1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:03,488 --> 00:00:05,012
Previously on Power...

2
00:00:05,015 --> 00:00:07,531
The witness picked out a
photograph of Tommy Egan.

3
00:00:07,534 --> 00:00:09,417
And we already have
a tracker on his car.

4
00:00:09,420 --> 00:00:10,970
We could just turn it on.

5
00:00:10,973 --> 00:00:12,799
I'm conducting an investigation.

6
00:00:12,802 --> 00:00:15,223
It's not that I won't answer
your questions, Sergeant.

7
00:00:15,226 --> 00:00:16,305
It's that I can't.

8
00:00:16,307 --> 00:00:18,612
Her investigation's gone
too far. Shut it down.

9
00:00:18,614 --> 00:00:20,537
We'd like your assistance
in gathering all the files

10
00:00:20,539 --> 00:00:22,364
associated with the
Raymond Jones murder.

11
00:00:22,367 --> 00:00:24,096
Do you think Egan suspects anything?

12
00:00:24,098 --> 00:00:27,665
He thinks that I wanna get
close to the son I never knew.

13
00:00:27,667 --> 00:00:29,582
Him getting out looks legit.

14
00:00:29,585 --> 00:00:30,935
So he ain't a snitch or nothing?

15
00:00:30,937 --> 00:00:32,372
Not as far as I could see.

16
00:00:32,375 --> 00:00:34,236
Tommy won't turn on the Italians.

17
00:00:34,238 --> 00:00:36,257
So we gotta make them
shut the door on him.

18
00:00:36,260 --> 00:00:38,662
I got a plan, K, but
nobody can get hurt.

19
00:00:38,665 --> 00:00:40,528
What the fuck are we
'posed to do with those?

20
00:00:40,531 --> 00:00:41,934
Fuck this blank shit.

21
00:00:44,335 --> 00:00:46,051
- You hit?
- Yeah.

22
00:00:46,054 --> 00:00:47,336
What?

23
00:00:47,338 --> 00:00:48,817
So you didn't recognize any of them?

24
00:00:48,820 --> 00:00:50,122
They're the dope boys.

25
00:00:50,124 --> 00:00:51,776
Trying to even the score.

26
00:00:51,778 --> 00:00:53,039
That was for Tommy.

27
00:00:54,117 --> 00:00:56,262
You understand? You swore
to me that shit was over.

28
00:00:56,265 --> 00:00:58,809
Your dad and I, we
didn't want you to know

29
00:00:58,812 --> 00:01:00,114
what the streets were like.

30
00:01:00,117 --> 00:01:02,090
We thought we were protecting you.

31
00:01:02,092 --> 00:01:05,964
James, we've asked Andre to be
an additional face for the QCP.

32
00:01:05,966 --> 00:01:07,418
I can't deal with the
loss of my daughter

33
00:01:07,420 --> 00:01:08,575
the way you want me to.

34
00:01:08,577 --> 00:01:09,847
That's just it, Ghost, you're not

35
00:01:09,849 --> 00:01:11,012
dealing with it at all.

36
00:01:11,015 --> 00:01:12,492
Hey, Angie,

37
00:01:12,494 --> 00:01:14,601
I'm not doing that good.

38
00:01:16,278 --> 00:01:17,364
Hey.

39
00:01:17,460 --> 00:01:18,847
Hey.

40
00:02:36,084 --> 00:02:42,103
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- <font color="

41
00:02:54,770 --> 00:02:57,075
Any idea why Vincent
called to see you today?

42
00:02:57,077 --> 00:02:59,610
Well, whatever it is, I'm
not covering your ass again,

43
00:02:59,613 --> 00:03:00,670
you understand?

44
00:03:02,256 --> 00:03:04,517
Hey, there they are.

45
00:03:04,519 --> 00:03:05,971
There they are.

46
00:03:05,974 --> 00:03:07,476
Hey.

47
00:03:07,478 --> 00:03:09,087
Hey, what's up? Come here.

48
00:03:09,089 --> 00:03:11,057
- Give me some love.
- I know, I know.

49
00:03:11,060 --> 00:03:12,220
Good.

50
00:03:12,222 --> 00:03:14,658
So...

51
00:03:14,660 --> 00:03:16,877
I've been thinking about the shootout

52
00:03:16,879 --> 00:03:18,537
from the other day.

53
00:03:20,061 --> 00:03:21,628
And it just doesn't add up.

54
00:03:25,235 --> 00:03:27,237
Anything you two wanna tell me?

55
00:03:31,197 --> 00:03:35,895
Well, I mean, I think
it was this guy Dre.

56
00:03:35,897 --> 00:03:39,638
Was he the guy you said you handled?

57
00:03:39,640 --> 00:03:41,250
You lied to me about it?

58
00:03:46,777 --> 00:03:48,299
Yeah.

59
00:03:48,301 --> 00:03:50,910
You could've told me about it before.

60
00:03:50,912 --> 00:03:52,825
I could've helped you handle it.

61
00:03:52,827 --> 00:03:54,566
Get your fucking hands off.

62
00:03:54,568 --> 00:03:56,437
- Don't you...
- Fucking man up.

63
00:03:56,439 --> 00:03:58,099
- Come on.
- Don't... Vince, Vince.

64
00:03:58,102 --> 00:03:59,881
- Hold up.
- There's been a mistake here.

65
00:04:01,302 --> 00:04:03,128
Tony, these are your boys.

66
00:04:03,131 --> 00:04:04,837
They're your responsibility.

67
00:04:06,319 --> 00:04:07,973
Pick one.

68
00:04:11,367 --> 00:04:13,237
Come on, Vincent.

69
00:04:13,239 --> 00:04:15,543
Come on, you're really gonna do this?

70
00:04:15,545 --> 00:04:18,404
He told you the truth. Nobody died.

71
00:04:18,407 --> 00:04:19,928
Cut him some fucking slack.

72
00:04:19,931 --> 00:04:23,028
You're a stand-up guy,
Tony. I respect you.

73
00:04:23,031 --> 00:04:25,205
But if you don't point this
gun and pull the trigger,

74
00:04:25,207 --> 00:04:27,164
all three of you are fucking dead.

75
00:04:54,715 --> 00:04:56,151
Do it.

76
00:04:58,719 --> 00:05:01,415
I'm sorry.

77
00:05:09,382 --> 00:05:11,469
We'll always be family.

78
00:05:11,471 --> 00:05:13,949
But that's all we'll be.

79
00:05:13,951 --> 00:05:16,169
Tommy, it goes without saying,

80
00:05:16,171 --> 00:05:18,224
I won't be needing a re-up.

81
00:05:24,637 --> 00:05:26,439
You fucking mutt. You fucking mutt.

82
00:05:26,442 --> 00:05:27,963
It's been chaos since you came around.

83
00:05:27,965 --> 00:05:29,922
- You understand that?
- Sammy!

84
00:05:29,924 --> 00:05:32,628
- Get the fuck out of here.
- Take... take... take off, kid.

85
00:05:32,631 --> 00:05:33,882
I'll deal with this guy.

86
00:05:33,884 --> 00:05:35,362
Go on.

87
00:05:35,364 --> 00:05:37,277
Sammy.

88
00:05:37,279 --> 00:05:40,177
You were gonna shoot me?
You don't even know him.

89
00:05:41,279 --> 00:05:44,110
Why did I have to come
home for my birthday dinner?

90
00:05:44,112 --> 00:05:47,548
Couldn't you all just
call me or something?

91
00:05:47,550 --> 00:05:49,677
No, your mother needs you here.

92
00:05:49,680 --> 00:05:51,770
Son, you've never been
away on your birthday,

93
00:05:51,772 --> 00:05:53,326
and this ain't the year to start.

94
00:05:56,777 --> 00:06:00,170
She told me about your conversation.

95
00:06:00,172 --> 00:06:02,716
I would've told you. I
just didn't know how to...

96
00:06:02,719 --> 00:06:05,137
About my past... our
past, back in Queens.

97
00:06:05,140 --> 00:06:07,227
The truth.

98
00:06:07,230 --> 00:06:09,525
Well, that's your mother's
version of the truth, son.

99
00:06:09,528 --> 00:06:11,099
She's hurting right now,

100
00:06:11,102 --> 00:06:13,145
so she's saying things
she don't really mean.

101
00:06:13,148 --> 00:06:14,987
She's not really herself,
so you gotta take it

102
00:06:14,990 --> 00:06:16,838
with a grain of salt, whatever she says.

103
00:06:16,840 --> 00:06:18,362
One day when you're older,

104
00:06:18,364 --> 00:06:20,364
I'll give you my version.

105
00:06:20,366 --> 00:06:23,323
You never talk about
where you come from.

106
00:06:23,325 --> 00:06:24,803
It's complicated.

107
00:06:24,805 --> 00:06:26,888
Really irrelevant.

108
00:06:26,891 --> 00:06:29,035
What's important is that
I want to give you the life

109
00:06:29,038 --> 00:06:31,374
I never had, son, the
childhood I never had.

110
00:06:31,377 --> 00:06:33,507
I want to protect you

111
00:06:33,509 --> 00:06:38,164
from the things that
nobody protected me from.

112
00:06:38,166 --> 00:06:39,689
All right?

113
00:06:41,604 --> 00:06:42,692
All right.

114
00:06:45,256 --> 00:06:48,653
Thank you so much for coming
to the hotel last night.

115
00:06:48,655 --> 00:06:51,569
You have no idea how much I needed that.

116
00:06:51,571 --> 00:06:54,354
It's good to just get away.

117
00:06:54,356 --> 00:06:56,008
To just be.

118
00:06:56,010 --> 00:06:57,482
I told you before, Tasha,

119
00:06:57,485 --> 00:06:59,185
you don't have to be at a hotel.

120
00:06:59,187 --> 00:07:00,360
You know I have Yas.

121
00:07:00,362 --> 00:07:01,622
Well, bring Yas.

122
00:07:01,624 --> 00:07:03,104
Bring your stuff to my apartment.

123
00:07:04,497 --> 00:07:06,845
Well, I can't tonight.

124
00:07:06,847 --> 00:07:08,803
Tariq is, um,

125
00:07:08,805 --> 00:07:10,805
coming home for his birthday.

126
00:07:10,807 --> 00:07:14,244
Mama is planning this big dinner.

127
00:07:14,246 --> 00:07:16,724
And I haven't even told
Tariq that I've moved out yet.

128
00:07:16,726 --> 00:07:18,396
I get it. Do what you need to do.

129
00:07:18,399 --> 00:07:20,206
But you need to stay away from James,

130
00:07:20,208 --> 00:07:22,382
and out from under his influence.

131
00:07:23,385 --> 00:07:25,037
You're funny.

132
00:07:25,039 --> 00:07:27,180
If anybody has me under their influence,

133
00:07:27,183 --> 00:07:28,182
it's you.

134
00:07:29,079 --> 00:07:30,564
As soon as Tariq goes back to school,

135
00:07:30,566 --> 00:07:31,682
I'm out of there.

136
00:07:31,685 --> 00:07:33,393
Hey, Mrs. St. Patrick.

137
00:07:33,395 --> 00:07:34,785
It's that time of the year again?

138
00:07:34,787 --> 00:07:36,396
The usual for the twins?

139
00:07:36,398 --> 00:07:39,007
One strawberry cake and one chocolate?

140
00:07:39,009 --> 00:07:41,619
Uh, I only need one this year.

141
00:07:41,621 --> 00:07:42,881
Strawberry.

142
00:07:42,883 --> 00:07:44,404
Okay.

143
00:07:56,505 --> 00:07:58,802
Tameika.

144
00:08:00,814 --> 00:08:02,335
What's this?

145
00:08:02,337 --> 00:08:04,642
The GPS tracker placed on Egan's car

146
00:08:04,644 --> 00:08:07,340
during the St. Patrick trial.

147
00:08:07,342 --> 00:08:10,365
Mak and Saxe recently reactivated it.

148
00:08:10,368 --> 00:08:12,911
I think they're up to something
I'm not privy to but should be,

149
00:08:12,913 --> 00:08:14,129
as Head of Criminal.

150
00:08:14,131 --> 00:08:15,740
You're absolutely right.

151
00:08:15,742 --> 00:08:16,912
Let me handle them.

152
00:08:24,968 --> 00:08:26,838
I want to congratulate you all,

153
00:08:26,840 --> 00:08:28,787
especially you, Angela,

154
00:08:28,790 --> 00:08:30,373
for getting closer to the Jimenez

155
00:08:30,376 --> 00:08:32,104
than any other district
in the decade-long

156
00:08:32,107 --> 00:08:33,671
pursuit of the cartel.

157
00:08:33,673 --> 00:08:34,940
But it's time to move on.

158
00:08:34,943 --> 00:08:36,587
We shouldn't give up.

159
00:08:36,589 --> 00:08:38,479
Let's build an airtight trafficking case

160
00:08:38,482 --> 00:08:40,286
DOJ can't deny.

161
00:08:40,288 --> 00:08:42,375
Now that we know the
Jimenez have been in town,

162
00:08:42,377 --> 00:08:45,160
I have requested all
CCTV footage of them

163
00:08:45,162 --> 00:08:46,951
from the past three months.

164
00:08:48,383 --> 00:08:49,948
If we can track their movements,

165
00:08:49,950 --> 00:08:51,425
piece together their New York syndicate,

166
00:08:51,427 --> 00:08:52,516
pin down their distro...

167
00:08:52,518 --> 00:08:54,169
Our orders from Agent Tampio are clear.

168
00:08:54,171 --> 00:08:55,562
We've been asked to leave it alone.

169
00:08:55,564 --> 00:08:57,229
Steve Tampio is compromised.

170
00:08:57,232 --> 00:08:58,870
He's backed by the DOJ.

171
00:08:58,872 --> 00:09:00,552
Your job as Head of Criminal

172
00:09:00,555 --> 00:09:03,135
is as much about politics
as it is about justice.

173
00:09:03,137 --> 00:09:04,702
And I've assured the attorney general

174
00:09:04,704 --> 00:09:06,154
that we will be moving on.

175
00:09:06,157 --> 00:09:07,451
Is that understood?

176
00:09:09,360 --> 00:09:11,013
Now, if you'll excuse me,

177
00:09:11,016 --> 00:09:13,972
I need to have a word
with John and Cooper.

178
00:09:21,943 --> 00:09:24,461
If I don't get something solid
from this stunt you've pulled

179
00:09:24,463 --> 00:09:25,766
with Teresi by the end of the week,

180
00:09:25,768 --> 00:09:26,985
I'm pulling the plug.

181
00:09:26,987 --> 00:09:28,856
Angela knows about that tracker.

182
00:09:28,858 --> 00:09:31,468
Jesus, she's gonna blow our
whole case now, isn't she?

183
00:09:31,470 --> 00:09:32,991
This is not about
her, it's about you all

184
00:09:32,993 --> 00:09:34,471
not getting it done.

185
00:09:34,473 --> 00:09:36,081
No offense, Tameika,

186
00:09:36,083 --> 00:09:37,527
but you got her all wrong.

187
00:09:37,530 --> 00:09:39,841
We'll get you something. End of day.

188
00:09:47,921 --> 00:09:49,573
Is what he says true?

189
00:09:49,575 --> 00:09:51,228
Do I have Angela all wrong?

190
00:09:53,187 --> 00:09:55,230
There's something I should tell you.

191
00:09:55,232 --> 00:09:57,015
Angela asked me to take evidence away

192
00:09:57,017 --> 00:09:59,539
from a cop named Blanca Rodriguez.

193
00:10:02,065 --> 00:10:04,544
I could feel the gun was light.

194
00:10:04,546 --> 00:10:07,288
I never would've pointed
at you if it wasn't.

195
00:10:11,210 --> 00:10:14,075
I'm more concerned with
how I'm gonna fucking eat

196
00:10:14,077 --> 00:10:17,035
now that Vincent's cut
us out of the business.

197
00:10:17,037 --> 00:10:20,125
We got Tommy, okay? He's good for it.

198
00:10:20,127 --> 00:10:21,346
Where we at with the kid?

199
00:10:23,217 --> 00:10:25,825
They're hassling me for
more on Tommy's moolie.

200
00:10:25,828 --> 00:10:27,088
Which one?

201
00:10:27,090 --> 00:10:29,354
"Which one?" Listen to that.

202
00:10:30,528 --> 00:10:34,181
No, they want the one I met inside.

203
00:10:34,184 --> 00:10:35,706
You think Tommy will crack?

204
00:10:35,708 --> 00:10:37,838
I think he better.

205
00:10:37,840 --> 00:10:40,406
Almost killed my best friend for him.

206
00:10:40,408 --> 00:10:42,628
He fucking owes me.

207
00:10:44,760 --> 00:10:47,065
And then, he fucking shot Sammy.

208
00:10:47,067 --> 00:10:49,090
But there was no bullets in the gun.

209
00:10:49,093 --> 00:10:50,325
It was a fake-out.

210
00:10:50,328 --> 00:10:53,637
Like some twisted, fucking lesson.

211
00:10:53,639 --> 00:10:56,074
Anyway, the Italians are out. Gone.

212
00:10:56,076 --> 00:10:57,554
I mean, they're done with me.

213
00:10:57,556 --> 00:11:00,252
I'm fucking fucked.

214
00:11:00,254 --> 00:11:02,707
And I ain't even 100% sure it was Dre.

215
00:11:02,710 --> 00:11:03,590
Oh, it was Dre.

216
00:11:03,593 --> 00:11:05,039
It was definitely that nigga.

217
00:11:05,041 --> 00:11:07,115
Good thing that Vincent
only got shot in the arm.

218
00:11:07,118 --> 00:11:08,770
I'd be dick-deep in dirt right now

219
00:11:08,773 --> 00:11:11,219
if Dre's boys killed anybody.

220
00:11:11,221 --> 00:11:13,918
Your Italians is lucky
I'm a punctual nigga,

221
00:11:13,920 --> 00:11:16,050
'cause they could've
got got. All of 'em.

222
00:11:16,052 --> 00:11:17,835
I dropped them niggas.

223
00:11:17,838 --> 00:11:19,875
K saved the motherfucking day.

224
00:11:19,878 --> 00:11:21,273
Why were you all meeting?

225
00:11:21,275 --> 00:11:23,101
We was gonna talk Jimenez shit.

226
00:11:23,103 --> 00:11:25,756
But fuck them, and
fuck the La Ara�a card.

227
00:11:25,758 --> 00:11:27,671
The motherfuckers making overtures.

228
00:11:27,673 --> 00:11:29,826
Dre's ass gets dropped today.

229
00:11:29,829 --> 00:11:31,598
Nah, we gotta hold on Dre.

230
00:11:31,601 --> 00:11:33,507
No, negative.

231
00:11:33,510 --> 00:11:35,692
The motherfucker weaseled
his way into working with me

232
00:11:35,695 --> 00:11:36,941
on the Queens Child Project.

233
00:11:36,943 --> 00:11:38,551
Tate knows I don't want him on it.

234
00:11:38,553 --> 00:11:40,248
So if we kill Dre, he'll know it was me.

235
00:11:40,250 --> 00:11:41,734
They'll know it was the three of us.

236
00:11:41,737 --> 00:11:44,382
You pretty motherfuckers
stay trying to be on TV, man.

237
00:11:44,385 --> 00:11:47,148
Well, I gotta do something
to make this up to Teresi.

238
00:11:47,151 --> 00:11:49,344
He chose me over his
best fucking friend.

239
00:11:49,346 --> 00:11:50,737
Well, that's the other shit I don't get.

240
00:11:50,739 --> 00:11:52,130
Why would he do that?

241
00:11:52,132 --> 00:11:54,219
'Cause I'm his son, Ghost.

242
00:11:54,221 --> 00:11:56,439
You know, I had eyes on the Jimenez.

243
00:11:56,441 --> 00:11:57,788
But I couldn't do nothing about it

244
00:11:57,790 --> 00:12:00,181
'cause you were still
on this Teresi shit.

245
00:12:00,183 --> 00:12:02,278
See the forest for the
trees, motherfucker.

246
00:12:02,281 --> 00:12:03,533
We get rid of the Jimenez,

247
00:12:03,535 --> 00:12:06,623
you ain't never gotta worry
about Teresi ever again.

248
00:12:06,625 --> 00:12:08,886
And we don't ever have
to associate again.

249
00:12:08,888 --> 00:12:11,323
You don't believe that bullshit.

250
00:12:11,325 --> 00:12:13,937
Here's your check, Tommy. Clean money.

251
00:12:13,940 --> 00:12:15,719
When you're around him,
forget you know me, okay?

252
00:12:15,721 --> 00:12:17,765
Be like a dream come true.

253
00:12:17,768 --> 00:12:19,505
I'll see you at 'Riq's birthday, right?

254
00:12:19,507 --> 00:12:20,804
I wouldn't miss it.

255
00:12:20,807 --> 00:12:22,247
Bet. Later, K.

256
00:12:22,249 --> 00:12:23,857
All right.

257
00:12:29,561 --> 00:12:31,822
Ghost is like that little
bitch from Charlie Brown.

258
00:12:31,824 --> 00:12:34,851
Always moving the ball.

259
00:12:34,854 --> 00:12:36,740
Maybe the best way to
get Dre is to push him out

260
00:12:36,742 --> 00:12:38,350
of his own organization.

261
00:12:38,352 --> 00:12:40,091
Word is there's been
trouble with Cristobal,

262
00:12:40,093 --> 00:12:41,658
head of the Tainos.

263
00:12:41,660 --> 00:12:44,312
He been outshining Dre to the Jimenez.

264
00:12:44,314 --> 00:12:46,967
Maybe we help that beef along?

265
00:12:46,969 --> 00:12:48,099
Nah.

266
00:12:48,101 --> 00:12:49,515
Even if we did,

267
00:12:49,518 --> 00:12:51,828
now we need Ghost to
get the drop on Dre.

268
00:12:51,831 --> 00:12:53,047
Man, Ghost got you believing

269
00:12:53,050 --> 00:12:56,008
you can't do nothing without him.

270
00:12:56,011 --> 00:12:59,588
Look, hit me up when you
wanna talk about the Jimenez

271
00:12:59,591 --> 00:13:01,286
or expansion.

272
00:13:01,288 --> 00:13:02,507
I got shit to do today.

273
00:13:16,825 --> 00:13:19,781
Did you find out what
Mak and Saxe were up to?

274
00:13:19,784 --> 00:13:22,240
I didn't, because I already
know what they're up to.

275
00:13:22,243 --> 00:13:23,244
Have a seat.

276
00:13:31,057 --> 00:13:33,765
Mak and Saxe came to me
because they suspected

277
00:13:33,768 --> 00:13:35,842
Egan was still trafficking drugs.

278
00:13:35,844 --> 00:13:38,062
I gave permission for surveillance.

279
00:13:38,064 --> 00:13:40,455
I kept you out of the
loop because I can't trust

280
00:13:40,457 --> 00:13:41,807
that you'd remain objective.

281
00:13:44,113 --> 00:13:46,026
What do they have on Egan?

282
00:13:46,028 --> 00:13:48,203
Dick. We don't even know his supplier.

283
00:13:50,250 --> 00:13:51,860
I'll have them turn off the tracker.

284
00:13:53,764 --> 00:13:55,644
So you knew they were
running an investigation

285
00:13:55,647 --> 00:13:57,995
behind my back?

286
00:13:57,997 --> 00:14:01,651
That undermines my authority, Tameika.

287
00:14:01,653 --> 00:14:03,740
I hired you knowing your weaknesses,

288
00:14:03,742 --> 00:14:06,656
and I have to manage them.

289
00:14:06,658 --> 00:14:09,310
And what's the status with
this NYPD dirty cop case

290
00:14:09,312 --> 00:14:10,790
Donovan told me about?

291
00:14:12,446 --> 00:14:15,708
I apologize for the secrecy.

292
00:14:15,710 --> 00:14:17,231
I didn't wanna bring you in on it

293
00:14:17,233 --> 00:14:20,017
until I was sure it had legs.

294
00:14:20,019 --> 00:14:22,497
You know I like you, Angela.

295
00:14:22,499 --> 00:14:25,196
You have all the qualities
I look for in a prosecutor.

296
00:14:25,198 --> 00:14:27,372
Your drive to win being
the most important.

297
00:14:27,374 --> 00:14:29,707
But it's important to remember
that how we win matters

298
00:14:29,710 --> 00:14:32,420
just as much as the win itself.

299
00:14:32,422 --> 00:14:35,293
You flexed a lot of muscle
with the evidence seizure.

300
00:14:35,295 --> 00:14:37,364
You're sure that's
all this case is about?

301
00:14:37,367 --> 00:14:39,123
Dirty cops?

302
00:14:39,125 --> 00:14:42,430
As far as I know, it's about dirty cops.

303
00:14:52,486 --> 00:14:54,878
Andre's a kid from the
street who lost his way.

304
00:14:54,880 --> 00:14:57,663
But got back on track by
becoming an overnight success

305
00:14:57,665 --> 00:15:01,275
as the manager of the Bassett
Hotel Group's first nightclub.

306
00:15:01,277 --> 00:15:03,590
And he's generously offered to host

307
00:15:03,593 --> 00:15:06,411
tonight's final fundraiser.

308
00:15:06,413 --> 00:15:09,327
What do you think, Simon?

309
00:15:09,329 --> 00:15:11,601
We already have a Black on the team

310
00:15:11,604 --> 00:15:13,940
who's boot-strapped his way
to the top of the industry.

311
00:15:13,942 --> 00:15:17,642
Andre seems so redundant.

312
00:15:19,905 --> 00:15:23,297
He is, uh, reminiscent of James, yes.

313
00:15:23,299 --> 00:15:26,736
But Andre is much closer in age

314
00:15:26,738 --> 00:15:28,520
to the kids in the community,

315
00:15:28,522 --> 00:15:31,828
and considering James'
personal trials of late...

316
00:15:31,830 --> 00:15:33,612
Rashad, I'm financially and morally

317
00:15:33,614 --> 00:15:36,571
invested in this project,
with a true commitment

318
00:15:36,573 --> 00:15:37,981
to the community I was raised in.

319
00:15:37,984 --> 00:15:39,444
I'm irreplaceable.

320
00:15:39,446 --> 00:15:41,402
I'd also like to remind
you of my contribution

321
00:15:41,404 --> 00:15:44,231
to your community.

322
00:15:44,233 --> 00:15:46,799
I respect and appreciate
each of your contributions

323
00:15:46,801 --> 00:15:48,148
to the project.

324
00:15:48,150 --> 00:15:50,317
But quite frankly, this little meeting

325
00:15:50,320 --> 00:15:51,848
is a formality.

326
00:15:51,850 --> 00:15:53,632
I get to decide who represents me

327
00:15:53,634 --> 00:15:54,880
- on a community level...
- Wait a minute.

328
00:15:54,882 --> 00:15:57,505
And that person is Andre.

329
00:15:57,507 --> 00:15:59,072
Y... you're right, Rashad.

330
00:15:59,074 --> 00:16:01,074
You should decide how
you're represented.

331
00:16:01,076 --> 00:16:02,641
Thank you for notifying us.

332
00:16:02,643 --> 00:16:04,643
It's my pleasure.

333
00:16:04,646 --> 00:16:07,567
Andre, allow me to show
you the project grounds.

334
00:16:09,432 --> 00:16:11,289
Nice to meet you, Mr. Stern.

335
00:16:17,614 --> 00:16:20,615
Simon, you're just gonna
let Tate walk all over us?

336
00:16:20,617 --> 00:16:23,009
I go to Berlin to find myself,

337
00:16:23,011 --> 00:16:26,012
and I come back to this mess.

338
00:16:26,014 --> 00:16:27,971
For as long as I've known you, James,

339
00:16:27,973 --> 00:16:30,495
you have found a way to
wriggle out from under

340
00:16:30,497 --> 00:16:34,281
every one of my impediments with aplomb.

341
00:16:34,283 --> 00:16:37,067
Wriggle away, my good man.

342
00:16:46,799 --> 00:16:49,582
My nigga, my nigga, my nigga, my nigga.

343
00:16:49,585 --> 00:16:51,585
Hey, Lucky.

344
00:16:51,588 --> 00:16:53,561
That's a nice jacket you got on, papi.

345
00:16:53,563 --> 00:16:55,031
Cowhide leather, right?

346
00:16:55,034 --> 00:16:56,965
You know the neocortex is a phenomenon

347
00:16:56,968 --> 00:16:58,871
that support the process of the brain?

348
00:16:58,873 --> 00:17:00,708
It's responsible for
heightening the human senses

349
00:17:00,710 --> 00:17:01,832
within the last century.

350
00:17:01,835 --> 00:17:02,985
That's how I knew it
was cowhide leather.

351
00:17:02,987 --> 00:17:04,398
I smelled it from when you
walked around the corner.

352
00:17:04,400 --> 00:17:05,942
But fuck all that, papi, look.

353
00:17:05,945 --> 00:17:07,426
I got these gift cards.

354
00:17:07,429 --> 00:17:08,707
Give 'em to you, dirt cheap.

355
00:17:08,709 --> 00:17:10,317
Matter of fact, give 'em
to you just for a loosey.

356
00:17:10,319 --> 00:17:11,813
I scratched some of the decorations off

357
00:17:11,815 --> 00:17:13,146
because I didn't like
the way the shit looked.

358
00:17:13,148 --> 00:17:15,496
But this shit's still good.

359
00:17:15,498 --> 00:17:19,674
Get the fuck out of here, man.

360
00:17:19,676 --> 00:17:21,624
Well, fuck you, mamahuevo.

361
00:17:21,627 --> 00:17:24,106
Didn't like your jacket
anyway, ugly mother...

362
00:17:24,109 --> 00:17:26,376
Wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait, papi.

363
00:17:26,379 --> 00:17:28,246
Look, what about this bike?

364
00:17:28,249 --> 00:17:29,453
What about this bike?

365
00:17:29,456 --> 00:17:30,904
I even throw in the
gift cards with it, papi.

366
00:17:30,906 --> 00:17:32,109
$20.

367
00:17:32,112 --> 00:17:33,906
I gotta eat just like you, papi.

368
00:17:33,909 --> 00:17:35,473
These Spanish don't want
nobody to have nothin',

369
00:17:35,475 --> 00:17:36,909
just like you.

370
00:17:36,911 --> 00:17:38,046
Spanish?

371
00:17:43,559 --> 00:17:46,256
I'll take the bike.

372
00:17:46,259 --> 00:17:48,563
You know any Tainos?

373
00:17:52,448 --> 00:17:54,192
- Loco.
- Not today, Laces.

374
00:17:54,195 --> 00:17:55,360
Wait, let me get at you for a second.

375
00:17:55,362 --> 00:17:57,185
Wait, wait, wait. Wait,
wait, wait, wait, wait.

376
00:17:57,187 --> 00:17:58,693
Got some good gift cards
for you this time, papi.

377
00:17:58,695 --> 00:18:01,359
All the barcodes are good
and everything, I swear.

378
00:18:06,578 --> 00:18:08,340
_

379
00:18:10,640 --> 00:18:11,715
_

380
00:18:11,716 --> 00:18:14,340
_

381
00:18:35,725 --> 00:18:37,448
I can take his wallet too, right?

382
00:18:37,450 --> 00:18:39,632
I don't give a fuck. Take his shoes too.

383
00:18:44,453 --> 00:18:46,554
Bye-bye.

384
00:18:54,510 --> 00:18:56,206
Jamie.

385
00:18:56,208 --> 00:18:57,598
Hey.

386
00:18:57,600 --> 00:19:00,384
Thanks for meeting me, Angie.

387
00:19:00,386 --> 00:19:02,344
It was nice to see you the other night.

388
00:19:03,693 --> 00:19:07,217
I thought that was a one-time thing.

389
00:19:07,219 --> 00:19:09,784
Oh, I just wanted to buy some
sneakers for Tariq's birthday.

390
00:19:09,786 --> 00:19:11,134
I thought you could help.

391
00:19:11,136 --> 00:19:13,397
You need help with sneakers?

392
00:19:14,487 --> 00:19:16,020
Well, I mean, I, you know,

393
00:19:16,023 --> 00:19:17,618
wanted to give him something he wants.

394
00:19:17,620 --> 00:19:20,447
Maybe you have an opinion
about what a teenage kid wants.

395
00:19:20,449 --> 00:19:22,449
He's a Choate man now, you know.

396
00:19:22,451 --> 00:19:24,930
Congratulations.

397
00:19:24,932 --> 00:19:26,312
Thank you.

398
00:19:26,315 --> 00:19:28,437
He's doing good, Angie.
He's making the grades.

399
00:19:28,440 --> 00:19:29,962
I'm really proud of him.

400
00:19:29,965 --> 00:19:31,621
If you have any advice to give him,

401
00:19:31,624 --> 00:19:32,982
I'm sure he'd appreciate it.

402
00:19:32,984 --> 00:19:35,158
Are you still working
with Andre Coleman?

403
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
No.

404
00:19:37,162 --> 00:19:38,789
I mean, yes, technically.

405
00:19:38,792 --> 00:19:40,641
We're partnered together
on the Queens Child Project

406
00:19:40,643 --> 00:19:41,816
by Councilman Tate.

407
00:19:41,818 --> 00:19:44,602
But it's temporary.

408
00:19:44,604 --> 00:19:47,518
Angie.

409
00:19:47,520 --> 00:19:49,085
I can't speak for Andre Coleman,

410
00:19:49,087 --> 00:19:51,435
but I'm not doing that anymore.

411
00:19:54,440 --> 00:19:57,051
First coffee, now this.

412
00:19:58,487 --> 00:20:00,748
I can't get sucked back in, Jamie.

413
00:20:00,750 --> 00:20:03,490
We can't keep making this a thing.

414
00:20:03,492 --> 00:20:04,839
It's not gonna work.

415
00:20:04,841 --> 00:20:06,798
I just thought with it being

416
00:20:06,800 --> 00:20:08,365
Raina's birthday and
all that we could...

417
00:20:08,367 --> 00:20:09,801
Shit.

418
00:20:09,803 --> 00:20:12,456
I'm sorry. I...

419
00:20:12,458 --> 00:20:13,890
I didn't realize.

420
00:20:15,635 --> 00:20:17,591
How are you doing?

421
00:20:20,509 --> 00:20:22,205
_

422
00:20:22,207 --> 00:20:26,122
It's work. I'm on thin ice right now.

423
00:20:26,124 --> 00:20:27,340
I wanna stay and talk.

424
00:20:27,342 --> 00:20:29,734
No, you should go.

425
00:20:29,736 --> 00:20:32,780
Thank you for understanding.

426
00:20:32,782 --> 00:20:33,958
I'm sorry.

427
00:20:39,006 --> 00:20:41,354
Can I help you with anything?

428
00:20:47,232 --> 00:20:49,101
We gotta make this quick.

429
00:20:49,104 --> 00:20:50,842
Connie gets cranky if she doesn't get

430
00:20:50,844 --> 00:20:52,676
her Nutter Butters during chemo.

431
00:20:52,679 --> 00:20:54,759
What you got for us?

432
00:20:54,761 --> 00:20:57,414
Tommy's got a beef with a kid named Dre.

433
00:20:57,416 --> 00:20:58,983
Pulled some kind of drive-by.

434
00:21:00,680 --> 00:21:02,245
Andre Coleman?

435
00:21:02,247 --> 00:21:03,879
How many fucking Dre's could there be?

436
00:21:03,882 --> 00:21:05,124
Come on.

437
00:21:05,127 --> 00:21:07,946
Sandoval interviewed him
during the St. Patrick trial.

438
00:21:07,948 --> 00:21:10,383
He was an employee of
St. Patrick at the time.

439
00:21:10,385 --> 00:21:13,038
We need something more
concrete for a RICO.

440
00:21:13,040 --> 00:21:14,997
Who's Tommy's supplier?
Who's in his crew?

441
00:21:14,999 --> 00:21:17,176
We need something on
St. Patrick directly too.

442
00:21:17,179 --> 00:21:19,131
And soon. Like today.

443
00:21:19,133 --> 00:21:21,989
It's that or make
Connie a snitch's widow

444
00:21:21,992 --> 00:21:23,788
on her deathbed.

445
00:21:23,790 --> 00:21:25,700
Yeah, yeah, I get the stakes, all right?

446
00:21:25,703 --> 00:21:27,031
Don't worry about it.

447
00:21:27,034 --> 00:21:28,505
I plan on delivering 'em both up

448
00:21:28,508 --> 00:21:30,837
on a silver fucking platter.

449
00:21:30,840 --> 00:21:32,581
Or maybe a nice piece of China.

450
00:21:34,989 --> 00:21:36,904
Uh, he's Korean.

451
00:21:43,201 --> 00:21:45,070
So Mak's got you on me now too?

452
00:21:45,072 --> 00:21:47,464
I'm Mak's boss, remember?

453
00:21:47,466 --> 00:21:50,119
Would you like to be a lawyer again?

454
00:21:50,121 --> 00:21:52,817
Of fucking course I would.

455
00:21:52,819 --> 00:21:55,124
Then I need you to do something for me.

456
00:21:56,866 --> 00:21:58,203
Hey, Quinn, I got your text.

457
00:22:04,657 --> 00:22:06,312
What's going on?

458
00:22:06,315 --> 00:22:08,703
And what the hell is he
doing here in my office?

459
00:22:10,532 --> 00:22:13,142
You never told Karen you
signed a non-compete clause

460
00:22:13,144 --> 00:22:14,570
when you were at Truth?

461
00:22:14,573 --> 00:22:15,895
It just slipped my mind, though.

462
00:22:15,898 --> 00:22:17,374
It didn't slip James'.

463
00:22:17,377 --> 00:22:19,322
And he's gonna sue our balls off

464
00:22:19,324 --> 00:22:21,367
if I do not fire you immediately.

465
00:22:21,369 --> 00:22:23,195
Look, there's something we
can definitely do about it.

466
00:22:23,197 --> 00:22:24,511
I can just call Karen right now...

467
00:22:24,513 --> 00:22:26,763
I'm sorry, Andre, but the
Bassett corporate policy

468
00:22:26,766 --> 00:22:29,114
is not to fuck with non-competes.

469
00:22:29,116 --> 00:22:30,550
Now, the only way around it

470
00:22:30,552 --> 00:22:32,813
is if James would rip up the contract.

471
00:22:34,556 --> 00:22:36,698
Well, that's not gonna happen.

472
00:22:36,701 --> 00:22:39,252
Then your dismissal is
effective immediately.

473
00:22:39,255 --> 00:22:40,865
Which also means that the charity event

474
00:22:40,867 --> 00:22:42,769
you have planned tonight
has been cancelled.

475
00:22:42,772 --> 00:22:44,336
Andre, I don't want you to worry

476
00:22:44,339 --> 00:22:46,304
about the Queens Child
Project, all right?

477
00:22:46,307 --> 00:22:49,352
It's all good.

478
00:22:49,354 --> 00:22:52,964
I made arrangements to host
the event at my club, Truth.

479
00:22:52,966 --> 00:22:57,099
Quinn, I wanna thank
you for your cooperation.

480
00:22:57,101 --> 00:23:00,798
Uh, I almost forgot.

481
00:23:00,800 --> 00:23:04,671
Please tell Karen I said hi.

482
00:23:04,673 --> 00:23:06,760
Andre, I need your key card.

483
00:23:09,896 --> 00:23:12,244
How are things with Teresi?

484
00:23:12,246 --> 00:23:13,378
Terrible.

485
00:23:15,261 --> 00:23:17,597
I know I said everything
with his release checks out,

486
00:23:17,599 --> 00:23:20,078
but you still gotta be careful.

487
00:23:20,080 --> 00:23:21,993
Who told you to say that?

488
00:23:21,995 --> 00:23:23,299
Ghost?

489
00:23:23,301 --> 00:23:25,019
No.

490
00:23:25,022 --> 00:23:26,819
Who the fuck are we meeting with anyway?

491
00:23:28,059 --> 00:23:29,406
What the fuck?

492
00:23:29,409 --> 00:23:30,477
Hi, Tommy.

493
00:23:30,480 --> 00:23:32,699
It's a motherfucking setup!

494
00:23:32,701 --> 00:23:35,224
I have reason to believe
you're the New York distributor

495
00:23:35,226 --> 00:23:36,790
for the Jimenez cartel.

496
00:23:39,882 --> 00:23:41,558
The people in these photos

497
00:23:41,561 --> 00:23:44,269
are much of Lobos'
last known organization

498
00:23:44,272 --> 00:23:47,061
with the Jimenez in front
of the Ridgebury Hotel.

499
00:23:49,501 --> 00:23:51,109
Tommy's not in any of these.

500
00:23:51,111 --> 00:23:52,719
I know you were there, Tommy.

501
00:23:52,721 --> 00:23:54,863
And you were also at the
airport with the Jimenez

502
00:23:54,866 --> 00:23:57,159
just the other day
before I arrested them.

503
00:23:57,161 --> 00:24:00,136
You think that I'm the
distributor for the Jimenez?

504
00:24:00,139 --> 00:24:01,789
Tommy, don't say anything.

505
00:24:01,792 --> 00:24:03,208
I know you are.

506
00:24:03,210 --> 00:24:05,730
I'm gonna wrap up their
entire organization

507
00:24:05,733 --> 00:24:07,985
including you and Jamie
if you don't play ball.

508
00:24:07,988 --> 00:24:10,955
Oh, this ain't even about me.

509
00:24:10,957 --> 00:24:13,087
It's about your boyfriend.

510
00:24:13,089 --> 00:24:15,167
I'm sorry, your ex-boyfriend.

511
00:24:15,170 --> 00:24:17,309
Well, I ain't working with
that motherfucker no more,

512
00:24:17,311 --> 00:24:19,352
so you could take your
bullshit and bounce.

513
00:24:19,355 --> 00:24:21,879
Okay, that may be true.

514
00:24:21,881 --> 00:24:23,446
But you still work for the Jimenez,

515
00:24:23,448 --> 00:24:25,187
and you can't deny that.

516
00:24:25,189 --> 00:24:27,276
The DOJ is coming for you, Tommy.

517
00:24:27,278 --> 00:24:29,399
This is your chance to
get away with everything.

518
00:24:29,402 --> 00:24:30,540
Ooh.

519
00:24:30,542 --> 00:24:32,324
If you had anything on me worth having,

520
00:24:32,326 --> 00:24:33,978
you'd be arresting me right now.

521
00:24:33,980 --> 00:24:36,355
Not calling for a meet-up.

522
00:24:36,358 --> 00:24:39,288
How do I know anything
you say is for real?

523
00:24:41,483 --> 00:24:43,213
What the fuck is that?

524
00:24:43,216 --> 00:24:44,703
That's illegal, Angela.

525
00:24:44,706 --> 00:24:46,382
There's a warrant for this.

526
00:24:46,384 --> 00:24:47,905
You think I'm supposed to trust you now

527
00:24:47,907 --> 00:24:49,118
after you pulled some
bullshit like that?

528
00:24:49,120 --> 00:24:50,821
You conniving bitch.

529
00:24:50,823 --> 00:24:52,736
You don't need to trust
me to work with me.

530
00:24:52,738 --> 00:24:55,956
You just need to not wanna go to prison.

531
00:24:55,958 --> 00:24:57,654
I can give you immunity.

532
00:24:57,656 --> 00:25:00,024
You can walk away from
all of this, clean.

533
00:25:00,027 --> 00:25:01,529
Think about it.

534
00:25:05,925 --> 00:25:09,274
Tommy, you could use blanket immunity.

535
00:25:09,276 --> 00:25:11,102
What if they find out about Markham?

536
00:25:11,104 --> 00:25:14,584
As long as you keep your
mouth shut, they won't.

537
00:25:24,900 --> 00:25:25,899
It was a good time.

538
00:25:25,901 --> 00:25:27,206
Reverend.

539
00:25:27,209 --> 00:25:29,402
- Congratulations, James.
- Thank you.

540
00:25:29,405 --> 00:25:31,711
Our community is thrilled
for the changes you'll bring.

541
00:25:31,714 --> 00:25:32,950
Well, Simon and I have
worked very hard...

542
00:25:32,952 --> 00:25:35,518
James, you should know
that Andre is here.

543
00:25:37,694 --> 00:25:39,011
Excuse me, gentlemen.

544
00:25:45,573 --> 00:25:47,113
What the fuck is he doing here?

545
00:25:47,116 --> 00:25:49,532
Andre told me about his
unfortunate dismissal.

546
00:25:49,534 --> 00:25:52,097
That doesn't mean he's
not valuable to the cause.

547
00:25:52,100 --> 00:25:53,927
In fact, there are
several donors here tonight

548
00:25:53,929 --> 00:25:55,917
that could be Andre's next employer.

549
00:25:55,920 --> 00:25:57,692
Word. I'd like to get back
to work as soon as possible.

550
00:25:57,694 --> 00:25:59,585
I'd like you to get out of
the club as soon as possible.

551
00:25:59,587 --> 00:26:01,326
Easy, James.

552
00:26:01,328 --> 00:26:03,415
We've discussed the
situation, haven't we?

553
00:26:06,420 --> 00:26:09,421
Ah, I see Eric Ellis made it.

554
00:26:09,423 --> 00:26:10,770
He's recently purchased

555
00:26:10,772 --> 00:26:12,250
an up-and-coming lifestyle brand.

556
00:26:12,252 --> 00:26:13,773
He might need a new man on board.

557
00:26:13,775 --> 00:26:16,559
I'll introduce you. Excuse us.

558
00:26:18,911 --> 00:26:20,911
Ellis is a dilettante.

559
00:26:20,913 --> 00:26:22,347
Valiant effort, James.

560
00:26:22,349 --> 00:26:24,262
I had him dead to rights, Simon.

561
00:26:24,264 --> 00:26:26,152
Be patient.

562
00:26:26,155 --> 00:26:31,182
You created that young man, didn't you?

563
00:26:31,184 --> 00:26:33,184
Fighting yourself is
a bit more difficult.

564
00:26:33,186 --> 00:26:34,318
We'll get him.

565
00:26:40,128 --> 00:26:44,019
_

566
00:26:53,467 --> 00:26:55,685
So 'Riq,

567
00:26:55,687 --> 00:26:57,948
how do you like your new school?

568
00:26:57,950 --> 00:26:59,558
I mean, it's all right.

569
00:26:59,560 --> 00:27:01,345
It's still new.

570
00:27:01,620 --> 00:27:03,113
_

571
00:27:03,116 --> 00:27:04,562
_

572
00:27:04,565 --> 00:27:06,609
Who are you talking to, Tasha?

573
00:27:06,611 --> 00:27:08,439
- Nobody, Mama.
- _

574
00:27:14,007 --> 00:27:15,641
_

575
00:27:15,644 --> 00:27:16,967
'Riq.

576
00:27:16,969 --> 00:27:20,274
What's your favorite class?

577
00:27:20,276 --> 00:27:22,146
Philosophy's pretty cool.

578
00:27:22,148 --> 00:27:24,888
The only thing that I know

579
00:27:24,890 --> 00:27:26,455
is that I know nothing.

580
00:27:27,588 --> 00:27:28,674
Socrates.

581
00:27:28,676 --> 00:27:30,807
Great, baby.

582
00:27:30,809 --> 00:27:34,680
I used that once on a
biology test in high school.

583
00:27:34,683 --> 00:27:35,794
I passed.

584
00:27:39,644 --> 00:27:41,295
Hey, Tasha.

585
00:27:41,297 --> 00:27:44,168
Is... Ghost gonna come?

586
00:27:44,170 --> 00:27:45,909
Is he here?

587
00:27:45,911 --> 0