ነበር።

1850
01:41:04,250 --> 01:41:05,458
<i>አደርጋለው።</i>

1851
01:41:05,916 --> 01:41:07,416
<i>በቃ...</i> <i>[መተንፈስ]</i> ነው።

1852
01:41:07,541 --> 01:41:11,791
<i>እንደ፣ ከኖህ መራቅ በጣም ብዙ ነበር </i>
<i>ከገመትኩት በላይ ከባድ ይሆናል።</i>

1853
01:41:13,541 --> 01:41:16,083
<i>እናም ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
ራሄል ምን እንደተሰማት</i>

1854
01:41:17,708 --> 01:41:19,583
<i>እሄድ ነበር፣ ግን በቃ...</i>

1855
01:41:20,041 --> 01:41:22,000
<i>ኖህ ሲሄድ ምን ያህል ብቸኛ እንደሆንክ አይቻለሁ

1856
01:41:22,083 --> 01:41:23,958
<i>እንደገባኝ ታውቃለህ።</i>

1857
01:41:26,125 --> 01:41:29,958
<i>እሺ፣ እኔ እገምታለሁ ትክክለኛው ምክንያት</i>
<i>አልነገርኩሽም ነበር...</i>

1858
01:41:31,958 --> 01:41:33,500
<i>ስለማልፈልግ።</i>

1859
01:41:33,958 --> 01:41:36,625
<i>ሁልጊዜ አጠገብህ እፈልጋለሁ።</i>

1860
01:41:37,041 --> 01:41:40,666
<i>-[ይቃሰታል] ሊ።</i>
<i>- ግን ከዚያ ለራሔል እምቢ ማለት አልቻልኩም፣</i>

1861
01:41:41,125 --> 01:41:44,375
አንተ እንድትሆን እራሴን እንደጎዳሁ አስመስያለሁ
<i>ከማርኮ ጋር በመለማመድ ተጠምዷል፣</i>

1862
01:41:44,458 --> 01:41:46,750
<i>እና ከዚያ ለመወጣት ጊዜ ይኖረኛል</i>
<i>ከራሔል ጋር።</i>

1863
01:41:46,833 --> 01:41:47,791
<i>በቃ-- እግዚአብሔር!</i>

1864
01:41:48,916 --> 01:41:50,791
<i>- አሁን ባለፈው አመት የተሰማኝን ታውቃለህ።</i>
<i>-[ይቃሰታል]</i>

1865
01:41:51,791 --> 01:41:53,375
<i>እኔም መምረጥ አልፈለኩም፣</i>

1866
01:41:53,500 --> 01:41:56,166
<i>ግን ምርጫ ማድረግ ነበረብኝ።</i>

1867
01:42:00,583 --> 01:42:02,333
<i>ሄይ፣ አንድ ተጨማሪ ነገር።</i>

1868
01:42:04,625 --> 01:42:05,791
<i>ደንብ ቁጥር 5።</i>

1869
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
<i>ከአንተ ጋር አላመጣህም</i>

1870
01:42:09,083 --> 01:42:11,958
<i>[ማሾፍ] በእርግጥ አደረግሁ። ና.</i>

1871
01:42:12,041 --> 01:42:13,125
<i>እኔ ምን ነኝ ጀማሪ?</i>

1872
01:42:13,208 --> 01:42:14,458
{\an8}<i>ደንብ ቁጥር 5፡</i>

1873
01:42:14,541 --> 01:42:17,500
{\an8}<i>ሁልጊዜ የምስጋና ምኞት አጥንትን ያድርጉ
<i>ከእርስዎ ምርጥ ጋር።</i>

1874
01:42:17,583 --> 01:42:18,416
{\an8}<i>እሺ።</i>

1875
01:42:20,500 --> 01:42:24,500
<i>መመኘት እነሆ</i>
<i>ራሄል ሁለተኛ እድል ትሰጠኛለች።</i>

1876
01:42:29,333 --> 01:42:30,416
ለዛ ብዙ።</i>

1877
01:42:32,541 --> 01:42:33,875
<i>[መተንፈስ]</i>

1878
01:42:34,833 --> 01:42:38,833
<i>እሺ፣ 48 ሰአታት እየሰጠን ነው</i>
ለራሳችን ማዘን።</i>

1879
01:42:39,708 --> 01:42:43,041
<i>ከዚያ ወደ ቤት መምጣት</i> አለን።
<i>እና የሚሳምበት ዳስ።</i>

1880
01:42:49,708 --> 01:42:51,416
<i>[የሞባይል ስልክ ዲንግስ]</i>

1881
01:43:04,125 --> 01:43:08,041
<i>-[ቪቪያን] </i>እንኳን ወደ ቤት መምጣት እንኳን በደህና መጡ!
<i>-[የተጨናነቁ ሰዎች]</i>

1882
01:43:10,208 --> 01:43:12,083
<i>♪ እንኳን ወደ ፓርቲው በደህና መጡ ♪</i>

1883
01:43:12,166 --> 01:43:14,375
<i>-[አስተዋዋቂ] </i>እሱ ክፍት ነው!
-<i>[ደስታ]</i>

1884
01:43:14,458 --> 01:43:17,208
<i>- ሂድ፣ ሂድ!</i>
<i>-[መጮህ]</i>

1885
01:43:17,916 --> 01:43:21,208
<i>♪ ይሄ ነው የምናደርገው</i>
<i>እናስተካክለዋለን... ♪</i>

1886
01:43:21,291 --> 01:43:24,166
<i>[አሳዋቂ] </i>Touchdown Cougars
ከእረፍት በፊት!

1887
01:43:24,708 --> 01:43:27,458
<i>[ማሾፍ]</i>
<i>ኖህ እና ክሎኤ አሁንም እዚህ እንዳሉ አይቻለሁ።</i>

1888
01:43:27,791 --> 01:43:30,666
<i>አዎ። እነሱ፣ እም- </i>
<i>ነገ ማታ ይወጣሉ።</i>

1889
01:43:30,750 --> 01:43:32,250
<i>[ቪቪያን] </i>እሺ ሁሉም ሰው!

1890
01:43:32,333 --> 01:43:35,291
<i>ጊዜው ነው</i>
<i>ሁላችሁም ስትጠብቁ ነበር</i>

1891
01:43:35,416 --> 01:43:38,166
<i>እና ወደ ቤት የሚመጣ ንጉስ...</i> ነው።

1892
01:43:41,083 --> 01:43:42,041
<i>ሊ ፍሊን!</i>

1893
01:43:42,125 --> 01:43:44,166
<i>[መደሰት]</i>

1894
01:43:44,291 --> 01:43:47,833
<i>ምን? ምን? ቆይ!</i> <i>ውይ!</i>

1895
01:43:48,916 --> 01:43:51,208
<i>- አሸነፍኩ!</i>
<i>- አንተ ነህ!</i>

1896
01:43:51,291 --> 01:43:52,583
<i>-[ሊ] አሸነፍኩ!</i>
<i>-[ይጮኻል]</i>

1897
01:43:52,666 --> 01:43:56,500
<i>- እዚያ መውረድ አለብኝ!</i>
<i> - አዎ! ኦ አምላኬ!</i>

1898
01:43:57,541 --> 01:44:01,625
<i>እወድሃለሁ ሰውዬ!</i>
<i>ተጠራጠርኩህ አላውቅም! ትንሽ! [ይጮኻል]</i>

1899
01:44:03,125 --> 01:44:04,833
<i>[መጮህ ይቀጥላል]</i>

1900
01:44:04,916 --> 01:44:07,458
<i>-[ሳቅ]</i>
<i>-[የአድማጮች ደስታ]</i>

1901
01:44:10,416 --> 01:44:13,041
<i>♪ የምተኩሰው ለፊተኛው ገጽ ዜና ♪</i> ነው።

1902
01:44:16,833 --> 01:44:18,541
<i>♪ ዝለል፣ ዙሪያውን ይዝለሉ ♪</i>

1903
01:44:19,166 --> 01:44:21,000
<i>♪ የመውረድ ሰዓት ነው ♪</i>

1904
01:44:21,458 --> 01:44:23,833
<i>♪ ዝለል፣ ዙሪያውን ይዝለሉ ♪</i>

1905
01:44:23,916 --> 01:44:27,500
<i>♪ ለመውረድ ጊዜው አሁን ነው</i>
<i>እንኳን ወደ ፓርቲው በደህና መጡ ♪</i>

1906
01:44:28,791 --> 01:44:30,333
<i>[መጨዋወት]</i>

1907
01:44:30,416 --> 01:44:32,916
<i>...አላውቅም</i>
<i>አሁንም ላክላት።</i>

1908
01:44:33,875 --> 01:44:35,000
<i>[ቻሎ] እርስዎ ነዎት ችግሩ።</i>

1909
01:44:35,083 --> 01:44:37,750
<i>[ሰው ሲስቅ] ልትኮሩ ይገባሃል፣</i>
<i>እውነት እንነጋገር!</i>

1910
01:44:38,500 --> 01:44:40,166
<i>ለወንድምህ እንኳን ደስ ያለህ ንገረው።</i>

1911
01:44:44,166 --> 01:44:46,375
<i>-ምን አልክ?</i>
<i>-እንኳን ደስ ያለህ አልኩት።</i>

1912
01:44:49,083 --> 01:44:50,375
<i>[ማርኮ] ችግር አለ?</i>

1913
01:44:51,958 --> 01:44:53,958
<i>ከእኔ ጋር ለመነጋገር ምንም ሥራ የለህም።</i>

1914
01:44:54,416 --> 01:44:55,291
<i>[ማርኮ] ዋው.</i>

1915
01:44:55,750 --> 01:44:58,416
<i>አንድ ሰው እንኳን ደስ አለዎት ይላል</i>
<i>እና እሱን ለመዋጋት ዝግጁ ነዎት።</i>

1916
01:45:00,083 --> 01:45:01,125
<i>ችግር አለብህ።</i>

1917
01:45:01,208 --> 01:45:03,541
<i>አይ፣ ያለብኝ ብቸኛው ችግር</i>
<i>አሁን አንተ ነህ።</i>

1918
01:45:04,166 --> 01:45:07,375
<i>እና እዚህ አልመጣህም</i>
<i>እንኳን ደስ አለህ ለማለት፣ስለዚህ ብቻ አምነው።</i>

1919
01:45:08,125 --> 01:45:10,291
<i>እሺ፣ እንሂድ፣ ኖህ።</i>

1920
01:45:15,041 --> 01:45:15,958
<i>ኖህ።</i>

1921
01:45:19,375 --> 01:45:20,500
<i>ኖህ!</i>

1922
01:45:25,541 --> 01:45:26,500
<i>እንሂድ።</i>

1923
01:45:28,458 --> 01:45:29,291
<i>ደህና እደሩ።</i>

1924
01:45:34,500 --> 01:45:36,708
<i>-[አበረታች መሪዎች እየጮሁ]</i>
<i>-[መተንፈስ]</i>

1925
01:45:40,583 --> 01:45:42,875
<i>[አስተዋዋቂ] </i> ክቡራትና ክቡራን፣
ለነገ ምሽት ማሳሰቢያ።

1926
01:45:42,958 --> 01:45:47,625
<i>የLA አገር ቀን ፊስታ ገንዘብ ማሰባሰብያ።</i>
<i>አዝናኙን እንዳያመልጥዎ።</i>

1927
01:45:49,541 --> 01:45:51,541
<i>[ግልጥ ያልሆነ ወሬ]</i>

1928
01:45:51,750 --> 01:45:54,500
<i>["Twist Shake Shout"</i>
<i>በምርጥ ጓደኞች እየተጫወቱ ነው]</i>

1929
01:45:54,625 --> 01:45:56,291
<i>[ሊ] ደህና፣ ሁላችሁም!</i>

1930
01:45:56,375 --> 01:45:59,833
<i>የመሳም ዳስ አሁን ተከፍቷል</i>
<i>ለንግድ!</i>

1931
01:45:59,916 --> 01:46:01,791
<i>[መደሰት]</i>

1932
01:46:02,333 --> 01:46:05,666
<i>እሺ፣ ይህን ነገር እናድርግ! እንደገና!</i>

1933
01:46:05,750 --> 01:46:07,125
<i>[መደሰት]</i>

1934
01:46:07,208 --> 01:46:08,583
<i>[ይጮኻል]</i>

1935
01:46:09,375 --> 01:46:11,833
<i>♪ ና እና አውጣው</i>
<i>አጣምሙ ጩኸት... ♪</i>

1936
01:46:11,916 --> 01:46:13,125
<i>[ሳቅ]</i>

1937
01:46:13,250 --> 01:46:16,083
<i>♪ ና እና አውጣው</i>
<i>ልክ እንደዛ ♪</i>

1938
01:46:16,166 --> 01:46:17,750
<i>♪ ልክ እንደዛ ♪</i>

1939
01:46:17,833 --> 01:46:19,125
<i>♪ አዙሪት ጩኸት... ♪</i>

1940
01:46:20,375 --> 01:46:21,416
<i>[መደሰት]</i>

1941
01:46:21,500 --> 01:46:23,666
<i>♪ አዙረው ጩኸት ♪</i>

1942
01:46:23,750 --> 01:46:27,000
<i>♪ ና እና አውጣው</i>
<i>ጠመዝማዛ ጩኸት ♪</i>

1943
01:46:27,083 --> 01:46:29,833
<i>♪ ና እና አውጣው</i>
<i>ልክ እንደዛ ♪</i>

1944
01:46:29,916 --> 01:46:31,000
<i>[ሳቅ]</i>

1945
01:46:31,083 --> 01:46:34,291
<i>♪ እና ልክ እንደዛ</i>
<i>አጣምሙ ጩኸት... ♪</i>

1946
01:46:34,375 --> 01:46:35,458
<i>መጥፎ አይደለህም!</i>

1947
01:46:36,416 --> 01:46:37,791
<i>[ሊ] አንድ ዓመት ሆኖታል ለማመን ይከብዳል።</i>

1948
01:46:37,875 --> 01:46:39,625
<i>የእኔ አመቴ ነበር </i>
<i>ከራሔል ጋር።</i>

1949
01:46:41,583 --> 01:46:42,666
<i>በእርግጥ ይህን ማድረግ አለብኝ?</i>

1950
01:46:43,416 --> 01:46:46,041
<i>እዚህ ና። [ጉርንትስ]</i>

1951
01:46:46,666 --> 01:46:47,916
<i>ይህን አግኝተሃል።</i>

1952
01:46:48,000 --> 01:46:49,916
<i>[መደሰት]</i>

1953
01:46:55,208 --> 01:46:56,958
<i>-["ተጨማሪ" በ Eiffels እየተጫወተ]</i>
<i>-[ወንድ] ውይ!</i>

1954
01:46:57,041 --> 01:46:59,916
<i>[መጨዋወት]</i>

1955
01:47:02,166 --> 01:47:03,291
<i>[ያጉረመርማል]</i>

1956
01:47:05,541 --> 01:47:07,125
<i>♪ ምናልባት ♪</i> እንችል ይሆናል።

1957
01:47:08,500 --> 01:47:11,000
<i>♪ ምናልባት የበለጠ ♪</i> ልንሆን እንችላለን

1958
01:47:11,416 --> 01:47:14,083
<i>♪ የበለጠ ♪</i> መሆን እንችላለን

1959
01:47:36,708 --> 01:47:37,791
<i>ናፈቅኩሽ።</i>

1960
01:47:39,000 --> 01:47:40,083
<i>አንተንም ናፍቄሃለሁ።</i>

1961
01:47:42,083 --> 01:47:42,916
<i>[ራሔል ተንፈሰፈች]</i>

1962
01:47:48,625 --> 01:47:52,458
<i>ለማንኛውም እንዲሰማህ ስላደረግኩኝ በጣም አዝኛለሁ።

1963
01:47:52,541 --> 01:47:56,166
<i>ከታች ማንኛውንም ነገር ይወዳሉ</i>
በጣም አስፈላጊ ከሆነው ሰው ይልቅ</i>

1964
01:47:57,125 --> 01:47:58,250
<i>በሕይወቴ ውስጥ።</i>

1965
01:47:59,458 --> 01:48:00,958
<i>ሌላ እድል ከሰጠኸኝ</i>

1966
01:48:01,916 --> 01:48:03,166
<i>በፍፁም እንደማልሆን ቃል እገባለሁ...</i>

1967
01:48:04,208 --> 01:48:06,166
<i>እንዲህ እንዲሰማህ ያደርግሃል።</i>

1968
01:48:09,708 --> 01:48:11,416
<i>በጣም እወድሃለሁ።</i>

1969
01:48:15,083 --> 01:48:16,625
<i>እናም ላጣህ አልፈልግም።</i>

1970
01:48:19,125 --> 01:48:20,291
<i>አትሄድም።</i>

1971
01:48:22,541 --> 01:48:25,000
<i>[መደሰት]</i>

1972
01:48:38,625 --> 01:48:40,208
<i>[Elle] </i>{\an8}ደንብ ቁጥር 5፡-

1973
01:48:40,291 --> 01:48:42,916
{\an8}<i>ሁልጊዜ የምስጋና ምኞት አጥንትን ያድርጉ
<i>ከእርስዎ ምርጥ ጋር።</i>

1974
01:48:44,250 --> 01:48:47,333
<i>ሊ አያውቅም ነበር</i>
<i>ሁለታችንም አንድ አይነት ምኞት አደረግን።</i>

1975
01:48:59,916 --> 01:49:04,000
<i>በዚህ ሙሉ አየር ማረፊያ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ማየት ይችላል</i>
<i>በፍፁም ተጎሳቁላችኋል።</i>

1976
01:49:04,833 --> 01:49:06,083
<i>በእርግጥ ኤሌን ትፈልጋለህ።</i>

1977
01:49:07,250 --> 01:49:10,666
<i>ስለዚህ፣ እንደ ጓደኛህ፣ መጠየቅ አለብኝ</i>
<i>በእሱ ላይ የሆነ ነገር እንድታደርግ።</i>

1978
01:49:11,875 --> 01:49:12,916
<i>ምን ዋጋ አለው?</i>

1979
01:49:15,375 --> 01:49:16,208
<i>ተመልከቱኝ።</i>

1980
01:49:21,125 --> 01:49:22,250
<i>ትወዳታለህ?</i>

1981
01:49:22,916 --> 01:49:25,333
<i>አንተን እያናገርኩ አይደለም</i>
<i>ስለዚህ በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ።</i>

1982
01:49:25,416 --> 01:49:27,333
<i>አይ. አቁም</i>

1983
01:49:27,833 --> 01:49:28,791
<i>ትወዳታለህ?</i>

1984
01:49:38,125 --> 01:49:38,958
<i>አዎ።</i>

1985
01:49:40,916 --> 01:49:42,250
<i>[ይቃሰታል] ከዚያም ንገራት፣</i>

1986
01:49:43,708 --> 01:49:46,166
<i>ምክንያቱም ለእሷ አለመናገር ደደብ ብቻ ነው።</i>

1987
01:49:47,416 --> 01:49:49,916
<i>እናም ትዕቢተኞች ናችሁ

1988
01:49:50,333 --> 01:49:51,333
<i>እና ግትር</i>

1989
01:49:51,958 --> 01:49:53,750
<i>እና በአህያ ላይ ህመም,</i>

1990
01:49:55,458 --> 01:49:58,166
<i>ነገር ግን አንድ ያልሆንከው ነገር ደደብ ነው።</i>

1991
01:50:05,833 --> 01:50:12,666
<i>[መዘመር] ኦሊ! ኦሊ! ኦሊ! ኦሊ! </i>
<i>ኦሊ! ኦሊ! ኦሊ!</i>

1992
01:50:12,750 --> 01:50:14,583
<i>ኦሊ! ኦሊ!</i>

1993
01:50:16,625 --> 01:50:18,041
<i>-[ደስታ]</i>
<i>- ና!</i>

1994
01:50:19,291 --> 01:50:20,666
<i>[ይጮኻል]</i>

1995
01:50:21,041 --> 01:50:22,541
<i>እዛው ቆይ!</i>

1996
01:50:23,041 --> 01:50:24,125
<i>[ቪቪያን] ይቅርታ አድርግልኝ።</i>

1997
01:50:25,833 --> 01:50:29,875
<i>-</i> ♪ እንደምናደርግ አውቃለሁ
- አንፀባራቂ ፣ አንፀባራቂ ፣ አንፀባራቂ ፣ አንፀባራቂ ♪

1998
01:50:29,958 --> 01:50:31,416
<i>♪ ኦህ! ♪</i>

1999
01:50:34,666 --> 01:50:36,875
<i>[ኦሊ ፓንቲንግ]</i>

2000
01:50:38,958 --> 01:50:40,083
<i>ደህና ነህ?</i>

2001
01:50:42,958 --> 01:50:46,000
<i>[ፓንቲንግ]</i>

2002
01:50:56,041 --> 01:50:58,041
<i>["ተሸከምሽ" በበመር ኬኔዲ ሲጫወት]</i>

2003
01:50:58,666 --> 01:51:02,708
<i>♪ ጦርነቱ ለመዋጋት በጣም ከባድ በሚሆንበት ጊዜ ♪</i>

2004
01:51:06,833 --> 01:51:10,416
<i>♪ የመሪ ብርሃንህ እሆናለሁ ♪</i>

2005
01:51:10,916 --> 01:51:12,541
<i>ትኬት አለህ? [ ይንቀጠቀጣል ]</i>

2006
01:51:14,625 --> 01:51:18,916
<i>♪ </i>'ምክንያቱም ብቻህን መሄድ አያስፈልግህም ♪

2007
01:51:22,458 --> 01:51:25,833
<i>♪ 'እንደምንገኝ ስለማውቅ </i>
<i>በአውሎ ነፋስ... ♪</i>

2008
01:51:25,916 --> 01:51:26,750
<i>[ትንፋሽ]</i>

2009
01:51:28,791 --> 01:51:32,541
<i>-[ኦሊ አተነፋፈስ]</i>
<i>-[የተጨናነቁ ሰዎች ትንፍሽ፣ እልልታ]</i>

2010
01:51:38,166 --> 01:51:39,250
<i>[ይጮኻል]</i>

2011
01:51:39,375 --> 01:51:41,000
<i>ውይ! [ሹክልስ]</i>

2012
01:51:41,083 --> 01:51:44,458
<i>-[ደስታ]</i>
<i>-[መጮህ]</i>

2013
01:51:44,916 --> 01:51:46,083
<i>ኦ አምላኬ!</i>

2014
01:51:50,833 --> 01:51:53,833
<i>♪ ተሸክሜሃለሁ... ♪</i>

2015
01:51:53,916 --> 01:51:56,125
<i>[ሳቅ፣ አይዞህ]</i>

2016
01:51:56,208 --> 01:51:57,500
<i>ኦ አምላኬ!</i>

2017
01:51:58,791 --> 01:52:00,291
<i>[ይጮኻል]</i>

2018
01:52:00,375 --> 01:52:03,208
<i>♪ የመሪ ብርሃንህ እሆናለሁ ♪</i>

2019
01:52:04,583 --> 01:52:06,666
<i>♪ ተሸክሜሃለሁ ♪</i>

2020
01:52:07,333 --> 01:52:09,875
<i>[ኤሌ እየሳቀች] ዋይ!</i>

2021
01:52:09,958 --> 01:52:11,375
<i>-[ደስታ]</i>
<i>-[ኤሌ] እሺ።</i>

2022
01:52:11,458 --> 01:52:12,583
<i>[ሴት ልጅ] ኤሌ!</i>

2023
01:52:15,666 --> 01:52:16,750
<i>[Elle] አመሰግናለሁ ሚያ።</i>

2024
01:52:18,541 --> 01:52:21,166
<i> Kissin'! እንሂድ! [ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]</i>

2025
01:52:21,583 --> 01:52:22,458
<i>እሺ።</i>

2026
01:52:23,958 --> 01:52:25,708
<i>ሰላም. [ሹክልስ]</i>

2027
01:52:25,833 --> 01:52:29,541
<i>ይቅርታ፣ እንደምሆን አላወቅኩም ነበር</i>
<i>ይህ እንደገና ተጨነቀ! ኦ ቸርነቴ!</i>

2028
01:52:29,625 --> 01:52:33,125
<i>ነገር ግን አትጨነቅ። ነበረኝ ልክ እንደ</i>
<i>ሶስት ወይም አራት የትንፋሽ ሚንትስ፣ ስለዚህ እኛ--</i> ነን

2029
01:52:33,208 --> 01:52:36,125
<i>ለመሄድ ጥሩ ነን</i>
በዚያ ክፍል ውስጥ <i> [ሳቅ]</i>

2030
01:52:36,458 --> 01:52:37,791
<i>[ይቃስማል] እሺ።</i>

2031
01:52:37,875 --> 01:52:38,916
<i>[መተንፈስ]</i>

2032
01:52:41,125 --> 01:52:45,041
<i>እኔ ተስፋ አድርጌ ነበር</i>
<i>የእኔ ትኬት ከእርስዎ ጊዜ የአንድ ደቂቃ ዋጋ አለው።</i>

2033
01:52:53,166 --> 01:52:54,166
<i>ሠላም.</i>

2034
01:52:58,416 --> 01:53:00,291
<i> ልጠራህ ነበረብኝ። ይቅርታ</i>

2035
01:53:00,375 --> 01:53:03,458
<i>ከኖህ ጋር በነበረው ሌላ ምሽት አዝናለሁ።</i>
<i>ነበር -- ደደብ ነበር።</i>

2036
01:53:04,666 --> 01:53:07,791
<i>ግን መካድ አይችሉም</i>
በመካከላችን እውነተኛ የሆነ ነገር አለ።</i>

2037
01:53:08,291 --> 01:53:09,708
<i>ምን እንደሆነ አላውቅም።</i>

2038
01:53:09,791 --> 01:53:12,750
<i>ምናልባት አሁን ተያይዘን ሊሆን ይችላል</i>
<i>በአሁኑ ጊዜ ወይም የሆነ ነገር፣</i>

2039
01:53:12,833 --> 01:53:15,708
<i>-'ምክንያቱም እኔ -- አለ --</i>
<i>- እባክህ - እባክህ አታድርግ... አታድርግ።</i>

2040
01:53:21,500 --> 01:53:22,708
<i>አንድ ነገር ተሰማን።</i>

2041
01:53:24,041 --> 01:53:24,916
<i>አውቀዋለሁ።</i>

2042
01:53:25,541 --> 01:53:27,208
<i>የሚሰማዎትን አይፍሩ።</i>

2043
01:53:29,208 --> 01:53:33,083
<i>ፍርሃት እንዴት ወደ ኋላ እንደሚመልስህ አውቃለሁ</i>
<i>የምትፈልገውን ከማግኘት።</i>

2044
01:53:41,208 --> 01:53:43,083
ምክር ቤቱን የተቀላቀልኩት ለምን ይመስልሃል?</i>

2045
01:53:48,833 --> 01:53:49,791
<i>ልክ ነህ።</i>

2046
01:53:54,208 --> 01:53:56,041
<i>ለአንተ ስሜት አለኝ።</i>

2047
01:53:58,000 --> 01:53:59,291
<i>ስንሳምን...</i>

2048
01:54:01,458 --> 01:54:02,833
<i>እዚያ የሆነ ነገር ነበር።</i>

2049
01:54:14,250 --> 01:54:15,458
<i>ነገር ግን አንተ አይደለህም።</i>

2050
01:54:19,208 --> 01:54:20,958
<i>በእርግጥ አንተን ለመጉዳት ፈልጌ አልነበረም።</i>

2051
01:54:24,791 --> 01:54:27,458
<i>ነገር ግን አንተ አይደለህም</i>
ለራሴ የምዋሽበት ነው።</i>

2052
01:54:27,666 --> 01:54:31,875
<i>እናም ለዚህ ነው መሄድ ያለብኝ፣</i>
<i>እና እሱን ማግኘት አለብኝ </i>

2053
01:54:31,958 --> 01:54:34,333
<i>እና ምን እንደተፈጠረ እወቅ።</i>

2054
01:54:35,083 --> 01:54:36,708
<i>እሱን መስማት አለብኝ...</i>

2055
01:54:37,625 --> 01:54:39,625
<i>እና የሚያውቅ መሆኑን ያረጋግጡ

2056
01:54:40,375 --> 01:54:41,875
<i>አልሸሸምም።</i>

2057
01:54:46,208 --> 01:54:47,500
<i>[ኤሌ ይንቀጠቀጣል]</i>

2058
01:54:49,791 --> 01:54:50,791
<i>ደህና ሁን ማርኮ።</i>

2059
01:54:53,291 --> 01:54:54,625
<i>[ማርኮ ተነፈሰ]</i>

2060
01:54:56,875 --> 01:55:00,000
<i>[የሮክ ሙዚቃ እየተጫወተ]</i>

2061
01:55:04,625 --> 01:55:06,916
<i>ይቅርታ! ይቀርታ! አዝናለሁ! ይቅርታ!</i>

2062
01:55:10,541 --> 01:55:13,125
<i>♪ ጀማሪዎች በፍቅር ቤት ♪</i>

2063
01:55:13,208 --> 01:55:14,625
<i>[ፓንቲንግ]</i>

2064
01:55:14,708 --> 01:55:17,666
<i>♪ በቻይና ሱቅ ውስጥ እንዳሉ በሬዎች ♪</i>

2065
01:55:18,416 --> 01:55:21,291
<i>♪ ላወጣው</i>
<i>በጣም በፍጥነት እየሄድኩ ነው ♪</i>

2066
01:55:21,375 --> 01:55:24,625
<i>♪ እና ባለ ነጥብ መስመር</i>
<i>በመጨረሻ ተገናኝቷል</i> ♪

2067
01:55:24,708 --> 01:55:27,416
<i>♪ ያለ ፍንጭ፣ ያለ ካርታ ♪</i>

2068
01:55:28,458 --> 01:55:31,083
<i>♪ ♪</i>ን ለመጠየቅ ፈጽሞ አልተቸገርንም።

2069
01:55:31,166 --> 01:55:32,000
<i>ይቅርታ!</i>

2070
01:55:32,083 --> 01:55:34,041
<i>♪ እና መሸሽ ከፈለጉ ♪</i>

2071
01:55:34,125 --> 01:55:36,333
<i>♪ ካንተ በኋላ እሮጣለሁ ♪</i>

2072
01:55:36,416 --> 01:55:41,750
<i>♪ ይህ ነገር ከኛ ይበልጣል
<i>እና በበቂ ሁኔታ መቅረብ አልቻልኩም ♪</i>

2073
01:55:41,833 --> 01:55:45,250
<i>♪ ስለዚህ እናብድ... ♪</i>

2074
01:55:45,333 --> 01:55:46,541
<i>[ኤሌ] ኖህ!</i>

2075
01:55:46,958 --> 01:55:49,125
<i>ኦ አምላኬ! በጣም አዝናለሁ።</i>

2076
01:55:49,541 --> 01:55:51,291
<i>- እርስዎ የእኔን ይመስላል -</i>
<i>-ኤሌ?</i>

2077
01:55:52,083 --> 01:55:53,125
<i>እዚህ ምን እያደረክ ነው?</i>

2078
01:55:54,125 --> 01:55:56,041
<i>የት ነው -- ኖህ የት ነው?</i>

2079
01:55:56,125 --> 01:55:57,833
<i>ተወው:: አንተን ፍለጋ ሄዷል።</i>

2080
01:55:58,416 --> 01:55:59,875
<i>ቆይ፣ ምን?</i>

2081
01:56:00,500 --> 01:56:02,500
<i>እነሆ፣ ያ የጆሮ ጌጥ ምንም አልነበረም።</i>

2082
01:56:02,708 --> 01:56:06,208
<i>ማመን አለብህ፣ ምንም ነገር የለም</i>
<i>በኖህ እና በእኔ መካከል እየቀጠለ ነው።</i>

2083
01:56:07,833 --> 01:56:10,500
<i>ለምን ወደ ቤት እንዳመጣኝ</i> ታውቃለህ
<i>ለምስጋና?</i>

2084
01:56:11,708 --> 01:56:15,208
<i>እዛ ብቻ ፈልጎኝ ነበር።
<i>ጓደኛሞች እንድንሆን።</i>

2085
01:56:16,375 --> 01:56:17,458
<i>ኦ እግዚአብሔር።</i>

2086
01:56:18,666 --> 01:56:21,333
<i>- በጣም ደደብ ሆኖ ይሰማኛል።</i>
<i>- እርሱም እንዲሁ።</i>

2087
01:56:22,000 --> 01:56:24,000
<i>ነገር ግን እሱ ስላንተ አብዷል።</i>

2088
01:56:25,125 --> 01:56:27,541
<i>- ያንን ማወቅ አለብህ።</i>
-<i>[የሞባይል ስልክ ዲንግስ]</i>

2089
01:56:29,333 --> 01:56:30,916
<i>-[ኤሌ ትንፋሽ]</i>
<i>-[ክሎይ] እሱ ነው?</i>

2090
01:56:31,333 --> 01:56:32,166
<i>አዎ።</i>

2091
01:56:33,791 --> 01:56:34,666
<i>ምን አለ?</i>

2092
01:56:37,791 --> 01:56:41,125
<i>- በመሳም ዳስ ላይ ነው።</i>
<i>-[ሁለቱም ይስቃሉ]</i>

2093
01:56:43,250 --> 01:56:45,625
<i>መልካም፣ ምን እየጠበቅክ ነው?</i>

2094
01:56:47,166 --> 01:56:48,333
<i>እናመሰግናለን፣ Chloe.</i>

2095
01:56:51,500 --> 01:56:52,333
<i>መልካም እድል።</i>

2096
01:56:53,041 --> 01:56:55,208
<i>♪ ካንተ በኋላ እሮጣለሁ ♪</i>

2097
01:56:55,291 --> 01:57:00,208
<i>♪ ይህ ነገር ከኛ ይበልጣል
<i>እና በበቂ ሁኔታ መቅረብ አልቻልኩም ♪</i>

2098
01:57:00,291 --> 01:57:04,166
<i>♪ እና በቃ መቅረብ አልቻልኩም </i>
<i>ለአንተ ♪</i>

2099
01:57:22,500 --> 01:57:25,250
<i>-[Elle giggles]</i>
<i>-[ሁለቱም እየሳቁ]</i>

2100
01:57:31,541 --> 01:57:32,916
<i>ሄይ፣ ከአንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።</i>

2101
01:57:33,000 --> 01:57:36,250
<i>- ምንም ማለት እንኳን አያስፈልግም።</i>
<i>- አይ ኤሌ እባክህ።</i>

2102
01:57:37,041 --> 01:57:38,291
<i>ይህን ማለት አለብኝ።</i>

2103
01:57:39,125 --> 01:57:40,833
<i>ይህን የትምህርት አመት ስጀምር</i>

2104
01:57:41,791 --> 01:57:43,083
<i>ቆንጆ ብቸኛ ነበርኩ፣</i>

2105
01:57:43,416 --> 01:57:45,958
<i>እና እኔ በትክክል ጥሩ እየሰራሁ አልነበረም</i>
<i>በክፍሌ ውስጥ።</i>

2106
01:57:46,416 --> 01:57:47,958
<i>ለምን ምንም አልተናገርክም?</i>

2107
01:57:49,750 --> 01:57:51,125
<i>ስለአፈርኩ ነው።</i>

2108
01:57:54,541 --> 01:57:56,333
<i>ከዚያም ቻሎ፣</i>ን አገኘሁ

2109
01:57:57,166 --> 01:58:00,208
<i>እና ዙሪያዋን አሳየችኝ፣</i>
<i>ከጓደኞቿ ጋር አስተዋወቀችኝ እና...</i>

2110
01:58:01,541 --> 01:58:02,375
<i>እና...</i>

2111
01:58:04,041 --> 01:58:07,000
<i>በአንተ እና በሊ እንሳለቅብህ እንደነበር አውቃለሁ
<i>እና የእርስዎ ደንቦች፣</i>

2112
01:58:08,041 --> 01:58:09,375
<i>ግን እናንተ ያላችሁትን አይቻለሁ።</i>

2113
01:58:12,666 --> 01:58:17,250
<i>የእኔ የተወሰነ ክፍል እንደፈለገ እገምታለሁ</i>
<i>ከእሷ ጋር ተመሳሳይ ነገር እንዲኖራት።</i>

2114
01:58:17,875 --> 01:58:18,875
<i>ኖህ።</i>

2115
01:58:18,958 --> 01:58:22,375
<i>ስለዚህ ባላመናችሁበት ጊዜ</i>
<i>እኔ እና እሷ ጓደኛሞች ልንሆን እንችላለን፣</i>

2116
01:58:23,333 --> 01:58:25,833
<i>የሚያስቡትን አስታወሰኝ</i>
<i>ስለ እኔ...</i>

2117
01:58:26,458 --> 01:58:27,708
<i>[ይንቀጠቀጣል]</i>

2118
01:58:28,041 --> 01:58:29,208
<i>...እና ያንን አልወደድኩትም።</i>

2119
01:58:31,333 --> 01:58:32,208
<i>ያ ነበር...</i>

2120
01:58:33,958 --> 01:58:36,375
<i>ያ ስለእርስዎ ያነሰ እና የበለጠ ትክክል ነበር...</i>

2121
01:58:38,416 --> 01:58:40,416
<i>አሁን ራሴን ከእሷ ጋር አነጻጽሬአለሁ።

2122
01:58:45,541 --> 01:58:48,458
<i>እና ስትሄድ፣ ልክ እንደዚያው አስበው ነበር</i>
<i>እንደምናበቃ</i>

2123
01:58:48,916 --> 01:58:50,583
<i>ስለዚህ የጆሮ ጌጥ ሳገኘው</i>

2124
01:58:51,166 --> 01:58:53,583
የሚያበቃውን ነገር አደረግኩት፣</i>
<i>ታውቃለህ?</i>

2125
01:58:53,666 --> 01:58:55,958
<i>አውቃለሁ፣</i>
<i>የቅናት ስሜት እንዲሰማህ ላቆምህ ፈልጌ ነበር፣</i>

2126
01:58:56,041 --> 01:58:58,208
<i>ስለዚህ ነገሮችን ልነግርህ አቆምኩ።</i>

2127
01:58:58,833 --> 01:59:01,375
<i>በጣም ፈርቼ ነበር</i>
<i>በዚያ አይሮፕላን ላይ ልትሄድ ነበር...</i>

2128
01:59:02,833 --> 01:59:05,833
<i>ከመናገርዎ በፊት</i>
<i>በእርግጥ እንድትሄድ አልፈለኩም።</i>

2129
01:59:07,041 --> 01:59:09,333
<i>በማርኮ ምክንያት የምሄድ መስሎኝ ነበር።</i>

2130
01:59:10,666 --> 01:59:11,541
<i>[ኤሌ ተሳለቀች]</i>

2131
01:59:11,625 --> 01:59:13,416
<i>ስለሳምከው ግድ የለኝም፣</i>

2132
01:59:16,625 --> 01:59:18,041
<i>ነገር ግን እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ...</i>

2133
01:59:21,791 --> 01:59:22,791
<i>ትወደውታለህ?</i>

2134
01:59:27,083 --> 01:59:28,041
<i>[መተንፈስ]</i>

2135
01:59:31,208 --> 01:59:35,375
<i>እባክዎ ለማስታወስ ይሞክሩ</i>
<i>ምን ልናገር ነው፣ እሺ?</i>

2136
01:59:41,375 --> 01:59:42,500
<i>አንተ ነህ ኖህ።</i>

2137
01:59:44,083 --> 01:59:45,208
<i>[ይንቀጠቀጣል]</i>

2138
01:59:47,041 --> 01:59:48,208
<i>ሁልጊዜ አንተ ነህ።</i>

2139
02:00:17,416 --> 02:00:18,416
<i>[ይቃስማል]</i>

2140
02:00:38,041 --> 02:00:40,875
<i>[Elle] </i>ታዲያ ምን መሆን እፈልጋለሁ
በአምስት ዓመታት ውስጥ?

2141
02:00:41,750 --> 02:00:43,791
<i>ደህና፣ ፍጹም እውነት ለመናገር፣</i>

2142
02:00:44,625 --> 02:00:46,750
<i>ትንሽ ሀሳብ የለኝም።</i>

2143
02:00:50,291 --> 02:00:53,791
<i>በእኔ ዕድሜ ያሉ አብዛኛዎቹ ልጆች፣ ቢቀበሉትም</i>
<i>በኮሌጅ ድርሰት ውስጥ ወይም አይደለም፣</i>

2144
02:00:54,250 --> 02:00:56,000
<i>ይህንን ለማወቅ አሁንም እየሞከሩ ነው።</i>

2145
02:00:56,833 --> 02:01:00,500
<i>እናም ሊሆን ይችላል ምክንያቱም</i>
<i>ስለ </i>ምን መሆን ስለምፈልገው</i> ያነሰ ነው።

2146
02:01:00,583 --> 02:01:02,791
<i>እና ተጨማሪ ስለ </i><i>መሆን ስለምፈልገው።</i>

2147
02:01:05,333 --> 02:01:06,916
<i>ይህንን ልነግርህ ስለምችል፡</i>

2148
02:01:08,041 --> 02:01:12,541
<i>በአምስት ዓመታት ውስጥ፣ </i>
<i>የወንድሜ ደስታ መሆን እፈልጋለሁ።</i>

2149
02:01:13,833 --> 02:01:15,666
<i>የአባቴ ፍቅር መሆን እፈልጋለሁ...</i>

2150
02:01:16,166 --> 02:01:18,416
<i>-[ሳቅ]</i>
- ... እና የእናቴ ሙቀት.

2151
02:01:19,333 --> 02:01:22,041
<i>በአምስት ዓመታት ውስጥ፣</i>
<i>የራሔል ደግ መሆን እፈልጋለሁ።</i>

2152
02:01:22,125 --> 02:01:23,291
<i>ቀጣይ ነኝ ብዬ እገምታለሁ።</i>

2153
02:01:26,291 --> 02:01:28,083
<i>[ኤሌ] </i>የኖህ ድፍረት መሆን እፈልጋለሁ...

2154
02:01:28,166 --> 02:01:30,416
<i>እንደምወድህ እየነገርኩህ ነው።</i>

2155
02:01:31,375 --> 02:01:32,708
<i>...እና የእናቱ ጥበብ።</i>

2156
02:01:33,708 --> 02:01:34,791
<i>ከሁሉም በላይ ግን...</i>

2157
02:01:34,875 --> 02:01:37,666
<i>[ሳቅ]</i>

2158
02:01:37,750 --> 02:01:41,250
<i>-...የቅርብ ጓደኛዬ ሳቅ መሆን እፈልጋለሁ።</i>
-[ሳቅ]

2159
02:01:41,333 --> 02:01:45,625
<i>ሁሉም ነገሮች አንድ ላይ ናቸው።
<i>በአምስት ዓመታት ውስጥ ማን መሆን እፈልጋለሁ።</i>

2160
02:01:45,958 --> 02:01:49,083
<i>[ቪቪያን] እና ስለዚህ፣ በዚህ አስደሳች ቀን፣</i>

2161
02:01:49,166 --> 02:01:52,291
<i>አሁን አንድ የመጨረሻ ጥቅስ ትቼልሃለሁ።</i>

2162
02:01:52,958 --> 02:01:58,666
<i>"አንዲት ወጣት ሴት ስትወጣ ማየት እወዳለሁ።
<i>እና አለምን በእጃቸው ይያዙ።</i>

2163
02:02:00,333 --> 02:02:01,375
<i>ህይወት ጨካኝ ነች።</i>

2164
02:02:01,458 --> 02:02:05,875
<i>-[የተበታተነ ሳቅ]</i>
<i>- ወጥተህ አህያውን መምታት አለብህ!"</i>

2165
02:02:06,708 --> 02:02:07,583
<i>ማያ አንጀሉ።</i>

2166
02:02:07,666 --> 02:02:09,750
<i>[መደሰት]</i>

2167
02:02:12,833 --> 02:02:16,916
<i>[ኤሌ] </i>እነዚያ ሁሉ ነገሮች እኔ የምፈልገው ነው። 
በአምስት ዓመታት ውስጥ መሆን

2168
02:02:18,125 --> 02:02:20,083
<i>እና ከዚያ ውጭ የሆነ ሁሉ</i>

2169
02:02:20,375 --> 02:02:24,291
<i>ደህና፣ እስካገኝ ድረስ መጠበቅ አለብኝ
<i>ይህን ለማወቅ የምሄድበት።</i>

2170
02:02:24,791 --> 02:02:26,875
<i>[መደሰት]</i>

2171
02:02:31,958 --> 02:02:33,541
<i>[ሳቅ]</i>

2172
02:02:34,541 --> 02:02:36,291
<i>ኦህ፣ ታዲያ እስካሁን ከበርክሌይ ሰምተሃል?</i>

2173
02:02:37,458 --> 02:02:39,750
<i>-አዎ።</i>
<i>-እና?</i>

2174
02:02:40,583 --> 02:02:41,666
<i>እም...</i>

2175
02:02:43,625 --> 02:02:44,833
<i>አይ፣ ሊ መጀመሪያ።</i>

2176
02:02:46,083 --> 02:02:50,291
<i> - ገባሁ! [ይጮኻል]</i>
<i>- ኦ አምላኬ!</i>

2177
02:02:50,875 --> 02:02:52,791
<i>ምንም ሀሳብ የለኝም። [ሳቅ]</i>

2178
02:02:52,875 --> 02:02:54,458
<i>ይሄ ነው ልጄ! እንደምታደርግ አውቅ ነበር!</i>

2179
02:02:54,541 --> 02:02:56,416
<i>- እሺ ወንድም</i>
<i>- ምን አለ?</i>

2180
02:02:56,500 --> 02:02:58,125
<i>ታዲያ? አንተስ?</i>

2181
02:02:58,625 --> 02:02:59,875
<i>እም...</i>

2182
02:03:00,541 --> 02:03:01,500
<i>እኔ፣ እ...</i>

2183
02:03:03,041 --> 02:03:04,000
<i>እኔ...</i>

2184
02:03:04,083 --> 02:03:07,083
<i>የተጠባባቂ ዝርዝር አግኝቻለሁ። በሁሉም ቦታ።</i>

2185
02:03:08,125 --> 02:03:08,958
<i>በርክሌይ</i>

2186
02:03:09,791 --> 02:03:10,875
<i>እና ሃርቫርድ።</i>

2187
02:03:12,041 --> 02:03:13,125
<i>ይቅርታ ሮሼል።</i>

2188
02:03:13,750 --> 02:03:14,833
<i>እናመሰግናለን ቤቢ።</i>

2189
02:03:17,750 --> 02:03:18,708
<i>[መጨዋወት]</i>

2190
02:03:20,250 --> 02:03:24,416
<i>- ና ወንድሜ። ዋጋ የላትም</i>
<i>-[ሊ] እርግጠኛ ነኝ ከመካከላቸው አንዱ ይወጣል።</i>

2191
02:03:24,500 --> 02:03:25,583
<i>አይ፣ አውቃለሁ። ልክ ነህ። </i>

2192
02:03:27,041 --> 02:03:27,875
<i>በኋላ እንገናኝ።</i>

2193
02:03:29,750 --> 02:03:31,416
<i>-[ሊ] አትጨነቅ።</i>
<i>-አዎ።</i>

2194
02:03:32,916 --> 02:03:33,750
<i>አዎ እሷ ነች።</i>

2195
02:03:35,333 --> 02:03:38,000
<i>ኦ! በቃ እንርሳ </i>
ስለዚያ አሁን። [ሹክልስ]</i>

2196
02:03:38,083 --> 02:03:39,416
<i>አንድ አስደሳች ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ።</i>

2197
02:03:40,541 --> 02:03:41,583
<i>ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?</i>

2198
02:03:41,666 --> 02:03:43,625
<i>-["ጥሩ ንዝረቶች" በመጫወት ላይ]</i>
- ♪ እኔ... ♪

2199
02:03:43,708 --> 02:03:47,458
<i>♪ የምትለብሳቸውን በቀለማት ያሸበረቁ ልብሶችን እወዳቸዋለሁ ♪</i>

2200
02:03:47,583 --> 02:03:52,833
<i>♪ እና የፀሐይ ብርሃን መንገድ</i>
<i>በፀጉሯ ላይ ትጫወታለች ♪</i>

2201
02:03:52,958 --> 02:03:54,541
<i>- እሺ።</i>
<i>- አግኝ!</i>

2202
02:03:54,625 --> 02:04:00,458
<i>♪ የዋህ ቃል ድምፅ እሰማለሁ ♪</i>

2203
02:04:00,541 --> 02:04:06,041
<i>♪ ሽቶዋን በሚያነሳው ነፋስ ላይ
<i>በአየር... ♪</i>

2204
02:04:06,166 --> 02:04:07,666
<i>ወይ! መወዳደር ትፈልጋለህ?</i>

2205
02:04:07,750 --> 02:04:09,625
<i>- ኧረ ትቢያዬን ለመብላት ተዘጋጅ!</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

2206
02:04:09,708 --> 02:04:11,791
<i>[ይጮኻል]</i>

2207
02:04:12,291 --> 02:04:16,000
<i>- ውይ!</i>
<i>-[ሞተሩን በማፋጠን ላይ]</i>

2208
02:04:16,083 --> 02:04:19,083
<i>- ውይ!</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

2209
02:04:19,166 --> 02:04:22,458
<i>♪ ጥሩ ንዝረት፣ እየሰጠችኝ ነው...</i> ♪

2210
02:04:22,916 --> 02:04:27,458
<i>[ኤሌ] </i>ከፍጹምነት የራቀ ነኝ
እና ሁሉንም ነገር ከማወቅ ረጅም መንገድ።

2211
02:04:27,958 --> 02:04:32,208
<i>ነገር ግን በቂ አውቃለሁ</i>
<i>ምርጥ ክፍሎች ለመሆን መፈለግ</i>

2212
02:04:32,291 --> 02:04:34,000
<i>ምርጥ የምወዳቸው ሰዎች</i>

2213
02:04:35,000 --> 02:04:38,750
<i>አንድ ቀን እንደምሆን ብቻ ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

2214
02:04:41,625 --> 02:04:44,875
<i>♪ ጥሩ ንዝረትን እያነሳሁ ነው ♪</i>

2215
02:04:44,958 --> 02:04:47,916
<i>♪ ማበረታቻዎችን እየሰጠችኝ ነው</i> ♪

2216
02:04:48,000 --> 02:04:51,666
<i>♪ ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ ንዝረት ♪</i>

2217
02:04:51,750 --> 02:04:57,416
<i>♪ ማበረታቻዎችን እየሰጠችኝ ♪</i>

2218
02:05:07,375 --> 02:05:08,208
<i>[ኤሌ] </i>ኦህ ልጅ።

2219
02:05:08,291 --> 02:05:14,041
<i>♪ ጥሩ ንዝረትን እያነሳሁ ነው ♪</i>

2220
02:05:15,916 --> 02:05:19,458
<i>እሺ፣ አስታውስ፣ ለእኔ ተወው</i>
በዚህ ጊዜ፣ እሺ? እና ቀልዶች የሉም።</i>

2221
02:05:19,541 --> 02:05:21,958
<i>እሺ። ገባህ አለቃ</i>

2222
02:05:25,375 --> 02:05:26,250
<i>ውይ.</i>

2223
02:05:26,333 --> 02:05:27,416
<i>[የወለል ጩኸት]</i>

2224
02:05:29,041 --> 02:05:31,416
{\ an8}<i>[ሳቅ]</i>

2225
02:05:31,500 --> 02:05:32,916
{\an8}<i>-[Elle] ወይ ጉድ!</i>
<i>- አዎ!</i>

2226
02:05:33,000 --> 02:05:34,708
{\an8}<i>ወይ! ዋ! [ሳቅ]</i>

2227
02:05:34,791 --> 02:05:36,708
{\an8}<i>ያን ኮምጣጤ ወደ ንክሻዬ ማዛወር ትችላላችሁ?</i>

2228
02:05:36,791 --> 02:05:38,916
<i>በፊትዎ ላይ ሁሉ ቧጨራዎች ነበሩዎት፣</i>
<i>እና አንተ ደብዛዛ ነህ።</i>

2229
02:05:39,000 --> 02:05:40,083
<i>ሄይ፣ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ።</i>

2230
02:05:40,166 --> 02:05:44,000
ጊዜ እንድወስድ <i>ቆይ እንቆይ </i>
<i>[bleeps] pickle ለማንቀሳቀስ።</i>

2231
02:05:44,125 --> 02:05:45,750
<i>[ሳቅ]</i>

2232
02:05:45,833 --> 02:05:47,666
<i>[መደሰት]</i>

2233
02:05:51,208 --> 02:05:52,208
<i>ተኩስ!</i>

2234
02:05:52,791 --> 02:05:54,708
<i>♪ ሁሉንም አግኝተሃል... ♪</i>

2235
02:05:54,791 --> 02:05:56,875
<i>- ገባህ።</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

2236
02:05:56,958 --> 02:06:00,541
<i>♪ በጊዜ ሂደት ማፋጠን በጭራሽ አይቀንስም</i>
<i>ወይም ሁለት ጊዜ ማሰብ... ♪</i>

2237
02:06:00,625 --> 02:06:01,583
<i>[መምታት]</i>

2238
02:06:03,291 --> 02:06:04,916
<i>- ኦ አምላኬ።</i>
<i>-[የሚሳቁ ሰዎች]</i>

2239
02:06:05,000 --> 02:06:06,291
<i>ኦ አዲስ ደረጃ።</i>

2240
02:06:08,750 --> 02:06:10,750
<i>[የሚሳቁ ሰዎች]</i>

2241
02:06:12,458 --> 02:06:15,291
<i>[ሳቅ]</i>
<i>ወይ! እነዚህ ኪሎግራም ናቸው አይደል?</i>

2242
02:06:15,375 --> 02:06:18,250
<i>-[belches] </i>
<i>- እርጉም ሴት ልጅ።</i>

2243
02:06:18,333 --> 02:06:23,458
<i>♪ እንደምንም ፣ አንድ ቀን</i>
<i>እንደሆነ፣ አንድ ቀን...  ♪</i>

2244
02:06:23,625 --> 02:06:25,458
<i>-[ሳቅ]</i>
<i>-[ይጮኻል]</i>

2245
02:06:25,541 --> 02:06:27,833
<i>- አንገቴ!</i>
<i>-[ሁለቱም እየሳቁ]</i>

2246
02:06:27,916 --> 02:06:29,458
<i>[ሁለቱም ይጮኻሉ]</i>

2247
02:06:29,541 --> 02:06:32,458
<i>ውይ! አባዬ!</i>

2248
02:06:32,541 --> 02:06:34,500
<i>ኦ ጌታ ሆይ!</i>

2249
02:06:36,083 --> 02:06:37,791
<i>-[ግርግር]</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

2250
02:06:37,875 --> 02:06:40,958
<i>ማንን የመረጥከው </i>
<i>ለዚህ አመት የመሳም ሰልፍ።</i>

2251
02:06:41,041 --> 02:06:42,291
<i>ይቅርታ፣ ያንን መስመር [እደማለሁ]።</i>

2252
02:06:42,375 --> 02:06:44,166
<i>እግዚአብሔር ሆይ ድምፅዋን እወዳለሁ።</i>

2253
02:06:44,250 --> 02:06:45,500
<i>የፀሃይ ብርሀን ይመስላል።</i>

2254
02:06:46,125 --> 02:06:48,708
<i>-[ሰው] በሸሚዝህ ውስጥ በትክክል አይቻለሁ።</i>
<i>-[የተበታተነ ሳቅ]</i>

2255
02:06:48,833 --> 02:06:53,666
በነገራችን ላይ ደደብ በመሆኔ አዝናለሁ፣</i>
<i>መስመሬን እየተሳሳተ ነው።</i>

2256
02:06:53,750 --> 02:06:55,750
<i>-[ሳቅ]</i>
<i>- እንደገና እንጀምር።</i>

2257
02:06:55,833 --> 02:06:57,208
<i>-[ሊ] ለምን አይሆንም? </i>
<i>- ጓድ፣ አስቀድሜ ነኝ...</i>

2258
02:06:57,291 --> 02:06:59,458
<i>[በሳቅ ላይ] የመሳም ዳስዎን በመስራት ላይ።</i>

2259
02:06:59,541 --> 02:07:01,541
<i>-[ማስታወሻዎች በመጫወት ላይ]</i>
<i>-[ሰው] ሙዚቃ አለ?</i>

2260
02:07:01,916 --> 02:07:04,458
<i>አዎ፣ አዎ። እኔ ነኝ። </i>
<i>ስላይድ ትዕይንት እየተጫወትኩ ነው።</i>

2261
02:07:04,541 --> 02:07:08,166
በስሜቴ ውስጥ <i>የእኔ አካል ነው፣ </i>
<i>ሁሉም። [ሹክልስ]</i>

2262
02:07:08,250 --> 02:07:11,500
<i>አክስቴ ሮዝ በአውቶቡስ ተመታች።</i>

2263
02:07:11,583 --> 02:07:12,416
<i>አይ</i>

2264
02:07:12,500 --> 02:07:15,416
<i>በጀርመን በቁማር ጉዞ ላይ።</i>

2265
02:07:15,500 --> 02:07:18,958
<i>-አለሁ-- ምሕረት አድርግልኝ። ምሕረት አድርግ! አይደለም!</i>
<i>- [ያበቅላል]</i>

2266
02:07:19,041 --> 02:07:20,875
ና አባቴ። እንደ፣ ምን... [የሚደማ]  </i>

2267
02:07:20,958 --> 02:07:24,291
<i>እግዚአብሔር ሆይ! ሁልጊዜ ይህን ያደርጉታል</i>
ትምህርት ቤት ስሆን <i> ጉድ!</i>

2268
02:07:24,375 --> 02:07:26,250
<i>-[ኤሌ ጮኸ] </i>
<i>-[ማጉደል]</i>

2269
02:07:26,333 --> 02:07:28,125
<i>እሺ፣ ከዚህ እንወስደዋለን?</i>

2270
02:07:28,250 --> 02:07:34,458
<i>[ተስሏል] እየተናገሩ ነው </i>
<i>በእርግጥ በዝግታ?</i>

2271
02:07:34,583 --> 02:07:36,208
<i>[ሳቅ]</i>

2272
02:07:38,625 --> 02:07:40,833
<i>ሰላም ካሜራ።</i>

2273
02:07:41,291 --> 02:07:44,125
<i>እናንተ ሰዎች አስደናቂ ትመስላላችሁ።</i>
<i>እድለኛ፣ ማርኮ ነበር፣ እንዴ?</i>

2274
02:07:44,208 --> 02:07:46,750
<i>አዎ፣ በእውነት ተገረምኩ </i>
<i>ትላንትና ሲደውል</i>

2275
02:07:46,833 --> 02:07:49,083
ከእኛ ጋር መጫወት ይችል እንደሆነ ለመጠየቅ።</i>
<i>[ቺክለስ]</i>

2276
02:07:52,916 --> 02:07:55,625
<i>አዎ፣ በጥሬው እየወደቀ ነው።</i>
<i>በእውነቱ በጣም አስቂኝ ነው።</i>

2277
02:07:55,708 --> 02:07:57,375
<i>ኧረ ብራድ ጊዜው ለመታጠብ ነው, ቡቃያ</i>

2278
02:07:57,458 --> 02:08:00,000
<i>ነገር ግን ከሁለት ቀን በፊት ገላዬን ታጠብኩ።</i>
<i>እና የመወጣጫ ዝላይን ልሰራ ነው።</i>

2279
02:08:00,083 --> 02:08:02,291
<i>በቃል በቃል በጭራሽ </i>ን ሰርተህ አታውቅም።
በህይወቶ ውስጥ ያኛው መወጣጫ ዝላይ።</i>

2280
02:08:02,833 --> 02:08:03,666
<i>ሄይ!</i>

2281
02:08:03,750 --> 02:08:05,750
<i>-[የተጨናነቁ ሰዎች]</i>
<i>-[ሳቅ]</i>

2282
02:08:08,833 --> 02:08:11,333
<i>- ጆን ትራቮልታ ነው።</i>
<i>-[ሰራተኞቹ ሳቁ]</i>

2283
02:08:11,416 --> 02:08:13,500
<i>-[ ስናፕ ]</i>
<i>- አይ...</i>

2284
02:08:14,666 --> 02:08:17,333
<i>ሁለተኛ እድል ትሰጥሃለች፣ ቤ.</i>
<i>[ሳቅ]</i>

2285
02:08:17,416 --> 02:08:18,291
<i>[ሰው] መልካም እድል።</i>

2286
02:08:18,375 --> 02:08:22,208
<i>ነገር ግን በፍሪስታይል... ግን በ... ኦ አምላኬ።</i>

2287
02:08:22,291 --> 02:08:23,208
<i>[ጣቶችን ያነሳል]</i>

2288
02:08:23,291 --> 02:08:25,875
<i>- ግን በ... ፍሪስታይል</i>
<i>-ፍሪስታይል።</i>

2289
02:08:25,958 --> 02:08:27,291
ልዩነቱ የዛሬው ነው።</i>

2290
02:08:27,375 --> 02:08:29,875
<i>-[የወፍ ጩኸት]</i>
<i>-[ትሪሊንግ]</i>

2291
02:08:29,958 --> 02:08:30,791
<i>[ሁለቱም እየሳቁ]</i>

2292
02:08:30,875 --> 02:08:32,875
<i>[ኤሌ] ዱድ፣ </i>
<i>ያ [ደሙን] ወዲያው ሰበረ።</i>

2293
02:08:33,375 --> 02:08:35,208
<i>ወይ አምላኬ። በትክክል ሰርቷል</i>

2294
02:08:35,291 --> 02:08:37,541
<i>- ሰላም፣ እዚያ። ኧረ እኔ ሊ ፍሊን ነኝ።</i>
<i>-[ሊ] እና እኔ ኤሌ ኢቫንስ ነኝ።</i>

2295
02:08:37,625 --> 02:08:40,541
<i>-እኛ የ... </i> አስተናጋጆችህ ነን
<i>-[ሁለቱም] </i>ጨዋታ በርቷል!

2296
02:08:40,916 --> 02:08:43,125
<i>[ሳቅ]</i>

2297
02:08:43,833 --> 02:08:46,416
<i>-[ደስታ]</i>
<i>- ያቺን ጉድ ነው ያልኩት።</i>

2298
02:08:47,000 --> 02:08:48,291
<i>-[አንኮራፋ]</i>
<i>-[ደስታ]</i>

2299
02:08:50,208 --> 02:08:52,625
<i>-[ይጮኻል]</i>
<i>- ይህ ደደብ ነው።</i>

2300
02:08:52,708 --> 02:08:53,916
<i>[ወንድ] ሁሉም ነገር ሞኝነት ነው።</i>

2301
02:08:55,458 --> 02:08:58,833
<i>-[ሊ] የዓመት መጽሐፍ!</i>
<i>-[ሁሉም ይጮኻሉ]</i>

2302
02:08:59,375 --> 02:09:01,833
<i>ይቅርታ። ያንን እንደገና መውሰድ እፈልጋለሁ፣</i>

2303
02:09:01,916 --> 02:09:03,500
ተጨማሪ ስለመታኝ <i> </i>

2304
02:09:03,583 --> 02:09:05,291
<i>[ቪቪያን ቺክለስ]</i>
<i>ታዲያ ማርኮ መቼ ነው እዚህ የሚመጣው?</i>

2305
02:09:05,375 --> 02:09:08,041
<i>ማርኮ በትክክል እየሰራ አይደለም </i>
<i>ከእኛ ጋር።</i>

2306
02:09:08,166 --> 02:09:11,958
<i>ልጆች፣ ያ አልነበረም-- </i>
<i>አሁን በራስህ ላይ ነው። ምን አደረገች?</i>

2307
02:09:12,041 --> 02:09:14,208
<i>የእኔ መስመር ነው። አዝናለሁ። [ሳቅ]</i>

2308
02:09:14,333 --> 02:09:17,333
<i>እሱ፣ ልክ እንደ፣ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ አሪፍ ሰው ነው።</i>
<i>አላገባኝም.</i>

2309
02:09:17,416 --> 02:09:19,916
<i>-[ሳቅ]</i>
<i>-[የማይታወቅ]</i>

2310
02:09:20,000 --> 02:09:22,333
<i>የሆንን መስሎኝ ነበር -- ጉድ!</i>

2311
02:09:22,416 --> 02:09:25,458
<i>ሄይ፣ እንዴት ነው የፀሐይ መነፅርን በጭራሽ አላደርግም </i>
<i>ወደ ትምህርት ቤት?</i>

2312
02:09:25,541 --> 02:09:27,750
<i> አላውቅም። </i>
<i>ምክንያቱም የሚቀየር መንዳት።</i>

2313
02:09:29,083 --> 02:09:31,083
{\an8}<i>[የሮክ ሙዚቃ መጫወት]</i>