1
00:02:09,829 --> 00:02:12,901
<ط> هناك مراسل
في لندن اسمه سيمون روس.</i>

2
00:02:15,068 --> 00:02:18,709
<i>لقد وقعنا في بعض الثرثرة الهاتفية
لم يعجبني وظهر اسمه.</i>

3
00:02:18,872 --> 00:02:21,375
<i>لقد وضعوا فريقًا هناك
لإلقاء نظرة أفضل.</i>

4
00:02:21,541 --> 00:02:23,646
<ط> لقد كانوا يجلسون
عليه ضيق جدا طوال اليوم.</i>

5
00:02:25,145 --> 00:02:29,355
<i>لقد تلقيت مكالمة منذ حوالي ساعة.
لدينا مشكلة حقيقية هنا.</i>

6
00:02:29,516 --> 00:02:30,722
<ط> أي نوع
من المشكلة؟</i>

7
00:02:30,884 --> 00:02:33,023
<i>هذا الرجل كاتب
لصحيفة الغارديان.</i>

8
00:02:33,186 --> 00:02:38,534
إنه يعد عرضًا عن جيسون
بورن وتريدستون وبلاكبريار.

9
00:02:38,691 --> 00:02:39,897
المصدر كيف؟

10
00:02:40,026 --> 00:02:41,027
مجهول.

11
00:02:41,094 --> 00:02:44,041
من بورن؟
هل هذا ممكن؟

12
00:02:44,130 --> 00:02:45,131
ممكن؟

13
00:02:45,999 --> 00:02:48,275
كان لدينا بورن
قبل ستة أسابيع في موسكو.

14
00:02:48,668 --> 00:02:52,707
كان مشياً على الأقدام، مصاباً ب
القوزاق الكامل يشكل مؤخرته.

15
00:02:52,872 --> 00:02:54,943
بطريقة ما،
خرج من هناك.

16
00:02:55,108 --> 00:02:57,918
لقد فقدت وجهة نظري نوعًا ما
على ما هو ممكن.

17
00:02:58,077 --> 00:03:00,284
يبدو أنك متعب، عزرا.

18
00:03:00,446 --> 00:03:03,359
سأفعل المزيد من
مجهود لو كنت مكانك

19
00:03:03,716 --> 00:03:06,128
أنت مدير ال
وكالة المخابرات المركزية

20
00:03:06,186 --> 00:03:09,599
للولايات المتحدة الأمريكية،
في سبيل الله. التصرف مثل ذلك.

21
00:03:09,722 --> 00:03:12,635
إذا ذهبت إلى أسفل لهذا، مارك،
إذا حدث هذا خطأ أكثر...

22
00:03:12,692 --> 00:03:13,693
عزرا،

23
00:03:14,194 --> 00:03:18,734
لقد أعطيت فيراري ولك
عاملها الناس مثل جزازة العشب.

24
00:03:19,065 --> 00:03:21,807
لقد كسرته، لقد اشتريته.
لقد كان الأمر هكذا دائمًا.

25
00:03:23,736 --> 00:03:26,979
حسنًا، ربما ينبغي أن أكون كذلك
التحدث مباشرة إلى ريك باير.

26
00:03:27,140 --> 00:03:29,381
لا، لا، لا. أنت في
ما يكفي من المتاعب بالفعل.

27
00:03:29,609 --> 00:03:31,418
سأخبره.

28
00:05:10,510 --> 00:05:13,719
جولي، هل هذه الأخيرة؟
رائع، شكرا لك.

29
00:05:13,780 --> 00:05:16,386
لذلك، التدقيق الأخير
على تريدستون؟

30
00:05:16,549 --> 00:05:18,085
الصفحة الثالثة.

31
00:05:18,251 --> 00:05:19,924
منذ سبعة أسابيع.

32
00:05:22,155 --> 00:05:23,828
هذا من وكالة المخابرات المركزية،
أو هذا هو لنا؟

33
00:05:24,023 --> 00:05:25,366
أوه لا. إنها ملكهم.

34
00:05:25,558 --> 00:05:27,094
هذه الكومة كلها لهم.

35
00:05:27,293 --> 00:05:28,567
هل من أحد يقرأ
هذه الكابلات الأرضية؟

36
00:05:28,695 --> 00:05:30,106
انظروا، كم واسعة
هل نحن نحفر؟

37
00:05:30,163 --> 00:05:32,268
ماذا تقصد بـ "ما مدى اتساعها"؟
فقط أحضر لي كل شيء.

38
00:05:32,432 --> 00:05:36,209
تريدستون، بلاكبريار، النتيجة، لاركس.
جميع برامج البيتا.

39
00:05:36,269 --> 00:05:38,010
وهذا يعني أن تأخذ كل شيء
طريق العودة إلى بحيرة الزمرد.

40
00:05:38,071 --> 00:05:41,245
أريد كل نقاط الالتقاء،
أريد جميع العاملين في مجال البحوث،

41
00:05:41,307 --> 00:05:43,309
أريد أن أعرف
عن أي شخص تحدث

42
00:05:43,376 --> 00:05:45,617
لأي شخص عنه
أي شيء في أي وقت.

43
00:05:45,678 --> 00:05:48,750
على محمل الجد، وقد نظر أحد
في هذه الاشياء على بورن؟

44
00:05:48,915 --> 00:05:51,225
التقارير الميدانية.
إنه أمر لا يصدق.

45
00:05:51,384 --> 00:05:55,799
ثلاث سنوات خارج البرنامج، غير طبية،
الجيل الأول، لا يزال المتداول.

46
00:05:56,022 --> 00:05:58,263
إذا كان هناك أي طريقة يمكننا أن نسجل بها
بعض البيانات من هذا ...

47
00:05:58,391 --> 00:06:00,393
لو قبضوا عليه حيا..

48
00:06:00,893 --> 00:06:03,305
أعني، حتى كخط أساسي.

49
00:06:04,197 --> 00:06:05,574
حتى من الناحية الجنائية.

50
00:06:05,732 --> 00:06:07,609
ربما كنت في
اللقاء الخاطئ.

51
00:06:08,301 --> 00:06:11,248
لأن الاجتماع الذي نحن عليه
وجود هو عن العدوى.

52
00:06:11,804 --> 00:06:14,250
نحن هنا نتحدث عن
عدوى خطيرة

53
00:06:14,307 --> 00:06:17,220
وكل ما نحاول القيام به هو
تحديد مدى انتشاره

54
00:06:17,276 --> 00:06:19,620
حتى نعرف مقدار ما لدينا
قطع لإنقاذ المريض.

55
00:06:20,146 --> 00:06:22,649
لم يسبق لك
سمعت عن تريدستون.

56
00:06:22,815 --> 00:06:26,092
وبورن... لا يهمني إذا كانوا حقيبة
له وإسقاط الجثة على الرصيف.

57
00:06:26,152 --> 00:06:27,495
نحن لن نلمسها.

58
00:06:27,653 --> 00:06:29,428
أنت على وشك إيقاف التشغيل
هذا الجانب من رأسك الآن

59
00:06:29,489 --> 00:06:30,900
والحصول على
بقيتنا هنا.

60
00:06:30,957 --> 00:06:33,403
وسوف تبدأ في التفكير
حجم ما نواجهه

61
00:06:33,459 --> 00:06:35,461
إذا تحرك هذا جانبًا علينا.

62
00:06:35,528 --> 00:06:37,701
لأننا إذا حصلنا على
في هذا، نحن نحفر حولنا،

63
00:06:37,764 --> 00:06:40,108
ونكتشف ذلك
هؤلاء المهرجين في وكالة المخابرات المركزية

64
00:06:40,166 --> 00:06:44,342
لقد سمحنا لفوضى تريدستون بالانتشار
في بقية هذه البرامج؟

65
00:06:45,772 --> 00:06:47,945
فقط صلي ذلك
هذا لا يحدث.

66
00:07:40,159 --> 00:07:43,265
<i> نحن نتلقى التقارير فقط
قادم الآن من محطة واترلو</i>

67
00:07:43,329 --> 00:07:44,967
<i>أنه حدث إطلاق نار.</i>

68
00:07:45,031 --> 00:07:47,807
<i>لنأخذك للعيش هناك
وتحدث إلى جيريمي طومسون.</i>

69
00:07:47,967 --> 00:07:49,071
<i>جيريمي؟</i>

70
00:07:49,235 --> 00:07:52,239
<ط>لا يزال هناك عدد هائل من
ارتباك هنا في محطة واترلو.</i>

71
00:07:52,305 --> 00:07:54,649
<i>كما ترون، سيارات الإسعاف
تم استدعاؤهم.</i>

72
00:07:54,807 --> 00:07:57,481
<i>الضحية، سايمون روس،
كان مراسلًا مخضرمًا</i>

73
00:07:57,543 --> 00:07:59,454
<i>مع الجارديان
صحيفة في لندن.</i>

74
00:07:59,512 --> 00:08:01,082
<i>تم نطقه
ميت في مكان الحادث.</i>

75
00:08:01,147 --> 00:08:02,820
<i>الشرطة تخبرنا الآن
كان هناك واحد على الأقل،</i>

76
00:08:02,882 --> 00:08:04,828
<i>وربما نفس العدد
على الساعة الثالثة، أطلقت أعيرة نارية.</i>

77
00:08:04,984 --> 00:08:07,726
<i>سايمون روس، مراسل مع
صحيفة الجارديان...</i>

78
00:08:47,527 --> 00:08:48,904
مهلا، جيمس.
يا.

79
00:08:49,395 --> 00:08:52,376
أوه، القرف، آسف. لم أفعل
أعلم أنني كنت أعود.

80
00:08:52,431 --> 00:08:53,774
كل شيء على ما يرام.

81
00:08:58,804 --> 00:09:00,477
هل يمكنك إخبار دكتور هيلكوت؟
انا هنا؟

82
00:09:00,640 --> 00:09:01,641
لقد حصلت عليه.

83
00:09:12,785 --> 00:09:13,786
نراكم غدا.

84
00:09:13,920 --> 00:09:14,955
نراكم غدا.

85
00:09:28,601 --> 00:09:30,774
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيأتي.

86
00:09:30,836 --> 00:09:32,509
إنه رقم ستة
رقم ستة؟

87
00:09:32,572 --> 00:09:34,518
لم نره منذ يوليو.

88
00:09:34,574 --> 00:09:35,917
ط ط ط-هم. تمام.

89
00:09:36,642 --> 00:09:39,953
"أحتاج إلى ألواح أساسية جديدة، كولين
الملف الشخصي، والتوصيل العصبي."

90
00:09:40,012 --> 00:09:42,652
أريد كاملا
عمل النقش.

91
00:09:42,715 --> 00:09:45,753
سأتصل بـ NRAG وأرى إذا كنا
لا يمكن الحصول على موافقة لوضعه تحت.

92
00:09:45,818 --> 00:09:47,957
أريد نخاعاً وكاملاً
العمود الفقري بينما لدينا له.

93
00:09:48,020 --> 00:09:49,260
حسنا.

94
00:10:00,199 --> 00:10:01,542
كيف حاله؟

95
00:10:02,001 --> 00:10:03,105
لقد استعد.

96
00:10:04,637 --> 00:10:07,243
شرب نصف لتر من
الماء بينما كان ينتظر.

97
00:10:07,306 --> 00:10:08,979
كان لديه بعض الكلى
قضايا العام الماضي.

98
00:10:09,875 --> 00:10:11,877
أو ربما كان عطشانًا.

99
00:10:13,112 --> 00:10:15,217
لدي طلب مهمة معلقة.

100
00:10:15,348 --> 00:10:16,622
أعلم، لقد قرأته.

101
00:10:17,450 --> 00:10:19,521
أحاول أن أكمل
دراسة القشرة بلدي.

102
00:10:21,187 --> 00:10:23,667
وقال انه سوف تحصل على أكثر استدامة
على النقيض من IV.

103
00:10:23,856 --> 00:10:25,096
تمت الموافقة علي ؟

104
00:10:25,358 --> 00:10:26,428
ط ط ط-هم.

105
00:10:27,360 --> 00:10:29,362
نعم! شكرًا لك!

106
00:10:30,896 --> 00:10:32,898
آسف لجعلك تنتظر.

107
00:10:38,404 --> 00:10:39,906
لم نراكم منذ فترة

108
00:10:39,972 --> 00:10:42,646
لذلك سنكون
القيام بعمل كامل المواصفات.

109
00:10:42,808 --> 00:10:44,481
لقد حصلت للتو على المواصفات الكاملة
منذ ثلاثة أشهر.

110
00:10:44,844 --> 00:10:47,415
نعم، حسنًا، كان علينا أن نتغير
جداول الحدود

111
00:10:47,480 --> 00:10:49,551
وأنت أسبوع
على الخط الجديد.

112
00:10:50,049 --> 00:10:51,585
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،
لو دخلت

113
00:10:51,651 --> 00:10:53,426
قبل 10 أيام، أود أن
وقد كانت في واضحة؟

114
00:10:56,088 --> 00:10:57,692
لا يحصل على أي شيء
أطول، أليس كذلك؟

115
00:10:58,057 --> 00:11:00,037
سيكون لديك
لخلع ذلك.

116
00:11:51,944 --> 00:11:54,049
<ط> اليوم، لقد
شرف تقديم الرجل</i>

117
00:11:54,113 --> 00:11:56,093
<i>من سيقدم
ضيف الشرف لدينا.</i>

118
00:11:56,248 --> 00:11:58,956
<ط> بيرت؟ دكتور ألبرت هيرش.</i>

119
00:12:02,988 --> 00:12:06,936
<i>التقيت لأول مرة
دان هيلكوت عام 1987

120
00:12:06,992 --> 00:12:10,701
<ط>في ما يجب أن يكون
كان الأكثر مللاً</i>

121
00:12:11,130 --> 00:12:13,736
<i>مؤتمر علم النفس العصبي
عقدت من أي وقت مضى.</i>

122
00:12:14,433 --> 00:12:18,108
<ط> تمكنا من الفرار
تلك القاعة الكئيبة</i>

123
00:12:18,170 --> 00:12:22,346
<i>وابحث عن زاوية مظلمة
ومشروب بارد.</i>

124
00:12:22,408 --> 00:12:26,652
<ط> ولقد تم العثور على
زوايا مظلمة منذ ذلك الحين.</i>

125
00:12:35,020 --> 00:12:37,830
يا إلهي.

126
00:12:46,132 --> 00:12:47,611
أين وجدت هذا؟

127
00:12:48,167 --> 00:12:49,771
يوتيوب.

128
00:12:50,803 --> 00:12:52,305
اعتقدت أن لدينا
كل شيء محمي بجدار الحماية.

129
00:12:52,471 --> 00:12:53,506
نعم، وأنا كذلك.

130
00:12:53,572 --> 00:12:55,381
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، اعتقدت أن
وكالة المخابرات المركزية سوف تتعامل مع تريدستون،

131
00:12:55,441 --> 00:12:56,943
لذلك ربما أنا فقط
خلف المنحنى.

132
00:12:58,077 --> 00:12:59,385
همم.

133
00:12:59,445 --> 00:13:00,890
حسنا، هل هذا هو؟
هل هذا كل شيء؟

134
00:13:01,213 --> 00:13:04,353
لا، لا. هم على ما يبدو
اعتقدت أنه بخير

135
00:13:04,416 --> 00:13:06,418
لحضور حوالي ستة
من هذه الأشياء معا.

136
00:13:07,386 --> 00:13:08,490
إثبات ماذا؟

137
00:13:08,554 --> 00:13:11,262
نحن ننظر إلى الطبية
مديري Treadstone و Outcome

138
00:13:11,323 --> 00:13:14,031
الاحتفال علنا
سحق الرجل السري للغاية.

139
00:13:14,160 --> 00:13:18,870
إذا كشفت فوضى بورن هذه عن تريدستون،
سوف يقلبون هيرش رأساً على عقب.

140
00:13:18,931 --> 00:13:21,275
سوف يتحدثون إلى هيلكوت
قبل أن نعرف حتى ما حدث.

141
00:13:21,667 --> 00:13:23,169
ما هو الضرر؟

142
00:13:24,837 --> 00:13:28,284
حصيلة. سنفقد النتيجة.

143
00:13:28,340 --> 00:13:29,944
اه يعني ايه؟

144
00:13:30,643 --> 00:13:33,214
وهذا يعني أننا سوف نحرق
البرنامج على الارض .

145
00:13:33,379 --> 00:13:35,052
وأعني من الأعلى إلى الأسفل.

146
00:13:37,316 --> 00:13:39,523
بسبب هذا؟

147
00:13:39,752 --> 00:13:41,390
لأنهم أصدقاء؟

148
00:13:41,487 --> 00:13:43,558
هذين الرجلين
بنيت منصتنا!

149
00:13:43,789 --> 00:13:45,325
تريد أن تستيقظ
ونرى هذا على شبكة سي إن إن؟

150
00:13:45,424 --> 00:13:47,836
يسوع، ريك. تماما مثل ذلك؟

151
00:13:47,993 --> 00:13:49,097
هيرش وهيلكوت؟

152
00:13:49,161 --> 00:13:50,731
كم من الناس حتى
فهم هذا العمل

153
00:13:50,863 --> 00:13:52,433
ناهيك عن الإرادة
لمتابعة ذلك؟

154
00:13:52,531 --> 00:13:54,010
ولم يحدث شيء حتى الآن!

155
00:13:54,200 --> 00:13:55,406
وعلينا أن نستعد.

156
00:13:55,534 --> 00:13:56,774
جاهز لماذا؟

157
00:14:03,442 --> 00:14:04,921
جاهز لماذا؟

158
00:14:05,778 --> 00:14:09,555
نحن لا نخسر كل شيء، لدينا العلم.
سنحتفظ بالبيانات.

159
00:14:10,349 --> 00:14:13,353
جميع جهات اتصال JSOK لدينا
يبدو أنها آمنة.

160
00:14:13,719 --> 00:14:15,721
لقد حصلنا على النسخة التجريبية
البرامج مدسوس بعيدا.

161
00:14:16,255 --> 00:14:18,360
سنأخذ وقفة،
وسوف نقوم بإعادة بنائه.

162
00:14:18,424 --> 00:14:20,768
أتمنى لو كان هناك
بديل أفضل، ولكن...

163
00:14:24,463 --> 00:14:25,464
الله.

164
00:15:03,135 --> 00:15:05,513
هل ستتظاهر
أنت لا تعرف أنني هنا؟

165
00:15:07,239 --> 00:15:09,446
كنت فقط أحاول أن أكون مهذبا.

166
00:15:18,183 --> 00:15:20,857
لم أكن أتوقع منك قريبا جدا.

167
00:15:21,253 --> 00:15:23,927
ماذا فعلت؟ هل
تعال فوق الجبل؟

168
00:15:24,089 --> 00:15:26,626
ألا ينقلون موقفي؟

169
00:15:27,359 --> 00:15:29,430
لقد حطمت الرقم القياسي
بيومين.

170
00:15:29,595 --> 00:15:31,666
أوه نعم؟
نعم.

171
00:15:34,066 --> 00:15:36,068
أنت لا تعرف
كان هناك سجل؟

172
00:15:36,135 --> 00:15:38,979
رقم لم يأت أبدا.

173
00:15:42,207 --> 00:15:44,619
لم يكن السجل الخاص بك، أليس كذلك؟

174
00:15:45,644 --> 00:15:47,624
لا أحد يأتي فوق الجبل.

175
00:15:48,080 --> 00:15:49,684
نعم، حسنا، فعلت.

176
00:15:49,982 --> 00:15:51,359
أنا هارون، بالمناسبة.

177
00:15:51,517 --> 00:15:53,190
لماذا فعلت ذلك؟

178
00:15:53,719 --> 00:15:55,289
إذا لم تكن على مدار الساعة،
لماذا المخاطرة؟

179
00:15:55,354 --> 00:15:57,163
لماذا تأخذ الجبل؟

180
00:16:00,225 --> 00:16:02,068
لقد فقدت الكيمياء الخاصة بي.

181
00:16:02,828 --> 00:16:06,332
لقد أسقطت مجموعة برامجي،
لهذا السبب.

182
00:16:37,363 --> 00:16:38,842
حسنًا.

183
00:16:39,531 --> 00:16:41,533
البروتوكول بالنسبة لي
اتصل عند وصولك.

184
00:16:41,700 --> 00:16:44,044
سوف يريدون أخذ عينة.
لقد حصلت على تحليل الدم، أليس كذلك؟

185
00:16:44,503 --> 00:16:46,210
أنا مدين اليوم.

186
00:16:46,372 --> 00:16:48,147
حسنًا، اسحبه الآن.

187
00:16:48,307 --> 00:16:50,719
تستغرق الطائرة بدون طيار حوالي
ثلاث ساعات للوصول إلى هنا

188
00:16:50,776 --> 00:16:54,883
لذلك سأبدأ بإعداد بعض الطعام.
يمكنك تجفيف القرف الخاص بك.

189
00:17:00,152 --> 00:17:01,631
إذن أنظر...

190
00:17:02,154 --> 00:17:04,395
لدي مشكلة حقيقية، هنا.

191
00:17:05,891 --> 00:17:08,667
جئت فوق ذلك الجبل
لأنني فقدت الكيمياء الخاصة بي.

192
00:17:09,928 --> 00:17:10,929
ماذا تأخذ؟

193
00:17:12,398 --> 00:17:14,503
يومياتي ؟
فيز مدس، 250 أخضر.

194
00:17:14,666 --> 00:17:17,146
البرامج المعرفية، 400 أزرق.

195
00:17:17,202 --> 00:17:18,875
تعريف "المفقود".

196
00:17:19,671 --> 00:17:22,208
ضائع. سقطت في الصخور
من منحدر يبلغ ارتفاعه 20 مترًا.

197
00:17:22,274 --> 00:17:23,275
ضائع.

198
00:17:23,375 --> 00:17:25,252
كيف يكون ذلك ممكنا؟

199
00:17:26,145 --> 00:17:27,351
انظر، لقد كان لدي مجموعة من الذئاب

200
00:17:27,413 --> 00:17:29,154
على مؤخرتي منذ أن
تركت القطرة، حسنا؟

201
00:17:29,314 --> 00:17:31,920
اعتقدت أنني فقدتهم، ولكن
لقد جاءوا نحوي عند النهر،

202
00:17:31,984 --> 00:17:34,555
لذلك أخذت الحافة إلى الوادي
لمحاولة التجمع ليلاً.

203
00:17:34,620 --> 00:17:35,655
لقد اخترت خطأ.

204
00:17:36,021 --> 00:17:37,432
لقد وقع في العلن،
لم أستطع التسلق.

205
00:17:37,589 --> 00:17:39,398
لم أتمكن من إشعال النار،
أصبحت يدي متصلبة.

206
00:17:40,826 --> 00:17:41,861
لقد أسقطتهم.

207
00:17:43,328 --> 00:17:45,171
سيكون لديك
لكتابة ذلك.

208
00:17:50,235 --> 00:17:51,578
فهل هذا لك؟

209
00:17:52,304 --> 00:17:53,374
همم؟

210
00:17:55,007 --> 00:17:56,748
عمل الدم؟

211
00:17:57,109 --> 00:17:58,213
هذا لك، أليس كذلك؟

212
00:17:59,978 --> 00:18:02,083
أنت لست جهة اتصال، أليس كذلك؟

213
00:18:07,086 --> 00:18:09,930
انظر، أنا آسف لذلك
ندعو لك من هذا القبيل.

214
00:18:10,089 --> 00:18:11,796
هذا فقط...

215
00:18:12,591 --> 00:18:14,764
لم أقابل أحداً قط
في البرنامج من قبل.

216
00:18:16,428 --> 00:18:18,635
أبدا، لا أحد.
أنت...

217
00:18:24,403 --> 00:18:26,110
أعلم أن لديك
بعض المواد الكيميائية الإضافية هنا.

218
00:18:26,271 --> 00:18:29,480
ليس من المفترض أن أقوم بتقنينك
خارجا حتى تغادر غدا.

219
00:18:31,677 --> 00:18:32,678
نعم.

220
00:18:33,645 --> 00:18:35,750
هل قمت بالكيمياء اليوم؟

221
00:18:36,615 --> 00:18:38,390
الأخضر فقط.

222
00:18:39,318 --> 00:18:41,025
لم يكن لدي اللون الأزرق
في 32 ساعة.

223
00:19:15,754 --> 00:19:17,324
أيها الناس، استمعوا.

224
00:19:17,489 --> 00:19:19,025
لدينا تهديد وشيك.

225
00:19:19,858 --> 00:19:24,273
هذا أمن قومي
الطوارئ، المستوى الخامس من الأولوية.

226
00:19:28,333 --> 00:19:29,641
إنها الوصايا.

227
00:19:34,806 --> 00:19:35,807
ريك باير.

228
00:19:36,041 --> 00:19:38,647
يا. اه، انه هنا.

229
00:19:38,810 --> 00:19:41,290
بورن هنا، في نيويورك.

230
00:19:41,346 --> 00:19:42,381
ماذا؟

231
00:19:42,447 --> 00:19:44,051
<i>جيسون بورن موجود في مانهاتن.</i>

232
00:19:44,216 --> 00:19:45,286
تم التأكيد.

233
00:19:45,450 --> 00:19:48,863
إنه حي ومتحرك. هذا كل ما لدي.
أنا سأذهب.

234
00:20:51,250 --> 00:20:53,389
أصدقائك هنا.

235
00:20:54,119 --> 00:20:55,564
أنا أعرف.

236
00:20:57,623 --> 00:21:00,103
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

237
00:21:00,259 --> 00:21:02,796
الذئاب؟
إنهم لا يفعلون ذلك.

238
00:21:03,428 --> 00:21:05,066
إنهم لا يتتبعون الناس.

239
00:21:05,731 --> 00:21:06,766
نعم.

240
00:21:06,932 --> 00:21:09,071
ربما لا يفعلون ذلك
أعتقد أنك الإنسان.

241
00:21:13,205 --> 00:21:14,980
إذن، كم منا هناك؟

242
00:21:17,376 --> 00:21:19,287
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

243
00:21:20,545 --> 00:21:22,718
ربما أنت لا تعرف أيضًا.

244
00:21:26,652 --> 00:21:28,131
إذن ماذا أنت
تفعل هنا على أي حال؟

245
00:21:33,325 --> 00:21:35,999
كيف تعرف ذلك
أنا لا أقوم بتقييمك؟

246
00:21:36,728 --> 00:21:38,730
لا أعرف. أنت؟

247
00:21:38,930 --> 00:21:40,807
ربما لا أهتم.

248
00:21:44,336 --> 00:21:46,316
هل لا تهتم أبدا؟

249
00:21:49,241 --> 00:21:51,346
ربما أنت تقيمني.

250
00:21:54,079 --> 00:21:57,253
لقد خرجت عن الشبكة لمدة أربعة
أيام، ولهذا السبب أنا هنا.

251
00:21:57,416 --> 00:21:59,157
لقد تخطيت تسجيل الوصول الخاص بي.

252
00:22:00,285 --> 00:22:02,060
الآن أنا على هذا
مطاردة زبال هراء.

253
00:22:02,654 --> 00:22:03,826
لديهم أسبابهم.

254
00:22:03,989 --> 00:22:05,969
نعم حسنا...

255
00:22:06,491 --> 00:22:09,938
اعتقدت أنني كنت أمتلك معصمي
صفع، ولكن الآن لست متأكدا من ذلك.

256
00:22:12,331 --> 00:22:13,639
مازلت أحاول ذلك
معرفة ما إذا كنت

257
00:22:13,699 --> 00:22:15,940
من المفترض أن يقتلني
أو أعطني حديثاً حماسياً

258
00:22:17,135 --> 00:22:19,376
بجدية يا رجل
أنت تفكر كثيرًا.

259
00:22:20,639 --> 00:22:23,552
ألسنا مجبرين على التمسك
أنفنا في، أنت وأنا؟

260
00:22:23,709 --> 00:22:25,950
ليس هناك شخص آخر
لمسافة 300 ميل.

261
00:22:26,478 --> 00:22:28,719
أعرف أن لا أحد يستمع. هيا،
عليك أن تعطيني شيئا.

262
00:22:28,880 --> 00:22:31,121
التحدث معي، هيا!

263
00:22:32,317 --> 00:22:34,820
لماذا سحبوك من
الميدان ووضعك هنا؟

264
00:22:36,288 --> 00:22:40,395
إنها ليست جسدية، بالطريقة التي فعلتها
لقد تحركت، فماذا فعلت؟

265
00:22:40,559 --> 00:22:43,506
رفض مهمة؟
ابدأ بالتفكير بنفسك؟

266
00:22:44,663 --> 00:22:45,903
اقع في الحب؟

267
00:22:49,835 --> 00:22:50,836
لقد وقعت في الحب.

268
00:23:08,820 --> 00:23:10,094
إنه أفضل للذئاب.

269
00:23:10,889 --> 00:23:13,426
هناك صندوق ذخيرة عند الباب
تأخذ بقدر ما تحتاج إليه.

270
00:23:13,592 --> 00:23:15,003
لقد انتهينا من الحديث.

271
00:23:15,694 --> 00:23:18,470
لقد أكلت، وستنسحب مبكرًا.
يجب أن تضربه.

272
00:23:19,164 --> 00:23:20,541
تمام.

273
00:23:24,069 --> 00:23:26,276
في وقت آخر، إذن.
نعم.

274
00:23:29,908 --> 00:23:31,319
شكرًا.
حظ سعيد.

275
00:24:45,650 --> 00:24:46,890
ما هذا؟

276
00:24:47,452 --> 00:24:50,626
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
توضيح شيء هنا، دون.

277
00:24:50,789 --> 00:24:52,132
توضيح ماذا؟

278
00:24:52,357 --> 00:24:54,701
تستمر في استخدام الكلمة
"غير مقبول"

279
00:24:54,759 --> 00:24:58,172
وأريد أن أعرف بالضبط ما
تعتقد أنك تقصد بذلك.

280
00:24:58,330 --> 00:25:00,241
"غير مقبول"
يعني ذلك بالضبط.

281
00:25:00,499 --> 00:25:01,807
أنا لا أحب ماذا
أنت تقول لي،

282
00:25:01,867 --> 00:25:03,107
أنا لا أحب كيف
أنت تقول لي.

283
00:25:03,635 --> 00:25:06,514
نحن في مرحلة حرجة
في أربع مهمات، ريك.

284
00:25:06,671 --> 00:25:10,312
فقدان الذكاء إذا توقفنا
الآن، لا يمكن قياسها كميا.

285
00:25:10,475 --> 00:25:12,512
نعم، في الواقع، يمكن ذلك.

286
00:25:12,677 --> 00:25:15,658
ستعود إلى حيث كنت
قبل أن نقدم البرنامج.

287
00:25:15,814 --> 00:25:17,316
لا تقل لي أن هناك
مشكلة في النتيجة

288
00:25:17,382 --> 00:25:18,861
لأنني سأكون كذلك
سماع عنها.

289
00:25:19,017 --> 00:25:22,191
أنا لم أقل أنه كان هناك. أنت
لا أقول الكثير من أي شيء.

290
00:25:23,288 --> 00:25:25,564
حبة واحدة، مرة واحدة في الأسبوع.

291
00:25:25,724 --> 00:25:27,533
كل ثمانية أيام.

292
00:25:27,692 --> 00:25:29,968
لذا، لا مزيد من الألوان الزرقاء والخضراء.

293
00:25:30,128 --> 00:25:32,802
نحن نتحول
الجميع في البرنامج.

294
00:25:32,964 --> 00:25:36,002
هل تتذكر كيف تحافظ على
سجل النظام الغذائي الدقيق؟

295
00:25:37,602 --> 00:25:38,603
نعم.

296
00:25:38,670 --> 00:25:41,173
<ط> هل تفهم
فائدتها الكاملة؟</i>

297
00:25:41,339 --> 00:25:43,046
لقد وضعنا للتو إيران
عودة البرنامج الصاروخي

298
00:25:43,108 --> 00:25:45,554
36 شهرًا مع
عامل تغطية عميقة واحد.

299
00:25:45,844 --> 00:25:47,846
أفضل إعادة تشكيل العمل
خارج كوريا الشمالية

300
00:25:47,913 --> 00:25:50,189
في العامين الماضيين
جاء من النتيجة.

301
00:25:50,682 --> 00:25:52,320
أنا على علم تام بهذا. هل
تعرف كم من الوقت انتظرنا

302
00:25:52,384 --> 00:25:56,730
للحصول على حقيقي، على المدى الطويل
عميل داخل الاستخبارات الباكستانية؟

303
00:25:58,356 --> 00:26:00,063
أنت تطلب مني ذلك
مسح الأكثر قيمة

304
00:26:00,125 --> 00:26:02,298
أصول جمع المعلومات
لقد وضعنا من أي وقت مضى في هذا المجال.

305
00:26:02,394 --> 00:26:04,340
نحن نغلق الأشياء
إلى الأسفل على الفور

306
00:26:04,396 --> 00:26:07,934
وهذه الطوارئ
تم تغطيتها بصوت عال وواضح.

307
00:26:30,655 --> 00:26:33,602
قل لي أن هذا ليس السبب
نحن نجري هذه المحادثة.

308
00:26:33,658 --> 00:26:35,262
لقد هرب جيسون بورن،
أليس كذلك؟

309
00:26:35,961 --> 00:26:38,771
هذا ما هو هذا
كل شيء، أليس كذلك؟

310
00:26:38,930 --> 00:26:43,345
لدي رؤية في كل عمل
البرنامج في النظام باستثناء لك.

311
00:26:43,602 --> 00:26:46,173
لقد سئمت من سماع السبب
لا أستطيع أن أفعل شيئا أو أرى شيئا

312
00:26:46,237 --> 00:26:49,275
لأنه لم يتم مسح
المجموعة الوطنية لفحص البحوث.

313
00:26:49,808 --> 00:26:51,583
أين تسحب
هذا النوع من الوزن؟

314
00:26:51,743 --> 00:26:53,984
دون، أنا وطني
نفس ما أنت عليه.

315
00:26:54,045 --> 00:26:56,491
أنا أنزف على هذا
بنفس الطريقة التي تفعلها.

316
00:26:56,648 --> 00:26:58,286
ولكن أنت وأنا لدينا وظائفنا

317
00:26:58,350 --> 00:27:00,296
لأن لدينا القوة
للقيام بما هو ضروري

318
00:27:00,585 --> 00:27:03,464
وأنا آسف، ولكن
الآن، هذا هو عليه.

319
00:28:04,549 --> 00:28:07,359
انها حقا قادمة هناك.
لقد أصبح الأمر قبيحًا.

320
00:28:07,419 --> 00:28:08,864
أوه. نعم؟

321
00:28:09,521 --> 00:28:12,365
حسنا، ربما يجب أن أحاول
للمضي قدما في ذلك، هاه؟

322
00:28:12,524 --> 00:28:15,869
لا، فات الأوان لذلك.
مجرد البقاء حولها.

323
00:28:16,027 --> 00:28:19,167
أحتاج إلى بعض المساعدة في التربيع
المكان بعيدا، على أي حال.

324
00:28:19,330 --> 00:28:21,173
نعم، أنا لا أعرف.

325
00:28:22,534 --> 00:28:25,071
لا بد لي من القيام بذلك بالفعل
كتابة الدواء.

326
00:28:25,236 --> 00:28:26,544
لا أعرف إذا كنت أريد
يجب أن أشرح

327
00:28:26,604 --> 00:28:28,174
خط سير رحلتي أيضاً
هل تعرف ماذا أعني؟

328
00:28:28,807 --> 00:28:30,582
لا تقلق بشأن الكيمياء،
لقد حصلت على ذلك مغطى.

329
00:28:35,613 --> 00:28:37,524
سألقي نظرة.

330
00:28:55,567 --> 00:28:56,739
هل تسمع ذلك؟

331
00:29:04,676 --> 00:29:06,713
هل تتوقع شيئا؟

332
00:29:06,811 --> 00:29:09,155
في هذا الطقس،
بدون تنبيه؟

333
00:29:10,248 --> 00:29:12,194
حسنًا، إنه بالتأكيد
يقترب.

334
00:29:13,885 --> 00:29:14,886
ماذا لديك؟

335
00:29:15,019 --> 00:29:16,930
لا شيء يا رجل، لم أحصل على شيء.

336
00:29:17,288 --> 00:29:18,528
هل يعمل؟
نعم، انها تعمل.

337
00:29:18,623 --> 00:29:20,159
والعتاد على ما يرام.
انها ليست والعتاد.

338
00:29:22,627 --> 00:29:23,731
حسنا، ربما هو إعادة الإمداد.

339
00:29:23,795 --> 00:29:26,105
لقد كانوا هنا بالأمس، و
لا يمكنهم الهبوط في هذا على أي حال.

340
00:29:34,339 --> 00:29:35,340
من هو الجحيم؟

341
00:29:36,174 --> 00:29:37,585
لا أعرف.

342
00:29:41,846 --> 00:29:43,291
لا أعرف.
يجب أن ننتشر.

343
00:29:43,548 --> 00:29:45,926
نعم. انظر،
سآخذ العش.

344
00:29:45,984 --> 00:29:48,521
اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل
عيون على ذلك، حسنا؟ نعم.

345
00:30:50,148 --> 00:30:51,183
هل ستفعل
واضح لنا هنا؟

346
00:30:51,249 --> 00:30:52,773
أود أن أتجاوز هذا
قبل أن يصبح أكثر قذارة.

347
00:30:52,817 --> 00:30:54,888
الآن، انتظر.
فقط، هناك...

348
00:30:54,953 --> 00:30:57,263
انسخ، سولو، لقد رأيت ذلك أيضًا.
أعطنا دقيقة.

349
00:30:57,322 --> 00:30:58,323
<i> ويلكو.</i>

350
00:30:58,890 --> 00:31:01,166
ما هي المشكلة؟
انتظر، انتظر.

351
00:31:06,264 --> 00:31:07,607
روجر، سولو. مصادر الآن.

352
00:31:09,467 --> 00:31:11,504
يبدو أنه لا يزال هناك
إشارة نشطة هناك.

353
00:31:11,736 --> 00:31:13,010
اعذرني؟

354
00:31:13,171 --> 00:31:14,582
<i>- هل هذا من جانبك أم أن...
- نهايتي.</i>

355
00:31:14,639 --> 00:31:16,516
<i>إننا نواجه وقتًا عصيبًا
الحصول على مصافحة.</i>

356
00:31:16,574 --> 00:31:18,554
روجر، سولو.
عقد على التتابع.

357
00:31:18,643 --> 00:31:19,815
اعتقدت أنك ربطتهم.

358
00:31:20,044 --> 00:31:21,045
لقد فعلنا.

359
00:31:21,212 --> 00:31:23,089
وكانوا على صف واحد،
على طول الطريق إلى الهيكل.

360
00:31:23,348 --> 00:31:24,918
كلا الهدفين كانا باللون الأخضر
على طول الطريق في.

361
00:31:28,686 --> 00:31:30,131
<ط> هل هناك PID؟
غير معروف.</i>

362
00:31:30,188 --> 00:31:31,599
<ط> معادية؟
غير معروف.</i>

363
00:31:31,656 --> 00:31:32,896
انها ليست كذلك
صدى القمر الصناعي، أليس كذلك؟

364
00:31:32,957 --> 00:31:34,163
لا يا سيدي.

365
00:31:34,259 --> 00:31:35,294
ماذا تفعل؟

366
00:31:35,360 --> 00:31:36,361
انها تلعب مرة أخرى.

367
00:31:40,865 --> 00:31:42,867
لا أريد أن أنتظرها. نحن
سوف تضطر إلى المجيء.

368
00:31:43,101 --> 00:31:45,103
إلى أي مدى أنت
من وقود البنغو؟

369
00:31:45,270 --> 00:31:46,908
عشرون دقيقة في المحطة.

370
00:31:47,505 --> 00:31:48,540
من الأفضل أن تحصل عليه.

371
00:32:02,854 --> 00:32:05,198
بالإيجاب، منفردا، ولكننا
سوف تحتاج إلى تمريرة أخرى هنا.

372
00:32:05,523 --> 00:32:07,230
<i>إنها تعلم أننا لا نستطيع رؤية القرف، أليس كذلك؟
التحقق من ذلك.</i>

373
00:32:07,392 --> 00:32:09,235
روجر ذلك.
الملف الشخصي الجديد مشغول.

374
00:32:09,427 --> 00:32:10,428
نحن نأتي الآن.

375
00:32:11,362 --> 00:32:12,966
<i> روجر ذلك، سولو.
الشرق والجنوب الشرقي.</i>

376
00:32:13,131 --> 00:32:15,304
<ط> القادمة الحق
احتياطية الوادي.</i>

377
00:32:15,566 --> 00:32:17,375
طلب الرسم البياني الوقود،
قل ولايتك.

378
00:32:17,535 --> 00:32:19,947
الدولة
اثنان زائد SO للرش.

379
00:32:20,338 --> 00:32:22,909
نسخ، سولو.
وقود البنغو أخضر.

380
00:32:22,974 --> 00:32:24,453
مصادر منارة الهدف الآن.

381
00:32:39,457 --> 00:32:41,095
ماذا حدث للتو؟

382
00:32:45,964 --> 00:32:47,773
لقد ذهب.
أين ذهبت بحق الجحيم؟

383
00:32:47,932 --> 00:32:48,967
ماذا تقصد،
"أين ذهبت؟"

384
00:32:49,133 --> 00:32:51,272
منفردا، نحن سلبيون
على تلك الإشارة هنا.

385
00:32:51,502 --> 00:32:53,004
لقد خسرنا للتو
تلك المنارة الثانية.

386
00:33:08,653 --> 00:33:11,133
سلبي، سلبي، منفرد. الكل
أجهزة الاستشعار والأنظمة باللون الأخضر.

387
00:33:11,289 --> 00:33:13,462
التشخيص باللون الأخضر
الطائرة خضراء.

388
00:33:13,524 --> 00:33:14,867
حصلت على كل شيء
ولكن هدف هنا

389
00:33:22,200 --> 00:33:24,441
إنها ليست مشكلة في النظام.
أجهزة الاستشعار جيدة.

390
00:33:24,602 --> 00:33:26,377
حسنًا، نحن ذاهبون إلى ذلك
قم بالتبديل إلى IR وإلقاء نظرة.

391
00:33:26,437 --> 00:33:27,711
روجر.
التحول إلى الحرارية.

392
00:33:43,721 --> 00:33:45,826
سولو، هل يمكنني الحصول على تأكيدك الأخير...

393
00:33:47,258 --> 00:33:48,293
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

394
00:33:48,359 --> 00:33:49,838
<i> التاج الأحمر،
نحن نستمع إلى بعض الموسيقى.</i>

395
00:33:50,328 --> 00:33:51,500
لقد ضربت شيئا.

396
00:33:51,596 --> 00:33:53,633
<ط> لا أعتقد ذلك.
التاج الأحمر، هل فهمت هذا؟</i>

397
00:33:53,698 --> 00:33:55,803
لا يوجد شيء هناك.
لا يوجد شيء.

398
00:33:55,867 --> 00:33:57,676
ما هو الجحيم
يحدث هنا؟

399
00:34:09,814 --> 00:34:11,919
لم تسقط فحسب، بل تم إسقاطها؟
هل هم متأكدون من ذلك؟

400
00:34:11,983 --> 00:34:13,155
هذا ما قيل لي.

401
00:34:13,317 --> 00:34:14,318
بواسطة من؟ بماذا؟

402
00:34:14,385 --> 00:34:15,386
إنهم لا يعرفون.

403
00:34:15,520 --> 00:34:18,160
كانوا مصادر ثانية
إشارة عندما حدث ذلك.

404
00:35:01,165 --> 00:35:03,805
لا، لا، لا، لم يكن لدينا الوقت.
أنا أدعو للحصول على تصريح الآن.

405
00:35:03,868 --> 00:35:05,745
يجب أن يكون هناك شخص ما
يلتقي بنا عند البوابة.

406
00:35:05,803 --> 00:35:06,907
لديهم طائرة بدون طيار جاهزة؟

407
00:35:06,971 --> 00:35:08,143
إنهم يزودون بالوقود الآن.

408
00:35:24,689 --> 00:35:25,861
قاموا بتحليل الإشارة.

409
00:35:26,924 --> 00:35:27,925
إنه آرون كروس.

410
00:35:29,594 --> 00:35:30,698
القرف.

411
00:35:43,107 --> 00:35:44,848
أنت جاهز يا سيدي.

412
00:35:56,120 --> 00:35:59,226
دعونا نقترب من السمت،
30 درجة من ممرنا الأخير.

413
00:35:59,390 --> 00:36:00,892
جيد بالنسبة لي.

414
00:36:02,827 --> 00:36:05,103
<i> التاج الأحمر للاتصال.
ثلاثة صفر صفر لمدة 30.</i>

415
00:36:05,229 --> 00:36:06,902
ها أنت ذا.
هناك إشارتي.

416
00:36:07,064 --> 00:36:08,702
الإشارة ساخنة يا سولو.

417
00:36:08,866 --> 00:36:11,642
الإشارة موجودة ومباشرة.
وهنا نذهب.

418
00:36:12,069 --> 00:36:13,241
أين كان ذلك؟

419
00:36:13,404 --> 00:36:14,678
لا يهم الآن.
انها لي.

420
00:36:41,866 --> 00:36:44,244
نسخ، سولو. إشارة قوية.

421
00:36:44,435 --> 00:36:47,109
أي نوع من نظام الأسلحة
هل هذا الرجل يعمل؟

422
00:36:47,838 --> 00:36:49,715
ربما لديه بندقية.

423
00:36:51,709 --> 00:36:53,620
إنها قوة عالية
بندقية.

424
00:36:54,412 --> 00:36:55,720
ما هو الإطار الزمني لدينا، هنا؟

425
00:36:55,880 --> 00:36:57,223
خمس عشرة دقيقة، زائد أو ناقص.

426
00:36:57,348 --> 00:36:58,725
مجرد محاولة
لتحليل العاصفة.

427
00:37:55,940 --> 00:37:59,911
<ط> روجر، منفردا. الهدف ثابت.
إشراك الليزر الآن.</i>

428
00:38:12,256 --> 00:38:13,462
مهلا!

429
00:38:17,862 --> 00:38:19,102
اخرج من هنا!

430
00:38:19,363 --> 00:38:20,501
هيا، اخرج من هنا!

431
00:38:23,868 --> 00:38:25,370
اخرج!

432
00:39:03,874 --> 00:39:05,547
مسلحة بالليزر.

433
00:39:05,710 --> 00:39:08,384
تم تأكيد المستشعر والحرارة.

434
00:39:32,069 --> 00:39:33,776
- أين نحن؟
- ثلاثون ثانية.

435
00:39:34,939 --> 00:39:37,078
كان يجب عليك أن تتركني وحدي.

436
00:39:42,179 --> 00:39:43,522
تسليح الصاروخ.

437
00:39:48,686 --> 00:39:50,131
صاروخ بعيدا.

438
00:39:51,722 --> 00:39:52,894
ها هو ذا، إنه يتحرك الآن.

439
00:39:53,023 --> 00:39:54,195
ليس لفترة طويلة.

440
00:40:00,731 --> 00:40:01,766
تم تدمير الهدف.

441
00:40:01,899 --> 00:40:02,934
<i> التاج الأحمر، رش واحدة.</i>

442
00:40:03,100 --> 00:40:07,048
نسخ، سولو. تم تأكيد القتل
تم تدمير الهدف.

443
00:40:07,605 --> 00:40:09,243
تبدو جيدة؟

444
00:40:10,641 --> 00:40:15,056
تبدو جيدة.
تبدو باردة وواضحة.

445
00:40:16,280 --> 00:40:19,318
<ط> مع كل الاحترام الواجب،
سيدي، الآن ليس أفضل وقت.</i>

446
00:40:19,483 --> 00:40:21,326
<i>في 20 دقيقة، هذا المكان
سوف ينهار.</i>

447
00:40:21,652 --> 00:40:24,724
أنا على علم بذلك، وسوف أغتنم هذه الفرصة.
نحن بحاجة للحديث.

448
00:40:26,957 --> 00:40:28,493
أريدك أن تتوقف عما
ما تفعله ويستدير.

449
00:40:28,559 --> 00:40:29,799
هذا أمر.

450
00:40:30,928 --> 00:40:32,498
لقد أخطأنا
على إنتل، حسنا؟

451
00:40:32,663 --> 00:40:34,643
لا أحد يعرف تلك
كان الناس هناك.

452
00:40:34,765 --> 00:40:37,769
سيكون الأمر طبيعيًا تمامًا
أن يكون لدى الإنسان شك

453
00:40:37,835 --> 00:40:39,815
عن أخلاق ماذا
لقد طلبنا منك فقط أن تفعل.

454
00:40:39,970 --> 00:40:40,971
هل هذا سؤال يا سيدي؟

455
00:40:41,138 --> 00:40:44,312
لا، ليس كذلك. لحن على ماذا
أحاول أن أقول لك.

456
00:40:45,009 --> 00:40:46,750
هل تعرف ماذا
آكل الخطيئة هو؟

457
00:40:47,611 --> 00:40:49,955
هذا ما نحن عليه.
نحن أكلة الخطيئة.

458
00:40:50,114 --> 00:40:53,561
وهذا يعني أننا نأخذ الأخلاقية
البراز الذي نجده في هذه المعادلة

459
00:40:53,617 --> 00:40:55,528
ونحن ندفنه
في أعماقنا

460
00:40:55,586 --> 00:40:57,623
حتى يتسنى للباقي
قضيتنا يمكن أن تبقى نقية.

461
00:40:57,788 --> 00:40:59,131
هذه هي الوظيفة.

462
00:40:59,457 --> 00:41:02,995
نحن لا يمكن الدفاع عنه أخلاقيا
وضروري للغاية.

463
00:41:04,428 --> 00:41:05,873
هل تفهم؟

464
00:41:09,800 --> 00:41:11,473
هل سيكون هذا كل شيء؟

465
00:41:14,672 --> 00:41:15,673
غرزة ذلك.

466
00:41:15,973 --> 00:41:18,214
سأضعك على متن طائرة
إلى اليمن في ست ساعات.

467
00:41:18,375 --> 00:41:19,979
سأكون جاهزا.

468
00:41:32,189 --> 00:41:33,566
قلت لك
أنها سوف تأتي إلينا.

469
00:41:33,724 --> 00:41:37,900
نعم، أنا بحاجة لك
ابقَ هادئًا يا (تيري)، حسنًا؟

470
00:41:38,062 --> 00:41:39,166
إنهم يعطونها
جلسة استماع في مجلس الشيوخ.

471
00:41:39,230 --> 00:41:40,641
كيف لا ترى
أن مشكلة؟

472
00:41:41,031 --> 00:41:44,342
إنها تعرف بورن، إنها تعرف
بلاكبراير، إنها تعرف هيرش.

473
00:41:44,502 --> 00:41:46,482
لقد حصلت على مقبض على
عملية ملعونة بأكملها.

474
00:41:46,637 --> 00:41:48,480
أنا لا أرى كيف بحق الجحيم أنت
يمكن أن يكون هادئًا جدًا بشأن هذا!

475
00:41:48,639 --> 00:41:50,050
حسنا، ماذا يمكن أن تقول؟

476
00:41:51,175 --> 00:41:52,518
ماذا يمكنها أن تقول؟

477
00:41:52,676 --> 00:41:53,916
ماذا لو حصلت
هناك وتقول

478
00:41:53,978 --> 00:41:55,924
"تريدستون، بلاك براير،
هل تعتقد أن هذا كان؟"

479
00:41:56,080 --> 00:41:57,650
"تعتقد أن جيسون بورن
هل كانت القصة بأكملها؟"

480
00:41:57,715 --> 00:41:59,353
"آسف، هناك الكثير
يحدث هنا."

481
00:41:59,517 --> 00:42:02,521
ماذا لو أخبرتهم أن تريدستون
كان مجرد غيض من فيض؟

482
00:42:02,586 --> 00:42:03,702
انظر، تريد
لعرق شيء؟

483
00:42:03,754 --> 00:42:05,756
تقلق بشأن النتيجة، لأننا
لا يزال لم يخرج من الغابة.

484
00:42:05,923 --> 00:42:08,995
لكن بالنسبة لبرامجنا الأخرى،
إنها لا تعرف الكثير.

485
00:42:09,126 --> 00:42:10,400
كيف تعرف ذلك؟

486
00:42:12,029 --> 00:42:14,942
لأننا تم استغلالنا
كل ما تقوله وتفعله.

487
00:42:15,266 --> 00:42:16,267
ماذا؟

488
00:42:16,400 --> 00:42:21,406
الهواتف، البريد الإلكتروني، السيارات،
المنزل، المحامي.

489
00:42:22,506 --> 00:42:26,283
لقد تم طهيها في اللحظة التي كانت فيها
ربطت عربتها بجيسون بورن.

490
00:42:26,443 --> 00:42:29,185
لقد ساعدت وحرضت
الهارب الدولي.

491
00:42:29,346 --> 00:42:32,759
منعت الوكالة من ذلك
اغلاق عملية مارقة.

492
00:42:33,684 --> 00:42:36,597
لقد انتهكت كل قسم و
مدونة قواعد السلوك التي تهم.

493
00:42:36,954 --> 00:42:39,958
من أجل المسيح، أحضرت
ابن العاهرة يعود إلى أمريكا.

494
00:42:40,124 --> 00:42:42,730
والآن الله أعلم
وما هي دوافعها

495
00:42:42,893 --> 00:42:46,966
ولكن من الواضح أن الحماية
هذه البلاد ليست واحدة منهم.

496
00:42:48,132 --> 00:42:50,442
كان ذلك يُسمى بالخيانة.

497
00:44:07,311 --> 00:44:11,384
حتى الحل هنا. الآن، ذلك
ينبغي أن يأتي باعتباره ثابتا.

498
00:44:39,810 --> 00:44:41,983
ها أنت ذا. أنا لا أفعل ذلك
فهم هذه القيم..

499
00:44:45,382 --> 00:44:46,656
يا إلهي، لا!

500
00:44:50,320 --> 00:44:51,492
هل سمعت ذلك؟
نعم.

501
00:44:51,655 --> 00:44:52,998
ما هذا؟

502
00:44:53,157 --> 00:44:54,261
إنها بندقية.

503
00:44:54,425 --> 00:44:57,201
لا أنا... لا.
نعم. لا، كان إطلاق نار.

504
00:45:00,064 --> 00:45:02,271
لا من فضلك. لا، لا، لا!

505
00:45:06,336 --> 00:45:07,610
يساعد!

506
00:45:07,771 --> 00:45:13,119
افتح الباب! إنه يطلق النار علينا!
افتح الباب!

507
00:45:15,446 --> 00:45:18,757
افتح الباب!
لقد حصل على بندقية!

508
00:45:19,183 --> 00:45:20,457
افتح الباب!

509
00:45:23,253 --> 00:45:24,527
يساعد!

510
00:45:26,990 --> 00:45:27,991
يا إلهي.

511
00:45:28,125 --> 00:45:29,627
علينا أن نكون قادرين
للحصول على البطاقة!

512
00:45:29,760 --> 00:45:31,262
علينا أن نكون قادرين
للوصول الى هناك!

513
00:45:33,831 --> 00:45:35,970
ماذا يحدث؟
علينا أن نذهب إلى الباب الخلفي.

514
00:45:36,133 --> 00:45:37,476
إنه مغلق.
لقد أغلق الباب الخلفي.

515
00:45:39,903 --> 00:45:41,883
لا من فضلك.

516
00:45:42,039 --> 00:45:43,313
سوف يقتلنا جميعاً

517
00:45:45,476 --> 00:45:47,046
لا تفعل هذا.
يا إلهي.

518
00:45:50,647 --> 00:45:51,648
يتحرك!

519
00:45:51,715 --> 00:45:53,092
إنه يطلق النار
الجميع هناك!

520
00:45:53,150 --> 00:45:55,391
أحتاج إلى بطاقة دخول إلى المختبر حمراء!
من حصل على بطاقة دخول المختبر الحمراء؟

521
00:45:55,452 --> 00:45:56,568
إنهم يجلبون واحدة
من الطابق العلوي.

522
00:45:56,587 --> 00:45:58,111
كلهم هناك. الجميع
من لديه واحد هناك.

523
00:46:19,610 --> 00:46:21,590
بيلي، أين أنت يا رجل؟
أحتاج إلى بطاقة حمراء الآن!

524
00:46:28,519 --> 00:46:29,759
دون...
ماذا تفعل؟

525
00:46:47,771 --> 00:46:49,148
اللعنة، المقبض معطل.

526
00:46:57,047 --> 00:46:58,720
المقبض معطل!

527
00:47:31,915 --> 00:47:34,361
أسقطه! قف!
أسقط السلاح!

528
00:47:39,489 --> 00:47:41,594
أسقطه! أسقط السلاح!

529
00:48:27,638 --> 00:48:30,642
<i> لا يزال المحققون
البحث عن بعض التفسير</i>

530
00:48:30,707 --> 00:48:32,846
<i>خلف مكان العمل
القتل والانتحار</i>

531
00:48:32,910 --> 00:48:35,914
<i>التي تركت أميركيًا آخر
المجتمع حزين ومصدوم.</i>

532
00:48:36,413 --> 00:48:37,774
<i>الشرطة والسلطات الفيدرالية</i>

533
00:48:37,814 --> 00:48:39,487
<i>كانوا يمعنون النظر
مرفق المختبر...</i>

534
00:48:39,650 --> 00:48:41,891
الأولاد بحاجة
لرؤيتك على الفور.

535
00:48:44,421 --> 00:48:46,059
دعونا نحصل على قصة Foite
هناك على الفور.

536
00:48:46,223 --> 00:48:47,429
سوف أعتني بالأمر.

537
00:48:50,827 --> 00:48:52,500
وهذه المنطقة،
العودة إلى هنا؟

538
00:48:52,996 --> 00:48:54,634
هذا كل ما كان
تحويلها إلى تخزين.

539
00:48:54,698 --> 00:48:57,440
لأنه مكتوب على المخطط
وحتى على اللوح، هناك،

540
00:48:57,501 --> 00:49:01,779
أنه طبي
جناح الفحص.

541
00:49:02,472 --> 00:49:05,112
يعني أي نوع من الامتحانات
نحن نتحدث عنه؟

542
00:49:06,276 --> 00:49:08,449
<i> ها نحن ذا.
هل يمكنني رؤية اليد من فضلك؟</i>

543
00:49:10,948 --> 00:49:13,485
أوه، لقد شفيت بشكل جيد.

544
00:49:13,650 --> 00:49:15,596
أي انخفاض في الإحساس؟

545
00:49:16,787 --> 00:49:17,959
لا.

546
00:49:25,028 --> 00:49:27,030
هل تحاول أن
ضعني أرضا يا دكتور؟

547
00:49:27,197 --> 00:49:29,006
أخشى أن هناك
كانت هناك فجوات قليلة

548
00:49:29,066 --> 00:49:30,704
في العينة الخاصة بك
التسليم، لذلك...

549
00:49:30,767 --> 00:49:31,768
اه أوه.

550
00:49:31,835 --> 00:49:34,441
….نحتاج إلى كامل
العمل على هذه الزيارة.

551
00:49:35,505 --> 00:49:36,984
واحد آخر؟

552
00:49:37,674 --> 00:49:40,154
لماذا؟ هل هو السبب
فاتني قطرة دم؟

553
00:49:43,146 --> 00:49:45,319
إذن، كيف تعتقد
يعمل يا دكتور؟

554
00:49:45,482 --> 00:49:48,520
يمكننا فقط
استدعاء مهلة؟

555
00:49:48,685 --> 00:49:51,859
كل شيء يتوقف في حين
هل تسحب العينات الخاصة بك؟

556
00:49:52,022 --> 00:49:54,127
لماذا لا تفعل ذلك؟
الاستلقاء والاسترخاء؟

557
00:49:54,291 --> 00:49:55,292
نعم.

558
00:49:57,461 --> 00:49:59,566
ما رأيك
الذي نقوم به هناك؟

559
00:49:59,730 --> 00:50:01,004
حسنا، هذا
معلومات كافية.

560
00:50:01,164 --> 00:50:02,734
لا، أنا...

561
00:50:03,467 --> 00:50:05,378
حسنًا، أنت مجرد طبيب.

562
00:50:05,535 --> 00:50:07,742
أنت تعلم أننا أمام الكاميرا.

563
00:50:09,539 --> 00:50:10,916
حقًا؟

564
00:50:11,708 --> 00:50:14,655
هل هذا هو السبب وراء قيامك بذلك
مظهر جذاب؟

565
00:50:14,811 --> 00:50:18,020
حسنا، لماذا لا تحسب
إلى الوراء من 100، من فضلك؟

566
00:53:28,205 --> 00:53:29,775
مرحبًا؟

567
00:53:31,374 --> 00:53:33,183
نعم، البوابة يجب أن تكون مفتوحة.

568
00:53:33,343 --> 00:53:37,382
تحمل إلى اليسار.
إنه على ارتفاع حوالي نصف ميل.

569
00:53:59,302 --> 00:54:01,111
شكرًا.

570
00:54:02,906 --> 00:54:03,907
دكتور شيرنج؟
اه هاه.

571
00:54:04,241 --> 00:54:06,084
مرحبًا، أنا دكتور كوني دود.

572
00:54:06,243 --> 00:54:07,881
مرحباً كيف حالك؟
حسنا، شكرا.

573
00:54:08,044 --> 00:54:09,751
هذا خاص
العميل لاري هوبر.

574
00:54:09,913 --> 00:54:10,914
مرحبًا.
مرحبًا.

575
00:54:11,081 --> 00:54:13,288
لو سمحت. ادخل.

576
00:54:13,483 --> 00:54:15,326
شكرا ل
السماح لنا بالخروج.

577
00:54:16,086 --> 00:54:18,498
إنها ملكية رائعة.
يا له من مشروع.

578
00:54:18,655 --> 00:54:21,829
نعم، أنا حقا لا أريد
للحديث عن المنزل.

579
00:54:21,992 --> 00:54:24,097
ليس إلا إذا كنت ترغب في شرائه.

580
00:54:27,964 --> 00:54:30,308
اجلس، على ما أعتقد. لو سمحت.

581
00:54:32,335 --> 00:54:33,905
فقط لعلمك، حسنًا،

582
00:54:33,970 --> 00:54:37,577
لم أكن أعرف أي شيء عنه
هذا الاجتماع حتى قبل ساعة.

583
00:54:37,741 --> 00:54:40,119
ولا أحد الليلة الماضية
وقال لتخصيص الوقت

584
00:54:40,176 --> 00:54:41,951
أو اختيار الوقت،
أو أي شيء من هذا القبيل.

585
00:54:42,412 --> 00:54:44,858
وبعد ذلك، هذا الصباح، اشتريت
تذكرة الطائرة لرؤية أختي

586
00:54:44,914 --> 00:54:47,690
وفجأة يبدو الأمر كذلك
ديفكون 4 هنا.

587
00:54:47,851 --> 00:54:49,489
وهذا ليس جنون العظمة، حسنًا؟

588
00:54:49,619 --> 00:54:51,292
هذا الى حد كبير
مباشرة في وجهي!

589
00:54:51,354 --> 00:54:52,355
مفهوم.

590
00:54:52,455 --> 00:54:54,128
لا ينبغي لنا أن نكون
الاهتمام؟

591
00:54:54,291 --> 00:54:55,793
هل يمكنك أن تتركنا بمفردنا يا (لاري)؟

592
00:55:01,498 --> 00:55:02,533
ينظر.

593
00:55:02,699 --> 00:55:05,441
لقد مررت للتو بفترة
تجربة مؤلمة للغاية.

594
00:55:05,602 --> 00:55:08,481
نعم. دكتور ماذا؟

595
00:55:09,172 --> 00:55:10,173
ما أنت؟

596
00:55:10,240 --> 00:55:11,685
علم النفس السريري.

597
00:55:12,442 --> 00:55:14,285
أوه. إذن، ماذا تفعل؟

598
00:55:14,444 --> 00:55:17,482
أنت تعطي الحزن
تقديم المشورة للجواسيس؟

599
00:55:17,647 --> 00:55:19,991
لديك غير عادية للغاية
تصريح أمني، مارتا.

600
00:55:20,183 --> 00:55:21,491
يجب أن تتوقع
أن شراء تذكرة

601
00:55:21,551 --> 00:55:24,054
إلى مونتريال دون إخبارنا
يمكن لأي شخص أن يطلق بعض الأجراس.

602
00:55:24,220 --> 00:55:28,134
نعم، لقد حصلت على بعض الأجراس
من بلدي الخروج، حسنا؟

603
00:55:28,291 --> 00:55:29,736
أعني، هل ستكون
الشخص الذي يقول لي

604
00:55:29,793 --> 00:55:31,500
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

605
00:55:31,561 --> 00:55:33,541
أم أنك التالي فقط
جليسة الأطفال الغامضة؟

606
00:55:33,697 --> 00:55:35,677
ما رأيك يحدث؟

607
00:55:35,832 --> 00:55:38,403
ما أحاول
القيام به لا يفكر.

608
00:55:38,601 --> 00:55:40,274
أنا فقط...أريد
للتوقف عن التفكير.

609
00:55:40,403 --> 00:55:42,405
هل ناقشت تلك
مشاعر مع أي شخص آخر؟

610
00:55:42,572 --> 00:55:43,880
أختك؟ أصدقاء؟

611
00:55:44,040 --> 00:55:45,075
هل أنت حقيقي؟

612
00:55:45,175 --> 00:55:46,654
ماذا عن بيتر بويد؟

613
00:55:48,545 --> 00:55:49,990
رائع.

614
00:55:50,547 --> 00:55:51,651
تمام.

615
00:55:52,248 --> 00:55:55,058
لذا، نحن مهتمون بكل شيء، أليس كذلك؟
هل هناك أي شيء خارج الحدود هنا؟

616
00:55:55,585 --> 00:55:58,498
هل سبق لك أن قرأت الخاص بك
عقد الضمان الوظيفي؟

617
00:55:58,655 --> 00:56:00,328
هل قرأت رسالتي...؟

618
00:56:01,591 --> 00:56:04,663
إذا كنت تسألني هل أنا
فهم قيود الكشف الخاصة بي،

619
00:56:04,828 --> 00:56:06,603
نعم لدي دكتوراه
في الكيمياء الحيوية

620
00:56:06,663 --> 00:56:09,405
مع زمالات ما بعد الدكتوراه
في علم الفيروسات وعلم الوراثة.

621
00:56:09,566 --> 00:56:10,840
أنا أعرف كيف أقرأ!

622
00:56:11,167 --> 00:56:14,341
ما لا أفهمه
هو السبب زميلي

623
00:56:14,404 --> 00:56:18,546
لديه نوبة ذهانية
وأطلقوا النار على الجميع في المختبر.

624
00:56:19,442 --> 00:56:23,185
هل أنت على علم بما
ماذا نفعل هناك؟

625
00:56:24,214 --> 00:56:25,522
أنت؟

626
00:56:25,715 --> 00:56:28,696
يعني كيف أعرف أنك
حتى مسح لهذه المحادثة؟

627
00:56:28,852 --> 00:56:30,889
هل ناقشت أي شيء
للقيام بالحادثة

628
00:56:30,954 --> 00:56:33,127
مع أي شخص آخر
من المحققين؟

629
00:56:33,556 --> 00:56:35,536
انتقل بيتر بويد
خارج منذ ثمانية أشهر.

630
00:56:35,592 --> 00:56:37,265
ولكن أعتقد أنك
تعرف ذلك بالفعل.

631
00:56:37,427 --> 00:56:40,101
ولا، لم أفعل
تحدثت معه.

632
00:56:40,263 --> 00:56:44,712
لقد ذكرت أنك والدكتور فويت قد فعلتما ذلك
لا توجد علاقة خارج العمل.

633
00:56:46,469 --> 00:56:47,470
لا أحد.

634
00:56:47,537 --> 00:56:51,178
كان هناك مادة في بلده
الشقة التي تشير إلى أنه كان لديه

635
00:56:51,241 --> 00:56:53,084
تثبيت غير عادي معك.

636
00:56:53,476 --> 00:56:58,482
الصور الفوتوغرافية، إدخالات دفتر اليومية. هم
العثور على عدة قطع من الملابس.

637
00:56:58,848 --> 00:56:59,849
ماذا؟

638
00:56:59,916 --> 00:57:02,760
هل سبق لك أن رفضته
بأي شكل من الأشكال؟

639
00:57:02,819 --> 00:57:03,820
لا.

640
00:57:04,254 --> 00:57:06,256
لا، لا، أنا...

641
00:57:07,824 --> 00:57:11,328
اعتقدت دائما أنه كان مثلي الجنس.

642
00:57:11,494 --> 00:57:15,067
انظر، لا أحد يقترح ذلك
أنت مسؤول عما حدث.

643
00:57:15,198 --> 00:57:16,199
أوه. شكرًا لك.

644
00:57:16,266 --> 00:57:18,974
الناجين في كثير من الأحيان تجربة
مشاعر الذنب.

645
00:57:19,235 --> 00:57:21,340
يمكن تضخيم هذه المشاعر

646
00:57:21,404 --> 00:57:25,511
من خلال الإدراك
أنه سمح لك بالعيش.

647
00:57:26,810 --> 00:57:30,485
أنه تركني أعيش؟

648
00:57:32,015 --> 00:57:34,791
هل شاهدت الفيديو؟

649
00:57:35,952 --> 00:57:38,831
هل تعتقد حقا
هذا ما يظهر؟

650
00:57:38,988 --> 00:57:41,628
أنت تسأل كل شيء
الأسئلة الخاطئة!

651
00:57:41,825 --> 00:57:42,895
ماذا يجب أن أسأل يا مارتا؟

652
00:57:42,959 --> 00:57:45,530
هل نظر أحد إلى
تحليل دم الدكتور فويت؟

653
00:57:45,695 --> 00:57:46,696
هل لديهم؟

654
00:57:46,863 --> 00:57:49,605
أعني أن هذا هو الشيء الوحيد الذي
سيكون له أي معنى، هنا.

655
00:57:49,799 --> 00:57:52,143
وكان سلوكه...

656
00:57:52,302 --> 00:57:54,543
انظروا، هناك
مشاريع في Sterisyn,

657
00:57:54,604 --> 00:58:00,179
مشاريع الدفاع التي يمكن
اشرح لماذا فعل ما فعله.

658
00:58:00,243 --> 00:58:06,285
والناس هناك يعملون
على التصميم السلوكي.

659
00:58:06,349 --> 00:58:10,388
إنه سلوك قابل للبرمجة،
التصميم العصبي.

660
00:58:12,856 --> 00:58:15,336
هل تفهم
ماذا أقول لك؟

661
00:58:16,326 --> 00:58:19,796
أعتقد أنه تعرض
لشيء ما في المختبر.

662
00:58:20,964 --> 00:58:22,375
وجدته.

663
00:58:23,666 --> 00:58:25,646
ماذا تفعل؟

664
00:58:27,403 --> 00:58:30,543
هذا هو بندقيتي.
ما هذا بحق الجحيم؟

665
00:58:30,707 --> 00:58:32,209
أنت محتمل
خطر الانتحار.

666
00:58:32,375 --> 00:58:33,945
لا، انتظر لحظة.
كيف فعلت...

667
00:58:34,010 --> 00:58:35,683
كيف وجد ذلك؟
مارتا...

668
00:58:35,845 --> 00:58:38,189
لا، لا. تمام.
لقد انتهى هذا الاجتماع الآن.

669
00:58:38,248 --> 00:58:41,422
أريدكما أن تخرجا من هنا الآن!
مارتا...

670
00:58:41,484 --> 00:58:43,361
لا! لقد كان
التطفل حول منزلي!

671
00:58:43,419 --> 00:58:45,695
مارتا، أريد أن
قم بالتسجيل هنا اليوم!

672
00:58:45,855 --> 00:58:47,630
أريد أن تسمح لك
اصعد على تلك الطائرة،

673
00:58:47,757 --> 00:58:49,532
ولكن كنت قد حصلت
لمساعدتنا!

674
00:58:49,692 --> 00:58:54,266
انظروا، علينا أن نفعل
مهمتنا هنا، حسنا؟

675
00:58:54,330 --> 00:58:56,173
علينا أن نمر بهذا

676
00:58:56,366 --> 00:59:00,143
أريد أن أعرف أنك هادئ
وآمنة قبل أن أغادر هنا

677
00:59:00,203 --> 00:59:04,117
وأريد أن أعرف أنك تفهم
القواعد قبل أن تصعد على تلك الطائرة.

678
00:59:06,609 --> 00:59:07,747
من فضلك، فقط...

679
00:59:08,378 --> 00:59:12,383
من فضلك، اجلس ودعنا
الحصول على أسئلتنا.

680
00:59:12,549 --> 00:59:13,721
تمام.

681
00:59:22,091 --> 00:59:24,435
عيسى! ما هذا؟

682
00:59:25,728 --> 00:59:26,934
ما هذا بحق الجحيم؟
مستعد؟

683
00:59:27,096 --> 00:59:28,473
يغلق.
ماذا تفعل؟

684
00:59:28,631 --> 00:59:29,871
ابتعد عني!

685
00:59:29,966 --> 00:59:30,967
تعيين؟

686
00:59:31,534 --> 00:59:33,673
ابتعد عني الآن!
تعيين!

687
00:59:36,272 --> 00:59:37,580
أخضر!
لا!

688
01:00:32,629 --> 01:00:34,199
الجين!

689
01:00:34,364 --> 01:00:35,536
عداء في الطابق السفلي!

690
01:00:35,932 --> 01:00:36,933
يذهب!

691
01:00:42,405 --> 01:00:44,316
كوني!
على يمينك.

692
01:00:57,620 --> 01:00:59,224
واحد. بنت.

693
01:01:59,048 --> 01:02:00,118
ابحث عنها.

694
01:02:01,617 --> 01:02:02,687
ابحث عنها!

695
01:02:17,100 --> 01:02:20,104
الجين! تحدث معي!

696
01:02:54,103 --> 01:02:55,275
يا.

697
01:02:57,907 --> 01:02:59,818
إلا إذا قمت بإعادة التحميل
البندقية فارغة.

698
01:02:59,942 --> 01:03:01,683
انظر، انظر.

699
01:03:02,078 --> 01:03:04,957
دكتور شيرينج، هذا أنا.

700
01:03:05,948 --> 01:03:07,586
أنا لست هنا لأؤذيك، حسنًا؟
كيف فعلت...

701
01:03:08,284 --> 01:03:09,820
لقد كان أنت!
نعم. صه!

702
01:03:15,758 --> 01:03:17,499
استمع لي.
هل تريد أن تعيش؟

703
01:03:17,660 --> 01:03:19,139
انظر إليَّ.
هل تريد أن تعيش؟

704
01:03:19,295 --> 01:03:20,365
هل تريد أن تعيش؟
نعم.

705
01:03:20,530 --> 01:03:21,702
جيد. ترك هذا السلاح.

706
01:03:21,864 --> 01:03:23,309
كيف يكون هذا ممكنا؟
اتركه.

707
01:03:27,303 --> 01:03:28,611
خذ هذا.

708
01:03:29,105 --> 01:03:30,106
جيد.

709
01:03:30,173 --> 01:03:33,552
الآن، أريدك أن تفعل
بالضبط ما أقول.

710
01:03:33,709 --> 01:03:36,713
كيف يكون هذا ممكنا؟ استمع لي.
بالضبط ما أقول.

711
01:03:36,813 --> 01:03:37,814
يفهم؟
نعم.

712
01:03:37,980 --> 01:03:39,118
جيد.

713
01:04:21,324 --> 01:04:24,305
مهلا ، وثيقة؟
أحتاج إلى ساعتي.

714
01:04:29,832 --> 01:04:32,278
وثيقة، أحتاج إلى تلك الساعة!

715
01:04:36,873 --> 01:04:38,853
هل هناك مواد كيميائية في هذا المنزل؟

716
01:04:39,008 --> 01:04:40,043
دواء البرنامج.

717
01:04:40,109 --> 01:04:41,110
هل كلهم ​​ماتوا؟

718
01:04:41,244 --> 01:04:42,245
نعم، لقد ماتوا.

719
01:04:42,411 --> 01:04:45,620
انظر إليَّ. انظر إليَّ. هل
هل لديك دواء البرنامج هنا؟

720
01:04:45,715 --> 01:04:46,716
ماذا؟

721
01:04:46,782 --> 01:04:49,228
الكيمياء. الخضر والبلوز.
هل لديكم هنا؟

722
01:04:50,119 --> 01:04:51,621
لا، لا.
لا؟

723
01:04:51,787 --> 01:04:52,959
هنا؟ لا، لا.
هنا.

724
01:04:53,022 --> 01:04:55,468
أين إذن؟
أين لديك منهم؟

725
01:04:55,625 --> 01:04:57,468
أين؟ أين أنت
الحفاظ على المواد الكيميائية؟

726
01:04:57,627 --> 01:04:59,072
لا أعرف.

727
01:04:59,228 --> 01:05:01,538
دكتور شيرنج أين المواد الكيميائية؟
أحتاج إلى الكيمياء!

728
01:05:01,697 --> 01:05:03,472
أنا أفهم، ولكن لا أعرف.

729
01:05:05,601 --> 01:05:09,276
إنه ليس شيئاً...
نحن نقوم بمكافحة الفيروسات.

730
01:05:09,438 --> 01:05:11,076
وهكذا يحدث كل ذلك..

731
01:05:12,575 --> 01:05:15,283
ليس لدينا دواء.

732
01:05:15,611 --> 01:05:18,751
لو كان لدي أي ،
سأعطيها لك.

733
01:05:27,223 --> 01:05:28,668
حسنا، استمع لي.

734
01:05:28,824 --> 01:05:31,065
لدينا أقل من ثماني دقائق
لإخلاء المكان من هنا، حسنًا؟

735
01:05:32,461 --> 01:05:33,804
نعم.
جيد.

736
01:05:34,997 --> 01:05:37,739
لأن الشيء التالي
القادمة من خلال هذا الباب

737
01:05:37,900 --> 01:05:39,504
سوف يمحونا.

738
01:05:45,525 --> 01:05:55,560
<b>تم التحسين بواسطة: www.facebook.com/itsMrMinhaz/
تاريخ التحميل الفرعي: 28 يونيو 2017</b>

739
01:06:03,626 --> 01:06:05,663
هل يمكنني الحصول على sitrep هنا؟

740
01:06:08,497 --> 01:06:09,805
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
التقط يا لاري.

741
01:06:12,168 --> 01:06:13,670
لاري، التقط.

742
01:06:17,640 --> 01:06:19,517
<ط> مهلا.
آسف على النقل.</i>

743
01:06:20,643 --> 01:06:23,055
ما هو معدل الإطارات لدينا، هنا؟

744
01:06:23,212 --> 01:06:26,489
<i>تقول كوني حوالي 10.
مجرد اختتام.</i>

745
01:06:26,649 --> 01:06:28,287
أخبرها أننا نحتاج
تنبيه. تمام؟

746
01:06:28,417 --> 01:06:29,418
انسخ ذلك.

747
01:06:36,359 --> 01:06:37,497
يا.

748
01:06:45,234 --> 01:06:47,145
ربما هذا هو الحال
من الأفضل أن تفعل هذا.

749
01:07:52,101 --> 01:07:53,307
إلى أين نحن ذاهبون؟

750
01:07:53,769 --> 01:07:56,807
يونيو. اسمك هو
جون مونرو، قل ذلك.

751
01:07:56,972 --> 01:07:58,144
يونيو مونرو.
قلها.

752
01:07:58,207 --> 01:07:59,481
يونيو مونرو.

753
01:07:59,642 --> 01:08:00,643
الآن اختر المكان الذي تعيش فيه.

754
01:08:00,709 --> 01:08:02,711
آخر مكان كنت تعيش فيه.
مكان تعرفه.

755
01:08:02,878 --> 01:08:04,687
بيثيسدا. بيثيسدا,
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

756
01:08:04,847 --> 01:08:06,793
أي شخص يسأل، أنت يونيو
مونرو من بيثيسدا.

757
01:08:06,982 --> 01:08:08,290
لقد فقدت محفظتك.
أنا أقودك إلى المنزل.

758
01:08:08,451 --> 01:08:10,158
اسمي جيمس.
جيمس ويونيو، هل فهمت؟

759
01:08:10,252 --> 01:08:11,253
نعم.
تمام.

760
01:08:15,858 --> 01:08:17,531
أهو اسمك؟

761
01:08:17,693 --> 01:08:18,728
جيمس؟

762
01:08:19,628 --> 01:08:21,733
رقم ماذا؟
أنت لا تعرف اسمي؟

763
01:08:24,033 --> 01:08:26,240
ماذا تسميني؟ ماذا تفعل
هل وضعت على عمل الدم الخاص بي؟

764
01:08:26,302 --> 01:08:27,303
خمسة.

765
01:08:27,670 --> 01:08:29,411
خمسة؟ الرقم خمسة؟

766
01:08:32,308 --> 01:08:33,912
هل تعرف كيف
التقينا عدة مرات؟

767
01:08:35,211 --> 01:08:36,315
ثلاثة عشر.

768
01:08:36,479 --> 01:08:38,459
انتهى ثلاثة عشر امتحانا
السنوات الأربع الماضية.

769
01:08:38,514 --> 01:08:39,686
وهذا ما
حصلت على رقم؟

770
01:08:39,748 --> 01:08:41,523
رقم خمسة. تمام.

771
01:08:41,684 --> 01:08:43,755
خمسة ماذا إذن؟
كم نحن؟

772
01:08:43,819 --> 01:08:45,355
المشاركين في البرنامج؟

773
01:08:45,521 --> 01:08:46,556
هذا ما تسميه لنا؟

774
01:08:46,722 --> 01:08:49,168
كان هناك تسعة. ثم ستة.

775
01:08:50,326 --> 01:08:51,498
مشاركون.

776
01:08:51,660 --> 01:08:53,003
كيف وجدتني؟

777
01:08:53,162 --> 01:08:54,163
حسنا، ما رأيك؟

778
01:08:54,396 --> 01:08:55,466
سوف يقتلوننا جميعاً

779
01:08:55,531 --> 01:08:56,566
وبعد ذلك فقط
أترككم يا رفاق بمفردكم؟

780
01:08:57,032 --> 01:08:58,807
تعتقد أن زميلك
فقط بالجنون؟

781
01:08:58,868 --> 01:08:59,869
هل هذا ما تعتقده؟

782
01:08:59,935 --> 01:09:02,916
لم أفكر في أي شيء. هم
جرحه وأطلق سراحه.

783
01:09:03,072 --> 01:09:05,848
ليس لدي أي فكرة حقا
ماذا يحدث.

784
01:09:06,008 --> 01:09:08,545
ما يحدث هو أنهم
اغلاق كل شيء إلى أسفل.

785
01:09:08,711 --> 01:09:10,247
من هو "هم"؟

786
01:09:10,412 --> 01:09:13,052
لا أعرف... من كانوا
الناس في المنزل؟

787
01:09:13,215 --> 01:09:15,456
لا، لا، لا، لا.
لقد كان دورك، حسنا؟

788
01:09:15,618 --> 01:09:18,827
لقد كنت تنزف وتتوسع و
كشطني منذ اليوم الذي التقينا فيه.

789
01:09:18,888 --> 01:09:21,095
حان دوري الآن. أنا أسأل
الأسئلة، هل فهمت؟

790
01:09:21,290 --> 01:09:24,237
أحتاج لبرنامج الأدوية، حسنًا؟
أنا بحاجة إلى برنامج الأدوية.

791
01:09:24,393 --> 01:09:26,031
أين تحتفظ بالكيماويات؟

792
01:09:26,195 --> 01:09:28,106
ليس لدي أي.
لقد أخبرتك بالفعل.

793
01:09:28,264 --> 01:09:29,538
ليس لدينا لهم.
هراء.

794
01:09:29,698 --> 01:09:31,143
هراء.
هذا هراء.

795
01:09:31,200 --> 01:09:32,338
ليس لدي أي!

796
01:09:32,401 --> 01:09:34,711
إذن، أنت لا تعرف أي شيء؟
أنت مجرد مساعدة؟

797
01:09:34,870 --> 01:09:37,476
لهذا السبب لديك المنزل الكبير
والتصريح الأمني، أليس كذلك؟

798
01:09:37,640 --> 01:09:39,210
لهذا السبب هم
يحاول جاهداً أن يقتلك،

799
01:09:39,275 --> 01:09:40,481
لأنك
لا أعرف شيئا.

800
01:09:40,643 --> 01:09:43,089
أنا أعرف عملي،
وهو العلم.

801
01:09:43,245 --> 01:09:46,317
أنا لا أعرف ماذا تفعل
عند مغادرة المختبر.

802
01:09:46,482 --> 01:09:47,961
لا أحد منا يفعل!
لمدة أربع سنوات!

803
01:09:48,117 --> 01:09:50,028
أنظر، أريد الخروج!
هلا أوقفت السيارة من فضلك؟

804
01:09:50,085 --> 01:09:51,189
لا يمكنك أن تكون بهذه السذاجة.

805
01:09:51,253 --> 01:09:53,824
هل تسمح لي بالخروج من السيارة؟
من المستحيل أن تكون بهذه السذاجة!

806
01:09:58,394 --> 01:10:00,738
تريد الخروج؟ اخرج.
هيا، اخرج.

807
01:10:00,796 --> 01:10:02,366
ليس لديك أي مواد كيميائية. أنت
لا أعرف أين هم.

808
01:10:02,431 --> 01:10:04,604
أنت لا تعرف شيئا.
هذا جيّد. فقط اخرج.

809
01:10:04,934 --> 01:10:06,538
لكن لديك خطة، أليس كذلك؟

810
01:10:06,602 --> 01:10:07,876
نعم، بالطبع تفعل.
أنت طبيب.

811
01:10:07,937 --> 01:10:09,974
لقد حصلت على هذا كل شيء
عملت بها، أليس كذلك؟

812
01:10:10,239 --> 01:10:11,650
ما كنت تنوي القيام به؟

813
01:10:12,341 --> 01:10:13,684
هاه؟ ما هي
أنت ستفعل؟

814
01:10:13,976 --> 01:10:16,252
لا يمكنك الركض، ليس وحدك.
أنت لا تعرف كيف.

815
01:10:16,412 --> 01:10:17,413
بالتأكيد لا يمكنك الاختباء.

816
01:10:17,580 --> 01:10:19,287
وليس من أمثال هؤلاء،
بالموارد المتوفرة لديهم.

817
01:10:19,348 --> 01:10:22,192
لن تتمكن من الوصول إلى غروب الشمس.
إذن ماذا يتركك هذا؟

818
01:10:22,351 --> 01:10:24,661
يمكنك أن تصبح علنيًا، بالتأكيد.
يمكنك الذهاب بصوت عال.

819
01:10:24,820 --> 01:10:27,027
اتصل بأختك، لأن
التي عملت بشكل جيد بالنسبة لك.

820
01:10:27,189 --> 01:10:28,259
اتصل ببعض زميل الغرفة السابق.

821
01:10:28,424 --> 01:10:30,131
<i>اتصل برجل يعرف رجلاً
في واشنطن بوست.</i>

822
01:10:30,192 --> 01:10:31,199
ضعه على الإنترنت.
لأنك تعرف ماذا؟

823
01:10:31,260 --> 01:10:33,206
أنت تفجرني، هذا هو
المسرحية الوحيدة التي لديك.

824
01:10:34,964 --> 01:10:37,137
لكن من الأفضل أن تفعل ذلك
اسأل نفسك هذا.

825
01:10:37,299 --> 01:10:39,802
هل يمكن أن تقول ذلك من أي وقت مضى
بصوت عال بما فيه الكفاية أو بسرعة كافية

826
01:10:40,102 --> 01:10:43,379
أنهم سيكونون خائفين جدًا من ذلك
إنهاء ما بدأوه؟

827
01:10:45,107 --> 01:10:47,781
الآن، لدي خطة، وهي كذلك
ليس بهذا التعقيد.

828
01:10:47,943 --> 01:10:51,117
ما سأفعله هو الانتظار
الشخص التالي لتظهر لقتلك.

829
01:10:51,180 --> 01:10:53,490
ربما يمكنهم مساعدتي.

830
01:10:55,117 --> 01:10:56,221
لذا، اذهب لذلك.

831
01:10:58,454 --> 01:11:01,560
لم يكن لدي خيار.
كان علي أن أخرج من هناك.

832
01:11:01,724 --> 01:11:03,897
لا، كان علي أن أخرج من هناك!

833
01:11:08,030 --> 01:11:11,739
لا، لا أحد. ليس لدي أي فكرة.

834
01:11:11,967 --> 01:11:15,505
عليك أن تفهم. كل
العمل في Outcome، وكل تلك الاختبارات،

835
01:11:15,571 --> 01:11:17,915
معدلات الحرق، الجرعة
الألواح، إجهاد الأنسجة.

836
01:11:17,973 --> 01:11:21,182
أعني، هذا نحن
ضبط الكيمياء.

837
01:11:21,243 --> 01:11:23,985
نحن لا نصنع أي شيء.
يحدث ذلك في اتجاه مجرى النهر.

838
01:11:24,046 --> 01:11:25,423
انتظر. ماذا يعني ذلك،
"المصب"؟

839
01:11:25,481 --> 01:11:28,325
يعني أنك بحاجة إلى العيش
الفيروس لالتصاق البذور.

840
01:11:28,384 --> 01:11:30,057
الثقافات شديدة التفاعل.

841
01:11:30,119 --> 01:11:32,395
يجب عليك المعالجة في الموقع
ونحن لن نفعل ذلك هنا أبدا.

842
01:11:32,454 --> 01:11:33,694
تمام. في الموقع، أين؟ أين؟

843
01:11:33,856 --> 01:11:35,233
أين نحتفظ بالفيروس؟

844
01:11:35,357 --> 01:11:36,734
نعم!

845
01:11:36,892 --> 01:11:38,735
حسنًا، لا يمكننا القيادة إلى هناك.

846
01:11:39,228 --> 01:11:40,969
أين هي؟
مانيلا.

847
01:11:42,264 --> 01:11:44,335
الفلبين.

848
01:12:11,727 --> 01:12:13,764
أين تقف
مع الجرعة الخاصة بك؟

849
01:12:16,632 --> 01:12:18,737
لدي 300 ملليغرام من البلوز.

850
01:12:18,867 --> 01:12:20,972
انها ليست كافية حتى
ليوم آخر.

851
01:12:21,136 --> 01:12:23,047
لم يكن لدي
الأخضر الكامل في 51 ساعة،

852
01:12:23,105 --> 01:12:25,711
وهو أمر غريب لأنني لا أفعل ذلك
تشعر بالتدهور الجسدي.

853
01:12:25,808 --> 01:12:26,809
لكننا سنرى.

854
01:12:26,975 --> 01:12:27,976
انتظر، انتظر، انتظر.

855
01:12:28,143 --> 01:12:31,249
هل قلت للتو أنك
لا تزال تأخذ الخضر؟

856
01:12:31,413 --> 01:12:32,448
ما الذي تتحدث عنه؟

857
01:12:32,748 --> 01:12:36,560
لقد انتشر الفيروس عليك جسديًا
الدواء العام الماضي.

858
01:12:37,612 --> 01:12:38,955
ماذا؟

859
01:12:40,148 --> 01:12:44,790
عيسى. لقد انتشروا على الجميع
قبالة الخضر منذ ثمانية أشهر.

860
01:12:45,287 --> 01:12:46,698
لقد أصابوك
مع فيروس حي

861
01:12:46,755 --> 01:12:48,200
وهو ما يعني ذلك،
جسديا، أنت مستقرة.

862
01:12:48,256 --> 01:12:49,792
لا تحتاج إلى أن تأخذ الخضر.

863
01:12:51,126 --> 01:12:53,265
لقد أغلقوها.

864
01:12:53,428 --> 01:12:57,274
أي تعزيز جسدي
أصبح الآن دائمًا.

865
01:12:57,632 --> 01:12:59,407
إذن، لقد أصابتني بالعدوى؟

866
01:13:00,135 --> 01:13:02,012
متى كان هذا؟

867
01:13:03,572 --> 01:13:04,778
هل هذا عندما كنت مريضا؟

868
01:13:04,940 --> 01:13:07,113
الانفلونزا الغامضة؟
هل كان هذا أنت؟

869
01:13:07,676 --> 01:13:10,589
حسنًا، لم أكن أنا.
لم أفعل ذلك.

870
01:13:10,645 --> 01:13:12,852
كان هذا أنت. كان ذلك
عن قصد، أليس كذلك؟

871
01:13:13,014 --> 01:13:14,254
عندما كنت على وشك الموت.

872
01:13:15,016 --> 01:13:16,620
أنا آسف، ولكن لم يكن لي.

873
01:13:16,785 --> 01:13:19,026
لماذا ما زلت آخذ
حبوب خضراء إذن؟

874
01:13:19,187 --> 01:13:21,633
لا أعرف.
اعتقدت أنك توقفت.

875
01:13:21,790 --> 01:13:23,827
لماذا أطلب منك أي شيء؟

876
01:13:23,992 --> 01:13:26,199
أو للحفاظ علينا
على المقود، أليس كذلك؟

877
01:13:26,361 --> 01:13:27,999
هل هذا هو؟
لكي يظل ممسكًا بنا؟

878
01:13:28,163 --> 01:13:30,143
لإبقائنا معتمدين؟

879
01:13:31,800 --> 01:13:33,711
من يخبرك
أن هذا على ما يرام؟

880
01:13:33,869 --> 01:13:35,371
لا أحد...أنا...

881
01:13:35,437 --> 01:13:36,438
من يقول أنه بخير؟

882
01:13:36,505 --> 01:13:37,916
أقوم بالبحث.

883
01:13:38,540 --> 01:13:42,613
أنا أصمم، أقوم بالمسح.
أنا لا أعطي الأدوية.

884
01:13:42,778 --> 01:13:44,223
أنا لا أصنع السياسة!

885
01:13:44,813 --> 01:13:46,383
لا، عليك فقط تحميل البندقية.

886
01:13:46,548 --> 01:13:48,528
يا إلهي.

887
01:13:49,284 --> 01:13:52,026
انظر، لقد كنت هناك
للعلم.

888
01:13:52,187 --> 01:13:55,293
كنا جميعا هناك من أجل العلم.

889
01:13:56,658 --> 01:13:59,070
وأنا أعلم أنك لا تهتم،
لكنني قدمت تضحية كبيرة.

890
01:13:59,227 --> 01:14:00,831
لم أستطع النشر،
لم أستطع المؤتمر.

891
01:14:00,896 --> 01:14:03,467
لم أستطع أن أقول واحدة
شخص ما كان ما فعلته.

892
01:14:03,632 --> 01:14:07,079
لكنني اعتقدت أنني كنت أساعد بلدي
البلد، وأنا أعلم أن...

893
01:14:07,235 --> 01:14:08,908
قل لي أنك تستطيع
الفيروسية قبالة البلوز.

894
01:14:11,640 --> 01:14:13,517
يمكنك الفيروسية قبالة البلوز؟

895
01:14:14,042 --> 01:14:15,385
من الناحية النظرية، نعم.

896
01:14:15,544 --> 01:14:16,648
نعم.

897
01:14:16,812 --> 01:14:19,156
تسمح الحبوب بالالتصاق المؤقت.
تمام.

898
01:14:19,314 --> 01:14:22,124
ولقفله، تحتاج إلى ثقافة حية.
فيروس حي!

899
01:14:22,684 --> 01:14:24,891
أنت تعرف كيف تفعل ذلك.

900
01:14:25,053 --> 01:14:26,930
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

901
01:14:27,088 --> 01:14:28,396
نعم.
تمام.

902
01:14:28,557 --> 01:14:31,766
نعم، لكني أخبرتك، إنه قيد التشغيل
الجانب الآخر من الكوكب.

903
01:14:32,694 --> 01:14:34,833
حسنًا، خمن إلى أين نحن ذاهبون؟

904
01:14:37,666 --> 01:14:41,409
<ط> مرحبا بكم في واشنطن. مرحبًا
إلى مقر كاندنت العالمي.</i>

905
01:14:41,570 --> 01:14:43,481
<i>نريد التأكد
وذلك خلال الأيام القليلة المقبلة</i>

906
01:14:43,538 --> 01:14:46,883
<i>لديك فرصة للتواصل مع
الأشخاص الذين صنعوا Sterisyn Morlanta</i>

907
01:14:46,942 --> 01:14:49,513
<i>جوهرة التاج في
مجموعة شركات كاندانت.</i>

908
01:14:49,678 --> 01:14:52,682
الموافقة على اختبار المرحلة النهائية 3
ومن المتوقع هذا الشهر

909
01:14:52,747 --> 01:14:54,886
لكلا reQuiel
و سوبريسولين.

910
01:14:55,083 --> 01:14:58,189
الثقة عالية بأننا قادمون
في الموعد المحدد، ونريد أن نكون جاهزين.

911
01:14:58,553 --> 01:15:00,089
ونحن نعلم أن السوق حريصة.

912
01:15:00,155 --> 01:15:01,566
ونحن نعلم، على مستوى العالم،
نوع ...

913
01:15:07,062 --> 01:15:08,439
ماذا بحق الجحيم لا
أعرف عن هذا؟

914
01:15:08,597 --> 01:15:09,598
أنت توجه ذلك في وجهي؟

915
01:15:09,664 --> 01:15:12,008
لقد كان ذلك فريق D-Trac
أرسلنا هناك.

916
01:15:12,067 --> 01:15:13,068
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

917
01:15:13,134 --> 01:15:14,238
يعني أنهم كذلك
جيدة في ما يفعلونه.

918
01:15:14,302 --> 01:15:15,440
قيل لي ذلك
كانوا في عداد المفقودين.

919
01:15:15,604 --> 01:15:17,379
إنهم لا يختفون فحسب.

920
01:15:17,539 --> 01:15:19,075
ماذا لم تخبرنا
عن هذه المرأة؟

921
01:15:19,241 --> 01:15:21,152
لا شئ. هي من هي.
لا يوجد شيء لنقوله.

922
01:15:21,309 --> 01:15:22,617
لقد فحصتها صعودا وهبوطا.

923
01:15:22,777 --> 01:15:23,949
ثم ماذا بحق الجحيم
نحن ننظر إلى؟

924
01:15:24,112 --> 01:15:25,455
لقد فعلت
بندقية مسجلة.

925
01:15:25,814 --> 01:15:26,918
لقد عرفوا ذلك
الدخول.

926
01:15:26,982 --> 01:15:28,393
لقد حصلت على رخص البناء.

927
01:15:28,550 --> 01:15:30,962
غاز البروبان وخزانات اللحام.
رصاصة طائشة؟

928
01:15:31,119 --> 01:15:32,223
هل تريد الاستمرار في التخمين؟

929
01:15:32,320 --> 01:15:33,424
علينا الدخول إلى هناك.

930
01:15:33,488 --> 01:15:35,434
لدي عشرات الأشخاص
في انتظار محيط.

931
01:15:35,590 --> 01:15:36,591
نحن لا نتحكم في الموقع؟

932
01:15:36,725 --> 01:15:37,760
ليس بعد.

933
01:15:37,926 --> 01:15:38,927
الحصول على الصورة الآن؟

934
01:15:39,060 --> 01:15:40,061
حسنًا، توقف!

935
01:15:40,228 --> 01:15:41,332
لا أستطيع تشغيل هذا من هنا.

936
01:15:41,496 --> 01:15:43,908
أحتاج إلى جناح الأزمات. انا بحاجة
شبكات واتصالات متكاملة.

937
01:15:43,965 --> 01:15:44,966
أنا بحاجة إلى كل ذلك.

938
01:15:45,033 --> 01:15:46,910
وكالة الأمن القومي أو البنتاغون
أو معبر الحرية.

939
01:15:46,968 --> 01:15:48,914
لا أهتم، فقط
أحضر لي شيئاً الآن

940
01:15:49,037 --> 01:15:50,539
احزم رموزك
ومحركات الأقراص الخاصة بك،

941
01:15:50,605 --> 01:15:51,743
وأي شيء آخر
سوف تحتاج.

942
01:15:51,806 --> 01:15:53,194
نحن في طريقنا للتحرك
وسوف نبقى هناك.

943
01:15:53,275 --> 01:15:56,620
ديتا، كيف أضع شبكة فوق ذلك المنزل؟
هناك السكان المحليين في كل مكان.

944
01:15:57,078 --> 01:15:58,113
نذهب مع الجراثيم.

945
01:15:58,947 --> 01:16:00,085
أخذت عينات من العمل.

946
01:16:00,248 --> 01:16:02,353
مسببات الأمراض، الفيروسات.
إنه الأمن القومي.

947
01:16:02,417 --> 01:16:03,828
جيد، حسنا،
أنا أحب ذلك، فإنه يلعب.

948
01:16:03,952 --> 01:16:05,363
الآن، أخرجه من هناك،
اخرجها من هناك.

949
01:16:05,420 --> 01:16:08,026
هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
الجميع يجدون معدات أخرى، حسنا؟

950
01:16:08,189 --> 01:16:09,793
لأنني أريد أن
أخرج من هنا خلال 20

951
01:16:11,826 --> 01:16:14,204
لذلك، دعنا نقول أنك تريد
لتغيير جسم الإنسان.

952
01:16:14,362 --> 01:16:15,705
تريد إصلاح الخطأ.

953
01:16:15,864 --> 01:16:19,334
تريد إصلاح شيء ما،
تحسين شيء ما.

954
01:16:19,501 --> 01:16:22,243
حسنًا ، إذا كنت ستعيد البرمجة
المادة الوراثية البشرية،

955
01:16:22,304 --> 01:16:25,717
كنت في حاجة الى نظام التسليم، و
لا شيء يعمل بشكل أفضل من الفيروس.

956
01:16:25,941 --> 01:16:27,284
إنها مثل حقيبة.

957
01:16:27,342 --> 01:16:30,448
أنت تحزم طفرة جينية،

958
01:16:30,512 --> 01:16:35,518
تصيب الجسم والناقل
يفرغ في الخلايا المستهدفة.

959
01:16:35,884 --> 01:16:40,060
ولكن الحصول عليه حيث أنت
تريد ذلك، كيف تريد ذلك،

960
01:16:40,121 --> 01:16:41,225
هو الكابوس.

961
01:16:41,289 --> 01:16:43,496
إلا إذا كان لديك خريطة.

962
01:16:44,292 --> 01:16:48,672
كان هناك هذا الحادث المروع
في فورت ديتريك عام 1985.

963
01:16:49,464 --> 01:16:53,776
سقط خمسة باحثين ميتين في
المختبر، وكانت كارثة

964
01:16:53,835 --> 01:16:55,246
التي أحضروها
دان هيلكوت

965
01:16:55,303 --> 01:16:58,011
من ستانفورد
لتقييم الضرر.

966
01:16:58,173 --> 01:17:02,644
لقد دخل هناك وأدرك
أنه، تحت كل ذلك،

967
01:17:02,711 --> 01:17:07,717
كان هذا الاختراق المذهل
في رسم خرائط المستقبلات الفيروسية.

968
01:17:08,583 --> 01:17:09,721
كان لديه خريطة.

969
01:17:11,386 --> 01:17:14,424
لقد كان لديك بعض
تعديلات طفيفة جدا

970
01:17:14,489 --> 01:17:16,196
مصنوعة لاثنين مختلفين
الكروموسومات.

971
01:17:16,391 --> 01:17:18,337
الجانب الأخضر،
الجانب المادي،

972
01:17:18,393 --> 01:17:20,532
ليس أكثر
من ارتفاع 1.5 بالمئة

973
01:17:20,595 --> 01:17:23,303
في الميتوكوندريا الخاصة بك
امتصاص البروتين.

974
01:17:23,365 --> 01:17:25,208
ولكن بنسبة 1.5 بالمئة

975
01:17:25,266 --> 01:17:29,715
ترى هذا على الفور
زيادة في وتيرة الخلوية،

976
01:17:29,771 --> 01:17:32,513
كفاءة العضلات،
الأوكسجين...

977
01:17:32,707 --> 01:17:33,708
والجانب الأزرق؟

978
01:17:33,875 --> 01:17:36,253
الذكاء واضح،
ولكن الأمر أكثر من ذلك.

979
01:17:36,311 --> 01:17:39,690
إنه التجديد العصبي
والمرونة.

980
01:17:39,748 --> 01:17:43,696
الوظيفة الحسية.
قمع الألم.

981
01:17:44,619 --> 01:17:47,327
إنها الأكثر إثارة
التطور في الاستهداف الجينومي

982
01:17:47,389 --> 01:17:49,699
في تاريخ العلم .

983
01:18:10,478 --> 01:18:11,923
يا إلاهي.

984
01:18:16,785 --> 01:18:19,891
مهلا، كيف يمكنني الحصول على مراقب
71 على الشاشة الكبيرة؟

985
01:18:20,055 --> 01:18:21,295
القادمة.

986
01:18:25,260 --> 01:18:26,432
لقد وجدوا جثة.

987
01:18:26,594 --> 01:18:29,131
إنهم على يقين من أنها امرأة،
وهي ليست مارتا شيرينج.

988
01:18:29,297 --> 01:18:30,674
لقد وجدوا علامات الكلب.

989
01:18:30,832 --> 01:18:32,470
يعتقدون أنها أصيبت بالرصاص.

990
01:18:48,016 --> 01:18:49,290
يا.

991
01:18:49,451 --> 01:18:50,589
يا.

992
01:18:53,455 --> 01:18:55,332
مارتا، أنا...

993
01:18:57,158 --> 01:18:59,195
لا يمكنك الاتصال بأي شخص.

994
01:19:02,931 --> 01:19:05,810
هناك أشخاص يهتمون بهم
أنت الذي تعتقد أنك ميت.

995
01:19:05,967 --> 01:19:07,378
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

996
01:19:07,535 --> 01:19:10,345
أي شخص تتصل به
يصبح هدفا.

997
01:19:12,207 --> 01:19:16,986
لذلك، تحتاج إلى وضع جانبا أي شيء طبيعي
الاستجابة العاطفية التي لديك.

998
01:19:18,480 --> 01:19:22,826
الحافة الوحيدة التي لدينا الآن
هل يعتقدون أننا ذهبنا على حد سواء.

999
01:19:24,519 --> 01:19:25,520
حسنًا؟

1000
01:19:26,788 --> 01:19:28,392
حسنًا.

1001
01:19:32,227 --> 01:19:33,968
لذا،

1002
01:19:34,028 --> 01:19:36,065
سوف تريد
للذهاب من خلال هذا.

1003
01:19:46,474 --> 01:19:49,011
كما تعلمون، فقط
كن على دراية بها.

1004
01:19:58,653 --> 01:20:00,257
يونيو مونرو.

1005
01:20:00,421 --> 01:20:02,697
من هو جون مونرو؟

1006
01:20:03,324 --> 01:20:04,860
أنت.

1007
01:20:11,699 --> 01:20:14,236
هل تعرفها؟

1008
01:20:18,573 --> 01:20:20,052
ليس بعد الآن.

1009
01:20:25,880 --> 01:20:28,190
لماذا لديك
البقاء معززة؟

1010
01:20:32,287 --> 01:20:34,460
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟

1011
01:20:41,329 --> 01:20:42,330
تعال الى هنا.

1012
01:21:05,954 --> 01:21:07,262
ما هذا؟

1013
01:21:07,422 --> 01:21:09,459
كان هذا أنا.

1014
01:21:12,126 --> 01:21:13,571
كان.

1015
01:21:15,663 --> 01:21:17,506
بلدي المجند الجيش

1016
01:21:19,234 --> 01:21:20,542
كان يتطلع إلى جعل حصته.

1017
01:21:20,602 --> 01:21:22,411
أضاف 12 نقطة إلى معدل الذكاء الخاص بي.

1018
01:21:26,608 --> 01:21:29,282
اثنتي عشرة نقطة لجعل
الحد الأدنى.

1019
01:21:39,320 --> 01:21:41,630
هل سبق لك أن رأيت المعرفية
تتحلل يا مارتا؟

1020
01:21:41,923 --> 01:21:44,631
الانسحاب الحسي؟
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

1021
01:21:45,326 --> 01:21:48,603
اسحب البلوز لشخص ما وشاهده
لهم ترك أدويتهم؟

1022
01:21:48,763 --> 01:21:50,037
لا.

1023
01:21:50,465 --> 01:21:53,810
لأنهم يرسمون جميلة
الصورة البيانية في التدريب.

1024
01:21:56,604 --> 01:21:58,845
الجحيم طريق طويل للسقوط.

1025
01:22:01,209 --> 01:22:05,021
إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بها معًا،
لن ننجح.

1026
01:22:12,520 --> 01:22:13,828
لقد عضوا.
من؟

1027
01:22:13,988 --> 01:22:16,059
<i>واشنطن بوست</i>

1028
01:22:16,691 --> 01:22:18,671
لقد قمنا للتو بوضع علامة على بريد إلكتروني.

1029
01:22:18,826 --> 01:22:20,999
إنهم يسيرون مع القصة
حول السرقة المحتملة

1030
01:22:21,062 --> 01:22:22,803
من الخطير
المواد من المختبر.

1031
01:22:22,964 --> 01:22:27,140
واو ، لقد أخذوها. هم بالفعل
تم وضع علامة على إدانة DWI.

1032
01:22:27,302 --> 01:22:28,372
هذا مناسب.

1033
01:22:28,536 --> 01:22:31,346
ووجدوا جثة أخرى.
واحد منا.

1034
01:22:31,506 --> 01:22:34,180
إنهم يلتقطون القشرة
أغلفة في كل مكان.

1035
01:22:34,342 --> 01:22:36,652
لا أعتقد الخاص بك
الطبيب هناك.

1036
01:23:27,095 --> 01:23:29,268
بطاقة الصعود وبطاقة الهوية، من فضلك.

1037
01:23:37,438 --> 01:23:38,781
شكرًا لك.
شكرًا لك.

1038
01:23:38,940 --> 01:23:41,079
بطاقة الصعود وبطاقة الهوية، من فضلك.

1039
01:23:52,887 --> 01:23:54,230
أين أنت؟

1040
01:23:54,389 --> 01:23:56,130
<ط> أنا خلفك مباشرة.
لا تلتفت.</i>

1041
01:23:57,592 --> 01:23:58,730
أنت ستبقى هنا

1042
01:23:58,793 --> 01:24:01,399
حتى يحين وقت الصعود، حسنًا؟
أنت تقوم بعمل رائع.

1043
01:24:02,163 --> 01:24:04,507
<i>ترى هذا الممر
على يمينك؟</i>

1044
01:24:04,565 --> 01:24:05,669
<i>سوف تريد
للعثور على شخص ما</i>

1045
01:24:05,733 --> 01:24:07,644
<i>الذي يسير بهذه الطريقة
وقم فقط بوضع علامة على طول.</i>

1046
01:24:08,069 --> 01:24:09,412
<ط> استمر في التحرك،
أبقِ رأسك منخفضًا،</i>

1047
01:24:09,470 --> 01:24:10,471
وسوف أراك على متن الطائرة.

1048
01:24:12,006 --> 01:24:13,007
هارون؟

1049
01:24:13,408 --> 01:24:14,751
مرحبًا؟

1050
01:24:20,348 --> 01:24:22,350
الدرب هو
نهائية وجديدة.

1051
01:24:22,517 --> 01:24:24,519
فريق الكلاب
تعقبتها من منزلها

1052
01:24:24,585 --> 01:24:27,589
من خلال هذه المنطقة المشجرة، وتنتهي
هنا، في موقف السيارات الصغير هذا.

1053
01:24:27,755 --> 01:24:30,634
إما أنها كانت تنتظر سيارة
لها، أو التقطها أحد.

1054
01:24:30,792 --> 01:24:33,432
هناك كاميرات مراقبة على
الشارع، ولكن لا يوجد شيء هنا.

1055
01:24:33,594 --> 01:24:35,198
يجب أن يكون هناك
لقطات الأقمار الصناعية.

1056
01:24:35,363 --> 01:24:37,741
ماريلاند ليست بالضبط
هدف أمريكي عالي القيمة.

1057
01:24:37,799 --> 01:24:39,107
سيكون هناك الكثير
تصوير الطقس,

1058
01:24:39,167 --> 01:24:40,305
ولكن سيكون لدينا
للتأرجح على نطاق أوسع قليلا

1059
01:24:40,368 --> 01:24:41,676
للعثور على شيء في الوقت الحقيقي
هذا قابل للتحسين.

1060
01:24:41,736 --> 01:24:43,716
نحن نقوم باستنزاف بعض المنصات الأجنبية.
نحن بحاجة إلى حوالي ساعة.

1061
01:24:43,971 --> 01:24:46,008
هيا، إنها لا تسحب
هذا من تلقاء نفسها.

1062
01:24:46,174 --> 01:24:47,949
من الذي يساعدها بحق الجحيم؟

1063
01:24:52,747 --> 01:24:54,249
<i> سنكتشف ذلك
المزيد في الساعة القادمة،</i>

1064
01:24:54,382 --> 01:24:55,918
<i>بينما نحن كذلك
حاليا في المحكمة.</i>

1065
01:24:55,983 --> 01:24:56,984
<i>الآن نعود إلى جين.</i>

1066
01:24:58,486 --> 01:25:02,127
<i> أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا الصباح
يذكر أن الدكتور ألبرت هيرش</i>

1067
01:25:02,190 --> 01:25:05,501
<ط>توفي بسبب قصور القلب
في أحد فنادق واشنطن العاصمة.</i>

1068
01:25:05,660 --> 01:25:08,641
<ط> د. لقد كان هيرش متوقعاً
للإدلاء بشهادته بالأمس</i>

1069
01:25:08,696 --> 01:25:10,437
<i>أمام مجلس الشيوخ
لجنة الاستخبارات.</i>

1070
01:25:10,598 --> 01:25:13,101
<ط> تلك اللجنة المختارة
يقوم بفحص الروابط</i>

1071
01:25:13,167 --> 01:25:16,614
<i>بين برنامج وكالة المخابرات المركزية المضطرب
المعروف باسم تريدستون</i>

1072
01:25:16,704 --> 01:25:18,479
<i>وهذا الرجل، جيسون بورن.</i>

1073
01:25:18,539 --> 01:25:21,213
<i>الشرطة والمسؤولون الفيدراليون
يبحثون عن بورن</i>

1074
01:25:21,275 --> 01:25:24,449
<i>فيما يتعلق بعمليات إطلاق النار الأخيرة
في نيويورك ولندن.</i>

1075
01:25:24,612 --> 01:25:27,456
<ط> د. كان هيرش متعاونًا
مع وزارة العدل</i>

1076
01:25:27,515 --> 01:25:30,394
<i>وكان رهن الاحتجاز الوقائي
وقت وقوع الحادثة.</i>

1077
01:25:30,618 --> 01:25:32,393
<ط> المتحدث باسم اللجنة
وقال للصحفيين الليلة الماضية</i>

1078
01:25:32,453 --> 01:25:35,400
<ط>أن جلسات الاستماع سوف
سيتم تأجيله مؤقتًا</i>

1079
01:25:35,456 --> 01:25:37,436
<i>كما يقومون بالتقييم
فقدان الطبيب...</i>

1080
01:26:02,517 --> 01:26:03,518
Hi, folks.

1081
01:26:03,584 --> 01:26:05,325
Just going to remind you
to keep the aisles clear

1082
01:26:05,386 --> 01:26:06,797
for any baggage
أثناء الإقلاع والهبوط.

1083
01:26:06,888 --> 01:26:08,731
اعذرني.
شكرًا لك.

1084
01:26:08,789 --> 01:26:10,132
عفوا يا سيدي.

1085
01:26:15,229 --> 01:26:16,867
Sir, do you need
help finding your seat?

1086
01:26:16,931 --> 01:26:18,968
سيد؟
لا، حصلت عليه.

1087
01:26:36,684 --> 01:26:39,631
هل ترى هذين الظلين؟ One of them is her.
That's the parking lot.

1088
01:26:39,987 --> 01:26:42,524
One of them stops.
Here comes the car.

1089
01:26:42,690 --> 01:26:45,193
من أين هذا؟ DITA: It's
القمر الصناعي الكندي للغابات.

1090
01:26:45,359 --> 01:26:48,340
وهنا يأتي الآخر
في السيارة، وهناك يذهبون.

1091
01:26:48,496 --> 01:26:50,134
- أين؟
- We lose them east.

1092
01:26:50,198 --> 01:26:52,439
نافذتنا تسقط
على بعد ميلين تقريبًا من الطريق.

1093
01:26:52,533 --> 01:26:53,807
ولكن لدينا صورة ظلية.

1094
01:26:53,968 --> 01:26:56,039
لدينا لقطات المراقبة،
مرهقة وجاهزة للذهاب.

1095
01:26:56,103 --> 01:26:58,879
نحن في طريقنا لتقسيم الفرق، والعثور على
هذه السيارة والربط على الطريق.

1096
01:26:59,040 --> 01:27:00,451
مع بداية 17 ساعة؟

1097
01:27:00,608 --> 01:27:03,054
أين يمكن أن تذهب بحق الجحيم؟

1098
01:27:18,359 --> 01:27:19,861
نحن نبحث عن
بويك ليسابر 2002.

1099
01:27:20,027 --> 01:27:22,303
لقد حصلت على NIA/الوطن
أمر، لهذا السبب.

1100
01:27:23,397 --> 01:27:25,343
- حسنًا، أعطنا ما لديك..
- راكبان.

1101
01:27:25,399 --> 01:27:30,371
إنها سيارة LeSabre '02 بورجوندي
بدءًا من الغرب من لشبونة بولاية ماريلاند.

1102
01:27:30,538 --> 01:27:32,643
رسوم المرور، المخارج، محطات الخدمة.

1103
01:27:32,707 --> 01:27:34,482
أعطني كل
الكاميرا التي لديك.

1104
01:27:34,542 --> 01:27:36,647
أرى كاميرا مكتب التحقيقات الفيدرالي
بن على قائمتي هنا.

1105
01:27:36,811 --> 01:27:37,949
لا، لا. حركة المرور فقط.

1106
01:27:38,145 --> 01:27:40,284
الغرب، لشبونة. L-I-S-B-O-N.

1107
01:27:40,414 --> 01:27:43,793
نعم، نريد كل ذلك وكاميرات تحصيل الرسوم.
نريد كل شيء.

1108
01:27:43,851 --> 01:27:46,297
سوف نأخذهم جميعا. أيا كان
الزيارات التي لديك، أرسلها.

1109
01:27:46,420 --> 01:27:47,728
سوف نعمل على
فرزهم.

1110
01:28:13,414 --> 01:28:14,825
<i> ويلمنجتون، ديلاوير.</i>

1111
01:28:15,316 --> 01:28:19,287
هذه هي سيارتنا، LeSabre. نحن
رؤيته القادمة في الهيكل.

1112
01:28:19,520 --> 01:28:23,332
يذهب للأسفل، ويعود
حولها، وهي تتوقف هنا.

1113
01:28:23,491 --> 01:28:24,993
لكنها لا تخرج.

1114
01:28:25,159 --> 01:28:28,868
هذا في الداخل. إنها أربعة
بعد دقائق من الوصول.

1115
01:28:29,063 --> 01:28:30,064
إنها هي.

1116
01:28:30,197 --> 01:28:32,108
هل نعرف ماذا تفعل؟

1117
01:28:32,266 --> 01:28:35,110
كانت لها
تم التقاط صورة جواز السفر.

1118
01:28:42,643 --> 01:28:46,318
لوغان، هارتفورد، لاغوارديا،
كينيدي، فيلي، نيوارك،

1119
01:28:46,380 --> 01:28:47,950
دالاس، ريغان.

1120
01:28:48,015 --> 01:28:50,461
نبدأ بالأمس
الصباح، هذا هو إسفيننا.

1121
01:28:50,518 --> 01:28:52,794
نحن مسح ذلك، وبعد ذلك
نحن نتحرك على مدار الساعة.

1122
01:29:37,365 --> 01:29:39,311
إنها تريد أن تعرف إذا كنت تريد
هارتفورد، لأنها تستطيع الحصول عليه.

1123
01:29:39,367 --> 01:29:42,439
معطف أزرق، الصف الثاني.
لقد حصلت على حقيبة حمراء.

1124
01:29:42,603 --> 01:29:43,638
أيها؟ لدي أربعة.

1125
01:29:43,704 --> 01:29:47,447
حسنًا، لدي TSA
التفويض 1 و6 و9 و12.

1126
01:29:47,608 --> 01:29:49,451
المطارات المعطاة، جميع رحلات المغادرة.

1127
01:29:49,610 --> 01:29:51,647
نعم الدولية
المحطة الأولى.

1128
01:30:03,190 --> 01:30:05,136
نحن على وشك الوصول.

1129
01:30:12,032 --> 01:30:14,034
لذلك، تحقق من
كشك بيع الصحف.

1130
01:30:14,201 --> 01:30:15,202
هناك.

1131
01:30:15,369 --> 01:30:16,609
لا أعرف.

1132
01:30:18,239 --> 01:30:20,241
لوغان لديه وجه نحتاج إليه
انظر، ولكن هناك أطفال.

1133
01:30:20,307 --> 01:30:22,378
انتظر، انتظر،
تشبث. انتظر.

1134
01:30:23,377 --> 01:30:24,913
قف.

1135
01:30:30,117 --> 01:30:31,221
أين هذا؟

1136
01:30:31,285 --> 01:30:32,559
كينيدي.
تمام.

1137
01:30:45,499 --> 01:30:48,480
لم أكن هنا في الليل قط.
أنا لا أعرف القواعد.

1138
01:30:49,003 --> 01:30:51,347
لا توجد قواعد، حسنا؟

1139
01:30:52,239 --> 01:30:55,243
نحن ننتمي هنا.
تعال.

1140
01:30:58,779 --> 01:30:59,985
اهلا كيف حالك؟

1141
01:31:00,681 --> 01:31:01,682
مساء الخير.

1142
01:31:01,916 --> 01:31:04,590
الدكتور شيرينج وأنا هنا
لفتح المختبر من فضلك.

1143
01:31:06,420 --> 01:31:07,626
سيد؟
ما كل هذا؟

1144
01:31:08,489 --> 01:31:10,093
مرحباً كيف حالك؟

1145
01:31:10,925 --> 01:31:13,872
دكتور شيرنج!
دكتور شيرنج.

1146
01:31:14,695 --> 01:31:16,265
مهلا، هذا أنا، جوزيف.

1147
01:31:16,964 --> 01:31:18,307
جوزيف!

1148
01:31:19,133 --> 01:31:20,441
مرحبا، كيف حالك؟

1149
01:31:20,601 --> 01:31:21,841
أنا جيد، أنا جيد.

1150
01:31:22,336 --> 01:31:24,441
مرحبًا بعودتك.
شكرًا.

1151
01:31:24,605 --> 01:31:27,017
أنا آسف. ليس لدي
أنت على قائمتي القادمة.

1152
01:31:27,174 --> 01:31:29,120
هذا لأنه كان لدينا
لتغيير جدولنا الزمني.

1153
01:31:29,276 --> 01:31:30,812
نعم، أخذنا
رحلة سابقة.

1154
01:31:30,978 --> 01:31:34,050
جوزيف، أنا دكتور بروندج بالمناسبة.
تشرفنا.

1155
01:31:34,215 --> 01:31:38,129
يسعدني مقابلتك أيضًا، لكن دكتور بومالوي
ليس هنا، ذهب إلى سنغافورة.

1156
01:31:38,285 --> 01:31:39,355
لقد غادر للتو بالأمس.

1157
01:31:39,887 --> 01:31:42,026
لقد ذهبت الفتيات إلى المنزل.
لم يخبرني أحد بأي شيء.

1158
01:31:42,189 --> 01:31:44,499
يمين. حسنا، أنا أفهم.

1159
01:31:44,658 --> 01:31:46,296
حسنا، انظر، نحن ذاهبون
أن أكون هنا طوال الأسبوع،

1160
01:31:46,360 --> 01:31:47,737
ولدينا
الكثير من العمل للقيام به،

1161
01:31:47,862 --> 01:31:49,273
لذلك نحن بحاجة للحصول على
هناك الليلة

1162
01:31:49,330 --> 01:31:50,365
وبدء الأمور، حسنا؟

1163
01:31:50,531 --> 01:31:52,169
نعم، بالطبع،
هذا فقط...

1164
01:31:52,333 --> 01:31:53,971
يمكنك الاتصال
دكتور بومالوي إذا أردت.

1165
01:31:54,034 --> 01:31:55,240
أنا فقط لا أريد ذلك
وضعك على الفور.

1166
01:31:55,302 --> 01:31:57,509
لا، ليس علينا أن نفعل ذلك.

1167
01:31:57,805 --> 01:31:59,216
حسنًا، عظيم.

1168
01:32:02,476 --> 01:32:04,319
انها مجرد اثنين منكم؟

1169
01:32:04,478 --> 01:32:05,650
نعم.

1170
01:32:06,580 --> 01:32:08,389
نعم صحيح.

1171
01:32:08,516 --> 01:32:09,824
صحيح.

1172
01:32:11,585 --> 01:32:12,859
نعم سأصمد.

1173
01:32:13,020 --> 01:32:15,830
احصل عليه هناك. ضع ذلك
على الشاشة الكبيرة.

1174
01:32:17,191 --> 01:32:18,829
نعم، أنا هنا.

1175
01:32:19,660 --> 01:32:21,901
جيد. أين؟

1176
01:32:22,062 --> 01:32:24,872
أحتاج إلى تحميل فوري
على بيان الركاب هذا.

1177
01:32:25,032 --> 01:32:27,205
أنا أعرف. ها هي،
أنا أضعها مرة أخرى.

1178
01:32:27,368 --> 01:32:30,508
مانيلا. أخذت
أمريكا 167 إلى مانيلا.

1179
01:32:30,671 --> 01:32:32,116
لقد هبطت منذ 45 دقيقة.

1180
01:33:15,482 --> 01:33:16,756
هارون.

1181
01:33:17,318 --> 01:33:18,820
هل أنت بخير؟

1182
01:33:32,833 --> 01:33:34,835
<ط> هناك 243 شخصا
على تلك الطائرة.</i>

1183
01:33:35,002 --> 01:33:36,845
<ط> نحن في طريقنا إلى النطاق
كل واحد منهم الآن.</i>

1184
01:33:37,004 --> 01:33:39,211
لذا، اختر الوجه الذي
تريد ، اسحبه إلى أسفل ،

1185
01:33:39,273 --> 01:33:40,843
وقم بإلغاء تحديده إذا
لقد قمت بمسحها.

1186
01:33:41,008 --> 01:33:42,851
إذا كان هناك أي شيء
تلك الرائحة خاطئة بالنسبة لك،

1187
01:33:42,910 --> 01:33:45,220
إذا كان هناك شعر خارج
المكان الذي لا يعجبك،

1188
01:33:45,279 --> 01:33:46,417
لم تقم بمسحها.

1189
01:33:46,480 --> 01:33:49,484
يمكنك وضع علامة عليه وإرساله
إلى ديتا وسوف نقوم بالتحقق من ذلك.

1190
01:33:51,018 --> 01:33:54,522
علينا أن نعمل خارج نفس الشبكة.
هذا هو الوطن 9.5.

1191
01:33:54,688 --> 01:33:57,066
إذا كنت لا تسحب ذلك
الوصول، ارفع يدك،

1192
01:33:57,124 --> 01:33:59,126
العقيد هاردي سوف يفعل ذلك
تعال وفرز لك.

1193
01:34:09,837 --> 01:34:11,612
إذن، هذا هو، هاه؟

1194
01:34:12,272 --> 01:34:13,376
نعم.

1195
01:34:16,710 --> 01:34:17,950
تمام.

1196
01:34:18,712 --> 01:34:20,282
ماذا بحق الجحيم
هل نحن كذلك يا تيري؟

1197
01:34:20,447 --> 01:34:21,619
لا أعرف.

1198
01:34:21,782 --> 01:34:23,455
إنه متجرك.
ماذا يحدث هناك؟

1199
01:34:23,617 --> 01:34:24,823
ماذا قلت؟
لا أعرف.

1200
01:34:24,985 --> 01:34:26,623
حسنا، كم عدد الرحلات
هل صنعت هناك؟

1201
01:34:26,787 --> 01:34:28,528
خمسة، ستة، لا أعرف.
لماذا الفلبين؟

1202
01:34:28,689 --> 01:34:30,669
مهلا، مهلا، مهلا!

1203
01:34:33,193 --> 01:34:36,970
المقعد 13-ب.
كارل د. بروندج، 13-ب.

1204
01:34:38,165 --> 01:34:40,236
أحتاج إلى موظفي الدعم
لمسح الغرفة.

1205
01:34:42,603 --> 01:34:44,742
قف وامش، الآن.

1206
01:34:48,142 --> 01:34:50,884
جاك، كاثي، التحرك!
دعنا نذهب.

1207
01:34:58,519 --> 01:34:59,657
<i> من هو بحق الجحيم؟</i>

1208
01:35:01,188 --> 01:35:03,168
إنه وكيل النتائج.

1209
01:35:03,323 --> 01:35:04,324
هذه هي النتيجة 5.

1210
01:35:04,491 --> 01:35:06,835
لم يموتوا؟
اعتقدت أنهم ماتوا!

1211
01:35:07,161 --> 01:35:09,232
<i> نعم، إنه كذلك
من المفترض أن يكون ميتا.</i>

1212
01:35:09,997 --> 01:35:11,772
<i>- إذن ماذا يفعل هناك؟</i>
<i>- لا أعرف.</i>

1213
01:35:11,932 --> 01:35:13,172
إنه يبحث عن الأدوية

1214
01:35:13,400 --> 01:35:14,401
ماذا؟

1215
01:35:14,568 --> 01:35:16,912
ومن هنا تأتي المواد الكيميائية.
ماذا كان سيفعل؟

1216
01:35:17,071 --> 01:35:18,448
<i> لقد حصلت
لكي أساعده.</i>

1217
01:35:18,605 --> 01:35:20,107
<ط> ولكن كيف؟
كيف يكون ذلك ممكنا؟</i>

1218
01:35:20,274 --> 01:35:23,118
لا أعرف كيف.
لا أهتم.

1219
01:35:23,277 --> 01:35:24,950
إنه على قيد الحياة، وهم هناك.

1220
01:35:25,112 --> 01:35:27,422
"كيف" لا
يهم حقا، أليس كذلك؟

1221
01:35:27,581 --> 01:35:30,460
المهمة الوحيدة التي لدينا الآن
هو إسقاط كيس على هذا.

1222
01:35:30,617 --> 01:35:32,290
هي المخدرات انه يبحث
هناك، أم لا؟

1223
01:35:32,453 --> 01:35:34,865
يا إلهي، أنا لا... تيري؟

1224
01:35:35,022 --> 01:35:36,433
رقم لا، هناك
لا شيء هناك.

1225
01:35:36,590 --> 01:35:38,001
<i>لم نقم بذلك
تشغيل في 16 أسبوعا.</i>

1226
01:35:38,058 --> 01:35:39,662
<i>علاوة على ذلك، لن نقوم بالتخزين
الحبوب هناك، على أية حال.</i>

1227
01:35:39,727 --> 01:35:41,001
<i>إنه في الأساس مطبخ.</i>

1228
01:35:41,061 --> 01:35:43,234
نحن نعدل الوصفة ونخبزها
دفعة عندما نحتاج إليها.

1229
01:35:43,297 --> 01:35:44,708
ثم ماذا بحق الجحيم
هل يفعلون؟

1230
01:35:44,765 --> 01:35:46,642
السيقان هناك.

1231
01:35:47,634 --> 01:35:50,979
انها سوف تحاول
لإخراجه من الفيروس.

1232
01:36:22,970 --> 01:36:24,449
شكرًا لك.

1233
01:36:39,419 --> 01:36:41,092
ماك.
نعم؟

1234
01:36:42,990 --> 01:36:44,298
مكتب المصنع، ماكي يتحدث.

1235
01:36:44,925 --> 01:36:46,370
<i> السيد ماكي،
هذا هو تيرانس وارد.</i>

1236
01:36:46,426 --> 01:36:49,635
<ط> أنا النائب الأول للرئيس
لمقاييس الدقة المسطحة.</i>

1237
01:36:49,797 --> 01:36:51,777
<i>أنا أتصل من ولاية ماريلاند.
نعم سيدي.</i>

1238
01:36:52,132 --> 01:36:54,112
لدينا إمكانات
حادث أمني.

1239
01:36:54,268 --> 01:36:56,509
لقد نشرت للتو صورتين
على شبكة الشركة.

1240
01:36:56,670 --> 01:36:58,980
أريد أن أعرف إذا كان أي منهما
شخصان حاولا الدخول..

1241
01:36:59,039 --> 01:37:00,313
<i>نعم، نحن نعمل على ذلك.</i>

1242
01:37:00,808 --> 01:37:01,809
عفوا؟

1243
01:37:01,875 --> 01:37:04,947
نعم، نحن في هذه القضية. نحن هنا فقط
تحاول الآن معرفة من يجب الاتصال به.

1244
01:37:05,012 --> 01:37:07,253
بوابة لدينا فقط
مرت في طبيبين.

1245
01:37:07,314 --> 01:37:08,657
أعتقد واحد منهم
قد تكون تلك المرأة

1246
01:37:08,715 --> 01:37:09,989
من الخاص بك
تبادل لاطلاق النار هناك.

1247
01:37:10,150 --> 01:37:11,493
<i>حسنًا، أين هم الآن؟</i>

1248
01:37:11,652 --> 01:37:13,563
نحن نحافظ على كل ما لدينا
مختبرات العملاء في الطابق السفلي،

1249
01:37:13,620 --> 01:37:15,793
لذلك نحن نفترض أنهم فعلوا ذلك
ذهب إلى الطابق السفلي.

1250
01:37:15,956 --> 01:37:17,697
لقد أرسلت للتو اثنين من الأولاد
أسفل للتحقق من ذلك.

1251
01:37:17,858 --> 01:37:20,031
لا، لا. لا، لا،
سحب فريقك.

1252
01:37:20,194 --> 01:37:22,174
قفل المختبر و
احتفظ بهم هناك.

1253
01:37:22,329 --> 01:37:24,366
لا تحاول أن تأخذه.

1254
01:37:29,403 --> 01:37:30,404
مرحبًا؟

1255
01:37:30,571 --> 01:37:32,312
مهلا، كيف حالك؟
أيمكنني مساعدتك؟

1256
01:37:32,472 --> 01:37:33,473
هل أنت وحدك هنا؟

1257
01:37:33,640 --> 01:37:34,641
هارون؟

1258
01:37:35,075 --> 01:37:36,486
مهلا يا شباب.

1259
01:37:36,643 --> 01:37:38,816
لا يمكنك أن تكون هنا. هل
لديهم تصريح لهذا المستوى؟

1260
01:37:38,879 --> 01:37:39,880
لا أحد يفترض
أن أكون هنا.

1261
01:37:39,947 --> 01:37:41,893
من المفترض أن أكون هنا.
أنا دكتور شيرنج.

1262
01:37:41,949 --> 01:37:43,326
نحن في المنتصف
من تدقيق العينات

1263
01:37:43,383 --> 01:37:44,471
أنها ليست آمنة ل
يا رفاق أن تكونوا هنا.

1264
01:37:44,518 --> 01:37:45,690
دعونا تصويب
هذا في الطابق العلوي.

1265
01:37:45,986 --> 01:37:47,431
لا تلمس ذلك.
احزمها، دعنا نذهب.

1266
01:37:47,487 --> 01:37:48,989
انظر، لا أحد يلمس أي شيء.
هيا، فقط اتبعنا.

1267
01:37:49,056 --> 01:37:51,536
لن أجلس هنا وأتجادل معك.
انا ذاهب لاستدعاء رئيسك في العمل

1268
01:37:51,592 --> 01:37:53,128
ونحن ستعمل معرفة ذلك.
شاهدها.

1269
01:37:53,193 --> 01:37:54,866
مهلا، انتظر لحظة.

1270
01:38:11,912 --> 01:38:14,222
انا ذاهب للحصول على حقيبتي.
علينا أن نذهب.

1271
01:38:14,381 --> 01:38:16,190
تمام.

1272
01:38:18,452 --> 01:38:20,261
انتظر. من هنا.

1273
01:38:20,420 --> 01:38:22,127
لا أعرف أين يذهب هذا.
فقط افتحه.

1274
01:38:29,062 --> 01:38:30,132
تراجع.

1275
01:38:42,075 --> 01:38:45,249
قفله. يا! أنت! أنت! معي!
هيا، هيا، هيا.

1276
01:38:52,219 --> 01:38:53,562
هل هذا مغلق؟
نعم يا سيدي.

1277
01:38:53,720 --> 01:38:55,165
لا أحد في، لا أحد خارج.
هل تفهم؟

1278
01:38:55,322 --> 01:38:58,769
مهلا، ماذا حدث لهؤلاء
ثلاثة رجال أرسلتهم إلى الطابق السفلي؟

1279
01:38:58,926 --> 01:38:59,996
القرف.

1280
01:39:00,160 --> 01:39:03,733
تعال معي. ابق هناك، حسنًا؟
ابق هناك.

1281
01:39:04,998 --> 01:39:06,500
نحن ننتمي هنا.

1282
01:39:15,075 --> 01:39:16,520
القادمة من خلال.

1283
01:39:35,696 --> 01:39:38,074
أنت، اذهب وأحضر الجميع.
أخبرهم أن يلتفوا حول الجبهة.

1284
01:39:38,131 --> 01:39:40,008
اذهب من خلال الأبواب الشرقية،
التحرك في جميع أنحاء الجبهة.

1285
01:39:49,042 --> 01:39:50,646
يتحرك! تحركوا أيها الناس!

1286
01:39:50,744 --> 01:39:53,918
من لديكم في هذه الإذاعة؟
لماذا لا أحد يستجيب؟

1287
01:39:54,181 --> 01:39:55,387
هل تلك البوابة مغلقة؟

1288
01:39:56,450 --> 01:39:58,396
اعذرني.
تحرك، تحرك، تحرك!

1289
01:39:58,885 --> 01:40:00,626
يا! أحتاج إلى إغلاق تلك البوابة!

1290
01:40:00,787 --> 01:40:03,893
يا هذا! اسمع، انزل إلى البوابة الرئيسية.
هل تفهم؟

1291
01:40:03,957 --> 01:40:05,402
لا أحد في، لا أحد خارج.

1292
01:40:05,559 --> 01:40:06,697
مهلا، ماذا تفعل؟

1293
01:40:06,860 --> 01:40:08,396
فقط النزول إلى الرئيسية
البوابة مع الجميع.

1294
01:40:10,664 --> 01:40:12,701
حسنًا، عد!
البقاء مرة أخرى!

1295
01:40:12,866 --> 01:40:14,743
أعطه بعض المساحة.

1296
01:40:15,969 --> 01:40:17,846
حسنًا، أعطني بعض المساحة.
أعطني بعض المساحة، من فضلك.

1297
01:40:18,972 --> 01:40:20,417
سيحتاج إلى طبيب.

1298
01:40:23,744 --> 01:40:24,916
حماية. حماية!

1299
01:40:25,912 --> 01:40:26,913
هنا من فضلك.

1300
01:40:28,749 --> 01:40:30,057
هنا.

1301
01:40:30,584 --> 01:40:32,757
سيدي، هل تسمعني؟ سيد!

1302
01:40:40,093 --> 01:40:41,572
لا يستطيع أن يذهب بعيدا.

1303
01:40:41,728 --> 01:40:44,038
إذا لم ينتشر الفيروس، فهو كذلك
سوف ينفد من الدماغ.

1304
01:40:44,197 --> 01:40:46,302
وإذا فعل فهو كذلك
سيكون مريضا جدا للتحرك.

1305
01:40:46,466 --> 01:40:48,104
لذلك، لدينا فقط
للعثور عليه بسرعة

1306
01:40:48,235 --> 01:40:49,908
وقتله مرة واحدة وإلى الأبد.

1307
01:40:50,070 --> 01:40:51,549
هل يمكن أن نتحدث عن لاركس؟

1308
01:40:52,873 --> 01:40:54,250
لاركس؟

1309
01:40:54,408 --> 01:40:56,615
يقعLARX-3 في بانكوك.
إنها رحلة تستغرق ساعتين.

1310
01:40:56,777 --> 01:40:59,257
انتظر دقيقة.
فقط انتظر هنا.

1311
01:40:59,946 --> 01:41:02,085
اعتقدت ذلك
كان مجرد اقتراح.

1312
01:41:03,216 --> 01:41:04,627
أخرجه من هناك.

1313
01:41:07,487 --> 01:41:10,127
<ط> لاركس هو
برنامج بيتا-Z الجذعية.</i>

1314
01:41:10,290 --> 01:41:12,793
<i>تضخيم الإخلاص للمهمة،
تقليل التعاطف.</i>

1315
01:41:12,959 --> 01:41:15,371
<i> إنها تريدستون
دون التناقض،</i>

1316
01:41:15,429 --> 01:41:17,773
<i>النتيجة بدون
الضجيج العاطفي.</i>

1317
01:41:17,931 --> 01:41:19,569
<ط> انها تبحث
قوي جدًا بالنسبة لنا.</i>

1318
01:41:19,733 --> 01:41:23,044
لم نر قط
تقييمات مثل هذا.

1319
01:41:23,103 --> 01:41:25,310
لقد ذهب هذا من شيء ما
أنا لا أعرف عن

1320
01:41:25,372 --> 01:41:26,715
إلى شيء ما
لوحة الرسم,

1321
01:41:26,773 --> 01:41:28,650
والآن أنت تقول لي
انها وتشغيلها؟

1322
01:41:28,809 --> 01:41:31,312
إنه جاهز للعمل.
اعتبر نفسك مطلعا.

1323
01:42:18,725 --> 01:42:20,830
<i>هل أنت مرتاح؟</i>

1324
01:42:21,528 --> 01:42:22,871
نعم يا سيدي.

1325
01:42:23,864 --> 01:42:25,366
<i>لا تبدو مرتاحًا.</i>

1326
01:42:27,000 --> 01:42:28,673
لا يا سيدي.

1327
01:42:30,070 --> 01:42:32,550
<i>ما اسمك؟</i>

1328
01:42:35,108 --> 01:42:37,247
كينيث جيمس.

1329
01:42:37,577 --> 01:42:39,784
الاسم الكامل، كينيث.

1330
01:42:40,447 --> 01:42:42,688
كينيث...جيمس...

1331
01:42:43,783 --> 01:42:44,784
<i> كيتسوم.</i>

1332
01:42:44,918 --> 01:42:46,295
لديهم غرفة.

1333
01:42:47,954 --> 01:42:49,695
هل يمكنك المشي؟

1334
01:42:49,856 --> 01:42:52,063
نعم؟
نعم. نعم. أعتقد ذلك.

1335
01:43:07,107 --> 01:43:09,747
<ط> أين هم
أنت من كينيث؟</i>

1336
01:43:10,310 --> 01:43:11,311
<i> متى؟</i>

1337
01:43:11,645 --> 01:43:13,591
<i>قبل التجنيد.</i>

1338
01:43:15,048 --> 01:43:16,288
<i>بيروين.</i>

1339
01:43:17,083 --> 01:43:18,721
<i>هل هذه مدينة؟</i>

1340
01:43:18,885 --> 01:43:22,423
<i>بيروين... إنه منزل حكومي.</i>

1341
01:43:22,489 --> 01:43:23,524
<i>ما هي الولاية؟</i>

1342
01:43:25,926 --> 01:43:27,405
<i>في رينو.</i>

1343
01:43:27,794 --> 01:43:28,864
<i>هل هذا اختبار؟</i>

1344
01:43:28,929 --> 01:43:30,340
<i>نعم، إنه كذلك.</i>

1345
01:43:37,337 --> 01:43:39,317
<i>إذا نجحت، هل يمكنني البقاء هنا؟</i>

1346
01:43:39,472 --> 01:43:40,473
<i>هل تريد البقاء؟</i>

1347
01:43:40,540 --> 01:43:41,644
<i>نعم يا سيدي.</i>

1348
01:43:41,942 --> 01:43:43,148
<i>من الجيد معرفة ذلك.</i>

1349
01:43:55,722 --> 01:43:57,497
حسنا. تمام.

1350
01:44:00,427 --> 01:44:02,202
حسنا، مجرد الاستلقاء ساكنا.

1351
01:44:02,362 --> 01:44:03,841
هارون، لديك... هارون...

1352
01:44:12,539 --> 01:44:13,677
ماذا؟

1353
01:44:17,377 --> 01:44:21,450
هناك 40 ألف دولار
بطانة سترتي.

1354
01:44:22,782 --> 01:44:25,456
في هذه الحقيبة،
هناك جوازات سفر.

1355
01:44:25,619 --> 01:44:27,724
اثنان من الفراغات وثلاثة أشباح،
هناك ساعة ذلك الرجل.

1356
01:44:27,887 --> 01:44:29,730
هناك أشياء أخرى، حسنا؟
أنت تأخذها.

1357
01:44:32,325 --> 01:44:33,963
انظر إليَّ.

1358
01:44:34,628 --> 01:44:36,539
يمكنك تحقيق ذلك.

1359
01:44:36,997 --> 01:44:38,169
أنت محارب.

1360
01:44:40,667 --> 01:44:42,203
يمكنك تحقيق ذلك.

1361
01:44:42,535 --> 01:44:44,412
تمام؟ ابق صغيرًا.

1362
01:44:44,738 --> 01:44:46,183
لا المطارات.

1363
01:44:46,339 --> 01:44:48,649
مجرد مزج
كما تعلمون، حسنا؟

1364
01:44:53,313 --> 01:44:54,348
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لي.

1365
01:44:54,481 --> 01:44:55,551
لا، أنا...

1366
01:44:56,182 --> 01:44:57,559
من فضلك اذهب.

1367
01:44:57,717 --> 01:44:59,594
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لي.

1368
01:45:13,767 --> 01:45:15,075
كل شيء في السيارة.

1369
01:46:12,892 --> 01:46:14,098
<i> هل هذا اختبار؟</i>

1370
01:46:14,227 --> 01:46:15,467
<i>نعم، إنه كذلك.</i>

1371
01:46:17,397 --> 01:46:19,809
<i>إذا نجحت، هل يمكنني البقاء هنا؟</i>

1372
01:46:19,999 --> 01:46:21,444
<i>هل تريد البقاء؟</i>

1373
01:46:57,504 --> 01:46:59,541
باراسيتامول 500 مليجرام.

1374
01:46:59,773 --> 01:47:00,945
أربع مرات في اليوم.

1375
01:47:07,781 --> 01:47:08,987
مجانا. هذا مجاني.

1376
01:47:09,149 --> 01:47:10,219
حسنا، جيد.

1377
01:47:17,557 --> 01:47:18,900
سأعود حالا.

1378
01:48:34,300 --> 01:48:37,247
هارون، اهرب!

1379
01:49:20,346 --> 01:49:21,848
"أين أنت؟"

1380
01:49:22,415 --> 01:49:24,326
"هل كانت تلك الإشارة؟"

1381
01:49:24,484 --> 01:49:26,157
إنهم يسألون
للتأكيد.

1382
01:49:26,953 --> 01:49:29,490
"لقد ذهبت مبكرا جدا."
لا... "لقد ذهبنا في وقت مبكر جدا."

1383
01:49:29,656 --> 01:49:30,657
تعال.

1384
01:51:11,891 --> 01:51:13,393
لا بأس.

1385
01:51:22,635 --> 01:51:23,705
شرطة! شرطة!

1386
01:52:00,073 --> 01:52:01,074
انزل!

1387
01:52:10,950 --> 01:52:11,985
هل أنت بخير؟

1388
01:52:12,185 --> 01:52:13,186
نعم.

1389
01:52:13,920 --> 01:52:15,456
جيد. تعال.

1390
01:53:12,345 --> 01:53:13,722
انزل، انزل.

1391
01:53:18,351 --> 01:53:19,352
تسلق.

1392
01:53:19,685 --> 01:53:21,062
يذهب. الحصول على أكثر من ذلك،
تجاوز، تجاوز.

1393
01:53:21,554 --> 01:53:22,589
تغلب. تشبث بقوة.

1394
01:53:28,227 --> 01:53:29,262
اذهب، اذهب!

1395
01:53:30,897 --> 01:53:32,069
هل أنت مستعد؟ اتركه!

1396
01:53:59,926 --> 01:54:01,928
تمام. خذ هذا.

1397
01:54:02,094 --> 01:54:04,574
فقط استمر في المشي،
لا تنظر إلى الوراء. اذهب، اذهب.

1398
01:54:34,427 --> 01:54:36,805
مهلا مهلا. احصل على.

1399
01:54:37,430 --> 01:54:38,670
هل ركبت من قبل؟
لا.

1400
01:54:38,731 --> 01:54:39,766
خذ هذا.

1401
01:54:39,832 --> 01:54:41,675
الشرطة، الشرطة!

1402
01:54:44,103 --> 01:54:46,014
تمسك بشدة و
اتبعني، حسنا؟

1403
01:54:46,172 --> 01:54:47,651
ابقى معي.

1404
01:55:46,365 --> 01:55:47,867
لقد حصل على بندقية!

1405
01:55:57,510 --> 01:55:58,716
أبقِ رأسك منخفضًا.

1406
01:55:58,911 --> 01:55:59,912
إنه ليس شرطيًا.

1407
01:56:28,975 --> 01:56:29,976
هارون!

1408
02:00:08,761 --> 02:00:10,763
لقد تم إطلاق النار عليك.
كل شيء على ما يرام.

1409
02:00:10,930 --> 02:00:12,466
قف بجانب الطريق!

1410
02:00:13,332 --> 02:00:14,367
قف بجانب الطريق.

1411
02:00:14,533 --> 02:00:16,740
علينا فقط أن
الوصول إلى الماء.

1412
02:00:18,971 --> 02:00:20,006
هل تستطيع
التحقق من ذلك بالنسبة لي؟

1413
02:00:20,072 --> 02:00:21,160
كم من الوقت
التي سوف تأخذ؟

1414
02:00:21,540 --> 02:00:22,541
تعال.

1415
02:00:22,641 --> 02:00:23,642
سوف نحصل
العودة إليك.

1416
02:00:24,543 --> 02:00:25,544
أي شئ؟

1417
02:00:26,011 --> 02:00:27,513
لا.

1418
02:00:27,880 --> 02:00:28,881
رجال الشرطة خارج.

1419
02:00:30,049 --> 02:00:31,551
لقد فقدوا الدرب.

1420
02:00:43,796 --> 02:00:45,139
هارون!

1421
02:01:26,005 --> 02:01:27,882
هارون! هارون! هارون! هارون!

1422
02:01:44,923 --> 02:01:46,766
هل أنت بخير؟

1423
02:01:52,464 --> 02:01:53,636
هل أنت بخير؟

1424
02:01:53,799 --> 02:01:55,801
نعم؟
نعم.

1425
02:02:15,654 --> 02:02:18,100
هل يمكنك مساعدتنا؟

1426
02:02:24,296 --> 02:02:26,242
لو سمحت.

1427
02:02:30,269 --> 02:02:31,270
ينبغي أن يكون هناك الآن.

1428
02:02:33,272 --> 02:02:35,081
قال إنها الغرفة
حيث قضوا الليل.

1429
02:02:52,324 --> 02:02:55,464
<ط> حسنا، كان لدينا مشكلة
مع تريدستون قبل ست سنوات.</i>

1430
02:02:56,028 --> 02:02:57,701
برنامج بلاك براير,

1431
02:02:57,796 --> 02:03:00,902
مفصلة في العمليات
التقرير الذي أمامك،

1432
02:03:00,966 --> 02:03:02,912
تم تفعيله فقط للقبض عليه

1433
02:03:02,968 --> 02:03:04,879
أحد عملاء تريدستون
ذهب المارقة.

1434
02:03:07,539 --> 02:03:08,745
بام، ما هي
أنت ستفعل؟

1435
02:03:08,807 --> 02:03:10,343
ليس لدينا شيء لك الآن.

1436
02:03:10,509 --> 02:03:12,250
لا أعرف
أسباب باميلا لاندي

1437
02:03:12,311 --> 02:03:14,985
بتهمة المساعدة الجنائية
عدو الولايات المتحدة.

1438
02:03:15,147 --> 02:03:18,959
لكن الحقيقة هي أنها افتقرت
التخليص التشغيلي

1439
02:03:19,017 --> 02:03:23,090
للوصول، ناهيك عن تفسير،
المعلومات التي لديك

1440
02:03:23,155 --> 02:03:24,566
في المصنفة
الملف أمامك.

1441
02:03:24,623 --> 02:03:26,933
بام، هناك إشاعة بأنك كذلك
سيتم توجيه الاتهام إليه، هل هذا صحيح؟

1442
02:03:26,992 --> 02:03:28,516
مايك، هل يمكنك التعليق؟ امرأة:
هل تم استدعاءك؟

1443
02:03:28,560 --> 02:03:30,233
نحن هنا طوعا.
لقد جئنا لعقد اجتماع.

1444
02:03:30,295 --> 02:03:31,683
هل كان لديك أي
الاتصال مع جيسون بورن؟

1445
02:03:31,697 --> 02:03:33,233
هل تلقيت
خطاب الهدف أم لا؟

1446
02:03:33,298 --> 02:03:34,402
هل نحن ذاهبون ل
أراك غدا؟

1447
02:03:34,566 --> 02:03:36,568
<i> أنا فقط أشكر الله على ذلك
كانت هناك أيدي ثابتة بما فيه الكفاية</i>

1448
02:03:36,735 --> 02:03:40,148
للتأكد من أن الوثائق
حاولت التسوق للصحافة

1449
02:03:40,305 --> 02:03:41,978
تم احتواؤها
قبل أن يتمكنوا من ذلك

1450
02:03:42,040 --> 02:03:43,610
تفعل المزيد من الضرر
مما لديهم بالفعل.

1451
02:03:43,675 --> 02:03:46,417
هل لا يزال من المقرر أن تظهر
في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب؟

1452
02:03:46,478 --> 02:03:49,357
نعم أنا. انظر، أي شيء آخر يحدث
يجب أن يأتي من المحامين الخاص بي، حسنا؟

1453
02:03:49,415 --> 02:03:50,917
هل تندم على
بيان سابق؟

1454
02:03:51,083 --> 02:03:53,825
أنا نادم على الكثير من الأشياء. أنا لست كذلك
متأكد من أن واحدا في القائمة.

1455
02:03:53,986 --> 02:03:54,987
شكرا لكم يا شباب.

1456
02:04:46,738 --> 02:04:47,773
يا.

1457
02:04:47,906 --> 02:04:48,976
يا.

1458
02:04:51,577 --> 02:04:53,056
هل نحن ضائعون؟

1459
02:04:54,146 --> 02:04:55,819
لا.

1460
02:04:56,582 --> 02:04:58,892
مجرد النظر في خياراتنا.

1461
02:05:02,754 --> 02:05:05,291
لقد كنت آمل نوعًا ما
لقد فقدنا.