1
00:00:06,053 --> 00:00:07,675
O anterior
2
00:00:07,710 --> 00:00:11,207
Me� du� destruirá todos os demoníacos
criaturas que cruzam seu caminho.
3
00:00:11,243 --> 00:00:13,394
�e Valntine tem um anjo�
4
00:00:13,429 --> 00:00:15,235
Pode ativar Me� du�.
5
00:00:16,368 --> 00:00:19,428
As crianças sempre nos tornam vulneráveis.
6
00:00:19,486 --> 00:00:22,412
Eu farei qualquer coisa, menos ela
não faça nada.
7
00:00:23,581 --> 00:00:26,708
Alguém pegou o livro de feitiços.
Por que Valentine precisa deles?
8
00:00:26,767 --> 00:00:29,014
Ele apenas disse que eu tinha que entregá-los a ele
trazer
9
00:00:29,049 --> 00:00:30,444
E não para machucar Clary.
10
00:00:30,502 --> 00:00:33,180
Fizemos um juramento de sangue.
Encontre Madzie.
11
00:00:35,126 --> 00:00:37,321
Um verdadeiro anjo flui para Clary
sangue.
12
00:00:37,355 --> 00:00:39,363
É por isso que Valentine a quer ilesa.
13
00:00:39,444 --> 00:00:41,552
Clary pode ativar Me� du�.
14
00:01:11,550 --> 00:01:13,324
Isso é tão estranho.
15
00:01:13,360 --> 00:01:16,219
Sim. Você está incomodado com minhas esperas?
Porque eles podem
16
00:01:16,272 --> 00:01:17,662
Não há necessidade, está tudo bem.
17
00:01:17,695 --> 00:01:19,344
A canoa em si é um pouco pequena.
18
00:01:19,380 --> 00:01:19,891
Sim.
19
00:01:19,926 --> 00:01:21,558
Cuidadoso.
20
00:01:21,609 --> 00:01:22,582
Desculpe.
21
00:01:28,803 --> 00:01:31,896
Eu não posso acreditar em você, eu
falei sobre isso.
22
00:01:32,964 --> 00:01:34,038
Nem eu.
23
00:01:38,758 --> 00:01:40,136
Está tudo bem. Eu te amo.
24
00:01:40,172 --> 00:01:42,350
Ótimo. Então podemos
caíram juntos.
25
00:01:42,426 --> 00:01:43,645
Bem, quero dizer
26
00:01:45,663 --> 00:01:47,833
Tenho certeza que está estável.
27
00:01:47,868 --> 00:01:49,267
Realmente?
28
00:01:49,302 --> 00:01:50,191
Sim.
29
00:01:50,329 --> 00:01:52,347
Eu terei que ter certeza.
30
00:01:53,886 --> 00:01:55,838
Oh! Ok �
31
00:02:19,984 --> 00:02:22,567
Jace. Olá.
32
00:02:22,602 --> 00:02:24,009
O que eles estão fazendo?
33
00:02:24,046 --> 00:02:25,692
Você sabe o que? É melhor você não responder.
34
00:02:27,314 --> 00:02:28,287
Assim.
35
00:02:34,511 --> 00:02:36,495
Jace, está tudo bem. Estou seguro aqui.
36
00:02:40,268 --> 00:02:41,805
Até que esse dia dos namorados vá embora
parou de olhar
37
00:02:41,841 --> 00:02:43,858
só será seguro no instituto.
38
00:02:43,895 --> 00:02:46,557
Realmente? Eu não acho que ele entende�
do significado da ocultação.
39
00:02:46,593 --> 00:02:50,343
O resultado final é que você não está onde
todo mundo pensa que você é.
40
00:02:50,377 --> 00:02:52,541
Confie em mim.
Já sou um especialista.
41
00:02:52,598 --> 00:02:55,274
Para um especialista, você era
muito fácil de encontrar.
42
00:02:55,310 --> 00:02:57,378
Fique feliz por ser eu
encontrado na frente do Círculo.
43
00:02:57,425 --> 00:02:58,401
Não tenho medo deles.
44
00:02:59,221 --> 00:03:00,856
Pratiquei minhas artes marciais.
45
00:03:00,890 --> 00:03:02,723
Oh sério?
46
00:03:03,055 --> 00:03:06,315
Você quer que nós os testemos lá fora?
47
00:03:06,352 --> 00:03:07,392
A qualquer momento.
48
00:03:08,954 --> 00:03:10,607
Assim que o sol se pôr.
49
00:03:10,642 --> 00:03:11,883
Garoto, você pode fazer isso sozinho
50
00:03:13,573 --> 00:03:15,231
Que diabos?
�O que há de errado?
51
00:03:15,268 --> 00:03:16,943
Não sei.
52
00:03:17,845 --> 00:03:18,987
O que é isso?
53
00:03:50,047 --> 00:03:53,043
O que ele quer dizer?, quantos inferiores
morar em Nova York?
54
00:03:53,078 --> 00:03:56,281
Não sei, mas nem todos são seus
responsabilidade.
55
00:03:57,255 --> 00:03:58,294
Mas você é.
56
00:03:59,567 --> 00:04:01,064
Eu posso cuidar de mim mesmo.
57
00:04:01,131 --> 00:04:04,105
Provavelmente, mas desta vez é diferente.
58
00:04:04,861 --> 00:04:07,043
Você poderia sobreviver à queda de Roma
império,
59
00:04:07,079 --> 00:04:10,647
mas não houve nem um período sombrio
tão escuro como está agora.
60
00:04:11,625 --> 00:04:15,922
Alexandre. Eu sei agora
todas as coisas parecem felizes, mas
61
00:04:17,068 --> 00:04:20,083
mas nada disso é tão desastroso,
gosto de ver você no limite
62
00:04:20,139 --> 00:04:21,813
A culpa é da magia. eu nunca faria
63
00:04:21,846 --> 00:04:23,732
Eu sei.
64
00:04:24,929 --> 00:04:29,037
Mas a magia só pode existir
traz medos à tona.
65
00:04:29,686 --> 00:04:32,041
Magno�
“Olha, você não precisa” se abrir comigo.
66
00:04:32,132 --> 00:04:34,117
Eu mesmo passei pela mesma coisa.
67
00:04:36,114 --> 00:04:39,438
Apenas prometa me dizer
Será que ele algum dia se sentirá assim?
68
00:04:45,423 --> 00:04:47,072
Vocês dois não têm telefones?
69
00:04:47,109 --> 00:04:49,037
Precisamos da sua ajuda.
70
00:04:58,617 --> 00:04:59,927
La Chair Brulée.
71
00:05:01,344 --> 00:05:03,301
Em primeiro lugar, isto não é uma sobremesa.
72
00:05:03,363 --> 00:05:06,510
Significa "carne assada".
É um antigo feitiço de juramento de sangue.
73
00:05:06,545 --> 00:05:08,161
Então a culpa é de Iris.
74
00:05:08,222 --> 00:05:09,996
Ela disse que lhe devia um favor.
75
00:05:10,189 --> 00:05:12,792
Na festa da Max, ela disse sim
Tenho que encontrar Madzie.
76
00:05:12,868 --> 00:05:14,663
Então temos que encontrá-la o mais rápido possível.
77
00:05:14,726 --> 00:05:16,971
Eu só posso aliviar sua dor.
78
00:05:17,037 --> 00:05:19,792
Receio que aconteça... quando acontecer
a magia chegou ao coração �
79
00:05:22,975 --> 00:05:24,895
Então ainda não vou comer Madzie
80
00:05:26,778 --> 00:05:28,274
Estou morto.
81
00:05:28,353 --> 00:05:32,178
Não, não. Magnus, deve haver
remédio.
82
00:05:32,211 --> 00:05:33,953
Tem que estar irradiando alguma coisa para pará-lo.
83
00:05:33,989 --> 00:05:35,576
Podemos fazer Iris sim
isso para?
84
00:05:35,653 --> 00:05:39,278
Se fosse assim tão simples.
Mas os feitiços de sangue são vinculativos.
85
00:05:39,344 --> 00:05:41,875
Nem mesmo Iris precisa impedi-lo.
86
00:05:53,855 --> 00:05:54,822
Entre.
87
00:05:57,649 --> 00:06:01,401
Isabelle, ela parece curada.
88
00:06:01,437 --> 00:06:02,509
Estou animado.
89
00:06:02,571 --> 00:06:05,260
Leva muito tempo das pessoas,
para se livrarem do yin fen.
90
00:06:05,915 --> 00:06:07,663
Obviamente não sou como a maioria das pessoas.
91
00:06:08,247 --> 00:06:09,779
Você queria me perguntar alguma coisa?
92
00:06:19,478 --> 00:06:23,487
Algum plano para esta noite?
“Me desculpe, o quê?
93
00:06:23,679 --> 00:06:25,745
Eu pensei que você iria se juntar a mim
no jantar.
94
00:06:29,013 --> 00:06:31,458
Desculpe. Você está me convidando para sair?
95
00:06:31,491 --> 00:06:33,996
Eu só queria te agradecer,
96
00:06:34,064 --> 00:06:36,559
porque você cuidou bem do Instituto,
quando eu fui embora.
97
00:06:36,655 --> 00:06:42,895
Não preciso de um agradecimento. Não é
Eu não fiz isso. �Eu insisto.
98
00:06:43,101 --> 00:06:45,666
ele não tem tempo esta noite
pode amanhã também?
99
00:06:48,103 --> 00:06:49,226
Desculpe.
100
00:07:04,086 --> 00:07:05,438
Eu não sei o que dizer.
101
00:07:06,646 --> 00:07:10,266
Eu queria estar aqui e não seria egoísta
escondida na floresta, ela não iria para Idris.
102
00:07:10,299 --> 00:07:12,082
Lucas, não é sua culpa.
103
00:07:12,161 --> 00:07:13,598
Você sempre me disse para ler
letras miúdas.
104
00:07:13,667 --> 00:07:15,985
Pelo menos agora eu sei por quê.
105
00:07:18,403 --> 00:07:20,090
Magnus encontrou alguma coisa?
“Não.
106
00:07:20,124 --> 00:07:24,134
A casa de Iris está vazia, mas Alec
acabei de receber um relatório de Klava.
107
00:07:24,195 --> 00:07:27,060
Iris disse que eles eram Madzie
sequestrado em Brady Park.
108
00:07:27,207 --> 00:07:28,982
Bom, estaremos lá em breve.
109
00:07:29,018 --> 00:07:30,986
Vou coletar alguns lobos e
tentei sentir o cheiro.
110
00:07:31,022 --> 00:07:33,298
Excelente. Ei, onde você está indo?
111
00:07:33,334 --> 00:07:34,599
De acordo com Simão.
112
00:07:35,083 --> 00:07:37,995
Estaremos procurando a noite toda, nam
ele pode ajudar com suas habilidades.
113
00:07:39,176 --> 00:07:40,534
Quais habilidades?
114
00:07:40,685 --> 00:07:43,180
Não sei. Visão noturna.
115
00:07:43,216 --> 00:07:44,438
Existe uma runa para isso.
116
00:07:45,082 --> 00:07:47,047
Ele virá conosco de qualquer maneira.
117
00:07:48,440 --> 00:07:49,404
Eu preciso disso.
118
00:08:05,412 --> 00:08:08,085
você está acordado? Ele está entrando
luz solar
119
00:08:21,197 --> 00:08:22,497
Clary?
120
00:08:30,042 --> 00:08:31,302
Clary!
121
00:08:42,157 --> 00:08:43,285
Afaste-se!
122
00:08:46,026 --> 00:08:47,293
Bela jogada.
123
00:08:47,329 --> 00:08:51,293
Cinco verões no Camp Winnipesaukee.
124
00:08:55,266 --> 00:08:56,532
Mostre-se!
125
00:09:16,340 --> 00:09:17,965
O que você estava pensando em fazer?
126
00:09:18,989 --> 00:09:21,122
Eu sei sobre mim.
127
00:09:21,157 --> 00:09:23,458
eu estava na festa e tudo
Eu ouvi.
128
00:09:23,495 --> 00:09:25,235
Se Clary tocar nele, nós iremos
todos mortos!
129
00:09:25,270 --> 00:09:26,888
E isso lhe dá o direito, sim
matá-la�?
130
00:09:27,243 --> 00:09:30,704
Você acha que é fácil para mim? Eu
ele sabe que não quero machucar ninguém!
131
00:09:30,754 --> 00:09:33,449
Realmente? Porque parecia plano
pelo contrário.
132
00:09:34,710 --> 00:09:36,876
Uma vida contra milhões.
133
00:09:36,910 --> 00:09:40,456
Clary é o preço, digamos
todo o mundo inferior,
134
00:09:40,491 --> 00:09:43,160
Eu pagarei esse preço. Ele deve morrer.
135
00:09:43,195 --> 00:09:45,607
A decisão não é sua.
136
00:09:55,975 --> 00:09:56,947
Simão
137
00:10:00,251 --> 00:10:03,529
Sinto muito.
Eu não quero um pedido de desculpas.
138
00:10:08,375 --> 00:10:10,870
você está bem
Sinto que está se espalhando.
139
00:10:14,702 --> 00:10:17,572
O que mais Maia está certa?
“Ele não tem.
140
00:10:23,286 --> 00:10:25,131
Ele tem que encontrar Madzie.
�Sem problemas.
141
00:10:25,168 --> 00:10:26,629
Nós vamos de van.
142
00:10:26,663 --> 00:10:28,547
Lucas?
“Eu tenho que ficar aqui.
143
00:10:28,582 --> 00:10:32,344
Se Maia vai contar para os outros, tudo bem
Se eu for poderoso, ele estará em grave perigo.
144
00:10:32,379 --> 00:10:34,181
Mas, Lucas
Não é hora de discutir.
145
00:10:34,366 --> 00:10:35,734
As palavras viajam rápido.
146
00:10:35,768 --> 00:10:38,955
Eu te alcançarei quando estiver triste
impediu que você fosse caçado.
147
00:10:44,452 --> 00:10:46,035
Até breve, garota.
148
00:10:53,095 --> 00:10:54,068
Ei.
149
00:10:56,685 --> 00:11:00,958
Se alguma coisa acontecer com ela
�Isso não vai acontecer. Eu cuidarei dela.
150
00:11:00,993 --> 00:11:05,110
Nós a protegeremos juntos.
Tente nos alcançar.
151
00:11:05,670 --> 00:11:08,286
Mas quem acha que ele vai dirigir?
152
00:11:36,152 --> 00:11:38,662
Você disse que sabe como
isso funciona.
153
00:11:38,711 --> 00:11:44,996
Estou tentando, mas estou com isso por causa das injeções
mal energia suficiente para fazer Portais,
154
00:11:45,028 --> 00:11:46,866
o que eu gostaria de poder fazer
tal feitiço.
155
00:11:46,904 --> 00:11:48,754
Talvez você possa aprender.
156
00:11:50,997 --> 00:11:54,650
Não, ela é muito jovem.
Mas bastante forte para a idade dela.
157
00:11:54,731 --> 00:12:00,899
Quando eu criar Madzie sozinho, estarei pronto
tinha um mago incondicionalmente leal.
158
00:12:02,008 --> 00:12:03,608
Você já tem uma casa nova, querido?
159
00:12:04,349 --> 00:12:06,910
Encontrei só para você.
160
00:12:07,674 --> 00:12:12,539
E se ela me ajudar, eu prometo,
para encontrar um nano.
161
00:12:15,712 --> 00:12:17,630
Ver? Madzie quer ajudar.
162
00:12:17,664 --> 00:12:21,578
É assim que vai ser, a menos que ele queira que eu dê
dar-lhe injeções.
163
00:12:23,652 --> 00:12:25,269
Não.
“Bom.
164
00:12:25,730 --> 00:12:27,615
Então vou deixar vocês dois, sim
eles se encontram.
165
00:12:34,429 --> 00:12:39,120
Olá Madzie. Eu sou o ponto.
Prazer em conhecê-lo.
166
00:12:39,512 --> 00:12:41,042
Você é lindo.
167
00:12:48,356 --> 00:12:49,362
Você sabe onde Izzy está?
168
00:12:49,415 --> 00:12:50,968
Me disseram que você estava
falei com ela pela manhã.
169
00:12:51,006 --> 00:12:52,474
Ela não esteve no Instituto desde então.
170
00:12:52,508 --> 00:12:54,994
eu não sabia que estava editando
o calendário da sua irmã.
171
00:12:55,032 --> 00:12:56,014
Algo está errado.
172
00:12:56,049 --> 00:12:59,345
Ela está agindo de forma estranha desde que você a pegou
enviado para as ferrovias.
173
00:12:59,404 --> 00:13:00,919
Acho que você está paranóico.
174
00:13:00,958 --> 00:13:04,751
Depois do que aconteceu com seu irmão
divirta-se, recomendo um psiquiatra.
175
00:13:06,437 --> 00:13:08,342
Por que você mentiria?
176
00:13:08,378 --> 00:13:10,225
Não sei, mas seja o que for �
177
00:13:10,258 --> 00:13:12,194
Nada está acontecendo.
178
00:13:12,229 --> 00:13:15,002
Só estou tentando ajudar.
Se eu fosse você, eu me perguntaria,
179
00:13:16,578 --> 00:13:20,018
ou “quero” por esta insinuação
mudar o relacionamento entre nós?
180
00:13:22,623 --> 00:13:25,177
Isabelle é capaz
lidar com isso sozinho.
181
00:13:28,557 --> 00:13:31,520
Vamos, experimente.
182
00:13:32,024 --> 00:13:33,655
Delicioso.
183
00:13:33,928 --> 00:13:37,194
Embora eu pudesse adicionar um pouco
molhos picantes.
184
00:13:38,540 --> 00:13:40,896
Um pouco menos. Espalhe a massa
folha.
185
00:13:45,203 --> 00:13:47,035
É preenchimento.
186
00:13:47,341 --> 00:13:49,676
espere. Os dois não são enchimentos?
187
00:13:49,710 --> 00:13:50,639
Não.
188
00:13:50,673 --> 00:13:52,627
É massa.
189
00:13:54,280 --> 00:13:56,957
E isso é preenchimento.
190
00:13:58,588 --> 00:14:01,971
Mas ambos enchem a espiga de milho.
Você
191
00:14:03,206 --> 00:14:04,149
posso
192
00:14:20,325 --> 00:14:23,364
Você é um grande vampiro
um bom cozinheiro.
193
00:14:23,549 --> 00:14:26,376
Eu tenho que estar. Eu cozinho todos os domingos.
194
00:14:27,813 --> 00:14:34,024
Não para mim. Deixo as refeições na católica
casa de repouso no Harlem.
195
00:14:34,058 --> 00:14:36,953
Não me parece um cara
para trabalho voluntário.
196
00:14:38,268 --> 00:14:42,751
Eu não. Minha irmã mais nova
Ele mora lá.
197
00:14:43,922 --> 00:14:48,402
Ela tem 78 anos. não me lembro
quem eu sou
198
00:14:49,506 --> 00:14:51,411
Mas não posso esquecê-la.
199
00:14:51,853 --> 00:14:53,167
Eu não sabia.
200
00:14:54,974 --> 00:14:59,193
Ninguém sabe. Exceto você.
201
00:15:02,104 --> 00:15:05,273
Me desculpe, estou falando demais.
Você deveria ficar quieto.
202
00:15:05,347 --> 00:15:11,067
Não. Eu gosto mais de você assim.
203
00:15:47,485 --> 00:15:54,948
Não complique as coisas. quem sabe
Do que Clary é capaz?
204
00:15:56,584 --> 00:15:59,154
Não sei. Todos?
205
00:15:59,189 --> 00:16:02,155
Você chegou tarde demais, Luke, segredo
é revelado.
206
00:16:03,134 --> 00:16:07,411
Desculpe. Eu sei que agi
errado. Eu fiz isso
207
00:16:07,449 --> 00:16:08,859
porque eu estava com muito medo.
208
00:16:08,892 --> 00:16:13,277
Isso não muda nada. �Isso me dá
bo� eu tranquei também não.
209
00:16:13,942 --> 00:16:15,802
Você viu meu arquivo e sabe
o que eu passei.
210
00:16:15,874 --> 00:16:18,339
Ele sabe que sou claustrofóbico.
211
00:16:18,924 --> 00:16:22,106
Eu sei. Mas estou fazendo isso por você.
212
00:16:22,649 --> 00:16:24,262
Eu não quero discutir com você.
213
00:16:24,299 --> 00:16:26,792
Para mim? Ele faz tudo... só por Clary!
214
00:16:26,830 --> 00:16:29,238
Isso não é verdade. Você é para mim também
parte da família.
215
00:16:29,273 --> 00:16:31,754
Então por que estou fechado?
enquanto ela está fora?
216
00:16:33,733 --> 00:16:38,723
Luke, eu prometo que não vou te machucar
Clary. Só não me deixe aqui.
217
00:16:43,590 --> 00:16:47,524
Sinto muito, mas ele não tem escolha.
“Luke, por favor.
218
00:16:58,948 --> 00:17:00,834
Achei que você fosse diferente.
219
00:17:12,836 --> 00:17:14,966
Você tem certeza que é Alec
falou sobre esse parque?
220
00:17:15,003 --> 00:17:17,368
Sim. Veja a grama cortada?
221
00:17:17,427 --> 00:17:19,071
Alguém abriu o Portal.
222
00:17:22,683 --> 00:17:23,628
Niesar não está aqui.
223
00:17:23,711 --> 00:17:27,532
E não há lobos para detectar
cheiro, procuraremos por um tempo sem fim.
224
00:17:27,621 --> 00:17:30,581
Não temos tempo infinito.
Vamos continuar.
225
00:17:32,838 --> 00:17:37,201
Talvez ele nos ajude.
Desculpe, lembre-se
226
00:17:37,313 --> 00:17:39,664
Uma menina foi sequestrada aqui
alguns dias atrás.
227
00:17:39,702 --> 00:17:42,837
Eu me pergunto se você a viu.
Não sei do que ele está falando.
228
00:17:42,915 --> 00:17:44,219
Você está convencido?
229
00:17:44,358 --> 00:17:48,425
Ela é tão alta que tem tranças
e sempre usa um �al.
230
00:17:50,646 --> 00:17:52,295
Ei, onde você conseguiu essa camisa?
231
00:17:52,400 --> 00:17:56,070
Em lugar nenhum. Eu encontrei e agora
é meu.
232
00:18:00,247 --> 00:18:02,418
Quer fazer uma troca?
233
00:18:06,524 --> 00:18:07,465
O que?
234
00:18:12,506 --> 00:18:15,605
Ele está dirigindo para o norte. É um sinal
Fraco, mas ainda consigo detectá-lo.
235
00:18:15,684 --> 00:18:17,419
Ele não parece muito animado.
236
00:18:17,456 --> 00:18:21,049
Foi muito simples.
“Não, não é. Pelo menos a jaqueta é para ele
237
00:18:21,082 --> 00:18:22,431
2 números muito pequenos. Excelente
Eu sou um vendedor.
238
00:18:22,467 --> 00:18:25,541
Valentine é muito inteligente para não
bloquearia o sinal.
239
00:18:25,648 --> 00:18:28,552
Madzie pode ser rastreada porque
porque é isso que ele quer.
240
00:18:28,588 --> 00:18:33,072
Ele está nos levando para uma armadilha. “Então ele sugere”,
parar de procurá-la?
241
00:18:33,108 --> 00:18:35,806
Eu não disse isso.
“Simão está certo.
242
00:18:35,986 --> 00:18:38,362
Mesmo que seja uma armadilha, é
Infelizmente, a única opção.
243
00:18:40,921 --> 00:18:44,180
Mas não posso deixar Valentine,
para ativar Me� du�.
244
00:18:45,338 --> 00:18:49,307
Portanto, ele não deve ser autorizado a
para me deixar vivo.
245
00:18:52,103 --> 00:18:54,858
Clary, salve-me.
246
00:18:55,829 --> 00:19:00,949
Confie em mim. Eu pensei muito
sobre isso. Maia tem razão.
247
00:19:02,333 --> 00:19:04,086
Do que ele está falando?
248
00:19:05,340 --> 00:19:09,736
Eu prefiro morrer do que deixar isso passar
Valentine para destruir o mundo do submundo.
249
00:19:11,054 --> 00:19:17,401
Ele deve me prometer que vai
eu, Valentine, fico �
250
00:19:18,664 --> 00:19:19,605
Não.
251
00:19:20,314 --> 00:19:21,861
Absolutamente não.
252
00:19:24,310 --> 00:19:25,474
Eu prometo.
253
00:19:29,518 --> 00:19:33,004
se chegar a esse ponto,
ele não vai te pegar vivo.
254
00:20:01,126 --> 00:20:04,040
Meliorn. O que aconteceu
com a sua cara?
255
00:20:04,113 --> 00:20:05,978
Punição por ajudar
Clary Fairchild
256
00:20:05,990 --> 00:20:08,059
entre em um dos
rainha dos mundos.
257
00:20:08,113 --> 00:20:09,722
É bom te ver.
258
00:20:09,755 --> 00:20:13,486
Eu gostaria de dizer o mesmo, mas em
Não posso mentir sobre a felicidade.
259
00:20:14,974 --> 00:20:16,924
Podemos ir direto ao ponto?
260
00:20:17,693 --> 00:20:21,564
Cuidadoso. Armadura élfica.
“Isso significa guerra, eu notei.
261
00:20:23,008 --> 00:20:25,126
Presumo que você saiba por que estou
Eu liguei para você.
262
00:20:25,656 --> 00:20:27,151
Eu ouvi rumores.
263
00:20:27,565 --> 00:20:29,645
Felizmente, eles são reais.
264
00:20:30,591 --> 00:20:34,331
Valentine quer se aproveitar de mim
você deve erradicar todo o mundo inferior,
265
00:20:34,384 --> 00:20:36,759
e precisa de Clary para ativá-lo.
266
00:20:36,795 --> 00:20:38,175
Ele tem um plano?
267
00:20:38,265 --> 00:20:40,331
Não podemos vencer o Valentine sozinhos.
268
00:20:40,807 --> 00:20:43,677
Mas juntos, mgoo�e
temos essa possibilidade.
269
00:20:43,755 --> 00:20:46,860
De qualquer forma, ele não consegue pegar Clary.
270
00:20:46,918 --> 00:20:47,896
Estou lutando.
271
00:20:48,782 --> 00:20:52,496
Mas em nome da rainha das fadas,
Gostaria de apresentar mais uma possibilidade.
272
00:20:54,207 --> 00:20:56,767
Vamos matar Clary Fairchild,
quando a vemos.
273
00:21:01,177 --> 00:21:02,410
Você não preferiria reconsiderar?
274
00:21:02,504 --> 00:21:06,498
Eu apodreceria na Cidade dos Ossos se você fizesse isso
não diríamos.
275
00:21:06,579 --> 00:21:09,047
Então olhe para isso como
serviço de retorno.
276
00:21:09,365 --> 00:21:12,225
Ao matá-la, você
Eu farei um seguro contra você.
277
00:21:13,102 --> 00:21:14,709
Este mundo é tendencioso.
278
00:21:15,536 --> 00:21:17,533
Caçadores estão atrás de você
a poderosa influência da sombra,
279
00:21:17,600 --> 00:21:19,731
porque você estava muito envolvido
em suas vidas.
280
00:21:19,767 --> 00:21:21,582
Jocelyn Fairchild.
281
00:21:22,688 --> 00:21:24,510
Alex Lightwood.
282
00:21:26,107 --> 00:21:28,699
E você.
283
00:21:29,559 --> 00:21:31,926
Até logo, Isabelle, certo?
284
00:21:34,476 --> 00:21:35,571
Do que ele está falando?
285
00:21:35,603 --> 00:21:38,079
Reconheço esse perfume em qualquer lugar.
286
00:21:38,117 --> 00:21:42,456
Então você não é melhor que nós.
Eu admito que conheço o braço dela
287
00:21:42,512 --> 00:21:44,057
melhor do que ninguém.
288
00:21:46,174 --> 00:21:49,616
Mas ao contrário de você, nós
minhas emoções não atrapalham meu julgamento.
289
00:21:49,972 --> 00:21:51,435
Meu julgamento é bom.
290
00:21:53,992 --> 00:21:59,274
Clary tem que morrer para estar segura
haverá pessoas e assim será.
291
00:22:13,050 --> 00:22:15,260
Fique aqui. Já voltamos.
292
00:22:20,235 --> 00:22:23,181
Estamos perto. Muito perto.
293
00:22:23,933 --> 00:22:26,084
Ainda é muito simples.
294
00:22:26,173 --> 00:22:28,490
E ainda não nos conhecemos
para nenhuma armadilha.
295
00:22:29,508 --> 00:22:34,173
Mas se acontecer de nos depararmos,
Você não quis dizer essa promessa para Clary?
296
00:22:34,210 --> 00:22:37,496
Eu não mataria minha irmã,
certo?
297
00:22:37,529 --> 00:22:39,414
Não.
“Bom.
298
00:22:40,240 --> 00:22:42,883
Mas é por isso que tenho que terminar sozinho.
299
00:22:42,950 --> 00:22:43,994
O que ele quer dizer?
300
00:22:44,824 --> 00:22:46,921
Clary está muito fraca para
caminhou, Simão.
301
00:22:46,955 --> 00:22:49,349
Ela apenas se exporia ao perigo,
para pegá-la.
302
00:22:49,386 --> 00:22:52,889
Vou usar �al para rastrear
Madzie e a trouxe de volta.
303
00:22:52,958 --> 00:22:55,565
Mas alguém tem que proteger
Cary enquanto eu estiver fora.
304
00:22:55,598 --> 00:23:00,430
É fácil para você dizer. Isso me tem.
Devo protegê-la com meus dentes?
305
00:23:00,464 --> 00:23:01,859
Precisamos da sua ajuda aqui.
306
00:23:05,061 --> 00:23:10,330
Ok, eu vou ficar.
“Só um segundo, Luke chama.
307
00:23:10,732 --> 00:23:11,994
Simão, onde você está?
308
00:23:12,029 --> 00:23:14,057
Ainda estamos procurando Madzie.
O que é?
309
00:23:14,090 --> 00:23:15,700
Você tem que ter cuidado.
310
00:23:15,781 --> 00:23:17,384
O mundo do inferior decai.
311
00:23:17,489 --> 00:23:19,702
Acho que a reunião não aconteceu
o melhor?
312
00:23:19,799 --> 00:23:22,289
Vampiros e elfos querem
Clary morta.
313
00:23:23,922 --> 00:23:28,242
Eles vão te caçar. "Ele sabe", disse ele
que você ligou porque Jace estava apenas...
314
00:23:30,011 --> 00:23:32,018
Ah, não. Estou ligando de volta para você.
315
00:23:40,277 --> 00:23:41,250
Tudo bem.
316
00:23:41,819 --> 00:23:43,096
Ele pode.
317
00:23:45,544 --> 00:23:46,942
Tem alguém aqui?
318
00:23:48,255 --> 00:23:50,308
Olá!
319
00:23:50,345 --> 00:23:53,944
Qualquer um?
320
00:24:03,099 --> 00:24:04,405
Não!
321
00:24:43,268 --> 00:24:48,808
Tem certeza de que está seguro aqui?
Não quero morrer numa van.
322
00:24:52,365 --> 00:24:54,629
Não em uma noite como esta.
323
00:24:58,285 --> 00:24:59,669
Talvez ela devesse procurar Jac.
324
00:24:59,740 --> 00:25:00,716
Não.
325
00:25:02,500 --> 00:25:06,775
Ele disse que contaria a Madzie,
temos que esperar por ele aqui.
326
00:25:06,812 --> 00:25:08,690
Claro.
“Sim.
327
00:25:09,091 --> 00:25:11,844
Mas e se demorar muito
não vai voltar?
328
00:25:11,882 --> 00:25:14,399
Isso não vai acontecer. Certo?
329
00:25:19,865 --> 00:25:20,805
Ei
330
00:25:23,907 --> 00:25:27,502
“Eu não vou conseguir”
“Pare com isso. Você terá sucesso.
331
00:25:29,710 --> 00:25:30,684
Você tem que.
332
00:25:31,523 --> 00:25:35,437
Pense nisso. Quero dizer, brilhante
e um garoto judeu forte,
333
00:25:36,477 --> 00:25:38,527
ele finalmente admite para seu melhor amigo
amigos,
334
00:25:38,751 --> 00:25:41,008
como é a vida inteira.
335
00:25:41,041 --> 00:25:43,332
E então, uma semana depois, ele morre?
336
00:25:44,036 --> 00:25:47,463
Isso é muito emocional. Assim como
no livro A culpa é das estrelas.
337
00:25:49,915 --> 00:25:52,169
Isso não é nem um pouco parecido
conteúdo do livro.
338
00:25:53,130 --> 00:25:54,624
Realmente?
“Não.
339
00:25:54,806 --> 00:25:57,571
Eu nunca li isso
nem vi.
340
00:25:57,608 --> 00:25:59,589
Eu simplesmente presumi que ele estava falando
sobre isso.
341
00:26:01,990 --> 00:26:03,789
Ei.
342
00:26:05,168 --> 00:26:14,721
Eu só quero que ele saiba que eu sou
muito feliz por estarmos juntos
343
00:26:15,052 --> 00:26:15,993
Eu sei.
344
00:26:16,618 --> 00:26:17,589
Sim.
345
00:26:29,310 --> 00:26:30,892
Você disse que sabe onde Izzy está?
346
00:26:31,687 --> 00:26:33,502
Não exatamente.
347
00:26:34,930 --> 00:26:39,179
Isso é o que eu esperava de Aldertree,
mas também não de você.
348
00:26:39,484 --> 00:26:41,256
O que está acontecendo? E por que sou o último
349
00:26:41,293 --> 00:26:43,240
a pessoa que vai descobrir?
350
00:26:48,073 --> 00:26:50,700
Eu vi Isabelle há alguns dias
quando ela tentou comprar yin fen
351
00:26:50,733 --> 00:26:54,620
de completamente inútil
mago em Hunter's Moon.
352
00:26:54,657 --> 00:26:56,296
Tem certeza que foi ela?
353
00:26:58,349 --> 00:27:00,027
Eu perguntei a ela o que ela estava fazendo,
354
00:27:00,114 --> 00:27:02,089
mas ela me disse que estava sob
uma capa.
355
00:27:02,152 --> 00:27:03,523
Por que você não me contou nada?
356
00:27:03,590 --> 00:27:05,402
É um ótimo negócio.
357
00:27:05,753 --> 00:27:08,609
Só esta noite, estou todo
juntos.
358
00:27:08,709 --> 00:27:11,595
Algo que Meliorn disse
no mundo abaixo.
359
00:27:13,193 --> 00:27:15,799
Eu acho que ela está entendendo
direto da fonte.
360
00:27:19,277 --> 00:27:20,561
Onde ele está?
361
00:27:30,928 --> 00:27:33,716
Cuidado, Madzie.
Para que ela não se queime.
362
00:27:44,611 --> 00:27:46,045
Quão paternal.
363
00:27:48,074 --> 00:27:49,633
Eu não sabia que ela tinha isso dentro dela.
364
00:28:08,581 --> 00:28:09,984
Ah, Jônatas.
365
00:28:11,454 --> 00:28:13,553
Eu sabia que seria mais tarde
como antes ele veio atrás de Madzie.
366
00:28:13,611 --> 00:28:16,684
Embora seja uma pena que você não esteja com você
ele trouxe suas irmãs.
367
00:28:16,721 --> 00:28:17,829
Deixe a garota ir.
368
00:28:19,807 --> 00:28:23,628
Eu acho que é a Madzie
muito feliz aqui.
369
00:28:23,662 --> 00:28:25,648
Não acho que Iris discordaria.
370
00:28:26,723 --> 00:28:28,729
Ela fez um juramento de sangue com Clary.
371
00:28:28,779 --> 00:28:33,070
Se eu não levar Madzie até ela,
Clary estará morta em algumas horas.
372
00:28:37,974 --> 00:28:39,973
Eu acho que você veio até ela
digamos vida?
373
00:28:40,009 --> 00:28:41,857
Não vim impor condições a você.
374
00:28:42,646 --> 00:28:47,090
Vou deixar Clary morrer se for preciso
moralidade. Mas você precisa dela viva.
375
00:28:48,073 --> 00:28:49,535
Ele está blefando.
376
00:28:50,565 --> 00:28:52,428
Você não poderia matar o falcão quando
você ainda era um menino
377
00:28:52,461 --> 00:28:54,740
e mesmo agora ele não pode�
matar as irmãs.
378
00:28:54,775 --> 00:28:56,909
Eu tenho sangue de demônio.
379
00:28:56,948 --> 00:28:59,573
Ele destruirá o mundo inferior,
eu também.
380
00:29:00,782 --> 00:29:02,694
Estou tentando dizer a mim mesmo.
381
00:29:03,041 --> 00:29:06,650
A escolha é sua. Eu não vou
implorei novamente.
382
00:29:06,840 --> 00:29:08,661
Madzie virá comigo
383
00:29:13,586 --> 00:29:15,468
ou seu anjo morrerá.
384
00:29:29,585 --> 00:29:31,590
Ei! O que ele está fazendo aqui?
385
00:29:31,660 --> 00:29:45,323
Ele não pode simplesmente entrar
“Alec? Não chegue perto dela.
386
00:29:45,371 --> 00:29:46,951
Ele não entende. A culpa é de Aldertree.
387
00:29:47,026 --> 00:29:48,650
Ele a viciou em yin fen.
388
00:29:50,060 --> 00:29:50,727
O quê?
389
00:29:50,783 --> 00:29:53,048
É a verdade. Eu estava apenas tentando com ela
para ajudar.
390
00:29:53,085 --> 00:29:54,450
Bebendo o sangue dela?
391
00:29:56,329 --> 00:29:58,994
Realmente começou com sangue,
mas é mais complicado.
392
00:29:59,026 --> 00:30:00,336
Eu me importo com ela.
393
00:30:02,073 --> 00:30:03,663
O que você disse?
394
00:30:05,788 --> 00:30:07,736
Eu sinto algo por ela.
395
00:30:09,991 --> 00:30:12,425
Rafael, deixe-o ir.
396
00:30:15,930 --> 00:30:17,114
Pare com isso!
397
00:30:17,980 --> 00:30:18,957
Pare com isso!
398
00:30:20,070 --> 00:30:22,356
Alex, pare com isso! A culpa é minha!
399
00:30:32,359 --> 00:30:33,571
Alex, pare com isso!
400
00:30:37,124 --> 00:30:38,920
Esta é minha família.
401
00:30:39,029 --> 00:30:41,123
Você poderia me contar sobre yin
fen, isso não aconteceria.
402
00:30:41,160 --> 00:30:43,106
Eu não sabia.
“Você sabia o suficiente.
403
00:30:43,890 --> 00:30:45,151
Estamos indo embora.
404
00:30:54,444 --> 00:30:56,024
Eu não menti.
405
00:30:57,886 --> 00:31:02,641
Há algo nela que eu não vejo há muito tempo
Ele sentiu algo assim.
406
00:31:03,922 --> 00:31:05,684
Você é tão viciado em
o sangue dela
407
00:31:05,720 --> 00:31:08,506
não separar mais sentimentos de
vício.
408
00:31:08,834 --> 00:31:12,149
Isabelle e eu não somos diferentes
de você e Alec.
409
00:31:13,861 --> 00:31:16,418
E eu pensei que você fosse o único
quem pode me entender.
410
00:31:17,125 --> 00:31:19,140
Se ele realmente acredita nisso,
411
00:31:19,472 --> 00:31:22,297
verifique se ele sentirá o mesmo,
quando ele não estiver mais drogado.
412
00:31:27,469 --> 00:31:29,843
Deixe-me ir, Alex!
Eu vou ficar!
413
00:31:30,375 --> 00:31:32,228
Alex, deixe-me ir!
414
00:31:32,469 --> 00:31:33,536
Izzy, vamos!
415
00:31:33,572 --> 00:31:36,257
Eu sei que ele pensa que está tentando
colocar as coisas no lugar
416
00:31:36,540 --> 00:31:38,998
mas não eles. Rafael
ele estava lá para mim quando eu precisei dele.
417
00:31:39,232 --> 00:31:40,173
Necessário?
418
00:31:41,314 --> 00:31:43,850
Olhe para você mesmo.
Ele salvou minha vida.
419
00:31:46,515 --> 00:31:48,465
Você nem percebeu quando foi
algo errado.
420
00:31:49,200 --> 00:31:50,813
Salvou uma vida? Do que ele está falando?
421
00:31:50,881 --> 00:31:52,963
Não sou mais uma irmã mais nova, Alec.
422
00:31:53,001 --> 00:31:56,160
Apenas vá! Eu não preciso mais
sua ajuda.
423
00:31:58,513 --> 00:31:59,717
Izzy, por favor.
424
00:31:59,795 --> 00:32:01,061
Ir.
425
00:32:04,010 --> 00:32:05,018
Certo.
426
00:32:21,223 --> 00:32:23,535
Clary, Clary
427
00:32:29,921 --> 00:32:32,899
Clary. Clary, fique acordada.
428
00:32:32,962 --> 00:32:34,069
Fique acordado.
429
00:32:34,789 --> 00:32:38,282
Só um pouquinho. Não vá embora.
430
00:32:40,097 --> 00:32:42,892
Ei, não chore.
431
00:32:42,928 --> 00:32:47,719
Você não. É apenas uma alergia.
“Você sabe”, ele disse.
432
00:32:51,126 --> 00:32:53,072
Clary!
Jace!
433
00:32:58,838 --> 00:32:59,876
Madzie.
434
00:33:00,905 --> 00:33:02,522
Madzie, você está bem.
435
00:33:24,482 --> 00:33:27,935
Eu te contei? eu não teria isso
consegui dizer sem você.
436
00:33:27,968 --> 00:33:29,083
Obviamente.
437
00:33:30,889 --> 00:33:32,803
Obrigado pelo �
438
00:33:33,782 --> 00:33:36,541
Você sabe, tudo.
439
00:33:41,824 --> 00:33:43,154
Madzie, o que você está fazendo?
440
00:33:44,460 --> 00:33:45,499
Não!
Clary!
441
00:34:19,894 --> 00:34:23,454
Muito bem Madzie. Sua vovó será
muito orgulhoso.
442
00:34:23,607 --> 00:34:27,970
Mas ele ainda tem muito que fazer,
antes que ela a veja. Fugir.
443
00:34:33,699 --> 00:34:35,114
Olá, Clarissa.
444
00:34:38,665 --> 00:34:42,545
Eu acho que ele ainda me odeia por isso
o que eu fiz com minha mãe. Eu não culpo você.
445
00:34:42,636 --> 00:34:46,083
A morte de Jocelyn sempre será minha
o maior respeito.
446
00:34:46,131 --> 00:34:49,014
Se ele tiver pelo menos um pouco de humanidade nele,
vai parar de fazer isso.
447
00:34:49,072 --> 00:34:51,279
A humanidade é o que me move.
448
00:34:52,227 --> 00:34:55,213
Os anjos me criaram por uma razão.
449
00:34:55,286 --> 00:34:58,576
Eu apenas garanto que isso acontecerá
serviu ao seu verdadeiro propósito.
450
00:35:01,655 --> 00:35:03,625
Isso não é bom. Clary é fácil
em qualquer lugar.
451
00:35:03,722 --> 00:35:06,544
Não exatamente. Valentim sempre
precisa de um raio.
452
00:35:06,634 --> 00:35:07,473
Ótimo. Qual é o plano?
453
00:35:07,552 --> 00:35:10,811
Deixe-me verificar a previsão do tempo para cinco dias
previsão para todas as cidades do mundo?
454
00:35:11,171 --> 00:35:13,213
Você estava certo. Foi muito fácil.
455
00:35:13,249 --> 00:35:16,131
Apesar de eu gostar
ele está falando, não é o momento certo.
456
00:35:16,899 --> 00:35:18,988
Luke acabou de me mandar uma mensagem. Talvez
ele pode ajudar.
457
00:35:19,025 --> 00:35:20,805
Que diabos?
458
00:35:25,970 --> 00:35:26,978
Não se mova!
459
00:35:39,199 --> 00:35:40,239
Ele está morto.
460
00:35:40,378 --> 00:35:41,987
Cara, isso não é normal.
461
00:35:42,021 --> 00:35:45,068
Mesmo os piores membros de Camille,
eles não atacariam o mundo na estrada.
462
00:35:45,102 --> 00:35:46,636
Especialmente não um elfo.
463
00:35:46,672 --> 00:35:47,898
Foi um elfo?
464
00:35:49,097 --> 00:35:51,675
Ele acha que era disso que Luke estava falando?
Rebelião dos inferiores?
465
00:35:51,758 --> 00:35:55,450
Não, eu o reconheci. É de
Zoológico dos Namorados.
466
00:35:56,515 --> 00:35:58,624
Por que Valentine iria querer
atacar os Mundies?
467
00:35:58,706 --> 00:36:00,018
Isso não faz sentido.
468
00:36:00,114 --> 00:36:01,991
Tem algo a ver com a espada.
469
00:36:07,596 --> 00:36:09,061
Jack? você está bem
470
00:36:09,097 --> 00:36:12,186
Não. Algo estranho está acontecendo, Alec.
“Sim, conte-me sobre isso.
471
00:36:12,220 --> 00:36:14,669
Temos relatos de violência
por toda Manhattan.
472
00:36:14,719 --> 00:36:15,814
Acho que é culpa do Valentim.
473
00:36:15,849 --> 00:36:18,263
Explicarei mais tarde.
Preciso de sua ajuda imediatamente.
474
00:36:18,329 --> 00:36:20,454
É a Clary
�É complicado.
475
00:36:20,576 --> 00:36:22,390
O que exatamente isso significa?
476
00:36:23,236 --> 00:36:26,032
Cumprimos o juramento de sangue,
mas agora Valentine tem.
477
00:36:26,096 --> 00:36:28,108
Acho que está tentando ativar
Eu, você.
478
00:36:28,221 --> 00:36:30,762
Todas as unidades possíveis
eles têm que procurá-la.
479
00:36:30,795 --> 00:36:32,152
Sim, mas não é fácil.
480
00:36:32,188 --> 00:36:34,997
Aldertree enviou tudo,
para parar os ataques.
481
00:36:35,034 --> 00:36:36,826
Bem, junte-os novamente, Alec.
482
00:36:36,862 --> 00:36:39,232
Acho que sei como seremos
Clary encontrou.
483
00:36:55,225 --> 00:36:56,298
O que você quer?
484
00:36:57,409 --> 00:36:58,844
O que você quer?
485
00:37:03,694 --> 00:37:05,080
Ei!
486
00:37:17,441 --> 00:37:18,679
Você se lembra de mim?
487
00:37:22,197 --> 00:37:24,508
De onde eles vieram?
488
00:37:25,548 --> 00:37:27,020
Onde está Valentim?
489
00:37:28,180 --> 00:37:30,050
Onde está Valentim? Diga-me!
490
00:37:32,832 --> 00:37:33,653
Diga-me!
491
00:37:49,639 --> 00:37:51,491
Você está brincando comigo? eu pensei
que ele está morto.
492
00:37:52,579 --> 00:37:54,886
Com certeza é agora.
493
00:37:56,505 --> 00:37:58,331
Valentine está experimentando novamente.
494
00:37:58,792 --> 00:38:02,147
Provavelmente há mais deles por aí,
de onde eles vieram, o que significa
495
00:38:03,247 --> 00:38:04,627
que ele nos dirá onde está,
496
00:38:04,736 --> 00:38:06,819
ou vai acabar como
ele é seu amigo.
497
00:39:02,901 --> 00:39:04,427
Eu sei que este é um prédio abandonado,
498
00:39:04,518 --> 00:39:07,177
mas agora ela parece completamente exausta.
499
00:39:07,810 --> 00:39:08,621
Estamos muito atrasados?
500
00:39:08,682 --> 00:39:11,709
Não. O cheiro ainda está fresco.
501
00:39:11,744 --> 00:39:13,839
Há algo aqui. Temos que ser rápidos.
502
00:39:13,920 --> 00:39:16,829
Vamos nos separar. Vamos verificar o mais rápido possível
áreas.
503
00:39:18,892 --> 00:39:20,882
Os ataques começaram no sul do Brooklyn.
504
00:39:20,929 --> 00:39:23,400
Vamos começar a busca aí, então
mas iremos para fora.
505
00:39:23,481 --> 00:39:27,144
Lembre-se que independentemente
tudo é nossa prioridade para encontrar Clary.
506
00:39:28,349 --> 00:39:29,877
Ignore estas instruções.
507
00:39:30,589 --> 00:39:32,210
O que ele pensa que está fazendo?
508
00:39:32,245 --> 00:39:34,511
Eu digo ao Valentin que sim
destruir os inferiores.
509
00:39:34,576 --> 00:39:37,555
Ao mesmo tempo, os inferiores são
que estão tentando nos destruir.
510
00:39:37,607 --> 00:39:39,031
Olha, não tenho tempo para discutir.
511
00:39:39,066 --> 00:39:42,029
Ajude ou não ande sob meus pés.
Ou ele fará alguma coisa?
512
00:39:42,064 --> 00:39:44,898
Lembra quando eu disse sim
ele está escondendo alguma coisa?
513
00:39:44,932 --> 00:39:47,683
Estoque yin fen
você deu a um subordinado.
514
00:39:47,770 --> 00:39:49,837
Ex-médico de campo, ele
tinha que saber disso.
515
00:39:50,225 --> 00:39:53,863
Ele espera que alguém acredite
a essas condenações ridículas?
516
00:39:54,174 --> 00:39:57,037
Quem sabe? Idris tem mais rumores.
517
00:39:57,072 --> 00:40:01,052
E apenas mais uma investigação Klava
o que falta é ele começar a se curar
518
00:40:01,727 --> 00:40:04,915
congelamento na Ilha Wrangel.
De agora em diante, eu dou ordens.
519
00:40:05,205 --> 00:40:08,630
Nunca mais coloque minha família em perigo.
520
00:40:09,836 --> 00:40:13,667
Agora, se você não se importa,
Preciso que esses caçadores encontrem Clary.
521
00:40:16,862 --> 00:40:18,294
Faça o que ele disse.
522
00:40:35,524 --> 00:40:37,620
Jack!
Clary!
523
00:40:38,288 --> 00:40:39,614
Onde está Valentim?
524
00:40:39,669 --> 00:40:41,792
Não sei. Eles são todos membros do Círculo
saiu do prédio.
525
00:40:41,825 --> 00:40:43,630
Bom. Não se mova.
526
00:40:44,734 --> 00:40:46,684
Temos que ir embora antes
527
00:40:46,764 --> 00:40:48,100
Para onde você está indo?
528
00:40:53,349 --> 00:40:57,060
Eu não acho.
Ela é forte para a idade, não é?
529
00:40:59,072 --> 00:41:02,046
Madzie. Ei, por favor
530
00:41:02,606 --> 00:41:04,084
Deixe Jac ir.
531
00:41:04,181 --> 00:41:07,906
Por que ela faria isso?
Porque ele quer codificar pessoas.
532
00:41:08,911 --> 00:41:10,682
Para pessoas como Iris.
533
00:41:12,428 --> 00:41:18,767
Não se esqueça que esta é uma pessoa má
colocou sua mãe em apuros.
534
00:41:18,849 --> 00:41:21,245
Se ele quiser ver Iris novamente,
ela deve ser diligente.
535
00:41:21,279 --> 00:41:23,779
E faça o que eu digo, ok?
536
00:41:27,572 --> 00:41:28,754
Clary, corra!
537
00:41:32,617 --> 00:41:34,694
Corajoso e estúpido.
538
00:41:35,467 --> 00:41:39,354
Querida, salve com sua força.
Temos que sair agora.
539
00:41:42,569 --> 00:41:45,349
Até breve, Clarissa.
Simão!
540
00:41:46,280 --> 00:41:48,481
Simão, não!
541
00:41:55,516 --> 00:41:58,967
Traduzido por happy123
Adaptado para HD por KRATOS(BLiNK)
542
00:42:01,967 --> 00:42:05,967
Retirado de www.titlovi.com