1
00:00:06,020 --> 00:00:07,117
O anterior
2
00:00:07,151 --> 00:00:08,787
Bem, isso foi algum demônio sujo.
3
00:00:08,823 --> 00:00:10,085
O que aconteceu?
4
00:00:10,170 --> 00:00:11,286
Uma consequência clássica depois de sentar.
5
00:00:11,321 --> 00:00:12,503
Eles não se lembram do que fizeram.
6
00:00:12,538 --> 00:00:14,171
O clã me manda para Idris.
7
00:00:14,232 --> 00:00:15,250
Mas você acabou de voltar.
8
00:00:15,286 --> 00:00:16,462
Eu quero que ela venha comigo.
9
00:00:16,498 --> 00:00:19,101
Klava quer separar a família?
Eu vou com você.
10
00:00:19,627 --> 00:00:21,291
Ele fez um buraco
seu peito.
11
00:00:21,356 --> 00:00:22,782
Como Mundi tem
no necrotério.
12
00:00:22,856 --> 00:00:24,769
Ele se escondeu neste cadáver,
e deixou o resto conosco.
13
00:00:24,828 --> 00:00:26,009
Eu não sabia que demônios
eles podem fazer isso.
14
00:00:26,051 --> 00:00:28,823
Eu preparei um ataque demoníaco
ao instituto para distraí-los.
15
00:00:28,900 --> 00:00:29,850
Está nela.
16
00:00:29,909 --> 00:00:32,003
Volte para o inferno, onde quer que você esteja
pertence a
17
00:00:33,593 --> 00:00:35,648
Você não veio à mente, no entanto
depois de mim, du.
18
00:00:35,683 --> 00:00:37,516
leve meu filho
mate o outro.
19
00:00:40,276 --> 00:00:41,294
Alex.
20
00:00:44,591 --> 00:00:46,036
O que eu fiz?
21
00:01:12,374 --> 00:01:13,435
Alex.
22
00:01:19,105 --> 00:01:20,064
Afaste-se.
23
00:01:20,447 --> 00:01:21,578
Há quanto tempo você está aqui?
24
00:01:21,615 --> 00:01:24,284
Eu usei venda, por isso
eles não podem me ver. Afaste-se.
25
00:01:24,528 --> 00:01:26,030
Você não deve sofrer.
26
00:01:26,101 --> 00:01:27,092
Você não.
27
00:01:27,551 --> 00:01:29,003
Com quem ele está falando?
28
00:01:29,186 --> 00:01:32,497
Eu sou seu parabataj.
Eu sei exatamente o que ele está passando.
29
00:01:32,558 --> 00:01:33,653
O que aconteceu com Jocelyn,
30
00:01:33,719 --> 00:01:35,519
não é sua culpa, mas
do demônio.
31
00:01:35,590 --> 00:01:36,939
Saia de cima de mim.
“Ei.
32
00:01:38,579 --> 00:01:40,188
Estamos na mesma página, lembra?
33
00:01:44,138 --> 00:01:45,985
Vamos, vamos. Volte para dentro.
34
00:01:46,395 --> 00:01:47,986
Qualquer lugar que eu prefira ir.
35
00:01:48,285 --> 00:01:51,299
Alec, Valentine me pegou.
36
00:01:51,408 --> 00:01:52,895
Ele massacrou os irmãos silenciosos.
37
00:01:52,956 --> 00:01:53,877
Precisamos dos nossos melhores guerreiros.
38
00:01:53,913 --> 00:01:56,087
Pare de fingir como você faz
nada aconteceu.
39
00:01:57,740 --> 00:01:59,692
Eu não pude proteger você
antes do Dia dos Namorados.
40
00:01:59,907 --> 00:02:03,635
Eu não fiz seguro contra você
Local ósseo. eu
41
00:02:05,799 --> 00:02:07,646
É a mãe de Claria.
42
00:02:10,344 --> 00:02:11,698
Sua mãe.
43
00:02:15,407 --> 00:02:17,051
Ninguém culpa você.
44
00:02:18,579 --> 00:02:19,640
Você deveria me.
45
00:02:58,744 --> 00:02:59,742
Amém.
46
00:03:03,123 --> 00:03:04,927
Eu não sei o que dizer.
47
00:03:05,377 --> 00:03:06,907
Meu hebraico é tão ruim assim?
48
00:03:11,470 --> 00:03:14,232
Eu gostaria de poder ouvir Luka.
49
00:03:15,854 --> 00:03:18,728
Sempre me avise antes
sair da cidade.
50
00:03:19,687 --> 00:03:20,929
Isso me preocupa.
51
00:03:21,327 --> 00:03:23,661
Clary, sua mãe significava tudo para ele.
52
00:03:24,340 --> 00:03:26,343
Em primeiro lugar, ele só precisa de um tempo para si.
53
00:03:28,782 --> 00:03:31,989
Quando você morreu, fiquei arrasado.
54
00:03:32,540 --> 00:03:33,773
Vazio.
55
00:03:34,800 --> 00:03:35,770
Realmente?
56
00:03:37,150 --> 00:03:38,329
Claro.
57
00:03:38,854 --> 00:03:40,114
Simão, eu
58
00:03:40,184 --> 00:03:42,509
Eu não consigo imaginar a vida
sem você
59
00:03:45,258 --> 00:03:46,744
Mas eu te recuperei.
60
00:03:52,617 --> 00:03:53,582
Simão.
61
00:03:54,527 --> 00:03:55,730
você estava morto
62
00:03:57,112 --> 00:03:58,595
mas você voltou.
63
00:03:58,658 --> 00:03:59,979
Sim, mas �
64
00:04:00,068 --> 00:04:02,373
O que posso fazer para trazer minha mãe de volta?
65
00:04:02,427 --> 00:04:03,084
Clary, eu
66
00:04:03,144 --> 00:04:06,590
Ok, mas neste mundo louco, v
em que vivemos agora
67
00:04:06,627 --> 00:04:09,350
em que acontecem
coisas impossíveis
68
00:04:09,418 --> 00:04:11,189
talvez haja uma maneira.
69
00:04:11,237 --> 00:04:13,577
Talvez, talvez você possa
nós trazemos de volta.
70
00:04:13,644 --> 00:04:16,651
Clary, eu sei que você a amava muito.
71
00:04:16,930 --> 00:04:19,454
Mas às vezes acontece de dizer:
72
00:04:21,634 --> 00:04:23,306
que ele deve aceitar.
73
00:04:24,677 --> 00:04:25,611
Não.
74
00:04:26,727 --> 00:04:29,033
Eu não posso aceitar isso.
75
00:04:31,049 --> 00:04:32,598
Sem chance.
76
00:04:32,671 --> 00:04:34,378
É possível?
77
00:04:34,484 --> 00:04:36,819
Magnus, diga-me, é possível?
Sim ou não?
78
00:04:36,852 --> 00:04:39,079
Certamente existem magos que
eles já o implementaram.
79
00:04:39,115 --> 00:04:43,086
Mas para isso é necessário
Magia negra.
80
00:04:43,164 --> 00:04:45,279
Ela é selvagem e imprevisível.
81
00:04:45,356 --> 00:04:46,970
Você já fez isso?
82
00:04:47,064 --> 00:04:50,442
Não. E não incentive isso.
83
00:04:52,364 --> 00:04:54,941
Biscoito, me desculpe.
84
00:04:55,025 --> 00:04:56,786
Eu sei o quanto ela significou para você.
85
00:04:56,841 --> 00:04:57,906
Ela era minha mãe.
86
00:04:57,969 --> 00:05:00,060
se você estivesse no meu lugar
e sua mãe morreria
87
00:05:00,123 --> 00:05:01,610
Eu não a traria de volta.
88
00:05:03,924 --> 00:05:05,242
Eu não entendo.
89
00:05:07,644 --> 00:05:12,016
Eu tinha nove anos quando minha mãe percebeu
o que meus pequenos olhos realmente significam.
90
00:05:12,053 --> 00:05:15,048
Ela não poderia viver com o fato
que ela deu à luz um filho de demônios.
91
00:05:16,193 --> 00:05:17,962
É por isso que ela tirou a própria vida.
92
00:05:20,853 --> 00:05:22,731
Com esta adaga.
93
00:05:24,678 --> 00:05:27,214
Me desculpe, eu não sabia.
94
00:05:27,249 --> 00:05:29,280
Aconteceu há muito tempo.
95
00:05:29,340 --> 00:05:32,051
E fica mais fácil com o tempo.
96
00:05:32,085 --> 00:05:35,814
Nunca é fácil, mas é mais fácil.
97
00:05:37,693 --> 00:05:40,526
Sua mãe era uma mulher extraordinária.
98
00:05:41,598 --> 00:05:43,747
A qualquer custo você está
Ela queria proteger.
99
00:05:43,800 --> 00:05:46,251
Tão poderoso que ela me perguntou
para levar suas memórias.
100
00:05:46,661 --> 00:05:48,766
E dado que você eles
não posso voltar �
101
00:05:55,235 --> 00:05:56,535
Pegue um dos meus.
102
00:06:01,514 --> 00:06:02,843
Oh meu Deus.
103
00:06:03,406 --> 00:06:05,104
Quando isso aconteceu?
104
00:06:05,188 --> 00:06:06,532
O dia em que te conheci.
105
00:06:06,787 --> 00:06:09,883
A primeira coisa que notei foi que eles tinham
o mesmo sorriso.
106
00:06:12,936 --> 00:06:14,654
A perda de sua mãe,
107
00:06:15,114 --> 00:06:19,040
não é algo que possa ser feito
consertar com magia.
108
00:06:19,885 --> 00:06:24,413
Ele tem que chegar a um acordo
e é possível chorar.
109
00:06:36,045 --> 00:06:37,981
ei, você está bem
110
00:06:38,092 --> 00:06:39,290
Que tal algo para comer?
111
00:06:39,353 --> 00:06:41,556
Charme coreano? Ou os estranhos
arroz doce?
112
00:06:41,592 --> 00:06:42,870
O que você quiser.
113
00:06:43,447 --> 00:06:46,180
Provavelmente irei dormir. Claro. Escoltado
Vou levá-lo ao instituto.
114
00:06:46,196 --> 00:06:48,231
Simão. É melhor você ir para casa.
115
00:06:48,265 --> 00:06:49,277
O que? Não, não vou
116
00:06:49,309 --> 00:06:51,612
Eu não vou te deixar até
Não vou ter certeza de que você está bem.
117
00:06:51,655 --> 00:06:53,547
O que isso significa?
118
00:06:53,995 --> 00:06:57,299
Simon, vá para casa, para sua mãe.
119
00:06:59,501 --> 00:07:00,884
Diga a ela que você a ama.
120
00:07:11,925 --> 00:07:15,307
Durante o ataque à Cidade dos Ossos,
Jace Wayland lutou bravamente,
121
00:07:15,411 --> 00:07:17,217
e com isso Klava é ele
122
00:07:17,250 --> 00:07:19,241
perdoou todas as suas transgressões.
123
00:07:19,296 --> 00:07:20,938
O médico-chefe de Idris relata,
124
00:07:21,016 --> 00:07:23,484
que a condição de Lydia Branwell
melhora.
125
00:07:23,521 --> 00:07:25,185
Ela virá da enfermaria
em tempo recorde.
126
00:07:25,219 --> 00:07:26,657
Parece bom.
127
00:07:26,868 --> 00:07:28,649
Eu sempre pareço bem.
128
00:07:29,225 --> 00:07:30,651
Por que Alice não está aqui?
129
00:07:30,837 --> 00:07:31,657
Ele precisa de algum tempo para si mesmo.
130
00:07:31,690 --> 00:07:34,035
Estamos enfrentando uma nova ameaça.
Valentine tem uma taça,
131
00:07:34,098 --> 00:07:35,633
e agora vou morrer,
132
00:07:35,716 --> 00:07:37,516
duas das três armas mortais.
133
00:07:37,553 --> 00:07:39,930
Nossa tarefa é descobrir
o que ele pretende fazer com eles?
134
00:07:40,014 --> 00:07:41,038
você está bem
�� e então.
135
00:07:41,106 --> 00:07:42,246
Estou bem.
136
00:07:42,467 --> 00:07:44,112
Mas aparentemente outros não são,
137
00:07:44,148 --> 00:07:46,125
de acordo com seu julgamento�
ver.
138
00:07:46,189 --> 00:07:50,535
Jace, me desculpe por deixá-los
que você foi levado para a Cidade dos Ossos.
139
00:07:50,633 --> 00:07:52,146
Eu pensei
“Está tudo bem, Izzy.
140
00:07:52,238 --> 00:07:55,140
Você salvou Alec e eu.
141
00:07:55,448 --> 00:07:56,791
Eu faria o mesmo.
142
00:07:56,839 --> 00:07:59,278
No rito de passagem da noite de amanhã
vamos recolher todos os mortos
143
00:07:59,354 --> 00:08:03,128
26 irmãos mudos caídos e
3 Caçadores de Sombras.
144
00:08:03,296 --> 00:08:04,707
Aproveite este momento para lamentar
145
00:08:04,759 --> 00:08:06,497
e planejando isso,
o que está por vir.
146
00:08:06,533 --> 00:08:07,938
Você receberá instruções instantaneamente.
147
00:08:09,516 --> 00:08:11,772
Seu ombro dói?
148
00:08:12,517 --> 00:08:13,606
Ela está um pouco rígida.
149
00:08:13,644 --> 00:08:16,579
Não se preocupe comigo. Melhor se cuidar
para Clary.
150
00:08:30,203 --> 00:08:32,617
Eu deveria apenas dizer que estou indo
com você para Idris.
151
00:08:34,102 --> 00:08:36,019
E poderíamos partir imediatamente.
152
00:08:39,905 --> 00:08:40,898
Ei.
153
00:08:41,679 --> 00:08:43,203
você está bem
154
00:08:43,282 --> 00:08:46,494
Seria melhor se fizéssemos
as pessoas pararam com uma voz calma
155
00:08:46,529 --> 00:08:49,144
dizer que está certo
lamentar.
156
00:08:49,212 --> 00:08:50,428
Honesto.
157
00:08:51,984 --> 00:08:54,486
Eu não sei por que, mas
158
00:08:55,418 --> 00:08:57,967
Não sinto nada agora.
159
00:08:58,661 --> 00:09:01,828
As emoções têm um julgamento claro, não é?
160
00:09:03,127 --> 00:09:07,064
Clary, toda a minha vida
Eu luto com meus sentimentos.
161
00:09:07,733 --> 00:09:09,101
E veja onde isso me levou.
162
00:09:11,722 --> 00:09:13,388
Você acabou de perder sua mãe também.
163
00:09:15,632 --> 00:09:17,128
O que você sente sobre isso?
164
00:09:18,991 --> 00:09:20,365
Não sei.
165
00:09:22,210 --> 00:09:24,026
Eu pensei que poderia fazer isso
conheci melhor.
166
00:09:24,410 --> 00:09:26,363
E que ela também me conheça melhor,
167
00:09:27,731 --> 00:09:31,631
não apenas como um experimento que
mal acabado.
168
00:09:34,971 --> 00:09:36,782
eu
169
00:09:38,790 --> 00:09:40,810
Achei que teríamos mais tempo.
170
00:10:39,779 --> 00:10:42,172
Quem teria pensado.
171
00:10:42,241 --> 00:10:44,293
Caçador de Sombras no meu quintal.
172
00:10:44,450 --> 00:10:45,750
Deixe-me adivinhar.
173
00:10:45,785 --> 00:10:47,177
Ele tem um coração partido,
174
00:10:47,234 --> 00:10:49,974
e você gostaria de fazer isso
algum garoto maravilhoso amou novamente.
175
00:10:50,081 --> 00:10:52,094
Você pode reviver minha mãe?
176
00:10:53,359 --> 00:10:54,734
Ela acabou de morrer e ela
177
00:10:54,774 --> 00:10:57,090
Oh Deus, pobre criança.
178
00:10:57,128 --> 00:11:00,927
Oh. Eu sinto muito.
179
00:11:01,174 --> 00:11:01,998
Pela sua perda.
180
00:11:02,036 --> 00:11:04,827
E pela minha língua comprida. eu
181
00:11:05,507 --> 00:11:07,579
Quando ela morreu?
182
00:11:07,654 --> 00:11:08,749
Há dois dias.
183
00:11:09,061 --> 00:11:11,164
Eu sei que é necessário para isso
Magia negra.
184
00:11:11,223 --> 00:11:13,412
"Magia Negra" é um termo que
é usado por mágicos,
185
00:11:13,496 --> 00:11:15,614
que têm medo de seus próprios poderes.
186
00:11:15,649 --> 00:11:19,656
Para alguém como eu,
quem pode usar esse poder,
187
00:11:19,689 --> 00:11:21,457
toda magia é igual.
188
00:11:21,545 --> 00:11:23,350
Então é possível?
189
00:11:23,389 --> 00:11:25,295
Revive os mortos?
190
00:11:29,441 --> 00:11:32,486
Ubo��ek voou direto
na janela esta noite.
191
00:11:32,723 --> 00:11:36,206
Ele bateu tão forte
que ouvimos isso de cima.
192
00:11:38,082 --> 00:11:40,031
Ele provavelmente morreu imediatamente.
193
00:12:09,880 --> 00:12:13,028
Para responder à sua pergunta, sim.
194
00:12:13,606 --> 00:12:15,901
É possível.
195
00:12:19,902 --> 00:12:23,629
Eu nunca vi nada parecido
consultórios médicos.
196
00:12:23,963 --> 00:12:25,568
Ele também mora aqui?
197
00:12:25,607 --> 00:12:27,355
Acima. No terceiro andar.
198
00:12:27,438 --> 00:12:30,082
Eu pratico no segundo andar
Uma piada.
199
00:12:30,144 --> 00:12:32,978
E aqui embaixo, estou tentando estendê-lo
200
00:12:33,046 --> 00:12:35,466
as preciosas vidas do mundi.
201
00:12:35,540 --> 00:12:36,852
Estou muito ocupado.
202
00:12:38,452 --> 00:12:39,730
Olá.
203
00:12:41,514 --> 00:12:42,827
Qual o seu nome?
204
00:12:42,862 --> 00:12:44,414
Essa é Madzie.
205
00:12:44,453 --> 00:12:45,770
Olá Madzie.
206
00:12:46,707 --> 00:12:49,786
Querida, por que você não pergunta?
Leigh por pi�koket?
207
00:12:49,821 --> 00:12:51,736
Diga a ela que estou bem.
208
00:12:54,923 --> 00:12:56,648
Ela é minha garotinha.
209
00:12:56,721 --> 00:12:59,794
Muito inteligente, mas não
muito falador.
210
00:12:59,832 --> 00:13:02,595
Já conversamos o suficiente sobre mim.
Vamos passar para você.
211
00:13:02,680 --> 00:13:04,412
Vou precisar de algo da sua mãe.
212
00:13:04,447 --> 00:13:06,688
�um cabelo, uma unha �
213
00:13:06,771 --> 00:13:08,944
Sim, claro. Eu posso providenciar isso.
��maravilhoso.
214
00:13:09,014 --> 00:13:11,308
E então temos que chegar a um acordo
para pagamento.
215
00:13:11,682 --> 00:13:13,979
Eu sei que ele não tem muito dinheiro,
216
00:13:14,015 --> 00:13:17,816
mas não vai pagar
seguro.
217
00:13:18,847 --> 00:13:20,147
Mas você é melhor que eu.
218
00:13:21,324 --> 00:13:23,900
Por isso teremos uma data diferente.
Eu vou trazer sua mãe à vida
219
00:13:23,968 --> 00:13:26,579
e para pagamento, iremos
ele deve um favor.
220
00:13:27,789 --> 00:13:29,303
Algum favor?
221
00:13:29,342 --> 00:13:30,884
Quem saberia?
222
00:13:30,987 --> 00:13:32,679
Ele precisa de um mago agora.
223
00:13:32,745 --> 00:13:35,497
E de vez em quando, eu
eu preciso de um caçador de sombras
224
00:13:35,566 --> 00:13:38,990
Não sei quando isso vai acontecer.
225
00:13:39,297 --> 00:13:41,897
Mas quando isso acontecer, eu te ligo.
226
00:13:42,771 --> 00:13:43,891
O que ele diz sobre isso?
227
00:13:47,425 --> 00:13:51,072
Luke, eu sei que é melhor
momento inoportuno
228
00:13:51,957 --> 00:13:53,215
Mas ele tem que falar com Clary.
229
00:13:53,259 --> 00:13:55,341
Estamos todos um pouco indispostos.
Clary precisa de você.
230
00:13:57,702 --> 00:13:59,053
Eu preciso de você também.
231
00:13:59,817 --> 00:14:02,883
É por isso que espero o mais rápido possível
nós ouvimos.
232
00:14:04,115 --> 00:14:05,989
Tchau.
233
00:14:08,483 --> 00:14:10,717
Olá!
234
00:14:10,752 --> 00:14:14,460
Uau. Calma, macaco.
235
00:14:14,519 --> 00:14:15,353
Ei, quando eu liguei para você
236
00:14:15,421 --> 00:14:17,453
Me desculpe por não ter feito isso antes
veio jantar.
237
00:14:17,459 --> 00:14:21,783
Mãe, eu quero ir para casa.
Eu sou ruim em lavar roupa.
238
00:14:21,857 --> 00:14:23,607
Oh, graças a Deus ele está ciente disso.
239
00:14:23,643 --> 00:14:25,655
Cara, sua camisa fede a morto.
240
00:14:25,729 --> 00:14:26,749
Eu só
241
00:14:28,159 --> 00:14:30,159
Eu só quero te dizer isso �
242
00:14:33,259 --> 00:14:35,555
Que eu te aprecio muito, mãe.
243
00:14:36,416 --> 00:14:39,929
Ok, vamos lá. Fiz um bolo.
244
00:14:39,983 --> 00:14:41,310
Eu sei que é um exagero, mas �
245
00:14:41,345 --> 00:14:43,136
Mãe, ouça.
246
00:14:43,229 --> 00:14:45,321
Eu sei que estou de volta, mas não quero
te deixar nervoso
247
00:14:45,399 --> 00:14:48,216
Não estarei em casa a noite toda,
se vou dormir o dia todo.
248
00:14:48,251 --> 00:14:49,851
Temos muito com a banda
arquivos noturnos.
249
00:14:49,885 --> 00:14:52,255
Eu não preciso disso
explique, Simão.
250
00:14:52,319 --> 00:14:54,153
Estou feliz que você esteja de volta.
251
00:14:54,324 --> 00:14:56,367
eu estava pensando
252
00:14:56,525 --> 00:14:58,763
para convidar Clary e os dela
mãe para jantar.
253
00:14:58,807 --> 00:15:00,661
Não vejo Jocelyn há anos.
254
00:15:00,713 --> 00:15:02,756
Sim. Mente �
255
00:15:03,180 --> 00:15:05,089
Vou perguntar a Clary.
Ótimo.
256
00:15:09,924 --> 00:15:12,009
Você queria me ver?
257
00:15:12,044 --> 00:15:13,953
Por favor, sente-se.
258
00:15:17,015 --> 00:15:18,107
Ainda não tivemos a oportunidade,
259
00:15:18,142 --> 00:15:20,599
para falar sobre
o que aconteceu na Cidade dos Ossos.
260
00:15:20,681 --> 00:15:22,313
Eu só fiz o que deveria fazer
Eu fui treinado.
261
00:15:22,655 --> 00:15:24,880
Isso é o que Klava pensa,
262
00:15:24,967 --> 00:15:26,637
mas eu vi o despreparado
soldado,
263
00:15:26,720 --> 00:15:30,033
que permitiu ao criminoso confuso
saia com uma arma letal.
264
00:15:31,041 --> 00:15:33,465
Espere, eu te disse.
265
00:15:34,473 --> 00:15:35,799
Eu preferiria você
deixado para morrer?
266
00:15:35,808 --> 00:15:38,088
Isso é exatamente o que você deve fazer.
267
00:15:38,516 --> 00:15:41,324
Eu ficaria feliz em dar minha vida
para me proteger.
268
00:15:41,397 --> 00:15:43,236
Assim como seus irmãos idiotas.
269
00:15:43,270 --> 00:15:45,768
Agora muitos soldados morrerão,
quando eles tentam recuperá-lo.
270
00:15:45,773 --> 00:15:47,715
E o sangue deles está em suas mãos.
271
00:15:49,517 --> 00:15:51,415
Eu farei qualquer coisa para consegui-lo
de volta.
272
00:15:51,451 --> 00:15:53,099
Receio que você tenha chegado tarde demais.
273
00:15:53,134 --> 00:15:54,966
Vou enviar a equipe para a Cidadela de Adamant,
274
00:15:55,000 --> 00:15:56,754
para descobrir o que as irmãs de ferro
eles sabem sobre mim.
275
00:15:56,790 --> 00:15:58,740
Ótimo. Eu vou comer, você
e preparar uma missão.
276
00:15:58,775 --> 00:16:02,431
Um soldado sem disciplina é veneno
para toda a equipe.
277
00:16:03,188 --> 00:16:05,199
Eu proíbo você de cooperar
no campo.
278
00:16:27,885 --> 00:16:28,903
você está bem
279
00:16:30,405 --> 00:16:32,361
Não posso estar no instituto.
280
00:16:32,576 --> 00:16:33,767
Ah, Alec
281
00:16:33,826 --> 00:16:35,316
Ouvi dizer que você entregou Camille.
282
00:16:36,276 --> 00:16:37,595
Como é?
283
00:16:38,305 --> 00:16:39,361
Honestamente?
284
00:16:41,822 --> 00:16:43,154
Foi terrível.
285
00:16:43,374 --> 00:16:45,575
Temos muito passado em comum.
286
00:16:47,829 --> 00:16:49,539
Perdoe-me se isso é estranho.
287
00:16:49,634 --> 00:16:52,707
Não é estranho. Você disse o que pensava.
288
00:16:54,891 --> 00:16:57,214
Você está muito ocupado para
runa de cura?
289
00:16:57,500 --> 00:16:58,601
Estou bem.
290
00:16:58,950 --> 00:17:00,408
Não, você não fez isso.
291
00:17:01,303 --> 00:17:04,183
Ele está sofrendo. Possível.
292
00:17:04,297 --> 00:17:07,988
Ele espera que essa dor
superou essa dor.
293
00:17:10,729 --> 00:17:12,022
Eu gostaria que fosse
tão simples quanto isso.
294
00:17:12,026 --> 00:17:13,797
Eu ajudei o demônio a entrar, Magnus.
295
00:17:13,861 --> 00:17:14,745
Não é sua culpa.
296
00:17:14,824 --> 00:17:16,391
Eu não sei o que fazer
Eu disse para Clary.
297
00:17:16,937 --> 00:17:18,166
Eu não posso enfrentá-la.
298
00:17:18,201 --> 00:17:19,687
Mas vai.
299
00:17:19,751 --> 00:17:21,995
Porque ele faz, Alexandre.
300
00:17:22,770 --> 00:17:25,700
Pode levar um minuto, mas
Eu vi por mim mesmo de perto.
301
00:17:25,847 --> 00:17:27,470
Fui ao seu casamento.
302
00:17:27,813 --> 00:17:30,194
Você está pronto para explodir o chão,
303
00:17:30,251 --> 00:17:31,853
fazer o certo.
304
00:17:50,127 --> 00:17:51,423
O que ele está fazendo?
305
00:17:52,888 --> 00:17:54,050
Não é.
306
00:17:54,550 --> 00:17:57,449
Ei. Para que ele precisa disso?
307
00:18:00,450 --> 00:18:02,617
Visitei um mágico em Park Slope.
308
00:18:02,678 --> 00:18:03,718
O nome dela é Iris Rouse e ela
309
00:18:03,752 --> 00:18:04,905
por favor não me diga
310
00:18:04,965 --> 00:18:06,211
fazer o que eu penso
311
00:18:06,265 --> 00:18:08,378
Posso trazer a mãe de volta, Jace.
312
00:18:09,648 --> 00:18:10,985
Nossa mãe.
313
00:18:11,023 --> 00:18:12,614
Não posso, Clary.
314
00:18:12,673 --> 00:18:14,831
Ela não deveria ter morrido, Jace.
315
00:18:16,240 --> 00:18:19,585
Foi um erro. Horrível
ataque demoníaco.
316
00:18:20,852 --> 00:18:22,551
Quero mais tempo com ela.
317
00:18:23,473 --> 00:18:24,693
Assim como eu.
318
00:18:25,305 --> 00:18:26,966
Mas ninguém sabe o que
ela vai recuperá-lo.
319
00:18:27,036 --> 00:18:29,276
Sempre existe um risco.
320
00:18:29,346 --> 00:18:31,599
Ela poderia conjurar um demônio
no corpo de Jocelyn.
321
00:18:31,675 --> 00:18:33,041
Você disse 'você pode'.
322
00:18:33,671 --> 00:18:35,521
É melhor voltar igual, certo?
323
00:18:35,556 --> 00:18:37,845
Olha, eu sei que você a quer de volta.
324
00:18:38,619 --> 00:18:40,754
Mas ela tem que confiar em mim, Clary.
325
00:18:43,067 --> 00:18:45,404
Pessoas mortas não são trazidas de volta à vida.
326
00:19:11,679 --> 00:19:14,746
Ok, o que foi isso?
327
00:19:15,100 --> 00:19:17,763
O que... o que está acontecendo?
328
00:19:17,901 --> 00:19:19,857
Costumávamos nos abraçar o tempo todo.
329
00:19:19,907 --> 00:19:21,973
Nós realmente nos conhecemos primeiro?
E outros� �
330
00:19:22,726 --> 00:19:24,894
Oh Deus, isso fede. E demais
está escuro.
331
00:19:24,916 --> 00:19:25,445
Espere, não. Por favor.
332
00:19:25,501 --> 00:19:27,154
Espere, não, não, não, por favor!
333
00:19:27,191 --> 00:19:30,264
Você pode deixar as cortinas fechadas?
Você sabe o quão rápido eu queimo
334
00:19:32,382 --> 00:19:33,909
Simão, o que está acontecendo?
335
00:19:33,944 --> 00:19:35,044
Não, estou bem.
336
00:19:35,081 --> 00:19:36,683
Realmente?
“Sim.
337
00:19:36,734 --> 00:19:40,094
Lembra da tia Cheryl?
Ela tinha câncer de pele.
338
00:19:40,128 --> 00:19:41,218
Ela tinha manchas de sol.
339
00:19:41,256 --> 00:19:42,474
É assim que tudo começa.
340
00:19:47,716 --> 00:19:49,559
Ah, Simão.
341
00:19:50,081 --> 00:19:51,301
Por favor, não diga sim
342
00:19:52,048 --> 00:19:53,882
se transformando em um bêbado enrustido?
�Não, não.
343
00:19:53,915 --> 00:19:56,001
Depois de tudo que somos
passou com a mãe.
344
00:20:00,126 --> 00:20:02,171
Oh meu Deus.
345
00:20:02,543 --> 00:20:03,864
Isso é sangue?
346
00:20:03,902 --> 00:20:04,923
Ah, sim.
347
00:20:05,563 --> 00:20:08,283
Sangue artificial para a banda.
Estamos trabalhando em, hum
348
00:20:08,316 --> 00:20:10,722
Este é Ozzy Osbourne
trabalho � Trabalho com lúpulo.
349
00:20:10,757 --> 00:20:12,287
Isso parece horrível.
350
00:20:12,324 --> 00:20:13,548
Bem
351
00:20:13,596 --> 00:20:15,139
Olha, eu trabalho como voluntário
no hospital
352
00:20:15,173 --> 00:20:17,046
e tarde demais o cheiro de sangue verdadeiro.
353
00:20:18,045 --> 00:20:21,152
Então quem me deu é meu
vendeu, mentiu.
354
00:20:21,535 --> 00:20:22,580
Certo.
355
00:20:23,716 --> 00:20:26,614
Então, seu comportamento não parece �
356
00:20:27,160 --> 00:20:28,966
estranho?
357
00:20:29,035 --> 00:20:31,111
estranho? Não.
358
00:20:32,034 --> 00:20:33,265
Não, não sou nada estranho.
359
00:20:33,303 --> 00:20:34,904
O que quer que esteja acontecendo
360
00:20:35,071 --> 00:20:36,842
deve ser colocado em ordem.
“Hum.
361
00:20:36,880 --> 00:20:37,912
Vou deixar isso de lado.
362
00:20:37,945 --> 00:20:39,463
Não, Becky, por favor, não. Não tire isso �
363
00:20:39,496 --> 00:20:42,201
Não, por favor, não. Espere.
364
00:21:00,164 --> 00:21:03,497
Aldertree não pode amarrar você ao banco.
Já sou eu.
365
00:21:15,371 --> 00:21:16,362
Alec já chegou?
“Sim.
366
00:21:16,372 --> 00:21:18,171
Ainda é difícil romper
através dele.
367
00:21:19,171 --> 00:21:21,173
Você falou com Clary?
“Está tudo bem.
368
00:21:22,375 --> 00:21:23,173
Guarde para si mesmo.
369
00:21:23,643 --> 00:21:25,953
Eu cozinhei algo para ela,
mas ela não queria comer.
370
00:21:26,022 --> 00:21:26,576
Você pode culpá-la?
371
00:21:38,581 --> 00:21:40,481
Vamos, Iz. Isso é muito fácil.
372
00:21:41,280 --> 00:21:42,181
Ne postani preve� domi�ljav.
373
00:21:59,289 --> 00:22:00,091
você está bem
374
00:22:01,392 --> 00:22:02,491
Je to zaradi demonske rane
nas suas costas?
375
00:22:03,190 --> 00:22:05,293
�e rune ne pomagajo, mora�
para zaceliti kako druga�e.
376
00:22:05,354 --> 00:22:05,991
Kasneje bom �la k zdravniku.
Relaxar.
377
00:22:06,893 --> 00:22:07,440
Ela deveria ter isso agora.
378
00:22:07,470 --> 00:22:09,493
Ekipo bodo poslali k Ferro
sestram po obredu �alovanja.
379
00:22:10,294 --> 00:22:10,694
Impossível.
380
00:22:11,295 --> 00:22:13,495
Vedno si si �elela videti Ferro
sestre, ko si bila otrok, hein?
381
00:22:13,530 --> 00:22:15,695
Dokler nisem spznala, da se
moram zato odpovedati fantom.
382
00:22:16,298 --> 00:22:17,417
quando vamos
Você não vai a lugar nenhum.
383
00:22:19,246 --> 00:22:20,400
Aldertree não vai deixar você
ir com tal ferida.
384
00:22:20,438 --> 00:22:21,834
Aldertree não precisa saber.
385
00:22:24,351 --> 00:22:24,601
De
386
00:22:29,392 --> 00:22:30,501
Sim, boa sorte com isso.
387
00:22:31,570 --> 00:22:34,070
Olha, Izzy, vá descobrir.
388
00:22:36,404 --> 00:22:38,907
A última coisa que precisamos é
colocar alguém à margem. Certo?
389
00:22:45,698 --> 00:22:46,074
Isabella Lightwood.
390
00:22:47,575 --> 00:22:48,903
O que eu fiz para merecer sua visita?
391
00:22:48,953 --> 00:22:50,027
Eu gostaria de me inscrever,
392
00:22:50,098 --> 00:22:51,733
para liderar uma missão às Irmãs de Ferro.
393
00:22:51,767 --> 00:22:52,933
Você não foi ferido por um demônio?
394
00:22:52,992 --> 00:22:55,936
Sim, mas já me despedi.
395
00:22:56,990 --> 00:22:57,159
Eu me sinto bem.
396
00:22:57,194 --> 00:22:59,349
Posso ver sua ferida?
397
00:22:59,993 --> 00:23:03,526
Eu não nasci diplomata.
398
00:23:04,260 --> 00:23:05,770
Eu era médico de campo.
399
00:23:06,124 --> 00:23:07,450
Eu quero todos vocês
ainda ser.
400
00:23:07,484 --> 00:23:09,076
Estou muito bem.
401
00:23:09,895 --> 00:23:12,139
Eu não posso te decepcionar
missão sem teste.
402
00:23:28,415 --> 00:23:30,698
Isso não parece muito legal,
certo?
403
00:23:31,590 --> 00:23:34,062
Você está com dor?
“Não.
404
00:23:34,348 --> 00:23:35,686
Nem um pouco.
405
00:23:37,016 --> 00:23:39,169
Parece uma infecção venenosa.
406
00:23:39,435 --> 00:23:42,579
A runa de cura não ajuda você,
certo?
407
00:23:42,598 --> 00:23:43,057
Não.
408
00:23:43,058 --> 00:23:46,029
Isabelle, por causa da sua condição,
Não posso aprovar o pedido.
409
00:23:47,369 --> 00:23:50,591
Você não entende. Uma vida inteira
eu estava esperando
410
00:23:50,626 --> 00:23:51,362
para que eu possa ver as Irmãs de Ferro.
411
00:23:51,424 --> 00:23:52,366
Eu serei capaz.
412
00:23:53,169 --> 00:23:55,357
A verdade é que não
pode Isabelle.
413
00:23:57,385 --> 00:23:58,619
Não com sua ofensa.
414
00:23:59,153 --> 00:24:01,268
Mas há algo que
pode remover a infecção.
415
00:24:02,220 --> 00:24:04,116
Silencioso e rápido.
416
00:24:07,485 --> 00:24:09,397
Eu vou levá-la.
417
00:24:10,069 --> 00:24:11,233
Chama-se yin fen.
418
00:24:12,285 --> 00:24:14,847
É muito poderoso, é por isso
Normalmente não recomendo.
419
00:24:15,047 --> 00:24:17,198
mas se você quiser fazer isso
esta missão �
420
00:24:19,237 --> 00:24:20,466
posso
421
00:24:20,970 --> 00:24:22,175
Por favor.
422
00:24:30,166 --> 00:24:31,814
Isso vai para a coluna.
423
00:24:38,388 --> 00:24:40,388
Qual é a sensação?
�Excelente.
424
00:24:43,604 --> 00:24:44,659
Vou te dar uma tigela inteira.
425
00:24:45,396 --> 00:24:47,466
Sim.
Mas esteja seguro com ela.
426
00:24:48,028 --> 00:24:49,573
Um pouco é suficiente por muito tempo.
427
00:25:10,838 --> 00:25:12,276
Ei.
428
00:25:15,067 --> 00:25:15,605
Olha, eu
429
00:25:15,611 --> 00:25:17,269
Por favor, de jeito nenhum.
430
00:25:18,069 --> 00:25:19,918
Clary, me desculpe.
431
00:25:21,135 --> 00:25:23,405
eu faria qualquer coisa
sério qualquer coisa
432
00:25:23,974 --> 00:25:25,738
para poder girar de volta
esses 30 segundos.
433
00:25:25,750 --> 00:25:27,330
Para trazer sua mãe de volta.
434
00:25:29,032 --> 00:25:29,868
Alex,
435
00:25:31,528 --> 00:25:33,603
talvez possamos trazê-la de volta.
436
00:25:33,763 --> 00:25:34,220
O que?
437
00:25:34,752 --> 00:25:38,166
Eu encontrei um mágico que afirma
sim, você pode.
438
00:25:38,246 --> 00:25:40,419
Mas existem riscos.
439
00:25:41,456 --> 00:25:42,619
Eu irei com você.
440
00:25:43,197 --> 00:25:45,693
Clary, se houver algum
a possibilidade de trazer sua mãe de volta,
441
00:25:45,741 --> 00:25:47,044
temos que agarrá-la.
442
00:25:47,080 --> 00:25:49,269
Não importa o que aconteça
acontecer, estarei com você.
443
00:25:50,605 --> 00:25:51,380
Certo.
444
00:25:52,531 --> 00:25:53,208
Vamos fazê-lo.
445
00:26:06,876 --> 00:26:09,075
Sim. Mente �
446
00:26:09,800 --> 00:26:12,209
Acho que ele está esperando por mim.
Meu nome é Clary.
447
00:26:15,960 --> 00:26:18,522
E vejo que você chegou
convidado. Ele é seu namorado?
448
00:26:19,240 --> 00:26:20,805
Ah, não.
“Não.
449
00:26:21,550 --> 00:26:23,798
Não importa quem você é,
deve deixar as armas do lado de fora.
450
00:26:25,024 --> 00:26:28,589
Qualquer mago com um mínimo de habilidade,
ele pode simplesmente ver através da cegueira.
451
00:26:28,997 --> 00:26:30,791
Não se preocupe. Comigo
é seguro.
452
00:26:40,415 --> 00:26:41,863
Desculpe, você trouxe com você
da mãe �
453
00:26:41,900 --> 00:26:43,385
Sim, o cabelo dela.
�Perfeitamente.
454
00:26:43,458 --> 00:26:45,694
Irmã Leigh, você vai
ajudou com os papéis.
455
00:26:46,086 --> 00:26:47,379
Uh, papéis?
456
00:26:47,867 --> 00:26:50,267
Sim, pode ser com sangue
selou o juramento.
457
00:26:50,369 --> 00:26:52,458
Pelo favor de que estávamos falando.
458
00:26:52,606 --> 00:26:54,569
Bem, não sei que serviço é esse.
459
00:26:54,639 --> 00:26:56,118
Oh, nós fizemos um acordo.
460
00:26:56,338 --> 00:26:57,662
Está tudo bem, Alex. Isso é o que eu quero fazer.
461
00:26:57,688 --> 00:26:58,814
Maravilhoso. Venha comigo.
462
00:26:58,915 --> 00:27:01,356
Um amigo pode esperar por você
na sala de espera.
463
00:27:01,597 --> 00:27:03,553
Não, não vou deixá-la.
464
00:27:04,705 --> 00:27:06,854
Ah, então isso
Eu não posso fazer isso.
465
00:27:07,285 --> 00:27:08,964
Sua energia é turbulenta.
466
00:27:08,998 --> 00:27:11,562
Eu preciso de calma e
ele não está calmo.
467
00:27:11,921 --> 00:27:13,779
Ok, vou ter que ver
algumas licenças.
468
00:27:14,854 --> 00:27:15,629
Mostre-me sua marca mágica.
469
00:27:15,664 --> 00:27:20,641
Querido, acho que ela é uma dama
escondeu a marca por um bom motivo.
470
00:27:20,937 --> 00:27:22,970
Alec, ficarei bem. Realmente.
471
00:27:38,606 --> 00:27:39,616
Olá.
472
00:27:47,023 --> 00:27:49,305
Por favor, coloque o �op da mãe
cabelo na mesa.
473
00:27:52,374 --> 00:27:56,051
Agora tem que ser feito o máximo possível
coletar intensamente
474
00:27:56,059 --> 00:27:58,814
para uma lembrança feliz com sua mãe.
Ela será capaz?
475
00:27:58,819 --> 00:28:00,161
Sim.
�Isso vai ajudar
476
00:28:00,168 --> 00:28:01,685
repelir todos os demônios que estão
aproximou-se de sua alma.
477
00:28:10,803 --> 00:28:12,026
Você está indo bem, Clary.
478
00:28:13,497 --> 00:28:15,898
Agora podemos começar.
479
00:28:26,435 --> 00:28:28,756
Rafael, deve haver um jeito
para tirar sangue.
480
00:28:29,027 --> 00:28:32,295
Eu sei que é dia, mas
481
00:28:32,550 --> 00:28:34,825
Eu não sei que horas são
ainda serei capaz de controlar?
482
00:28:47,535 --> 00:28:49,345
Ei.
Olá, mãe.
483
00:28:49,376 --> 00:28:51,377
Eu pensei que estava
Eu ouvi você quebrando.
484
00:28:51,830 --> 00:28:53,116
Simão, o que há de errado?
485
00:28:53,125 --> 00:28:55,395
Ele adora meu forno.
“Mmm-hmm.
486
00:28:55,940 --> 00:28:57,902
E ele sabe que vai
deixou comida espalhada por todo lado,
487
00:28:57,906 --> 00:28:59,404
os ratos nos atacarão novamente.
488
00:28:59,437 --> 00:29:01,479
Ele está certo, desculpe.
Meu erro.
489
00:29:03,091 --> 00:29:06,435
Becky me disse que você estava
tinha sangue no quarto.
490
00:29:06,843 --> 00:29:09,065
O que está acontecendo?
491
00:29:09,079 --> 00:29:10,355
Não é.
Você se juntou ao culto novamente?
492
00:29:10,411 --> 00:29:12,760
Mãe, estou lhe contando pela última vez que Mundo
of Warcraftnão é um culto �
493
00:29:12,936 --> 00:29:14,699
E então?
494
00:29:15,955 --> 00:29:18,126
Vamos, macaco. Apenas fale comigo.
495
00:29:19,180 --> 00:29:21,735
Mãe, não é um problema
pessoas comuns.
496
00:29:21,832 --> 00:29:23,702
Simão, eu sou sua mãe.
497
00:29:23,833 --> 00:29:26,777
Eu sempre terei você
Eu amo isso incondicionalmente.
498
00:29:27,907 --> 00:29:29,198
Eu sou um vampiro.
499
00:29:35,458 --> 00:29:36,645
Eu finalmente te contei.
500
00:29:39,478 --> 00:29:41,783
Ele não tem ideia de quão bom
Finalmente estou me sentindo novamente.
501
00:29:43,652 --> 00:29:45,552
Eu finalmente me livrei do fardo
no peito.
502
00:29:50,980 --> 00:29:54,369
Esta é a sua melhor pegadinha
até agora.
503
00:29:54,707 --> 00:29:57,659
Oh meu Deus. Você alimentou
sangue artificial na sala.
504
00:29:57,693 --> 00:30:00,075
Cortinas fechadas. espere.
Ele também dorme em um caixão?
505
00:30:00,111 --> 00:30:02,508
Bem, em uma canoa. E mãe, sangue
ela estava certa.
506
00:30:02,518 --> 00:30:05,241
É de uma vaca e agora se foi
507
00:30:07,233 --> 00:30:10,124
Eu sou muito preguiçoso.
508
00:30:10,220 --> 00:30:12,233
Ah, ele está falando sério.
509
00:30:12,979 --> 00:30:15,256
eu sei disso �
510
00:30:15,736 --> 00:30:17,590
Para você, tudo parece muito estranho para você.
511
00:30:17,591 --> 00:30:18,453
Mas tudo começou aproximadamente
um mês,
512
00:30:18,459 --> 00:30:20,608
quando Clary se envolveu
com esses caçadores de sombras,
513
00:30:20,643 --> 00:30:22,758
mas fui mordido por um vampiro
e eu morri.
514
00:30:22,896 --> 00:30:24,856
E eu sei disso
515
00:30:24,894 --> 00:30:28,223
tudo parece muito louco
mas mãe
516
00:30:28,259 --> 00:30:30,645
Mas por favor, você tem que acreditar em mim.
517
00:30:32,375 --> 00:30:33,557
Por favor, diga-me que ela acredita em mim.
518
00:30:33,592 --> 00:30:35,097
Eu acredito em você.
519
00:30:35,329 --> 00:30:36,722
Sim?
“Sim.
520
00:30:37,468 --> 00:30:39,461
Tudo ficará bem.
“Certo.
521
00:30:39,471 --> 00:30:40,719
Sim, tudo ficará bem.
522
00:30:43,128 --> 00:30:45,770
Tudo ficará bem.
523
00:31:02,940 --> 00:31:03,955
Oh meu Deus.
524
00:31:05,987 --> 00:31:08,021
Esse pássaro!
“Chame sua mãe, Clary.
525
00:31:26,324 --> 00:31:28,511
Não. Pare com isso!
526
00:31:31,404 --> 00:31:32,953
É bom aqui.
527
00:31:34,485 --> 00:31:36,180
Onde ele tem todos os seus brinquedos?
528
00:31:43,660 --> 00:31:44,264
Belas pernas.
529
00:31:57,932 --> 00:32:00,254
Porque há um pássaro
retornou ruim, �e não significa �
530
00:32:00,265 --> 00:32:01,344
Prefiro não arriscar.
531
00:32:03,830 --> 00:32:06,478
Você não sou eu.
Ele ainda me deve um favor.
532
00:32:06,713 --> 00:32:08,084
O acordo é cancelado.
533
00:32:09,135 --> 00:32:10,793
Não, por causa do juramento de sangue.
534
00:32:11,035 --> 00:32:12,726
Certo. Me ligue quando
você vai precisar
535
00:32:12,878 --> 00:32:14,046
Eu preciso de você agora.
536
00:32:29,219 --> 00:32:32,736
Ela vai hospedar um dos meus
das melhores criações.
537
00:32:32,809 --> 00:32:34,139
"Pousada"?
538
00:32:34,405 --> 00:32:35,997
O que você está falando?
539
00:32:36,348 --> 00:32:40,108
Eu vou ter um bebê, Clary.
Uma criança que será uma revista.
540
00:32:53,909 --> 00:32:54,359
Deixe-me ir!
541
00:32:54,394 --> 00:32:58,735
Os magos estão morrendo e eu preciso
uma jovem como você
542
00:32:58,739 --> 00:33:01,935
saudável e frutífero que será
pode engravidar meu demônio.
543
00:33:01,972 --> 00:33:04,575
Eu queria que isso existisse
outra maneira.
544
00:33:05,524 --> 00:33:07,407
Mas agora que nós, Valentim
ameaça nos exterminar
545
00:33:07,441 --> 00:33:09,349
devemos multiplicar.
546
00:33:09,455 --> 00:33:11,488
Eu sou um caçador de sombras. O demônio não pode
547
00:33:11,498 --> 00:33:14,685
Fertilizar? Acabei de descobrir o elixir,
que permite isso.
548
00:33:19,400 --> 00:33:21,595
Você colocou algo no meu chá.
Imagine um bebê mago,
549
00:33:21,597 --> 00:33:24,872
parte demônio, parte caçador de sombras.
Isso seria algo extraordinário.
550
00:33:24,907 --> 00:33:26,552
Ele certamente seria mais difícil de matar.
551
00:33:29,501 --> 00:33:32,248
Felizmente, estarei com você quando isso acontecer
o bebê nascido apagou a memória.
552
00:33:32,301 --> 00:33:34,232
Ela voltará para casa como se
nada teria acontecido.
553
00:33:45,308 --> 00:33:48,204
��� � O bebê está dormindo.
554
00:33:48,557 --> 00:33:49,645
Eu sou Clary.
555
00:33:51,527 --> 00:33:53,121
Quem?
556
00:33:53,752 --> 00:33:57,195
Eu vim aqui com ela.
Você a conheceu. Onde ele está?
557
00:34:11,403 --> 00:34:12,908
Onde ele está?
558
00:34:13,976 --> 00:34:15,576
O que você fez com ela?
559
00:34:19,574 --> 00:34:21,842
Parece melhor.
560
00:34:21,916 --> 00:34:23,074
Eu disse que estava bem.
561
00:34:23,090 --> 00:34:24,478
Você viu Clary? Em nenhum lugar
Não consigo encontrar.
562
00:34:24,732 --> 00:34:27,515
Está tudo bem. Algumas horas atrás
ela saiu com Alec.
563
00:34:28,964 --> 00:34:31,312
�bruxa�
Uma lâmpada?
564
00:34:32,276 --> 00:34:33,850
Fale comigo �
565
00:34:35,082 --> 00:34:37,101
Não quero causar problemas para Iris.
566
00:34:37,137 --> 00:34:38,689
Ninguém terá problemas, eu prometo.
567
00:34:40,369 --> 00:34:41,414
Aquele era o seu bebê?
568
00:34:41,999 --> 00:34:43,837
Um deles, eu acho.
569
00:34:45,124 --> 00:34:47,485
Isso tira nossas memórias. eu lembro
apenas alguns momentos.
570
00:34:47,571 --> 00:34:50,995
Espere, há mais de vocês?
571
00:34:51,546 --> 00:34:53,356
As mulheres vêm e vão.
572
00:34:54,365 --> 00:34:56,359
Os bebês são colocados em casas,
onde são cuidados.
573
00:34:56,642 --> 00:34:57,528
Eles são nutridos.
574
00:34:57,655 --> 00:35:01,232
Por favor, tente se lembrar.
Para onde ela levou Clary?
575
00:35:19,002 --> 00:35:20,389
Alex!
576
00:35:23,374 --> 00:35:24,995
Qualquer um?
577
00:35:26,199 --> 00:35:27,299
Alex!
578
00:35:56,086 --> 00:35:58,318
Você verifica acima, eu
Estarei lá embaixo.
579
00:35:58,353 --> 00:35:58,825
É válido.
580
00:36:02,722 --> 00:36:03,729
Onde está Clary?
581
00:36:03,734 --> 00:36:05,573
Eu sugiro que ele tire as mãos
de mim, jovens.
582
00:36:05,623 --> 00:36:06,182
Onde ele está?
583
00:36:11,304 --> 00:36:13,570
Ele deve se isolar melhor,
beleza.
584
00:36:16,656 --> 00:36:20,243
Naná! Naná, não.
585
00:36:20,860 --> 00:36:22,196
Olá, profissional.
586
00:36:22,276 --> 00:36:24,354
Por que você não volta para dentro?
587
00:36:24,525 --> 00:36:26,370
E não se preocupe, estou apenas brincando
com ele.
588
00:36:26,415 --> 00:36:27,518
Game Over.
589
00:36:34,429 --> 00:36:36,439
A garota decide.
590
00:36:36,588 --> 00:36:38,776
O nome dela é Madzie, e melhor
ela estará comigo
591
00:36:38,778 --> 00:36:42,065
como se ela fosse ficar sozinha
ele mesmo neste mundo cruel.
592
00:36:46,811 --> 00:36:47,685
Você pode dizer ruiva,
593
00:36:47,784 --> 00:36:49,814
mas eu sempre irei
ele deve um favor.
594
00:36:53,137 --> 00:36:54,239
Izzy.
595
00:36:54,644 --> 00:36:56,200
Alex. você está bem
596
00:36:57,477 --> 00:36:59,359
Precisamos encontrar Clary.
597
00:37:18,568 --> 00:37:20,046
Não chegue perto de mim!
598
00:37:40,291 --> 00:37:41,720
O que é que foi isso?
599
00:37:44,470 --> 00:37:46,224
Não sei.
600
00:37:46,227 --> 00:37:50,026
Eu tive uma visão de uma runa
e eu desenhei.
601
00:37:50,213 --> 00:37:53,023
Você está fora de suas mãos
disparou os raios do sol.
602
00:37:54,433 --> 00:37:58,468
Eu sabia que ela tinha potencial,
mas isso foi incrível.
603
00:37:58,668 --> 00:38:00,930
Onde está a runa?
604
00:38:01,401 --> 00:38:03,710
Não sei, ela desapareceu.
605
00:38:05,802 --> 00:38:09,020
O que quer que tenha acontecido
preferimos guardar para nós mesmos.
606
00:38:09,862 --> 00:38:12,012
Você está aqui.
�Você está bem?
607
00:38:12,624 --> 00:38:15,048
Sim, estou bem.
608
00:38:17,872 --> 00:38:21,331
Eu entendo, mas preciso
fale com o Dr.
609
00:38:21,816 --> 00:38:23,736
Não, não é uma emergência.
610
00:38:25,244 --> 00:38:26,631
Basicamente, é.
611
00:38:27,656 --> 00:38:29,826
Na verdade, não sei o que
é exatamente isso que está acontecendo.
612
00:38:30,266 --> 00:38:32,616
você pode me ligar agora mesmo
quando posso
613
00:38:33,394 --> 00:38:34,789
Obrigado.
614
00:38:41,525 --> 00:38:43,016
Simão.
615
00:38:47,228 --> 00:38:49,117
Oh meu �
616
00:39:22,407 --> 00:39:23,689
você está bem
617
00:39:31,434 --> 00:39:35,847
Isabelle, ela parece bem.
Sua ferida está cicatrizando bem?
618
00:39:36,438 --> 00:39:38,039
Sim, obrigado.
619
00:39:38,985 --> 00:39:41,826
Não vejo Simon ou Luke.
620
00:39:41,863 --> 00:39:44,488
Clary perguntou se ele poderia
Klava executou a ordem.
621
00:40:00,601 --> 00:40:02,386
Eu não posso fazer isso, Jace.
622
00:40:04,655 --> 00:40:05,733
Claro que ele pode.
623
00:40:07,829 --> 00:40:09,167
Só nunca me deixe ir.
624
00:40:14,099 --> 00:40:17,499
Aqueles que permaneceram
eles dirão os nomes dos caídos.
625
00:40:25,265 --> 00:40:28,272
Aqueles que permaneceram
eles dirão os nomes dos caídos.
626
00:40:29,283 --> 00:40:31,928
Irmão Miquéias.
627
00:40:33,015 --> 00:40:36,454
Pulvis et umbra sumus.
628
00:40:37,469 --> 00:40:39,445
Irmão Jeremias.
629
00:40:40,149 --> 00:40:42,645
Para nós você é poeira e sombras.
630
00:40:46,310 --> 00:40:48,182
Jocelyn
631
00:40:52,343 --> 00:40:54,332
Mãe �
632
00:41:01,572 --> 00:41:03,550
Jocelyn Fairchild.
633
00:41:05,390 --> 00:41:08,658
Avenida Atque Vale.
634
00:41:08,920 --> 00:41:12,055
Olá e adeus.
635
00:42:18,612 --> 00:42:22,576
Traduzido por happy123
Adaptado para HD por KRATOS(BLiNK)
636
00:42:25,576 --> 00:42:29,576
Retirado de www.titlovi.com