1
00:01:37,708 --> 00:01:40,375
彼らが自由に生きられるようにするために

2
00:01:40,542 --> 00:01:43,208
<i>アロイタドール</i>は動けなくなります
<i>ベスト</i>とその肉体

3
00:01:43,375 --> 00:01:45,958
切り取ってタグを付けるには

4
00:02:00,750 --> 00:02:04,250
野獣たち

5
00:04:09,917 --> 00:04:11,458
あなたならどうしますか？

6
00:04:17,417 --> 00:04:20,208
少なくとも彼と仕事をするのはやめてください。

7
00:04:20,500 --> 00:04:22,167
「少なくとも」、そうですね…

8
00:04:22,625 --> 00:04:24,917
彼は彼を断頭台に送るだろう。

9
00:04:25,708 --> 00:04:28,125
たくさんの人が
頭を失った

10
00:04:29,000 --> 00:04:32,292
はるかに安いです、ポリ。

11
00:04:35,583 --> 00:04:38,208
あなたは誇張するのが大好きです。

12
00:04:40,000 --> 00:04:44,625
ポリ、最後のフランス人はいつだったのか
ギロチンを手に入れますか？

13
00:04:44,917 --> 00:04:46,042
どうやって知ればいいのでしょうか？

14
00:04:46,208 --> 00:04:49,750
前回のものよりも後
ここに駆け込みました：

15
00:04:49,958 --> 00:04:51,708
1977年に。

16
00:04:51,875 --> 00:04:55,583
クソ野蛮の国。
そして彼らは私たちについて文句を言います。

17
00:04:55,750 --> 00:04:57,958
誇張してますか？
クソだ、ペリー。

18
00:04:58,125 --> 00:05:02,250
他に文句を言う人は聞いたことがない
ルビオ家の末っ子について。

19
00:05:02,500 --> 00:05:05,792
誰もそうしません。
そしてあなたは知りたくないでしょう...

20
00:05:06,292 --> 00:05:08,208
何か聞いたことがありますか？

21
00:05:09,542 --> 00:05:10,875
ポリさん、耳が聞こえないんですか？

22
00:05:11,458 --> 00:05:12,792
彼に教えてください、くそー！

23
00:05:13,667 --> 00:05:14,917
念のために彼に教えてください。

24
00:05:15,583 --> 00:05:18,292
私の義理の弟
彼にも問題があった。

25
00:05:18,833 --> 00:05:20,583
問題...

26
00:05:20,917 --> 00:05:25,125
あなたの義理の弟、ポリ、
肥料に大金を払った。

27
00:05:25,292 --> 00:05:27,667
そして滴っていた
届いたとき。

28
00:05:29,125 --> 00:05:30,250
滴る！

29
00:05:30,958 --> 00:05:34,250
それを売った奴
無知だ、バカだな…

30
00:05:35,125 --> 00:05:36,667
または雌犬の息子。

31
00:05:38,625 --> 00:05:39,917
非常に単純です。

32
00:05:42,667 --> 00:05:45,042
それは沈黙ですか
同意するという意味ですか、それとも何ですか？

33
00:05:45,208 --> 00:05:48,750
若いルビオはまだ始めたばかりだ。
彼はきっと物事を台無しにしてしまうだろう。

34
00:05:49,000 --> 00:05:51,458
あなたはいつも正しく理解していますか
初めて?

35
00:05:51,875 --> 00:05:53,125
決して間違えることはありませんか？

36
00:05:53,292 --> 00:05:55,000
間違うことはほとんどありません。

37
00:05:55,708 --> 00:06:00,083
紳士諸君、見よ、ザン・アンタ、
いつも最初から正しくやってくれる人。

38
00:06:00,250 --> 00:06:01,292
ミスター・パーフェクション。

39
00:06:02,917 --> 00:06:04,083
それでおしまい。

40
00:06:04,250 --> 00:06:05,625
5人いるのが見えましたか？

41
00:06:06,417 --> 00:06:08,750
- スポットオン！
- 計算高い、くそー！

42
00:06:08,917 --> 00:06:10,083
スポットオン！

43
00:06:10,250 --> 00:06:12,125
- きちんと数えてください。
- 23。

44
00:06:12,292 --> 00:06:15,417
パウリノ、聞いて。彼らが届けてくれたら
豚の餌が遅い、

45
00:06:15,583 --> 00:06:17,833
破損しました、どうしますか？

46
00:06:20,167 --> 00:06:21,333
豚の餌だよ。

47
00:06:21,500 --> 00:06:22,625
エウセビオ。

48
00:06:23,125 --> 00:06:26,708
破損した状態で遅れて持ってくると、
しぶしぶ、発作的に始めて、

49
00:06:26,875 --> 00:06:28,375
そしてそれについてうめき声を上げています...

50
00:06:29,000 --> 00:06:30,792
うめき声！

51
00:06:31,375 --> 00:06:32,917
エウゼビオ、何してるの？

52
00:06:33,083 --> 00:06:34,625
別のサプライヤーに電話してください。

53
00:06:34,875 --> 00:06:35,917
メッセージは分かりました。

54
00:06:37,250 --> 00:06:40,000
なるほど、もう分かりましたね。

55
00:06:40,167 --> 00:06:41,125
今すぐ？

56
00:06:41,292 --> 00:06:42,333
今では明らかです。

57
00:06:42,875 --> 00:06:43,958
昔は…

58
00:06:44,917 --> 00:06:48,208
サヴォイア王アマデオ！
聞いてください...

59
00:06:48,500 --> 00:06:49,750
90年代には、

60
00:06:49,917 --> 00:06:52,667
もし彼らがあなたの打撃をもたらしたなら
遅れて、破損して、しぶしぶ、

61
00:06:52,833 --> 00:06:53,833
何をしましたか？

62
00:06:54,000 --> 00:06:57,833
何もないよ、友よ、
ちゃんとしたディーラーがいたから

63
00:06:58,000 --> 00:07:01,042
誰があなたを連れてきましたか
漏れなかったコカイン、くそー。

64
00:07:01,208 --> 00:07:02,625
あれは漏れなかったんだ！

65
00:07:03,083 --> 00:07:04,833
そして今日、

66
00:07:05,417 --> 00:07:09,875
アマデオ、もし彼らがあなたの種を持ってきたらどうする？
遅れて、破損して、しぶしぶ？

67
00:07:10,208 --> 00:07:11,667
彼らはすぐにセックスできる。

68
00:07:11,833 --> 00:07:13,083
くそー、ペリー…

69
00:07:13,375 --> 00:07:17,333
気持ちはわかります
私たちは皆同じ考えを持っています。

70
00:07:17,500 --> 00:07:18,625
君は無情だよ、ザン。

71
00:07:18,792 --> 00:07:21,500
エロイの子だよ。
彼は実質的に家族だ。

72
00:07:21,667 --> 00:07:24,792
もし私が彼の息子を助けなければならないとしたら、
まるで彼が自分のものであるかのようにそうします。

73
00:07:25,333 --> 00:07:26,375
待って、待って。

74
00:07:26,958 --> 00:07:27,917
注意深い。

75
00:07:29,333 --> 00:07:30,542
エロイ爺さん…

76
00:07:31,458 --> 00:07:33,917
私の家に来ました
何百万回も。

77
00:07:34,167 --> 00:07:36,583
彼はいい人だ、

78
00:07:36,750 --> 00:07:38,208
彼は礼儀正しくて、良い人です...

79
00:07:38,542 --> 00:07:39,375
そうでしょう、ロレン？

80
00:07:39,542 --> 00:07:41,125
そして彼は私たちをたくさん助けてくれました。

81
00:07:41,375 --> 00:07:45,750
あの人は本当に気を使っていた
兄のローレンと私のために。

82
00:07:45,917 --> 00:07:47,042
そしてお母さん。

83
00:07:47,208 --> 00:07:50,208
私たちは全員ここにいます。

84
00:07:50,625 --> 00:07:52,792
ここはゴーストタウンのような場所です。

85
00:07:52,958 --> 00:07:56,542
あのバカがスペインを旅したら

86
00:07:56,708 --> 00:07:58,875
そこにいる全員を騙し、

87
00:07:59,083 --> 00:08:01,500
彼らは結局付き合うことになるだろう
彼の名前とあなたの名前。

88
00:08:01,667 --> 00:08:03,542
そして、あなたがそれを知る前に

89
00:08:03,708 --> 00:08:05,833
地域の皆さん
犯されるだろう、

90
00:08:06,000 --> 00:08:07,750
同じたわごとに巻き込まれています。

91
00:08:07,917 --> 00:08:11,708
君はやりたいことを何でもやる、
いつものように！

92
00:08:11,875 --> 00:08:12,708
くそ！

93
00:08:14,167 --> 00:08:15,833
エロイ爺さんなら私に同意してくれるだろう。

94
00:08:16,000 --> 00:08:19,583
そして他の人も同様です。
彼らは全員同意した。

95
00:08:19,750 --> 00:08:21,625
ただあなたを黙らせるためだけです。

96
00:08:25,583 --> 00:08:26,833
あれは何でしょう？

97
00:08:31,208 --> 00:08:35,000
あなたはミゲルに残るよう説得しました
そして遊んでしまえば、もう黙ってられなくなります。

98
00:08:35,625 --> 00:08:37,458
言う勇気あるの…？

99
00:08:38,625 --> 00:08:40,833
退屈ですか、フレンチー？

100
00:08:42,583 --> 00:08:43,625
何？

101
00:08:50,667 --> 00:08:51,958
私たちはあなたを退屈させていますか？

102
00:08:56,167 --> 00:08:58,000
さようならを言わないつもりですか？

103
00:08:58,167 --> 00:09:01,250
スペインでは挨拶します
到着したら。

104
00:09:02,000 --> 00:09:05,083
スペインでは帰るときに別れを言います。

105
00:09:05,250 --> 00:09:06,583
それほど難しいことではありません。

106
00:09:09,667 --> 00:09:10,875
また明日ね。

107
00:09:11,708 --> 00:09:12,833
ほら...

108
00:09:18,083 --> 00:09:19,583
ローレン、彼にこのことを話して…

109
00:09:30,333 --> 00:09:31,375
午後。

110
00:12:12,750 --> 00:12:13,958
来て。

111
00:12:22,417 --> 00:12:23,542
大丈夫ですか？

112
00:12:24,042 --> 00:12:25,042
大丈夫。

113
00:12:27,375 --> 00:12:29,167
- ポルテラに行きましたか？
- はい。

114
00:12:29,417 --> 00:12:30,375
そして？

115
00:12:31,125 --> 00:12:33,708
- 屋根は持ちこたえます。
-でも、雨は降らなかったんですか？

116
00:12:34,250 --> 00:12:35,542
はい、でも耐えられます。

117
00:12:39,042 --> 00:12:40,333
疲れているようですね。

118
00:12:40,500 --> 00:12:41,708
私は疲れました。

119
00:12:44,875 --> 00:12:47,875
そしてお腹も空いた。
食べましたか？

120
00:12:56,083 --> 00:12:59,250
よく食べる人はセクシーだと思います。

121
00:12:59,417 --> 00:13:01,000
同意します。

122
00:13:01,208 --> 00:13:04,458
でもあなたは私より先にいるのよ、
ついていけない。

123
00:13:04,625 --> 00:13:06,375
それでも、彼女は私のことを好きです。

124
00:13:06,542 --> 00:13:09,625
いいえ、彼女はあなたを愛しています。
あなたが彼女を説得したからです。

125
00:13:09,792 --> 00:13:10,833
- 本当に？
- はい。

126
00:13:11,000 --> 00:13:12,417
市場のように。

127
00:13:12,875 --> 00:13:13,875
何？

128
00:13:14,125 --> 00:13:17,458
普通に引き寄せるのね…
どう言えばいいでしょうか...?

129
00:13:17,875 --> 00:13:21,042
経験豊富な女性。
彼らは何が良いのかを知っているからです。

130
00:13:21,208 --> 00:13:23,333
すべて順調です、お嬢さん。

131
00:13:23,500 --> 00:13:24,417
もちろんそうです。

132
00:13:41,917 --> 00:13:42,833
ありがとう。さよなら！

133
00:13:43,000 --> 00:13:44,083
２キロ？

134
00:13:44,750 --> 00:13:46,583
そしてレタス2枚。

135
00:13:49,542 --> 00:13:52,500
そしてトマトは？
1ヶ月半ですよね？

136
00:13:52,667 --> 00:13:54,250
はい、そうです。

137
00:13:54,417 --> 00:13:57,875
木箱を2～3個用意しておく
それなら私にとっては。

138
00:13:58,042 --> 00:13:58,958
もちろん。

139
00:13:59,125 --> 00:14:00,583
義姉が言うには

140
00:14:00,750 --> 00:14:03,458
フレンチトマトが最高です。

141
00:14:03,625 --> 00:14:04,958
私たちのために彼女に感謝します。

142
00:14:05,125 --> 00:14:06,167
あなたの名前は何ですか？

143
00:14:06,333 --> 00:14:06,958
チェリ。

144
00:14:07,125 --> 00:14:08,333
チェリ。なんて美しい名前でしょう。

145
00:14:08,500 --> 00:14:10,250
5.50でお願いします。

146
00:14:10,417 --> 00:14:12,167
チェリ、頼りにしてね。

147
00:14:24,125 --> 00:14:25,458
もう寝ます。

148
00:14:30,542 --> 00:14:31,917
- 食べましたか？
- いいえ。

149
00:14:34,875 --> 00:14:36,167
すぐに起きます。

150
00:15:02,583 --> 00:15:04,042
しばらく彼に会っていません。

151
00:15:12,792 --> 00:15:14,167
こんにちは、ペピーニョ！

152
00:15:16,042 --> 00:15:17,042
おはよう！

153
00:15:17,583 --> 00:15:18,667
ペピーニョ、調子はどう？

154
00:15:19,292 --> 00:15:20,667
素晴らしい。あなた？

155
00:15:20,833 --> 00:15:21,875
- 良かった、良かった。
- 素晴らしい。

156
00:15:25,042 --> 00:15:26,042
これはあなたのです。

157
00:15:26,208 --> 00:15:27,583
ありがとう、ペピーニョ。

158
00:15:29,250 --> 00:15:31,458
- そしてプレゼント。
-チョリソですね？

159
00:15:32,167 --> 00:15:32,833
コーヒーはいかがですか？

160
00:15:33,000 --> 00:15:34,958
結構です。心配しないで、オルガ。

161
00:15:35,125 --> 00:15:37,625
- いくつか作っています。
- いいえ、心配しないでください。ありがとう。

162
00:15:37,792 --> 00:15:39,708
- 何か欲しいですか？
- はい、愛しています。

163
00:15:39,875 --> 00:15:41,250
ありがとう、ペピーニョ。

164
00:15:48,667 --> 00:15:50,500
二度とその話はしないでください。

165
00:15:50,833 --> 00:15:52,000
そうではありません。

166
00:15:52,167 --> 00:15:54,375
何をしているのかさえ分かりません。

167
00:15:54,542 --> 00:15:56,208
この土地には休息が必要だ。

168
00:15:56,375 --> 00:15:58,792
ここにはトマトの3倍が入ります。

169
00:15:59,375 --> 00:16:01,208
それは土地の科学です。

170
00:16:01,708 --> 00:16:03,708
本質は？

171
00:16:04,417 --> 00:16:05,792
科学！

172
00:16:06,375 --> 00:16:08,458
もっと読めば分かるはずだ。

173
00:16:08,792 --> 00:16:12,125
もっと練習していたら、
あなたのスペイン語の方が良いでしょう。

174
00:16:17,375 --> 00:16:19,542
菜園なんて無駄だ。

175
00:16:23,000 --> 00:16:24,083
タイタン。

176
00:16:24,500 --> 00:16:25,625
来て。

177
00:16:52,375 --> 00:16:53,792
タイタン、さあ。

178
00:17:11,500 --> 00:17:12,542
ここに来て。

179
00:18:36,167 --> 00:18:37,250
どうしたの？

180
00:18:37,417 --> 00:18:38,375
わからない。

181
00:18:38,917 --> 00:18:40,458
ちょうど止まったんです。

182
00:18:43,917 --> 00:18:45,542
入ってください。私が連れて行きます。

183
00:18:50,958 --> 00:18:52,417
来て！動き出そう！

184
00:19:07,375 --> 00:19:09,958
-もう終わりましたか？
- さあ、相棒！それは冗談でした。

185
00:19:11,875 --> 00:19:12,917
さあ、入ってください！

186
00:19:22,333 --> 00:19:23,250
さあ、相棒！

187
00:19:24,125 --> 00:19:25,833
フランスでは冗談を言わないのですか？

188
00:19:27,125 --> 00:19:29,750
一度は冗談です。
2回は侮辱です。

189
00:19:29,917 --> 00:19:31,292
わかりました、相棒。ごめん。

190
00:19:32,000 --> 00:19:33,333
- さあ、入ってください！
- いいえ。

191
00:19:33,583 --> 00:19:34,958
それはただの冗談だよ、相棒。

192
00:19:36,292 --> 00:19:39,250
フランの家に連れて行きます
そして昼食前に修正してくれるでしょう！

193
00:19:42,042 --> 00:19:42,917
来て！

194
00:19:43,417 --> 00:19:44,250
急いでいます！

195
00:19:45,208 --> 00:19:46,750
急いでいます...

196
00:19:47,333 --> 00:19:49,167
急いでいるときはいつですか?

197
00:20:12,167 --> 00:20:12,958
わかった？

198
00:20:21,792 --> 00:20:22,833
ばか！

199
00:20:24,333 --> 00:20:26,042
ではまた会いましょう、鈍感さん！

200
00:20:29,375 --> 00:20:30,542
何してるの？

201
00:20:31,333 --> 00:20:32,500
ここに来て。

202
00:20:33,792 --> 00:20:34,833
ここに来て。

203
00:20:39,792 --> 00:20:41,500
怒らないで、フレンチー！

204
00:20:42,542 --> 00:20:44,833
何？
それは面白いと思いますか？

205
00:20:45,875 --> 00:20:47,583
クソ馬鹿だな。

206
00:21:25,667 --> 00:21:27,167
払ってもいいですか、エウゼビオ？

207
00:21:33,458 --> 00:21:35,000
休みです。
また明日ね！

208
00:21:35,167 --> 00:21:37,875
家に帰って奥さんを幸せにしてあげてください！

209
00:21:38,042 --> 00:21:40,375
昨日に続いて…

210
00:21:40,833 --> 00:21:42,458
今日は行儀良くしたほうがいいよ。

211
00:21:42,625 --> 00:21:44,750
今夜はサッカーは無理だよ！

212
00:21:45,167 --> 00:21:47,750
彼は今夜は出演しません。
彼は無駄だ。

213
00:21:47,917 --> 00:21:49,333
スカンクのように酔った。

214
00:21:49,500 --> 00:21:51,792
彼が車を衝突させないことを祈ります。

215
00:21:52,208 --> 00:21:54,375
彼らは少し前に彼の車を取り上げました。

216
00:21:55,208 --> 00:21:57,000
彼はその木の切り株に衝突した。

217
00:21:57,167 --> 00:21:58,208
フレンチ…

218
00:21:58,708 --> 00:22:00,000
今は何ですか？

219
00:22:01,792 --> 00:22:04,167
私たちに背を向けないでください、フレンチー。

220
00:22:05,792 --> 00:22:07,625
私たちと一緒に遊びませんか？

221
00:22:09,000 --> 00:22:11,292
ドミノ。
我々は選手不足だ。

222
00:22:16,208 --> 00:22:17,333
くそー、怖いですか？

223
00:22:17,500 --> 00:22:18,917
怖がらないでください！

224
00:22:20,500 --> 00:22:23,917
ぜひ村に参加してください。
ここに来て。

225
00:22:25,958 --> 00:22:27,750
参加してください、フレンチー。

226
00:22:28,625 --> 00:22:29,917
それは正しい。

227
00:22:30,792 --> 00:22:32,750
それが私は好きなんです。

228
00:22:32,917 --> 00:22:34,625
ほら、私の隣に。

229
00:22:35,250 --> 00:22:37,583
私たちのプレーを見たことがあるでしょう？

230
00:22:40,750 --> 00:22:41,958
彼の名前を書き留めてください。

231
00:22:43,083 --> 00:22:44,625
彼をこうやって降ろしてください...

232
00:22:46,125 --> 00:22:47,917
征服王トニート。

233
00:22:48,750 --> 00:22:50,667
すべてを征服する
彼の行く手に。

234
00:22:50,833 --> 00:22:52,625
フランス語を知っていましたか

235
00:22:53,625 --> 00:22:56,167
私たちを征服しに来た
昔は？

236
00:22:56,958 --> 00:22:59,292
しかし彼らは戻っていきました
彼らが来た道を。

237
00:22:59,667 --> 00:23:04,083
彼らは私たちを迎えに来てくれました
僕らはバカだと思ってた。

238
00:23:04,250 --> 00:23:05,958
ナポレオン自身がこう言いました。

239
00:23:06,833 --> 00:23:09,083
「彼らは<i>まったくの馬鹿者だ。</i>」

240
00:23:09,250 --> 00:23:10,333
バカは<i>どうしようもない！</i>

241
00:23:10,500 --> 00:23:12,417
まだそう思ってるの、フレンチ？

242
00:23:12,583 --> 00:23:13,625
ダブルシックス。

243
00:23:15,625 --> 00:23:18,458
まだ考えていますか
私たちはバカ<i>なんちゃって</i>なんですか？

244
00:23:21,625 --> 00:23:24,292
すべてのフランス人を代表して話すことはできません。

245
00:23:26,958 --> 00:23:29,375
それは議題ではありませんか

246
00:23:29,542 --> 00:23:33,583
フランスの年次会議の
毎年7月14日？

247
00:23:36,333 --> 00:23:37,875
あなたの歯を見たことはありませんでした。

248
00:23:38,042 --> 00:23:40,500
なんて素敵な歯なんだろう、
彼らはドミノのようなものです。

249
00:23:40,667 --> 00:23:42,667
私たちはあなたには何も持っていないと思っていました。

250
00:23:43,958 --> 00:23:46,208
賭けてみましょう、フレンチー。
あなたと私の間で。

251
00:23:46,375 --> 00:23:48,000
賭けてみましょう、
あなたと私。

252
00:23:50,125 --> 00:23:54,167
この試合に勝てば、
すべての家を終わらせるよ

253
00:23:54,542 --> 00:23:56,375
あなたが直しているということ。

254
00:23:56,958 --> 00:23:59,458
ちゃんとやりますよ、
テレビのように。

255
00:24:00,417 --> 00:24:03,125
そのプログラムは何という名前ですか、ローレン?

256
00:24:03,292 --> 00:24:04,208
どれ？

257
00:24:06,167 --> 00:24:09,167
- あのハウスプログラムですね。
- <i>修復ホーム</i>

258
00:24:10,625 --> 00:24:12,917
<i>レストレーション ホーム</i> 知っていますか?
クレイジーだ。

259
00:24:13,083 --> 00:24:14,458
三人のヴァイキング

260
00:24:15,167 --> 00:24:19,000
ダンプを買う
それは崩れ落ちている

261
00:24:19,292 --> 00:24:23,125
そして瞬く間に、
ビザンチン宮殿です。

262
00:24:23,292 --> 00:24:25,250
それがここでやりたいことなのですが、

263
00:24:25,417 --> 00:24:27,333
村を征服して成功させましょう

264
00:24:27,833 --> 00:24:30,250
クラブメッドに
外国人観光客向け。

265
00:24:30,417 --> 00:24:32,583
それは真実ではありません。

266
00:24:33,583 --> 00:24:35,333
ここからの人向けです。

267
00:24:36,458 --> 00:24:37,542
あなたの番です。

268
00:24:42,542 --> 00:24:43,667
教えてください...

269
00:24:43,833 --> 00:24:47,375
あなたの想像の中で
ここの都市開発プロジェクト、

270
00:24:48,458 --> 00:24:52,125
気づいていませんか
私たちはあなたの計画に合わないと思いますか？

271
00:24:52,792 --> 00:24:55,542
それが見えませんか、
あの人たちがみんな来たら

272
00:24:56,083 --> 00:25:00,292
ここに住むために、
有機レタスに惹かれて、

273
00:25:00,458 --> 00:25:01,625
純粋な空気

274
00:25:01,792 --> 00:25:05,458
そして母なる自然そのもの
私たち全員を生み出したのは誰ですか、

275
00:25:06,792 --> 00:25:09,333
彼らが見るとき
私たちの醜い顔、ローレンと私、

276
00:25:09,500 --> 00:25:11,333
彼らはそれをホットフットするでしょう

277
00:25:11,917 --> 00:25:13,708
彼らの国に帰りますか？

278
00:25:16,167 --> 00:25:18,125
あなたは署名するべきでした。

279
00:25:18,292 --> 00:25:21,250
風力タービンの場合、
あなたが...

280
00:25:22,125 --> 00:25:23,917
本物のツリーハガー、

281
00:25:25,125 --> 00:25:27,667
クラブメッドを別の場所に設置して、

282
00:25:27,833 --> 00:25:30,458
醜い人々が減って、

283
00:25:31,208 --> 00:25:34,708
人々の耳を塞ぐ代わりに
あなたのその口で...

284
00:25:35,167 --> 00:25:38,000
あの先生の口
神があなたに与えてくれたもの。

285
00:25:39,542 --> 00:25:42,167
そしてそれは私たちを怒らせます、フレンチー。

286
00:25:43,625 --> 00:25:46,292
それで、なんとかなるだろう

287
00:25:47,417 --> 00:25:50,125
お金で
風力タービンから。

288
00:25:50,292 --> 00:25:52,542
-ザン。
- はい、ブレイショ、それは何ですか?

289
00:25:53,125 --> 00:25:55,750
署名しませんでした
したくなかったので。

290
00:25:55,917 --> 00:25:57,250
ある程度の敬意を持ちましょう。

291
00:26:02,167 --> 00:26:03,667
尊敬の念が違う…

292
00:26:03,833 --> 00:26:07,375
同じだと思うかも知れませんが、
でもそうではありません、ブレイショ。

293
00:26:08,333 --> 00:26:09,417
そしてなぜですか？

294
00:26:11,000 --> 00:26:12,625
多くの理由から、ブレイショ、

295
00:26:12,792 --> 00:26:14,333
しかし、主なものは2つです。

296
00:26:14,500 --> 00:26:17,083
あなたはここで生まれました
そしておそらくここで死ぬことになるだろう。

297
00:26:17,250 --> 00:26:18,625
-そんなことは言えません。
- 初め。

298
00:26:18,792 --> 00:26:20,250
そして第二に、

299
00:26:20,417 --> 00:26:23,375
終わらせることができれば…
あなたと一緒に、ブレイショ...

300
00:26:26,625 --> 00:26:30,292
他の人とは異なり、
私たちは話し合い、合理化することができます。

301
00:26:40,625 --> 00:26:43,000
くそー、ローレン、問題があるんです、

302
00:26:43,167 --> 00:26:45,917
フランス的なユーモアが分かりません。

303
00:26:46,458 --> 00:26:49,208
彼は今言ったと思います
何か面白いことと...

304
00:26:49,667 --> 00:26:51,125
冗談を言いましたか？

305
00:26:52,208 --> 00:26:53,500
実際にはそうではありませんでした。

306
00:27:06,250 --> 00:27:07,875
なぜ署名しなかったのですか？

307
00:27:08,875 --> 00:27:10,875
あなたは私たちに決して言わなかった、

308
00:27:11,042 --> 00:27:12,542
なぜ署名しなかったのですか？

309
00:27:12,708 --> 00:27:14,542
それについては話し合いました、ザン。

310
00:27:18,833 --> 00:27:20,958
あなたは何千回も続けました

311
00:27:21,125 --> 00:27:24,083
そんなナンセンスで
それは侵略的であり、環境に優しくない、

312
00:27:24,250 --> 00:27:25,875
他に何があるかは神のみぞ知るです。

313
00:27:29,417 --> 00:27:30,958
心から教えてください。

314
00:27:33,458 --> 00:27:36,083
正直に言ってください
なぜ署名しなかったのか。

315
00:27:38,708 --> 00:27:39,958
私はできませんでした。

316
00:27:42,917 --> 00:27:44,333
「できなかった」と彼は言った。

317
00:27:45,125 --> 00:27:46,083
できるでしょう、

318
00:27:46,250 --> 00:27:47,458
あなたの手で。

319
00:27:48,125 --> 00:27:49,708
あなたがジャークオフするもの。

320
00:27:51,125 --> 00:27:54,208
でも多分あなたはただ
サインする気がしなかった。

321
00:27:56,125 --> 00:27:58,167
なぜ署名しなかったのか教えてください。

322
00:28:01,042 --> 00:28:03,083
ここは私の家だから。

323
00:28:14,083 --> 00:28:15,667
ザン。それで十分です。

324
00:28:16,667 --> 00:28:18,208
別のゲームをしましょう。

325
00:28:18,833 --> 00:28:19,875
放っておいて。

326
00:28:27,375 --> 00:28:28,625
マノロです。

327
00:28:28,792 --> 00:28:30,042
こんにちは、初めまして。

328
00:28:30,208 --> 00:28:31,208
私の妻、オルガ。

329
00:28:31,375 --> 00:28:32,750
はじめまして。

330
00:28:32,792 --> 00:28:35,042
- 彼のいとこはこの家で生まれました。
- 本当に？

331
00:28:35,542 --> 00:28:36,833
彼にはそれが分かりません。

332
00:29:55,500 --> 00:29:57,250
あなたは番犬です。

333
00:30:13,000 --> 00:30:15,250
- 入って、さあ。
- 今行ってる！

334
00:30:15,417 --> 00:30:16,750
そうでない場合は、あなたを放り込みます。

335
00:30:16,917 --> 00:30:18,875
迷惑するのはやめてください、私は来ます。

336
00:30:19,042 --> 00:30:21,542
- そんなに寒くないよ。
- 行きます、ハビ。

337
00:30:21,708 --> 00:30:24,000
- 寒くないです、試してみてください。
- いや、いや！

338
00:30:24,167 --> 00:30:26,542
- いいえ、ハビ、お願いします!
- 来て！さあ、もう濡れていますよ。

339
00:30:27,792 --> 00:30:30,667
くそ、この野郎。
寒いよ！

340
00:30:30,833 --> 00:30:32,667
少し泳げば大丈夫です。

341
00:31:38,042 --> 00:31:39,167
おい、こっちに来い。

342
00:31:39,958 --> 00:31:42,292
何が欲しいの、フレンチー？

343
00:31:42,458 --> 00:31:43,958
あなたと話すためです。

344
00:31:45,375 --> 00:31:46,667
どうですか？

345
00:31:46,875 --> 00:31:47,917
ここに来て！

346
00:31:49,042 --> 00:31:50,875
来るよ、フレンチー！

347
00:31:53,500 --> 00:31:55,667
いいえ、飲みません
仕事をしているとき。

348
00:31:56,708 --> 00:31:58,625
仕事中は絶対にないよ。

349
00:32:00,625 --> 00:32:02,208
- ここに来て。
- 私たちは働いています。

350
00:32:02,375 --> 00:32:03,417
ここに来て！

351
00:32:04,583 --> 00:32:06,125
仕事を続けましょう。

352
00:32:08,542 --> 00:32:09,917
ザン、こっち来い！

353
00:32:10,083 --> 00:32:12,750
5分だけ時間をください。

354
00:32:14,042 --> 00:32:16,125
もう少し我慢してください。

355
00:32:18,292 --> 00:32:20,708
それはあまり環境に優しくないですよね？

356
00:32:21,667 --> 00:32:23,583
あと 2 つ入手する必要があります。

357
00:32:23,750 --> 00:32:26,208
彼らは私たちと話をしていません

358
00:32:26,833 --> 00:32:28,333
6か月間。

359
00:32:28,500 --> 00:32:32,667
先日、エウゼビオのバーで、
彼は私をドミノに誘ってくれました。

360
00:32:33,125 --> 00:32:36,458
彼は私を「フランス人」と呼びました
みんなの前で。

361
00:32:36,625 --> 00:32:40,208
彼は風力タービンを持ち出しました、
なぜサインしなかったのか…

362
00:32:41,042 --> 00:32:42,458
そして翌日、

363
00:32:44,708 --> 00:32:48,875
私の家の前に、ありました
そのリキュールを2本…

364
00:32:49,042 --> 00:32:50,167
<i>オルジョ。</i>

365
00:32:51,333 --> 00:32:52,250
ボトルが2本。

366
00:32:52,417 --> 00:32:53,458
そして翌日、

367
00:32:54,000 --> 00:32:55,292
他に2本のボトル。

368
00:32:55,458 --> 00:32:58,667
そして妻の椅子
そして私自身の、

369
00:32:59,250 --> 00:33:00,375
尿まみれ。

370
00:33:00,542 --> 00:33:02,167
- 尿?
- はい。

371
00:33:05,125 --> 00:33:08,958
右。二人の兄弟と話しましょう
そしてそれが彼らなら...

372
00:33:09,375 --> 00:33:10,417
それは彼らです。

373
00:33:10,583 --> 00:33:12,583
あなたはそれを知りません、アントワーヌ。

374
00:33:12,750 --> 00:33:14,583
お願いします、それは彼らでした。

375
00:33:14,750 --> 00:33:16,625
つまり、あなたたちは隣人なのです。

376
00:33:16,792 --> 00:33:18,875
ビールがあれば言葉もある。

377
00:33:19,042 --> 00:33:21,500
こういったことが起こります
隣人の間で。

378
00:33:21,875 --> 00:33:25,875
しかし、あなたに聞きたいのですが
昔のやり方に戻らないように。

379
00:33:26,042 --> 00:33:27,125
昔のトリック？

380
00:33:27,375 --> 00:33:29,542
それだけではありません
隣人間の何か。

381
00:33:29,917 --> 00:33:30,875
いいえ、そうではありません。

382
00:33:31,458 --> 00:33:33,333
各ページに署名をお願いします。

383
00:33:33,500 --> 00:33:36,250
彼の言いたいことはわかりますね。

384
00:33:36,833 --> 00:33:40,333
皆さんかなりの歴史をお持ちですね…

385
00:33:40,500 --> 00:33:43,042
心配しないでください。
私たちは彼らと話します。

386
00:33:43,208 --> 00:33:44,000
私達はします。

387
00:33:44,167 --> 00:33:45,208
ぜひそうしてください。

388
00:33:56,042 --> 00:33:58,500
<i>いいえ、彼女は無視します。</i>
<i>彼女は何もないふりをしています。</i>

389
00:33:58,667 --> 00:34:00,083
<i>彼女はお金をくれない</i>

390
00:34:00,250 --> 00:34:04,917
<i>そして彼女はそれを使います</i>
<i>飲み物を買ってくるため</i>

391
00:34:05,083 --> 00:34:07,042
マリー、もし彼女が本当にあなたの友達なら、

392
00:34:07,208 --> 00:34:10,042
座って彼女と話してください、
彼女は理解してくれるでしょう。

393
00:34:10,208 --> 00:34:11,583
彼女が本当にあなたの友達なら。

394
00:34:11,750 --> 00:34:13,000
<i>はい、わかっていますが...</i>

395
00:34:13,750 --> 00:34:17,167
<i>しかし、彼女はとても頑固です。</i>
<i>それが普通だと思っていますが、複雑です。</i>

396
00:34:17,333 --> 00:34:19,417
<i>多分私は明確ではありませんでした。</i>
<i>しかし...</i>

397
00:34:19,875 --> 00:34:22,417
そうでない場合は、彼女に伝えてください
あなたのお父さんは彼女と言葉を交わすでしょう。

398
00:34:25,583 --> 00:34:29,208
<i>はい、そう言えば確かに</i>
<i>彼女はメッセージを受け取るでしょう。素晴らしいアイデアです。</i>

399
00:34:31,250 --> 00:34:32,667
<i>それで、お母さんは元気ですか？</i>

400
00:34:32,833 --> 00:34:35,167
いいですね。
彼女は愛を送っています。

401
00:34:36,250 --> 00:34:38,417
<i>- 今年の夏に来れるといいですね。</i>
- はい。

402
00:34:41,375 --> 00:34:43,750
- こんにちは、かわいい子！
<i>- こんにちは、おじいちゃん。</i>

403
00:34:45,750 --> 00:34:47,708
<i>- 何ですか?</i>
- 彼は何を着ていますか?

404
00:34:47,875 --> 00:34:50,083
それは何ですか？ワンピース？

405
00:34:50,250 --> 00:34:51,417
<i>はい。</i>

406
00:34:51,583 --> 00:34:53,667
タバコを消して、マリー。

407
00:34:55,542 --> 00:34:58,500
なぜ彼はカエルのような服を着ているのですか？
それは何の種類のパジャマですか？

408
00:35:12,250 --> 00:35:13,375
アントワーヌ。

409
00:35:14,208 --> 00:35:15,375
- 見て。
- 何？

410
00:35:34,792 --> 00:35:35,875
見えますか？

411
00:35:36,042 --> 00:35:37,542
いいえ、でも彼らはそこにいるのです...

412
00:35:38,125 --> 00:35:39,625
確かにそう思います。

413
00:36:01,833 --> 00:36:02,917
こんにちは！

414
00:36:53,875 --> 00:36:55,875
<i>- それは何でしょうか?</i>
<i>- いつもと同じです。</i>

415
00:36:56,042 --> 00:36:57,042
<i>すぐに到着します。</i>

416
00:36:57,208 --> 00:37:00,292
<i>いつもと同じではありません!</i>
<i>彼は後で気を失うだけです。</i>

417
00:37:00,875 --> 00:37:02,917
<i>フレンチー、寝るのが好きなんですよね？</i>

418
00:37:03,083 --> 00:37:04,750
<i>おいしい夕食、よく眠った。</i>

419
00:37:04,917 --> 00:37:05,750
<i>始めないでください!</i>

420
00:37:05,917 --> 00:37:06,958
<i>エウセビオ！</i>

421
00:37:07,333 --> 00:37:09,458
<i>フレンチにとっては冗談です。</i>

422
00:37:09,750 --> 00:37:12,125
<i>落ち着いてください。バーを壊すつもりはありません。</i>

423
00:37:12,292 --> 00:37:14,458
<i>彼らに飲み物を一杯おごります。</i>

424
00:37:14,625 --> 00:37:16,583
<i>ここではお金は役に立ちません。</i>

425
00:37:16,750 --> 00:37:19,792
<i>料金を支払うのは私たちです。</i>

426
00:37:22,500 --> 00:37:24,708
<i>しかし、私たちは隣人です</i>
<i>お互いに助け合うべきです</i>

427
00:37:24,875 --> 00:37:27,708
<i>気をつけるべきです</i>
<i>いつか...</i>

428
00:37:30,875 --> 00:37:33,000
7月25日
もっと近づく

429
00:37:33,583 --> 00:37:36,708
あのベゴーニャ、彼女は倒れた
ボトル2本丸ごと

430
00:37:36,875 --> 00:37:37,958
コーヒーリキュールの

431
00:37:38,125 --> 00:37:40,292
それと白いものを半分のボトルに、
純粋なアルコール。

432
00:37:41,083 --> 00:37:45,208
彼女はどれくらい起きてこう言いました
彼女の心臓は飛び出ていたのだろうか？

433
00:37:46,333 --> 00:37:47,458
2日です。

434
00:37:49,833 --> 00:37:52,000
エウゼビオ、私の飲み物3杯はどこにありますか？

435
00:37:52,167 --> 00:37:52,958
彼らは来ています。

436
00:37:53,625 --> 00:37:57,083
知っていますか、ザン？
あなたのお父さんは本当に野獣でした。

437
00:38:00,042 --> 00:38:03,250
父はクソ野郎だった、ペリー。

438
00:38:03,583 --> 00:38:06,500
ローレン、あなたの改装
まだ半分しか終わっていません。

439
00:38:07,125 --> 00:38:08,917
ドアを塗装しました。
乾燥させる必要があります。

440
00:38:09,542 --> 00:38:12,375
あなたがそれを描いたのです
ペニスの先端で。

441
00:38:13,292 --> 00:38:15,458
あなたの兄弟は私たちの住人ピカソです。

442
00:38:15,958 --> 00:38:18,667
そう、ピカソ・ディックです。
ピカソ・ディック。

443
00:38:19,708 --> 00:38:20,792
あなたはそれが好きですか？

444
00:38:25,833 --> 00:38:27,250
猫の肉。

445
00:38:27,750 --> 00:38:28,875
あなたはそれが好きですか？

446
00:38:31,458 --> 00:38:32,625
何？

447
00:38:33,167 --> 00:38:34,833
猫だよ、わかる？

448
00:38:35,375 --> 00:38:36,917
ザン、彼はそれが猫だということを知りません。

449
00:38:38,583 --> 00:38:41,292
彼はどうしてそれを知ることができたのでしょうか？

450
00:38:41,458 --> 00:38:43,083
フランスでは猫を食べません。

451
00:38:43,708 --> 00:38:44,542
エウセビオ。

452
00:38:48,125 --> 00:38:50,583
彼に伝えるボールを持ってください。
死んだ猫ですか？

453
00:38:51,250 --> 00:38:52,375
エウゼビオ、クソ地獄！

454
00:38:52,542 --> 00:38:53,333
猫だよ。

455
00:38:54,917 --> 00:38:55,958
猫じゃないよ。

456
00:38:56,708 --> 00:38:57,917
いや...

457
00:38:58,708 --> 00:38:59,958
カンガルーだよ！

458
00:39:03,875 --> 00:39:06,875
くそー、フレンチー、
そうならないでください。

459
00:39:07,333 --> 00:39:10,292
私たちはいつもここで猫を食べています。

460
00:39:10,833 --> 00:39:11,958
つまり...

461
00:39:12,750 --> 00:39:14,167
どう思いますか？

462
00:39:14,333 --> 00:39:18,583
エウゼビオが牛を殺すなんて？
私たちに食事を与えるためだけですか？

463
00:39:20,708 --> 00:39:24,542
エウゼビオは言うことがない
彼はあなたにお金を払ってほしいと思っているからです。

464
00:39:24,708 --> 00:39:26,292
そして戻ってくること。

465
00:39:27,125 --> 00:39:28,667
そして、言わせてください...

466
00:39:29,125 --> 00:39:31,542
彼はただ一人だ
誰があなたを取り戻したいのですか。

467
00:39:33,417 --> 00:39:35,792
ウサギみたいですね。

468
00:39:43,375 --> 00:39:47,208
水曜日までにキャベツを収穫します
そうしないと毛虫に食べられてしまいます。

469
00:39:58,375 --> 00:40:00,542
本当に心配していますか
私の撮影について？

470
00:40:04,583 --> 00:40:07,083
万が一に備えてです。
それは無駄かもしれません。

471
00:40:08,333 --> 00:40:09,542
わからない。

472
00:40:14,042 --> 00:40:16,083
- おはよう、ロレン。
- こんにちは、ペピーニョ。

473
00:40:19,417 --> 00:40:20,417
- 朝。
- 朝。

474
00:40:20,583 --> 00:40:22,250
- 休憩していますか？
- はい。

475
00:40:22,542 --> 00:40:24,417
ここに上がって
それはあなたにとって闘いです。

476
00:40:24,583 --> 00:40:25,875
全くない。

477
00:40:26,042 --> 00:40:28,125
あなたは膨らんでいます、
自分のことは大事にしてください。

478
00:40:28,292 --> 00:40:29,250
彼を放っておいてください。

479
00:40:29,417 --> 00:40:30,625
あなたは彼を無視します。

480
00:40:30,792 --> 00:40:32,667
さらに疲れを感じる
前よりも、ペピーニョ？

481
00:40:32,833 --> 00:40:34,417
君はもっと馬鹿だよ。

482
00:40:34,583 --> 00:40:35,833
あなたのことが心配です。

483
00:40:36,000 --> 00:40:37,583
そしてあなた自身は？
見てください。

484
00:40:38,292 --> 00:40:40,125
- レタスを持ってきます。
- はい、

485
00:40:40,292 --> 00:40:42,125
彼を私の目から消してください。

486
00:40:43,083 --> 00:40:45,000
- チョリソ持ってきたの？
- もちろん。

487
00:41:35,625 --> 00:41:37,625
ここには魂なんてないよ、マノロ。

488
00:41:37,792 --> 00:41:39,000
知っている。

489
00:41:39,292 --> 00:41:41,042
静かな朝です。

490
00:41:41,208 --> 00:41:42,792
それはきっと...

491
00:41:43,167 --> 00:41:45,500
クソ夏休み。

492
00:41:48,417 --> 00:41:50,042
20個もるよ…

493
00:41:52,125 --> 00:41:53,875
その電池を貸してください...

494
00:41:54,833 --> 00:41:55,958
もちろんです。

495
00:42:04,917 --> 00:42:06,500
何をしているのですか、フレンチー？

496
00:42:07,500 --> 00:42:09,083
紙を買うこと。

497
00:42:10,750 --> 00:42:12,042
迷惑ですか？

498
00:42:15,708 --> 00:42:18,083
紙を買いますか
私を見ることを含みますか？

499
00:42:18,250 --> 00:42:19,833
何を見てるんですか？

500
00:42:20,000 --> 00:42:20,833
何もない。

501
00:42:21,875 --> 00:42:23,917
あなたこそがその人です
私を見ている。

502
00:42:38,167 --> 00:42:39,750
調子はどうですか、アントワーヌ？

503
00:42:40,958 --> 00:42:41,708
良い。

504
00:42:41,875 --> 00:42:42,708
大丈夫ですか？

505
00:42:43,167 --> 00:42:44,125
あなたも？

506
00:42:44,292 --> 00:42:46,083
はい、何も新しいことはありません。

507
00:42:52,333 --> 00:42:55,083
- 新聞は？
- はい、お願いします。

508
00:43:05,667 --> 00:43:06,792
他に何か？

509
00:43:08,458 --> 00:43:11,333
私のお金は車の中にあります。
すぐ戻ってきます。

510
00:43:11,500 --> 00:43:13,458
わかりました、問題ありません。

511
00:43:19,167 --> 00:43:20,625
<i>20 個あります...</i>

512
00:43:22,917 --> 00:43:24,542
<i>その電池をください...</i>

513
00:43:25,542 --> 00:43:26,708
<i>もちろんです。</i>

514
00:43:31,667 --> 00:43:33,000
そして紙は？

515
00:43:33,375 --> 00:43:34,417
何？

516
00:43:35,375 --> 00:43:37,667
新聞はどこですか、フレンチー？

517
00:43:39,792 --> 00:43:41,375
ポケットの中にあるものは何ですか？

518
00:43:41,542 --> 00:43:43,958
ボールを傷つけますか？
それとも私を撮影していますか？

519
00:43:44,292 --> 00:43:46,083
あなたは偏執的です。

520
00:43:46,750 --> 00:43:48,500
あなたは私を撮影していました。

521
00:43:49,208 --> 00:43:51,458
私たちはカメラを持ってあなたを見たことがあります。

522
00:43:52,500 --> 00:43:54,500
私を撮っていたんですよね？

523
00:43:54,875 --> 00:43:56,125
あなたは...

524
00:43:57,875 --> 00:43:59,083
くたばれ！

525
00:44:01,375 --> 00:44:03,458
クソ野郎！

526
00:44:07,250 --> 00:44:09,208
クソ野郎！

527
00:44:29,167 --> 00:44:30,375
アントワーヌ？

528
00:44:41,208 --> 00:44:42,750
アントワーヌ、これを見てください！

529
00:44:44,750 --> 00:44:45,792
それは何ですか？

530
00:44:48,375 --> 00:44:49,250
見て。

531
00:45:36,000 --> 00:45:38,792
彼らは井戸に電池を2個入れました、
ろくでなし。

532
00:45:41,333 --> 00:45:44,958
鉛ですよ。
あの黒いものは鉛でした。

533
00:45:50,458 --> 00:45:54,667
8月16日です。午前11時です
妻のオルガが見たのは…

534
00:45:54,833 --> 00:45:55,625
えっ…？

535
00:45:55,792 --> 00:45:59,667
...私たちが植えたトマトです
3か月前はすでに熟していました。

536
00:46:00,542 --> 00:46:02,417
それはやめてください。
録音を停止します。

537
00:46:07,083 --> 00:46:08,375
奴らは全員クソだ。

538
00:46:10,875 --> 00:46:12,250
どこに行くの？

539
00:46:12,500 --> 00:46:14,292
録音をやめてください！

540
00:46:48,542 --> 00:46:49,625
こんにちは、ローレン。

541
00:46:50,375 --> 00:46:51,542
- 大丈夫ですか？
- こんにちは。

542
00:46:53,083 --> 00:46:54,125
何してるの？

543
00:46:54,542 --> 00:46:55,333
何もない。

544
00:46:55,500 --> 00:46:56,333
何もない？

545
00:46:59,583 --> 00:47:00,833
そしてあなたの兄弟は？

546
00:47:02,542 --> 00:47:03,792
内部。なぜ？

547
00:47:04,417 --> 00:47:05,458
理由はありません。

548
00:47:10,417 --> 00:47:11,500
ローレン。

549
00:47:12,208 --> 00:47:13,375
一つのこと。

550
00:47:15,208 --> 00:47:16,542
試してみましたか

551
00:47:18,125 --> 00:47:19,417
私たちのトマトは？

552
00:47:21,000 --> 00:47:22,083
なぜ？

553
00:47:22,833 --> 00:47:24,042
我が家のトマト。

554
00:47:26,708 --> 00:47:28,417
試してみましたか？

555
00:47:29,667 --> 00:47:30,792
私を手放してください！

556
00:47:32,708 --> 00:47:35,500
車のバッテリーを投げたんですか？
私たちの井戸の中で？

557
00:47:35,750 --> 00:47:36,792
はい、もしくは、いいえ？

558
00:47:38,875 --> 00:47:39,958
はい、もしくは、いいえ？

559
00:47:40,208 --> 00:47:41,417
答えて下さい。

560
00:47:42,042 --> 00:47:43,458
答えてください、ロレン。

561
00:47:44,833 --> 00:47:46,750
刑務所に送ってやるよ。

562
00:47:47,417 --> 00:47:48,500
ローレン。

563
00:47:50,875 --> 00:47:53,708
それはわかりましたか
ローレン、頭の中に？

564
00:47:55,417 --> 00:47:56,500
地獄に落ちろ！

565
00:47:57,250 --> 00:47:58,167
ここに来て！

566
00:47:59,000 --> 00:47:59,875
こっちに来て、ロレン！

567
00:48:04,083 --> 00:48:05,375
近づいてください。

568
00:48:06,042 --> 00:48:07,833
その銃を使うつもりですか？

569
00:48:08,000 --> 00:48:09,083
私はかもしれない。

570
00:48:09,250 --> 00:48:10,292
来て。

571
00:48:10,458 --> 00:48:11,667
撃たないでください。ここから出て行け！

572
00:48:12,042 --> 00:48:13,375
撮影をやめてください。

573
00:48:13,708 --> 00:48:16,042
私の収穫は台無しだ、ザン。

574
00:48:16,208 --> 00:48:18,833
一体私は何を気にしているのですか？
ここから出て行け！

575
00:48:19,000 --> 00:48:20,875
自分が何をしたか知っていますか？

576
00:48:21,042 --> 00:48:22,375
あなたは私たちを台無しにしました！

577
00:48:22,542 --> 00:48:24,750
道に迷ってください、マジで！

578
00:48:26,542 --> 00:48:27,708
何してるの？

579
00:48:30,250 --> 00:48:32,042
この野郎。

580
00:48:32,292 --> 00:48:33,250
あなたは私たちを台無しにしました！

581
00:48:33,667 --> 00:48:35,292
私の土地から出て行け！

582
00:48:36,250 --> 00:48:38,375
今すぐ私の土地から立ち去ってください！

583
00:48:38,542 --> 00:48:39,583
馬鹿野郎！

584
00:48:39,958 --> 00:48:41,167
ここから出て行け！

585
00:48:41,333 --> 00:48:43,667
道に迷って、くそー！

586
00:48:44,167 --> 00:48:46,500
<i>なぜあの男を中に入れたのですか?</i>

587
00:48:46,667 --> 00:48:48,208
<i>クソ野郎！</i>

588
00:48:52,708 --> 00:48:54,667
彼らと話してみましょう。
これは深刻です。

589
00:48:54,833 --> 00:48:56,500
彼らが何をしたかわかりますか？

590
00:48:56,667 --> 00:48:58,833
心配しないで。
はっきりさせておきます。

591
00:48:59,000 --> 00:49:00,667
彼らは再びここに来てはなりません。

592
00:49:01,417 --> 00:49:04,500
彼らに伝えましょう。
しかし、それはあなたの夫にも同じことが言えます。

593
00:49:07,083 --> 00:49:08,625
あなたは彼らの敷地に入った。

594
00:49:08,792 --> 00:49:09,625
それは違います。

595
00:49:09,792 --> 00:49:11,417
許可なく、

596
00:49:11,583 --> 00:49:14,167
彼らを撮影し、侮辱する
そして本当にかなり怒っています。

597
00:49:14,333 --> 00:49:15,208
それはカメラに映っています。

598
00:49:15,375 --> 00:49:17,417
彼らは私たちの井戸を汚染しました！

599
00:49:17,583 --> 00:49:20,083
落ち着いて、
私たちはそれを調査するつもりです。

600
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
アントワーヌ、聞いてください！

601
00:49:22,333 --> 00:49:24,042
聞いて、ここに来てください。

602
00:49:24,292 --> 00:49:25,375
調査してみます。

603
00:49:25,750 --> 00:49:27,583
しかし、挑発に屈しないでください。

604
00:49:27,750 --> 00:49:30,375
彼らは彼を銃で脅した。
あなたはそれを見ました。

605
00:49:30,542 --> 00:49:31,833
読み込まれていませんでした。

606
00:49:32,000 --> 00:49:34,708
- それは確信が持てません。
- 保証します。

607
00:49:34,958 --> 00:49:38,625
アンタスに会いに行く前に、
彼は私たちのところに来るべきだった。

608
00:49:39,042 --> 00:49:41,208
ああ、なるほど。
私たちはルールを守らなければなりませんが、

609
00:49:41,375 --> 00:49:43,875
しかし、彼らはやりたいことを何でもできるのでしょうか？

610
00:49:44,042 --> 00:49:45,750
武装して、
水が汚れる…

611
00:49:45,917 --> 00:49:47,042
私の言ったことを聞いたんですね。

612
00:49:47,208 --> 00:49:49,042
理解するのが難しいと思います。

613
00:49:49,208 --> 00:49:52,708
あなたの夫は知性を使えない
兄弟に対する優位性。

614
00:49:52,875 --> 00:49:54,000
どういう意味ですか？

615
00:49:54,167 --> 00:49:55,542
落ち着いて！

616
00:49:55,708 --> 00:49:58,792
ロレンソは遅い
馬の事故のせいで。

617
00:49:59,083 --> 00:50:02,833
そしてあなたは教師です。
十分な教育を受け、読書をし、旅行をした...

618
00:50:03,250 --> 00:50:04,458
あなたはそれを利用しました。

619
00:50:06,375 --> 00:50:09,583
私たちが望んでいないことを彼らに伝えてください
この辺で彼らに会えるように。

620
00:50:10,000 --> 00:50:13,083
そうでない場合は、上司に相談します。

621
00:50:13,250 --> 00:50:14,167
それは明らかですか？

622
00:50:14,333 --> 00:50:15,042
はい。

623
00:50:15,208 --> 00:50:17,500
今から彼らに伝えましょう。
心配しないで。

624
00:50:17,667 --> 00:50:18,667
さあ行こう！

625
00:50:19,208 --> 00:50:21,708
カードを保管できます
分析する...

626
00:50:21,875 --> 00:50:23,250
- 捜査のためですか？
- はい。

627
00:51:06,667 --> 00:51:09,125
<i>ブレイショ。</i>
<i>以前ここに何人住んでいましたか?</i>

628
00:51:10,833 --> 00:51:11,792
たくさん。

629
00:51:12,958 --> 00:51:14,667
子どもたちも。

630
00:51:15,708 --> 00:51:17,958
私たちの家がリフォームされると、

631
00:51:18,125 --> 00:51:19,583
人々は戻ってくるでしょう。

632
00:51:21,375 --> 00:51:22,708
そう言えば。

633
00:51:22,875 --> 00:51:23,875
ここでの生活は良好です。

634
00:51:25,542 --> 00:51:28,042
娘は来るのが好きです
孫と一緒に。

635
00:51:30,958 --> 00:51:32,958
私の甥は決して来ません。

636
00:51:34,083 --> 00:51:36,500
かわいそうな人は、あの風車が欲しかったのです。

637
00:51:37,042 --> 00:51:40,125
今、人々が考えているのはお金のことだけです。

638
00:51:40,833 --> 00:51:41,875
それは正しい。

639
00:51:43,125 --> 00:51:46,583
しかし、ここにはお金があります。
頑張れば。

640
00:51:46,958 --> 00:51:48,958
土地は要求が厳しい。

641
00:51:49,458 --> 00:51:50,792
それはあなたをむさぼり食う可能性があります。

642
00:51:53,042 --> 00:51:54,083
わかるでしょう。

643
00:51:58,417 --> 00:52:01,667
ヤギはどれくらいかかりますか
良いチーズを作るには？

644
00:52:07,667 --> 00:52:09,917
美味しいチーズが欲しければ、
羊が必要だ。

645
00:52:10,083 --> 00:52:11,083
羊のほうが大きいよ

646
00:52:11,417 --> 00:52:14,167
そしてより多くの乳を生産します。

647
00:52:18,000 --> 00:52:21,000
- 回復します。
- もちろんそうします。

648
00:52:22,042 --> 00:52:25,000
しかし、どのくらいの価格でしょうか？働く
ラバのように、私たちの貯蓄を無駄にしています。

649
00:52:25,167 --> 00:52:26,417
いつまで？

650
00:52:26,583 --> 00:52:30,167
それで、何？彼らは止まらない。
それらは制御不能です。

651
00:52:35,000 --> 00:52:36,208
私たちは自分自身を守ります。

652
00:52:41,000 --> 00:52:43,167
私たちは戦うためにここに来たわけではありません。

653
00:52:54,750 --> 00:52:56,417
離れることはできません。

654
00:53:01,333 --> 00:53:02,958
彼らには他に何もありません。

655
00:53:04,000 --> 00:53:05,958
失うものは何もない。

656
00:53:10,083 --> 00:53:12,208
だからこそカメラが必要なのです。

657
00:53:12,500 --> 00:53:14,583
あなたは私が何を考えているか知っています。

658
00:53:21,333 --> 00:53:23,125
他に何をすればいいのか分かりません。

659
00:53:23,917 --> 00:53:27,042
それがあなたを怖がらせるのはわかっていますが、
しかし、それが唯一の解決策です。

660
00:53:28,167 --> 00:53:29,208
正義を手に入れるために…

661
00:53:29,375 --> 00:53:31,917
それが唯一の解決策だなんて言うのはやめてください。

662
00:53:32,083 --> 00:53:34,292
常に別の解決策があります。

663
00:53:37,125 --> 00:53:38,292
寝ましょうか？

664
00:54:06,458 --> 00:54:08,542
あなたなしでは私は何もないことを知っています。

665
00:54:09,458 --> 00:54:10,500
それを知っていますか？

666
00:54:20,333 --> 00:54:22,833
羊を買えばいいと思った。

667
00:55:40,875 --> 00:55:42,917
私はラファエル、ブレイショの甥です。

668
00:55:43,083 --> 00:55:44,500
ごめんなさい。

669
00:55:44,667 --> 00:55:47,333
山で死んだほうがいい
病院よりも。

670
00:55:48,667 --> 00:55:52,042
奥さんに言ってた
ここで過ごした夏の楽しい思い出。

671
00:55:53,333 --> 00:55:55,417
- コーヒーは飲みますか？
- 結構です。

672
00:55:57,792 --> 00:55:59,500
おそらくあなたはすでにこれを知っています

673
00:55:59,667 --> 00:56:03,792
しかし私の叔父は男やもめでした。
子供はいません。私は彼の土地を相続しました。

674
00:56:04,375 --> 00:56:05,792
座ってもよろしいでしょうか？

675
00:56:10,542 --> 00:56:12,625
もう何年もここに来ていない。

676
00:56:12,792 --> 00:56:14,375
ドライクリーニング屋さんもいるのですが、
私の人生。

677
00:56:14,542 --> 00:56:18,833
このお金では私は一生生きられない、
私はすでにそれを自分でやったことがあります。

678
00:56:19,458 --> 00:56:20,625
フォローしていますか？

679
00:56:21,083 --> 00:56:22,167
いいえ、そうではありません。

680
00:56:22,333 --> 00:56:24,042
それは非常に明らかです。

681
00:56:24,458 --> 00:56:28,500
私は叔父の票を受け継ぎました、
6対3になります。

682
00:56:28,667 --> 00:56:30,958
風力タービン用に 6 基、
3、反対。

683
00:56:31,792 --> 00:56:34,917
弁護士には伝えました
まだ誰にも連絡しないでください。

684
00:56:35,625 --> 00:56:37,250
については知っています

685
00:56:37,417 --> 00:56:40,625
あなたの主張
そして一部の人々との問題。

686
00:56:40,792 --> 00:56:41,583
誰だか知っています。

687
00:56:41,750 --> 00:56:45,042
叔父が私にこう言いました。
彼はとても心配していました。

688
00:56:47,333 --> 00:56:48,583
素晴らしいコーヒー。

689
00:56:49,750 --> 00:56:51,875
私たちは目と目を合わせて見ることができます。

690
00:56:52,042 --> 00:56:55,375
この丘の民は良いものを持っている
そして悪いことも、これまで見てきたように。

691
00:56:57,292 --> 00:57:00,458
私たちは迅速に行動しなければなりません
さもなければ開発者は他のところに行ってしまうだろう。

692
00:57:00,625 --> 00:57:03,333
しかし、ここにいる人たちにとっては、
なんとチャンスを逃したことでしょう！

693
00:57:03,500 --> 00:57:05,000
彼らは他の場所に行くのですか？

694
00:57:05,167 --> 00:57:07,208
はい、彼らは私の弁護士にそう言いました。

695
00:57:07,375 --> 00:57:09,542
- どこ？
- 風のある場所ならどこでも。

696
00:57:09,708 --> 00:57:10,750
見えますか？

697
00:57:11,458 --> 00:57:13,625
私には何も持っていませんが、
書類を送ります。

698
00:57:13,792 --> 00:57:14,917
それを望みます。

699
00:57:15,083 --> 00:57:17,667
問題ない。

700
00:57:18,333 --> 00:57:21,542
私たちの間には、
私は他の反対派の有権者を知っています。

701
00:57:21,708 --> 00:57:23,292
あなたは彼らに反対を説得しましたが、

702
00:57:23,750 --> 00:57:24,917
しかし、彼らは別の場所に住んでいます。

703
00:57:25,083 --> 00:57:28,500
人は自分の土地を働きに来る
もうひとつは夏限定です。

704
00:57:29,000 --> 00:57:32,833
私たちは彼らと話して説明します。
それは今か、永遠にない。

705
00:57:33,208 --> 00:57:34,625
私は間違っているかもしれません。

706
00:57:34,958 --> 00:57:37,000
でも、もし私がそうでなかったら、

707
00:57:37,167 --> 00:57:39,917
賛成８、反対１ということになる。
八つ目、アントワーヌ。

708
00:57:40,875 --> 00:57:42,833
あなたがお金のことを気にしていないのはわかっていますが、

709
00:57:43,000 --> 00:57:46,417
しかし、ここには苦しんでいる農民たちがいます。
理解する必要があります。

710
00:57:46,583 --> 00:57:49,208
- 私たちはお金のことを大切にしています。
- いいえ。

711
00:57:49,375 --> 00:57:51,542
あなたは譲ります
あなたが建てた家。

712
00:57:51,708 --> 00:57:54,083
彼らは私たちのものではないからです。

713
00:57:54,250 --> 00:57:56,750
あなたはそれらに時間を費やし、
材料や道具を買う。

714
00:57:56,917 --> 00:57:57,708
安くはありません。

715
00:57:58,333 --> 00:57:59,625
それは私たちにとってもそうなのです。

716
00:58:01,458 --> 00:58:03,917
他のことをもっと大切にして、
私のように。

717
00:58:04,458 --> 00:58:06,333
でもここではない、

718
00:58:06,500 --> 00:58:08,792
彼らは旅行したことがなく、
勉強しました...何もありませんでした。

719
00:58:09,167 --> 00:58:10,792
私たちはそれらのことを行いました。

720
00:58:10,958 --> 00:58:13,167
うちのドライクリーニングは順調です。

721
00:58:14,417 --> 00:58:15,583
私には家があります。

722
00:58:15,958 --> 00:58:16,875
あなたのような。

723
00:58:17,417 --> 00:58:18,500
それは明らかです。

724
00:58:19,167 --> 00:58:20,917
素敵な企画ですが…

725
00:58:21,375 --> 00:58:23,333
誰がここに住みたいと思うでしょうか？

726
00:58:23,625 --> 00:58:26,875
田舎のホテルだったら…
でも家は？

727
00:58:27,250 --> 00:58:29,458
ここの人々は去りたがっている
そして残る人たちも…

728
00:58:29,917 --> 00:58:30,708
死ぬ。

729
00:58:31,167 --> 00:58:32,792
私たちはここに来ました。

730
00:58:33,625 --> 00:58:36,542
- 考えてみてください。そのお金すべて...
-それほど多くはありません。

731
00:58:36,917 --> 00:58:38,833
彼らは支払う額が少ない
土地の価値よりも。

732
00:58:39,000 --> 00:58:40,167
それはお金です。

733
00:58:40,333 --> 00:58:42,792
使ってもいいよ
プロジェクトを別の場所で実行するためです。

734
00:58:42,958 --> 00:58:45,542
ガリシアは広いですよ。
それはこれらの人々を一生苦しめるでしょう。

735
00:58:45,708 --> 00:58:48,042
- 生涯にわたって設定しますか？
- 考えてみてください。

736
00:58:48,875 --> 00:58:49,833
私達はします。

737
00:58:50,000 --> 00:58:51,792
あなたは間違った足で降りてしまいました。

738
00:58:51,958 --> 00:58:54,250
山の人は単純です。

739
00:58:54,417 --> 00:58:56,542
それは良いことでもあり、悪いことでもあります。

740
00:58:56,833 --> 00:58:58,375
あなたはすでにそれを言いました。

741
00:58:58,542 --> 00:58:59,833
それは脅迫ですか？

742
00:59:01,083 --> 00:59:02,750
いいえ、誰も脅しているわけではありません。

743
00:59:03,250 --> 00:59:05,708
ただ思う
注意しなければなりません。

744
00:59:07,125 --> 00:59:07,958
信じられない。

745
00:59:08,875 --> 00:59:11,750
聞いてください...
私は子供たちのことを考えています。

746
00:59:12,667 --> 00:59:14,625
私は彼らに何を残したいのでしょうか？

747
00:59:15,125 --> 00:59:17,375
人生は楽ですか、それとも困難ですか?

748
00:59:18,000 --> 00:59:19,833
- 娘さんがいるんですよね？
- はい。

749
00:59:21,458 --> 00:59:22,542
これらすべて...

750
00:59:23,667 --> 00:59:25,958
土地が問題だ。

751
00:59:26,125 --> 00:59:27,292
みんなのために。

752
00:59:29,250 --> 00:59:30,542
それで、考えてみますか？

753
00:59:30,708 --> 00:59:32,417
私たちはそうするつもりだと言いました。

754
00:59:32,583 --> 00:59:35,958
お時間をいただきありがとうございました
そしてコーヒーのために。

755
00:59:36,125 --> 00:59:40,333
クリーニング屋に戻ります
不在着信は100件あるはずだ。

756
00:59:40,708 --> 00:59:43,000
お会いできて光栄です。

757
00:59:45,542 --> 00:59:47,875
考えてみますか、アントワーヌ？

758
00:59:58,292 --> 01:00:00,000
彼らが彼を送ったと思いますか？

759
01:00:00,750 --> 01:00:02,083
どうやって知ればいいのでしょうか？

760
01:00:41,625 --> 01:00:43,083
それは何ですか？

761
01:00:55,833 --> 01:00:57,125
どうすればいいでしょうか？

762
01:00:59,708 --> 01:01:01,208
振り向く。

763
01:01:04,167 --> 01:01:05,458
で、どこに行くの？

764
01:01:22,292 --> 01:01:23,750
ドアをロックしてください。

765
01:01:40,708 --> 01:01:42,458
通しましょう。

766
01:01:45,333 --> 01:01:48,083
- 通しましょう、ロレン。
- 窓を下ろします。

767
01:01:59,333 --> 01:02:00,208
私たちの就寝時間です。

768
01:02:00,375 --> 01:02:01,542
窓を下げます。

769
01:02:01,708 --> 01:02:02,792
お願いします。

770
01:02:04,458 --> 01:02:05,708
窓を下げます。

771
01:02:13,083 --> 01:02:14,917
私がそうしないと、彼らは行かないでしょう。

772
01:02:15,083 --> 01:02:16,167
窓を下げます。

773
01:02:19,583 --> 01:02:21,583
- 通しましょう。
- もっと。

774
01:02:21,750 --> 01:02:23,625
- 通しましょう。
- もっと転がしてください。

775
01:02:25,208 --> 01:02:26,417
- もっと。
- ローレン。

776
01:02:37,625 --> 01:02:38,833
- 遅いです。
- やめてください。

777
01:02:45,500 --> 01:02:47,250
通してください。

778
01:02:49,375 --> 01:02:51,083
妻と一緒です。

779
01:02:56,125 --> 01:02:58,167
通してください。

780
01:03:18,708 --> 01:03:20,083
あなたはそれほど強くありません。

781
01:04:06,833 --> 01:04:09,042
- コーヒーは飲みますか？
- 結構です。

782
01:04:29,792 --> 01:04:32,375
もし私がそこにいなかったら、
彼らはあなたを殺しただろう。

783
01:04:34,250 --> 01:04:35,500
- もちろん違います。
- はい。

784
01:04:35,667 --> 01:04:37,167
- いいえ。
-彼らはそうしていたでしょう。

785
01:04:42,792 --> 01:04:46,083
彼らはそこで何をしていたのですか
ライフルを持って我々を待っているのか？

786
01:04:46,250 --> 01:04:47,333
彼らは何を期待していたのでしょうか？

787
01:04:49,250 --> 01:04:50,500
彼らはただ酔っていたのだ。

788
01:04:50,667 --> 01:04:51,833
そして？

789
01:04:53,292 --> 01:04:54,750
それが彼らのやり方です。

790
01:04:57,208 --> 01:04:59,542
今は怖いです。

791
01:05:01,125 --> 01:05:02,917
昨日の夜、あなたもそうでした。

792
01:05:09,375 --> 01:05:11,208
私たちはこのまま生きていくのでしょうか？

793
01:05:11,375 --> 01:05:13,000
したくないです。

794
01:05:22,167 --> 01:05:23,958
彼らが私たちを殺したいと思っているのですか？

795
01:05:25,792 --> 01:05:27,500
私ではありません。でもあなたは？はい。

796
01:05:28,583 --> 01:05:31,083
それには勇気が必要ですが、
そして彼らにはそれがありません。

797
01:05:37,667 --> 01:05:39,333
それだけの価値はありますか?

798
01:05:39,708 --> 01:05:41,542
- 何？
- これ。

799
01:05:43,917 --> 01:05:45,500
もちろんそれだけの価値はあります。

800
01:05:50,375 --> 01:05:51,542
私を信じて。

801
01:06:50,208 --> 01:06:52,625
- ファック、ローレン、犬を放して。
- 座る。

802
01:06:53,958 --> 01:06:55,708
- さあ、ドラコ、来ました。
- いい子だよ。

803
01:06:56,917 --> 01:06:58,083
さあ、ドラコ。

804
01:06:59,375 --> 01:07:00,333
くそー、ロレン。

805
01:07:00,500 --> 01:07:02,458
彼は私の方が好きです。
もっと醜くなかったら…

806
01:07:02,625 --> 01:07:03,583
血まみれの地獄。

807
01:07:09,208 --> 01:07:11,083
飲み物をいただけますか？

808
01:07:14,125 --> 01:07:16,667
一杯奢らせて下さい。

809
01:07:17,125 --> 01:07:18,750
ノーとは言えません。

810
01:07:20,250 --> 01:07:22,625
ボトルをください、エウゼビオ。

811
01:07:40,792 --> 01:07:42,417
ここに座ってください、ロレン。

812
01:07:42,583 --> 01:07:43,833
大丈夫です。

813
01:07:55,042 --> 01:07:56,000
何？

814
01:08:03,875 --> 01:08:06,667
到着したとき
私たちは一緒に飲んでいました。

815
01:08:07,542 --> 01:08:09,167
そしてあなたは私に尋ねました

816
01:08:10,542 --> 01:08:12,583
私はここで一体何をしていたのでしょう。

817
01:08:13,583 --> 01:08:17,000
私はあなたの言語を話せませんでした
私自身を説明するには十分です。

818
01:08:17,167 --> 01:08:19,875
あなたが言った言葉は一言も理解できませんでした。

819
01:08:23,208 --> 01:08:26,083
たくさん旅行してきました。

820
01:08:26,583 --> 01:08:27,958
めちゃくちゃ。

821
01:08:29,417 --> 01:08:32,583
ある夜、私は泥酔してしまいました
やめなければならなかった。

822
01:08:33,458 --> 01:08:36,833
寝転がって星空を眺めました。

823
01:08:39,042 --> 01:08:40,625
目が覚めたとき

824
01:08:41,625 --> 01:08:43,625
私はここ、この谷にいた。

825
01:08:45,167 --> 01:08:47,542
生涯ずっとそれについて考えていました。

826
01:08:47,708 --> 01:08:50,167
私は言いました：
「大きくなったら、あそこに行きます。

827
01:08:51,458 --> 01:08:52,875
そして私は自由になります。」

828
01:08:57,333 --> 01:08:59,333
そして、ここなら自由になれるでしょうか？

829
01:08:59,958 --> 01:09:01,333
それは物語です...

830
01:09:02,417 --> 01:09:03,750
美しい物語。

831
01:09:10,083 --> 01:09:12,958
私が気まぐれでここにいると思いますか？

832
01:09:13,917 --> 01:09:16,583
いや、ザン。
それは私にとってすべてです。

833
01:09:17,458 --> 01:09:19,125
それは私の人生のプロジェクトです。

834
01:09:20,167 --> 01:09:21,583
妻と一緒に。

835
01:09:22,875 --> 01:09:24,208
私はそうは思いません。

836
01:09:25,125 --> 01:09:27,458
- どう思いますか？
- 気に入らないでしょうね。

837
01:09:27,875 --> 01:09:28,750
言ってみろ。

838
01:09:28,917 --> 01:09:32,042
それは公平ではないと思います
あなたの投票が私の投票と同じであること、

839
01:09:32,208 --> 01:09:34,750
あなたはここの出身ではないので、
あなたはフランス人です。

840
01:09:34,917 --> 01:09:35,958
正直に？

841
01:09:36,583 --> 01:09:38,583
それは不公平だからではありません...

842
01:09:42,667 --> 01:09:45,125
外国人だからじゃなくて…

843
01:09:46,167 --> 01:09:47,417
それについては立ち入らないようにしましょう。

844
01:09:49,125 --> 01:09:50,417
それは不公平です...

845
01:09:51,083 --> 01:09:54,458
あなたがここにいたから
2年間農業で遊んでました。

846
01:09:55,500 --> 01:09:58,917
ここに来て52年になります。
そして彼、45歳。

847
01:10:00,917 --> 01:10:02,917
私の母、73歳。

848
01:10:03,875 --> 01:10:06,958
そして私たちはうんざりしています
惨めであるということ。

849
01:10:07,125 --> 01:10:08,375
しかし、最悪の事は…

850
01:10:10,083 --> 01:10:12,583
私たちは自分たちが惨めであることを知りませんでした

851
01:10:12,750 --> 01:10:16,875
風力タービン開発者まで
が来て数字を見せてくれました。

852
01:10:17,042 --> 01:10:18,875
そして起きるたびに

853
01:10:20,500 --> 01:10:24,000
朝の5時に、
地獄のような二日酔いで

854
01:10:25,208 --> 01:10:28,250
そして背中が苦しみ、
あなたのことを思います。

855
01:10:29,792 --> 01:10:30,708
そして、

856
01:10:31,792 --> 01:10:33,875
今日も素晴らしい一日です。

857
01:10:46,417 --> 01:10:49,042
どうしますか
お金で？

858
01:10:50,083 --> 01:10:51,375
あなたは知っていますか？

859
01:10:52,417 --> 01:10:53,583
もちろん。

860
01:10:54,042 --> 01:10:55,208
あなたならどうしますか？

861
01:10:57,250 --> 01:10:58,583
本当に気にしますか？

862
01:10:58,750 --> 01:11:00,833
興味があります、はい。教えて。

863
01:11:02,083 --> 01:11:03,875
タクシー。
オウレンセにて。

864
01:11:04,458 --> 01:11:05,417
- タクシーですか？
- タクシーです。

865
01:11:05,792 --> 01:11:07,542
半日、私は、

866
01:11:07,708 --> 01:11:09,500
半日だよ、兄さん。

867
01:11:12,292 --> 01:11:14,167
- そしてあなたのお母さんは？
- 自宅で。

868
01:11:15,542 --> 01:11:17,917
機能していない、
彼女はもう十分終わった。

869
01:11:18,542 --> 01:11:19,583
あなたの家で？

870
01:11:19,833 --> 01:11:21,250
はい、私の家です。

871
01:11:23,792 --> 01:11:27,792
風力タービンはお金になると思いますか
それだけで十分ですか？

872
01:11:29,208 --> 01:11:30,583
あなたは知っていますか？

873
01:11:31,292 --> 01:11:32,875
いや、聞いているんです。

874
01:11:34,417 --> 01:11:35,917
調べてみましたか？

875
01:11:37,083 --> 01:11:39,667
なんとかなるよ、
私がいつもそうしているように。

876
01:11:40,083 --> 01:11:41,250
それは本当だ。

877
01:11:41,750 --> 01:11:43,458
しかし、あなたは50歳です。

878
01:11:44,417 --> 01:11:46,042
あなたには勉強がありません。

879
01:11:46,792 --> 01:11:48,375
- 私をバカだと言うの？
- いいえ。

880
01:11:49,333 --> 01:11:51,042
実際、私はそう思います...

881
01:11:51,208 --> 01:11:53,958
私にはそのお金を受け取る権利がありました。

882
01:11:54,125 --> 01:11:57,042
私にはそれをする権利があった、くそー！

883
01:11:58,375 --> 01:12:02,750
そしてあなたは私の右側と私の間に来ました。

884
01:12:18,917 --> 01:12:21,458
ローレンを知っていますか
ハンサムな男の子でしたか？

885
01:12:24,417 --> 01:12:27,333
とてもハンサム、見ているだけで
彼を見てあなたは呆然としてしまいました。

886
01:12:27,708 --> 01:12:29,208
本当に放心状態に。

887
01:12:30,917 --> 01:12:32,292
知らなかったのですか？

888
01:12:36,583 --> 01:12:38,708
私は彼を売春婦のところに連れて行きました、そして...

889
01:12:40,000 --> 01:12:41,917
彼らは彼を追い返した。

890
01:12:43,458 --> 01:12:44,583
理由はわかりますか?

891
01:12:47,083 --> 01:12:50,750
売春婦たちは言った
彼が彼らを怖がらせたこと、

892
01:12:51,583 --> 01:12:53,125
彼は野蛮人だったということ。

893
01:12:54,875 --> 01:12:56,333
しかし、それだけではありませんでした。

894
01:12:57,958 --> 01:12:59,708
ここはクソの匂いがする。

895
01:13:01,458 --> 01:13:03,000
僕らはクソの匂いがする。

896
01:13:04,375 --> 01:13:06,958
私が欲しいのはあなたのような女性だけです。

897
01:13:07,125 --> 01:13:09,250
1つは私に、もう1つは弟に。

898
01:13:09,417 --> 01:13:10,958
不可能です、そんなことはありません。

899
01:13:11,125 --> 01:13:14,792
そして子供は？一ついただけますか？
ここでは無理だよ。

900
01:13:16,167 --> 01:13:18,583
そこで何と言ったか覚えていますか？

901
01:13:20,292 --> 01:13:21,958
ドミノ遊び。

902
01:13:22,500 --> 01:13:24,167
「ここは私の家です」。

903
01:13:24,667 --> 01:13:26,250
- 「ここは私の家です」。
- はい。

904
01:13:27,042 --> 01:13:28,500
それが私には引っかかっています
あなたが言ったから

905
01:13:28,667 --> 01:13:33,042
まるであなただけかのように
それは何かを意味していました。あなたではない。

906
01:13:33,208 --> 01:13:34,875
私たちの家でもあります。

907
01:13:35,042 --> 01:13:38,000
そして、あなたが到着するずっと前に。

908
01:13:42,708 --> 01:13:43,833
注意深い！

909
01:13:53,917 --> 01:13:55,042
もし本当に...

910
01:13:56,125 --> 01:13:58,875
本当にみんなが私たちから離れて欲しいのなら...

911
01:14:03,250 --> 01:14:05,000
妻と私、

912
01:14:05,667 --> 01:14:06,750
行きます。

913
01:14:08,625 --> 01:14:10,583
- それは公平です。
- そう思います。

914
01:14:11,208 --> 01:14:12,375
それはあくまで公平です。

915
01:14:17,875 --> 01:14:19,292
しかし、問題があります。

916
01:14:22,250 --> 01:14:24,208
あなたは私たちの収穫物を汚染しました。

917
01:14:25,167 --> 01:14:28,250
妻と私は、
私たちはすべてを失いました。

918
01:14:28,417 --> 01:14:30,333
丸一年の仕事。

919
01:14:33,000 --> 01:14:36,917
私の目を見てください
そしてそれはあなたではなかったと教えてください。

920
01:14:39,542 --> 01:14:40,708
出来ることならどうぞ。

921
01:14:41,875 --> 01:14:43,292
それはあなたの復讐ですか？

922
01:14:43,542 --> 01:14:45,167
- それはあなたの復讐ですか？
- いいえ。

923
01:14:46,375 --> 01:14:47,708
それを説明しようとしているのですが、

924
01:14:47,875 --> 01:14:50,625
離れたくても離れられなかった。

925
01:14:51,000 --> 01:14:54,792
風力タービンのお金だから
ゼロから始めるには十分ではありません。

926
01:14:54,958 --> 01:14:58,000
私はあなたに伝えようとしているのですが、
でも君は聞かないよ、ザン。

927
01:14:58,167 --> 01:15:01,250
あなただけが聞きます
聞きたいこと。

928
01:15:02,167 --> 01:15:03,125
聞いて、ちょっとそこに

929
01:15:03,292 --> 01:15:07,750
サインしてくれると思ってた
そしてここから出て行け。

930
01:15:07,917 --> 01:15:10,125
美しい瞬間でした。

931
01:15:14,208 --> 01:15:17,292
妻と私がいるとき
新しい収穫があります

932
01:15:17,917 --> 01:15:20,917
そして失ったものを取り戻し、

933
01:15:21,375 --> 01:15:23,375
また投票したいと思います。

934
01:15:23,625 --> 01:15:27,083
そして、それが 8 対 1 の場合、
私たちは出発します。

935
01:15:27,250 --> 01:15:31,375
それまでに開発者は、
他のところに行ってしまったでしょう、フレンチー！

936
01:15:31,542 --> 01:15:33,583
私はあなたの友人のラファエルを信用しません。

937
01:15:33,750 --> 01:15:36,500
次の村は豊かになるだろう

938
01:15:36,667 --> 01:15:39,208
私たちは署名するにはあまりにも愚かだからです。

939
01:15:39,375 --> 01:15:41,083
あなたは理解していません！

940
01:15:42,625 --> 01:15:45,417
いつも同じ人たちだよ
人殺しをする人。

941
01:15:46,750 --> 01:15:48,000
彼らが誰であるか知っていますか?

942
01:15:48,500 --> 01:15:49,750
- 叫ばないでください。
- いいえ？

943
01:15:49,917 --> 01:15:53,000
望まないノルウェー人
彼らの土地に風車が立つ

944
01:15:53,167 --> 01:15:56,792
それで彼らはここに来ます
そしてそれをほとんど無料で行います。

945
01:16:00,083 --> 01:16:01,667
私に怒鳴らないでください。

946
01:16:03,167 --> 01:16:04,125
私に怒鳴らないでください。

947
01:16:04,292 --> 01:16:05,833
迷惑ですか？

948
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
少し。

949
01:16:08,625 --> 01:16:12,250
あなたは私に頼んだのではなく、私に強制したのです。
私を家から追い出した。

950
01:16:12,417 --> 01:16:14,208
あなたは私の敷地にやって来て、

951
01:16:14,542 --> 01:16:16,667
あなたは私の収穫物を汚染しました。

952
01:16:16,958 --> 01:16:19,375
あなたは私を侮辱しました、
私の顔に唾を吐きかけ、

953
01:16:19,542 --> 01:16:22,833
そしてあなたは男を送り込んだ
私を脅すために私の家に来ました。

954
01:16:23,000 --> 01:16:24,958
私があなたに向かって叫ぶのは迷惑ですか？

955
01:16:25,333 --> 01:16:26,542
あなたは天才です。

956
01:16:27,208 --> 01:16:28,333
あなたは天才です。

957
01:16:30,833 --> 01:16:32,833
私の顔にうんざりしているのかと思った。

958
01:16:35,958 --> 01:16:37,208
もう十分だ。

959
01:16:38,167 --> 01:16:39,292
- もう十分ですか？
- はい。

960
01:16:40,292 --> 01:16:43,042
そしてそれでも、
喜んでお話しさせていただきます。

961
01:16:44,083 --> 01:16:45,458
しかし、あなたは聞きません。

962
01:16:45,833 --> 01:16:47,875
もう二度とあなたとは話しません。

963
01:16:48,042 --> 01:16:51,250
離れられない、
離れられないから。

964
01:16:51,500 --> 01:16:53,792
あなたは私に行ってほしいのです。
何ができるでしょうか？

965
01:16:54,625 --> 01:16:57,333
- それが大きな質問です。
- 私たちに何ができるでしょうか？

966
01:16:57,500 --> 01:16:59,708
私たちは二人ともやるべきことをやります。

967
01:16:59,875 --> 01:17:01,125
あなたは何をしますか？

968
01:17:02,000 --> 01:17:03,167
あなたは何をしますか？

969
01:17:05,167 --> 01:17:07,708
起きていればよかったのに
別の村で。

970
01:17:07,875 --> 01:17:09,583
それを変えることはできません。

971
01:17:11,333 --> 01:17:12,625
あなたは何をしますか？

972
01:17:13,292 --> 01:17:15,125
答えて下さい。
あなたは何をしますか？

973
01:17:18,417 --> 01:17:20,375
ローレン、もう終わりです。
来て。

974
01:17:43,542 --> 01:17:44,833
そこに行きますか？

975
01:17:45,000 --> 01:17:45,875
はい。

976
01:17:46,042 --> 01:17:48,458
草むしりもできるでしょう。

977
01:17:54,250 --> 01:17:55,917
お手伝いします、待っててください。

978
01:18:06,792 --> 01:18:08,000
2分です。

979
01:18:12,458 --> 01:18:13,417
何？

980
01:18:16,542 --> 01:18:17,250
何？

981
01:18:17,417 --> 01:18:18,292
何もない。

982
01:18:23,917 --> 01:18:24,833
<i>それは何ですか?</i>

983
01:18:25,000 --> 01:18:27,125
<i>あのミートボールです。</i>

984
01:18:27,500 --> 01:18:28,958
<i>- 小さな犬ですか?</i>
<i>- はい...</i>

985
01:18:30,542 --> 01:18:31,958
<i>- チョリソ?</i>
<i>- もちろん違います!</i>

986
01:18:35,667 --> 01:18:37,875
<i>- お誕生日おめでとう、愛さん!</i>
<i>- ありがとうございます。</i>

987
01:18:38,042 --> 01:18:39,250
<i>プレゼント!</i>

988
01:18:39,458 --> 01:18:40,750
<i>知らなかった?</i>

989
01:18:40,958 --> 01:18:42,667
<i>お誕生日おめでとう、ペピーニョ!</i>

990
01:18:44,458 --> 01:18:46,542
<i>- それは何ですか?</i>
<i>- 驚きました!</i>

991
01:18:47,042 --> 01:18:48,583
<i>気に入らないでしょうね。</i>

992
01:18:49,417 --> 01:18:51,417
<i>- ベストです!</i>
<i>- 気に入っていますか?</i>

993
01:18:51,625 --> 01:18:53,958
<i>- それはあなたと同じではありませんか?</i>
<i>- もちろんそうではありません。</i>

994
01:18:55,875 --> 01:18:57,333
<i>それは何ですか?</i>

995
01:18:57,500 --> 01:18:58,792
<i>何が起こっているのですか?</i>

996
01:19:02,167 --> 01:19:03,917
<i>色が気に入らないのですか?</i>

997
01:19:05,375 --> 01:19:07,125
- 色が大好きです。
- どうしたの？

998
01:19:07,292 --> 01:19:08,167
何もない。

999
01:19:08,333 --> 01:19:10,708
2ヶ月の仕事。

1000
01:19:10,875 --> 01:19:11,917
- ありがとう。
- 2ヶ月ですか？

1001
01:19:14,958 --> 01:19:16,167
見てみましょう...

1002
01:19:17,875 --> 01:19:19,917
それは冗談です。
できましたか？

1003
01:19:20,083 --> 01:19:22,250
冗談じゃない、誓って言う。

1004
01:19:23,708 --> 01:19:25,708
おかしいですね、ごめんなさい。

1005
01:19:25,875 --> 01:19:27,458
これはどこで購入しましたか?

1006
01:19:27,625 --> 01:19:29,417
市場で、愛を。

1007
01:19:30,167 --> 01:19:31,917
ごめんなさい、ひどいです。

1008
01:19:32,083 --> 01:19:33,875
1 つより 2 つの方が良いです。
これを修正します。

1009
01:19:34,750 --> 01:19:36,333
すぐに直します。

1010
01:19:36,500 --> 01:19:37,958
自分で作ったのですか？

1011
01:19:38,292 --> 01:19:40,000
これを修正するアイデアがあります。

1012
01:19:42,458 --> 01:19:43,625
さあ、ペピーニョ！

1013
01:19:43,792 --> 01:19:45,167
これは私にとって、

1014
01:19:45,333 --> 01:19:47,167
これは友人のアントワーヌに。

1015
01:19:49,250 --> 01:19:50,750
あなたの妻のものではありません。

1016
01:19:50,917 --> 01:19:53,792
オルガ、ぜひ彼にもらってほしいです。

1017
01:19:53,958 --> 01:19:55,292
- そうですか？
- もちろん。

1018
01:19:55,458 --> 01:19:58,000
- それは彼に似合うでしょう。
- 録音。

1019
01:20:03,667 --> 01:20:04,750
素晴らしいですね。

1020
01:20:07,750 --> 01:20:09,458
- ボーイズバンドみたいですね。
- 素晴らしい。

1021
01:20:12,875 --> 01:20:14,792
ペピーニョ、スピーチ。

1022
01:20:14,958 --> 01:20:16,125
はい、スピーチです、ペピーニョ！

1023
01:20:16,292 --> 01:20:18,500
セーターのお祝いに。

1024
01:20:18,667 --> 01:20:20,167
それはお祝いの理由です。

1025
01:20:20,333 --> 01:20:22,083
それで決まりです。

1026
01:20:23,542 --> 01:20:24,375
ありがとう。

1027
01:20:24,667 --> 01:20:26,583
ありがとう、私のオーロラ。

1028
01:20:27,583 --> 01:20:29,375
私に我慢してくれて。

1029
01:20:30,333 --> 01:20:34,333
そして、来てくれてありがとう
そしてとても良い隣人であること。

1030
01:20:35,042 --> 01:20:38,458
私たちが隣人であることを願っています
まだ長い間。

1031
01:20:39,208 --> 01:20:40,833
-それでは乾杯！
- 乾杯！

1032
01:20:50,375 --> 01:20:51,750
同じデザインです。

1033
01:20:52,750 --> 01:20:53,958
なんて面白いんだろう。

1034
01:20:54,125 --> 01:20:56,375
ペピーニョさん、お言葉ありがとうございます。

1035
01:20:56,542 --> 01:20:57,792
ありがとう。

1036
01:20:58,000 --> 01:20:59,792
そしてオーロラさん、本当にありがとうございました。

1037
01:20:59,958 --> 01:21:02,042
私たちは知っていたから
私たちがここに来たとき

1038
01:21:02,208 --> 01:21:04,792
友達がいなくなると思うと。

1039
01:21:04,958 --> 01:21:07,333
そして本当に彼らがいなくて寂しいです。

1040
01:21:07,500 --> 01:21:08,667
特にあなたは。

1041
01:21:09,083 --> 01:21:10,000
本当に？

1042
01:21:13,208 --> 01:21:14,708
たぶん、わかりません。

1043
01:21:15,125 --> 01:21:17,292
しかし、あなたがいてくれて私たちは幸運です。

1044
01:21:17,458 --> 01:21:18,375
ありがとう。

1045
01:21:18,542 --> 01:21:22,208
そして、あなたはここで幸せですか？
自分の前世を懐かしくないですか？

1046
01:21:24,000 --> 01:21:26,667
はい、ここで本当に幸せです。

1047
01:21:27,542 --> 01:21:29,125
それに乾杯。

1048
01:21:29,708 --> 01:21:30,917
- ここまで。
- ここまで。

1049
01:24:11,375 --> 01:24:13,000
彼を返してほしいですか？

1050
01:24:17,875 --> 01:24:18,833
来て。

1051
01:24:20,125 --> 01:24:21,125
続けてください。

1052
01:27:41,958 --> 01:27:43,417
私の犬はどこですか？

1053
01:27:48,792 --> 01:27:49,833
私の犬はどこですか？

1054
01:27:50,292 --> 01:27:51,625
ご心配なく。

1055
01:27:51,917 --> 01:27:53,375
私の犬はどこですか？

1056
01:28:02,625 --> 01:28:04,542
それで、ロレン？
これであなたはどれだけ勇敢ですか？

1057
01:28:04,833 --> 01:28:06,292
これは勇気あることですか？

1058
01:31:52,500 --> 01:31:53,375
さあ行こう。

1059
01:32:38,458 --> 01:32:39,458
タイタン！

1060
01:32:48,917 --> 01:32:49,875
ここからここまで、

1061
01:32:50,042 --> 01:32:51,375
そしてそこからそこへ。

1062
01:32:51,833 --> 01:32:53,875
来週、
この辺はやります。

1063
01:32:54,750 --> 01:32:55,708
それは分かりましたか？

1064
01:33:06,000 --> 01:33:07,917
ここに登りたいです。

1065
01:33:08,083 --> 01:33:10,167
でも寒すぎるよ
現時点では。

1066
01:33:10,333 --> 01:33:12,583
気をつけてください、
あそこは危険だよ。

1067
01:33:12,750 --> 01:33:13,875
はい、知っています。

1068
01:33:14,417 --> 01:33:16,375
ショセ、ちょっと来て。

1069
01:33:17,500 --> 01:33:18,500
すみません。

1070
01:33:28,500 --> 01:33:29,958
すべて持っていますか？

1071
01:33:30,583 --> 01:33:31,875
すべてここにあります。

1072
01:33:34,708 --> 01:33:35,500
さて、出発します。

1073
01:33:36,292 --> 01:33:37,875
他は大丈夫ですか？

1074
01:33:38,042 --> 01:33:38,958
はい。

1075
01:33:39,125 --> 01:33:40,875
- ビジネスは順調ですか？
- はい、はい。

1076
01:33:41,333 --> 01:33:44,292
バルベイラフェアに参加しますか
来週？

1077
01:33:45,458 --> 01:33:46,792
素晴らしいフェアですね。

1078
01:33:46,958 --> 01:33:48,875
- ありがとう、こんばんは。
- こんばんは。

1079
01:33:49,208 --> 01:33:50,125
デニス夫人。

1080
01:33:50,292 --> 01:33:52,417
お気軽にお越しください
いつでも好きなときに

1081
01:33:52,583 --> 01:33:54,792
そして私たちに情報を与えてください
あなたの検索で。

1082
01:33:54,958 --> 01:33:57,375
それは私たちを助けるかもしれない
情報を見つけるために。

1083
01:33:57,542 --> 01:33:58,458
しかし？

1084
01:33:58,750 --> 01:34:02,917
この地域はご存知ですよね
一年前に車検を受けました。

1085
01:34:03,083 --> 01:34:05,250
- それが彼らが私に言ったことです。
-そしてそれは本当です。

1086
01:34:05,750 --> 01:34:06,708
わかった。

1087
01:34:08,542 --> 01:34:09,583
夕方。

1088
01:35:24,375 --> 01:35:25,417
美味しい。

1089
01:35:26,667 --> 01:35:27,792
ありがとう。

1090
01:35:32,500 --> 01:35:34,875
ネギはいくらですか？

1091
01:35:35,042 --> 01:35:36,083
1.60。

1092
01:35:38,583 --> 01:35:40,833
そしてあなたには2.70です。

1093
01:35:52,458 --> 01:35:54,333
ありがとう、愛さん。

1094
01:36:32,833 --> 01:36:33,750
朝！

1095
01:36:35,833 --> 01:36:37,667
ここを歩いてもいいですか？

1096
01:36:37,958 --> 01:36:39,167
はい、もちろん。

1097
01:36:39,542 --> 01:36:40,792
そして川に行くには？

1098
01:36:41,250 --> 01:36:42,583
はい、その通りです。

1099
01:36:43,250 --> 01:36:44,083
わかりました、ありがとう。

1100
01:36:45,458 --> 01:36:46,375
どういたしまして。

1101
01:37:06,625 --> 01:37:09,083
それだけです。
私はそれについて興奮していません。

1102
01:37:10,417 --> 01:37:11,208
九？

1103
01:37:12,083 --> 01:37:13,292
それなら、何かしてください。

1104
01:37:13,458 --> 01:37:16,250
私に何ができる？周りを見回してください。
ここには何もありません。

1105
01:37:16,417 --> 01:37:17,708
９時ではなく１５時だった。

1106
01:37:18,042 --> 01:37:21,167
今私が持っているのはこれだけです。
欲しいなら、それはあなたのものです。

1107
01:37:21,333 --> 01:37:22,958
残りの6人はいつまで？

1108
01:37:24,375 --> 01:37:26,625
２、３週間ですね。
電話してください。

1109
01:37:27,167 --> 01:37:29,417
- 2、3週間です。
- はい、分かりました。

1110
01:37:29,667 --> 01:37:31,500
欲しいですか？

1111
01:37:32,083 --> 01:37:33,125
わからない。

1112
01:37:33,375 --> 01:37:34,750
そうすべきだと思います。

1113
01:37:34,917 --> 01:37:38,333
今すぐすべての料金を支払わなければなりません。
暦を埋めたい。

1114
01:37:38,500 --> 01:37:39,500
クソ地獄！

1115
01:37:39,750 --> 01:37:41,167
なんという詐欺師だ。

1116
01:37:41,875 --> 01:37:43,708
あなたの友人は何と言いましたか？

1117
01:37:43,875 --> 01:37:45,292
分かりません、相棒。

1118
01:37:45,667 --> 01:37:47,583
彼女の言うことの半分も理解できません。

1119
01:37:48,167 --> 01:37:49,042
数えてください。

1120
01:39:00,417 --> 01:39:01,458
- 大丈夫ですか？
- はい。

1121
01:39:01,958 --> 01:39:03,083
- あなたも？
- はい。

1122
01:39:05,875 --> 01:39:08,000
旅行はどうでしたか？

1123
01:39:08,417 --> 01:39:10,125
いいけど、疲れた。

1124
01:39:10,292 --> 01:39:12,042
なぜ彼を連れてこなかったのですか？

1125
01:39:12,208 --> 01:39:14,167
彼は授業をサボるには若すぎる。

1126
01:41:13,333 --> 01:41:14,292
お母さん。

1127
01:41:18,750 --> 01:41:20,250
ここを離れなければなりません。

1128
01:41:22,292 --> 01:41:23,708
そしてあなたはそれを知っています。

1129
01:41:25,875 --> 01:41:28,292
私はあなたと一緒にいます
必要な限り

1130
01:41:28,458 --> 01:41:30,083
すべてを販売するのに役立ちます。

1131
01:41:30,250 --> 01:41:33,292
エヴァはピエロの世話をするだろう、
そして一緒に出発します。

1132
01:41:33,458 --> 01:41:36,333
私たちと一緒にいてもいいよ
何かを見つけるまで。

1133
01:41:36,500 --> 01:41:38,000
行きたくないです。

1134
01:41:38,458 --> 01:41:40,458
あなたは私たちと一緒に暮らすことができます、
それを希望します。

1135
01:41:40,625 --> 01:41:42,167
行きたくない、マリー。

1136
01:41:43,542 --> 01:41:45,292
- なぜ？
- 理由はわかりますね。

1137
01:41:47,750 --> 01:41:49,333
もう一度教えてください。

1138
01:41:53,167 --> 01:41:54,250
良い？

1139
01:41:56,125 --> 01:41:57,750
ここが好きです。

1140
01:41:58,625 --> 01:42:00,292
お父さんを殺した犯人と一緒？

1141
01:42:02,792 --> 01:42:04,208
あなたの計画は何ですか？

1142
01:42:04,375 --> 01:42:06,833
- ずっと一人でここにいるの？
- 私は一人ではありません。

1143
01:42:07,000 --> 01:42:08,917
いいえ、もちろんそうではありません。

1144
01:42:09,167 --> 01:42:10,792
老犬がいます
そして羊が10匹。

1145
01:42:10,958 --> 01:42:12,667
- 九。
- お母さん...

1146
01:42:13,458 --> 01:42:16,208
私は一人じゃないよ、マリー。
私は人々を知っています。

1147
01:42:16,792 --> 01:42:18,917
ここは幸せだよ、順調だよ。

1148
01:42:22,833 --> 01:42:25,875
さて、あなたは幸せです
そしてあなたは孤独を感じません。

1149
01:42:27,208 --> 01:42:29,708
でも、そう思わない？
何が起こったのか不公平ですか？

1150
01:42:30,333 --> 01:42:31,500
どう思いますか？

1151
01:42:31,667 --> 01:42:32,792
さて、それでは？

1152
01:42:33,917 --> 01:42:36,208
私は理解しようとしてきました
でもできない。

1153
01:42:36,375 --> 01:42:38,333
そして、来るたびに、
あまり明確ではありません。

1154
01:42:38,500 --> 01:42:41,000
そして私は人々にこう言います。
そして誰も理解してくれない。

1155
01:42:41,167 --> 01:42:42,792
それはなぜだと思いますか?

1156
01:42:43,583 --> 01:42:46,000
たぶんあなたはここにいなければならない
それを理解するために。

1157
01:42:50,750 --> 01:42:53,583
彼らは私の父を殺しました、
意見を言ってもいいですよね？

1158
01:42:53,750 --> 01:42:54,625
はい。

1159
01:42:55,083 --> 01:42:56,833
しかし、あなたは私の決定を受け入れなければなりません。

1160
01:42:58,625 --> 01:43:00,458
さて、どうしますか？

1161
01:43:01,125 --> 01:43:04,458
朝は羊飼いになろう
昼食後、お父さんの遺体を探しますか？

1162
01:43:05,083 --> 01:43:07,375
- はい、それだけです。
- いや、くそー！

1163
01:43:07,542 --> 01:43:09,083
以上です。

1164
01:43:10,375 --> 01:43:11,750
怖いよ、お母さん。

1165
01:43:12,583 --> 01:43:16,667
絶え間なくあなたのことを考えて不安になる
何かが起こるでしょう。理解する？

1166
01:43:18,167 --> 01:43:19,917
あの人たち、
彼らは隣に住んでいます。

1167
01:43:20,083 --> 01:43:23,333
彼らの目を見ますか？
どうすればできるでしょうか？

1168
01:43:23,833 --> 01:43:26,792
- 考えないようにしてるのですが…
- それなら考えてみましょう！

1169
01:43:26,958 --> 01:43:30,917
彼らはお父さんを殺しました。そして彼らは落ち着いています
彼らの田舎の生活でもそうかもしれません。

1170
01:43:31,083 --> 01:43:33,875
あなたはこの地獄に留まりたいのですか
何でもありの場所。

1171
01:43:34,125 --> 01:43:36,000
最も重要なのはそれではありません。

1172
01:43:40,792 --> 01:43:42,417
許せないよ。

1173
01:43:43,292 --> 01:43:46,375
好むと好まざるにかかわらず、あなたは来ます。
それでおしまい。

1174
01:43:46,708 --> 01:43:48,000
助けが必要です。

1175
01:43:48,167 --> 01:43:52,375
初めて来た時にも言いましたが、
そして二番目ですが、あなたは私を無視します。

1176
01:43:52,542 --> 01:43:56,333
慣れて、
あなたは私と一緒に来ます。

1177
01:43:56,542 --> 01:43:57,458
いいえ。

1178
01:43:59,667 --> 01:44:01,583
彼らはあなたを追いかけてくるかもしれません。

1179
01:44:01,750 --> 01:44:03,708
いいえ、彼らは私よりも怖いのです。

1180
01:44:03,875 --> 01:44:06,000
何が怖いの？
あなたのことですか？

1181
01:44:06,167 --> 01:44:08,958
- 彼らを追いかけるとは？
- 明らかになる真実のこと。

1182
01:44:09,125 --> 01:44:11,833
あなたも知らない
真実は何ですか！

1183
01:44:12,000 --> 01:44:13,667
誰も真実など気にしません。

1184
01:44:13,833 --> 01:44:17,792
そして、もし彼らがそれを恐れているなら、
彼らはあなたの後を追いかけてくるでしょう。分かりますか？

1185
01:44:17,958 --> 01:44:19,917
いいえ、彼らは私を傷つけることはありません。

1186
01:44:20,792 --> 01:44:22,583
お父さんがそう言ったんです、見てください。

1187
01:44:27,000 --> 01:44:29,542
心理学者と話しました。

1188
01:44:30,042 --> 01:44:31,750
彼はあなたが残りたいと言っています

1189
01:44:33,000 --> 01:44:35,042
真実を受け入れられないからです。

1190
01:44:38,208 --> 01:44:41,458
あなたは悲劇を目撃しました
そしてあなたはまだその中で生きています。

1191
01:44:41,625 --> 01:44:44,417
あなたは前に進むことを拒否します。
しかし、そうしなければなりません。

1192
01:44:44,583 --> 01:44:45,875
なぜ待つのですか？

1193
01:44:46,708 --> 01:44:48,792
- ここで腐るの？
- すみません？

1194
01:44:49,000 --> 01:44:51,667
- 聞いたね。
- 発言には気をつけてね、マリー。

1195
01:44:52,250 --> 01:44:55,208
それが起こるのです。
あなたは結局一人になってしまいます。

1196
01:44:55,583 --> 01:44:57,292
あなたはすでに一人です、くそー。

1197
01:44:57,458 --> 01:45:00,792
あの人たちはあなたのことを好きではありません。
彼らは私たちのような人間を好まないのです。

1198
01:45:00,958 --> 01:45:03,042
彼らはいつも私たちを笑っていました。

1199
01:45:03,333 --> 01:45:05,375
- なぜそんなことを言うのですか？
- 理由はわかりますね！

1200
01:45:05,542 --> 01:45:08,333
警察は私たちを無視しました、
彼らはあなたとお父さんを笑いました、

1201
01:45:08,500 --> 01:45:10,792
あなたの野菜畑
そしてあなたの傲慢さ。

1202
01:45:11,500 --> 01:45:13,042
あなたたちはヒルビリーでした。

1203
01:45:14,083 --> 01:45:16,167
あなたには一度も言ったことがない
自分の人生をどう生きるか。

1204
01:45:16,625 --> 01:45:18,083
私たちはあなたをそのように育てたわけではありません。

1205
01:45:19,333 --> 01:45:20,250
いいえ。

1206
01:45:22,125 --> 01:45:24,292
欲しいのは息子だけ
彼の祖母を知るために。

1207
01:45:25,083 --> 01:45:27,125
今では彼は祖父のことを知らないだろう。

1208
01:45:27,667 --> 01:45:29,750
私には何も起こらないと誓います。

1209
01:45:37,542 --> 01:45:40,042
私たちと一緒に暮らしてみませんか？

1210
01:45:40,500 --> 01:45:43,417
私たちの人生はそんなに悪いですか？
この楽園と比べて？

1211
01:45:44,042 --> 01:45:46,000
もっと会いたいです、

1212
01:45:46,167 --> 01:45:50,375
でもあなたのお父さんと私が
ここに来たから、会える機会が少なくなるのは分かっていたんだ。

1213
01:45:50,542 --> 01:45:53,875
言い争いはやめたらどうですか
そしてただ一緒に暮らすだけですか？

1214
01:45:54,875 --> 01:45:56,333
私には、あなたが必要です。

1215
01:45:56,542 --> 01:45:57,958
そしてあなたには私が必要なのです。

1216
01:45:58,375 --> 01:45:59,375
マリーさん。

1217
01:46:00,208 --> 01:46:01,750
私たちには私たちの人生があります。

1218
01:46:03,542 --> 01:46:05,833
家を出たとき、
大変だったけど、

1219
01:46:06,000 --> 01:46:07,792
でも私はそれを受け入れました、それが人生なのです。

1220
01:46:07,958 --> 01:46:10,042
最初は大変でした
あなたから離れていて、

1221
01:46:10,208 --> 01:46:12,542
ピエロとその仲間たちより、

1222
01:46:12,708 --> 01:46:16,750
でも変わりたくない
今の私の人生。それは私たちの家です。

1223
01:46:16,917 --> 01:46:18,500
もう「私たち」はいない。

1224
01:46:18,667 --> 01:46:19,958
見えないの？

1225
01:46:20,125 --> 01:46:23,042
彼らはあなたの夫を殺しました
そして彼を溝に置き去りにした。わかりますか？

1226
01:46:23,208 --> 01:46:25,000
それはわかりませんか？

1227
01:46:32,708 --> 01:46:36,042
私と一緒に来ないなら、
二度とここには来ません。

1228
01:46:38,333 --> 01:46:41,292
もう二度と私たちに会うことはないだろう。
それがあなたが望むことですか？

1229
01:46:41,458 --> 01:46:42,333
ということですか？

1230
01:46:42,500 --> 01:46:44,333
私の息子は狂人のそばにいるわけにはいきません。

1231
01:46:47,458 --> 01:46:49,875
- キッチンから出て行け！
- いいえ！

1232
01:46:50,042 --> 01:46:52,750
- 話したくない。
- 納得できるまでやります。

1233
01:46:52,917 --> 01:46:54,667
力ずくで連れて行きます。

1234
01:46:55,167 --> 01:46:57,375
でも...

1235
01:46:57,542 --> 01:47:00,000
よくも私に話しかけるね
またはそのような人はいますか？

1236
01:47:00,167 --> 01:47:03,458
どうして私に言うの？
何をすればいいですか？分かりませんか？

1237
01:47:03,625 --> 01:47:04,917
あなたが知っている以上に。

1238
01:47:05,083 --> 01:47:08,167
あなたは自分の人生で何をしましたか？
花の間を飛び跳ねたり、

1239
01:47:08,333 --> 01:47:10,667
無駄な浮気から次の無駄な浮気まで、

1240
01:47:10,833 --> 01:47:14,208
バカからバカへ、
つまらない仕事、野心の欠如、

1241
01:47:14,375 --> 01:47:18,042
いつも言い訳をしながら、
それは「経験」が欲しかったから…

1242
01:47:18,208 --> 01:47:19,583
そして、私たちは何をしたのでしょうか？

1243
01:47:19,750 --> 01:47:23,583
あなたをサポートし、すべてを与えました。

1244
01:47:23,833 --> 01:47:24,875
私はあなたに頼んだわけではありません。

1245
01:47:25,042 --> 01:47:28,042
私たちはあなたをそのように育てていないからです。
それを忘れないでください。

1246
01:47:28,208 --> 01:47:29,875
それはあなたとは何の関係もありません。

1247
01:47:30,042 --> 01:47:32,083
- それについては確かですか？
- はい。

1248
01:47:32,250 --> 01:47:33,333
振り返ってみてください。

1249
01:47:33,500 --> 01:47:36,208
- 自分の決断について考えてみましょう。
- 後悔はありません。

1250
01:47:36,375 --> 01:47:39,125
あの男との間に息子が生まれたみたいに
それについて考えてください。

1251
01:47:39,292 --> 01:47:41,833
-狂気のお母さんがあなたをサポートしました。
- 私の息子を放っておいてください。

1252
01:47:42,000 --> 01:47:43,708
何をすべきか言いましたか？

1253
01:47:43,875 --> 01:47:46,750
- Did I insult you in your kitchen?
- 停止。停止。

1254
01:47:46,917 --> 01:47:49,333
私の話を聞いて下さい！
私はあなたのキッチンであなたを侮辱しましたか

1255
01:47:49,500 --> 01:47:52,375
そして生き方を教えてください？
そうでしたか？

1256
01:48:00,167 --> 01:48:02,958
あなたは男性のことを全くわかっていないのですね、
あなたが知っているのはお父さんのことだけです。

1257
01:48:03,583 --> 01:48:07,333
あなたは人生について何もわかっていない
またはシングルマザーであること。

1258
01:48:07,875 --> 01:48:09,375
違います、

1259
01:48:09,542 --> 01:48:13,083
私が決めたから
パートナーと一緒に娘を育てるためです。

1260
01:48:13,250 --> 01:48:16,167
そしてあなたが決めたわけではありません
私の人生を終わらせてくれたのは父でした。

1261
01:48:16,333 --> 01:48:19,875
すべて彼が決めたことだから、
彼はあなたの人生を切り盛りしたのです。

1262
01:48:20,417 --> 01:48:24,042
あなたのお父さんは打ち砕きたかった
あなたの息子のお父さんの顔を見て、私は彼を止めました。

1263
01:48:24,208 --> 01:48:26,667
もちろん。そうです...

1264
01:48:26,917 --> 01:48:28,583
お父さんがすべてを決めました：

1265
01:48:28,750 --> 01:48:32,167
どこに住んでいたのか、どのように暮らしていたのか、
そしてあなたが何かをしたとき。

1266
01:48:32,792 --> 01:48:34,958
- あなたは何も知りません。
-あなたは従順でした。

1267
01:48:35,125 --> 01:48:36,917
哀れな、小柄な女性。

1268
01:48:37,083 --> 01:48:39,542
- やめて、マリー。
- 彼は常にあなたの人生を導いてくれました。

1269
01:48:39,708 --> 01:48:43,542
彼は生きていた時にそうしていた
そして彼が亡くなった今でもそうです。

1270
01:48:46,208 --> 01:48:47,625
あなたにはわかりません。

1271
01:48:48,875 --> 01:48:50,125
理解できない？

1272
01:48:53,333 --> 01:48:54,875
人々が何を言っているか知っていますか?

1273
01:48:55,042 --> 01:48:56,833
友達は何と言っていますか？

1274
01:48:57,250 --> 01:48:58,833
もしかしたら彼はあなたのもとを去ったのかもしれません。

1275
01:49:05,000 --> 01:49:06,750
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

1276
01:49:08,333 --> 01:49:10,292
私ではありません、あなたの友達です。

1277
01:49:14,583 --> 01:49:15,750
願っています

1278
01:49:16,917 --> 01:49:19,542
いつかあなたが愛を見つけることを

1279
01:49:20,750 --> 01:49:23,042
そしてそんなに苦々しいのはやめてください。

1280
01:49:28,208 --> 01:49:29,583
地獄へ行け。

1281
01:51:05,583 --> 01:51:06,792
やあ、眠い頭。

1282
01:51:06,958 --> 01:51:08,292
こんにちは、ペピーニョ。

1283
01:51:09,875 --> 01:51:11,792
眠れる森の美女さん、お元気ですか？

1284
01:51:11,958 --> 01:51:12,875
良い。あなた？

1285
01:51:13,042 --> 01:51:14,125
元気です。

1286
01:51:14,292 --> 01:51:16,125
ちょっと手伝いに来ませんか？

1287
01:51:16,917 --> 01:51:17,750
はい。

1288
01:51:19,000 --> 01:51:19,917
私に何ができる？

1289
01:51:21,333 --> 01:51:22,292
朝。

1290
01:51:25,167 --> 01:51:26,792
羊小屋に行って、

1291
01:51:27,750 --> 01:51:30,083
雪を取り除く
そしてストローを替えます。

1292
01:51:32,042 --> 01:51:33,542
長居してるんですか？

1293
01:51:33,917 --> 01:51:35,000
わからない。

1294
01:51:58,792 --> 01:51:59,750
くそ。

1295
01:52:00,708 --> 01:52:02,542
5秒間押し続けます。

1296
01:52:36,292 --> 01:52:37,208
来いよ、タイタン！

1297
01:52:38,542 --> 01:52:40,625
- タイタン、こっちに来て。
- いい子だよ。

1298
01:52:40,792 --> 01:52:42,208
タイタン、ここです。

1299
01:52:43,875 --> 01:52:45,125
こっちにおいで、タイタン。タイタン！

1300
01:52:45,792 --> 01:52:48,250
来て。
ふざけるのはやめてください。

1301
01:52:51,458 --> 01:52:52,333
こっちにおいで、タイタン。

1302
01:52:52,833 --> 01:52:54,833
ふざけるのはやめて、さあ。

1303
01:52:57,625 --> 01:52:58,625
来て。

1304
01:53:01,000 --> 01:53:01,958
ここ！

1305
01:53:05,083 --> 01:53:06,125
さあ行こう。

1306
01:53:11,583 --> 01:53:12,667
さあ、タイタン！

1307
01:53:15,125 --> 01:53:16,167
行くんですか？

1308
01:53:16,333 --> 01:53:17,125
はい。

1309
01:53:17,292 --> 01:53:18,792
雨が降りそうです。

1310
01:53:19,625 --> 01:53:20,750
見てみましょう。

1311
01:53:22,417 --> 01:53:23,708
私も一緒に行きます。

1312
01:53:51,042 --> 01:53:52,042
来ますか？

1313
01:54:00,167 --> 01:54:02,458
そのエリアにはハンターがいます。

1314
01:54:02,625 --> 01:54:04,417
はい、聞いたことがあります。

1315
01:54:05,375 --> 01:54:06,125
ありがとう。

1316
01:54:06,750 --> 01:54:11,000
2週間以内にこれを止めなければなりません。
ひどい嵐が来ています。

1317
01:54:11,167 --> 01:54:12,667
なぜ彼らはあなたを助けてくれないのですか？

1318
01:54:13,083 --> 01:54:14,667
そのほうが早いですよね？

1319
01:54:15,458 --> 01:54:17,000
滞在する必要はありません。

1320
01:54:17,167 --> 01:54:18,375
私は滞在しています。

1321
01:54:18,833 --> 01:54:19,917
大丈夫ですか？

1322
01:54:20,167 --> 01:54:21,625
いいえ、まったくそうではありません。

1323
01:54:21,792 --> 01:54:23,708
- 彼女と一緒に探してみませんか？
- マリー...

1324
01:54:23,875 --> 01:54:25,417
見つけるのが怖い
何か厄介なことですか？

1325
01:54:25,500 --> 01:54:26,583
理解できない。

1326
01:54:26,750 --> 01:54:28,250
ごめんなさい、彼女は怒っています。

1327
01:54:28,417 --> 01:54:29,750
謝ってるの？

1328
01:54:30,083 --> 01:54:31,917
君のせいだよ、
他の2つと同じように。

1329
01:54:32,083 --> 01:54:33,583
あなた。責任者。理解する？

1330
01:54:34,292 --> 01:54:36,333
さあ、これは許せません。

1331
01:54:36,500 --> 01:54:37,792
彼らが私の側に必要なのです。

1332
01:54:37,958 --> 01:54:40,750
- わかりました、通訳してください。
- いいえ。

1333
01:54:40,917 --> 01:54:44,083
- 翻訳して、くそー！
- 翻訳して、クソ！

1334
01:54:44,417 --> 01:54:47,167
落ち着いてください。
落ち着いてみましょう。

1335
01:54:47,667 --> 01:54:49,292
座って翻訳してください。

1336
01:54:58,000 --> 01:55:01,542
どうすればできるかを彼らに尋ねてください
ただ腕を組むだけ

1337
01:55:02,250 --> 01:55:05,125
国民が受け取ったとき
撮影された殺害予告。

1338
01:55:05,292 --> 01:55:06,333
彼らに尋ねてください。

1339
01:55:07,333 --> 01:55:08,542
あなたは間違っています。

1340
01:55:09,125 --> 01:55:11,042
脅威は記録されていません。

1341
01:55:11,208 --> 01:55:12,417
ビデオを見ました。

1342
01:55:12,583 --> 01:55:15,167
殺害の脅迫はありません
ビデオで。

1343
01:55:15,333 --> 01:55:17,500
それで私はそれをでっち上げているのですか？

1344
01:55:18,417 --> 01:55:20,167
いいえ、でもあなたは間違っています。

1345
01:55:20,333 --> 01:55:22,417
脅迫は記録されていなかった。

1346
01:55:22,583 --> 01:55:25,000
記録されているもの
まったく役に立たない。

1347
01:55:25,167 --> 01:55:26,833
言いましたね。

1348
01:55:31,000 --> 01:55:32,458
私は気にしない。

1349
01:55:33,083 --> 01:55:34,833
恥じるべきだ。

1350
01:55:40,958 --> 01:55:44,375
<i>いつもと同じではありません!</i>
<i>彼は後で気を失うだけです。</i>

1351
01:55:44,792 --> 01:55:47,333
<i>寝るのが好きなんですね?</i>
<i>おいしい夕食、よく眠った。</i>

1352
01:55:47,500 --> 01:55:48,583
<i>始めないでください!</i>

1353
01:55:48,750 --> 01:55:49,917
<i>エウセビオ！</i>

1354
01:55:50,500 --> 01:55:52,375
<i>フレンチにとっては冗談です。</i>

1355
01:55:52,542 --> 01:55:54,958
<i>落ち着いてください。バーを壊すつもりはありません。</i>

1356
01:55:55,125 --> 01:55:57,833
<i>彼らに飲み物を一杯おごります。</i>

1357
01:55:58,083 --> 01:55:59,708
<i>ここではお金は役に立ちません。</i>

1358
01:55:59,875 --> 01:56:01,750
<i>料金を支払うのは私たちです。</i>

1359
01:56:01,917 --> 01:56:03,333
<i>しかし、私たちは隣人です</i>
<i>お互いに助け合うべきです</i>

1360
01:56:03,500 --> 01:56:05,833
<i>気をつけるべきです</i>
<i>いつか...</i>

1361
01:56:09,417 --> 01:56:12,125
<i>現在午前 6 時です。</i>
<i>10 月 25 日</i>

1362
01:56:13,250 --> 01:56:17,500
<i>隣人が酔って私を待っています。</i>
<i>家から出られません。</i>

1363
01:56:17,667 --> 01:56:19,375
<i>何が起こるか見てみましょう。</i>

1364
01:56:26,875 --> 01:56:29,417
<i>やあ、お隣さん。</i>
<i>会いたいですか?</i>

1365
01:56:44,958 --> 01:56:47,917
<i>私の妻は土地で働いています</i>
<i>自然なドン付き</i>

1366
01:56:48,750 --> 01:56:50,042
<i>彼女はすべてを征服します</i>

1367
01:56:50,208 --> 01:56:51,458
<i>彼女は勇敢です</i>

1368
01:56:51,750 --> 01:56:53,042
<i>そして勇敢です</i>

1369
01:56:53,333 --> 01:56:54,542
<i>彼女は観察します</i>

1370
01:56:55,458 --> 01:56:57,333
<i>彼女の王国</i>

1371
01:56:58,708 --> 01:57:00,000
<i>まるで女王様のようです。</i>

1372
01:57:21,500 --> 01:57:24,125
さあ、マリー、
起きてください、そうでないと遅れてしまいます。

1373
01:57:44,167 --> 01:57:46,333
彼を見つけなければなりません。

1374
01:57:49,375 --> 01:57:50,583
そこに彼がいる。

1375
01:57:55,833 --> 01:57:56,750
こんにちは。

1376
01:57:58,250 --> 01:58:00,667
なぜここにいるのですか？
それは私たちが合意したことではありません。

1377
01:58:02,958 --> 01:58:04,125
そう、20日火曜日です。

1378
01:58:04,292 --> 01:58:05,333
いや、今日は？

1379
01:58:05,625 --> 01:58:07,292
- これらは私のものですか?
- いいえ。

1380
01:58:07,458 --> 01:58:08,875
私はあなたのものを持っていません。

1381
01:58:09,042 --> 01:58:11,042
- 何？
- 今日は期待していませんでした。

1382
01:58:11,208 --> 01:58:12,667
あなたは間違っていると思います。

1383
01:58:12,833 --> 01:58:16,250
来週もらえる羊
あなたにとってもっと良くなるでしょう。

1384
01:58:16,417 --> 01:58:17,375
何？

1385
01:58:17,667 --> 01:58:19,250
- チーズ用ですか？
- はい。

1386
01:58:19,417 --> 01:58:22,583
来週手に入るもの
チーズによく合います。

1387
01:58:22,750 --> 01:58:25,583
それで、あなたが販売しているものは、
ダメなの？

1388
01:58:25,958 --> 01:58:29,542
はい、いいですよ。
しかし、それは良い機会です。

1389
01:58:29,708 --> 01:58:30,708
興味がありません。

1390
01:58:30,917 --> 01:58:34,000
- それは何ですか？
- いつものように、彼は私をだまそうとしています。

1391
01:58:34,333 --> 01:58:35,542
これらは私の羊です。

1392
01:58:35,708 --> 01:58:38,167
もう支払いました、
そして私はそれらを持っていきます、いいですか？

1393
01:58:38,333 --> 01:58:41,167
もう手遅れです。
もっと早く来ていれば…

1394
01:58:41,333 --> 01:58:44,667
でも難しいです
今すぐ支払いをキャンセルするには...

1395
01:58:44,833 --> 01:58:46,042
それはあなたの問題です。

1396
01:58:46,208 --> 01:58:47,708
別の日に来てください。

1397
01:58:48,500 --> 01:58:50,042
- いいえ。
- 来週です。

1398
01:58:50,208 --> 01:58:52,833
私は出発しません
私の動物なしで！

1399
01:58:53,000 --> 01:58:55,667
私をバカだと思うのはやめてください！

1400
01:58:57,500 --> 01:58:58,958
いいですよ、お望みのままに。

1401
01:59:35,708 --> 01:59:38,667
おい！支払いをキャンセルする
そしてもう一度請求書を作成してください！

1402
01:59:56,083 --> 01:59:57,333
それらです？

1403
01:59:57,500 --> 01:59:58,708
その通り。

1404
01:59:58,875 --> 02:00:01,292
これらではありません。
買ったよ！

1405
02:00:01,458 --> 02:00:03,125
彼女は他のものを買いました。

1406
02:00:04,917 --> 02:00:07,000
動物を連れて行ってもいいですか？

1407
02:00:07,167 --> 02:00:08,083
- いいえ。
- はい。

1408
02:00:08,833 --> 02:00:09,792
もちろんできます。

1409
02:00:11,125 --> 02:00:12,917
マリーさん。
助けてください。

1410
02:00:13,083 --> 02:00:14,667
さあ、手を貸してください、坊や。

1411
02:00:15,292 --> 02:00:17,542
脚が外側を向いている
だから彼らはあなたを蹴ることはできません。

1412
02:00:18,208 --> 02:00:19,542
ここに来て。

1413
02:00:22,458 --> 02:00:24,542
- どこに欲しいのですか？
- 外。

1414
02:00:47,250 --> 02:00:47,958
おい。

1415
02:00:48,125 --> 02:00:49,417
彼女は重いですか？

1416
02:00:50,042 --> 02:00:51,250
彼女をしっかりと抱きしめてください。

1417
02:00:51,417 --> 02:00:52,708
しかし、彼女を窒息させないでください。

1418
02:00:53,000 --> 02:00:53,750
何？

1419
02:00:53,917 --> 02:00:55,875
彼女とは話さないでください。
あるいは彼女を見てください。

1420
02:00:56,042 --> 02:00:57,000
私はただ手伝っているだけです。

1421
02:00:58,333 --> 02:00:59,708
私はやめてと言った。

1422
02:01:12,542 --> 02:01:14,583
大丈夫だよ、マリー。

1423
02:01:14,917 --> 02:01:17,208
終わりました。
私を信じて？

1424
02:01:19,000 --> 02:01:20,667
車の中で待っていてください。

1425
02:02:58,500 --> 02:02:59,583
こんにちは。

1426
02:03:32,625 --> 02:03:33,625
お母さん。

1427
02:03:35,000 --> 02:03:35,917
はい？

1428
02:03:37,792 --> 02:03:40,083
私は考えてきました
あなたとお父さんのこと。

1429
02:03:41,500 --> 02:03:42,417
そして...

1430
02:03:44,958 --> 02:03:47,375
あなたが持っていた愛はうらやましいものでした。

1431
02:03:53,375 --> 02:03:54,500
ありがとう。

1432
02:04:17,333 --> 02:04:18,333
ここ。

1433
02:04:19,833 --> 02:04:21,667
彼はそれらを気に入るでしょう。

1434
02:04:23,542 --> 02:04:24,750
お知らせします。

1435
02:04:26,708 --> 02:04:27,958
ご連絡させていただきます。

1436
02:04:33,333 --> 02:04:34,625
気をつけて。

1437
02:07:36,000 --> 02:07:37,292
うまくいきませんでしたか？

1438
02:07:37,458 --> 02:07:39,458
いや、無駄だ。

1439
02:07:40,417 --> 02:07:42,625
回復不可能
情報。

1440
02:07:45,708 --> 02:07:47,417
また探し始めますか？

1441
02:07:48,250 --> 02:07:50,375
チームはユニットをまとめています。

1442
02:07:50,542 --> 02:07:53,167
明日から始めます。

1443
02:07:53,333 --> 02:07:54,750
それについては心配しないでください。

1444
02:07:56,125 --> 02:07:57,875
そこにカメラがあったら、

1445
02:07:58,042 --> 02:07:59,792
アントワーヌもそこにいました。

1446
02:08:01,208 --> 02:08:02,583
おそらくそうです。

1447
02:08:06,375 --> 02:08:07,417
オルガ。

1448
02:08:08,208 --> 02:08:10,000
カメラは大きな発見だ。

1449
02:08:10,458 --> 02:08:11,333
本当にそうです。

1450
02:09:09,042 --> 02:09:10,625
何があなたをここに連れてきたのですか？

1451
02:09:13,125 --> 02:09:15,000
彼女と話したいです。

1452
02:09:15,792 --> 02:09:16,750
何について？

1453
02:09:17,125 --> 02:09:20,208
大きなお世話。
彼女と話したいです。

1454
02:09:21,167 --> 02:09:24,250
まずは私に話してください。
何について？

1455
02:09:27,583 --> 02:09:29,417
あなたは刑務所に行くことになります。

1456
02:09:29,583 --> 02:09:30,667
刑務所へ？

1457
02:09:32,833 --> 02:09:34,167
彼女は何をしているのですか？

1458
02:09:35,833 --> 02:09:37,000
それは正しい。

1459
02:09:37,167 --> 02:09:39,042
あなたは刑務所に行くことになります。

1460
02:09:41,375 --> 02:09:42,583
そして、正確にはなぜでしょうか？

1461
02:09:43,917 --> 02:09:45,250
何かしましたか？

1462
02:09:45,417 --> 02:09:46,458
どう思いますか？

1463
02:09:48,375 --> 02:09:49,542
いいですか？

1464
02:09:51,958 --> 02:09:53,292
いいえ、手放してください。

1465
02:09:54,125 --> 02:09:55,542
ただ話したいだけです。

1466
02:10:08,125 --> 02:10:10,792
あなたの息子たちは刑務所に行くでしょう。

1467
02:10:11,542 --> 02:10:12,500
そしてあなたは...

1468
02:10:13,667 --> 02:10:16,000
あなたは一人になるでしょう、
私と同じように。

1469
02:10:18,542 --> 02:10:20,292
私の息子たちは何も悪いことをしていません。

1470
02:10:21,583 --> 02:10:22,750
あなたの息子たち...

1471
02:10:25,167 --> 02:10:26,917
私の夫を殺しました。

1472
02:10:28,625 --> 02:10:29,958
それは真実ではありません。

1473
02:10:30,333 --> 02:10:31,917
彼らはアントワーヌを殺しました。

1474
02:10:37,958 --> 02:10:39,792
今は私たちだけです。

1475
02:10:41,458 --> 02:10:42,667
どうすればいいでしょうか？

1476
02:10:50,458 --> 02:10:51,875
私はちょうどそこにいるのですが、

1477
02:10:53,375 --> 02:10:54,750
何か必要なことがあれば。

1478
02:12:19,708 --> 02:12:21,500
たった今遺体を見つけました。

1479
02:12:27,583 --> 02:12:29,708
- もう来ましょうか？
- はい、もちろん。

1480
02:18:04,750 --> 02:18:07,500
翻訳: エイミー・スー・ベネット

1481
02:18:07,875 --> 02:18:10,125
字幕: Bbo 字幕


