1
00:00:06,063 --> 00:00:07,737
Anteriormente �
2
00:00:07,800 --> 00:00:09,807
Ele pode jurar incondicionalmente?
lealdade à Clave?
3
00:00:09,843 --> 00:00:10,650
Não, não posso.
4
00:00:10,686 --> 00:00:12,385
Valentine me tem, du.
5
00:00:12,440 --> 00:00:13,909
Ele massacrou os irmãos idiotas.
6
00:00:13,944 --> 00:00:15,816
Leve meu filho, o segundo
mate-o.
7
00:00:15,883 --> 00:00:18,568
Leve-me!
8
00:00:18,605 --> 00:00:19,407
O que eu fiz?
9
00:00:19,443 --> 00:00:22,365
O que aconteceu com Jocelyn,
não é sua culpa. Ele era um demônio.
10
00:00:22,401 --> 00:00:23,939
Está nela.
11
00:00:24,008 --> 00:00:26,322
Volte para o Inferno
onde pertence�.
12
00:00:26,358 --> 00:00:28,384
Há algo que pode
eliminar a infecção.
13
00:00:28,419 --> 00:00:29,695
É chamado de yin fen.
14
00:00:29,845 --> 00:00:32,605
Mãe.
Clary, sinto muito.
15
00:00:32,970 --> 00:00:34,930
Eu gostaria de poder
disse Lucas.
16
00:00:35,036 --> 00:00:36,587
Simão!
“Oh meu Deus”
17
00:00:41,215 --> 00:00:42,903
O que foi isso?
“Eu tive uma visão.
18
00:00:42,941 --> 00:00:44,644
E eu desenhei.
Guardamos isso para nós mesmos.
19
00:01:20,314 --> 00:01:22,787
Ignis aurum probat.
20
00:01:23,115 --> 00:01:24,292
Sempre.
21
00:02:06,270 --> 00:02:08,700
Sua mente não está calma, Irmã Cleophas.
22
00:02:10,364 --> 00:02:12,892
Muito bem, irmãs de Ferro.
23
00:02:12,928 --> 00:02:14,415
As espadas foram inspecionadas.
24
00:02:14,468 --> 00:02:17,197
Irmãs, tenho notícias de Idris.
25
00:02:17,234 --> 00:02:20,153
O Círculo atacou a Cidade dos Ossos.
26
00:02:20,214 --> 00:02:22,984
Apenas alguns sobreviveram.
27
00:02:23,052 --> 00:02:26,899
Valentine me levou.
28
00:02:27,001 --> 00:02:28,720
Ninguém está seguro.
29
00:02:28,757 --> 00:02:30,823
Fortaleça a Cidadela.
30
00:02:59,220 --> 00:03:01,051
Não consigo encontrá-lo no Livro Cinza.
31
00:03:01,104 --> 00:03:03,310
Eles não deveriam estar lá
ser todas runas?
32
00:03:03,344 --> 00:03:04,205
Alguns deles foram removidos.
33
00:03:04,286 --> 00:03:06,161
Eles são salvos para a maior parte
membros próximos da Klave.
34
00:03:06,197 --> 00:03:09,043
Eu não sou um membro muito unido,
você não acha?
35
00:03:09,117 --> 00:03:10,951
Você pode tê-la visto em algum lugar
e ela se lembrou.
36
00:03:10,986 --> 00:03:13,878
Não, não é isso. Ela apareceu
é como uma visão.
37
00:03:13,914 --> 00:03:17,511
É como se algo ou alguém estivesse errado comigo
enviou uma mensagem.
38
00:03:19,908 --> 00:03:21,537
Talvez seja da mãe.
39
00:03:21,899 --> 00:03:23,218
Clay, eu sei que ele sente falta dela.
40
00:03:23,301 --> 00:03:25,229
De que outra forma você explicaria isso?
41
00:03:25,264 --> 00:03:27,125
Não sei.
42
00:03:27,670 --> 00:03:29,393
Vou perguntar a Izzy e Alec.
43
00:03:29,427 --> 00:03:31,383
Talvez eles saibam de alguma coisa.
“Não.
44
00:03:31,419 --> 00:03:32,728
Sem chance.
45
00:03:33,667 --> 00:03:37,031
Ela vai contar para alguém?
irá expô-los ao perigo.
46
00:03:37,864 --> 00:03:40,455
Klava rapidamente começa a perseguir todos,
47
00:03:40,568 --> 00:03:42,866
Ele não entende.
48
00:03:46,638 --> 00:03:47,647
Entre.
49
00:03:50,274 --> 00:03:53,413
Eu só queria ver
como está Clary.
50
00:03:53,449 --> 00:03:54,690
Mas “qualquer coisa me incomoda”
51
00:03:54,724 --> 00:03:55,783
Não.
“Não.
52
00:03:55,873 --> 00:03:57,272
De jeito nenhum.
53
00:03:58,367 --> 00:03:59,332
Você só está em casa há um dia?
54
00:03:59,406 --> 00:04:02,391
E você deixou isso acontecer com você
mundi visto durante a alimentação?
55
00:04:02,425 --> 00:04:04,019
Eu não a convidei exatamente.
56
00:04:04,086 --> 00:04:05,373
E esse erro não teria acontecido
57
00:04:05,456 --> 00:04:07,505
Se você apenas trouxesse para mim
O O- que eu pedi.
58
00:04:07,541 --> 00:04:09,152
Pareço um entregador?
59
00:04:09,186 --> 00:04:11,978
Rafael, não faço ideia do que
farei.
60
00:04:12,011 --> 00:04:13,042
Ele tem que consertar isso.
61
00:04:14,031 --> 00:04:16,182
Parece que não tenho escolha, não é?
62
00:04:16,945 --> 00:04:18,863
Isso terá consequências, amigo.
63
00:04:19,875 --> 00:04:22,261
Espere. Quais consequências?
64
00:04:26,825 --> 00:04:29,843
Rafael.
65
00:04:29,976 --> 00:04:31,933
como é que ele está dormindo?
66
00:04:32,352 --> 00:04:35,950
Tudo ficará bem, Sr. Lewis.
67
00:04:43,525 --> 00:04:44,979
Como vai?
68
00:04:45,887 --> 00:04:48,556
Sinto muita falta dela.
69
00:04:49,493 --> 00:04:51,589
Além disso, até Luke desapareceu.
70
00:04:51,624 --> 00:04:54,259
Luke ficará bem e você também.
71
00:04:55,222 --> 00:04:56,506
Tudo ficará bem em breve.
72
00:04:57,474 --> 00:04:59,034
como está Aleks
73
00:04:59,558 --> 00:05:02,328
ainda parece terrível
por causa de sua mãe.
74
00:05:02,365 --> 00:05:04,389
Ele não deve se culpar.
75
00:05:06,583 --> 00:05:09,372
Ele é forte e vai se curar.
76
00:05:10,395 --> 00:05:11,893
Eu vejo que você está
saudações para você também.
77
00:05:13,062 --> 00:05:14,982
Eu nunca fui esfaqueado
amigo,
78
00:05:15,041 --> 00:05:18,113
Portanto, concluo que você pelo menos
Eu te devo um pedido de desculpas
79
00:05:18,174 --> 00:05:19,229
Você não precisa se desculpar.
80
00:05:19,313 --> 00:05:21,203
Você destruiu o demônio
81
00:05:22,041 --> 00:05:24,001
E agora estou curado.
82
00:05:25,016 --> 00:05:27,364
Aldertree me colocou em uma missão.
83
00:05:29,394 --> 00:05:32,213
As irmãs de Ferro são iguais
irmãos burros?
84
00:05:32,289 --> 00:05:35,473
Para começar, eles não têm protetores bucais.
85
00:05:36,151 --> 00:05:38,715
Eles são guerreiros ferozes que criam
todas as nossas armas.
86
00:05:38,725 --> 00:05:42,469
Eu entendo por que você os queria
associar.
87
00:05:42,486 --> 00:05:45,055
Se você tiver sorte, você será aceito
para a irmandade,
88
00:05:45,138 --> 00:05:47,171
eles recebem uma runa sagrada.
89
00:05:47,210 --> 00:05:51,141
Isso permite que as Irmãs de Ferro, sim
eles fazem adamase.
90
00:06:01,199 --> 00:06:03,616
Irmãs pedem casamento aos anjos
por ajuda
91
00:06:03,706 --> 00:06:06,125
que nossas lâminas penetram
sua energia.
92
00:06:24,751 --> 00:06:26,308
Eu não quero deixar você sozinho.
93
00:06:29,005 --> 00:06:30,592
Então eu irei com você.
94
00:06:30,663 --> 00:06:32,809
Clary, você acabou de perder
“Mãe.
95
00:06:32,887 --> 00:06:36,178
Eu sei, mas não consigo ficar parado
aqui e sonhe.
96
00:06:36,794 --> 00:06:40,700
Eu tenho que fazer alguma coisa
qualquer coisa para impedir Valentino.
97
00:06:40,784 --> 00:06:43,325
Minha mãe está morta por causa dele.
98
00:06:48,314 --> 00:06:49,832
Ah, Isabelle.
99
00:06:50,139 --> 00:06:52,033
Uma boa pausa no trabalho.
100
00:06:52,782 --> 00:06:55,660
Antes de sair em missão, eu gostaria
gostaria de receber � de novo
101
00:06:55,712 --> 00:06:58,522
Yin fen. Ele usa�, como
eu te ordenei
102
00:06:58,557 --> 00:07:01,434
Claro. Um pouco vai longe.
103
00:07:07,681 --> 00:07:09,410
Outra coisa.
104
00:07:09,445 --> 00:07:11,939
Clary gostaria de participar
em uma missão na Cidadela.
105
00:07:11,976 --> 00:07:13,203
Mas ela não é treinada.
106
00:07:13,240 --> 00:07:14,676
Eu vou cuidar dela o tempo todo.
107
00:07:15,861 --> 00:07:17,630
Ele e Clary tornaram-se bastante próximos.
108
00:07:18,840 --> 00:07:20,825
Mas quão bem ele a conhece
na realidade?
109
00:07:22,600 --> 00:07:23,849
Muito bom.
110
00:07:28,527 --> 00:07:30,675
É a casa dos Namorados.
111
00:07:30,796 --> 00:07:33,381
E Klava expressou
preocupação,
112
00:07:33,418 --> 00:07:36,742
que Valentim é possível
também experimentou com Clary.
113
00:07:36,777 --> 00:07:39,121
Que ele também a infectou
sangue demoníaco.
114
00:07:39,193 --> 00:07:40,537
Sem chance.
115
00:07:40,617 --> 00:07:44,399
Você cresceu com Jac, mas não
ela suspeitava que tinha sangue demoníaco nela.
116
00:07:45,825 --> 00:07:47,439
Eu atenderei seu pedido.
117
00:07:48,348 --> 00:07:50,109
Mas ele deve se reportar a mim
118
00:07:50,180 --> 00:07:52,712
sobre tudo que Clary diz e faz.
119
00:07:52,747 --> 00:07:55,133
Você quer que eu espione Clary?
120
00:08:03,146 --> 00:08:04,241
�o quê, o quê?
121
00:08:04,313 --> 00:08:05,966
Você se mudou novamente
para a despensa com sapatos?
122
00:08:06,003 --> 00:08:07,957
Acontece que o vampiro,
que bebe apenas sangue
123
00:08:07,994 --> 00:08:09,510
não combina bem com judeus
mãe,
124
00:08:09,584 --> 00:08:11,005
que ele tenta manter o tempo todo.
125
00:08:11,063 --> 00:08:12,763
Ele não se lembra disso
voltar para casa?
126
00:08:12,852 --> 00:08:15,072
Parece-me que você é ela
apagou a memória.
127
00:08:15,107 --> 00:08:16,806
Sim, mas ela me viu
128
00:08:17,018 --> 00:08:19,907
em uma situação embaraçosa.
129
00:08:20,016 --> 00:08:21,154
Em que situação?
130
00:08:21,191 --> 00:08:22,391
Eu sei que conto tudo para você,
131
00:08:22,428 --> 00:08:25,854
mas desta vez é melhor você acreditar em mim
uma palavra. Foi terrível.
132
00:08:25,935 --> 00:08:28,386
Eu queria que você estivesse melhor
com você no funeral.
133
00:08:28,458 --> 00:08:32,009
Eu não entendo o comando Klave que
ele proíbe os inferiores de entrar.
134
00:08:32,045 --> 00:08:35,169
Ele deveria vir, assim como Luke.
135
00:08:35,234 --> 00:08:37,360
Ele ainda não ligou. Estou preocupado.
136
00:08:37,396 --> 00:08:39,655
Sua mãe significava tudo para ele.
137
00:08:41,639 --> 00:08:43,208
Talvez ela não devesse ter ido nesta missão
138
00:08:43,243 --> 00:08:44,828
Não, Clary. Vou encontrar Luke.
139
00:08:44,865 --> 00:08:47,193
Vou perguntar ao rebanho,
Eles têm algum vestígio.
140
00:08:47,230 --> 00:08:48,256
Você vai com Izzy.
141
00:08:48,320 --> 00:08:49,584
Você é o melhor.
142
00:08:49,683 --> 00:08:50,709
Tchau.
143
00:08:57,681 --> 00:08:59,453
Então é isso?
Você vai simplesmente desistir de Luke?
144
00:08:59,488 --> 00:09:00,493
Procuramos em todos os lugares.
145
00:09:00,528 --> 00:09:01,634
Seu rastro desapareceu.
146
00:09:01,669 --> 00:09:03,344
Mas ele é seu amigo e
o líder do rebanho.
147
00:09:03,381 --> 00:09:05,930
Sim, se ele puder encontrar, ele pode
lembre-se disso.
148
00:09:06,553 --> 00:09:09,756
Tem sido muito mais ultimamente
tão ocupado com os caçadores de sombras quanto com a matilha.
149
00:09:11,504 --> 00:09:13,515
Eu nunca pensei que você fosse
uma pessoa excessivamente ciumenta.
150
00:09:13,583 --> 00:09:16,159
Talvez eu esteja cansado do seu
cheiro em todos os lugares.
151
00:09:16,950 --> 00:09:19,903
Alaric, vamos. E aí, Lucas
problemas sérios?
152
00:09:20,899 --> 00:09:22,622
É um lobo.
153
00:09:22,658 --> 00:09:25,347
Estou mais preocupado com todos que
eles vão atravessar a estrada.
154
00:10:15,012 --> 00:10:16,544
Bom em geléia.
155
00:10:21,205 --> 00:10:23,579
Restaure o lobisomem
“Magno.
156
00:10:23,908 --> 00:10:26,383
Recebi uma mensagem ardente.
Qual é o problema?
157
00:10:28,182 --> 00:10:29,706
São estes �
O que você está esperando?
158
00:10:29,793 --> 00:10:32,316
Sim. Muito possível.
159
00:10:32,352 --> 00:10:33,760
Eles são bons para a digestão.
160
00:10:37,787 --> 00:10:39,554
Sinto muito pela chamada de emergência,
161
00:10:39,620 --> 00:10:42,355
mas é assim que eu sou
chamou sua atenção.
162
00:10:43,833 --> 00:10:48,051
Já que você está bem,
Estarei de volta em breve.
163
00:10:49,037 --> 00:10:50,608
Eu não estou bem
164
00:10:51,808 --> 00:10:53,426
porque você também não.
165
00:10:58,179 --> 00:10:59,390
Alexandre�
166
00:11:00,102 --> 00:11:01,930
Você esteve no Inferno e está de volta.
167
00:11:01,966 --> 00:11:04,797
E você não parou por um segundo
e tire um momento para você.
168
00:11:04,832 --> 00:11:06,355
Magnus, estamos no meio de uma guerra.
169
00:11:06,393 --> 00:11:09,392
Sempre haverá uma guerra em algum lugar.
170
00:11:09,427 --> 00:11:11,808
A missão, ou o problema que é
necessário dizer.
171
00:11:11,843 --> 00:11:14,474
Falo por experiência própria.
172
00:11:14,547 --> 00:11:17,642
Se ele não reservar tempo para as coisas,
que te interessa
173
00:11:17,682 --> 00:11:19,776
ele vai esquecer para quê
está lutando.
174
00:11:25,156 --> 00:11:27,592
O que ele tem em mente?
175
00:11:33,108 --> 00:11:35,026
Eu entendo, Alaric.
176
00:11:35,065 --> 00:11:37,183
Estou indo embora, só estou fazendo as malas
até o fim.
177
00:11:37,300 --> 00:11:39,319
Parece que você mal se mudou.
178
00:11:46,651 --> 00:11:47,805
Dormindo em uma canoa?
179
00:11:47,844 --> 00:11:49,605
Sim.
180
00:11:49,641 --> 00:11:51,286
Não é exatamente Posturepedic,
181
00:11:51,336 --> 00:11:53,115
mas é melhor que um caixão.
182
00:11:53,154 --> 00:11:55,654
Embora eu ainda não tenha dormido nele,
então eu não sei
183
00:11:55,689 --> 00:11:57,700
Eu tenho espuma viscoelástica em casa que
Sinto muita falta dela.
184
00:11:57,736 --> 00:12:01,113
Foi inventado pela NASA e
Eu recomendo calorosamente.
185
00:12:01,151 --> 00:12:04,285
Mas você provavelmente não veio
comprar camas
186
00:12:04,358 --> 00:12:07,179
então esqueça tudo.
187
00:12:07,217 --> 00:12:08,354
Ele sempre fala tanto?
188
00:12:08,412 --> 00:12:09,306
Somente quando eu estiver vivo.
189
00:12:09,341 --> 00:12:10,446
Por que eu deveria estar vivo?
190
00:12:10,504 --> 00:12:12,271
Sou assim por natureza.
191
00:12:12,309 --> 00:12:14,799
Eu sou Simão.
“Maia.
192
00:12:14,834 --> 00:12:16,613
Eu ouvi você falar antes
com Alaric.
193
00:12:16,681 --> 00:12:18,008
Como ele conhece Luka?
194
00:12:18,080 --> 00:12:19,344
Já faz muito tempo.
195
00:12:19,379 --> 00:12:21,395
De certa forma, ele é mais velho que o meu
Amiga de Clary.
196
00:12:21,465 --> 00:12:23,234
E ele treinou minha liga.
197
00:12:23,273 --> 00:12:27,191
Independentemente do fato de o rebanho ter parado
procurando por Luka, ainda estou procurando por ele.
198
00:12:28,236 --> 00:12:29,128
Realmente? Que alívio.
199
00:12:29,174 --> 00:12:30,687
Eu realmente apreciaria sua ajuda.
200
00:12:30,721 --> 00:12:32,123
Ela deveria
201
00:12:32,208 --> 00:12:33,567
Não nós, mas eu.
202
00:12:33,605 --> 00:12:35,250
É muito perigoso para um vampiro,
203
00:12:35,286 --> 00:12:37,453
para caçar o lobisomem quando ele se transformar.
204
00:12:38,056 --> 00:12:39,680
Quando convertemos pela primeira vez,
205
00:12:39,736 --> 00:12:43,258
todo estresse e toda emoção tem um efeito
em nós. Especialmente felicidade.
206
00:12:43,296 --> 00:12:44,597
Por exemplo, se alguém morrer.
207
00:12:44,659 --> 00:12:47,758
Lucas perdeu o controle
pode assombrar alguém.
208
00:12:47,792 --> 00:12:50,544
Não, Luke não é assim.
209
00:12:50,603 --> 00:12:53,050
Quero dizer, você sonha alguma coisa,
onde você estaria?
210
00:12:53,086 --> 00:12:54,571
Estou faltando em algum lugar?
211
00:12:54,609 --> 00:12:56,735
Longe das pessoas?
“Eu não sei.
212
00:12:58,272 --> 00:12:59,611
Alguns de nós fomos acampar.
213
00:12:59,646 --> 00:13:00,885
Venha, eu dirijo.
214
00:13:00,949 --> 00:13:03,136
Uma condição.
“Sim.
215
00:13:03,219 --> 00:13:05,797
Quase sem falar. Certo?
216
00:13:23,162 --> 00:13:26,040
Isto é ainda mais incrível do que
Eu imaginei.
217
00:13:30,274 --> 00:13:32,519
Eu não posso acreditar que realmente vou
entrou.
218
00:13:48,976 --> 00:13:50,515
Diga seus nomes.
219
00:13:50,583 --> 00:13:52,074
Isabella Lightwood.
220
00:13:54,726 --> 00:13:56,362
Clary Fairchild.
221
00:13:56,875 --> 00:13:58,451
Casa dos namorados.
222
00:14:00,184 --> 00:14:02,507
Seu pai matou o irmão mudo.
223
00:14:02,616 --> 00:14:04,876
Ele pegou nossa arma mais valiosa.
224
00:14:04,910 --> 00:14:06,502
Ele deve sair imediatamente.
225
00:14:06,537 --> 00:14:08,589
Clary não fez nada de errado.
226
00:14:08,627 --> 00:14:09,714
Permita-me.
227
00:14:10,621 --> 00:14:12,235
Que respostas eles procuram?
228
00:14:12,317 --> 00:14:15,841
Por que Valentine me levou?
229
00:14:22,868 --> 00:14:27,221
Sim, Valentine é meu pai, mas
ele matou minha mãe.
230
00:14:27,280 --> 00:14:29,232
Ele fez experiências com meu irmão.
231
00:14:29,268 --> 00:14:31,620
Eu quero pará-lo mais do que
qualquer outra pessoa.
232
00:14:31,705 --> 00:14:34,369
E se houver alguma possibilidade,
para derrotá-lo �
233
00:14:35,213 --> 00:14:36,863
precisamos da sua ajuda.
234
00:14:44,924 --> 00:14:48,496
Irmã Cleophas, que horas?
Você já é Irmã de Ferro?
235
00:14:49,393 --> 00:14:51,446
14 anos maravilhosos.
236
00:14:51,480 --> 00:14:54,175
Eu nunca pensei que faria
Seguindo os passos da mãe.
237
00:14:54,212 --> 00:14:57,231
Eu vivi feliz em
Idris com sua irmã Amatis,
238
00:14:57,361 --> 00:15:00,207
quando meu irmão Lucian estiver
arranhou o lobisomem.
239
00:15:01,884 --> 00:15:04,527
Eu fiz o que tinha que fazer
devolveu a honra à família.
240
00:15:04,577 --> 00:15:05,897
Ele acha... Luka?
241
00:15:07,337 --> 00:15:08,959
Você é irmã do Luke?
242
00:15:12,170 --> 00:15:13,751
Sim eu sou.
243
00:15:13,810 --> 00:15:15,941
Devemos começar o ritual de pureza.
244
00:15:16,092 --> 00:15:17,700
O que é isso?
245
00:15:17,760 --> 00:15:20,891
Para as respostas que ele procura,
devemos entrar na Cidadela.
246
00:15:21,698 --> 00:15:24,504
Mas não devemos deixá-lo entrar
qualquer tipo de impureza demoníaca.
247
00:15:25,145 --> 00:15:26,978
Adamas é uma contravenção.
248
00:15:27,039 --> 00:15:28,869
Energia celestial na água,
249
00:15:28,932 --> 00:15:31,377
nos ajudará a julgar
Se você puder entrar.
250
00:15:33,028 --> 00:15:35,884
Isso destruirá tudo em contato
poluidores.
251
00:15:38,911 --> 00:15:41,411
Por causa do sangue de demônio, você não
podemos confiar.
252
00:15:41,446 --> 00:15:44,739
Então me explique por que com Clary
estudando o Livro Cinza?
253
00:15:45,992 --> 00:15:47,767
Eu tenho olhos em todos os lugares.
254
00:15:48,661 --> 00:15:51,966
O que os filhos de Valentine estão fazendo?
255
00:15:52,002 --> 00:15:55,017
Eu ensinei a ela a história das runas.
256
00:15:55,082 --> 00:15:58,545
Quando verifiquei pela última vez,
aprender ainda não era crime.
257
00:15:59,533 --> 00:16:03,138
É uma pena que não demore mais
poderia ser seu mentor.
258
00:16:03,430 --> 00:16:05,446
A partir de agora ele estará limpando armas.
259
00:16:07,324 --> 00:16:10,435
Pareço um guerreiro de
primeira aula?
260
00:16:11,201 --> 00:16:13,764
Se preferir, você pode
Também limpa a página.
261
00:16:33,700 --> 00:16:34,546
Obrigado.
262
00:16:34,637 --> 00:16:36,448
Você é sempre bem-vindo.
263
00:16:36,798 --> 00:16:38,252
Não sou muito de beber cerveja,
264
00:16:38,288 --> 00:16:41,052
mas o barman confia neste IPA.
265
00:16:41,089 --> 00:16:43,192
Oh, bem, eu não bebo muito,
266
00:16:43,228 --> 00:16:44,619
mas vou acreditar na sua palavra.
267
00:16:44,764 --> 00:16:45,755
Saúde.
268
00:16:50,914 --> 00:16:52,123
Você não se importa mais.
269
00:16:52,158 --> 00:16:54,168
Não, é, a mente é excelente.
270
00:16:58,861 --> 00:17:02,428
Ver? É semelhante ao tiro com arco.
271
00:17:02,466 --> 00:17:04,132
Ele deve encontrar um alvo, Magnus.
272
00:17:04,199 --> 00:17:06,381
Quem teria pensado
que existem tantas semelhanças.
273
00:17:19,225 --> 00:17:20,250
Obviamente não posso vencer todos.
274
00:17:32,650 --> 00:17:35,155
Espere, você fez isso?
275
00:17:35,222 --> 00:17:36,692
Você não ouviu falar do rio?
276
00:17:36,726 --> 00:17:39,493
Não consigo encontrar ninguém em
piscina com pressa,
277
00:17:40,616 --> 00:17:42,070
"provavelmente é você."
278
00:17:44,829 --> 00:17:47,618
Tudo bem. �Tudo bem?
“Tudo bem. “Sim.
279
00:17:47,718 --> 00:17:48,674
Vamos jogar.
280
00:17:59,421 --> 00:18:01,906
Quem é Clary?
“Hum?
281
00:18:02,689 --> 00:18:04,243
Filha de Lucas?
282
00:18:04,277 --> 00:18:05,980
Ah, Clary, lembre-se
283
00:18:06,083 --> 00:18:09,134
Nos conhecemos na primeira série
Senhorita Hiddleston das artes.
284
00:18:09,171 --> 00:18:11,876
Ela correu para buscar sua irmã quando
Eu tenho uma alergia.
285
00:18:11,944 --> 00:18:14,708
E desde então temos sido os melhores
um amigo.
286
00:18:15,694 --> 00:18:17,786
Melhores amigos, né?
“Mmm-hmm.
287
00:18:17,823 --> 00:18:19,746
Há outro garoto que
ela está apaixonada
288
00:18:19,783 --> 00:18:23,600
Quero dizer, ela estava em Jaca,
289
00:18:23,634 --> 00:18:25,870
mas é uma longa história.
290
00:18:25,938 --> 00:18:27,353
Jace Wayland?
291
00:18:27,406 --> 00:18:28,601
Você o conhece?
292
00:18:29,882 --> 00:18:31,797
De alguma forma, tentei matá-lo.
293
00:18:34,102 --> 00:18:36,299
Realmente?
Sim, um típico Caçador de Sombras.
294
00:18:36,333 --> 00:18:37,780
Eles agem como se fossem nossos aliados,
295
00:18:37,869 --> 00:18:39,723
mas eles não entendem o que tudo
nós sobrevivemos
296
00:18:39,793 --> 00:18:41,066
para passar o dia.
297
00:18:41,124 --> 00:18:42,009
É o mesmo comigo.
298
00:18:42,069 --> 00:18:45,794
Quando eu pensei
que eu me acostumei com tudo
299
00:18:45,826 --> 00:18:48,581
Afundei o mais baixo até agora
300
00:18:49,241 --> 00:18:50,501
O que aconteceu?
301
00:18:53,538 --> 00:18:55,733
Oh, estamos quietos agora?
302
00:18:57,392 --> 00:18:58,979
Olha, eu também já sobrevivi
303
00:18:59,016 --> 00:19:01,413
muito horrível.
304
00:19:02,750 --> 00:19:03,842
Como o que?
305
00:19:08,455 --> 00:19:11,366
Ok, eu não contei isso a ninguém ainda
ela disse.
306
00:19:11,402 --> 00:19:12,528
Você conhece aquele pesadelo
307
00:19:12,601 --> 00:19:14,535
quando um objetivo vem à tona?
308
00:19:14,602 --> 00:19:15,993
Hum-hmm.
309
00:19:16,089 --> 00:19:19,926
Bem, depois de uma transformação inesperada �
310
00:19:19,964 --> 00:19:24,639
Eu sou de Pir�l pelado e
sabe contar.
311
00:19:24,709 --> 00:19:25,694
Não.
312
00:19:25,732 --> 00:19:27,726
Foi terrível.
313
00:19:27,763 --> 00:19:29,823
O que você fez?
314
00:19:29,857 --> 00:19:33,137
Eu me escondi em uma sala de aula vazia
e esperei que todos saíssem,
315
00:19:33,171 --> 00:19:37,794
e felizmente encontrei um uniforme
alguma banda
316
00:19:37,865 --> 00:19:41,301
mas provavelmente seria
menos embaraçoso
317
00:19:41,380 --> 00:19:42,888
se ela simplesmente permanecesse nua.
318
00:19:45,119 --> 00:19:46,112
Tudo bem.
319
00:19:47,090 --> 00:19:48,780
Vou te contar uma coisa.
320
00:19:51,904 --> 00:19:55,663
Eu estava escondido em casa sem
qualquer sangue.
321
00:19:55,700 --> 00:19:57,088
Sem comida.
322
00:19:57,650 --> 00:20:00,954
E recentemente estamos em
tinha um roedor no apartamento.
323
00:20:01,943 --> 00:20:04,269
Você não fez isso.
“Ah, sim, estou.
324
00:20:04,306 --> 00:20:06,928
Mãe entrou em um momento,
enquanto eu bebia sangue dele.
325
00:20:06,993 --> 00:20:09,003
Isso é tão vil.
326
00:20:09,089 --> 00:20:10,454
Eu estava feliz.
327
00:20:11,922 --> 00:20:14,511
Ufa, mas poderia ser pior.
328
00:20:14,591 --> 00:20:17,946
Eu poderia chupar um rato pelado.
329
00:20:30,173 --> 00:20:33,654
Parece que nós dois somos competitivos
natureza.
330
00:20:33,821 --> 00:20:35,229
Eu cresci com Jac.
331
00:20:35,764 --> 00:20:37,087
Eu realmente não tive escolha.
332
00:20:37,147 --> 00:20:39,205
Algumas pessoas não conseguem
estar perto de tanta energia.
333
00:20:39,241 --> 00:20:41,522
Mas para mim parece mais animador,
334
00:20:41,561 --> 00:20:44,383
e provavelmente também parecia
para seus ex-namorados.
335
00:20:45,143 --> 00:20:46,571
Lydia não reclamou.
336
00:20:46,648 --> 00:20:49,976
Achei que você conhecesse Lydia
milissegundo antes de ficarem noivos.
337
00:20:54,012 --> 00:20:54,966
espere.
338
00:20:55,447 --> 00:20:56,354
Lídia
339
00:20:57,298 --> 00:20:59,121
Ela é sua única ex?
340
00:20:59,155 --> 00:21:01,138
eu não tinha
341
00:21:02,034 --> 00:21:05,012
porque você sabe, é hora de um relacionamento real.
342
00:21:06,316 --> 00:21:07,272
Você sabe
343
00:21:07,973 --> 00:21:10,593
Isso é... isso é bom.
344
00:21:13,000 --> 00:21:14,596
Alexandre�
345
00:21:14,633 --> 00:21:16,510
Só para deixar claro �
346
00:21:17,313 --> 00:21:20,246
Você nunca esteve em um relacionamento?
347
00:21:28,973 --> 00:21:31,991
Clary, ele não pode fazer isso.
Por que não?
348
00:21:32,027 --> 00:21:34,573
Você a ouviu. É perigoso.
349
00:21:34,633 --> 00:21:37,441
A água só reage ao demoníaco
energia. Não vai funcionar para mim.
350
00:21:37,491 --> 00:21:38,991
Mas o que não vai acontecer?
351
00:21:39,936 --> 00:21:42,840
Ele acha que eu tenho o demônio em mim
sangue, assim como Jace.
352
00:21:46,092 --> 00:21:48,111
Só há uma maneira de descobrir.
353
00:22:06,385 --> 00:22:08,675
Ignis aurum probat.
354
00:22:21,362 --> 00:22:23,206
Clary Fairchild
355
00:22:23,465 --> 00:22:26,864
é considerado verdadeiro para todos
impurezas demoníacas.
356
00:22:43,275 --> 00:22:45,494
Ignis aurum probat.
357
00:22:57,521 --> 00:22:58,763
Izzy! Não!
358
00:23:04,925 --> 00:23:06,368
Dê-me sua mão.
359
00:23:08,012 --> 00:23:09,172
Vamos!
360
00:23:13,352 --> 00:23:15,093
Izzy, você está bem?
361
00:23:15,127 --> 00:23:16,519
O que aconteceu?
362
00:23:16,601 --> 00:23:17,521
Eu não faço ideia.
363
00:23:17,597 --> 00:23:19,409
A água não mente
364
00:23:19,670 --> 00:23:21,054
mas talvez ele esteja mentindo para você.
365
00:23:21,156 --> 00:23:22,908
Eu não sei do que você está falando.
366
00:23:23,099 --> 00:23:25,162
Você está possuído pelo demoníaco
impuro.
367
00:23:25,195 --> 00:23:26,468
Sinto muito, Isabelle.
368
00:23:26,553 --> 00:23:28,581
Não precisamos deixar você entrar
interior da Cidadela.
369
00:23:28,955 --> 00:23:30,776
Não, isso deve ser um erro.
370
00:23:30,879 --> 00:23:33,818
Ele tem uma ferida demoníaca, aparentemente
a água reagiu a isso.
371
00:23:33,863 --> 00:23:36,150
Mas agora ela está curada.
372
00:23:36,187 --> 00:23:38,697
Você também pode ir
Se é isso que você quer.
373
00:23:38,731 --> 00:23:40,031
Não.
374
00:23:41,381 --> 00:23:44,424
Você simplesmente vai. Precisamos de respostas.
375
00:23:53,640 --> 00:23:55,996
Sua amiga não sabe, não é?
376
00:23:56,609 --> 00:23:58,817
Yin fen penetra em seu corpo.
377
00:23:58,852 --> 00:24:01,718
O veneno de vampiro está passando pelo seu
�ilah�
378
00:24:01,830 --> 00:24:03,055
O quê?
379
00:24:03,897 --> 00:24:07,477
Você não sabia? Yinfen
é feito de veneno de vampiro.
380
00:24:07,544 --> 00:24:10,895
Eu estava danificado. Eles me deram
que eu disse olá rapidamente.
381
00:24:11,416 --> 00:24:13,215
Yin fen não irá cumprimentá-lo.
382
00:24:15,077 --> 00:24:16,373
Tome cuidado.
383
00:24:21,931 --> 00:24:22,731
para ser completamente franco
384
00:24:22,769 --> 00:24:25,442
Eu prefiro caçar
das florestas de Far Cry 3.
385
00:24:26,130 --> 00:24:27,254
Sério?
386
00:24:27,733 --> 00:24:30,423
Eu nunca daria crédito a você
para jogar.
387
00:24:31,704 --> 00:24:34,079
Quando me transformei pela primeira vez,
Joguei por horas.
388
00:24:34,117 --> 00:24:36,524
Eu e intermináveis sacos de batatas fritas.
389
00:24:37,697 --> 00:24:40,050
Não tive coragem de sair.
390
00:24:40,084 --> 00:24:44,152
Eu estava com medo de machucar alguém.
Que não vou conseguir me controlar.
391
00:24:47,123 --> 00:24:49,620
Parece praticamente sob controle agora.
392
00:24:49,657 --> 00:24:51,755
Pelo menos até onde eu conheço você.
393
00:24:51,822 --> 00:24:53,446
Bem, você pode agradecer a Luke por isso.
394
00:25:03,705 --> 00:25:05,048
Você é a Maia, não é?
395
00:25:06,877 --> 00:25:08,237
Vai ficar tudo bem.
396
00:25:11,124 --> 00:25:13,073
Ele provavelmente sobrevive
ruim, ok.
397
00:25:15,155 --> 00:25:16,491
O que ele diz se eu sentar ao lado dele?
398
00:25:16,525 --> 00:25:17,854
Devo ir ao hospital com você?
399
00:25:17,892 --> 00:25:21,204
Posso até dizer não para você?
Você é um policial.
400
00:25:26,181 --> 00:25:28,198
Eu estou supondo que você não está exatamente
fã de policiais.
401
00:25:28,235 --> 00:25:30,283
Você deve ter conhecido tal
que usam sua posição.
402
00:25:30,356 --> 00:25:31,911
Eu não sou como eles.
403
00:25:32,695 --> 00:25:34,187
Eu sei o que ela está passando.
404
00:25:34,222 --> 00:25:35,135
Como?
405
00:25:35,192 --> 00:25:37,071
Eu não me conheço.
406
00:25:39,480 --> 00:25:42,082
A última coisa que me lembro
é aquela garota
407
00:25:43,578 --> 00:25:44,934
e �
408
00:25:46,930 --> 00:25:48,239
Ah, Deus.
409
00:25:49,824 --> 00:25:50,603
Eu fiz?
410
00:25:50,641 --> 00:25:53,163
Não, não. Ela está viva.
411
00:25:53,466 --> 00:25:54,724
Nós apenas temos que vigiá-la.
412
00:25:55,834 --> 00:25:57,648
Para ter certeza de que isso não vai acontecer
convertido.
413
00:25:57,756 --> 00:25:59,932
Convertido? Do que ele está falando?
414
00:26:05,459 --> 00:26:06,720
Você está?
415
00:26:08,693 --> 00:26:09,862
Sou eu?
416
00:26:10,345 --> 00:26:11,437
Sim.
417
00:26:13,706 --> 00:26:15,847
Não, não. Isso não está acontecendo.
418
00:26:15,928 --> 00:26:18,699
Maia. Maia, acalme-se. Para controlar
deve ser.
419
00:26:18,977 --> 00:26:21,313
Nossas transformações estão conectadas
com nossos sentimentos.
420
00:26:22,768 --> 00:26:24,958
Ele não quer mais machucar ninguém,
certo?
421
00:26:25,330 --> 00:26:26,071
Não.
422
00:26:26,147 --> 00:26:27,221
Bom.
423
00:26:35,787 --> 00:26:39,410
O primeiro é sempre o pior.
424
00:26:39,485 --> 00:26:41,534
Mas ela aprenderá a se controlar.
425
00:26:41,675 --> 00:26:43,656
Ele simplesmente não consegue se deixar levar.
426
00:26:44,563 --> 00:26:45,927
Ele tem que lutar.
427
00:26:47,447 --> 00:26:51,263
E aqueles que se preocupam com você,
eles vão brigar com você
428
00:26:52,960 --> 00:26:55,213
Não tenho ninguém para cuidar de mim.
429
00:26:57,408 --> 00:26:58,499
Agora ele tem.
430
00:27:06,594 --> 00:27:07,685
Tem cheiro?
431
00:27:08,472 --> 00:27:10,197
Sangue.
“Tanto faz.
432
00:27:16,563 --> 00:27:19,349
Ah não, são esses
�Impressões de garras.
433
00:27:26,230 --> 00:27:28,141
Você está surpreso.
434
00:27:29,269 --> 00:27:31,146
Quem disse que eu era?
435
00:27:33,922 --> 00:27:37,006
Você sabe por que eu não estava
em um relacionamento?
436
00:27:37,088 --> 00:27:38,108
Devido a esta.
437
00:27:38,145 --> 00:27:39,726
Porque �
438
00:27:39,764 --> 00:27:41,074
eu não queria sentir
como se houvesse algo errado comigo
439
00:27:41,131 --> 00:27:43,865
porque eu cresci no Instituto porque
440
00:27:44,931 --> 00:27:46,990
Eu sempre soube que não iria
Eu consegui o que queria.
441
00:27:50,396 --> 00:27:51,757
Até você aparecer.
442
00:27:56,036 --> 00:27:57,710
Não há nada de errado com você.
443
00:27:58,015 --> 00:27:59,107
Longe disso.
444
00:28:01,726 --> 00:28:03,066
Mas você é tão
445
00:28:05,193 --> 00:28:06,302
inocente.
446
00:28:06,363 --> 00:28:07,985
De certa forma, mas �
447
00:28:09,237 --> 00:28:12,208
Não quero ser tratado de forma diferente por causa disso.
448
00:28:12,241 --> 00:28:14,153
Mas você é diferente.
449
00:28:14,287 --> 00:28:15,412
E isso é bom.
450
00:28:17,570 --> 00:28:21,464
E você? Ele provavelmente tem
muitos ex.
451
00:28:22,639 --> 00:28:23,769
O que ele quer dizer?
452
00:28:25,571 --> 00:28:26,803
Você sabe o que eu quero dizer.
453
00:28:27,637 --> 00:28:31,661
Alexander, olhe, eu vivi durante séculos.
454
00:28:31,782 --> 00:28:35,800
Estive com homens, mulheres,
elfos, vampiros, lobisomens �
455
00:28:35,856 --> 00:28:38,006
com um demônio ou dois
�Quanto?
456
00:28:41,757 --> 00:28:44,434
Quanto?
Não é uma pergunta complicada.
457
00:28:44,648 --> 00:28:46,691
Você pode arredondar se quiser.
458
00:28:46,728 --> 00:28:48,294
Tudo bem.
459
00:28:48,432 --> 00:28:50,141
Se você quiser saber, eu te conto.
460
00:28:52,008 --> 00:28:53,462
Dezessete.
461
00:28:56,999 --> 00:28:58,361
Dezessete.
462
00:28:59,288 --> 00:29:01,054
Isto - isto é
463
00:29:06,821 --> 00:29:10,129
170?
464
00:29:11,971 --> 00:29:14,256
17.000?
�Já está no passado�
465
00:29:14,293 --> 00:29:16,173
História antiga.
466
00:29:17,079 --> 00:29:20,023
Mas neste momento estou aqui,
com você.
467
00:29:20,098 --> 00:29:25,320
Sim, eu e outras 17.000 memórias.
468
00:29:26,206 --> 00:29:27,380
Veja �
469
00:29:28,531 --> 00:29:30,435
Eu sou eu.
470
00:29:30,469 --> 00:29:34,574
E você é você. E sem magia
nada no mundo pode mudar isso.
471
00:29:34,634 --> 00:29:38,080
Então, vamos tentar dar
o melhor de mim.
472
00:29:45,539 --> 00:29:46,765
Claro.
473
00:30:14,988 --> 00:30:16,110
Deixe-os brilhar.
474
00:30:18,837 --> 00:30:21,131
Eu pensei que isso iria durar
pelo menos até o final do seu turno.
475
00:30:21,169 --> 00:30:22,431
Por que isso está fazendo isso comigo?
476
00:30:22,469 --> 00:30:25,846
Eu provei que não estou com Valentine,
mas me trate como eu sou.
477
00:30:25,882 --> 00:30:28,444
E todo mundo aqui duvida do meu
afiliação.
478
00:30:28,478 --> 00:30:29,802
Como deveríamos.
479
00:30:32,618 --> 00:30:33,709
Última pergunta.
480
00:30:34,425 --> 00:30:37,244
Ele pode jurar incondicionalmente?
lealdade à Klava?
481
00:30:37,315 --> 00:30:39,258
Facilis descensus Averno.
482
00:30:39,317 --> 00:30:41,048
Eu perguntei uma coisa.
“Desligue isso.
483
00:30:47,476 --> 00:30:48,830
O que ele quer de mim?
484
00:30:51,265 --> 00:30:54,307
Meu trabalho é garantir
que os Caçadores de Sombras estão seguros.
485
00:30:54,458 --> 00:30:57,772
E então eles devem saber
a verdade sobre você.
486
00:31:01,769 --> 00:31:03,781
Ele quer que eu vá.
487
00:31:04,066 --> 00:31:05,713
Mas ele não tem autoridade para mim
jogue fora.
488
00:31:05,746 --> 00:31:07,306
É por isso que está mudando minha vida
para o inferno.
489
00:31:07,342 --> 00:31:09,009
E agora ele está sabotando�
490
00:31:09,075 --> 00:31:11,810
até mesmo um pingo de credibilidade,
quem sobrou para mim?
491
00:31:15,036 --> 00:31:16,981
Se ele decidir ficar,
492
00:31:17,128 --> 00:31:21,225
vou ter que mostrar para todo mundo
esta gravação.
493
00:31:21,302 --> 00:31:22,895
Para que eles saibam contra quem estão lutando.
494
00:31:45,659 --> 00:31:49,549
Irmã Cleophas, não quero te assustar,
mas estou preocupado.
495
00:31:50,160 --> 00:31:51,888
Para Lucas.
�Luciana?
496
00:31:52,241 --> 00:31:55,480
Eu sempre tive isso
amar como um pai.
497
00:31:55,543 --> 00:31:57,075
Mas desde que minha mãe morreu
498
00:31:57,131 --> 00:31:58,190
Jocelyn.
499
00:31:59,157 --> 00:32:01,085
Lamento pela sua perda.
500
00:32:01,559 --> 00:32:04,401
Desde então, Luke fez falta.
501
00:32:04,461 --> 00:32:07,131
Ele não retorna ligações e não sai
para trabalhar.
502
00:32:07,201 --> 00:32:10,208
Ninguém o viu ou ouviu
qualquer coisa sobre ele.
503
00:32:10,693 --> 00:32:11,836
Ele a amava.
504
00:32:11,896 --> 00:32:14,368
Luciano sempre foi
poderoso leal.
505
00:32:14,583 --> 00:32:16,630
Quase codifica para ele.
506
00:32:17,064 --> 00:32:20,069
Eu acho que ele está certo.
507
00:32:21,051 --> 00:32:22,674
Meu irmão está em perigo
508
00:32:22,882 --> 00:32:25,049
mas por causa de outra coisa.
509
00:32:25,165 --> 00:32:26,701
Corre algum perigo?
510
00:32:35,057 --> 00:32:36,987
Há muito tempo, o anjo Raziel
511
00:32:37,087 --> 00:32:40,258
itens concedidos de mortalidade
os primeiros caçadores de sombras.
512
00:32:40,292 --> 00:32:42,272
Entre eles também inter du�.
513
00:32:42,698 --> 00:32:45,081
Seu principal significado é extrair
a verdade
514
00:32:45,118 --> 00:32:47,433
mas tem outro significado
515
00:32:48,096 --> 00:32:51,194
Se ao menos o dia chegasse
os caçadores falharam em sua missão,
516
00:32:51,280 --> 00:32:53,205
e os demônios dominariam o mundo
517
00:32:58,485 --> 00:33:00,052
Como último recurso,
518
00:33:00,194 --> 00:33:02,435
eu� poderia ser ativado com
energia angelical,
519
00:33:02,469 --> 00:33:04,485
liberaria luz celestial,
que destruiria
520
00:33:04,571 --> 00:33:06,651
todas as criaturas de sangue demoníaco que
eles cruzam seu caminho.
521
00:33:06,708 --> 00:33:07,973
Oh meu Deus.
522
00:33:09,724 --> 00:33:11,284
Criaturas com sangue demoníaco.
523
00:33:12,608 --> 00:33:13,564
Isso significa
524
00:33:13,622 --> 00:33:16,055
O inferior, sim.
525
00:33:44,026 --> 00:33:44,697
Você ouviu?
526
00:33:48,078 --> 00:33:49,562
Provavelmente é apenas um cervo.
527
00:33:57,781 --> 00:34:00,709
Lucas, não! Não faça isso.
528
00:34:07,895 --> 00:34:09,850
Simão!
“Fique para trás, eu posso lidar com isso.
529
00:34:09,888 --> 00:34:11,668
Uh, não parece que vai.
530
00:34:11,702 --> 00:34:13,687
Quem está fora?
Fique no acampamento.
531
00:34:15,922 --> 00:34:18,736
Lucas, sou eu.
532
00:34:18,815 --> 00:34:21,616
Simão. O garoto que você ensinou
como fazer a barba.
533
00:34:21,733 --> 00:34:23,321
Vá com a grão, certo?
534
00:34:25,671 --> 00:34:26,671
Você se lembra?
535
00:34:26,705 --> 00:34:29,392
Quando Clary e eu éramos crianças,
você nos trouxe aqui.
536
00:34:29,425 --> 00:34:31,272
Assamos baguetes.
537
00:34:31,343 --> 00:34:33,074
Um ficou preso no cabelo de Clary.
538
00:34:33,142 --> 00:34:35,039
E foi por isso que Jocelyn teve que cortar o cabelo.
539
00:34:35,550 --> 00:34:36,539
Sim?
540
00:34:37,364 --> 00:34:39,708
Clary chorou todo o caminho de volta,
541
00:34:39,744 --> 00:34:43,308
porque ela pensou que ela parecia
garoto, mas você disse a ela
542
00:34:43,943 --> 00:34:45,407
que ela ainda é linda,
543
00:34:46,824 --> 00:34:48,793
e que ele sempre a amará.
544
00:34:50,610 --> 00:34:51,627
Sim.
545
00:35:03,491 --> 00:35:05,184
Você precisa de energia angelical?
546
00:35:05,219 --> 00:35:07,608
para ativá-lo,
deve ser empunhado por um ser angelical,
547
00:35:07,642 --> 00:35:09,314
e deve ser atingido por um raio claro.
548
00:35:09,349 --> 00:35:10,977
Então ele é capaz de um massacre em massa.
549
00:35:11,043 --> 00:35:13,174
Matando meus amigos, família.
550
00:35:14,582 --> 00:35:17,850
Se Valentine me ativar,
como podemos parar isso?
551
00:35:17,885 --> 00:35:19,206
Isso é impossível.
552
00:35:19,280 --> 00:35:22,201
Então temos que parar
Valentina antes de ativá-lo.
553
00:35:22,238 --> 00:35:23,507
Não posso perder Luka.
554
00:35:23,574 --> 00:35:25,557
Ele não deve contar aos inferiores,
o que posso eu�.
555
00:35:26,042 --> 00:35:27,905
Pânico e caos podem surgir.
556
00:35:27,990 --> 00:35:31,425
O que cresceria. Não podemos fazer isso
permitir
557
00:35:46,976 --> 00:35:49,961
Irmã Cleophas, algo que você
Eu tenho que perguntar.
558
00:35:50,954 --> 00:35:53,836
Quando minha mãe morreu, eu tive
mensagem.
559
00:35:53,871 --> 00:35:55,430
Uma imagem de uma runa.
560
00:35:55,529 --> 00:35:56,638
Que tipo de runas?
561
00:35:56,711 --> 00:35:57,567
Não sei.
562
00:35:57,658 --> 00:35:59,571
Não está no Livro Cinza.
“Ele deve” mostrar para mim.
563
00:35:59,654 --> 00:36:01,057
Posso?
“Sim.
564
00:36:21,112 --> 00:36:23,390
Ele acha que é possível que nós
a mãe mandou?
565
00:36:24,137 --> 00:36:25,285
Como um anjo?
566
00:36:26,910 --> 00:36:29,936
Jocelyn era gentil e amorosa.
567
00:36:30,183 --> 00:36:32,119
E um anjo para você.
568
00:36:32,587 --> 00:36:35,909
Mas ele não é nenhum anjo no mundo das sombras.
569
00:36:36,240 --> 00:36:40,096
Nossos anjos são amor, alados
e seres celestiais.
570
00:36:41,853 --> 00:36:45,608
Então e minha mãe?
571
00:36:47,049 --> 00:36:49,054
O que aconteceu com ela?
572
00:36:49,089 --> 00:36:52,740
Sempre foi um segredo
então caçadores de sombras,
573
00:36:52,776 --> 00:36:54,633
assim como o mundi.
574
00:36:57,943 --> 00:37:02,036
Quando ouvi isso Jocelyn
morreu, senti tanta dor pela primeira vez.
575
00:37:02,948 --> 00:37:05,143
Nem porque minha família desistiu de mim.
576
00:37:05,248 --> 00:37:06,620
Foi por isso que cheguei aqui.
577
00:37:08,872 --> 00:37:10,287
Para que ninguém se machucasse.
578
00:37:10,358 --> 00:37:12,091
Ninguém ficou ferido.
“Dificilmente.
579
00:37:12,127 --> 00:37:13,887
Lucas, não foi você.
580
00:37:15,451 --> 00:37:17,099
Foi uma alegria.
581
00:37:18,915 --> 00:37:20,288
Ela realmente não sabe.
582
00:37:21,114 --> 00:37:22,460
Mas estamos aqui.
583
00:37:22,854 --> 00:37:25,833
Por favor, volte conosco.
Nós precisamos de você.
584
00:37:26,634 --> 00:37:28,099
Clary precisa de você.
585
00:37:28,134 --> 00:37:30,417
Ele acha que eu não quero?
estar com Clary?
586
00:37:30,453 --> 00:37:31,712
Com todos vocês?
587
00:37:31,748 --> 00:37:34,285
Mas como vou beneficiá-lo,
Eu não consigo me controlar?
588
00:37:36,361 --> 00:37:38,521
Luke, ele deve lutar.
589
00:37:40,920 --> 00:37:43,622
E aqueles que têm você
amor, eles estarão com você.
590
00:37:56,319 --> 00:37:58,378
Para quem está acostumado com portais
591
00:37:58,412 --> 00:38:02,405
Eu tenho que admitir, não, não
supera caminhadas tardias pela cidade.
592
00:38:02,441 --> 00:38:05,712
Sim. Para lhe dar tempo para pensar.
593
00:38:06,944 --> 00:38:08,877
Você teve que pensar muito.
594
00:38:09,889 --> 00:38:12,103
Você mal falou a coisa toda
o caminho para casa.
595
00:38:16,723 --> 00:38:17,704
Magno�
596
00:38:19,583 --> 00:38:23,410
Ele acha que podemos ter certeza demais?
597
00:38:23,701 --> 00:38:24,786
Diferente?
598
00:38:25,483 --> 00:38:28,076
Sim.
599
00:38:32,081 --> 00:38:35,626
Viemos de mundos diferentes.
600
00:38:36,550 --> 00:38:39,635
Séculos diferentes.
601
00:38:43,690 --> 00:38:47,164
Olha, eu deveria ir.
602
00:39:01,563 --> 00:39:04,307
Eu não me importo com quantas pessoas
você caminhou
603
00:39:07,586 --> 00:39:10,362
Eu não me importo com quantas pessoas
você não andou
604
00:39:26,644 --> 00:39:32,275
Ouvi dizer que existem relacionamentos
cansativo.
605
00:39:34,836 --> 00:39:36,297
Eu gosto do esforço.
606
00:39:42,497 --> 00:39:44,689
com licença
que eu estraguei o clima.
607
00:39:46,806 --> 00:39:48,190
Tem um quarto vago?
608
00:39:51,288 --> 00:39:53,709
Eu não posso acreditar o quão perto
Vim para ser o jantar do Luke.
609
00:39:53,746 --> 00:39:56,070
Para um lobo deste tamanho
você é um aperitivo.
610
00:39:58,502 --> 00:40:01,795
Sinto muita falta de aperitivos.
611
00:40:01,832 --> 00:40:04,771
Ah, sinto falta do chocolate.
612
00:40:05,017 --> 00:40:07,585
Desde a minha conversão, eu
induz vômito.
613
00:40:07,621 --> 00:40:08,366
Isso é terrível.
614
00:40:11,348 --> 00:40:13,060
Simão
615
00:40:13,095 --> 00:40:14,846
O que você fez com Luke
616
00:40:14,881 --> 00:40:17,854
foi muito inspirador.
617
00:40:18,887 --> 00:40:21,860
Realmente? Eu não acho que estou
sempre que ele inspirava alguém.
618
00:40:22,810 --> 00:40:25,338
Você com certeza está.
�Não, não.
619
00:40:25,370 --> 00:40:28,410
Quase veio até mim
mas também saiu imediatamente.
620
00:40:28,446 --> 00:40:30,874
Ah, vamos lá.
621
00:40:30,910 --> 00:40:33,713
O que? Bem, me diga como
Eu inspiraria qualquer um.
622
00:40:33,753 --> 00:40:34,923
Ei, garota.
623
00:40:35,032 --> 00:40:36,076
Ei.
624
00:40:36,794 --> 00:40:38,786
Simon me ligou quando
ele encontrou você.
625
00:40:39,495 --> 00:40:41,522
Me desculpe por não estar lá para você.
626
00:40:42,133 --> 00:40:45,019
É importante que você esteja aqui agora.
627
00:40:58,060 --> 00:40:59,883
Clary não contém sangue de demônio.
628
00:40:59,983 --> 00:41:00,596
Tem certeza?
629
00:41:00,630 --> 00:41:04,538
Tivemos um ritual de pureza.
Ela passou com honras.
630
00:41:04,621 --> 00:41:05,876
Ritual de pureza?
631
00:41:07,475 --> 00:41:09,987
E como você se saiu?
Quase morri!
632
00:41:10,230 --> 00:41:12,860
Sinto muito, Isabelle. eu não sabia
que ela terá que passar por um ritual de pureza.
633
00:41:12,897 --> 00:41:15,463
Eu nunca teria mandado você para lá de outra forma.
�Como posso acreditar em você?
634
00:41:15,499 --> 00:41:17,399
Eu queria dizer oi para você.
635
00:41:17,436 --> 00:41:19,128
Para que ela pudesse ir em missão
para as Irmãs de Ferro,
636
00:41:19,182 --> 00:41:21,301
que você também queria desesperadamente.
637
00:41:21,372 --> 00:41:23,187
Eu nunca codificaria para você.
638
00:41:23,984 --> 00:41:27,519
Mas se você não a quer mais,
Eu vou entender.
639
00:41:27,601 --> 00:41:28,578
espere.
640
00:41:34,324 --> 00:41:36,113
Eu só queria ajudar você.
641
00:41:36,185 --> 00:41:37,983
Mas agora preciso da sua ajuda.
642
00:41:39,621 --> 00:41:42,480
se você escondeu alguma coisa de mim
643
00:41:42,552 --> 00:41:46,222
qualquer coisa relacionada a Clary
Fairchild, preciso saber.
644
00:41:52,084 --> 00:41:54,043
Eu disse tudo que sei.
645
00:41:58,429 --> 00:41:59,810
Irmã Cleophas, espere!
646
00:41:59,844 --> 00:42:01,518
Retorne à Cidadela.
647
00:42:01,569 --> 00:42:03,579
Você não me viu. Você entende?
648
00:42:03,616 --> 00:42:04,913
Eu não posso fazer isso.
649
00:42:04,948 --> 00:42:06,739
Eu pensei que isso era tudo
atrás de você.
650
00:42:06,775 --> 00:42:10,361
Cléofas, por favor. Ficar.
651
00:42:34,612 --> 00:42:37,576
Traduzido por happy123
Adaptado para HD por KRATOS(BLiNK)
652
00:42:40,576 --> 00:42:44,576
Retirado de www.titlovi.com