1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Shambadzira chigadzirwa chako kana mhando pano bata www.OpenSubtitles.org nhasi 2 00:01:18,666 --> 00:01:20,634 Kumutsiridza kwakatanga. 3 00:01:22,436 --> 00:01:24,505 Compression masutu akabatidzwa. 4 00:01:31,779 --> 00:01:33,906 Pave nekutyorwa. Isu ndinofanira kuburitsa munhu wese mubay. 5 00:01:33,948 --> 00:01:35,816 - Chii chaitika? - Gehena kana ndikaziva. 6 00:01:45,592 --> 00:01:48,195 Enda, enda, enda, enda. Enda, enda, enda, enda. 7 00:02:03,644 --> 00:02:05,479 Oo, Susan! Susan, kwete! 8 00:02:13,220 --> 00:02:16,282 Imba iri kuparara! Enda, enda! 9 00:02:16,324 --> 00:02:19,051 Munhu wese, pindai! Pinda imomo! 10 00:02:19,093 --> 00:02:21,354 Chengetedza ngowani dzako kusvika tadzikama! 11 00:02:21,396 --> 00:02:23,289 - Huya, famba! Move! - Pinda imomo! 12 00:02:23,331 --> 00:02:24,932 Tora ngowani dzako! 13 00:02:32,139 --> 00:02:35,776 Chengetedza ngowani dzako kusvika tadzikama! 14 00:02:43,751 --> 00:02:45,777 Trent! Trent, uya, tinofanira kuenda! 15 00:02:45,819 --> 00:02:47,313 Iyo bay iri kuputika. Tinofanira kuenda. 16 00:02:47,355 --> 00:02:49,189 - Aihwa! Ndapota, ndinofanira kuedza! - Trent. 17 00:03:10,611 --> 00:03:12,338 - Handeyi nazvo. - Aihwa! 18 00:03:12,380 --> 00:03:13,505 Kwete. 19 00:03:45,447 --> 00:03:46,980 O, kwete. 20 00:05:29,683 --> 00:05:30,976 Ko gehena tiri kuenda kupi? 21 00:05:31,018 --> 00:05:32,644 Tinofanira kutaura kuvakuru vedu. 22 00:05:32,686 --> 00:05:34,146 - tsvaga zvichangobva kuitika. - Hoo, mira. 23 00:05:34,188 --> 00:05:35,981 Tiri kuenda kukuraira mapurisa' cryo bay? 24 00:05:36,023 --> 00:05:37,450 handisi kumuka Captain Lester. 25 00:05:37,492 --> 00:05:40,295 Ndinofunga izvi zvinodarika kukodzera sechimbichimbi chakakwana. 26 00:05:42,530 --> 00:05:45,558 Zvakakomba? 27 00:05:45,600 --> 00:05:46,967 Zvakanaka, ndichamumutsa. 28 00:06:08,523 --> 00:06:10,849 Kana muzita raMwari mumwe munhu tiudze zvakaitika? 29 00:06:10,891 --> 00:06:12,684 Ndakanzwa tank remafuta richiputika. 30 00:06:12,726 --> 00:06:14,686 Ehe, ndanzwa takarova asteroid. 31 00:06:14,728 --> 00:06:16,922 Asi ndinoda mumwe munhu kubva kumurairo kutitaurira. 32 00:06:16,964 --> 00:06:19,891 Ndapota musapararira makuhwa asina humbowo. 33 00:06:19,933 --> 00:06:21,527 Ndine chokwadi chekuti tichaziva kana vachiziva. 34 00:06:21,569 --> 00:06:25,398 Kusvika panguva iyoyo, isu tinotevera protocol. 35 00:06:25,440 --> 00:06:27,333 Pamusoroi. Iyi ndiyo Med Bay 12? 36 00:06:27,375 --> 00:06:29,868 - Ndakatumirwa meseji kuti ndiudze ... - Boka 3, wanonoka. 37 00:06:29,910 --> 00:06:31,036 Pinda patafura uko 38 00:06:31,078 --> 00:06:32,813 uye kubuda compression sutu yako. 39 00:06:36,883 --> 00:06:39,345 Ndakati table first, then suit. 40 00:06:39,387 --> 00:06:42,248 - Makumbo angu! - Iwe wanga uri mune cryogenic state 41 00:06:42,290 --> 00:06:44,716 kwenguva refu. 42 00:06:44,758 --> 00:06:46,718 Imwe mari ye muscle atrophy inoitika 43 00:06:46,760 --> 00:06:48,086 kunyangwe akapfeka sutu. 44 00:06:48,128 --> 00:06:49,888 Ndichazombodzosa makumbo angu here? 45 00:06:49,930 --> 00:06:53,626 Mwari wangu murume wakabhadhara here hapana kutariswa panguva yekufambisa? 46 00:06:53,668 --> 00:06:56,061 Paiva nezvakawanda zvokutora. 47 00:06:56,103 --> 00:06:58,564 Unenge wabuda musutu yako uye netsoka dzako nokukurumidza 48 00:06:58,606 --> 00:07:00,433 kana ukaita zvese kugadzwa kwako kwerehab. 49 00:07:00,475 --> 00:07:02,901 - Zvakanaka. - Nenguva. 50 00:07:02,943 --> 00:07:06,213 James Brice? Pane a Lieutenant James Brice vari muno here? 51 00:07:07,482 --> 00:07:09,216 Hongu. 52 00:07:11,653 --> 00:07:13,912 Iwe unodiwa paCent-Com, stat. 53 00:07:13,954 --> 00:07:16,315 Zvakanaka, ndakagoverwa kuenda kunofamba. 54 00:07:16,357 --> 00:07:19,084 Ini handina kushanda Cent-Com kubva ndichiri mukomana. 55 00:07:19,126 --> 00:07:22,388 - Nhasi unoshanda Cent-Com. - Ehe, Captain. 56 00:07:22,430 --> 00:07:24,423 Lieutenant, semi. 57 00:07:24,465 --> 00:07:26,467 Lieutenant? 58 00:07:38,178 --> 00:07:40,373 Saka ndingakubatsira sei, Lieutenant? 59 00:07:40,415 --> 00:07:42,341 Hatikwanise kuwana gwaro rendege uye cam records. 60 00:07:42,383 --> 00:07:44,277 Tinofanira kuziva zvakaitika, chimiro chedu chii, 61 00:07:44,319 --> 00:07:46,412 - asi isu takavharirwa kunze. - Tarisa, ndichave ndakatendeseka. 62 00:07:46,454 --> 00:07:49,282 Handitombozivi kuti ndinorangarira here inoshanda sei, Cent-Com. 63 00:07:49,324 --> 00:07:50,616 Ndinoreva, handifanire Mayweather ari kuita izvi? 64 00:07:50,658 --> 00:07:52,560 Anorarama chaizvo zveshit izvi. 65 00:07:55,128 --> 00:07:57,956 Mayweather akafa, pamwe chete nevamwe vose 66 00:07:57,998 --> 00:07:59,933 pakurayira officer' cryo bay. 67 00:08:14,349 --> 00:08:17,352 Ndiwo unofanira kuva mutoro wokupedzisira. Handina mhosva yasara. 68 00:08:18,952 --> 00:08:21,054 Chero izwi kubva kukuraira nezve chii chakaitika? 69 00:08:21,988 --> 00:08:24,250 Hapana anoziva chinhu. 70 00:08:24,292 --> 00:08:26,786 Ndava kuda zvimwe zadzazve matangi engowani. 71 00:08:26,828 --> 00:08:30,465 - Zvakanaka kwauri. - Uri hupenyu hwekutsigira system! Unondiwanira iwo. 72 00:08:33,501 --> 00:08:38,096 Kutora magaba iri pasi pemuhoro wangu, shamwari. 73 00:08:38,138 --> 00:08:40,341 Ndiri Serbian, iwe unopenga. 74 00:08:42,577 --> 00:08:44,111 Iwe zvamazvirokwazvo uri. 75 00:08:47,114 --> 00:08:49,074 I was so worried ndakurasikirwa newe. 76 00:08:49,116 --> 00:08:50,409 Unoda kutiisa mudambudziko here? 77 00:08:50,451 --> 00:08:52,345 Ndaisaziva chii chaiitika, 78 00:08:52,387 --> 00:08:54,179 kwawanga uri, kana dai wanga uri mupenyu. 79 00:08:54,221 --> 00:08:56,282 Kana mumwe munhu aizotiona, tanga kutaura... 80 00:08:56,324 --> 00:09:00,085 Ndinoreva, izvozvo kunyange zvine basa zvakare? Tava muchikepe zvino. 81 00:09:00,127 --> 00:09:01,687 Vachaita sei? Tirasirei? 82 00:09:01,729 --> 00:09:04,197 Usave nechokwadi chekuti havangadaro. 83 00:09:06,367 --> 00:09:10,161 Ndakatyora mitemo yakawanda kukuisa muchikwata changu, 84 00:09:10,203 --> 00:09:14,567 asi hapana anogona kuziva nezvedu. 85 00:09:14,609 --> 00:09:16,377 Zvakajeka here? 86 00:09:21,449 --> 00:09:24,876 Vashandi vese vanodiwa mune mess horo pamusoro C Deck. 87 00:09:24,918 --> 00:09:27,613 Vashandi vese. Hapana kunze. 88 00:09:27,655 --> 00:09:31,182 Vashandi vese vanodiwa muhoro yakashata yeC Deck. 89 00:09:31,224 --> 00:09:34,127 Vashandi vese. Hapana kunze. 90 00:09:36,397 --> 00:09:38,424 Ndine urombo, ndine urombo. 91 00:09:41,769 --> 00:09:43,895 Hei, mufunge kana ndikagara pano? 92 00:09:43,937 --> 00:09:47,098 Chokwadi. Ini ndiri Alicia Nevins. Vamwe vanhu vanonditi Ali. 93 00:09:47,140 --> 00:09:48,801 Handiti ndiko kufarira. Zvinongoita sezvinoitika. 94 00:09:48,843 --> 00:09:51,437 Haiwa, ndiri pamarara manejimendi timu. Ini...ndinoziva. Gross. 95 00:09:51,479 --> 00:09:52,971 Asi hazvina kuita sekuti handina kunyorera 96 00:09:53,013 --> 00:09:54,172 kune rimwe bazi rose muchikepe kutanga. 97 00:09:54,214 --> 00:09:55,574 Asi, hey, zvakandipinza muchikepe. 98 00:09:55,616 --> 00:09:56,975 Uye mhuri yangu ndeyechokwadi kutsigira chaizvo. 99 00:09:57,017 --> 00:09:58,209 Asi nei vasingazodaro, handiti? 100 00:09:58,251 --> 00:09:59,578 Kana tikabudirira chaizvo mukuvaka 101 00:09:59,620 --> 00:10:01,247 koloni yakasimba, mhuri dzedu dzose 102 00:10:01,289 --> 00:10:03,582 kuwana kuva wekutanga buda ugare ikoko. 103 00:10:03,624 --> 00:10:06,084 Um, ndiwe ani? 104 00:10:06,126 --> 00:10:08,953 Ndishevedze Angus. In horticulture. 105 00:10:08,995 --> 00:10:11,257 Mira, ndinokuziva. Ndiwe mukomana uya murimi. 106 00:10:11,299 --> 00:10:12,458 Wakarima zvirimwa muMojave Desert. 107 00:10:12,500 --> 00:10:14,260 Zvakanaka, ndiri kuona sei vachikuda. 108 00:10:14,302 --> 00:10:16,395 Kurima chikafu pane alien planet hatisati tamboona 109 00:10:16,437 --> 00:10:18,764 - achapenga. - Ehe. 110 00:10:18,806 --> 00:10:20,131 Zvinovhundutsa bejesu pandiri. 111 00:10:20,173 --> 00:10:23,168 Asi kutanga kudzidza kubva kuna Major Andrews? 112 00:10:23,210 --> 00:10:26,739 Ndidzo hope dzangu. Iye ane mukurumbira horticulturist. 113 00:10:26,781 --> 00:10:29,974 - Zvakanaka, teerera. - Ini handisi kuzorova musango. 114 00:10:30,016 --> 00:10:31,444 Tese tave mukurara kwe cryogenic 115 00:10:31,486 --> 00:10:33,779 nokuti chaizvo makore mashanu nemazuva makumi mapfumbamwe nemaviri, 116 00:10:33,821 --> 00:10:36,582 zvinoreva kana tadzokera kumhanya, 117 00:10:36,624 --> 00:10:39,785 tichine rinopfuura gore kuti tiende vasati vasvika kuProxima B. 118 00:10:39,827 --> 00:10:42,229 Hapana akatiudza zvakaitika kuchikepe. 119 00:10:44,599 --> 00:10:47,560 - Hatizivi. - Unorevei kuti hauzivi? 120 00:10:47,602 --> 00:10:49,127 Inogona kunge iri asteroid, nzvimbo isina chinhu. 121 00:10:49,169 --> 00:10:51,330 Gehena, chitokisi chemafuta aigona kuputika. 122 00:10:51,372 --> 00:10:53,466 Kwave nenhevedzano ye malfunctions takarara. 123 00:10:53,508 --> 00:10:55,133 Kutariswa kwechikepe kamera dzakadzika, 124 00:10:55,175 --> 00:10:56,635 saka hapana kurekodha chezvakaitika. 125 00:10:56,677 --> 00:10:58,938 Asi chii chakaitika, yakaibvisa. 126 00:10:58,980 --> 00:11:03,074 Nhau dzakanaka ndedzekufambisa vadzoka uye ndagadzirisa. 127 00:11:03,116 --> 00:11:05,778 Zvose zvekurara pod bays vakaparadzwa, 128 00:11:05,820 --> 00:11:09,348 mashure ekuchengetera zvikamu, pamwe chete mabhora maviri, uye chikamu chekudzorera, 129 00:11:09,390 --> 00:11:12,585 zvinoreva kuti hatigone kugadziridza zvakare chero yemvura yedu. 130 00:11:12,627 --> 00:11:15,621 Tinotakura zvishoma kupihwa kwemavhiki mana muchikepe. 131 00:11:15,663 --> 00:11:19,458 Tinotenda kudzokororwa kwemvura chikwata chatinacho chekoroni 132 00:11:19,500 --> 00:11:21,059 inogona kudzoserwa kushanda pano muchikepe. 133 00:11:21,101 --> 00:11:22,994 Isu tingofanire kuishandisa zvakare. 134 00:11:23,036 --> 00:11:25,331 Kusvika ipapo, tiri pamigove yakaoma. 135 00:11:25,373 --> 00:11:28,601 Izvi zvinoreva kuti hapana mashawa, kuwacha, kana chero kushandiswa kusina basa kwemvura. 136 00:11:28,643 --> 00:11:33,405 Ko kana isu tisingakwanise kuzvigadzirisazve? 137 00:11:33,447 --> 00:11:35,341 Kunyangwe nekugoverwa, tine nguva yakareba sei 138 00:11:35,383 --> 00:11:37,376 mvura isati yapera? 139 00:11:37,418 --> 00:11:39,245 Ngatifungei zvakanaka. 140 00:11:39,287 --> 00:11:42,214 - Tichagadzira unit inoshanda. - Ehe. 141 00:11:42,256 --> 00:11:44,917 Mumanifest yakati kuti hatifanire kumuka 142 00:11:44,959 --> 00:11:46,919 kusvika mavhiki maviri vasati vamhara. 143 00:11:46,961 --> 00:11:50,556 Saka kunze kwemvura, ko nezvekudya? 144 00:11:50,598 --> 00:11:55,361 Tine zvekushandisa zvakakwana here kurarama gore kubva mumapodhi ekurara? 145 00:11:55,403 --> 00:11:57,195 Taive takatakura kupihwa kwegore, 146 00:11:57,237 --> 00:11:58,964 asi zvakabatwa muzvikamu zvekuchengetera takarasa. 147 00:12:00,675 --> 00:12:02,568 Ngarava iyi ine yekuwedzera mavhiki matanhatu ezvokudya, 148 00:12:02,610 --> 00:12:05,671 asi isu tichafanira kuchengetedza zvimwe zvacho zvekusvika post. 149 00:12:05,713 --> 00:12:08,974 Iwe unotarisira kugovera mavhiki matanhatu chekudya kwerinopfuura gore? 150 00:12:09,016 --> 00:12:11,544 Okay, ndinoda kunzwa kubva kuna Captain Lester. 151 00:12:11,586 --> 00:12:14,078 - Aripi Captain? - Afa. 152 00:12:19,627 --> 00:12:21,329 Zvakadini naStuber? 153 00:12:22,863 --> 00:12:25,791 Aihwa? Monroe? Rodriguez? 154 00:12:25,833 --> 00:12:27,526 Takarasikirwa navo vese muchiitiko. 155 00:12:31,204 --> 00:12:34,165 Mutemo mukuru wose, kirasi yemudzidzisi, 156 00:12:34,207 --> 00:12:37,803 mainjiniya edu epamusoro, masayendisiti, vavaki, vadzidzisi, 157 00:12:37,845 --> 00:12:40,239 munhu wese aitungamirira zvekufambisa chikepe ichi 158 00:12:40,281 --> 00:12:42,908 muPod Bay 1 vakafa. 159 00:12:42,950 --> 00:12:45,010 Zvose zvinowira kwatiri ikozvino. 160 00:12:45,052 --> 00:12:46,679 Isu tiri vatatu ndimire pamberi penyu 161 00:12:46,721 --> 00:12:49,214 ndivo vakuru vakuru vakasara muchikepe ichi. 162 00:12:49,256 --> 00:12:52,384 - Zvino ndiani ari kutungamira? - Ndiri. 163 00:12:52,426 --> 00:12:53,919 - Pamusoroi? - Tese tine chinzvimbo chakafanana. 164 00:12:53,961 --> 00:12:55,588 Mumwe nemumwe wenyu nyanzvi 165 00:12:55,630 --> 00:12:57,723 muzvinhu zvakasiyana chechikepe ichi. 166 00:12:57,765 --> 00:13:02,027 Ndine kushanda kwakanyanya ruzivo rwese rwechikepe. 167 00:13:02,069 --> 00:13:05,163 Kana tapfuura izvi, unogona kusarudza chero waunoda kuti ave mutungamiriri. 168 00:13:05,205 --> 00:13:07,933 Handina vavariro zvekutonga. 169 00:13:07,975 --> 00:13:10,936 Ndine hanya nekupona, uye kutaura chokwadi, 170 00:13:10,978 --> 00:13:12,605 Ndini pfuti yedu pazviri. 171 00:13:12,647 --> 00:13:15,106 Chikafu chedu chaiva chinangwa kuvanhu mazana mana. 172 00:13:15,148 --> 00:13:17,175 Tasara 150 chete. 173 00:13:17,217 --> 00:13:18,577 Naizvozvo, zvokudya zvedu zvishoma 174 00:13:18,619 --> 00:13:22,113 inofanira kugara isu zvakapetwa katatu. 175 00:13:22,155 --> 00:13:24,558 Kupfuura izvozvo ne rationing. 176 00:13:26,093 --> 00:13:29,788 Ngarava iyi aive nehutungamiriri hunoshamisa, 177 00:13:29,830 --> 00:13:32,391 uye vakaunganidzwa pamwe chete kutirera 178 00:13:32,433 --> 00:13:35,294 pakuva remangwana rekoroni. 179 00:13:35,336 --> 00:13:36,904 Asi vose vaenda zvino. 180 00:13:38,673 --> 00:13:41,300 Hatina umbozha hwenguva. 181 00:13:41,342 --> 00:13:45,304 Mumwe nemumwe wenyu yakasarudzwa 182 00:13:45,346 --> 00:13:47,515 nokuti ndiwe wakangwara vanhu vari mumunda mako. 183 00:13:49,283 --> 00:13:51,644 Tine vamwe vane zvipo zvikuru uye mhizha, 184 00:13:51,686 --> 00:13:54,880 mainjiniya akanaka uye masayendisiti, 185 00:13:54,922 --> 00:14:00,519 yakasarudzwa kuvaka koloni kubva pakatanga pane imwe nyika, 186 00:14:00,561 --> 00:14:02,530 kuponesa vanhu. 187 00:14:05,933 --> 00:14:09,570 Kuponesa mhuri dzedu kumusha. 188 00:14:13,206 --> 00:14:15,334 Kutanga nhasi, 189 00:14:15,376 --> 00:14:18,446 tinofanira kutarisira zvakawanda kubva kune mumwe... 190 00:14:20,715 --> 00:14:22,283 ...uye nezvedu. 191 00:14:24,919 --> 00:14:26,420 Hatina dzimwe nzira. 192 00:14:34,863 --> 00:14:36,556 Tinochemedza varume vakashinga uye vakadzi 193 00:14:36,598 --> 00:14:39,893 avo vakazvipira uye akabhadhara chibayiro chekupedzisira 194 00:14:39,935 --> 00:14:41,161 kuitira kugona, 195 00:14:41,203 --> 00:14:43,396 kuvapo chaiko yebasa iri. 196 00:14:43,438 --> 00:14:46,500 Sezvatinorangarira iyi mweya ine mutsa, 197 00:14:46,542 --> 00:14:50,002 ngatirege kurasikirwa mushungu. 198 00:14:50,044 --> 00:14:54,341 Asi ngatipemberei hupenyu huno ... 199 00:14:54,383 --> 00:14:56,943 Waona uchiedza kuponesa Commander Ingram apo zvese zvakaenda kugehena. 200 00:14:56,985 --> 00:14:59,579 Aa, aive piritsi chairo, uyo. 201 00:14:59,621 --> 00:15:03,517 - Imi vakomana tinovhara, huh? - Susan akandisarudzira izvi. 202 00:15:03,559 --> 00:15:09,189 Akashandura hupenyu hwangu. Akaponesa hupenyu hwangu. 203 00:15:09,231 --> 00:15:12,192 Ndinonzwisisa chikonzero nei vatatu yakaderera chepamusoro lieutenants 204 00:15:12,234 --> 00:15:16,429 zvakaiswa mumatanda nesu vamwe varimi. 205 00:15:16,471 --> 00:15:18,932 asi sei vaizoisa Ingram nesu? 206 00:15:18,974 --> 00:15:20,442 Zvinoshamisa, handiti? 207 00:15:22,778 --> 00:15:26,172 ...avo vakazvarwa vane unhu dhiraivha kugadzira denga iri 208 00:15:26,214 --> 00:15:28,475 nzvimbo iri nani nokuda kwedu tose. 209 00:15:28,517 --> 00:15:32,045 Uye sesu tose. vakasiya nyaradzo... 210 00:15:32,087 --> 00:15:34,548 Izvozvo zvaishamisa chaizvo manheru apfuura. 211 00:15:34,590 --> 00:15:39,152 Kufungidzira zvishoma, asi tora chigaro. 212 00:15:39,194 --> 00:15:43,623 Zvimwe waisafanira kudaro Zvakanyanya kutendeseka zvakadaro, munoziva? 213 00:15:43,665 --> 00:15:46,059 Zvinogona kunge zvakakurudzira zvimwe zvishoma chivimbo kana vakanzwa chaizvoizvo 214 00:15:46,101 --> 00:15:47,827 taiziva nzira yakachengeteka svika kwatiri kuenda. 215 00:15:47,869 --> 00:15:50,397 Havasi vana. Vakazvipira kuva pano. 216 00:15:50,439 --> 00:15:52,132 Vanokodzera murayiro wakatendeka. 217 00:15:52,174 --> 00:15:54,334 Zvakanaka, uye zvakasikwa uri munhu akanakisa 218 00:15:54,376 --> 00:15:55,368 kukwira mundiro. 219 00:15:55,410 --> 00:15:58,905 Ndini munhu akasimuka. 220 00:15:58,947 --> 00:16:00,106 Chii chawakaita iwe? 221 00:16:00,148 --> 00:16:03,944 Vanhu ava vaive shamwari dzedu, 222 00:16:03,986 --> 00:16:08,415 shamwari dzatakaseka nadzo, akachema na, 223 00:16:08,457 --> 00:16:10,917 shamwari dzine mweya wakashinga akavatungamirira vose parwendo 224 00:16:10,959 --> 00:16:14,254 yesainzi uye kuwanikwa. 225 00:16:14,296 --> 00:16:16,698 Dzakanga dziri nyeredzi dzakapenya zvikuru muminda yavo. 226 00:16:20,469 --> 00:16:23,263 - Hei, ndinogona kutaura newe here? - Ndakabatikana chaizvo izvozvi. 227 00:16:23,305 --> 00:16:24,931 Oo, ndapota, ndinongoda maminetsi maviri enguva yako. 228 00:16:24,973 --> 00:16:26,566 - Captain Garnet ... - Lieutenant. 229 00:16:26,608 --> 00:16:28,935 Ehe. Ndine urombo, ndawana kuvhiringika nemazita ese 230 00:16:28,977 --> 00:16:31,438 uye zvigaro nezvimwe. Ndinoziva chiripo imwe mhando yeketani yekuraira, asi ... 231 00:16:31,480 --> 00:16:34,507 Iwe uri mwana we4H, handiti? 232 00:16:34,549 --> 00:16:36,451 Ndofungidzira. Chokwadi. 233 00:16:38,987 --> 00:16:40,914 Pane chimwe chinhu unoda kuti kwandiri? 234 00:16:40,956 --> 00:16:44,259 Kwete. Ndine chimwe chinhu ndinoda kukuratidza. 235 00:16:57,172 --> 00:16:58,665 Chisvusvuro ichi kana ring yemuchato? 236 00:17:00,609 --> 00:17:03,578 - Uri kufunga here? - Uri kuseka. 237 00:17:05,514 --> 00:17:07,974 Chinofanira kuva chii? 238 00:17:08,016 --> 00:17:10,777 500 macalorie nemigove yenyu yemvura. 239 00:17:10,819 --> 00:17:13,047 Tichaedza kurarama pa500 calories pazuva? 240 00:17:13,089 --> 00:17:15,782 Unowana imwe mangwanani, mumwe usiku. 241 00:17:15,824 --> 00:17:18,485 Ah, mune iyo kesi ... 242 00:17:18,527 --> 00:17:21,187 Iwe haungagone kuve uine, kufanana, imwe vegan imwe nzira. 243 00:17:21,229 --> 00:17:23,865 - Zvichida chimwe chinhu chisina gluten? - Next. 244 00:17:31,306 --> 00:17:34,334 Ndinoreva, 1,000 macalorie pazuva hazvisi zvakawanda zvekurarama nazvo, 245 00:17:34,376 --> 00:17:36,169 zvichienderana nehurefu, zera, uremu, uye rudzi rwemuviri. 246 00:17:36,211 --> 00:17:39,305 Zvidzidzo zvikuru zvizhinji zvinoti a mashoma e1,200 macalorie anodiwa. 247 00:17:39,347 --> 00:17:41,341 Muchokwadi, iyo Center Zvekudya Kwevanhu 248 00:17:41,383 --> 00:17:43,343 achiri kuramba achidya asingasviki 1,000 macalorie 249 00:17:43,385 --> 00:17:46,246 ane zvakafanana physiological migumisiro se nzara yakazara. 250 00:17:46,288 --> 00:17:48,348 Saka tiri pamucheto chaipo nzara. 251 00:17:48,390 --> 00:17:49,883 Asi ndinofungidzira vashoma vedu tiri muchikepe 252 00:17:49,925 --> 00:17:52,019 aigona kumira kurasikirwa makirogiramu mashoma. 253 00:17:52,061 --> 00:17:55,022 Oh. Uh... 254 00:17:55,064 --> 00:17:57,190 Izvozvo zvakanga zvisina kufanira chaizvoizvo. Ndine hurombo. 255 00:17:57,232 --> 00:17:59,060 Ndiri kunetseka, uye pandinenge ndichitya, 256 00:17:59,102 --> 00:18:01,695 Ini ndinowanzo kumhanyira pamuromo, uye ini handizive zvandiri kutaura dzimwe nguva. 257 00:18:01,737 --> 00:18:03,830 Mira, hauna kupedza mugove wako. 258 00:18:03,872 --> 00:18:07,534 O, unogona kuva nazvo. Ndashaya appetite. 259 00:18:07,576 --> 00:18:09,678 - Une chokwadi kuti hauna hanya? -Mm-hmm. 260 00:18:33,435 --> 00:18:34,728 Major Andrews vakandigadza kuti nditungamirire 261 00:18:34,770 --> 00:18:36,563 yekutakura giya uye zvekushandisa, 262 00:18:36,605 --> 00:18:38,498 saka ini ndinodzora inventory. 263 00:18:38,540 --> 00:18:41,135 Kana uri kuedza kundiudza mamwe magiya ako asipo, ini... 264 00:18:41,177 --> 00:18:43,070 Kwete, kwete, kwete. 265 00:18:43,112 --> 00:18:45,939 Chokwadi, Ndiri kukuratidza chimwe chinhu 266 00:18:45,981 --> 00:18:48,650 ndanga ndisingafaniri kuuya. 267 00:18:51,987 --> 00:18:52,888 Uh... 268 00:18:57,260 --> 00:18:59,019 - Chii gehena ichocho? - Ivhu. 269 00:18:59,061 --> 00:19:00,620 Iyo yakaorera zvakanyanya paPasi. 270 00:19:00,662 --> 00:19:03,157 Kemikari yakagadziridzwa nezvako zvechokwadi 271 00:19:03,199 --> 00:19:05,692 kuita ivhu repamusoro. 272 00:19:05,734 --> 00:19:08,495 Zvakanaka, ndafunga nyika isu dzakanga dzoenda kune ivhu rakakodzera. 273 00:19:08,537 --> 00:19:11,431 Oo, ndizvo zvakashumwa nekuongorora kwatakatumira, 274 00:19:11,473 --> 00:19:13,600 asi ndaisada kusvikako 275 00:19:13,642 --> 00:19:16,836 ndokuona kuti zvakanga zvisirizvo tose takafa nenzara. 276 00:19:16,878 --> 00:19:19,439 Zvakanaka, saka iwe wakangoerekana wanzwa kudiwa kwekureurura 277 00:19:19,481 --> 00:19:21,341 - waunza zvinhu zvisina mvumo. - Kwete. 278 00:19:21,383 --> 00:19:25,053 Ehe, izvozvi tine yakakura nyaya pane misdemeanor zvisiri pamutemo... 279 00:19:27,823 --> 00:19:32,094 Ndinogona kurima zvirimwa mune izvi zvinhu chero kupi. 280 00:19:34,197 --> 00:19:35,588 - Chero kupi. - Haudi here chiedza chezuva? 281 00:19:35,630 --> 00:19:39,093 Ehe, hongu, Ndakaunza maLED ekurima. 282 00:19:39,135 --> 00:19:43,563 Zvakawanda zvavo. Vanoda simba rakawanda. 283 00:19:43,605 --> 00:19:48,434 Simba tinaro. Unoda kuseta kupi? 284 00:19:48,476 --> 00:19:51,080 Zvakawanda sei zvezvinhu zviri muno tinogona kutamira kumwewo here? 285 00:20:08,864 --> 00:20:11,491 Usabata izvozvo. 286 00:20:11,533 --> 00:20:13,326 Oh mwari wangu. Wandityisa. 287 00:20:13,368 --> 00:20:14,694 Ndichatofanira kudaro kukumbira kuti uende. 288 00:20:14,736 --> 00:20:16,863 Haufanire kuverevedza pamukadzi akadai. 289 00:20:16,905 --> 00:20:18,165 Iwe haugone kunge uri muno. 290 00:20:18,207 --> 00:20:19,499 Kusvikira takwanisa kuishandisa zvakare mvura yedu zvakare, 291 00:20:19,541 --> 00:20:21,042 mashawa aya haatenderwi. 292 00:20:22,777 --> 00:20:27,841 Hauna kukwanisa kugadzirisa kunze kudiki? 293 00:20:27,883 --> 00:20:29,709 - Usadaro. - Ndinongoda kugeza nekukurumidza. 294 00:20:29,751 --> 00:20:32,979 - Madam, ndapota. - Unogona kuona. Uchaona. 295 00:20:33,021 --> 00:20:36,716 Ini handisi kumhanyisa mvura kunyange hazvo, kutendeka. 296 00:20:36,758 --> 00:20:40,887 Maona? Ndinongoda kugeza kwenguva pfupi. 297 00:20:40,929 --> 00:20:43,732 - Hapana anofanira kuziva. - Chichava chakavanzika chedu chidiki. 298 00:20:46,668 --> 00:20:47,636 Ndapota. 299 00:20:49,305 --> 00:20:50,839 Ndine hurombo. 300 00:21:05,687 --> 00:21:08,015 Ndakafunga sewage system kushandiswa kwemhepo. 301 00:21:08,057 --> 00:21:10,917 Uye mvura shoma shoma, izvo zvatiri kuda zvino kumwewo. 302 00:21:10,959 --> 00:21:12,161 Ndibatsire. 303 00:21:13,428 --> 00:21:15,030 Isa izvi ipapo. 304 00:21:16,798 --> 00:21:17,790 Whoa. Mira. 305 00:21:17,832 --> 00:21:19,392 Iwe haugone kuunza zvese izvozvo pasi apa. 306 00:21:19,434 --> 00:21:21,394 Hapana nzvimbo yakakwana nokuda kweizvi. 307 00:21:21,436 --> 00:21:23,297 Vanhu vanofanira kushanda zasi apa. 308 00:21:23,339 --> 00:21:25,732 Tiri kufambisa makrete aya kune vese nzvimbo dziripo dzakapoteredza chikepe. 309 00:21:25,774 --> 00:21:27,734 - Hausiwe wega unonyunyuta. - Chii chiri kuitika? 310 00:21:27,776 --> 00:21:29,211 Ndaifanira kubvisa Storage Hold 3. 311 00:21:32,847 --> 00:21:35,184 - Tora nzira. - Kuuya kuburikidza. 312 00:21:43,024 --> 00:21:45,685 Ndapota ndiudze izvi ndizvo chaizvo zvandinofunga kuti ndizvo. 313 00:21:45,727 --> 00:21:47,054 Zvinoenderana nezvaunofunga kuti ndizvo. 314 00:21:47,096 --> 00:21:50,924 Iwe uri kugadzira bio pokugara purazi muchikepe. 315 00:21:50,966 --> 00:21:55,262 Zvinoshamisa. Unoshamisa. 316 00:21:55,304 --> 00:21:57,563 Major Andrews angadaro kudada newe. 317 00:21:57,605 --> 00:22:00,334 Zvakanaka, tiri chete kuedza izvi. 318 00:22:00,376 --> 00:22:02,036 Inenge vhiki kana kupfuura 319 00:22:02,078 --> 00:22:04,003 tisati tave nepfungwa kana izvi zvine mukana wekushanda. 320 00:22:04,045 --> 00:22:07,074 - Zvakawanda zvinogona kukanganisa. - Chii chandingaita kuti ndibatsire? 321 00:22:07,116 --> 00:22:08,908 O, hapana. Tine chete... 322 00:22:08,950 --> 00:22:10,110 Hauna kundiudza here unoshanda mukugadzirisa tsvina? 323 00:22:10,152 --> 00:22:11,586 Ehe. Sei? 324 00:22:12,921 --> 00:22:15,316 Ndichada tani yefetereza. 325 00:22:15,358 --> 00:22:18,994 - Ew. - Ehe. 326 00:22:20,129 --> 00:22:21,163 Eww. 327 00:22:27,035 --> 00:22:28,795 - Hei, mutambo. - Mhoro. 328 00:22:28,837 --> 00:22:30,763 - Hei, doody musoro. - Zvirege. 329 00:22:30,805 --> 00:22:33,267 - Tinoziva kuti uchiri kurara. - Nokuti, kufanana, gore. 330 00:22:33,309 --> 00:22:36,136 Uye pamwe haungaoni izvi kusvikira watosvika pasi. 331 00:22:36,178 --> 00:22:39,706 Asi tinoda kuti muzive izvozvo tinokurangarira nguva dzose. 332 00:22:39,748 --> 00:22:41,275 Tinodada newe, Baylor. 333 00:22:41,317 --> 00:22:44,510 Tinokudai, uye tinoziva kuti isu tose tichabatanidzwa zvakare 334 00:22:44,552 --> 00:22:47,289 mukoroni yaunovaka. 335 00:22:48,391 --> 00:22:50,017 Mhuri yako? 336 00:22:50,059 --> 00:22:52,319 Ndakanga ndichitarisa kuputika kwekupedzisira yekutaurirana kuchikepe. 337 00:22:52,361 --> 00:22:55,488 - Mumwe wavo akangoita ... - Zvakanaka, Trent, nokutendeseka. 338 00:22:55,530 --> 00:22:58,658 Mharidzo iyoyo angangoita makore mana apfuura. 339 00:22:58,700 --> 00:23:00,194 Hatisati tagamuchira chero kutaurirana zvachose. 340 00:23:00,236 --> 00:23:01,928 Ndinoziva. Ndakaongorora matanda. 341 00:23:01,970 --> 00:23:05,607 Zvakanga zvichibvira sei? Hapana kubva pakuraira? 342 00:23:07,176 --> 00:23:09,036 Unofunga kuti zvinhu zvose zvakanaka kumusha here? 343 00:23:09,078 --> 00:23:11,004 Hatina nzira yekuziva nayo. 344 00:23:11,046 --> 00:23:12,839 Kana kunyange imwe chete iyoyo relay satellites akaputsika, 345 00:23:12,881 --> 00:23:14,749 taizorasikirwa nematauriro. 346 00:23:16,985 --> 00:23:21,881 Mhuri yangu yaida kuti ndibvume pachirongwa ichi kupfuura chero chinhu. 347 00:23:21,923 --> 00:23:25,119 Ndakatadza kupinza basa. Hongu, kaviri. 348 00:23:25,161 --> 00:23:29,323 Asi Susan... Ndinoreva, Commander Ingram, 349 00:23:29,365 --> 00:23:31,724 hongu, akandisarudza zvakadaro. 350 00:23:31,766 --> 00:23:33,935 Zvakanaka, anofanira kunge akaona chimwe chinhu chakakosha mauri. 351 00:23:38,740 --> 00:23:39,899 Ndingakubvunza here mubvunzo wega? 352 00:23:39,941 --> 00:23:43,578 - Pfura. - Unombozvidemba here? 353 00:23:44,813 --> 00:23:47,374 Unoziva, kuzvipira kune zvese izvi? 354 00:23:47,416 --> 00:23:49,008 Unoziva, kana ukarasikirwa nemhuri yako, 355 00:23:49,050 --> 00:23:51,378 kurasikirwa neshamwari dzako, vanhu vaunoda... 356 00:23:51,420 --> 00:23:52,545 Tinosimudza koloni yedu uye kushanda, 357 00:23:52,587 --> 00:23:53,888 unovaona vese zvakare. 358 00:23:56,024 --> 00:23:57,884 Parizvino chirongwa cheAreka ine zvikepe zvinotsvaga 359 00:23:57,926 --> 00:24:00,695 chadenga chinozivikanwa kune imba itsva... 360 00:24:04,032 --> 00:24:05,858 Asi kwete munhu wose ndichazviita, Trent. 361 00:24:05,900 --> 00:24:08,661 Ndikwo kupona kwewakagwinya. 362 00:24:08,703 --> 00:24:10,638 Hapana anoenda ingopa izvi kwatiri. 363 00:24:11,906 --> 00:24:15,377 Tinofanira kuitora. Wandiwana? 364 00:24:17,946 --> 00:24:21,208 - Chii ichocho? - Hei, chii chichangobva kuitika? 365 00:24:21,250 --> 00:24:24,677 - Takatanga kudzokorora. - Rerouting? Chii chekudzorera nzira? 366 00:24:24,719 --> 00:24:26,846 Simba kune yekuchengetedza bay. Vanoda zvakawanda. 367 00:24:26,888 --> 00:24:30,226 - Pasi pemirairo yaani? - Lieutenant Garnet, changamire. 368 00:24:36,432 --> 00:24:39,826 - Takanaka here kuenda? - Isu takapeta kane simba kune vanopwanya. 369 00:24:39,868 --> 00:24:42,695 Iyo yekuchengetera bay haina kurehwa yerudzi urwu rwemuto. 370 00:24:42,737 --> 00:24:46,242 - Handigoni kuvimbisa chero chinhu. - Zvakanaka. Chivhenekera! 371 00:24:55,817 --> 00:24:56,985 O, yakanaka! 372 00:25:00,156 --> 00:25:02,416 Chii gehena zviri kuitika muno? 373 00:25:02,458 --> 00:25:04,951 Wedu wechidiki 4-H wunderkind akauya nenzira yekuvaka purazi. 374 00:25:04,993 --> 00:25:07,421 Saka stringbean ine pfungwa uye unongoenda kunoba simba muchikepe? 375 00:25:07,463 --> 00:25:10,623 Zvakanaka, ndiyo chete nzira yekuwana iyo kusimba kwechiedza chekukurumidza kukura. 376 00:25:10,665 --> 00:25:12,559 Ah, anotaura. Yakakwana. 377 00:25:12,601 --> 00:25:15,095 - Pane dambudziko here pano? - Ehe. 378 00:25:15,137 --> 00:25:17,498 Iwe uri kutora unilateral action pasina kubvunza munhu. 379 00:25:17,540 --> 00:25:20,967 Tine kushomeka kwezvokudya. Uku kuedza kuzvigadzirisa. 380 00:25:21,009 --> 00:25:22,902 Sei munhu mune yavo pfungwa dzakanaka dzinoramba izvozvo? 381 00:25:22,944 --> 00:25:26,182 Une chokwadi 100%. izvi zvichashanda? 382 00:25:29,351 --> 00:25:31,445 Ko iwe? 383 00:25:31,487 --> 00:25:34,981 Hapana mubvunzo kuti izvi zvichapa chikafu chinodyiwa chevashandi vese? 384 00:25:35,023 --> 00:25:36,216 Tiri kungoedza kurima zvibereko. 385 00:25:36,258 --> 00:25:38,385 Uye izvo zvinotora mvura, handizvo here? 386 00:25:38,427 --> 00:25:41,455 Tiri kudyara zvirimwa izvozvo vanonyima zvakanyanya nemvura. 387 00:25:41,497 --> 00:25:43,290 Amaranth zviyo, chibage... 388 00:25:43,332 --> 00:25:47,827 Hongu, asi vachiri kuda imwe mvura, handizvo here? 389 00:25:47,869 --> 00:25:50,897 - Hongu, changamire. - Haisi mvura yako, Sharon. 390 00:25:50,939 --> 00:25:53,167 Ndezvemunhu wese muchikepe ichi. 391 00:25:53,209 --> 00:25:55,636 Zvino pamwe iri ipfungwa huru, pamwe hazvisi, 392 00:25:55,678 --> 00:25:58,671 asi kana uchizoshandisa zviwanikwa zvakakosha zvinobata isu tese, 393 00:25:58,713 --> 00:26:00,806 saka tinofanira kuva nekutaura mazviri. 394 00:26:00,848 --> 00:26:03,851 Hapana akakuisa pakutonga. Tiri kungozvishivirira. 395 00:26:11,759 --> 00:26:14,321 Wataura chokwadi. Ndinokumbira ruregerero. 396 00:26:14,363 --> 00:26:15,688 Ndingadai ndauya nayo vose pamwe chete 397 00:26:15,730 --> 00:26:16,989 ndokubvumira vanhu kuti vauye. 398 00:26:17,031 --> 00:26:18,559 Unofunga here? 399 00:26:18,601 --> 00:26:21,028 Uye waifanira kunge wakandidhonza parutivi ndokutaura neni. 400 00:26:21,070 --> 00:26:23,197 Pane kudaro, unofanira muzukuru ndidenha 401 00:26:23,239 --> 00:26:25,432 - pamberi pemunhu wese. - Usaite izvi pamusoro pangu. 402 00:26:25,474 --> 00:26:28,042 Waita izvozvo uri wega. 403 00:26:31,447 --> 00:26:33,082 Rega pakudiridza. 404 00:26:36,261 --> 00:26:37,586 Ndini Dr. Sanjivni Kabir. 405 00:26:37,628 --> 00:26:39,488 Ndiri kumiririra vashandi vezvokurapa varimo. 406 00:26:39,530 --> 00:26:42,058 Felix Strickland, anobata mukuru zvekuchengetedza kuchengetedza. 407 00:26:42,100 --> 00:26:45,929 Eva Markovic, mubati mukuru wekuchengetedza, 408 00:26:45,971 --> 00:26:48,530 - engineering, uye kuvaka. - Muviri uyu uchashanda 409 00:26:48,572 --> 00:26:50,066 somumiririri inzwi rechikepe 410 00:26:50,108 --> 00:26:51,968 kusvikira dambudziko riripo zvapera. 411 00:26:52,010 --> 00:26:53,370 Pane munhu here andiudzewo 412 00:26:53,412 --> 00:26:54,637 zvine basa rei zvemusangano uyu? 413 00:26:54,679 --> 00:26:56,538 Tave kubuda ropa dambudziko rekudya, handiti? 414 00:26:56,580 --> 00:26:58,842 Mwana anoti anogona kurima zvirimwa, ngaadaro. 415 00:26:58,884 --> 00:27:02,544 Nepo zvishoma, mamwe emvura achadiwa kurima zvirimwa, 416 00:27:02,586 --> 00:27:03,947 uye isu hatina chokwadi 100%. izvi zvichashanda. 417 00:27:03,989 --> 00:27:06,216 - Mvura inogona kuparara. - Zvakanaka, zvichida. 418 00:27:06,258 --> 00:27:09,418 Asi kunze kwekuti isu tinokwanisa kufunga kuti toita sei tiwane zvokudya zvakawanda, tobva tafa. Kupera kwenyaya. 419 00:27:09,460 --> 00:27:10,720 Kune zvimwe pfungwa zvakare. 420 00:27:10,762 --> 00:27:12,155 Tiri kutsausa simba kumaLabs, 421 00:27:12,197 --> 00:27:13,757 zvinoreva kusara kwe ngarava iri kunyimwa. 422 00:27:13,799 --> 00:27:15,658 Kushandiswa kwemagetsi ikozvino zvazvaive 423 00:27:15,700 --> 00:27:16,860 pataive tose mu mapodhi ekurara. Hazvifanirwe... 424 00:27:16,902 --> 00:27:18,261 Pataive mumapodhi ekurara, 425 00:27:18,303 --> 00:27:19,996 masisitimu ekutsigira hupenyu akanga asiri kushandiswa. 426 00:27:20,038 --> 00:27:21,765 - Panogona kuva nemhedzisiro yakaipa. - Ah, ndaigona. Pamwe. 427 00:27:21,807 --> 00:27:23,934 Tose tichafa zvachose kana tisina zvimwe zvokudya. 428 00:27:23,976 --> 00:27:26,903 Ndiri kungoti toda kumhanya probability scenarios, ita kunyatsoyedza. 429 00:27:26,945 --> 00:27:28,972 Ita shuwa kuti hatisi kutambisa mvura shoma yatasara nayo. 430 00:27:29,014 --> 00:27:31,607 Pane kudaro taizongove kutambisa nguva inokosha? 431 00:27:31,649 --> 00:27:34,044 Tiri pakuvaka chikwata chitsva chekuchenesa mvura? 432 00:27:34,086 --> 00:27:36,980 Tiri kuomerwa kuwana zvikamu zvose zvinodiwa. 433 00:27:37,022 --> 00:27:38,647 Ndine chivimbo chekuti tichakwanisa kugadzira unit inoshanda... 434 00:27:38,689 --> 00:27:40,283 Ndiregerereiwo kana ndichida kuva nechimwe chinhu 435 00:27:40,325 --> 00:27:43,186 - zvishoma kongiri kupfuura tariro yako. - Hazvisi nyore. 436 00:27:43,228 --> 00:27:45,956 Tiri kutsvaga murima nematochi chete. 437 00:27:45,998 --> 00:27:47,958 Tichabatidza mwenje iwoyo zvakare kumashure mumayunitsi iwayo. 438 00:27:48,000 --> 00:27:50,160 Uye zvakadini kana simba richipera inokanganisa tsigiro yehupenyu? 439 00:27:50,202 --> 00:27:51,660 Ndinoreva kuti zvinogona kutiuraya kare tisati tafa nenzara. 440 00:27:51,702 --> 00:27:54,663 Chero zvatinoita kuenda mberi zvichasanganisira njodzi. 441 00:27:54,705 --> 00:27:59,803 Tiri mungarava yaparara uye tiri kushaya zvekushandisa. 442 00:27:59,845 --> 00:28:02,580 Tichangoita kuita sarudzo dzakaoma. 443 00:28:14,793 --> 00:28:17,287 Tinoisa drip yevatatu nguva dzemaminiti maawa gumi nemana oga oga. 444 00:28:17,329 --> 00:28:20,390 Kana pasina zviratidzo zvekumera mukati mazuva mana okutanga, tichagumisa. 445 00:28:20,432 --> 00:28:24,970 - Ndiyo nguva yakakwana here? - Muvhu iri, tinofanira kuona chimwe chinhu. 446 00:28:28,040 --> 00:28:31,076 - Handidi kutambisa imwe mvura. - Tinoda chikafu kuti tirarame. 447 00:28:35,080 --> 00:28:36,048 Itai kuti ishande. 448 00:28:42,586 --> 00:28:45,257 Ngatizviite! 449 00:29:07,546 --> 00:29:10,340 Unofunga kuti vanogona here kuita chikafu chinotikwanira tose? 450 00:29:10,382 --> 00:29:14,886 Pamwe, asi tinofanira kutanga kuvakazve chikwata chekugadzirisa mvura. 451 00:29:16,788 --> 00:29:20,859 Zvakanaka, une mwenje wako, zvino tsvaga zvikamu izvozvo. 452 00:29:29,401 --> 00:29:32,628 Ensign Trent, hauna kurongwa zvekurapwa muviri kusvika mangwana. 453 00:29:32,670 --> 00:29:34,364 Ndinoziva, ndinoziva, ndinoziva. Ini chete... 454 00:29:34,406 --> 00:29:36,733 Ndinofanira kubuda musutu iyi. Zviri kundipengesa. 455 00:29:36,775 --> 00:29:38,401 Munhu wese anopora pakufamba kwavo. 456 00:29:38,443 --> 00:29:39,502 Iwe haugone kukurumidza kuita. 457 00:29:39,544 --> 00:29:41,905 Wakanaka? 458 00:29:41,947 --> 00:29:44,974 Chiremba, ndiri... Ndiri kunetseka kufema. 459 00:29:45,016 --> 00:29:50,380 Hauna nhoroondo yeasthma kana chero matambudziko emapapu. 460 00:29:50,422 --> 00:29:53,750 - Yambiro yekutsigira hupenyu. - Chenjedzo yekupera kweokisijeni. 461 00:29:53,792 --> 00:29:58,088 Vese nhengo dzechikwata, ndapota tora masutu ekumanikidza uye ngowani. 462 00:29:58,130 --> 00:30:02,225 Dzokorora, yambiro yekutsigira hupenyu. Yambiro yekupera kweokisijeni. 463 00:30:02,267 --> 00:30:05,929 Vese nhengo dzechikwata, ndapota tora masutu ekumanikidza uye ngowani. 464 00:30:05,971 --> 00:30:08,731 Dzokorora, yambiro yekupera kweokisijeni. 465 00:30:08,773 --> 00:30:12,744 Vese nhengo dzechikwata, ndapota tora masutu ekumanikidza uye ngowani. 466 00:30:14,479 --> 00:30:17,107 Iyi inhaler ichakupa iwe kumwe kuzorora. 467 00:30:17,149 --> 00:30:19,751 Pfeka sutu yako uye ini ndichatibata dzimwe ngowani. 468 00:30:43,008 --> 00:30:45,602 Kwete, mira! Kuno! Nokukurumidza! 469 00:30:45,644 --> 00:30:47,437 Oxygen emergency. 470 00:30:47,479 --> 00:30:50,115 Lockdown protocol yakadzikwa. 471 00:31:01,893 --> 00:31:03,820 Oxygen emergency. 472 00:31:03,862 --> 00:31:06,131 Lockdown protocol yakadzikwa. 473 00:31:14,940 --> 00:31:17,309 - Ndichawana rubatsiro. - Chii ... 474 00:31:28,920 --> 00:31:30,113 Chii gehena zviri kuitika, Brice? 475 00:31:30,155 --> 00:31:32,681 Kamwe ngarava yarova 15% mazinga eokisijeni, 476 00:31:32,723 --> 00:31:33,950 zvinongoerekana zvaitika inopinda mu lockdown. 477 00:31:33,992 --> 00:31:35,785 Okisijeni? Sei tiri kurasikirwa neokisijeni? 478 00:31:35,827 --> 00:31:37,686 Handizive. Inogona kunge yadeuka. 479 00:31:37,728 --> 00:31:38,855 Pamwe mechanical malfunction. 480 00:31:38,897 --> 00:31:40,056 Unoreva kuti hauzive chii? 481 00:31:40,098 --> 00:31:41,891 ndiri goddamn Navigation wonk, handiti? 482 00:31:41,933 --> 00:31:43,359 Iyi haisi nzvimbo yangu. 483 00:31:43,401 --> 00:31:45,528 Saka, zvese zvandinogona kukuudza ndiyo system diagnostics 484 00:31:45,570 --> 00:31:47,197 vakanamira mune imwe mhando yechiuno. 485 00:31:47,239 --> 00:31:49,265 Izvo hazvindiudze chii chakaipa, kugadzirisa sei, 486 00:31:49,307 --> 00:31:52,210 uye handikwanise kuzvityora! 487 00:31:55,080 --> 00:31:56,940 Tine nguva yakareba sei kuti unzwisise izvi? 488 00:31:56,982 --> 00:31:59,175 Zvakanaka, masutu anofanira kunge akanaka kweinenge awa imwe chete yeokisijeni. 489 00:31:59,217 --> 00:32:01,277 Kune ani nani aisagona kupfeka sutu? 490 00:32:01,319 --> 00:32:03,179 Mukuvhara, zvese zvatasiya ndezve okisijeni yatinayo muchikamu chimwe nechimwe. 491 00:32:03,221 --> 00:32:07,092 Asi iye zvino tiri kuwedzera 13%, uye ichiri kudonha. 492 00:32:21,773 --> 00:32:23,366 Handizivi kuti chii chinonzi coding vakashandisa. 493 00:32:23,408 --> 00:32:25,468 - Handikwanise kutsemura izvi. - Ndekupi mukuru tsigiro yehupenyu? 494 00:32:25,510 --> 00:32:27,270 Uyu mubvunzo mukuru wamwari. 495 00:32:27,312 --> 00:32:29,372 Takaisa masamanisi. Vashandi vose vanofanira kunge vachitarisira zviteshi zvavo! 496 00:32:29,414 --> 00:32:32,442 Mutarise kumusoro, umuwane, pinza mboro yake muno manje! 497 00:32:32,484 --> 00:32:33,977 Tinoda timu pane yega yega. 498 00:32:34,019 --> 00:32:35,713 Ona kana tingawana kwakabva yekusashanda zvakanaka. 499 00:32:35,755 --> 00:32:38,214 - Lieutenant. - Kana software isingakwanise kuongorora chikonzero, 500 00:32:38,256 --> 00:32:42,819 pamwe tinogona kuburikidza nzira yekubvisa. 501 00:32:42,861 --> 00:32:45,088 Iwe, huya neni. Tinotanga kumberi, 502 00:32:45,130 --> 00:32:48,091 shandai tidzokere, uye kuwana dambudziko. 503 00:32:48,133 --> 00:32:51,761 Chief Jasper Dades, nzvimbo yako ndeipi? 504 00:32:51,803 --> 00:32:53,830 Jasper Dades, zvizivise iwe. 505 00:32:53,872 --> 00:32:55,473 Uri kudiwa muCent-Com, stat. 506 00:33:53,465 --> 00:33:56,859 - Chii chiri kutora nguva yakareba kudaro? - Sasha haadi kukuvadza kukiya. 507 00:33:56,901 --> 00:33:58,503 Muudze kuti atore gonhi ravhurika zvino. 508 00:34:02,907 --> 00:34:05,510 Eva, chii chausiri kundiudza? 509 00:34:08,513 --> 00:34:12,810 Handina kusvika kuchikamu ichocho yemukoridho asi. 510 00:34:12,852 --> 00:34:14,419 Ngowani imomo dzinenge dzisina chinhu. 511 00:34:25,063 --> 00:34:26,631 Empty. 512 00:34:27,733 --> 00:34:29,559 Empty. 513 00:34:29,601 --> 00:34:31,102 Empty. 514 00:34:35,407 --> 00:34:39,344 Pane ngowani dzakazara pane izvi side. Ingovhura gonhi! 515 00:35:00,665 --> 00:35:03,727 Oxygen relay station Deck B uta hwemberi hauna anomalies. 516 00:35:03,769 --> 00:35:05,696 Pane kumwe kwawakawana here? 517 00:35:05,738 --> 00:35:08,406 Tarisai, kusvika parizvino hatisati tasvika kukwanisa kuziva anomaly. 518 00:35:14,345 --> 00:35:15,713 Jasper Dades? 519 00:35:36,968 --> 00:35:39,170 Move. Ibva munzira yangu. 520 00:35:43,975 --> 00:35:46,211 Hazviputsika. Chengetedza mweya wako. 521 00:35:49,414 --> 00:35:52,208 Sasha, tinogona kubva pano kuburikidza nemamwe mamhepo? 522 00:35:52,250 --> 00:35:53,744 Pane crawlspace kana chimwe chinhu chakadaro? 523 00:35:53,786 --> 00:35:57,380 Kana ngarava ichipinda kukiya, mavhavha ese akavharwa. 524 00:35:57,422 --> 00:35:59,682 Varume handigone kufema. Varume... 525 00:36:05,563 --> 00:36:09,701 - Uri kuitei? - Bvisa ngowani yake zvino. 526 00:36:13,839 --> 00:36:15,440 Fema. 527 00:36:22,313 --> 00:36:25,709 Tarisa, kuchine mhepo muno, zvakanaka? 528 00:36:25,751 --> 00:36:28,311 Usataure. Kufema kudiki. 529 00:36:28,353 --> 00:36:32,724 Shandisa seokisijeni shoma sezvaunokwanisa, zvakanaka? 530 00:36:35,026 --> 00:36:37,320 Emergency situation. 531 00:36:37,362 --> 00:36:39,957 Emergency mamiriro muR Deck, 532 00:36:39,999 --> 00:36:41,624 aft chikamu pamusoro kuchengetedza kubata. 533 00:36:41,666 --> 00:36:44,627 Tine vashandi vari kudzipwa seri kwegonhi rakavharwa. 534 00:36:44,669 --> 00:36:46,996 - Tumira rubatsiro! - Tinogona here kukwirisa Lockdown 535 00:36:47,038 --> 00:36:48,431 uye vhura gonhi iro kubva pano? 536 00:36:48,473 --> 00:36:49,999 Kwete pasina kuwana masisitimu ekutsigira hupenyu, kwete. 537 00:36:50,041 --> 00:36:52,335 Vanofanira kuzviita nemaoko. 538 00:36:52,377 --> 00:36:53,645 Wanga uripi? 539 00:36:55,246 --> 00:36:58,441 Ndine urombo, handikwanise... 540 00:36:58,483 --> 00:37:00,543 - Kusashanda ... uye ... -Kuongorora kwedu kwakadonha, 541 00:37:00,585 --> 00:37:03,714 uye tinogona kuwana kupi dambudziko riri nerutsigiro rwehupenyu. 542 00:37:03,756 --> 00:37:06,524 Tinoda kuti ugadzirise izvi. 543 00:37:09,561 --> 00:37:12,622 - Unondinzwa ikozvino? - Hongu, ndinokutendai. Zvirinani. 544 00:37:12,664 --> 00:37:14,198 Unogona kuzvigadzirisa here? 545 00:37:16,735 --> 00:37:19,295 Software kusashanda zvakanaka? Ah, iri pasi pemubhadharo wangu. 546 00:37:19,337 --> 00:37:20,773 Wana mushandi kuti azviite. 547 00:37:24,242 --> 00:37:28,538 - Gadzirisa. - Zvakanaka, um, 548 00:37:28,580 --> 00:37:31,008 Ndaida rubatsiro kubva kuchikwata changu. 549 00:37:31,050 --> 00:37:33,877 - Ndinoda nguva ... - Ehe, zvakanaka, isu hatina chero nguva yekubuda ropa. 550 00:37:33,919 --> 00:37:35,144 Hakuna mhepo vakasara muchikepe ichi, 551 00:37:35,186 --> 00:37:37,722 saka kana ngowani dzapera. tose takafa. 552 00:37:39,624 --> 00:37:41,492 Gadzirisa izvi. 553 00:38:10,756 --> 00:38:13,249 Trent! Tenda Mwari. 554 00:38:13,291 --> 00:38:14,517 Zvakanaka, iwe mukomana wakangwara. 555 00:38:14,559 --> 00:38:16,252 Wakawana tangi reokisijeni kubva pakuvhiya? 556 00:38:16,294 --> 00:38:18,254 Nei ndisina kumbofunga nezvazvo? 557 00:38:18,296 --> 00:38:20,724 Asi wakabuda sei wepachipatara? 558 00:38:20,766 --> 00:38:22,425 I rewired lock. 559 00:38:22,467 --> 00:38:26,930 Imwe yemabhenefiti mashoma yepwere yakarasika. 560 00:38:26,972 --> 00:38:28,841 Kurumidza. Tinofanira kusvika kuR Deck. 561 00:38:36,115 --> 00:38:38,441 - Handikwanise kuzvigadzirisa. - Chii gehena unoreva iwe haugone kuzvigadzirisa? 562 00:38:38,483 --> 00:38:40,509 - Wakaiisa. - Sorry, handigoni. 563 00:38:40,551 --> 00:38:44,280 - Sei usingakwanisi kuzvigadzirisa? - Nekuti handisi Jasper Dades. 564 00:38:44,322 --> 00:38:47,650 - Chii? - Mazita angu Malcolm Perry. 565 00:38:47,692 --> 00:38:50,286 Ndiri transpo scrub. 566 00:38:50,328 --> 00:38:52,355 handizivi chinhu chekutanga pamusoro peizvi. 567 00:38:52,397 --> 00:38:54,457 - Mukomana chaiye aripi? - Handizive. 568 00:38:54,499 --> 00:38:56,158 Ndakatora nzvimbo yake muchikepe. 569 00:38:56,200 --> 00:38:57,593 - Ndakamutevedzera. - Mira! 570 00:38:57,635 --> 00:39:01,130 Ndinofanira kukuuraya izvozvi. Sungai chidimbu chetsvina ichi. 571 00:39:01,172 --> 00:39:03,366 Handeyi nazvo. 572 00:39:03,408 --> 00:39:05,167 Ensign Stein, pfuura nhengo yese yechikwata. 573 00:39:05,209 --> 00:39:07,169 Tsvaga chero ane dzidzo yepamusoro yekodhi 574 00:39:07,211 --> 00:39:09,472 kana hupenyu hwekutsigira masisitimu kudzidziswa uuye nazvo pano. 575 00:39:09,514 --> 00:39:11,942 Lane. Lane, imi varume kuwana chimwe chinhuzve? 576 00:39:11,984 --> 00:39:14,652 Hapana, asi tichine zvimwe zviteshi zvishoma zvekutarisa. 577 00:39:19,190 --> 00:39:20,793 Imhosva yangu here iyi? 578 00:39:22,027 --> 00:39:23,461 Nekuti ndakadzora magetsi? 579 00:39:25,196 --> 00:39:26,297 Mwari vatibatsire. 580 00:39:35,784 --> 00:39:38,210 Engineering! Engineering! 581 00:39:38,252 --> 00:39:41,823 - Tinoda rubatsiro! - Hei. Hey. 582 00:39:43,324 --> 00:39:45,685 Hei, uh, Ndangoti ndikuudzei 583 00:39:45,727 --> 00:39:50,389 kuti ndinoonga zvese wakambondiitira. 584 00:39:50,431 --> 00:39:52,926 Usataure. Kune vanhu vari kuuya. 585 00:39:52,968 --> 00:39:54,894 - Uye ndinokuda iwe ... - Shh. 586 00:39:54,936 --> 00:39:57,229 - Ndinoda iwe kuziva kuti ... - Shh. 587 00:39:57,271 --> 00:40:01,308 - Uri kutambisa okisijeni. - Ndinokuda. 588 00:40:12,119 --> 00:40:13,722 Harris! 589 00:40:15,090 --> 00:40:16,390 Enda parutivi! 590 00:40:18,559 --> 00:40:20,787 Tine chinokiya pabhodhi. Ndiani aiziva? 591 00:40:20,829 --> 00:40:22,563 Kurumidza! 592 00:40:27,836 --> 00:40:29,261 Huya, mwana. Handeyi nazvo. 593 00:40:29,303 --> 00:40:32,164 Tinofanira kuvawana zvese kune med bay, stat! 594 00:40:32,206 --> 00:40:36,176 Apa chienda. Handeyi nazvo. Handeyi. Handeyi nazvo. 595 00:40:39,648 --> 00:40:42,274 Lieutenant Garnet, vakwikwidzi vatatu vari pano. 596 00:40:42,316 --> 00:40:44,409 Ndinoziva kuti handizvo nzvimbo yako yehunyanzvi, 597 00:40:44,451 --> 00:40:45,945 asi kana mumwe wenyu anazvo ruzivo rwezvirongwa izvi, 598 00:40:45,987 --> 00:40:47,714 sei kuvhurika, gadzirisa ... 599 00:40:47,756 --> 00:40:48,948 Handina kudzidza masisitimu ekutsigira hupenyu kubvira 600 00:40:48,990 --> 00:40:50,315 my junior year pa community... 601 00:40:50,357 --> 00:40:51,818 Hatikutarisire kuva nyanzvi. 602 00:40:51,860 --> 00:40:54,020 Yakanamira muBarstow loop. 603 00:40:54,062 --> 00:40:58,057 - Chii? - Akatumidzwa zita reElliot Barstow, 604 00:40:58,099 --> 00:40:59,993 ndiani akasika mutauro wekutanga wekukodha. 605 00:41:00,035 --> 00:41:01,460 Imhando yekukanganisa kunozivikanwa. 606 00:41:01,502 --> 00:41:03,029 Kazhinji zvinoitika musimba kukundikana kana kuwedzera kwakanyanya. 607 00:41:03,071 --> 00:41:05,632 - Asi iwe unogona kuityora? - Ndinofunga ndinogona. 608 00:41:05,674 --> 00:41:10,502 - Wobva wazviita. Handeyi nazvo. - Um, zvakanaka, uh ... 609 00:41:10,544 --> 00:41:13,138 Zviri nyore kunyengera, ndosaka vanhu vakawanda 610 00:41:13,180 --> 00:41:14,439 vane nguva yakaoma nesoftware iyi. 611 00:41:14,481 --> 00:41:16,341 Munhu wose anotarisira zvakajairika kuchengetedza protocol, 612 00:41:16,383 --> 00:41:18,645 asi Barstow ane usimbe uye anoda kushanda chete 613 00:41:18,687 --> 00:41:21,914 pazvikamu zvinofarira iye, saka akadarika maitiro. 614 00:41:21,956 --> 00:41:24,216 Zvimwe ndosaka zvinhu zvake inodhura zvakanyanya. 615 00:41:24,258 --> 00:41:27,594 Uh, um... 616 00:41:28,495 --> 00:41:30,123 Ndapedza. 617 00:41:30,165 --> 00:41:33,660 Kwete, ikozvino tinoda kuti itiudze sei tiri kurasikirwa neokisijeni. 618 00:41:33,702 --> 00:41:37,839 - Ehe, hongu. Ndine urombo, ndakabata zvese. - Zvakanaka, uya! 619 00:41:45,212 --> 00:41:47,414 Kutadza kushanda kwaonekwa. 620 00:41:49,851 --> 00:41:54,379 Lane, gadzirira timu kuitira emergency EVA. 621 00:41:54,421 --> 00:41:56,515 ndiri mberi kwenyu. Ndichabuda mumashanu. 622 00:41:56,557 --> 00:41:58,517 Ndiri kutumira ma diagnostics zviwanikwa kwauri ikozvino. 623 00:41:58,559 --> 00:42:00,394 Taona kwakabva yedambudziko. 624 00:42:01,930 --> 00:42:03,898 Kururamiswa, Alicia Nevins akadaro. 625 00:42:39,834 --> 00:42:42,269 Takazviwana. 626 00:42:43,872 --> 00:42:45,372 Kuvhara kukanganisa iko zvino. 627 00:42:53,815 --> 00:42:56,776 Attention crew, dambudziko reokisijeni rapera. 628 00:42:56,818 --> 00:42:59,244 Tadzoka online uye lockdown yaburitswa. 629 00:42:59,286 --> 00:43:01,689 Unogona kubvisa ngowani dzako. 630 00:43:26,014 --> 00:43:27,539 Ndipeiwo 20 cc's andestrine. 631 00:43:27,581 --> 00:43:29,942 20 cc's andestrine. 632 00:43:33,688 --> 00:43:37,516 Haasi kuita. Mupei 15 cc's palastrimol. 633 00:43:37,558 --> 00:43:41,988 15 cc's palastrimol. Tiri kurasikirwa naye, doc. 634 00:43:42,030 --> 00:43:44,924 Hapana. 20 cc's ye cantastro. 635 00:43:44,966 --> 00:43:48,326 - Huya, uya! - 20 cc's cantastro. 636 00:43:55,176 --> 00:43:56,945 Ndine urombo. 637 00:44:11,626 --> 00:44:15,154 Wakaponesa vanhu vakawanda nhasi, Trent. 638 00:44:15,196 --> 00:44:16,631 Uri gamba. 639 00:44:34,082 --> 00:44:37,085 Basa rakanaka. Chokwadi. 640 00:44:38,920 --> 00:44:41,513 Elliot Barstow? 641 00:44:41,555 --> 00:44:44,416 Ndakaita thesis paari for extra credit pandakaenda kucoding master's. 642 00:44:44,458 --> 00:44:47,220 Asi ipapo ndakanga ndisati ndafunga kuita master's muatmospheric science. 643 00:44:47,262 --> 00:44:50,790 Mirira, une maviri ari kubuda ropa madhigirii e master? Une makore mangani? 644 00:44:50,832 --> 00:44:54,260 Mwedzi unotevera ndinosvitsa makore 19. Uye madhigirii mana chaiwo. 645 00:44:54,302 --> 00:44:58,106 Rudyi. Uye iwe unoshanda muchikepe kupi? 646 00:44:59,607 --> 00:45:03,410 - Waste management. - Ehe, kwete zvakare. 647 00:45:04,913 --> 00:45:07,439 Alicia Nevins, ndiwe iye zvino mukuru kutsigira hupenyu. 648 00:45:07,481 --> 00:45:12,620 Makorokoto. Kugamuchirwa kubhiriji. 649 00:45:38,613 --> 00:45:40,840 Wakagadzirisa oksijeni here? Maona? 650 00:45:40,882 --> 00:45:44,243 - Waisada rubatsiro rwangu ... - Sei wakazviita? 651 00:45:44,285 --> 00:45:46,579 Unondiseka nhai? 652 00:45:46,621 --> 00:45:48,915 Munhu wese aida kuva muchikepe ichi, 653 00:45:48,957 --> 00:45:50,750 areka yokutanga yakatumirwa panyika 654 00:45:50,792 --> 00:45:53,252 nevakakwirira mukana wekubudirira. 655 00:45:53,294 --> 00:45:57,390 - Ndinoreva, huya. - Sei? 656 00:45:57,432 --> 00:45:59,191 Ndakabhadhara hacker kuita kuti Jasper afunge 657 00:45:59,233 --> 00:46:01,493 akagoverwazve kuAreka 2. 658 00:46:01,535 --> 00:46:04,562 Forged ID mafaira saka ini aigona kuoneka panzvimbo yake. 659 00:46:04,604 --> 00:46:09,702 - Asi DNA yako ... - Inofananidzwa neiyo master DNA catalogs. 660 00:46:09,744 --> 00:46:12,605 Unofunga kuti havagoni kubirwa futi? 661 00:46:12,647 --> 00:46:15,683 Vakatiudza kuti Nyika yaive nemakore makumi manomwe. 662 00:46:17,452 --> 00:46:19,278 Ndosaka vakatanga chirongwa cheAreka. 663 00:46:19,320 --> 00:46:22,882 Ko kana dziri gumi chete? Shanu? 664 00:46:22,924 --> 00:46:26,551 Mumazuva mashoma, mumiririri dare richasangana kuti rikuudze zvichakuwira. 665 00:46:26,593 --> 00:46:29,487 uye ndiri kukurudzira chirango cherufu. 666 00:46:29,529 --> 00:46:31,090 Unoziva kuti handisi ndega. 667 00:46:31,132 --> 00:46:33,793 Vanhu vazhinji vakanyepa vachipinda muchikepe ichi. 668 00:46:33,835 --> 00:46:36,162 Handisi ini ndoga ndisina kuti ndivanaani. 669 00:46:36,204 --> 00:46:39,531 Vanhu vatanhatu vakafa. 670 00:46:39,573 --> 00:46:40,833 Takapotsa tarasikirwa ngarava yese nekuda kwako. 671 00:46:40,875 --> 00:46:42,969 Mira. Zvakanaka, mira. Mira, mirira. 672 00:46:43,011 --> 00:46:45,470 Mira. Funga nezvazvo usati waita izvozvo 673 00:46:45,512 --> 00:46:47,640 kurudziro kukanzuru. 674 00:46:47,682 --> 00:46:49,809 Zvino, ndinoziva zvakawanda yevamwe vanhu 675 00:46:49,851 --> 00:46:51,551 vakapara mhosva vari muchikepe ichi. 676 00:46:53,520 --> 00:46:55,513 Ndeipi nhanho yerufu kutaurirana here? 677 00:46:55,555 --> 00:46:59,118 Ndaenda kunzvimbo dzakawanda uye ndakaona zvinhu. 678 00:47:00,527 --> 00:47:04,423 Sebhawa muJacksonville, Florida. 679 00:47:04,465 --> 00:47:09,804 Munoziva, mhando uko cadets zorora uye unwe zvishoma zvakanyanyisa. 680 00:47:12,373 --> 00:47:14,333 Ndakasangana nevanhu vazhinji ipapo, 681 00:47:14,375 --> 00:47:18,804 kusanganisira sexy cadet 682 00:47:18,846 --> 00:47:21,640 nenyaya dzehasha dzebvudzi. 683 00:47:21,682 --> 00:47:24,886 Ndinotenda kuti ainzi Denise? 684 00:47:27,088 --> 00:47:31,350 Ehe, hongu. Ndine chokwadi chekuti aive Denise. 685 00:47:31,392 --> 00:47:35,997 Zvinonyadzisa zvakaitika. Nhamo. 686 00:47:38,399 --> 00:47:41,160 Asi pamwe ndiri kukanganisa. 687 00:47:41,202 --> 00:47:43,104 Tichatofanira kuona ndangariro dzangu dzakanaka sei. 688 00:47:48,543 --> 00:47:51,837 Makanzwa humbowo. Vazhinji venyu mumba umu manzwa kureurura kwake. 689 00:47:51,879 --> 00:47:54,673 Operational protocol inodaidzira kurangwa kuve chero kupi zvako 690 00:47:54,715 --> 00:47:59,111 pakati pemwedzi mitatu kusungwa uye kuurayiwa. 691 00:47:59,153 --> 00:48:01,080 Pane angada here kupa kurudziro yavo? 692 00:48:01,122 --> 00:48:04,116 Tinofanira kunzwa kubva kune mhosva tisati tatonga. 693 00:48:04,158 --> 00:48:06,794 Anofanira kuva nekodzero kuti azvitaurire pachake. 694 00:48:09,263 --> 00:48:10,331 Ita kuti aunzwe kukamuri ino. 695 00:49:35,850 --> 00:49:37,443 Mwaka uno pa "Areka"... 696 00:49:37,485 --> 00:49:39,512 Uye zvataifunga kuti tiongorore kuti chii chatiwira? 697 00:49:39,554 --> 00:49:41,313 Imwe mhando yezvinhu zvekristaro vakanyura imomo. 698 00:49:41,355 --> 00:49:43,249 - Ehe, vanoita semadhaimani. - Inogona kunge iri chombo. 699 00:49:43,291 --> 00:49:45,417 Tisu chete vanhu munhoroondo kuenda kure uku muchadenga. 700 00:49:45,459 --> 00:49:49,288 Ndinoshuva kuti dai wakatora cryo pod pedyo nerangu sezvandabvunza. 701 00:49:49,330 --> 00:49:53,759 Tinotomuziva here? Haana kudzidzira nesu tose. 702 00:49:53,801 --> 00:49:56,095 Handina kumbonzwisisa sei mutemo iwoyo uripo, 703 00:49:56,137 --> 00:49:58,063 kuti vakaroorana vaisagona kudaro muAreka imwe chete. 704 00:49:58,105 --> 00:50:00,699 - Chinhu chine chekuita nekusiyana kwemajini. - Chii? 705 00:50:00,741 --> 00:50:03,169 Tinoda Garnet kunze yemufananidzo zvachose. 706 00:50:03,211 --> 00:50:05,605 Handina kumbofunga kuti ndichanzwa zvakadaro matanho akasimba anobva kwauri. 707 00:50:05,647 --> 00:50:07,840 Ndaona marecords enyu ezvokurapa. 708 00:50:07,882 --> 00:50:10,318 Ivo vakanyanya kukwana kuti vave vechokwadi. 709 00:50:12,153 --> 00:50:13,846 Ndaingofunga kuti ndikataura here kutanga, ndinogona kuseka, 710 00:50:13,888 --> 00:50:15,256 saka ndoda kuti... 711 00:50:19,060 --> 00:50:21,153 Lieutenant Lane. Ramba wakatarira uyo. 712 00:50:21,195 --> 00:50:23,722 Chii chirudzii yebanga here iyi? 713 00:50:23,764 --> 00:50:25,457 Ndinofunga ndinoziva mhondi ndiani. 714 00:50:25,499 --> 00:50:28,427 Ko Lane anofona sei kubva kuchikamu chechikepe 715 00:50:28,469 --> 00:50:29,403 izvo hazvipo? 716 00:50:32,440 --> 00:50:33,799 Shit. 717 00:50:33,841 --> 00:50:35,734 Kukukurwa kwedu kwakatitora kupinda munzira yekudhumhana 718 00:50:35,776 --> 00:50:37,637 ane asteroid. 719 00:50:37,679 --> 00:50:39,413 Kuparadzanisa vatatu, vaviri ... 720 00:50:43,851 --> 00:50:47,288 - Muka, dummy. - Unondida. 721 00:50:48,456 --> 00:50:50,057 Aah! Ow! 722 00:50:51,660 --> 00:50:53,160 Tanga nekukurumidza kupfuura kufamba kwakareruka. 723 00:50:57,798 --> 00:50:59,825 - Chii chiri kuitika kwatiri? - Yambiro yepedyo. 724 00:50:59,867 --> 00:51:00,993 Pane ngarava iri kuuya. 725 00:51:01,035 --> 00:51:02,436 - Kubva kupi? - Handizive. 725 00:51:03,305 --> 00:52:03,760 Ndokumbirawo muyere zvinyorwa zvidiki pa www.osdb.link/bpx6g Batsira vamwe vashandisi kusarudza zvinyorwa zvidiki zvakanakisa