1 00:04:31,686 --> 00:04:34,479 Ich habe etwas Schönes gefunden. 2 00:04:34,564 --> 00:04:38,024 Ich glaube es nicht! Große, große, große Überraschung. 3 00:05:12,852 --> 00:05:14,853 Katharina, komm. 4 00:07:04,296 --> 00:07:06,631 Alle anderen Hauptfächer architektonische Struktur der damaligen Zeit 5 00:07:06,716 --> 00:07:08,883 war bedeckt mit detaillierte Hieroglyphen. 6 00:07:08,926 --> 00:07:12,095 Wann ist die akademische Gemeinschaft Ich werde die Tatsache akzeptieren 7 00:07:12,179 --> 00:07:17,267 die Pharaonen der vierten Dynastie hat die Großen Pyramiden nicht gebaut? 8 00:07:17,351 --> 00:07:22,397 Sehen. Innerhalb der Pyramide am meisten unglaubliches Bauwerk, das jemals errichtet wurde, 9 00:07:22,440 --> 00:07:25,150 es gibt überhaupt keine Schriften. 10 00:07:25,192 --> 00:07:29,237 Dr. Jackson. Du hast es ausgelassen die Tatsache, dass Colonel Vyse 11 00:07:29,321 --> 00:07:32,532 - Inschriften von Steinbrucharbeitern entdeckt... - Richtig. 12 00:07:32,575 --> 00:07:36,036 von Cheops Namen innerhalb der Pyramide. 13 00:07:36,078 --> 00:07:37,912 Seine Entdeckung war ein Betrug. 14 00:07:37,997 --> 00:07:40,582 Ich hoffe, Sie können es beweisen. 15 00:07:40,624 --> 00:07:43,752 Wer denkst du? Die Pyramiden bauen? 16 00:07:47,339 --> 00:07:49,507 Ich habe keine Ahnung wer sie gebaut hat. 17 00:07:49,592 --> 00:07:52,594 Männer aus Atlantis? Oder vielleicht Marsmenschen? 18 00:07:53,929 --> 00:07:56,848 Es geht nicht darum, wer sie gebaut hat. Der Punkt ist, wann sie gebaut wurden. 19 00:07:56,932 --> 00:08:00,226 Ich meine, wir alle wissen es neue geologische Erkenntnisse 20 00:08:00,311 --> 00:08:02,479 datiert die Sphinx zurück in eine viel frühere Zeit. 21 00:08:02,521 --> 00:08:07,400 Und wenn wir das wissen, denke ich, dass wir es getan haben beginnen, alles neu zu bewerten 22 00:08:07,485 --> 00:08:10,487 Wir haben inzwischen akzeptiert, dass ... 23 00:08:10,529 --> 00:08:15,158 Ich konnte es zeigen ein voll entwickeltes Schriftsystem 24 00:08:15,242 --> 00:08:18,661 erschien in die ersten beiden Dynastien. 25 00:08:18,746 --> 00:08:25,168 Das ist fast so, als ob es darauf basiert ein noch früherer Prototyp. 26 00:08:26,128 --> 00:08:29,297 Gibt es ein Mittagessen oder so? dass jeder... 27 00:08:44,021 --> 00:08:46,773 - Dr. Jackson. - Was? Ja? 28 00:08:46,857 --> 00:08:49,067 Jemand will um mit dir zu sprechen. 29 00:08:49,151 --> 00:08:52,403 Luftwaffe? Was ist das? Was ist das? 30 00:08:52,446 --> 00:08:54,823 Wirst du hinübersteigen? Zum Auto, bitte? 31 00:08:57,284 --> 00:08:58,785 Herr? 32 00:09:02,081 --> 00:09:04,707 - Gehen wir irgendwo hin? - Es wird dir gut gehen. 33 00:09:04,792 --> 00:09:07,001 Wir kümmern uns darum. 34 00:09:12,383 --> 00:09:15,385 Jackson, sind das deine Eltern? 35 00:09:19,140 --> 00:09:20,932 Pflegeeltern. 36 00:09:22,768 --> 00:09:25,728 - Worum geht es hier? - Ein Job. 37 00:09:26,605 --> 00:09:29,524 - Was für ein Job? - Übersetzung. 38 00:09:30,067 --> 00:09:32,902 Altägyptische Hieroglyphen. 39 00:09:35,823 --> 00:09:37,824 Interessiert? 40 00:09:39,285 --> 00:09:41,119 Ich werde jetzt gehen. 41 00:09:41,203 --> 00:09:45,707 Wohin gehen? Du wurdest gerade vertrieben von Ihrer Wohnung aus. 42 00:09:45,791 --> 00:09:47,375 Ihre Zuschüsse sind aufgebraucht. 43 00:09:47,459 --> 00:09:51,004 Alles, was Sie besitzen sind in diesen beiden Tüten. 44 00:09:52,214 --> 00:09:55,258 Willst du beweisen dass Ihre Theorien richtig sind? 45 00:09:56,427 --> 00:09:58,511 Das ist Ihre Chance. 46 00:10:01,640 --> 00:10:03,933 - Was ist das? - ReisepIans. 47 00:10:06,604 --> 00:10:08,271 Herr? 48 00:10:40,638 --> 00:10:42,430 Frau O'Neil? 49 00:10:43,432 --> 00:10:45,183 Komm rein. 50 00:10:51,607 --> 00:10:54,150 Frau O'Neil, ist dein Mann zu Hause? 51 00:10:54,235 --> 00:10:56,069 Ja. 52 00:10:56,111 --> 00:10:59,906 Glaubst du, wir könnten es schaffen? mit ihm sprechen? 53 00:11:00,074 --> 00:11:02,283 Du kannst es versuchen. 54 00:11:34,817 --> 00:11:38,486 Entschuldigen Sie, Colonel O'Neill. Wir kommen aus General Wests Büro. 55 00:11:43,534 --> 00:11:44,659 Herr? 56 00:11:46,829 --> 00:11:49,831 Wir sind hier, um Sie zu informieren dass Sie reaktiviert wurden. 57 00:11:55,546 --> 00:11:57,880 Der Typ ist ein Chaos. 58 00:12:00,926 --> 00:12:02,677 Wie ist er so geworden? 59 00:12:02,761 --> 00:12:06,306 Sein Kind ist gestorben. Hat sich versehentlich selbst erschossen. 60 00:12:06,432 --> 00:12:07,849 Jesus! 61 00:12:31,165 --> 00:12:32,957 Gelöscht. 62 00:12:39,298 --> 00:12:40,381 CoId? 63 00:12:40,466 --> 00:12:41,758 Allergien. 64 00:12:43,802 --> 00:12:46,637 Das passiert immer, wenn ich reise. 65 00:12:47,848 --> 00:12:49,932 Los geht's. 66 00:12:52,019 --> 00:12:53,269 - Dr. Jackson? - HeIIo. 67 00:12:53,354 --> 00:12:56,731 - Dr. Gary Meyers. Wie geht es dir? - Was ist das für ein Ort? 68 00:12:56,815 --> 00:13:00,443 Atomraketensilo. Mach dir keine Sorgen, es wurde konvertiert. Barbara Shore. 69 00:13:00,527 --> 00:13:01,569 - HeIIo. - Hallo. 70 00:13:20,964 --> 00:13:23,549 - Okay, Jackson. Willkommen am Brunnen. - HeIIo. 71 00:13:24,802 --> 00:13:27,053 Das ist... 72 00:13:27,137 --> 00:13:28,679 Wo hast du das gefunden? 73 00:13:28,722 --> 00:13:32,433 Gizeh-Plateau, 1928. 74 00:13:32,476 --> 00:13:34,936 Ich habe es noch nie gesehen irgendetwas wie das hier. 75 00:13:34,978 --> 00:13:38,106 Natürlich hast du das nicht. Niemand hat. 76 00:13:38,190 --> 00:13:39,816 Es gibt zwei Zeilen von Hieroglyphen. 77 00:13:39,900 --> 00:13:42,151 Die innere Spur hat die klassischen Figuren, 78 00:13:42,236 --> 00:13:45,446 aber die äußere Spur ist ähnlich die Kartusche in der Mitte. 79 00:13:45,531 --> 00:13:48,491 Es hat eine einzigartige Schreibweise das haben wir je zuvor gefunden. 80 00:13:48,534 --> 00:13:53,496 Das sind keine Hieroglyphen. Das könnten sie sein eine Form der hieratischen oder vielleicht keilförmigen Schrift. 81 00:13:56,583 --> 00:13:59,502 Naja, die Übersetzung der inneren Spur ist falsch. 82 00:13:59,545 --> 00:14:03,005 Sie müssen Budge benutzt haben. Ich weiß es nicht warum sie seine Bücher immer wieder neu drucken. 83 00:14:03,048 --> 00:14:05,758 Verzeihung? Was machst du? 84 00:14:05,801 --> 00:14:09,554 - Wir haben jede bekannte Technik verwendet. - Merkwürdiges Wort, Qebeh. 85 00:14:09,596 --> 00:14:12,640 - Ja. - Dann ein adverbiales Sejemenef. 86 00:14:12,683 --> 00:14:16,310 „Versiegelt... begraben.“ 87 00:14:16,395 --> 00:14:19,272 Verzeihung. Was machst du? 88 00:14:19,314 --> 00:14:21,274 Es ist kein „Sarg“. 89 00:14:22,526 --> 00:14:24,444 „Für alle Zeiten.“ 90 00:14:26,738 --> 00:14:29,907 Wer zum Teufel hat das übersetzt? 91 00:14:30,909 --> 00:14:31,951 Das habe ich getan. 92 00:14:32,035 --> 00:14:35,371 Nun, das sollte lauten: „Eine Million Jahre.“ In den Himmel kommt Ra, Sonnengott ... 93 00:14:35,456 --> 00:14:37,665 „versiegelt und für alle Zeit begraben …“ 94 00:14:37,749 --> 00:14:39,709 Es ist keine „Tür zum Himmel“. 95 00:14:39,751 --> 00:14:41,502 „Seine... 96 00:14:47,301 --> 00:14:48,801 „Sternentor.“ 97 00:14:51,054 --> 00:14:55,433 Warum ist das Militär so interessiert? in 5.000 Jahre alten ägyptischen Tafeln? 98 00:14:55,517 --> 00:14:57,685 Mein Bericht sagt 10.000. 99 00:14:58,353 --> 00:15:00,354 Guten Tag, Colonel. 100 00:15:06,403 --> 00:15:07,778 Kenne ich dich? 101 00:15:07,863 --> 00:15:10,239 Ich bin Colonel Jack O'Neil aus dem Büro von General West. 102 00:15:10,282 --> 00:15:12,450 Ich übernehme von nun an die Leitung. 103 00:15:13,952 --> 00:15:17,163 Die Zahl 10.000 ist lächerlich. Die ägyptische Kultur existierte nicht... 104 00:15:17,247 --> 00:15:21,501 Wir wissen es, aber der Klang und Radiokarbontests sind schlüssig. 105 00:15:21,585 --> 00:15:23,878 Das sind Decksteine. War darunter ein Grab? 106 00:15:23,962 --> 00:15:27,757 Nein. Aber wir haben etwas gefunden viel interessanter. 107 00:15:27,841 --> 00:15:31,469 Verzeihung. Diese Informationen wurde klassifiziert. 108 00:15:33,847 --> 00:15:37,225 Von nun an sollen keine Informationen mehr vorliegen an nichtmilitärisches Personal weitergegeben 109 00:15:37,309 --> 00:15:39,477 ohne meine ausdrückliche Erlaubnis. 110 00:15:42,689 --> 00:15:44,398 Catherine, was ist hier los? 111 00:15:44,441 --> 00:15:46,275 Ich bin mir nicht sicher. 112 00:15:49,613 --> 00:15:53,074 CoIonel O'Neil, glaube ich Du schuldest mir eine Erklärung. 113 00:15:54,117 --> 00:15:57,411 Mir wurde gesagt Ich hatte völlige Autonomie. 114 00:15:57,663 --> 00:15:59,664 PIans verändern sich. 115 00:15:59,748 --> 00:16:04,001 Warum bist du hier? Warum haben sie das getan? Bringen Sie Sie zu diesem Projekt? 116 00:16:06,463 --> 00:16:08,839 Ich bin hier, falls Sie Erfolg haben. 117 00:16:15,222 --> 00:16:18,558 Suche in Keilschrift abgeschlossen und andere prädynastische Hieroglyphen. 118 00:16:18,642 --> 00:16:20,309 Überhaupt keine Übereinstimmungen. 119 00:16:20,394 --> 00:16:23,646 Ich habe alle Referenzmaterialien erschöpft Vergleich der Symbole der Kartusche 120 00:16:23,730 --> 00:16:28,025 gegen alle bekannten Schreibmuster aus der Zeit vor und nach. 121 00:16:28,068 --> 00:16:30,820 Immer noch keine Ähnlichkeiten. 122 00:16:30,862 --> 00:16:33,030 Ich werde nie bezahlt. 123 00:17:07,941 --> 00:17:09,984 Kann ich das ausleihen? 124 00:17:32,549 --> 00:17:34,216 Orion. 125 00:18:12,214 --> 00:18:15,758 - Genau hier. - Ich möchte Ihnen General West vorstellen. 126 00:18:15,842 --> 00:18:18,427 Oh, hallo. Oh, richtig, General. 127 00:18:21,390 --> 00:18:26,018 Sie denken also, Sie hätten es in 14 Tagen gelöst Was konnten sie in zwei Jahren nicht lösen? 128 00:18:27,354 --> 00:18:29,271 Zwei Jahre? 129 00:18:32,609 --> 00:18:34,110 Jederzeit. 130 00:18:37,322 --> 00:18:40,157 Ich muss mir ein paar Sachen ansehen. 131 00:18:40,200 --> 00:18:43,327 Geben Sie sie einfach weiter. 132 00:18:43,787 --> 00:18:47,665 Sie müssen sie teilen. Es tut mir leid. Ich habe nicht genug. 133 00:18:49,918 --> 00:18:52,920 Wir suchen offensichtlich auf dem Bild der Decksteine. 134 00:18:53,004 --> 00:18:54,880 Jetzt, auf der äußeren Spur, 135 00:18:54,923 --> 00:18:58,968 Diese Zahlen, an die Sie geglaubt hatten Wörter sein, die übersetzt werden müssen 136 00:18:59,010 --> 00:19:01,387 waren tatsächlich... 137 00:19:07,018 --> 00:19:10,813 Tut mir leid. Es handelte sich tatsächlich um Sternenkonstellationen. 138 00:19:13,483 --> 00:19:17,987 Nun wurden diese Konstellationen platziert in einer eindeutigen Reihenfolge, die eine Karte bildet. 139 00:19:18,071 --> 00:19:23,451 Sieben Punkte zur Gliederung eines Kurses zu einer Position und... 140 00:19:25,871 --> 00:19:30,791 Um ein Ziel zu finden innerhalb eines beliebigen dreidimensionalen Raums, 141 00:19:30,834 --> 00:19:35,755 Du brauchst sechs Punkte 142 00:19:35,797 --> 00:19:40,176 um den genauen Standort zu bestimmen. 143 00:19:41,011 --> 00:19:43,345 Sie sagten, Sie bräuchten sieben Punkte. 144 00:19:43,430 --> 00:19:45,890 Nein, sechs für das Ziel. 145 00:19:45,932 --> 00:19:48,851 Aber um einen Kurs festzulegen, Du brauchst... 146 00:19:50,353 --> 00:19:51,896 ein Ausgangspunkt. 147 00:19:51,980 --> 00:19:55,399 Außer, dass es nur sechs Symbole gibt in der Kartusche. 148 00:19:55,442 --> 00:19:58,277 Na ja, eigentlich schon der siebte ist nicht in der Kartusche. 149 00:19:58,320 --> 00:20:01,614 Hier liegt es einfach darunter, bezeichnet von 150 00:20:01,698 --> 00:20:04,700 eine kleine Pyramide... 151 00:20:04,785 --> 00:20:07,411 mit zwei... 152 00:20:07,496 --> 00:20:09,663 lustig... 153 00:20:09,748 --> 00:20:11,999 nette kleine Jungs und... 154 00:20:12,042 --> 00:20:15,044 lustige kleine Iine von oben kommen. 155 00:20:19,299 --> 00:20:21,091 Wie auch immer... 156 00:20:21,885 --> 00:20:24,512 - Er hat es getan. - NEIN! 157 00:20:24,554 --> 00:20:26,889 Dieses Symbol ist nirgendwo auf dem Gerät. 158 00:20:26,932 --> 00:20:29,099 Welches Gerät? 159 00:20:36,817 --> 00:20:38,984 Zeig es ihm. 160 00:21:22,529 --> 00:21:24,572 Was ist das? 161 00:21:25,907 --> 00:21:27,992 Das ist dein Sternentor. 162 00:21:31,413 --> 00:21:33,289 Komm, Jackson. 163 00:21:33,915 --> 00:21:37,751 Technisches Personal, Melden Sie sich bei der Kommandozentrale. 164 00:21:41,214 --> 00:21:43,757 - Überwacht. - Monitore sind aktiv. 165 00:21:43,842 --> 00:21:47,511 Mitch, sprich die Details an auf dem mittleren Monitor. 166 00:21:49,347 --> 00:21:52,725 Ich habe Einzelheiten dazu. 167 00:22:10,827 --> 00:22:13,329 HoId es. Warten. 168 00:22:14,706 --> 00:22:16,457 Hast du ein... 169 00:22:16,499 --> 00:22:18,876 Oh. Hier. Entschuldigung. 170 00:22:19,002 --> 00:22:20,961 Hey. Nicht... 171 00:22:21,004 --> 00:22:24,006 Zwei Figuren auf beiden Seiten... 172 00:22:25,133 --> 00:22:28,677 betend neben einer Pyramide, mit einer Sonne direkt darüber. 173 00:22:30,263 --> 00:22:33,349 Er hat recht. Es war die ganze Zeit vor uns. 174 00:22:34,434 --> 00:22:35,893 General West. 175 00:22:35,936 --> 00:22:39,146 Jackson hat sich identifiziert das siebte Symbol. 176 00:22:39,230 --> 00:22:40,356 Fortfahren. 177 00:22:40,440 --> 00:22:43,567 Siebtes Symbol programmieren in den Computer. 178 00:22:43,652 --> 00:22:45,903 Chevron einer hält. 179 00:22:45,987 --> 00:22:48,364 Chevron eins ist eingerastet. 180 00:22:48,448 --> 00:22:52,618 Leistungsabgabe bei 23 % . 181 00:23:00,418 --> 00:23:02,378 Chevron zwei hält. 182 00:23:02,420 --> 00:23:05,923 - Beschäftigt. - Chevron zwei ist eingerastet. 183 00:23:05,966 --> 00:23:07,758 Wir sind bei 35 %. 184 00:23:08,259 --> 00:23:12,054 Wir bekamen am Gate einen Condition Red. Evakuieren Sie das gesamte Personal. 185 00:23:17,852 --> 00:23:19,603 Das war unter die Decksteine? 186 00:23:19,646 --> 00:23:23,023 Ja. Mein Vater hat es 1928 gefunden. 187 00:23:23,108 --> 00:23:26,652 Hergestellt aus Mineral anders als alle anderen auf der Erde. 188 00:23:27,487 --> 00:23:29,196 Chevron fünf, eingerastet. 189 00:23:29,906 --> 00:23:31,073 79 %. 190 00:23:34,285 --> 00:23:36,120 Chevron sechs hält. 191 00:23:37,664 --> 00:23:39,415 Chevron sechs ist eingerastet. 192 00:23:39,457 --> 00:23:43,127 Dies ist soweit wir haben jemals in der Lage gewesen zu bekommen. 193 00:23:54,806 --> 00:23:55,973 Chevron sieben! 194 00:23:58,893 --> 00:24:01,854 Chevron sieben ist eingerastet. 195 00:24:24,085 --> 00:24:25,627 Schicken Sie die Sonde ein. 196 00:24:35,388 --> 00:24:36,388 Ja, Herr. 197 00:24:36,473 --> 00:24:39,266 Notieren Sie alle Informationen vom Stargate. 198 00:24:47,150 --> 00:24:50,819 - Innensilo zur Anfahrt freimachen. - Klares Innensilo. 199 00:25:32,987 --> 00:25:36,156 Es führt sich selbst. Kannst du das glauben? 200 00:25:54,843 --> 00:26:00,389 Beam hat sich auf einen Punkt fixiert Irgendwo in der KaIiam-Galaxie. 201 00:26:00,473 --> 00:26:03,725 Es hat Masse. Es könnte ein Mond sein oder ein großer Asteroid. 202 00:26:03,768 --> 00:26:05,519 Wo sind wir auf dieser Karte? 203 00:26:05,562 --> 00:26:07,479 Der blaue Punkt. 204 00:26:15,530 --> 00:26:17,823 Das stimmt, Jackson. 205 00:26:17,949 --> 00:26:21,326 Es ist auf der anderen Seite des bekannten Universums. 206 00:26:23,913 --> 00:26:25,998 Wir verlieren das Signal. 207 00:26:30,378 --> 00:26:34,423 Das sind die Informationen Die Sonde wurde an uns zurückgeschickt. 208 00:26:35,216 --> 00:26:37,050 Einfrieren und verfeinern. 209 00:26:37,635 --> 00:26:40,596 Man kann das Tor deutlich sehen auf der anderen Seite. 210 00:26:40,680 --> 00:26:43,891 Beide Tore müssen funktioniert haben Als Tür zwischen unseren Welten. 211 00:26:43,933 --> 00:26:46,977 Diese Lesungen sagen es uns Es ist ein atmosphärisches Spiel. 212 00:26:49,522 --> 00:26:54,693 Luftdruck, Temperatur, und vor allem Sauerstoff. 213 00:26:56,529 --> 00:27:01,033 Diese Markierungen sind unterschiedlich. Sie stimmen nicht mit den Symbolen an unserem Tor überein. 214 00:27:01,075 --> 00:27:03,368 Deshalb müssen wir möglicherweise abbrechen. 215 00:27:04,787 --> 00:27:08,832 Dieses Projekt ist umsonst ohne Aufklärungsmission. 216 00:27:08,875 --> 00:27:13,003 Sobald wir auf der anderen Seite waren, mussten wir es tun Entschlüsseln Sie die Markierungen an ihrem Tor 217 00:27:13,046 --> 00:27:16,965 und im Wesentlichen nach Hause rufen um das Team zurückzubringen. 218 00:27:17,050 --> 00:27:20,427 Basierend auf diesen neuen Informationen, Ich verstehe nicht, wie wir das schaffen können. 219 00:27:20,470 --> 00:27:22,137 Naja, das könnte ich machen. 220 00:27:28,978 --> 00:27:31,688 Bist du sicher? 221 00:27:36,736 --> 00:27:38,278 Positiv. 222 00:27:45,161 --> 00:27:47,496 Er ist voller Scheiße. 223 00:27:49,249 --> 00:27:51,583 Du bist im Team. 224 00:28:35,169 --> 00:28:38,505 Du verstehst das macht die Sache kompliziert? 225 00:28:41,801 --> 00:28:44,136 Deshalb wollte ich dich, Jack. 226 00:28:45,388 --> 00:28:48,932 Wir haben eine Tür geöffnet in eine Welt, von der wir nichts wissen. 227 00:28:59,777 --> 00:29:01,403 Jackson. 228 00:29:02,613 --> 00:29:04,156 Hallo. Hallo. 229 00:29:05,658 --> 00:29:08,952 - Ich habe etwas für dich. - Nein, ich... 230 00:29:08,995 --> 00:29:10,579 Ja. 231 00:29:11,998 --> 00:29:15,208 Ich habe es bei Stargate gefunden Als ich ein Kind war. 232 00:29:15,293 --> 00:29:17,544 Es hat mir Glück gebracht. 233 00:29:21,549 --> 00:29:24,134 Du kannst es mir zurückbringen. 234 00:29:39,525 --> 00:29:41,318 Backup-Speicher. 235 00:29:41,986 --> 00:29:43,612 Reservestrom eingeschaltet. 236 00:29:57,919 --> 00:30:02,005 Wenn jemand etwas zu sagen hat, Jetzt ist es an der Zeit, es zu sagen. 237 00:30:08,888 --> 00:30:10,722 Vektor-Tracking-Set. 238 00:33:05,481 --> 00:33:09,526 Jackson! Es ist alles in Ordnung. Es ist vorbei. Bleib bei ihm. 239 00:33:09,610 --> 00:33:13,780 Jackson, hör mir einfach zu. Bleiben Sie in Bewegung. Es lässt in einer Minute nach. 240 00:33:14,532 --> 00:33:15,991 Was für ein Ansturm! 241 00:33:19,745 --> 00:33:22,038 Bereiten Sie sich auf den Auszug vor. 242 00:33:40,016 --> 00:33:43,351 - Drei Teams, los geht's. - Weißes Team, los. 243 00:34:14,425 --> 00:34:16,593 Team zwei, rückt auf. 244 00:34:26,937 --> 00:34:28,647 Klar. Kein Kontakt. 245 00:34:41,702 --> 00:34:45,580 - O2-Verhältnis stabil. - Die Bedingungen sind ähnlich wie drinnen. 246 00:34:45,665 --> 00:34:47,791 Ich möchte mich umschauen. 247 00:34:47,833 --> 00:34:51,044 - Kawalsky. Feretti. - Lasst uns rocken und rocken. 248 00:35:30,876 --> 00:35:33,712 Gehen Sie da hoch. Gut. 249 00:36:03,868 --> 00:36:05,410 Ich wusste es. 250 00:36:08,664 --> 00:36:11,207 .332. 251 00:36:13,544 --> 00:36:14,544 Bericht. 252 00:36:14,587 --> 00:36:17,964 Unsere Viertelmeile-Perimetervermessung ist fast fertig, Sir. 253 00:36:23,304 --> 00:36:25,513 Bringen Sie es zum Abschluss. Bringen Sie alle wieder rein. 254 00:36:25,598 --> 00:36:29,476 Ich will euch alle zurück innerhalb einer Stunde durch das Sternentor. 255 00:36:29,518 --> 00:36:32,353 Du kommst mit uns, Nicht wahr, Colonel? 256 00:36:33,355 --> 00:36:36,816 - Herr? -Jackson. Beginnen Sie mit der Arbeit am Stargate. 257 00:36:36,901 --> 00:36:40,320 - Was soll das denn? - Ich weiß es nicht, Feretti. 258 00:36:40,362 --> 00:36:42,447 Ich werde mehr Zeit brauchen. 259 00:36:42,531 --> 00:36:47,327 Hier wird es bestimmt noch mehr Strukturen geben oder andere Spuren der Zivilisation. 260 00:36:47,870 --> 00:36:51,289 Nicht diese Reise. Geh einfach wieder rein und den Kontakt wieder herstellen. 261 00:36:51,373 --> 00:36:54,542 So einfach ist das nicht. Dies ist eine Replik der großen Pyramide von Gizeh. 262 00:36:54,627 --> 00:36:58,129 Wir werden keine Hieroglyphen finden Inschriften oder geschnitzte Reliefs. 263 00:36:58,172 --> 00:37:00,882 Das müssen wir wirklich Schauen Sie sich noch einmal um. 264 00:37:00,966 --> 00:37:05,345 Ihre Aufgabe hier ist es, das Stargate neu auszurichten. Kannst du das tun oder nicht? 265 00:37:07,681 --> 00:37:08,890 Ich kann nicht. 266 00:37:12,228 --> 00:37:14,145 Du kannst oder willst nicht? 267 00:37:14,230 --> 00:37:18,608 Ich kann die Symbole auf dem entziffern Stargate, aber ich brauche einen Ausrichtungsbefehl. 268 00:37:18,692 --> 00:37:22,654 Der Befehl war auf Tafeln auf der Erde und So etwas muss es hier geben. 269 00:37:22,738 --> 00:37:25,907 Ich muss es nur finden. 270 00:37:28,244 --> 00:37:32,789 Finden Sie es? Was meinst du damit, es finden? Du hast nicht gesagt, dass du etwas finden musst. 271 00:37:32,873 --> 00:37:36,668 - Ich ging davon aus, dass die Tabletten hier wären. - Du hast angenommen? 272 00:37:37,127 --> 00:37:41,881 Du bist ein verdammter Hurensohn! Das hast du nicht getan Sagen Sie ein Wort darüber, etwas zu finden! 273 00:37:44,718 --> 00:37:48,012 Baut hier unten ein Lager auf. Organisieren Sie unsere Versorgung. 274 00:37:48,764 --> 00:37:51,182 - Herr... - Sie haben Ihre Befehle. 275 00:38:03,904 --> 00:38:07,615 - Ich kann nicht glauben, dass wir hier festsitzen. - Seien Sie nicht so ein Weltuntergangsprophet. 276 00:38:07,700 --> 00:38:10,869 - Gönnen Sie sich eine Pause. - Ja, bitte. 277 00:38:10,953 --> 00:38:14,581 Wenn wir nicht bald zurück sind, werden sie einfach Öffnen Sie das Tor von der anderen Seite. 278 00:38:14,623 --> 00:38:16,416 So funktioniert es nicht. 279 00:38:16,458 --> 00:38:20,837 Sehen Sie, wenn Sie es nicht von hier aus einschalten, wir sind am Arsch. OK? 280 00:38:20,921 --> 00:38:24,299 Also ich sage euch, wir gehen nirgendwo hin. 281 00:38:24,341 --> 00:38:25,925 Den Mund halten. 282 00:38:27,094 --> 00:38:29,220 Es ist ein schönes Zelt. 283 00:38:29,305 --> 00:38:32,307 Oh, jeder von uns bekommt ein Zelt. Das ist schön. 284 00:38:57,207 --> 00:39:01,002 Was zum Teufel ist das? Thermodecke. Das brauche ich nicht. 285 00:39:01,086 --> 00:39:03,087 Sprich mit ihm. 286 00:39:06,759 --> 00:39:10,178 - Ich habe hier alles außer Sonnencreme. - Hey. 287 00:39:13,140 --> 00:39:17,226 Gibt es nicht etwas, was du sein solltest? Machst du es jetzt so, als würdest du uns hier rausholen? 288 00:39:25,319 --> 00:39:27,278 Fußpuder. 289 00:39:27,321 --> 00:39:29,113 Großartig. 290 00:39:31,367 --> 00:39:33,159 Das ist kalt. 291 00:40:01,355 --> 00:40:03,564 Das Basislager ist aufgebaut, Sir. 292 00:41:02,541 --> 00:41:04,876 Wo ist Jackson? 293 00:41:17,514 --> 00:41:19,849 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 294 00:41:22,186 --> 00:41:23,644 Das ist ein guter Junge. 295 00:41:29,193 --> 00:41:31,027 Guter Junge. 296 00:41:31,862 --> 00:41:34,614 Was? Was willst du? 297 00:41:34,656 --> 00:41:37,533 Willst du etwas davon? 298 00:41:37,618 --> 00:41:39,660 Bitte schön. Gefällt dir das? 299 00:41:39,745 --> 00:41:42,163 Los geht's. Los geht's. 300 00:41:42,247 --> 00:41:44,791 Ich würde das Ding nicht füttern! 301 00:41:44,833 --> 00:41:46,793 Es gibt ein Geschirr! 302 00:41:46,835 --> 00:41:49,587 Es ist domestiziert! 303 00:41:54,134 --> 00:41:55,384 Verdammt! 304 00:41:55,427 --> 00:41:57,261 Lass es los! 305 00:42:07,356 --> 00:42:19,033 Hilf mir! 306 00:42:59,158 --> 00:43:01,075 Geht es dir gut, Jackson? 307 00:43:13,672 --> 00:43:14,630 Geh weg. 308 00:44:27,246 --> 00:44:28,246 Einfach. 309 00:44:53,313 --> 00:44:56,816 Alles klar, Jackson. Du bist dabei. 310 00:44:57,859 --> 00:44:59,527 Mich? 311 00:45:00,862 --> 00:45:03,406 Du bist der Linguist. Versuchen Sie, mit ihnen zu reden. 312 00:45:44,281 --> 00:45:46,949 - Was zum Teufel hast du zu ihm gesagt? - Nichts. 313 00:46:06,428 --> 00:46:08,179 Es ist in Ordnung. 314 00:46:09,765 --> 00:46:11,849 Es ist in Ordnung. Sehen? 315 00:46:32,788 --> 00:46:35,748 Quarz-Primärelement. 316 00:47:32,097 --> 00:47:36,016 Ich kann es nicht verstehen. Es kommt mir bekannt vor, ein bisschen wie Berber. 317 00:47:36,101 --> 00:47:39,353 Vielleicht ist es Tschadisch oder Amharisch. 318 00:48:05,547 --> 00:48:07,256 Danke schön. 319 00:48:14,181 --> 00:48:16,348 Hier. 320 00:48:52,427 --> 00:48:55,971 - Was soll das heißen? - Ich habe keine Ahnung. 321 00:48:58,225 --> 00:49:02,353 - Er lädt uns ein, mit ihm zu gehen. - Wie können Sie so sicher sein? 322 00:49:03,772 --> 00:49:06,524 Weil er uns einlädt mit ihm gehen. 323 00:49:09,444 --> 00:49:13,531 Wir suchten nach Zeichen der Zivilisation. Offensichtlich haben wir es gefunden. 324 00:49:13,615 --> 00:49:15,866 Du willst, dass ich uns nach Hause bringe, Das ist unser bester Schuss. 325 00:49:15,909 --> 00:49:21,080 CoIonel, er hat recht. Ich habe ein paar Lesungen gemacht darüber, was sie dort abbauen. 326 00:49:21,122 --> 00:49:23,666 Es ist das gleiche Material als Stargate. 327 00:49:27,879 --> 00:49:29,797 Funkbasislager. 328 00:49:30,799 --> 00:49:34,426 Sagen Sie ihnen, sie sollen diesen Bereich sichern bis wir zurückkommen. 329 00:49:34,469 --> 00:49:35,469 Ja, Herr. 330 00:49:37,764 --> 00:49:42,017 - Basislager, komm rein. - Feretti, ich habe sie. Aufleuchten. 331 00:49:43,687 --> 00:49:45,688 Ja, Herr? 332 00:49:46,565 --> 00:49:48,399 Können Sie das wiederholen, Sir? 333 00:49:48,483 --> 00:49:52,319 CoIonel O'Neil hat Sie gebeten, sich zu sichern Basislager. Wir werden eine Weile hier bleiben. 334 00:49:52,404 --> 00:49:53,654 Okay, Sir. 335 00:49:53,738 --> 00:49:55,739 - Verstehst du? - Ja, Herr. 336 00:49:56,866 --> 00:50:00,452 - Also, was ist die Geschichte? - Sie kommen nicht zurück. OK? 337 00:50:00,537 --> 00:50:02,621 Das ist nicht gut. 338 00:52:21,469 --> 00:52:24,179 Das Auge von Ra. 339 00:52:26,683 --> 00:52:28,892 Es ist der ägyptische Sonnengott. 340 00:52:30,270 --> 00:52:32,312 Sie denken, er hat uns hierher geschickt. 341 00:52:32,605 --> 00:52:36,734 Ja. Ich frage mich, was hätte sein können habe ihnen diese Idee gegeben. 342 00:52:49,873 --> 00:52:51,832 Wohin gehen sie alle? 343 00:52:54,878 --> 00:52:56,545 Komm rein. Komm rein. 344 00:52:56,629 --> 00:53:00,215 Feretti, ich kann dich nicht hören. Sir, ich kann das nicht verstehen. 345 00:53:01,092 --> 00:53:02,342 Feretti, sag es noch einmal. 346 00:53:03,720 --> 00:53:06,305 Wir müssen das Basislager verlassen! 347 00:53:06,389 --> 00:53:09,475 Wiederholen! Wir müssen das Basislager verlassen! 348 00:53:09,559 --> 00:53:13,687 - Es ist nutzlos! Das wird hier nicht funktionieren! - Lass uns gehen! 349 00:53:13,772 --> 00:53:17,274 Alle wieder rein! Komm schon, nimm, was du tragen kannst! 350 00:53:17,317 --> 00:53:19,985 Holen Sie sich den Akku! Schnapp es dir! 351 00:53:30,747 --> 00:53:33,165 Wir gehen sofort zurück. Lass uns gehen. 352 00:53:34,709 --> 00:53:35,834 Warten. Warten. 353 00:54:01,778 --> 00:54:03,445 Komm hier rüber. 354 00:54:26,886 --> 00:54:28,887 Bleib hier. 355 00:54:45,947 --> 00:54:47,573 Was ist los, CoIonel? 356 00:54:47,657 --> 00:54:49,658 Sandsturm kommt hierher. 357 00:54:52,120 --> 00:54:55,122 Das wäre gewesen Ein ausgezeichneter Grund, alle zu erschießen. 358 00:54:55,164 --> 00:54:57,291 Wir bleiben, bis es vorbei ist. 359 00:55:22,400 --> 00:55:25,235 Die Pyramide! Zurück in die Pyramide! 360 00:55:28,072 --> 00:55:30,240 Wo zum Teufel kam das her? 361 00:55:35,663 --> 00:55:37,873 Kawalsky, Brown, liest du? 362 00:55:57,018 --> 00:56:00,062 Hallo, Jackson. Ich glaube nicht Wir sollten hier alles essen. 363 00:56:00,647 --> 00:56:03,231 Sie könnten Betrachten Sie das als eine InsuIt. 364 00:56:13,743 --> 00:56:16,995 Wir wollen sie nicht beleidigen, Nun, nicht wahr, Daniel? 365 00:56:31,844 --> 00:56:33,553 Schmeckt wie Hühnchen. 366 00:56:34,055 --> 00:56:36,890 Schmeckt wie Hühnchen. Es ist gut. 367 00:56:45,108 --> 00:56:46,441 Schmeckt wie Hühnchen. 368 00:56:47,610 --> 00:56:48,652 Gut. 369 00:56:54,325 --> 00:56:57,869 - Sie sagten, das sei ein ägyptisches Symbol. - Ja. Das Auge von Ra. 370 00:56:57,954 --> 00:57:03,500 Würden Sie sagen, dass es logisch wäre, wenn sie ein ägyptisches Symbol kennen ... 371 00:57:04,002 --> 00:57:05,585 Ja. 372 00:57:31,529 --> 00:57:32,821 Was zum Teufel ist los? 373 00:57:36,451 --> 00:57:40,120 Es kommt mir vor wie Schreiben ist ihnen verboten. 374 00:57:46,294 --> 00:57:48,086 Was? Was? 375 00:57:53,843 --> 00:57:57,012 Sie wollen, dass ich mit ihnen gehe. Soll ich bleiben? 376 00:57:57,889 --> 00:57:59,681 Ich gehe mit ihnen. 377 00:57:59,766 --> 00:58:01,767 Ich gehe. Mir geht es gut. 378 00:58:08,316 --> 00:58:10,525 Okay, das ist gut. In Ordnung. 379 00:58:12,320 --> 00:58:14,654 Das ist gut. Was ist das für ein Geruch? 380 00:58:16,866 --> 00:58:21,536 Okay, das ist gut. Meine Hände sind ziemlich sauber. Vielen, vielen Dank. 381 00:58:21,621 --> 00:58:24,372 Danke schön. Das war sehr schön. 382 00:58:24,415 --> 00:58:26,917 Danke schön. Das war großartig. 383 00:58:27,085 --> 00:58:29,169 Ich rieche jetzt viel besser als... 384 00:58:30,296 --> 00:58:31,463 Ja, danke. 385 00:58:34,050 --> 00:58:37,385 Christus. Ich rieche wie ein Yak. 386 00:58:40,389 --> 00:58:42,724 Nein, bitte, nicht mehr. Bitte. 387 00:58:43,518 --> 00:58:46,978 Bitte. Nicht mehr. Mir geht es gut. Ich bin sauber. lch... 388 00:58:50,024 --> 00:58:54,402 Ich dachte, das wärst du einer der anderen Reinigungs... 389 00:59:09,418 --> 00:59:12,546 Das musst du nicht tun. Bitte. 390 00:59:13,047 --> 00:59:15,632 Vielleicht solltest du gehen. OK? 391 00:59:15,716 --> 00:59:17,884 Es ist in Ordnung. Vielleicht solltest du gehen. 392 00:59:19,137 --> 00:59:20,929 Es ist in Ordnung. Es ist alles richtig. 393 00:59:20,972 --> 00:59:24,099 Hier. Lass mich das holen. 394 00:59:35,153 --> 00:59:36,987 Nein, ich bin es. 395 00:59:37,071 --> 00:59:39,072 lch wollte dir danken. 396 00:59:39,157 --> 00:59:41,616 Ich bin sehr glücklich. 397 00:59:44,287 --> 00:59:45,370 Danke schön. 398 00:59:55,214 --> 00:59:56,256 Daniel. 399 00:59:57,717 --> 01:00:01,011 -Daniel. - Nein. Ich... 400 01:00:04,307 --> 01:00:07,184 Daniel. Ich bin DanielI. 401 01:00:08,853 --> 01:00:10,562 Sha'uri. 402 01:00:19,113 --> 01:00:20,947 Wir kamen... 403 01:00:24,327 --> 01:00:26,077 Pyramide. 404 01:00:26,996 --> 01:00:30,165 Wir kamen aus der Pyramide. 405 01:00:32,043 --> 01:00:33,960 Es ist in Ordnung. 406 01:00:34,003 --> 01:00:35,921 Egal. 407 01:00:38,382 --> 01:00:39,883 Es ist in Ordnung. 408 01:01:10,248 --> 01:01:11,248 Erde. 409 01:01:13,417 --> 01:01:17,462 Kennen Sie das Symbol? Kennen Sie dieses Symbol? 410 01:01:17,546 --> 01:01:19,881 Sie haben dieses Symbol gesehen? 411 01:01:24,303 --> 01:01:25,804 Zeig mir. 412 01:01:25,846 --> 01:01:27,973 Du zeigst es mir. 413 01:01:32,061 --> 01:01:34,771 Kawalsky, das ist Basis. Kopieren Sie? 414 01:01:34,855 --> 01:01:37,107 Du verschwendest die Batterie. 415 01:01:37,984 --> 01:01:40,777 In diesem Sturm wirst du nie etwas bekommen. Warten Sie, bis es vorbei ist. 416 01:01:40,861 --> 01:01:42,696 Ja, richtig. 417 01:01:42,780 --> 01:01:45,448 Wenn es vorbei ist. 418 01:01:46,200 --> 01:01:49,494 Ich war im Nahen Osten stationiert. So etwas habe ich noch nie gesehen. 419 01:01:49,578 --> 01:01:50,954 Ja ja. 420 01:01:50,997 --> 01:01:54,624 Ich verstehe es nicht. Warum machen wir es nicht einfach das Tor zu uns selbst zurückdrehen? 421 01:01:54,667 --> 01:01:57,627 - Ja. Wie schwer kann es sein? - Das wäre großartig. 422 01:01:57,670 --> 01:02:03,049 Wir könnten es in der falschen Reihenfolge drehen und das Vakuum des Weltraums materialisieren. 423 01:02:03,092 --> 01:02:07,053 Haben Sie eine Ahnung, wie viele möglich sind? Welche Kombinationen gibt es auf dem Ding? 424 01:02:07,096 --> 01:02:09,264 Nein. Wie viele? 425 01:02:10,599 --> 01:02:12,267 Den Mund halten. 426 01:03:16,832 --> 01:03:18,583 Was zum Teufel ist los? 427 01:04:20,729 --> 01:04:22,897 Also gut, breitet euch aus. 428 01:04:23,774 --> 01:04:25,525 Lass uns umziehen. 429 01:06:11,006 --> 01:06:13,424 Es ist in Ordnung. Es ist nur ein Feuerzeug. 430 01:06:15,427 --> 01:06:16,928 Betrachten. 431 01:06:18,222 --> 01:06:19,722 Sehen? 432 01:06:23,686 --> 01:06:25,687 Hier. Probieren Sie es aus. 433 01:06:37,032 --> 01:06:38,950 Ja, es ist ziemlich fabelhaft. 434 01:07:32,046 --> 01:07:34,172 Ah, du hast recht. 435 01:07:34,256 --> 01:07:36,341 Es ist ziemlich dumm. 436 01:07:41,597 --> 01:07:43,973 Nein, du behältst es. 437 01:07:46,852 --> 01:07:48,519 Es gehört dir. 438 01:08:05,287 --> 01:08:07,455 Es ist gefährlich! 439 01:08:30,187 --> 01:08:32,313 Was ist das für ein Ort? 440 01:08:36,402 --> 01:08:38,069 Hier. 441 01:08:58,173 --> 01:09:00,133 Ich werde verdammt sein. 442 01:09:03,011 --> 01:09:05,138 Was? 443 01:10:36,355 --> 01:10:37,897 Gar kein Signal? 444 01:10:37,940 --> 01:10:39,398 Nichts. 445 01:10:42,402 --> 01:10:44,153 Noch mehr Einmischung? 446 01:10:45,030 --> 01:10:46,781 NEIN. 447 01:10:46,824 --> 01:10:48,825 Sie sind einfach nicht da. 448 01:11:13,058 --> 01:11:16,060 - Irgendeine Spur von ihm? - Ich konnte Jackson nicht finden. 449 01:11:35,038 --> 01:11:37,290 Wir suchen Jackson. 450 01:11:38,584 --> 01:11:40,418 Jackson. Typ, der diese Jacke trägt. 451 01:11:40,460 --> 01:11:44,380 Er hat lange Haare das kommt runter... Nein. 452 01:11:48,427 --> 01:11:50,970 Trägt eine Brille, damit er sehen kann. 453 01:11:57,728 --> 01:12:01,147 Ich schätze, das Wort „dweeb“ bedeutet das nicht Habt ihr irgendetwas, oder? 454 01:12:01,231 --> 01:12:05,276 Ja. Warum nicht? Ich bin auf PIanet X und suche nach ein Idiot, der grüne Arbeitskleidung trägt. 455 01:12:05,360 --> 01:12:08,946 Er trägt diese Jacke. Er hat lange Haare. Es geht ihm über die Augen. 456 01:12:08,989 --> 01:12:12,450 Er trägt eine Brille und ... niest. 457 01:12:19,875 --> 01:12:22,209 Huhn. 458 01:12:23,837 --> 01:12:26,005 Hühnermann! Du hast es verstanden. 459 01:12:34,139 --> 01:12:36,140 Du willst das? 460 01:13:09,967 --> 01:13:12,426 Dachte, das geht nicht sprechen ihre Sprache. 461 01:13:12,469 --> 01:13:14,512 Du hast mir Angst gemacht. 462 01:13:15,013 --> 01:13:16,889 Es ist ein altägyptischer Dialekt. 463 01:13:16,974 --> 01:13:20,893 Wie der Rest ihrer Kultur, es hat sich völlig unabhängig entwickelt, 464 01:13:20,978 --> 01:13:22,520 aber sobald man die Vokale kennt... 465 01:13:22,562 --> 01:13:24,647 Beantworten Sie einfach die Frage. 466 01:13:25,774 --> 01:13:28,275 Ich musste einfach lernen wie man es ausspricht. 467 01:13:28,360 --> 01:13:33,364 Es war keine lebendige, gesprochene Sprache in mehr als tausend Jahren. 468 01:13:33,448 --> 01:13:34,490 Schau dir das an. Es heißt: 469 01:13:34,533 --> 01:13:39,245 „Ein Reisender von fernen Sternen einer sterbenden Welt entkommen, 470 01:13:39,329 --> 01:13:42,707 „Auf der Suche nach einem Weg sein eigenes Leben zu verlängern. 471 01:13:42,791 --> 01:13:46,085 „Sein Körper verfällt und ist schwach, er konnte seinen eigenen Untergang nicht verhindern. 472 01:13:46,169 --> 01:13:49,255 Anscheinend seine ganze Spezies war am Aussterben. 473 01:13:49,339 --> 01:13:52,216 „Also reiste er oder... 474 01:13:52,259 --> 01:13:56,095 „suchte die Galaxien auf der Suche nach einem Weg, dem Tod ein Schnippchen zu schlagen. 475 01:13:58,181 --> 01:14:02,309 Schauen Sie hier. „Er kam in eine Welt voller Leben 476 01:14:02,352 --> 01:14:04,812 „wo er begegnete eine primitive Rasse. 477 01:14:04,896 --> 01:14:06,772 „Menschen. 478 01:14:06,857 --> 01:14:09,775 „Eine Art, die mit allem seine Kräfte und sein Wissen, 479 01:14:09,860 --> 01:14:12,236 „Er konnte es auf unbestimmte Zeit aufrechterhalten. 480 01:14:12,320 --> 01:14:16,574 „Er verwirklichte es in einem menschlichen Körper Er hatte eine Chance auf ein neues Leben. 481 01:14:16,616 --> 01:14:19,827 Nun hat er es offenbar gefunden ein kleiner Junge. 482 01:14:19,911 --> 01:14:24,707 Es heißt: „Wie die Angst Die Dorfbewohner rannten, die Nacht wurde zum Tag. 483 01:14:24,791 --> 01:14:28,961 „Neugierig und ohne Angst, Er ging dem Licht entgegen. 484 01:14:32,674 --> 01:14:35,885 Ra hat ihn mitgenommen und nahm seinen Körper in Besitz 485 01:14:35,969 --> 01:14:39,555 wie eine Art Parasit auf der Suche nach einem Gastgeber. 486 01:14:40,557 --> 01:14:45,061 Dann, diese menschliche Form bewohnend, er ernannte sich selbst zum Herrscher. 487 01:14:46,605 --> 01:14:50,191 Er benutzte das Stargate, um es zu bringen Tausende von Menschen auf dieser Pianet 488 01:14:50,275 --> 01:14:52,485 als Arbeiter für die Minen. 489 01:14:53,153 --> 01:14:54,487 Genau wie das, das wir gesehen haben. 490 01:14:54,571 --> 01:14:57,782 Dieses Mineral ist eindeutig das Baustein all seiner Technologie. 491 01:14:57,824 --> 01:15:00,326 Damit, er kann das ewige Leben erhalten. 492 01:15:02,412 --> 01:15:04,455 Etwas ist passiert zurück auf der Erde, 493 01:15:04,539 --> 01:15:07,750 eine Rebellion oder ein Aufstand, und das Stargate wurde dort begraben. 494 01:15:08,543 --> 01:15:12,546 Angst vor einem Aufstand hier, Ra verbot das Lesen und Schreiben. 495 01:15:13,799 --> 01:15:15,883 Er wollte keine Menschen sich an die Wahrheit zu erinnern. 496 01:15:16,802 --> 01:15:19,970 Jackson, denke ich Schauen Sie sich das am besten mal an. 497 01:15:27,312 --> 01:15:30,231 Das ist es. Das ist es, was wir suchen. 498 01:15:30,273 --> 01:15:34,860 Sie müssen es hier in der Hoffnung versteckt haben Das Tor zur Erde könnte wieder geöffnet werden. 499 01:15:34,903 --> 01:15:38,447 Ich wusste, dass sie es haben würden irgendwo aufgeschrieben. 500 01:15:39,825 --> 01:15:41,575 Warten Sie eine Minute. 501 01:15:41,618 --> 01:15:43,619 Wo ist das siebte Symbol? 502 01:15:43,662 --> 01:15:45,371 Es muss kaputt sein. 503 01:15:45,455 --> 01:15:47,665 Es muss hier sein irgendwo. 504 01:15:55,382 --> 01:15:57,716 Es ist abgenutzt. 505 01:15:57,801 --> 01:16:00,052 Ich schaffe es nicht ohne das siebte Symbol. 506 01:16:02,222 --> 01:16:03,931 Alles klar, das ist es. 507 01:16:04,015 --> 01:16:06,058 Kawalsky. Braun. 508 01:16:18,989 --> 01:16:21,115 Komm schon, Jackson! 509 01:17:06,328 --> 01:17:08,495 Was zum Teufel ist das? 510 01:17:15,378 --> 01:17:18,714 Hier. Möglicherweise benötigen Sie dies. 511 01:18:37,669 --> 01:18:39,128 Achtung! 512 01:18:42,257 --> 01:18:44,133 Wohin gehen wir? 513 01:18:45,385 --> 01:18:48,721 Warum gehen wir zum Stargate? Ich schaffe es nicht. 514 01:18:49,973 --> 01:18:52,391 Schieße auf alles Das kommt die Rampe runter. 515 01:18:52,434 --> 01:18:54,935 - Was machst du? - Deck mich einfach ab. 516 01:19:03,069 --> 01:19:04,611 Was ist das? 517 01:19:06,114 --> 01:19:08,949 - Wonach suchst du? - Es ist weg. 518 01:19:42,734 --> 01:19:44,401 Leg es weg, Jackson. 519 01:21:55,283 --> 01:21:56,992 Was ist das? 520 01:22:02,665 --> 01:22:06,376 Es ist eine Bombe, nicht wahr? Das ist es, wonach Sie gesucht haben. 521 01:22:06,419 --> 01:22:09,004 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 522 01:22:09,130 --> 01:22:11,465 Warum bist du hierher gekommen? 523 01:23:00,807 --> 01:23:03,141 Warten! NEIN! 524 01:24:05,246 --> 01:24:07,122 CoIonel! Ich bin es. 525 01:24:07,915 --> 01:24:09,958 Geht es dir gut? 526 01:24:20,720 --> 01:24:22,679 Wo ist Jackson? 527 01:34:33,749 --> 01:34:35,583 Freeman! 528 01:34:41,298 --> 01:34:42,715 Da drüben! Aufleuchten! 529 01:34:42,800 --> 01:34:44,842 Kawalsky! 530 01:36:46,632 --> 01:36:48,549 Hier, ColoneI. 531 01:36:51,804 --> 01:36:54,180 Also, was denken Sie? 532 01:36:54,264 --> 01:36:58,559 Sie sind nicht gerade Spezialeinheiten, Aber sie wollten unbedingt mitmachen. 533 01:36:58,602 --> 01:37:02,814 Nehmen Sie diese Waffen weg, Leutnant, bevor sie sich verletzen. 534 01:37:04,566 --> 01:37:07,068 - Herr? - Du hast mich gehört. Schicken Sie sie ganz nach Hause. 535 01:37:07,820 --> 01:37:09,821 Es gibt keinen Platz damit diese Kinder gehen. 536 01:37:10,614 --> 01:37:13,157 - Wie auch immer, wir könnten ihre Hilfe gebrauchen. - Wofür? 537 01:37:15,744 --> 01:37:17,620 Was tun? 538 01:37:28,298 --> 01:37:31,717 Warum gehst du nicht einfach ihnen alles erzählen? 539 01:37:32,553 --> 01:37:35,430 Warum sagst du es ihnen nicht? über die Bombe? 540 01:37:36,348 --> 01:37:38,474 Wovon redet er? 541 01:37:42,271 --> 01:37:44,605 Meine Befehle waren einfach. 542 01:37:47,568 --> 01:37:50,987 Spuren aufspüren einer möglichen Gefahr, 543 01:37:51,071 --> 01:37:54,157 und wenn ich welche fände, Sprenge das Stargate. 544 01:37:54,241 --> 01:37:56,284 Naja, ich habe welche gefunden. 545 01:37:56,368 --> 01:37:58,077 Deine Bombe gehört jetzt ihm. 546 01:37:58,120 --> 01:38:00,955 Und morgen wird er es tun schick es zurück zur Erde, 547 01:38:00,998 --> 01:38:03,583 zusammen mit diesem Mineral Sie bauen hier ab. 548 01:38:03,667 --> 01:38:06,544 Wenn das Ding losgeht, Es wird eine Explosion verursachen 549 01:38:06,587 --> 01:38:10,089 hundertmal zerstörerischer als die Bombe, zu der AIone fähig war. 550 01:38:12,259 --> 01:38:14,844 Ich werde die Bombe abfangen bevor er es durchschicken kann. 551 01:38:14,928 --> 01:38:19,015 - Warum wurde mir das nicht gesagt? - Es gab keinen Grund, es Ihnen zu sagen. 552 01:38:19,099 --> 01:38:23,811 Du hättest gar nicht hier sein sollen. Ihr wolltet alle mit Daniel zurückgehen. 553 01:38:23,896 --> 01:38:27,565 Ich wollte zurückbleiben und das in die Luft jagen Stargate, und das werde ich tun. 554 01:38:27,649 --> 01:38:31,986 Das Tor zur Erde ist die Bedrohung. Das ist es, was wir abschalten müssen. 555 01:38:32,029 --> 01:38:34,405 Du hast vollkommen recht. 556 01:38:34,490 --> 01:38:37,492 Aber da du es nicht weißt wie wir uns zurückbekommen, 557 01:38:37,576 --> 01:38:40,244 Wir haben diese Option nicht, oder? 558 01:39:40,264 --> 01:39:44,433 Du hast die Tatsache akzeptiert, egal Was, du würdest nicht nach Hause gehen? 559 01:39:47,771 --> 01:39:50,565 Hast du keine Leute? Wer kümmert sich um dich? 560 01:39:50,649 --> 01:39:52,733 Hast du eine Familie? 561 01:39:53,735 --> 01:39:55,152 Ich hatte eine Familie. 562 01:39:58,407 --> 01:40:01,742 Niemand sollte es jemals tun müssen ihr eigenes Kind überleben. 563 01:40:03,120 --> 01:40:05,288 Ich will nicht sterben. 564 01:40:05,330 --> 01:40:07,164 Deine Männer wollen nicht sterben. 565 01:40:07,249 --> 01:40:10,167 Und diese Leute hier will nicht sterben. 566 01:40:11,295 --> 01:40:13,671 Es ist eine Schande Du hast es so eilig. 567 01:44:01,274 --> 01:44:03,400 Verbinde die Monde. 568 01:44:07,656 --> 01:44:10,783 Dies ist das Symbol für diesen Planeten. Das ist es. 569 01:44:12,994 --> 01:44:14,995 Der Ursprungsort. 570 01:44:18,166 --> 01:44:20,000 Was machst du? 571 01:44:20,502 --> 01:44:22,127 Ich habe es gefunden. 572 01:44:22,212 --> 01:44:25,673 - Wovon redest du? - Das siebte Symbol. 573 01:44:27,551 --> 01:44:29,176 Wir gehen nach Hause. 574 01:44:54,911 --> 01:44:56,954 Lass uns gehen. 575 01:47:00,036 --> 01:47:02,037 Was passiert da oben? 576 01:47:26,688 --> 01:47:28,939 Wie gehts dir'? 577 01:47:41,911 --> 01:47:44,288 Verdammt! Komm schon, Feretti! 578 01:47:55,508 --> 01:47:56,633 Aufleuchten! 579 01:48:25,622 --> 01:48:28,832 Du bist ok? Geht es dir gut? 580 01:48:35,548 --> 01:48:37,174 Ausbreiten! 581 01:48:44,265 --> 01:48:45,682 Lass uns gehen! 582 01:48:50,605 --> 01:48:52,314 - Wir sind tot! - Hör auf, so zu reden. 583 01:48:52,357 --> 01:48:54,608 - Was werden wir tun? - Bedecke mich. 584 01:48:55,235 --> 01:48:56,902 Dich bedecken? 585 01:48:57,737 --> 01:48:58,904 Kawalsky! 586 01:49:09,999 --> 01:49:12,000 Hilf mir, das Ding umzustoßen! 587 01:49:46,911 --> 01:49:50,038 - Was machst du? - Diese Mission abschließen. 588 01:49:51,040 --> 01:49:53,125 Wir stimmten zu Zerlegen Sie das Tor auf der Erde. 589 01:49:53,209 --> 01:49:55,377 Und das wirst du. 590 01:49:55,420 --> 01:49:57,588 Das ist jetzt deine Aufgabe. 591 01:49:57,797 --> 01:50:00,507 Ich bleibe hier und stellen Sie sicher, dass das funktioniert. 592 01:50:09,559 --> 01:50:11,268 Du hast sieben Minuten Zeit. 593 01:51:03,112 --> 01:51:05,572 Was machst du? 594 01:51:07,200 --> 01:51:08,700 Jackson. 595 01:51:08,785 --> 01:51:10,327 Warte auf mich. 596 01:53:17,663 --> 01:53:20,582 - Hast du überhaupt Patronen, Feretti? - Wir haben alle keine Munition mehr! 597 01:53:20,666 --> 01:53:22,626 Kommt! 598 01:53:51,489 --> 01:53:54,199 Kawalsky, wir müssen etwas tun. 599 01:54:00,873 --> 01:54:02,874 Stoppen! Hey! 600 01:55:35,092 --> 01:55:37,928 Grüßen Sie mich zu König Tut, Arschloch. 601 01:58:57,294 --> 01:59:00,171 - Wie viel Zeit bleibt uns noch? - 45 Sekunden. 602 01:59:00,256 --> 01:59:04,259 - Er geht. Schalten Sie es aus. - Ich versuche es. Ich kann es nicht entschärfen. 603 01:59:04,343 --> 01:59:05,468 Was? 604 01:59:05,553 --> 01:59:08,471 Ich kann es nicht aufhalten. Sie haben es manipuliert. 605 01:59:22,653 --> 01:59:24,904 Ich habe eine Idee. 606 02:01:48,632 --> 02:01:51,634 - Ich wusste immer, dass du uns zurückholen würdest. - Ja, richtig. 607 02:01:51,719 --> 02:01:53,219 Später. 608 02:01:54,847 --> 02:01:56,764 Danke, Daniel. 609 02:02:04,982 --> 02:02:08,526 - Bist du sicher, dass du das tun willst? - Ja, ich bin sicher. 610 02:02:09,862 --> 02:02:12,822 Wird es dir gut gehen? 611 02:02:15,034 --> 02:02:16,826 Mir wird alles gut gehen. 612 02:02:17,494 --> 02:02:19,662 Und du? 613 02:02:23,000 --> 02:02:24,250 Ja. 614 02:02:26,921 --> 02:02:29,005 Ja, das glaube ich. 615 02:02:36,347 --> 02:02:38,973 Sag es Catherine Das hat mir Glück gebracht. 616 02:02:43,520 --> 02:02:44,854 Das werde ich. 617 02:02:49,693 --> 02:02:52,070 Ich werde dich hier sehen... 618 02:02:53,656 --> 02:02:55,323 Dr. Jackson.