1 00:00:11,124 --> 00:00:15,124 Traduire par MZK- 2 00:00:15,125 --> 00:00:18,720 À la mémoire de ceux qui ont honoré se battre pour leur pays 3 00:00:19,745 --> 00:00:27,745 - = 2013 MZK = - Pour partager 4 00:02:48,512 --> 00:02:50,036 Cher Klaus, 5 00:02:50,914 --> 00:02:53,644 tu me manques plus que les mots ne peuvent jamais se montrer. 6 00:02:54,284 --> 00:02:57,549 notre perte est présente, et ton amour est toujours dans mon cœur. 7 00:02:58,121 --> 00:03:02,558 J'espère que cette guerre se terminera bientôt et on se retrouve enfin... 8 00:03:03,093 --> 00:03:05,561 peut appeler mon mari. 9 00:03:06,029 --> 00:03:08,793 maison à côté de chez nous a été détruit par une bombe la nuit dernière... 10 00:03:09,299 --> 00:03:11,699 Nous sommes donc allés sur le terrain. 11 00:03:11,735 --> 00:03:14,465 Mon père a été appelé service militaire... 12 00:03:15,072 --> 00:03:17,666 travaille maintenant dans un hôpital à Flainsbourg . 13 00:03:24,181 --> 00:03:26,741 Klaus, pourquoi tu ne dors pas ? 14 00:03:29,019 --> 00:03:31,351 C'était une belle nuit ici en Russie. 15 00:03:33,323 --> 00:03:35,518 Donnez-vous toutes ces lettres ? 16 00:03:35,926 --> 00:03:38,394 Tout le monde! 17 00:03:38,428 --> 00:03:40,328 La famille Helm a été tuée. 18 00:03:41,031 --> 00:03:43,556 Dans le bombardement. 19 00:03:48,705 --> 00:03:50,605 Je vois. 20 00:03:53,543 --> 00:03:55,568 Donc tout cela reste du passé. 21 00:03:57,114 --> 00:03:59,048 Nous avons également entendu une partie de siège social. 22 00:04:00,417 --> 00:04:03,545 Nous vivons, nous dessinerons le matin. 23 00:04:03,620 --> 00:04:05,281 Bien sûr. 24 00:04:05,322 --> 00:04:07,654 Nous avons entendu ça, 3 jours. 25 00:04:07,691 --> 00:04:09,454 3 jours. 26 00:04:15,265 --> 00:04:17,096 Peut-être que tu devrais dormir. 27 00:04:17,134 --> 00:04:19,364 Il semble que j'y retourne demain. 28 00:04:57,574 --> 00:04:59,542 Pensez-vous qu'ils viennent ? 29 00:05:12,022 --> 00:05:15,082 contre les envahisseurs fascistes. 30 00:05:15,125 --> 00:05:18,026 devrait suivre les instructions Sergent-les, 31, 00:05:18,061 --> 00:05:21,258 officier et co . 32 00:05:21,865 --> 00:05:26,893 prendre également en compte les commandes pression, sans prendre de recul . 33 00:05:26,937 --> 00:05:32,000 N'abandonnez jamais rien de notre terre sainte . 34 00:05:32,042 --> 00:05:35,741 N'oubliez pas que l'œil travailleurs, grandit sur vous. 35 00:05:35,742 --> 00:05:41,373 Souvenez-vous de mère, épouse et Les mariées dépendent de vous. 36 00:05:41,952 --> 00:05:46,514 Souvenez-vous de la Terre Mère censés accomplir leur devoir patriotique . 37 00:05:47,057 --> 00:05:50,549 Même au détriment de sa propre vie aussi souviens-toi... 38 00:05:50,594 --> 00:05:54,894 ... Vous faites partie d'un grand armée... 39 00:05:54,931 --> 00:05:58,423 ... et a gagné le match . 40 00:05:58,468 --> 00:06:02,962 Nous continuerons à pour supprimer les envahisseurs . 41 00:06:05,508 --> 00:06:09,205 - Capitaine Lockman. - Prêt à attaquer ? 42 00:06:10,280 --> 00:06:12,544 L'Allemagne est encerclée, tuez-les tous ! 43 00:06:16,887 --> 00:06:19,253 Je déteste la musique. 44 00:06:21,725 ??--> 00:06:23,556 C'est mieux que le silence. 45 00:06:23,593 --> 00:06:25,254 Quand ils ont commencé à jouer, peuvent leur rendre visite. 46 00:06:26,162 --> 00:06:27,925 Combien de temps encore pouvons-nous espérer ? 47 00:06:31,301 --> 00:06:33,394 Je ne laisserai pas les blessés. 48 00:06:33,937 --> 00:06:36,303 Alors nous avons attendu. 49 00:06:37,040 --> 00:06:39,406 Quand le haut commandement nous avait laissé tomber ? 50 00:07:00,230 --> 00:07:02,357 La Russie nous a attaqués poste à l'hôpital. 51 00:07:04,100 --> 00:07:05,425 Condamner! 52 00:07:06,069 --> 00:07:07,744 Tout est prêt ! 53 00:07:55,552 --> 00:07:58,749 Capitaine, si vous êtes vraiment une personne du comment ? 54 00:07:59,489 --> 00:08:00,623 Ils viennent. 55 00:08:00,624 --> 00:08:02,754 J'ai dû faire un pas- les hommes le plus rapidement possible. 56 00:08:02,792 --> 00:08:04,726 Il y a eu des blessés graves. 57 00:08:04,761 --> 00:08:06,991 Si je pouvais les emmener à l'hôpital j'aurai une chance mais... 58 00:08:07,063 --> 00:08:08,753 Ici... je n'en suis pas si sûr. 59 00:08:09,466 --> 00:08:12,375 Je sais, je sais. 60 00:09:17,567 --> 00:09:19,147 Il est temps. 61 00:09:20,003 --> 00:09:21,006 D'accord. 62 00:09:36,686 --> 00:09:40,918 - Nous ne vous laisserons pas continuer. - Merci capitaine. 63 00:09:40,990 --> 00:09:43,550 Je vais te sortir de là, je le promets. 64 00:09:50,266 --> 00:09:52,365 Je pense que nous en avons besoin. 65 00:11:08,878 --> 00:11:11,210 Je suis rentré chez moi, à Bahala. 66 00:11:13,683 --> 00:11:17,585 Je ne vois personne qui te cherche. 67 00:11:18,321 --> 00:11:20,687 Mais si tu rentres chez toi. 68 00:11:21,424 --> 00:11:23,119 Demain. 69 00:11:24,093 --> 00:11:28,393 N'oubliez pas qu'il y a du monde ici, 70 00:11:28,431 --> 00:11:30,262 cela dépend de vous. 71 00:11:31,134 --> 00:11:32,152 D'ACCORD? 72 00:12:03,166 --> 00:12:05,726 Votre bannière est à gauche. 73 00:12:09,505 --> 00:12:10,805 Viens avec moi. 74 00:12:13,343 --> 00:12:15,641 Viens avec moi, viens avec moi ! 75 00:12:15,678 --> 00:12:17,307 Vous êtes également ici ! 76 00:13:59,649 --> 00:14:00,877 Bien. 77 00:14:03,586 --> 00:14:05,156 C'est ce que nous payons. 78 00:14:12,695 --> 00:14:14,031 Revenons à nos lignes. 79 00:14:15,431 --> 00:14:17,524 Viens, viens. 80 00:14:17,567 --> 00:14:19,762 Klaus ! Ce qui s'est passé? 81 00:14:19,802 --> 00:14:21,827 Nous en avons un ici. 82 00:14:22,372 --> 00:14:23,839 Il y en a d’autres plus tard. 83 00:14:24,307 --> 00:14:26,207 Apparaissez directement ici. 84 00:14:26,275 --> 00:14:29,438 Je jouerai au lapin, entré premier coup. 85 00:14:29,479 --> 00:14:31,016 - D'ACCORD? - Oui 86 00:14:31,017 --> 00:14:31,739 Vous aurez de bonnes chances. 87 00:14:31,740 --> 00:14:32,929 Oui, oui, oui. 88 00:14:46,918 --> 00:14:48,929 L'Allemagne est en bas de la route. 89 00:15:09,118 --> 00:15:11,746 Retournez-vous et nous a fait sortir d'ici. 90 00:15:15,032 --> 00:15:15,890 saleté 91 00:15:17,318 --> 00:15:19,900 Merde Plus rapide 92 00:15:19,901 --> 00:15:20,901 Plus vite, plus vite  ! 93 00:16:33,903 --> 00:16:35,653 Emmenez ce Russe dehors 94 00:16:47,494 --> 00:16:49,143 Quartier général ! 95 00:16:50,386 --> 00:16:51,807 il en faut 3 de plus ! 96 00:16:51,808 --> 00:16:54,049 Nous avons attendu pendant que une heure, où sont-ils ? 97 00:17:27,823 --> 00:17:29,868 Allez ! 98 00:17:55,818 --> 00:17:58,082 Il a dit que nous devrions attendez 2 heures. 99 00:17:58,688 --> 00:18:01,054 J'attends depuis deux jours. 100 00:18:01,090 --> 00:18:02,921 J'ai plus de blessures que je ne pourrais fuir. 101 00:18:02,959 --> 00:18:05,689 J'ai un Russe dans ma tranchée. 102 00:18:05,728 --> 00:18:08,458 Pas! Allez maintenant ! 103 00:19:17,600 --> 00:19:18,674 Pas! 104 00:19:25,274 --> 00:19:26,451 Klaus ! 105 00:20:02,812 --> 00:20:04,837 Nous devons arrêter l'ennemi. 106 00:20:06,315 --> 00:20:10,149 Klaus ! Klaus ! 107 00:20:11,787 --> 00:20:14,381 Attends une minute! Ils arrivent, ils sont là ! 108 00:20:21,097 --> 00:20:24,581 Klaus ! Réveillez les vieux amis. 109 00:20:25,134 --> 00:20:26,098 Ils viennent. 110 00:20:27,369 --> 00:20:29,072 - Vous les avez vus ? - J'ai vu ! 111 00:20:29,073 --> 00:20:29,838 Les avez-vous vus ? 112 00:20:30,039 --> 00:20:31,363 J'ai vu, ils sont là ! 113 00:21:22,725 --> 00:21:24,204 Madame... 114 00:21:26,462 --> 00:21:29,071 Ce n'est peut-être pas l'endroit le plus sûr. 115 00:21:32,034 --> 00:21:33,940 C'est mon pays. 116 00:21:51,086 --> 00:21:52,972 Pas de chance avec la jeune femme ? 117 00:21:53,255 --> 00:21:56,224 - La différence qui est indescriptible. - C'est une supposition. 118 00:21:59,395 --> 00:22:02,330 Le quart-arrière est défendre notre pays. 119 00:22:02,364 --> 00:22:04,832 Nous gardons les choses telles qu'elles sont. 120 00:22:04,867 --> 00:22:09,827 En général, j'en ai besoin Ces segments en Normandie. 121 00:22:11,440 --> 00:22:13,246 Quart-arrière ? 122 00:22:13,409 --> 00:22:15,400 Je suppose que je le suis. 123 00:22:15,444 --> 00:22:17,610 Tu peux y aller. 124 00:22:17,613 --> 00:22:19,581 - Envoyez-les. - Salut Hitler. 125 00:22:26,088 --> 00:22:29,114 - Je vois. - Maréchal ? 126 00:22:29,625 --> 00:22:32,287 Vous pouvez vous détendre, capitaine Muhler. 127 00:22:32,328 --> 00:22:35,229 J'ai beaucoup entendu parler de vous, bienvenue en France. 128 00:22:35,865 --> 00:22:38,732 Merci monsieur. Je peux dire que c'était un honneur d'être ici ? 129 00:22:38,767 --> 00:22:41,469 Comme vous l'avez peut-être remarqué, 130 00:22:41,470 --> 00:22:44,171 Cet endroit est différent de Russian camp?? Capitaine. 131 00:22:44,640 --> 00:22:46,437 Bien sûr, j'ai remarqué. 132 00:22:49,078 --> 00:22:51,042 Je suis heureux. 133 00:22:51,280 --> 00:22:55,273 Ici, au milieu de toute cette folie, au moins un soldat... 134 00:22:55,317 --> 00:22:58,445 ... Avec une expérience du combat, pris en compte. 135 00:22:59,688 --> 00:23:02,589 La Terre Mère en a moins à offrir ces jours-ci. 136 00:23:03,192 --> 00:23:04,554 - Capitaine ? - Général! 137 00:23:04,555 --> 00:23:06,244 Ravi de vous revoir. 138 00:23:06,528 --> 00:23:09,929 Partagez-vous droit au même terrain ? 139 00:23:09,965 --> 00:23:13,924 Oui, ce n'est pas une fin ici en général lâche, 140 00:23:13,969 --> 00:23:16,513 alors qu'il était sur terre. 141 00:23:17,773 --> 00:23:23,006 Je suis sûr que vous connaissez la disponibilité Notre fort, ici en Normandie. 142 00:23:23,045 --> 00:23:27,243 - Ils semblent être tout à fait prêts. - Oh mon Dieu. 143 00:23:27,283 --> 00:23:32,915 La moitié des hommes ici le sont, ou la Russie, l'Ukraine et la Pologne. 144 00:23:33,555 --> 00:23:36,888 Finir comme des mouches dans le vent, aux premiers signes d'un rapprochement. 145 00:23:36,926 --> 00:23:41,556 Non seulement ça, ce que nous n'avons presque rien. 146 00:23:41,630 --> 00:23:45,657 Voici que l'armée de l'air utilise des suppléments ciment demi-années. 147 00:23:45,701 --> 00:23:49,850 Construisez un bunker géant. Pour protéger le radar ? 148 00:23:49,851 --> 00:23:53,035 Cela n'a rien à voir avec la protection du radar. 149 00:23:53,075 --> 00:23:55,066 Je ne suis pas sûr... 150 00:23:55,110 --> 00:23:58,011 Comment puis-je aider ? 151 00:23:58,047 --> 00:24:01,448 Tu as déjà la sagesse, la dynamique... 152 00:24:01,483 --> 00:24:03,644 ... Combat et défense stratégique. 153 00:24:04,086 --> 00:24:08,386 Je sais que tu t'es adressé Stallingrado part, 154 00:24:08,387 --> 00:24:10,457 Ce n'est pas une tâche facile. 155 00:24:11,694 --> 00:24:14,162 je veux vérifier Notre défense ici 156 00:24:14,163 --> 00:24:18,360 et donne-moi un rapport de comme cela pourrait être amélioré. 157 00:24:18,400 --> 00:24:20,891 Je serais honoré de les aider à de toutes les manières possibles. 158 00:24:22,237 --> 00:24:24,364 Messieurs, Heil Hitler. 159 00:24:25,240 --> 00:24:27,071 Maréchal ? 160 00:24:28,043 --> 00:24:32,707 - J'ai des informations pour toi - Ayez toujours quelque chose pour moi. 161 00:24:33,682 --> 00:24:37,345 Mais cela ne semble jamais être le cas quelque chose que je peux utiliser. 162 00:24:38,754 --> 00:24:40,278 Qui est ce type ? 163 00:24:40,723 --> 00:24:45,023 C'était le capitaine Mühler, Fraîchement sorti du front de bataille. 164 00:24:45,427 --> 00:24:48,191 Ont été emmenés à consultez notre défense. 165 00:24:50,532 --> 00:24:53,196 Et comment s'échapper du front ? 166 00:24:53,469 --> 00:24:57,803 J'ai eu un accident, je pense que la grenade atterri dans mon terrier. 167 00:24:58,240 --> 00:25:02,326 Mais je suis sûr que tu sais tout des bagarres, non ? 168 00:25:03,654 --> 00:25:05,209 Je laisse le soin aux autres. 169 00:25:06,413 --> 00:25:09,579 - Très drôle. - Capitaine, Général Frank... 170 00:25:09,618 --> 00:25:12,109 Afficher ici... le champ. 171 00:25:13,222 --> 00:25:15,349 - Merci monsieur. - Capitaine ! 172 00:25:15,758 --> 00:25:18,192 Je suppose que nous nous reverrons. 173 00:25:18,227 --> 00:25:19,353 J'ai trouvé sur le devant. 174 00:25:19,762 --> 00:25:21,066 Me voici. 175 00:25:21,397 --> 00:25:23,008 Vous avez de la chance. 176 00:25:35,444 --> 00:25:39,005 Mühler ne veut pas faire ça Cet homme est votre ennemi. 177 00:25:39,615 --> 00:25:41,014 Est-ce que le chef de la Gestapo est ici. 178 00:25:41,450 --> 00:25:42,629 Je sais! 179 00:25:43,252 --> 00:25:46,915 Je n'aime pas les gens qui passent plus de temps poursuite de l'ennemi. 180 00:25:46,955 --> 00:25:49,150 Bon sang, Klaus ! 181 00:25:49,191 --> 00:25:51,659 Plus d'une fois j'ai entendu dire que tu avais tué au combat. 182 00:25:51,693 --> 00:25:54,560 Et quand j'ai appris ça blessé dans un hôpital local, 183 00:25:54,997 --> 00:25:57,295 J'ai fait tout ce que je pouvais pour t'amener ici. 184 00:25:59,234 --> 00:26:01,828 Et oui, je vous dois des remerciements pour cela. 185 00:26:02,171 --> 00:26:04,332 Et je dois du temps beaucoup de choses, mon ami. 186 00:26:05,407 --> 00:26:08,467 Mais tout cela, ce n'est pas bien de le dire. 187 00:26:08,510 --> 00:26:10,811 Nous devons faire du haut commandement, 188 00:26:10,812 --> 00:26:14,709 utiliser toutes les ressources pour repousser l'invasion sur la plage. 189 00:26:15,184 --> 00:26:17,872 Pourquoi est-ce si difficile que, alors c'est ton homme ? 190 00:26:17,873 --> 00:26:20,217 À cause de la politique, Klaus. 191 00:26:20,889 --> 00:26:23,323 Forces armées dirigé par des hommes politiques. 192 00:26:23,358 --> 00:26:27,852 Tout le monde a peur de donner de la force, tous ont faim de plus. 193 00:26:28,363 --> 00:26:31,298 Personne ne veut l'admettre, qu'ils peuvent avoir tort. 194 00:26:31,333 --> 00:26:33,961 Et perte de confiance avant d’essayer quoi que ce soit. 195 00:26:34,002 --> 00:26:37,096 C'est la même merde. 196 00:26:37,918 --> 00:26:40,454 Il y a une guerre menée par le public 197 00:26:40,455 --> 00:26:44,301 ne jamais verser du sang sur le sol, toujours. 198 00:26:44,913 --> 00:26:47,245 - C'est exact. - Bien sûr. 199 00:26:47,282 --> 00:26:52,310 C'est pourquoi toi et moi, nous avons rapporté plus insupportable. 200 00:26:52,354 --> 00:26:57,053 Le maréchal était, se soumettre à Hitler lui-même. 201 00:26:57,092 --> 00:26:58,273 Je vois. 202 00:26:59,928 --> 00:27:02,294 - Je comprends. - Bien. 203 00:27:02,295 --> 00:27:04,941 - C'est une bonne idée. - Merci. 204 00:27:08,337 --> 00:27:12,171 Puis Klaus, Quelle est la blague la plus courte du monde ? 205 00:27:13,742 --> 00:27:15,642 Quoi? 206 00:27:16,078 --> 00:27:18,672 Nous avons gagné la guerre ! 207 00:27:29,158 --> 00:27:33,060 La plupart des productions de guerre, allez directement sur le front russe. 208 00:27:33,862 --> 00:27:39,494 Je comprends, mais je vois ici, 10 ou 50 types d'armures. 209 00:27:39,935 --> 00:27:41,210 C'était un cauchemar logistique. 210 00:27:41,211 --> 00:27:44,702 Par nécessité avoir en utilisant un équipement supplémentaire. 211 00:27:45,140 --> 00:27:48,632 Certes, au moins nous quelque temps avant... 212 00:27:48,677 --> 00:27:50,736 Le logement est équipé... je l'espère. 213 00:27:50,779 --> 00:27:53,145 Ce que j'ai pour vous, c'est ceci. 214 00:27:53,182 --> 00:27:54,676 Division break dance. 215 00:27:55,551 --> 00:27:57,658 Alors, faites attention. 216 00:28:04,826 --> 00:28:06,885 La plupart des munitions. 217 00:28:07,362 --> 00:28:08,230 Vous... 218 00:28:10,132 --> 00:28:13,101 - Désolé général. - As-tu remarqué, Klaus ? 219 00:28:13,669 --> 00:28:14,601 Oui. 220 00:28:20,442 --> 00:28:22,459 Est-ce que quelqu'un sait qui ? 221 00:28:24,646 --> 00:28:26,546 Je pense que oui. 222 00:28:28,784 --> 00:28:32,618 Cette femme a autorisé à utiliser la pénicilline. 223 00:28:32,955 --> 00:28:35,480 Est-ce que tu écoutes, Claudia ? 224 00:28:36,124 --> 00:28:38,184 Oui, docteur. 225 00:28:38,227 --> 00:28:39,735 J'ai de la pénicilline. 226 00:28:41,630 --> 00:28:44,258 Claudie, Qu'est-ce que c'est ? 227 00:28:44,733 --> 00:28:46,530 Quand c'était Klaus. 228 00:29:22,838 --> 00:29:25,102 - Bonjour. - Bonjour. 229 00:29:25,540 --> 00:29:27,179 Capitaine. 230 00:29:27,376 --> 00:29:30,311 J'ai été surpris de voir un homme aussi en bonne santé que vous l'êtes ici. 231 00:29:30,712 --> 00:29:33,442 J'étais sous les ordres du feld-maréchal. 232 00:29:33,482 --> 00:29:35,109 Je suis à l'examen. 233 00:29:36,184 --> 00:29:39,915 - Si vous pouvez me faire visiter. - Bonjour, Capitaine. 234 00:29:40,389 --> 00:29:41,981 - Médecin. - Que faites-vous ici? 235 00:29:42,357 --> 00:29:44,757 Une autre inspection médicale. 236 00:29:44,793 --> 00:29:47,921 Je suis ici pour un maréchal. 237 00:29:48,363 --> 00:29:51,526 Penses-tu que tu pourrais me montrer se déplacer facilement ? 238 00:29:51,566 --> 00:29:53,796 Bien sûr, pas une journée chargée. 239 00:29:54,403 --> 00:29:56,769 Pouvez-vous vous occuper de ça pour moi ? 240 00:29:56,838 --> 00:29:59,773 Docteur, je n'ai pas rempli de rapport. 241 00:29:59,808 --> 00:30:02,606 Je pense que Claudia pourrait le faire. 242 00:30:02,644 --> 00:30:03,645 Clair. 243 00:30:05,580 --> 00:30:07,138 Oui, docteur ? 244 00:30:09,985 --> 00:30:12,715 Cet homme, ici à l'enquête. 245 00:30:13,188 --> 00:30:14,201 Faites-lui visiter. 246 00:30:16,558 --> 00:30:18,033 Clair. 247 00:30:38,547 --> 00:30:40,811 Je suis heureux de vous voir rétabli. 248 00:30:41,683 --> 00:30:44,318 J'ai entendu dire que les Russes tuaient. 249 00:30:45,153 --> 00:30:47,314 J'ai juste mal, je le promets. 250 00:30:48,023 --> 00:30:49,907 Je viens de recevoir ça aujourd'hui. 251 00:30:50,359 --> 00:30:54,420 Laisse une fille Je sais que tu es en sécurité. 252 00:30:54,896 --> 00:30:57,194 En attente à la maison. 253 00:30:57,232 --> 00:30:59,700 C'est très important. 254 00:30:59,735 --> 00:31:01,430 Êtes-vous d'accord? 255 00:31:01,470 --> 00:31:04,030 J'ai écrit le plus romantique de Russie. 256 00:31:05,640 --> 00:31:08,609 Je pense que je ne l'ai pas encore reçu. 257 00:31:08,643 --> 00:31:09,570 Non.... 258 00:31:10,779 --> 00:31:12,041 Je n'ai rien. 259 00:31:13,248 --> 00:31:16,513 Je vous garantis que vous le ferez la dernière chose que tu ne fais jamais. 260 00:31:16,918 --> 00:31:21,582 Cela susciterait des inquiétudes l'esprit de la femme que j'aime. 261 00:31:25,227 --> 00:31:27,787 je suis sûr qu'il j'adorerais l'entendre. 262 00:31:36,838 --> 00:31:39,210 Laisse-moi te montrer espace d'inventaire, Capitaine. 263 00:31:39,674 --> 00:31:41,767 Ce serait un bon endroit pour démarrer votre inventaire. 264 00:32:15,177 --> 00:32:19,637 Alors... Est-ce que ton père voit que tu me détestes toujours ? 265 00:32:20,048 --> 00:32:21,715 Difficile pour lui. 266 00:32:23,118 --> 00:32:24,714 Les deux sont très différents. 267 00:32:24,886 --> 00:32:28,447 je comprends, mais quand nous nous sommes mariés... 268 00:32:29,024 --> 00:32:32,255 Et tout cela est fini... 269 00:32:33,762 --> 00:32:36,368 Il va s'y habituer. 270 00:32:37,299 --> 00:32:40,462 Pouvez-vous imaginer si vous étiez ici sous moi ? 271 00:32:41,636 --> 00:32:43,433 La vie de famille qu'on veut ! 272 00:32:43,772 --> 00:32:45,489 Je pense que tu sais. 273 00:32:46,541 --> 00:32:47,978 Sa saison est là. 274 00:32:48,577 --> 00:32:50,772 Il a été emmené l'année dernière. 275 00:32:55,884 --> 00:32:57,489 Ton père est là ? 276 00:32:58,286 --> 00:32:59,914 J'en ai bien peur. 277 00:33:01,456 --> 00:33:03,356 Tu penses que je devrais aller lui parler ? 278 00:33:06,394 --> 00:33:09,124 Il est aussi têtu que moi, Qu'en penses-tu? 279 00:33:10,932 --> 00:33:13,594 Je pense que nous devrions vous déménagez de Normandie. 280 00:33:13,969 --> 00:33:15,834 Ce n'est pas un endroit sûr. 281 00:33:16,271 --> 00:33:18,899 - Pourquoi cette invasion ? - Oui 282 00:33:21,710 --> 00:33:24,406 Personne ne peut être habitué à s’arrêter ici. 283 00:33:24,446 --> 00:33:27,087 Je ne veux pas manquer. 284 00:33:29,097 --> 00:33:32,480 J'ai vécu des bombardements, des évacuations... 285 00:33:33,021 --> 00:33:35,224 Je n'ai jamais perdu espoir. 286 00:33:36,358 --> 00:33:38,588 Condamnez-moi si j'ai il faut à nouveau déménager. 287 00:33:39,561 --> 00:33:40,934 Je ne vais pas perdre. 288 00:33:43,365 --> 00:33:45,060 J'ai décidé : 289 00:33:45,667 --> 00:33:49,214 Si tu vis aussi. 290 00:33:49,905 --> 00:33:52,768 Vous ne changez pas, n'est-ce pas ? 291 00:33:52,874 --> 00:33:54,899 Qu'est-ce qui te fait réfléchir qu'un jour je le serais ? 292 00:33:56,244 --> 00:34:00,772 J'espère et je prie Dieu tous les jours, ne le faites pas. 293 00:34:11,860 --> 00:34:13,058 Capitaine! 294 00:34:14,891 --> 00:34:16,557 Allez, le capitaine est occupé. 295 00:34:20,735 --> 00:34:23,485 - Es-tu là? - Désolé. 296 00:34:28,910 --> 00:34:31,344 Ils devraient immédiatement at the central office. 297 00:34:32,080 --> 00:34:33,420 Merci, Cobra. 298 00:34:34,049 --> 00:34:35,762 Je suis venu. 299 00:34:42,390 --> 00:34:44,517 Il peut y avoir beaucoup de Russes. 300 00:35:03,078 --> 00:35:05,603 C'est vraiment un désastre. 301 00:35:06,424 --> 00:35:08,778 C'est encore Stallingrado. 302 00:35:08,817 --> 00:35:12,116 Nous savons que nous le sommes, nous ne sommes pas prêts, nous nous préparons. 303 00:35:13,755 --> 00:35:16,519 Mon ami, ça suffit, ça suffit. 304 00:35:17,626 --> 00:35:21,224 Écoutez Klaus, le plus grand Freeman... 305 00:35:21,225 --> 00:35:23,622 Montrez notre position... Maréchal aujourd'hui. 306 00:35:24,532 --> 00:35:27,262 Maintenant... Freeman aussi. 307 00:35:27,302 --> 00:35:29,293 Nous avons déjà combattu. 308 00:35:30,071 --> 00:35:32,164 Mais le feld-maréchal... 309 00:35:32,207 --> 00:35:34,412 J'ai peur... plus que perdu. 310 00:35:35,377 --> 00:35:38,471 Alors ne vous embêtez pas essayer de vous convaincre de quoi que ce soit. 311 00:35:38,880 --> 00:35:41,280 C'est peut-être J'ai pris le relais. 312 00:35:41,316 --> 00:35:43,546 Si mon maréchal Champ d'armée. 313 00:35:43,585 --> 00:35:47,282 - Oui, bien sûr... - Je ferai de mon mieux. 314 00:35:49,324 --> 00:35:51,936 Je doute que tu ne puisses pas fais, mon ami. 315 00:35:55,797 --> 00:35:57,264 Que fais-tu? 316 00:35:57,298 --> 00:35:59,383 j'enverrai Le premier train pour la Russie ! 317 00:36:01,870 --> 00:36:05,897 Non idiot, plus de Russes ! Nous sommes partis ! 318 00:36:05,940 --> 00:36:08,374 je vais te tirer dessus, ou je te tire dessus moi-même ! 319 00:36:08,410 --> 00:36:12,210 Assez, je voudrais peut-être aider avec quelque chose. 320 00:36:16,151 --> 00:36:18,085 - Schuler. - Capitaine. 321 00:36:20,188 --> 00:36:21,820 Cela fait longtemps. 322 00:36:22,524 --> 00:36:24,992 Je sais, dit Claudia était dans la tombe. 323 00:36:25,593 --> 00:36:26,738 Nous avons parlé. 324 00:36:27,562 --> 00:36:29,359 Je suis sûr. 325 00:36:29,397 --> 00:36:31,695 Je m'inquiète pour toi. 326 00:36:31,733 --> 00:36:36,067 Écoutez, Capitaine... Je sais que tu veux bien dire... 327 00:36:36,538 --> 00:36:41,305 Mais... Cette guerre est perdue, et non Je te veux, ou de ton sort... 328 00:36:41,342 --> 00:36:42,921 Soyez proche de ma fille. 329 00:36:52,987 --> 00:36:54,736 Laissez-moi vous dire ceci. 330 00:36:55,237 --> 00:37:00,492 J'aime vraiment ta fille, et je l'épouserai un jour. 331 00:37:01,196 --> 00:37:05,826 Mais je préfère être là, pas pourrir dans la prison de la Gestapo. 332 00:37:06,201 --> 00:37:07,684 C'est tout ? 333 00:37:08,336 --> 00:37:09,565 Capitaine! 334 00:37:40,034 --> 00:37:41,211 Sergent Hoffman. 335 00:37:43,037 --> 00:37:44,860 Bonjour, Sergent. 336 00:37:45,306 --> 00:37:47,570 - Capitaine Mühler. - Comment faites-vous le rivage ? 337 00:37:47,609 --> 00:37:50,544 - Je peux être honnête avec toi ? - C'est plutôt ça. 338 00:37:51,312 --> 00:37:55,715 Nous n'avons pas reçu le supplément que vous demandez, En particulier, nous devons résoudre. 339 00:37:55,750 --> 00:37:59,379 - Nous sommes exposés ici. - Ainsi, comme cela a toujours été le cas. 340 00:38:00,088 --> 00:38:02,356 - Montrez que vous l'avez fait. - Oui 341 00:38:09,297 --> 00:38:14,476 - C'est tellement romantique ! - Je sais, je suis très content ! 342 00:38:15,470 --> 00:38:18,564 Dis-moi, as-tu entendu parler de Heinz ? 343 00:38:20,441 --> 00:38:24,104 Non.... Mais si je recevais une lettre de son ami. 344 00:38:24,145 --> 00:38:27,308 Ils sont dans une bataille stupide Villes russes séparées. 345 00:38:27,348 --> 00:38:29,509 Croyez que peut-être, sur un autre lecteur. 346 00:38:30,718 --> 00:38:35,686 C'est juste que, s'il est renvoyé, Je pourrais aussi bien Heinz. 347 00:38:45,800 --> 00:38:47,188 Bonjour mon cher. 348 00:38:48,570 --> 00:38:52,563 - Bonjour, monsieur - Qu'est-ce qui est proposé aujourd'hui, monsieur ? 349 00:38:54,375 --> 00:38:56,449 Je peux penser à beaucoup de choses. 350 00:38:57,378 --> 00:38:59,346 Mais il faut d'abord... 351 00:39:01,249 --> 00:39:03,376 Faites quelque chose... pas si autorisé. 352 00:39:04,052 --> 00:39:07,954 Je suis venu ici pour m'occuper. 353 00:39:09,123 --> 00:39:12,286 Merci, mais j'ai été bien entretenu. 354 00:39:12,694 --> 00:39:13,949 C'était sympa. 355 00:39:14,562 --> 00:39:16,393 Alors rejoins-moi, pour le dîner ce soir. 356 00:39:17,031 --> 00:39:20,091 Merci, mais j'ai des projets pour ce soir. 357 00:39:20,702 --> 00:39:22,177 Vous pouvez le changer. 358 00:39:22,437 --> 00:39:24,428 Eux avec son fiancé, M. 359 00:39:31,579 --> 00:39:34,155 Et qui aurait l'enfant ? 360 00:39:34,916 --> 00:39:37,018 Nous nous sommes rencontrés avant la guerre. 361 00:39:37,218 --> 00:39:40,619 Je suis plutôt en sécurité, Je peux vous l'assurer. 362 00:39:41,489 --> 00:39:43,031 Tu es toujours mon préféré. 363 00:39:45,727 --> 00:39:49,414 De bonnes personnes, je pense en buvant à la Gestapo ! 364 00:40:30,038 --> 00:40:32,336 Tu as raison! 365 00:40:32,373 --> 00:40:35,433 Quand on dit ça L'Allemagne est ennuyeuse. 366 00:40:36,077 --> 00:40:38,312 Je doute qu'il ait jamais dit ça. 367 00:40:38,713 --> 00:40:42,205 Mais même Hitler et ses subordonnés peut empêcher un échange équitable. 368 00:40:42,617 --> 00:40:46,951 Tu as raison, il ne l'a pas dit, mais merci pour le supplément. 369 00:40:47,388 --> 00:40:51,654 Et vous Madame, cigarettes et bas. 370 00:40:52,727 --> 00:40:56,663 Nous acceptons tout ce que vous apportez, nous avons beaucoup de besoins ici. 371 00:40:56,698 --> 00:40:59,189 Si vous les gens n'a pas réussi à bloquer la route, 372 00:40:59,233 --> 00:41:00,651 bien d’autres choses peuvent arriver. 373 00:41:01,302 --> 00:41:03,293 Il est temps, mon ami. 374 00:41:04,005 --> 00:41:05,632 Écoute... 375 00:41:06,874 --> 00:41:08,234 Je suis stupide. 376 00:41:09,010 --> 00:41:10,519 Ae, quelque chose se passe. 377 00:41:11,179 --> 00:41:14,637 Et je n'étais pas d'accord avec Hitler, pas plus que vous. 378 00:41:15,283 --> 00:41:17,808 Et il y en a beaucoup comme moi, dans l'armée allemande. 379 00:41:20,421 --> 00:41:24,255 Quand je le vois en sécurité, je te demande de venir. 380 00:41:25,727 --> 00:41:28,127 Tous les Allemands ne sont pas mauvais, monsieur. 381 00:41:29,330 --> 00:41:31,662 La plupart n'ont pas le choix, d'autres sont ici. 382 00:41:33,401 --> 00:41:36,632 Alors que la finition... 383 00:41:36,904 --> 00:41:38,667 Vous pouvez nous rejoindre à tout moment. 384 00:41:57,125 --> 00:41:58,891 Et tes amis ? 385 00:42:01,963 --> 00:42:03,954 Obtenez-le ici! 386 00:42:09,871 --> 00:42:11,829 Y a-t-il autre chose, maréchal ? 387 00:42:12,473 --> 00:42:15,636 Je pense que ça va, Madame Godfrey, merci beaucoup. 388 00:42:16,898 --> 00:42:17,981 À travers! 389 00:42:19,947 --> 00:42:22,939 - Maréchal ? - Capitaine, content de vous revoir. 390 00:42:23,017 --> 00:42:23,918 Merci. 391 00:42:25,186 --> 00:42:28,713 Es-tu première réaction, s'il vous plaît. 392 00:42:28,756 --> 00:42:30,995 Il semble que le front ouest est très minime. 393 00:42:30,996 --> 00:42:33,250 Si vous pardonnez mon honnêteté, Marshal. 394 00:42:33,594 --> 00:42:38,657 J'ai peu de temps pour les plaisanteries Capitaine, les Alliés et la Russie... 395 00:42:38,699 --> 00:42:41,224 Au bord… attendant de nous attaquer. 396 00:42:41,269 --> 00:42:43,669 Que recommandez-vous? 397 00:42:43,704 --> 00:42:46,730 De nombreuses ressources ont été investi ici, mais pas bien fait. 398 00:42:46,774 --> 00:42:51,211 Il y a un bunker en pleine journée, personne n'était préparé, n'attaquez jamais. 399 00:42:51,245 --> 00:42:56,114 Oui, je suis d'accord, c'est terrible quand seule la moitié d’entre eux sont allemands. 400 00:42:56,150 --> 00:42:58,175 Ils sont mal formés. 401 00:42:58,219 --> 00:43:00,710 Et ils ont peu envie de se battre. 402 00:43:01,959 --> 00:43:05,507 Eh bien, nous devons commencer encore une fois à votre retour. 403 00:43:05,660 --> 00:43:07,423 Êtes-vous sûr, Maréchal ? 404 00:43:07,462 --> 00:43:10,260 Non, aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma femme. 405 00:43:10,298 --> 00:43:14,064 Et nous ne pouvons pas négliger le nos oranges moyennes, non ? 406 00:43:14,435 --> 00:43:15,998 Bien sûr que non. 407 00:43:15,999 --> 00:43:20,403 Et en plus, on nous a dit il y a une tempête qui approche. 408 00:43:20,441 --> 00:43:23,706 Les alliés seraient insensés d'envoyer quelque chose dans une situation comme celle-ci. 409 00:43:25,780 --> 00:43:28,510 - Êtes-vous marié, Capitaine ? - Non. 410 00:43:28,549 --> 00:43:31,347 Nous avons décidé d'attendre que la guerre était finie. 411 00:43:31,986 --> 00:43:33,455 L'aimez-vous ? 412 00:43:34,222 --> 00:43:35,211 Bien sûr. 413 00:43:36,327 --> 00:43:40,417 Muhler, n'a jamais laissé derrière lui quelque chose d'aussi important. 414 00:43:41,562 --> 00:43:43,928 On ne sait jamais quoi l'avenir peut nous apporter, et... 415 00:43:43,965 --> 00:43:47,457 Il n'y a rien de mieux que l'amour. 416 00:44:05,286 --> 00:44:06,368 Claudie ! 417 00:44:07,688 --> 00:44:10,748 - Claudia où tu es, tu entends ? - Désolé d'être en retard, Docteur. 418 00:44:10,791 --> 00:44:14,727 Je peux l'expliquer, Ton père, la Gestapo... 419 00:44:15,363 --> 00:44:18,560 Pire encore, les hommes de la Gestapo ici pour vous parler. 420 00:44:42,089 --> 00:44:44,848 Etes-vous sûr pas de sang juif ? 421 00:44:47,028 --> 00:44:50,211 Peut-être devrions-nous réévaluer leur sang. 422 00:44:53,334 --> 00:44:55,734 Personnellement, s'il vous plaît. 423 00:45:02,009 --> 00:45:03,867 C'était une merveilleuse infirmière. 424 00:45:05,446 --> 00:45:07,846 Il est temps parle-moi, s'il te plaît ? 425 00:45:09,617 --> 00:45:11,091 Merci. 426 00:45:14,322 --> 00:45:18,520 Vous pouvez imaginer ce que j'ai ressenti. 427 00:45:21,596 --> 00:45:25,606 Quel beau spécimen... 428 00:45:27,535 --> 00:45:30,026 Avoir un parent... traître. 429 00:45:35,476 --> 00:45:38,138 J'imagine que... 430 00:45:41,215 --> 00:45:43,547 ... Je devrais me sentir très gêné. 431 00:45:44,393 --> 00:45:46,018 - Oui - Oui 432 00:45:46,053 --> 00:45:48,385 - Bien sûr. - Bien sûr. 433 00:45:55,896 --> 00:45:57,093 Mais... 434 00:46:03,237 --> 00:46:05,137 Ton père est un traître ! 435 00:46:14,548 --> 00:46:16,573 C'était un mauvais travail. 436 00:46:22,990 --> 00:46:24,389 Je suis prêt à laisser passer. 437 00:46:28,796 --> 00:46:30,251 Si vous... 438 00:46:31,636 --> 00:46:35,362 Tu es vraiment... différent de ton père... 439 00:46:37,072 --> 00:46:39,169 Et bien plus disposé, 440 00:46:39,473 --> 00:46:42,033 si vous collaborez. 441 00:46:43,344 --> 00:46:45,938 Et quoi que vous fassiez. 442 00:46:48,282 --> 00:46:50,614 Rien! 443 00:46:51,018 --> 00:46:54,852 Pour pardonner à ton père... 444 00:46:55,456 --> 00:46:58,243 À... la trahison. 445 00:47:01,062 --> 00:47:02,517 Est-ce vrai ? 446 00:47:02,863 --> 00:47:05,229 - Ai-je raison ? - Oui 447 00:47:10,205 --> 00:47:13,331 Alors tu t'habilleras, 448 00:47:14,352 --> 00:47:16,402 se réuniront aujourd'hui à 21 heures. 449 00:47:17,144 --> 00:47:19,238 Et retrouve-moi. 450 00:47:20,881 --> 00:47:23,349 Est-ce que je comprends ? Chienne! 451 00:47:27,221 --> 00:47:30,721 - J'ai compris! - Regarder! 452 00:47:31,392 --> 00:47:34,575 C'était ton père, tu vois. 453 00:47:36,142 --> 00:47:37,120 C'est ton père. 454 00:47:38,155 --> 00:47:40,051 - Oui? - Oui 455 00:47:57,780 --> 00:48:00,415 Dans l’ensemble, ils étaient préparés. 456 00:48:00,955 --> 00:48:04,982 Il n'y a pas de munitions... Oui. 457 00:48:06,093 --> 00:48:07,415 Oui .. 458 00:48:11,252 --> 00:48:12,391 Oui. 459 00:48:17,238 --> 00:48:19,456 Y a-t-il quelque chose que vous voudriez demander ? 460 00:48:19,491 --> 00:48:21,271 Comment se porte le front de l'Est, capitaine ? 461 00:48:22,610 --> 00:48:24,441 Pas comme ici. 462 00:48:25,613 --> 00:48:27,444 Alors, heureusement, C'est là que nous en sommes. 463 00:48:29,150 --> 00:48:32,984 Frère... je n'entends pas grand-chose de lui. 464 00:48:33,020 --> 00:48:34,715 Service message horrible. 465 00:48:35,356 --> 00:48:38,553 La nuit dernière, j'ai rêvé que j'avais vaincu la Russie. 466 00:48:38,592 --> 00:48:43,620 Nous pouvons gagner Moscou voyez s'ils osent venir ici. 467 00:48:44,131 --> 00:48:46,326 Ils retireront la mer. 468 00:48:46,934 --> 00:48:50,301 Capitaine! Sommes-nous tous là, n'est-ce pas ? 469 00:48:50,337 --> 00:48:54,933 Bien sûr, nous sommes dans la meilleure position que la France peut construire. 470 00:48:58,879 --> 00:49:01,177 Si Dieu le veut, tout ira bien. 471 00:49:01,816 --> 00:49:04,114 Et de retour à la maison. 472 00:49:15,729 --> 00:49:20,189 Gestapo! Klaus, il a été arrêté ! 473 00:49:20,668 --> 00:49:22,465 Est-ce que ton père ? 474 00:49:22,503 --> 00:49:25,995 Il a été pris, Je dois y aller avec le bronze de nuit. 475 00:49:26,040 --> 00:49:32,024 Non, bien sûr que non, je vais te sortir d'ici. Normandie et vous partirez ce soir. 476 00:49:32,246 --> 00:49:33,815 - Pas! - Oui 477 00:49:34,148 --> 00:49:38,141 - Je dois aller chez mon père ! - Claudia, je vais m'en occuper. 478 00:49:39,386 --> 00:49:41,286 Tu dois me faire confiance. 479 00:49:41,322 --> 00:49:43,263 J'amènerai ton père. 480 00:49:43,290 --> 00:49:46,470 - Désolé... - Claudie ! 481 00:49:46,794 --> 00:49:48,212 Regardez-moi. 482 00:49:48,896 --> 00:49:51,220 Faites-moi confiance, pour faire ça. 483 00:49:51,966 --> 00:49:53,942 J'amènerai ton père. 484 00:49:54,268 --> 00:49:56,600 Je m'occupe de ça. 485 00:49:56,637 --> 00:49:59,572 Vous ne serez pas seul à la Gestapo. 486 00:50:02,209 --> 00:50:04,143 Pour toi, je peux. 487 00:50:04,678 --> 00:50:09,411 Le secteur semble être couvert de ressources qui ont, jusqu'à présent. 488 00:50:09,850 --> 00:50:11,715 - Mais... - Oui ? 489 00:50:11,752 --> 00:50:14,979 - Commun Désolé, vous avez le temps ? - Bien sûr, Capitaine. 490 00:50:14,989 --> 00:50:17,116 Maire, merci ! 491 00:50:19,026 --> 00:50:20,147 Quoi? 492 00:50:20,148 --> 00:50:24,256 Eux de la Gestapo, a capturé mon futur beau-père. 493 00:50:25,032 --> 00:50:28,058 Et le genre Bronze le dos de ma future femme. 494 00:50:28,102 --> 00:50:30,434 Pourquoi, au nom de Dieu ? 495 00:50:30,971 --> 00:50:35,670 Avant la guerre, apparemment impliqué avec les communistes. 496 00:50:36,710 --> 00:50:39,577 Et comme les têtus... 497 00:50:40,014 --> 00:50:42,676 Je ne peux pas aider... au passé dans le passé. 498 00:50:44,552 --> 00:50:47,385 Mais je doute qu'ils l'aient tué, rien que pour ça. 499 00:50:47,788 --> 00:50:50,757 - Vraiment? - Je vois, que proposes-tu ? 500 00:50:50,791 --> 00:50:54,625 Je dois améliorer le passage Mme Schuler, hors Normandie. 501 00:50:55,262 --> 00:50:57,560 - Ce soir. - Considérez que c'est fait. 502 00:50:58,265 --> 00:51:03,828 Sur votre bureau, j'en suis sûr, a la forme d’une peine d’emprisonnement. 503 00:51:04,371 --> 00:51:09,138 Peut-être quelque part au bureau ? 504 00:51:10,144 --> 00:51:11,360 Peut-être... 505 00:51:12,780 --> 00:51:18,457 Général, a été strudel, opportunité de tester ça ? 506 00:51:18,819 --> 00:51:21,480 C'est... très bien. 507 00:51:24,191 --> 00:51:29,128 J'étais un général militaire, et je n'ai pas eu l'occasion d'essayer... 508 00:51:29,163 --> 00:51:31,893 Chaque strudel... mon ami. 509 00:52:01,462 --> 00:52:03,327 Qui sont les officiers ? 510 00:52:03,964 --> 00:52:06,091 Petit capitaine, monsieur. 511 00:52:10,541 --> 00:52:11,588 Petit! 512 00:52:12,806 --> 00:52:15,741 Oui Monsieur. Que puis-je faire pour vous ? 513 00:52:15,776 --> 00:52:17,563 Où est mon prisonnier ? 514 00:52:17,978 --> 00:52:20,412 Désolé? 515 00:52:20,814 --> 00:52:22,748 Schuler, pourquoi ne pas être prêt ? 516 00:52:23,250 --> 00:52:26,549 On m'a dit de ne pas venir. 517 00:52:26,673 --> 00:52:30,889 Informer ?, je n'ai ni le temps ni la patience à cause de votre handicap. 518 00:52:30,924 --> 00:52:33,654 Amenez-moi les prisonniers Schuler. Maintenant! 519 00:52:33,694 --> 00:52:36,300 Où ça mène, si est-ce que je peux demander ? 520 00:52:36,301 --> 00:52:37,195 Vous ne pouviez pas demander. 521 00:52:37,196 --> 00:52:40,495 Mais si tu veux appeler Muhler, et posez-vous la question. 522 00:52:41,835 --> 00:52:42,874 Rien? 523 00:52:44,071 --> 00:52:48,064 Je vous suggère d'apporter Schuler, maintenant. 524 00:52:48,475 --> 00:52:50,204 Oui Monsieur. Est-ce plus gros ? 525 00:52:50,577 --> 00:52:53,410 Amenez les prisonniers à demander maintenant. 526 00:52:54,682 --> 00:52:56,174 Oui Monsieur. 527 00:53:07,895 --> 00:53:09,085 Maire. 528 00:53:10,898 --> 00:53:12,909 - Mettez-le dans ma voiture. - Oui Monsieur. 529 00:53:15,756 --> 00:53:16,838 Merci. 530 00:53:23,043 --> 00:53:25,477 C'était la fin pour moi. 531 00:53:25,512 --> 00:53:29,846 Est-ce la fin pour vous ? Qu'en penses-tu? 532 00:53:30,617 --> 00:53:33,245 - Tu m'as entendu, un peu... - Monsieur, vous m'écoutez ! 533 00:53:33,721 --> 00:53:36,519 Au fil des années J'ai attendu patiemment... 534 00:53:36,957 --> 00:53:39,892 Pour recevoir le... mariage entre sa fille et moi. 535 00:53:40,561 --> 00:53:43,359 Maintenant, je ne serai peut-être pas fier, de ce que mon père a fait. 536 00:53:43,831 --> 00:53:46,664 Mais je suis fier de sont ici devant. 537 00:53:48,035 --> 00:53:51,004 Et au moins je n'ai pas volé les troupes ! 538 00:53:51,038 --> 00:53:52,673 Ça me fait arrêter. 539 00:53:53,273 --> 00:53:56,367 - Pourquoi le ferait-il ? - Je suis très sage. 540 00:53:56,410 --> 00:53:58,970 C'est la sagesse qui fait que la Gestapo ressemble! 541 00:53:59,480 --> 00:54:01,014 Oh mon Dieu! 542 00:54:02,416 --> 00:54:04,247 Qu'ai-je fait ! 543 00:54:06,253 --> 00:54:08,653 - Je t'avais dit que ça arriverait, n'est-ce pas ? - Je ne prévois pas. 544 00:54:08,689 --> 00:54:10,452 Bien sûr que non! 545 00:54:11,258 --> 00:54:13,226 Moi! 546 00:54:14,695 --> 00:54:17,129 - Qui est ce type ? - C'est mon fils, d'accord. 547 00:54:17,164 --> 00:54:20,395 - Maintenant, je suis son fils. - Je ne sais pas. 548 00:54:20,434 --> 00:54:22,561 D'accord Klaus J'avais tort, d'accord ? 549 00:54:23,036 --> 00:54:24,663 - J'ai eu tort. - J'ai eu tort. 550 00:54:24,705 --> 00:54:26,730 Ils sont aussi l’avenir pour vous. 551 00:54:31,011 --> 00:54:35,072 Je reviendrai et tu ferais mieux disparu pour le reste de la guerre. 552 00:54:35,115 --> 00:54:38,175 Je ne te suggère pas d'y aller Base allemande pour ce soir. 553 00:54:39,553 --> 00:54:43,148 - Pourquoi pas? - Je ne sais pas. 554 00:54:44,175 --> 00:54:45,161 Sergent! 555 00:54:45,392 --> 00:54:49,351 - Qu'est-ce que c'est? - Marie et Udeth, sont morts. 556 00:54:50,831 --> 00:54:53,265 Tué au point de contrôle. 557 00:54:54,434 --> 00:54:56,265 Cochon! 558 00:54:56,737 --> 00:54:58,671 Ils ont tué mon frère ! 559 00:54:59,306 --> 00:55:04,175 Madame, je lui ai tiré dessus des femmes ou des enfants. 560 00:55:04,778 --> 00:55:08,908 Si envoyé aux femmes Des hommes armés ont attaqué. 561 00:55:09,416 --> 00:55:12,044 S'ils pensent qu'ils tirent je les ramènerai... 562 00:55:12,085 --> 00:55:13,916 Alors... fais-le. 563 00:55:13,954 --> 00:55:17,947 Parce que revenir à récupérez mon fiancé de la Gestapo. 564 00:55:18,325 --> 00:55:20,023 Suzanne. 565 00:55:20,828 --> 00:55:25,458 Désolé pour ton frère, mais Je ne veux pas perdre ma fille. 566 00:55:25,899 --> 00:55:28,834 Cette personne ne l'un d'eux, je vous l'assure. 567 00:55:31,171 --> 00:55:32,068 S'il te plaît! 568 00:55:33,273 --> 00:55:34,570 Désolé pour votre perte, madame. 569 00:55:55,829 --> 00:55:58,821 Où pensez-vous qu’ils le feront ? 570 00:56:01,902 --> 00:56:03,685 Klaus ne l'a pas fait ! 571 00:56:06,340 --> 00:56:09,241 Il est un peu tard pour une balade romantique. 572 00:56:11,874 --> 00:56:15,137 6 juin 573 00:56:46,386 --> 00:56:49,676 L'odeur d'un bon prisonnier. 574 00:56:55,889 --> 00:57:01,259 Pourquoi toujours Je suis entouré de traîtres ? 575 00:57:08,168 --> 00:57:11,296 La dernière fois que j'ai joué contre quelqu'un, finir dans la tombe. 576 00:57:21,381 --> 00:57:22,938 Bon capitaine. 577 00:57:28,322 --> 00:57:30,882 La faiblesse humaine, ce sont les femmes. 578 00:57:30,924 --> 00:57:34,587 j'ai eu le malheur de toutes les grandes entreprises. 579 00:57:35,495 --> 00:57:39,591 Je jure que si tu ne prends pas mains de lui, je vais te tuer. 580 00:57:40,267 --> 00:57:45,637 Le capitaine n'était pas en mesure de répondre un... Officiers de la Gestapo. 581 00:57:46,139 --> 00:57:48,573 Débarrassez-vous de cette salope et retournez dans sa cellule. 582 00:57:51,912 --> 00:57:54,779 Ne pense pas, Vous pouvez vous en sortir ! 583 00:58:08,061 --> 00:58:10,359 - Claudie ? - Klaus ? 584 00:58:15,202 --> 00:58:17,727 - Êtes-vous d'accord? - Je vais bien. 585 00:58:21,730 --> 00:58:26,711 - Hé, le bon Dieu prendra soin de tout le monde. - Pourquoi, Père ? 586 00:58:29,383 --> 00:58:32,546 Coup de feu de la Gestapo la résistance. 587 00:58:32,586 --> 00:58:35,612 Et je vais leur donner leurs derniers droits. 588 00:58:38,558 --> 00:58:40,924 Qu'est-ce que j'en pense, parce que c'est tellement civilisé ? 589 00:58:49,503 --> 00:58:52,404 Pensez-vous que certains reviendront ? 590 00:59:12,959 --> 00:59:16,656 C'est le plus proche que nous puissions obtenir, Un autre navire était trop loin ! 591 00:59:16,696 --> 00:59:18,994 est juste sur la plage, Capitaine . 592 00:59:19,032 --> 00:59:21,592 Je vais mettre sur la plage, et toi Vous êtes responsable des Allemands ! 593 00:59:21,635 --> 00:59:24,297 Quand je te demande de rester avec moi, Il faut être prêt. 594 00:59:24,337 --> 00:59:26,669 Et on commence ! 595 00:59:28,075 --> 00:59:31,135 La première équipe est prête ? Les deux équipes sont prêtes ? 596 00:59:39,820 --> 00:59:41,412 Oh mon Dieu ! 597 00:59:41,455 --> 00:59:43,753 Alarme ! Alarme 598 00:59:47,227 --> 00:59:48,867 Lâchez-moi ! 599 00:59:50,397 --> 00:59:51,659 Mettez-moi dans la zone ! 600 00:59:52,566 --> 00:59:53,999 Je suis passé devant le quartier général 601 00:59:54,034 --> 00:59:55,226 Rapide 602 00:59:59,539 --> 01:00:00,858 Bonjour ? 603 01:00:19,226 --> 01:00:21,524 - Éloignez-vous de là ! - C'est parti  ! 604 01:00:21,561 --> 01:00:23,461 Se mettre en position 605 01:00:25,832 --> 01:00:28,130 Il est temps. 606 01:00:47,487 --> 01:00:49,648 Attendez! 607 01:00:49,689 --> 01:00:53,648 Ami sorti ! Bonne chance ! 608 01:00:54,816 --> 01:00:58,095 Allez, allez, allez ! Sortez de mon bateau, maintenant  ! 609 01:01:37,704 --> 01:01:39,865 Donnez-moi plus de munitions maintenant 610 01:01:42,142 --> 01:01:44,372 Bouger , marcher 611 01:01:45,078 --> 01:01:47,198 Allez ! 612 01:01:56,156 --> 01:01:58,386 par ici, mon pote  ! 613 01:02:12,572 --> 01:02:15,268 Notre sergent, ça bouge, ça bouge ! 614 01:02:21,681 --> 01:02:23,615 Oh mon Dieu ! 615 01:02:31,458 --> 01:02:33,858 Sergent, tuez-nous ! 616 01:02:56,850 --> 01:03:00,149 - Que se passe-t-il là-dedans ! - Je ne sais pas ! 617 01:03:02,188 --> 01:03:05,157 Revenez, allez ! 618 01:03:05,191 --> 01:03:07,159 Aller! 619 01:03:08,428 --> 01:03:12,296 Nous avons des gens, il faut faire quelque chose ! 620 01:03:29,149 --> 01:03:32,277 Général, nous ne pouvons plus prendre de temps, je m'approche de mon bunker. 621 01:03:52,572 --> 01:03:54,437 Tourné. 622 01:03:57,677 --> 01:04:00,168 Il n’y a pas de place, vas-y, vas-y. 623 01:04:07,454 --> 01:04:09,922 Je veux couvrir cette partie, maintenant ! 624 01:04:10,357 --> 01:04:12,178 Le 42 a raison ! 625 01:04:15,362 --> 01:04:16,656 Aller! 626 01:04:21,835 --> 01:04:24,963 Assistance, ouvrez le feu, tirez ! 627 01:04:30,110 --> 01:04:32,169 - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?! - Survivre. 628 01:04:32,212 --> 01:04:35,375 Pourquoi? Et si on déménageait ? 629 01:04:36,850 --> 01:04:38,042 Il faut arrêter ! 630 01:04:38,043 --> 01:04:40,251 Savez-vous combien de personnes ont été tuées, sinon aller à la plage ? 631 01:04:40,286 --> 01:04:43,380 Maintenant, vas-y. 632 01:04:43,790 --> 01:04:45,382 Allez, allez, allez. 633 01:05:01,007 --> 01:05:06,104 Ok, maintenant, cet endroit est garanti, on court, allez, allez, bougez ! 634 01:05:20,994 --> 01:05:22,404 Rendez-vous à la cabine. 635 01:05:36,009 --> 01:05:38,477 Levez les mains contre le sol ! 636 01:05:38,511 --> 01:05:40,103 Allez! 637 01:05:42,015 --> 01:05:44,711 Faites quelque chose, tuez-les ! 638 01:05:51,057 --> 01:05:53,924 - Que faisons-nous maintenant, monsieur ? - Nous avons dû quitter la plage. 639 01:05:53,960 --> 01:05:56,394 Sortez d'ici. 640 01:06:00,533 --> 01:06:04,367 Mon dieu, ils nous tuent tout au long de la journée. 641 01:06:05,305 --> 01:06:07,500 Comptez les morts... 642 01:06:09,709 --> 01:06:11,609 Est-ce plus de 44. 643 01:06:13,079 --> 01:06:18,316 Oui .. Et pourquoi es-tu ici ? 644 01:06:22,532 --> 01:06:24,990 C'est quoi ce bruit ? 645 01:06:25,992 --> 01:06:28,531 Je pense qu'il est temps. 646 01:06:31,664 --> 01:06:34,633 Père, je peux faire ma confession ? 647 01:06:35,068 --> 01:06:38,834 Je ne suis pas catholique, mais je le ferai heureux de prendre votre trésor. 648 01:06:38,872 --> 01:06:40,479 Ne le mentionnez pas. 649 01:06:44,166 --> 01:06:46,602 Je ne sais pas quoi faire d'autre. 650 01:06:47,013 --> 01:06:49,948 Je dois me marier, longtemps. 651 01:06:50,783 --> 01:06:53,047 Je n'aurais pas dû m'y attendre. 652 01:06:55,701 --> 01:06:59,543 Quand nous partirons d'ici promet, 653 01:06:59,544 --> 01:07:02,486 Je vais t'épouser. 654 01:07:03,630 --> 01:07:05,711 Oui, je vais t'épouser. 655 01:07:07,467 --> 01:07:10,027 Avec le premier parent à voir. 656 01:07:11,771 --> 01:07:13,779 Quels sont leurs noms ? 657 01:07:14,707 --> 01:07:17,938 Claudia et Klaus Schuler Mühler. 658 01:07:19,078 --> 01:07:20,792 C'est bizarre mais... 659 01:07:21,414 --> 01:07:24,679 Je pense que si vous vous mariez, ce serait quelque chose comme : 660 01:07:26,352 --> 01:07:30,755 Claudia, que tu prends pour mari Klaus... 661 01:07:31,424 --> 01:07:32,663 Partenaire... votre vie... 662 01:07:33,660 --> 01:07:35,924 Et... ton véritable amour ? 663 01:07:39,365 --> 01:07:43,131 Qu'en est-il de l'amour aujourd'hui et demain, pour toujours... 664 01:07:44,971 --> 01:07:47,531 Va... lui faire confiance et le respecter... 665 01:07:47,574 --> 01:07:49,906 Culte... et dans la même taille... 666 01:07:51,377 --> 01:07:53,709 'D se... de bons moments... 667 01:07:53,746 --> 01:07:57,375 Et... pauvre, en santé et maladie... 668 01:07:58,518 --> 01:08:01,112 ... Jusqu'à ce que la mort te sépare ? 669 01:08:01,154 --> 01:08:02,282 Je voudrais. 670 01:08:13,099 --> 01:08:17,160 Et Klaus, tu prends pour Claudia est ta femme ? 671 01:08:18,571 --> 01:08:21,199 Votre conjoint, et seulement vous et le véritable amour... 672 01:08:22,108 --> 01:08:24,167 Vous allez adorer... l'amitié... 673 01:08:24,210 --> 01:08:28,738 L'amour... et aujourd'hui, matin et pour toujours... 674 01:08:30,183 --> 01:08:32,583 Est-ce que... lui fera confiance, et honorera... 675 01:08:33,152 --> 01:08:36,053 Je vais essayer aussi... ça... 676 01:08:38,291 --> 01:08:40,851 Fidèle... dans les bons moments... 677 01:08:41,661 --> 01:08:44,255 Et... mauvais... 678 01:08:44,297 --> 01:08:46,857 Dans... la maladie et la santé... 679 01:08:46,899 --> 01:08:49,367 ... Jusqu'à ce que la mort te sépare ? 680 01:08:50,903 --> 01:08:52,437 Je voudrais. 681 01:08:53,840 --> 01:08:56,460 J'ai une petite bague ici Pouvez-vous le prendre ? 682 01:09:01,648 --> 01:09:03,445 Acceptez ceci. 683 01:09:04,517 --> 01:09:06,382 Merci père. 684 01:09:12,558 --> 01:09:14,822 Maintenant tu l'es, 685 01:09:15,461 --> 01:09:17,520 mari et femme. 686 01:09:23,670 --> 01:09:25,433 Je t'aime! 687 01:09:26,673 --> 01:09:28,436 Je t'aime! 688 01:09:31,978 --> 01:09:33,946 Nous avons contacté M. Coast. 689 01:09:47,894 --> 01:09:50,010 La situation est-elle celle de l'armée ? 690 01:10:01,974 --> 01:10:03,736 Je comprends. 691 01:10:05,367 --> 01:10:06,387 Merci. 692 01:10:14,854 --> 01:10:19,917 Avance rapidement, et jusqu'à la plage. 693 01:10:24,980 --> 01:10:26,281 La guerre est perdue. 694 01:11:04,537 --> 01:11:07,062 Maire, venez ici ! 695 01:11:10,710 --> 01:11:15,409 Eux dans la ruelle, il faut les protéger la route sera en prison ! 696 01:11:30,530 --> 01:11:32,498 Soumettre les documents et tuer tous les prisonniers. 697 01:11:41,686 --> 01:11:43,014 Ils ont oublié quelques choses. 698 01:11:44,310 --> 01:11:48,337 Et ils essaient de faire, mais n'ont pas réussi. 699 01:11:48,381 --> 01:11:51,782 Vous avez choisi de mettre un pour se tenir debout. 700 01:11:52,958 --> 01:11:54,782 J'étais avec ça que j'aimais. 701 01:11:55,354 --> 01:11:58,346 C'est là que je suis élu. 702 01:11:59,225 --> 01:12:02,388 Et regardez ce qui a causé ce problème. 703 01:12:02,962 --> 01:12:07,737 Aujourd'hui, je sens que tu j'ai de plus gros problèmes que moi. 704 01:12:07,772 --> 01:12:09,168 Enamy! 705 01:12:22,715 --> 01:12:25,149 Eh bien, nous sommes arrivés ici. 706 01:12:25,518 --> 01:12:29,716 Oui .. oui, je ne veux pas J'ai tué sur le pont. 707 01:12:30,156 --> 01:12:32,488 L'endroit entier est plein. 708 01:12:32,525 --> 01:12:34,390 Nous devons les aider à le prendre. 709 01:12:34,427 --> 01:12:36,327 Alors allez, continuons. 710 01:12:39,599 --> 01:12:41,590 Allez les gars, allez. 711 01:12:56,411 --> 01:12:57,913 Allons à la tour ! 712 01:13:10,396 --> 01:13:12,159 La base est attaquée ! 713 01:13:13,165 --> 01:13:14,707 Oh mon Dieu! 714 01:13:45,731 --> 01:13:49,565 Je suis désolé papa, mais je ne peux pas vous aider. 715 01:13:54,150 --> 01:13:55,265 Allons-y. 716 01:13:58,844 --> 01:14:02,075 - S'il vous plaît, s'il vous plaît. - Retournez à la gare. 717 01:14:02,114 --> 01:14:03,706 Je ne suis pas ton ennemi, vas-y, vas-y ! 718 01:14:09,755 --> 01:14:11,882 Sergent, Quel est cet endroit ? 719 01:14:11,924 --> 01:14:14,449 Où est-ce qu'ils mènent, 720 01:14:14,493 --> 01:14:16,586 Nous allons vous aider, allez ! 721 01:14:42,521 --> 01:14:44,580 Allons-y, allez ! 722 01:15:11,283 --> 01:15:13,877 Que fais-tu? Allez, levez-vous ! 723 01:15:14,653 --> 01:15:16,348 Sortez de là maintenant ! 724 01:15:18,591 --> 01:15:20,081 Ne tirez pas, ne tirez pas ! 725 01:15:29,368 --> 01:15:31,996 Il y a beaucoup d'enfants, sergent. 726 01:15:32,505 --> 01:15:35,702 Oui je sais, J'ai des enfants qui aiment leur âge. 727 01:15:35,741 --> 01:15:37,265 Quel dommage. 728 01:16:07,440 --> 01:16:09,635 Ici, j'ai un prêtre toi ! 729 01:16:10,476 --> 01:16:12,239 Avez-vous peur de la mort ? 730 01:16:32,451 --> 01:16:33,548 Papa! 731 01:16:35,578 --> 01:16:36,574 Pas! 732 01:16:40,840 --> 01:16:43,809 Père, je te souhaite la paix. 733 01:16:46,979 --> 01:16:50,118 Je vais bien, prends soin de toi. 734 01:16:52,518 --> 01:16:54,157 C'était une bonne fille. 735 01:16:55,020 --> 01:16:57,215 Vous devez vous battre pour cela. 736 01:17:03,863 --> 01:17:06,148 Allez, allez ! 737 01:17:38,464 --> 01:17:40,441 Bougez, bougez, bougez ! 738 01:17:52,778 --> 01:17:54,143 là-bas  ! 739 01:19:26,238 --> 01:19:27,339 Klaus ! 740 01:19:46,292 --> 01:19:49,455 Sergent, tu ferais mieux attrape ce salaud ! 741 01:19:59,240 --> 01:20:01,635 Maintenant! 742 01:20:03,909 --> 01:20:06,002 Que quelqu'un tue cet idiot ! 743 01:20:20,893 --> 01:20:22,709 C'est une bonne nuit pour une promenade. 744 01:20:24,063 --> 01:20:25,544 Je pense que oui. 745 01:20:26,298 --> 01:20:27,851 C'était la pleine lune. 746 01:21:24,625 --> 01:21:25,680 Qu'est-ce que c'est? 747 01:21:33,031 --> 01:21:35,431 Un jour se termine cette guerre pour nous ? 748 01:21:36,268 --> 01:21:37,795 Oui, cela arrivera. 749 01:21:53,919 --> 01:21:57,480 Souviens-toi de mon oncle, la Suisse. 750 01:22:01,360 --> 01:22:02,988 Je m'en souviens très bien. 751 01:22:04,296 --> 01:22:06,457 Pouvons-nous arriver là où il est ? 752 01:22:29,745 --> 01:22:30,946 Sortez-les ! 753 01:22:31,423 --> 01:22:32,697 Mettez-les là. 754 01:22:43,335 --> 01:22:45,428 Il semble que nous ayons un invité. 755 01:22:45,471 --> 01:22:47,037 Oui. 756 01:22:47,539 --> 01:22:48,656 D'accord. 757 01:22:52,277 --> 01:22:53,876 - Klaus ! - Kurt ! 758 01:22:56,482 --> 01:22:58,031 - Tu fais. - Oui 759 01:22:58,066 --> 01:23:00,917 - Qui est-elle ? - Claudia Schuler, Kurt. 760 01:23:00,953 --> 01:23:03,217 - Bon. - Un plaisir. 761 01:23:06,024 --> 01:23:08,151 Je me souviens des manejabas quelque chose de plus grand que ça. 762 01:23:08,193 --> 01:23:11,135 Oui, j'ai perdu mon tank, Klaus. 763 01:23:11,196 --> 01:23:12,949 - Ce qui est ignoré. - Merci. 764 01:23:13,332 --> 01:23:15,027 - Désolé. - Bien sûr. 765 01:23:15,968 --> 01:23:19,563 Klaus, tu as beaucoup d'ennuis, a avancé le long de la côte, 766 01:23:19,605 --> 01:23:21,732 Nous avons perdu beaucoup d'hommes. 767 01:23:21,773 --> 01:23:25,504 Et pourrait venir, 3 ou peut-être 4 réservoirs. 768 01:23:25,544 --> 01:23:27,944 - Bien mais... - Que devons-nous faire ? 769 01:23:28,413 --> 01:23:31,905 Ils ont tout couvert jusqu’à présent. 770 01:23:32,951 --> 01:23:35,283 Voyons ce que nous pouvons faire. 771 01:23:35,320 --> 01:23:37,151 D'accord. 772 01:23:37,856 --> 01:23:39,419 Morphine passée. 773 01:23:47,199 --> 01:23:49,069 - Ce qui s'est passé? - Nous sommes perdus. 774 01:23:54,902 --> 01:23:57,607 Oui. Je suis sûr qu'il y en aura davantage. 775 01:24:02,714 --> 01:24:04,181 Prêt! 776 01:24:17,963 --> 01:24:21,126 Sortez ! 777 01:24:23,635 --> 01:24:25,364 Sous l'arbre ! 778 01:24:26,271 --> 01:24:27,024 Maintenant! 779 01:24:33,145 --> 01:24:35,238 Fermer! 780 01:24:35,280 --> 01:24:37,840 Sous le sapin, maintenant ! 781 01:24:50,228 --> 01:24:52,549 - Êtes-vous d'accord? - Oui 782 01:25:10,315 --> 01:25:12,249 Ici ! 783 01:25:15,053 --> 01:25:17,180 Continuez à avancer, continuez ! 784 01:25:20,392 --> 01:25:22,257 Toi, toi et toi. 785 01:25:22,628 --> 01:25:23,902 Viens avec moi. 786 01:26:02,668 --> 01:26:04,295 Allez, allez, allez ! 787 01:26:24,322 --> 01:26:26,722 - Bougez maintenant ! - Allez! 788 01:26:28,827 --> 01:26:30,080 Rapide! 789 01:26:31,797 --> 01:26:35,096 Capitaine, L'armée américaine en route ! 790 01:26:37,836 --> 01:26:41,363 - Tu es sûr que ça va ? - Klaus Tu veux venir ? 791 01:26:41,840 --> 01:26:44,365 j'oserais montagnes, à bientôt ! 792 01:27:00,459 --> 01:27:02,722 Ici, ici ! 793 01:27:08,533 --> 01:27:10,296 Écrivez-le sur la route, allez ! 794 01:27:11,282 --> 01:27:14,134 Claudia, j'ai besoin de toi je suis monté dans la voiture et je suis parti. 795 01:27:14,172 --> 01:27:15,852 Je ne veux pas de toi ici ! 796 01:27:18,543 --> 01:27:19,415 Aller! 797 01:27:21,046 --> 01:27:22,911 Prenez soin d'eux, met les blessés dans la maison. 798 01:27:22,948 --> 01:27:23,790 Oui .. 799 01:27:31,990 --> 01:27:34,008 Karen, viens avec moi. 800 01:27:34,426 --> 01:27:36,257 Continuez à chercher, et quand tu verras, préviens-moi. 801 01:27:47,739 --> 01:27:50,936 Général, est dans l'eau, est la gare. 802 01:27:57,849 --> 01:28:01,046 - Ça fait longtemps, Capitaine. - Ravi de vous revoir, monsieur. 803 01:28:01,086 --> 01:28:03,350 - Bien. - Voyons, là. 804 01:28:06,322 --> 01:28:09,755 Publique, tu sais ? Médecin! 805 01:28:11,005 --> 01:28:13,394 Pouvez-vous voir le bras Général, s'il vous plaît ? 806 01:28:13,431 --> 01:28:16,867 Rapide! je ne veux pas prendre le temps des hommes. 807 01:28:18,837 --> 01:28:21,237 S'il vous plaît, et ils le voient. 808 01:28:22,507 --> 01:28:25,169 Je comprends... je le jure. 809 01:28:25,510 --> 01:28:26,418 Viens t'asseoir. 810 01:28:34,319 --> 01:28:35,502 Qu'est-ce que l'actualité ? 811 01:28:36,555 --> 01:28:38,147 Très bien, Capitaine. 812 01:28:39,424 --> 01:28:41,756 Ce n’était pas le cas auparavant. 813 01:28:42,460 --> 01:28:45,623 - Bien sûr que non. - C'est une phrase. 814 01:28:47,199 --> 01:28:49,298 Les deux ont été essayés Donc en général avec respect, 815 01:28:49,299 --> 01:28:51,397 Je peux prendre ça, avant de s'impliquer. 816 01:28:51,770 --> 01:28:53,213 Bien sûr. 817 01:28:53,214 --> 01:28:54,236 Merci monsieur 818 01:28:54,606 --> 01:28:55,545 Où vas-tu ? 819 01:28:55,707 --> 01:28:59,404 Je reviendrai, désolé de le dire, mais je suis très bon dans ce domaine. 820 01:29:00,011 --> 01:29:02,172 Malheureusement. 821 01:29:46,358 --> 01:29:49,623 Nos enfants ont besoin de savoir comment, Qu'avez-vous trouvé ? 822 01:29:50,262 --> 01:29:54,027 Bon en général, dans la ville d'ici, J'ai vu de nombreuses pièces d'armurerie allemandes. 823 01:29:55,769 --> 01:29:59,636 - Manda, où est Kurt ? - Vous êtes de l'autre côté. 824 01:30:00,705 --> 01:30:03,868 Bien sûr qu'il y en a, pas de tank Les Américains sur la route. 825 01:30:03,909 --> 01:30:06,707 Derrière la forêt, je mènerai. 826 01:30:41,846 --> 01:30:44,644 Je viens de m'y conduire. 827 01:30:44,683 --> 01:30:45,595 Au sommet de la colline. 828 01:30:45,596 --> 01:30:47,447 D'accord, nous avons récupérez l'armure et l'infanterie. 829 01:30:47,485 --> 01:30:51,046 Dis-leur de prendre leurs marchandises, et y mets du feu. 830 01:31:04,402 --> 01:31:05,750 Allez, allez. 831 01:31:17,782 --> 01:31:19,901 Ensemble, avec moi ! 832 01:32:35,326 --> 01:32:38,193 Américain en bas de la rue, allez ! 833 01:32:38,797 --> 01:32:40,193 Allez! 834 01:32:41,699 --> 01:32:43,963 - Allez, allez ! - Toi, tu mènes généralement à un endroit sûr. 835 01:32:44,436 --> 01:32:45,406 Il est hors d'ici ! 836 01:32:47,138 --> 01:32:48,322 Allez, allez. 837 01:32:49,140 --> 01:32:51,438 Prenez la blessure pour guérir, maintenant ! 838 01:32:51,476 --> 01:32:53,117 Retirez les blessés ici. 839 01:32:53,478 --> 01:32:54,682 Tu viens avec moi ! 840 01:33:06,958 --> 01:33:08,687 Ce char est hors service. 841 01:33:08,726 --> 01:33:10,193 C'est la gauche. 842 01:33:10,228 --> 01:33:12,890 Plus maintenant, l'Amérique qui est venu sur la route. 843 01:33:12,931 --> 01:33:15,195 Nous devons nous assurer de cette partie. 844 01:33:15,266 --> 01:33:17,257 Ne les laissez pas partir. 845 01:34:22,934 --> 01:34:25,164 Allez, allez ! 846 01:34:37,982 --> 01:34:39,521 Ne laissez personne s'approcher ! 847 01:34:53,097 --> 01:34:54,455 Kurt! 848 01:34:55,466 --> 01:34:57,498 Nous, les Américains, sommes en ville. 849 01:34:57,936 --> 01:35:00,060 Allez, allez ici ! 850 01:35:15,320 --> 01:35:18,414 Sortez, sortez ! 851 01:35:23,161 --> 01:35:25,789 - Ce qui s'est passé? - Vous avez fait un travail épouvantable, allez. 852 01:35:27,198 --> 01:35:28,307 Montez dans la voiture ! 853 01:35:28,603 --> 01:35:30,535 Montez dans la voiture, maintenant ! 854 01:35:31,536 --> 01:35:33,212 Prenez les blessés, maintenant ! 855 01:35:34,072 --> 01:35:36,165 Montez dans la voiture et partez ! 856 01:35:36,941 --> 01:35:38,595 Allez! Allez! Allez! 857 01:35:56,394 --> 01:35:58,259 Kurt, sors-les d'ici ! 858 01:36:01,332 --> 01:36:03,266 Karène ! 859 01:36:03,968 --> 01:36:06,436 - Pas! - Allez, monte dans la voiture maintenant ! 860 01:36:07,305 --> 01:36:09,953 Claudie, Claudie ! 861 01:36:09,974 --> 01:36:11,729 Allez, allez ! 862 01:37:13,905 --> 01:37:15,964 Cher! 863 01:37:23,481 --> 01:37:25,024 Je suis allé... 864 01:37:30,121 --> 01:37:32,521 Non, non ! 865 01:37:40,371 --> 01:37:41,973 Restez avec moi! 866 01:37:42,437 --> 01:37:43,963 Je suis avec toi ! 867 01:37:48,988 --> 01:37:57,988 -= 2013 MZK =- Pour partager