1 00:00:05,240 --> 00:00:07,280 Героите, поведенията, местата, организациите, професиите и събитията в това шоу са чисто измислени и създадени само с развлекателна цел. 2 00:00:07,280 --> 00:00:09,279 Без намерение да влияе или насърчава действия, които се случват в рамките на историята. Препоръчва се дискретност на зрителите. 3 00:00:26,280 --> 00:00:28,600 Нахлувайки в нечий дом по този начин, 4 00:00:33,679 --> 00:00:35,039 Колко грубо от ваша страна. 5 00:00:42,039 --> 00:00:42,920 Не се опитвай да ме разсейваш. 6 00:00:44,320 --> 00:00:46,439 Нямам време да споря. 7 00:00:49,399 --> 00:00:51,200 Ти си този, който уби Кулжира 8 00:00:51,399 --> 00:00:52,479 и депутат Чутикарн, нали?! 9 00:00:53,280 --> 00:00:55,880 Вие сте известен като герой. The Raindrop Enforcer. 10 00:00:56,479 --> 00:00:58,000 Но не можете сами да разберете това? 11 00:00:59,359 --> 00:01:00,159 Калай. 12 00:01:00,960 --> 00:01:02,320 Сега те предупреждавам. 13 00:01:03,399 --> 00:01:05,599 Не правете каквото и да планирате. 14 00:01:06,319 --> 00:01:08,280 Защото вече не мога да бъда задник, за да те защитавам. 15 00:01:09,159 --> 00:01:12,079 Освен медиите и хората, 16 00:01:12,079 --> 00:01:14,280 които преследват моите хора, 17 00:01:14,400 --> 00:01:18,039 Сестра ви Тул също е замесена. 18 00:01:19,879 --> 00:01:21,480 Вие самият познавате добре Тул. 19 00:01:22,079 --> 00:01:23,079 Познайте коя е тя. 20 00:01:23,239 --> 00:01:24,959 Тя няма да спре толкова лесно. 21 00:01:25,760 --> 00:01:28,200 Просто Тул е добро ченге. 22 00:01:29,719 --> 00:01:32,039 Тя възнамеряваше да се присъедини към потушаването на престъпността. 23 00:01:32,400 --> 00:01:36,640 Защо трябва да я спирам да прави това, което трябва да прави едно ченге? 24 00:01:38,640 --> 00:01:42,120 Тогава, ако Тул научи, че брат й е сериен убиец, 25 00:01:42,879 --> 00:01:45,319 няма да имате проблем с това?! 26 00:01:51,719 --> 00:01:54,400 Това е последното ми предупреждение. 27 00:01:54,719 --> 00:01:56,478 Ако не ме слушаш, 28 00:01:56,519 --> 00:01:58,680 тогава не мога да ти помогна. 29 00:01:58,719 --> 00:02:00,879 Защото човекът, който ще бъде прецакан 30 00:02:00,879 --> 00:02:02,079 не си ли, 31 00:02:02,319 --> 00:02:03,159 не съм ли аз, 32 00:02:03,719 --> 00:02:05,079 но това е Тул! 33 00:04:10,240 --> 00:04:11,240 Тя нямаше да вдигне! 34 00:04:12,680 --> 00:04:13,479 Нека проверя. 35 00:04:19,680 --> 00:04:20,759 по дяволите 36 00:04:21,399 --> 00:04:22,879 Телефонът на Тул е изключен. 37 00:04:22,879 --> 00:04:23,879 Нейният GPS също. 38 00:04:23,920 --> 00:04:25,839 Сякаш не ни иска след нея. 39 00:04:26,279 --> 00:04:29,079 Сякаш иска сама да се справи с това. 40 00:04:29,079 --> 00:04:31,319 Дори ако Тин е нейният брат, 41 00:04:31,480 --> 00:04:33,720 той е проклет сериен убиец! 42 00:04:34,279 --> 00:04:37,079 Няма начин да я оставим да прави това сама. 43 00:04:37,240 --> 00:04:39,199 Не можете ли да я намерите по друг начин? 44 00:04:40,759 --> 00:04:43,480 Какво ще кажете за охраната на Big Tech? 45 00:04:43,480 --> 00:04:44,720 Той не може да ни даде нищо? 46 00:04:45,399 --> 00:04:46,600 дай ми секунда 47 00:04:49,480 --> 00:04:50,879 Нямам нищо. 48 00:04:51,079 --> 00:04:51,920 По дяволите, Фу! 49 00:04:52,480 --> 00:04:54,279 Ако нищо не работи, тогава 50 00:04:54,519 --> 00:04:56,360 как, по дяволите, ще намеря Тул?! 51 00:04:56,959 --> 00:04:59,079 Не знам, по дяволите! 52 00:04:59,560 --> 00:05:00,879 какво искаш да направя 53 00:05:00,879 --> 00:05:02,279 Обадете се на Big Tech? 54 00:05:02,279 --> 00:05:03,800 Питай го къде е Тул, а?! 55 00:05:03,800 --> 00:05:05,680 Вие сте IT полицията, по дяволите! 56 00:05:05,759 --> 00:05:08,279 Искаш ли просто да го изчакаш да ти изпрати местоположението?! 57 00:05:47,480 --> 00:05:48,279 Пий малко вода, тичай. 58 00:05:50,480 --> 00:05:51,279 май. 59 00:05:51,839 --> 00:05:53,839 Наистина ли мислиш, че просто трябва да останем тук? 60 00:05:56,759 --> 00:05:59,480 Може би можем да помогнем на Тул, ако отидем. 61 00:06:00,680 --> 00:06:03,759 Но инспекторът ни каза да останем тук. 62 00:06:05,079 --> 00:06:07,079 Ако отидем и станем бреме... 63 00:06:07,480 --> 00:06:08,920 По-добре не тръгвай, Бягай. 64 00:06:09,079 --> 00:06:11,040 Но се притеснявам за Тул. 65 00:06:11,879 --> 00:06:14,079 Знам, че няма да съм полезен. 66 00:06:14,720 --> 00:06:15,959 Но ако нещо се случи, 67 00:06:15,959 --> 00:06:17,920 тя ще се почувства по-добре, ако съм там. 68 00:06:19,279 --> 00:06:20,519 можеш ли да ми обещаеш 69 00:06:21,160 --> 00:06:22,519 че ако отидеш, 70 00:06:22,920 --> 00:06:24,800 просто ще наблюдаваш и няма да направиш нищо прибързано? 71 00:06:25,560 --> 00:06:27,360 Не давам обещания, които не мога да изпълня. 72 00:06:30,680 --> 00:06:31,480 Какво ще кажете за това, 73 00:06:32,158 --> 00:06:33,399 Ако искаш да тръгваш, тръгвай. 74 00:06:34,680 --> 00:06:39,240 Но можеш ли да изчакаш Джиу и Фу първо да овладеят нещата? 75 00:06:40,158 --> 00:06:42,319 Значи знаем накъде се е насочил инспекторът. 76 00:06:46,040 --> 00:06:48,879 Полицията не бездейства в справянето със случилото се, 77 00:06:49,158 --> 00:06:51,680 както с генерал-лейтенант от полицията, така и с генерал-майор от полицията Пичет. 78 00:06:52,480 --> 00:06:56,158 Извикахме ги, за да разследват това, което се случва и намери истината. 79 00:06:57,040 --> 00:07:01,639 Точно сега, пол.майор ген. Пичет е разследван за проверка на фактите. 80 00:07:01,800 --> 00:07:03,800 Но за да докажем нашата прозрачност пред всички вас, 81 00:07:03,920 --> 00:07:06,399 назначихме генерал-лейтенант от полицията Куантун, 82 00:07:06,519 --> 00:07:08,519 друг помощник-генерален комисар, 83 00:07:08,759 --> 00:07:11,680 засега да ръководи Специализирания следствен отдел. 84 00:07:12,879 --> 00:07:14,160 Добър вечер, сър. 85 00:07:15,439 --> 00:07:17,920 Сигурно сте чували новините за г-н Tech? 86 00:07:17,920 --> 00:07:18,879 Да, сър. 87 00:07:19,160 --> 00:07:23,519 В момента Специализираният следствен отдел е под лупа. 88 00:07:24,240 --> 00:07:25,879 Особено случаят Raindrop Killer. 89 00:07:26,759 --> 00:07:30,680 Така че полицията ме изпрати да възобновя този случай. 90 00:07:31,399 --> 00:07:34,120 Кой е отговорен за този случай? 91 00:07:34,199 --> 00:07:34,839 Аз съм, сър. 92 00:07:35,199 --> 00:07:37,158 Аз, полицейски майор Дансиам, 93 00:07:37,279 --> 00:07:39,560 началник на отдел за специални разследвания 2, 94 00:07:39,959 --> 00:07:41,600 отговаря за този случай, сър! 95 00:07:42,720 --> 00:07:43,879 отсега нататък, 96 00:07:45,199 --> 00:07:46,879 всичко, което всички правите 97 00:07:47,519 --> 00:07:49,680 трябва да ми се докладва директно. 98 00:07:51,199 --> 00:07:52,680 Да действаш самостоятелно е забранено. 99 00:07:55,600 --> 00:07:57,079 Отдел 2, инспектор Дансиам. 100 00:07:58,759 --> 00:08:02,120 Вече няма да имате нищо общо със случая Raindrop Killer. 101 00:08:09,079 --> 00:08:10,199 Намерих го. 102 00:08:10,199 --> 00:08:11,680 Местоположението на Big Tech! 103 00:08:11,920 --> 00:08:14,079 Обадете се на инспектор Дансиам. 104 00:08:24,439 --> 00:08:25,759 Да, капитан Джиу. 105 00:08:27,079 --> 00:08:28,399 инспектор Дансиам, 106 00:08:28,600 --> 00:08:31,720 Имам следа за Убиеца от дъждовни капки. 107 00:08:31,759 --> 00:08:33,480 Знам и къде е. 108 00:08:33,639 --> 00:08:36,120 Можете ли да изпратите обратно възможно най-скоро? 109 00:08:36,120 --> 00:08:37,360 Ще ви изпратя местоположението. 110 00:08:38,440 --> 00:08:43,320 Как можете да сте сигурни, че вашата следа е законна? 111 00:08:45,159 --> 00:08:46,159 Просто ми повярвай! 112 00:08:46,159 --> 00:08:50,360 Ако не е истинско, Тул няма да рискува себе си по този начин! 113 00:08:50,360 --> 00:08:51,440 Какво е задържането? 114 00:08:51,559 --> 00:08:55,679 Хей, не рискувам повече бъркотия. 115 00:08:55,679 --> 00:08:57,679 В момента имам белег на главата си! 116 00:08:58,399 --> 00:09:01,399 Току-що ми наредиха да спра участието си в случая Raindrop! 117 00:09:01,559 --> 00:09:02,799 инспектор, 118 00:09:03,279 --> 00:09:07,120 човекът, когото убиецът е взел, е Big Tech. 119 00:09:07,960 --> 00:09:10,279 Не го ли търсите всички? 120 00:09:10,279 --> 00:09:11,120 Добре. 121 00:09:11,840 --> 00:09:13,639 Мога да докладвам това на началника си. 122 00:09:13,639 --> 00:09:15,080 но ти казвам, 123 00:09:15,080 --> 00:09:17,080 ако нещо се обърка, 124 00:09:17,080 --> 00:09:19,039 Няма да нося отговорност да отговарям на който и да е от въпросите му! 125 00:09:19,320 --> 00:09:21,360 Превъзходно, превъзходно, превъзходно. 126 00:09:22,080 --> 00:09:25,279 Виж, имаш по-висок ранг от мен. 127 00:09:25,759 --> 00:09:28,320 Можеш ли поне веднъж да станеш полезен? 128 00:09:28,320 --> 00:09:29,080 Tch. 129 00:09:46,679 --> 00:09:47,480 Извинете, сър. 130 00:09:49,320 --> 00:09:50,120 Какво е? 131 00:09:50,480 --> 00:09:51,799 Отделение 3 ни изпрати информация 132 00:09:51,799 --> 00:09:54,000 че г-н Тех може да е бил отвлечен от Убиеца от дъждовна капка 133 00:09:54,000 --> 00:09:55,120 да разбъркам нещо. 134 00:09:55,279 --> 00:09:58,440 В момента инспектор Тул от блок 3, дъщерята на Big Tech, бърза натам. 135 00:09:58,879 --> 00:10:01,480 Мисля, че дори тази следа да е фалшива, 136 00:10:01,519 --> 00:10:04,279 все пак трябва да изпратим персонал да проучи даденото местоположение. 137 00:10:04,320 --> 00:10:08,279 Моят екип потвърди местоположението на телефона на г-н Tech, 138 00:10:08,480 --> 00:10:10,480 и съвпада с това, което ни каза Unit 3. 139 00:10:12,960 --> 00:10:14,879 Тогава ще изпратя звено 1 да разследва. 140 00:10:14,919 --> 00:10:17,039 Но сър, при подобна ситуация, 141 00:10:17,320 --> 00:10:18,679 моля, позволете ми да помогна и аз. 142 00:10:19,039 --> 00:10:22,039 Защото екипът ми е готов да се изнесе веднага. 143 00:10:23,039 --> 00:10:23,840 Така да бъде. 144 00:10:25,039 --> 00:10:26,480 Но помнете, 145 00:10:26,679 --> 00:10:29,120 ще бъдеш там само като подкрепление. 146 00:10:30,039 --> 00:10:32,320 Не се отклонявайте отново. 147 00:10:32,519 --> 00:10:34,320 Второ предупреждение няма да има. 148 00:10:34,440 --> 00:10:35,559 Да, сър. 149 00:10:38,960 --> 00:10:41,000 Благодаря, че получихте местоположението от капитана, Мей. 150 00:10:44,320 --> 00:10:46,159 Но Тул все още не е намерен, нали? 151 00:10:47,679 --> 00:10:50,399 Инспекторът вероятно бърза към местоположението на Big Tech. 152 00:10:50,840 --> 00:10:54,080 Джиу, Фу и подкрепления ги следват. 153 00:10:54,080 --> 00:10:55,360 Не се тревожете толкова. 154 00:11:01,559 --> 00:11:02,879 Чакай, чакай, чакай. 155 00:11:04,840 --> 00:11:06,039 Аз ще карам. 156 00:11:06,519 --> 00:11:08,879 Не сте годни за това в момента. 157 00:11:08,879 --> 00:11:10,080 Освен това карам много по-бързо от теб. 158 00:11:10,320 --> 00:11:11,120 да тръгваме 159 00:11:30,480 --> 00:11:31,279 ах... 160 00:12:34,679 --> 00:12:35,720 Мислех, че никога няма да дойдеш. 161 00:12:39,240 --> 00:12:41,279 Добре, че все още имаш малко акъл. 162 00:12:47,360 --> 00:12:48,279 защо си такъв 163 00:12:50,440 --> 00:12:51,240 Защо, по дяволите, правиш това?! 164 00:12:52,279 --> 00:12:53,240 защо съм такъв 165 00:12:55,639 --> 00:12:56,480 Все още не разбирате? 166 00:12:59,720 --> 00:13:05,919 Скапаните, превратни животи, които живяхме, всичко заради този шибаник! 167 00:13:10,919 --> 00:13:11,720 Дори да е сгрешил, 168 00:13:13,240 --> 00:13:14,879 нямаш право да го убиваш! 169 00:13:15,679 --> 00:13:16,480 Тул. 170 00:13:17,519 --> 00:13:19,080 Хвани се. 171 00:13:22,720 --> 00:13:25,360 I. Убий. курви! 172 00:13:25,799 --> 00:13:28,240 Тези насекоми, които продават телата и душите си 173 00:13:28,320 --> 00:13:30,480 за собствена печалба. отвратително! 174 00:13:30,919 --> 00:13:32,120 Всички трябва да умрат! 175 00:13:38,320 --> 00:13:40,240 Но ти убиваш хора, Тин 176 00:13:41,080 --> 00:13:42,320 Това, което правите е грешно! 177 00:13:43,480 --> 00:13:44,960 Кой решава дали е правилно и кое не е, Тул? 178 00:13:47,080 --> 00:13:47,879 това, което правя, 179 00:13:48,759 --> 00:13:49,559 грешно ли е? 180 00:13:51,879 --> 00:13:54,120 Какво ще кажете за това, което направиха с живота ми? 181 00:13:55,159 --> 00:13:56,159 Грешно ли беше?! 182 00:13:58,399 --> 00:13:59,600 Мислиш ли, че искам да бъда изоставена? 183 00:14:00,000 --> 00:14:02,440 Че искам да имам този тежък живот? 184 00:14:02,440 --> 00:14:04,879 Че искам да стана такова зло чудовище?! 185 00:14:08,320 --> 00:14:11,120 Застреляй го! Застреляй го, Тул! 186 00:14:11,799 --> 00:14:13,159 Застреляй го сега! 187 00:14:13,279 --> 00:14:14,679 Застреляй кого, а?! 188 00:14:15,000 --> 00:14:17,320 Той е полудял! Застреляй го! 189 00:14:17,320 --> 00:14:18,600 Застреляй го сега! 190 00:14:28,000 --> 00:14:29,360 Дръж се на себе си, Тин. 191 00:14:30,879 --> 00:14:32,480 Все още можете да се върнете. 192 00:14:35,279 --> 00:14:36,360 не искам да те нараня 193 00:14:37,679 --> 00:14:39,120 Моля те, спри, Тин. 194 00:14:39,759 --> 00:14:40,559 умолявам те. 195 00:14:49,480 --> 00:14:49,879 Замръзни! 196 00:14:51,279 --> 00:14:52,480 Казах замръзни! 197 00:14:53,279 --> 00:14:55,080 Този, който трябва да бъде застрелян, 198 00:14:55,080 --> 00:14:56,080 това аз ли съм 199 00:15:03,080 --> 00:15:03,879 Не ме застреляй, 200 00:15:05,679 --> 00:15:08,159 защото смяташ, че това, което правя, е правилно, Тул. 201 00:15:10,080 --> 00:15:14,559 Вие също искате този скапан татко да си отиде, нали? 202 00:15:17,279 --> 00:15:18,080 Само един удар, 203 00:15:20,320 --> 00:15:21,799 И двамата ще бъдем свободни. 204 00:15:25,440 --> 00:15:26,480 Моля те, спри, Тин. 205 00:15:27,840 --> 00:15:28,759 Или ще стрелям. 206 00:15:33,720 --> 00:15:34,519 Калай 207 00:15:36,960 --> 00:15:39,039 Ти си най-добрият брат, който имам. 208 00:15:40,279 --> 00:15:42,120 Този, на когото имам най-голямо доверие. 209 00:15:49,000 --> 00:15:50,360 Моля те, върни се при мен. 210 00:15:53,759 --> 00:15:55,039 Просто спри, умолявам те. 211 00:15:55,879 --> 00:15:57,240 Не искам да те застрелям. 212 00:15:58,440 --> 00:16:00,679 Мислиш, че мога да спра да бъда това, което съм 213 00:16:02,080 --> 00:16:03,679 просто по прищявка? 214 00:16:07,480 --> 00:16:08,279 Опитвал съм. 215 00:16:10,480 --> 00:16:11,279 просто не мога. 216 00:16:15,039 --> 00:16:17,080 Така че трябва да направя нещо подобно на това! 217 00:16:25,879 --> 00:16:26,679 Тул. 218 00:16:30,000 --> 00:16:31,080 Тин, недей! 219 00:16:35,799 --> 00:16:37,679 Опитвате се да бягате отново, а?! 220 00:16:51,879 --> 00:16:53,279 Кое е това дете? 221 00:16:53,279 --> 00:16:55,120 какво прави той тук 222 00:16:55,639 --> 00:16:56,639 аз… 223 00:16:57,679 --> 00:16:59,879 Не знам къде е отишла мама. 224 00:17:01,120 --> 00:17:03,120 Но Тул е много болен в момента. 225 00:17:04,078 --> 00:17:05,799 Имам нужда от пари за медицинската сметка. 226 00:17:07,240 --> 00:17:08,039 Моля те, татко. 227 00:17:09,118 --> 00:17:09,920 Чие дете е това? 228 00:17:13,078 --> 00:17:14,640 Но ти каза, че нямаш деца? 229 00:17:14,640 --> 00:17:16,240 Да не се опитваш да ухажваш дъщеря ми? 230 00:17:19,160 --> 00:17:21,078 Как мога да имам дете? 231 00:17:21,078 --> 00:17:23,279 Наистина съм сериозен с дъщеря ви. 232 00:17:24,358 --> 00:17:25,519 Това е 233 00:17:26,640 --> 00:17:29,640 просто син на бивш работник, когото познавах. 234 00:17:30,440 --> 00:17:32,720 Вероятно отново е тук за пари. 235 00:17:32,759 --> 00:17:36,000 Веднъж му помогнах, така че той свикна. 236 00:17:36,960 --> 00:17:39,079 Просто така са бедните. 237 00:17:41,640 --> 00:17:43,119 Ако той няма нищо общо с вас, отпратете го. 238 00:17:43,880 --> 00:17:44,839 Какъв просяк. 239 00:17:45,759 --> 00:17:46,559 Да, сър. 240 00:17:47,960 --> 00:17:49,359 татко! 241 00:17:49,920 --> 00:17:51,680 Не смей да ме наричаш татко! 242 00:17:52,400 --> 00:17:54,000 Моят нов живот започна. 243 00:17:54,000 --> 00:17:55,759 Аз нямам деца като теб. 244 00:18:08,480 --> 00:18:09,279 Да тръгваме, момче. 245 00:18:09,279 --> 00:18:10,079 татко! 246 00:18:15,039 --> 00:18:15,839 Калай. 247 00:18:17,559 --> 00:18:18,920 Вие ме разбирате погрешно. 248 00:18:21,839 --> 00:18:23,279 Аз, никога не съм те мразил. 249 00:18:24,519 --> 00:18:25,559 Ти ме мразеше! 250 00:18:27,359 --> 00:18:29,279 Държеше се сякаш съм някакъв просяк! 251 00:18:31,559 --> 00:18:35,680 Но това е курва на полиция като теб, това е просяк! 252 00:18:37,880 --> 00:18:38,759 Ако те мразех, 253 00:18:40,640 --> 00:18:43,880 как бих могъл да те покрия за тези 18 години? 254 00:18:47,160 --> 00:18:50,079 Рискувах работата си, работата си, всичко 255 00:18:52,079 --> 00:18:55,680 за теб и Тул. 256 00:19:00,039 --> 00:19:01,839 Измъкнахте се толкова дълго 257 00:19:04,359 --> 00:19:05,759 защото 258 00:19:07,839 --> 00:19:09,480 Винаги съм те защитавал. 259 00:19:14,559 --> 00:19:15,359 млъкни 260 00:19:15,680 --> 00:19:16,480 Млъкни по дяволите. 261 00:19:22,559 --> 00:19:24,000 Тул. вярваш ли ми 262 00:19:25,279 --> 00:19:27,200 Да му кажа за кого го направих? 263 00:19:32,400 --> 00:19:34,680 Не сте го направили за мен или за когото и да било! 264 00:19:34,759 --> 00:19:36,079 Ти го направи за себе си! 265 00:19:37,279 --> 00:19:39,279 Държи се като добър полицай 266 00:19:39,720 --> 00:19:40,880 на този висок кон. 267 00:19:41,599 --> 00:19:44,559 Но не можете да приемете това, което собственият ви син е направил. 268 00:19:46,279 --> 00:19:49,559 Всичко, в което си добър, е да замиташ глупости под килима. 269 00:19:59,880 --> 00:20:01,599 Тин, споделяш моята кръв. 270 00:20:06,240 --> 00:20:07,039 Всеки баща 271 00:20:11,480 --> 00:20:13,079 обича децата си. 272 00:20:19,519 --> 00:20:20,799 лъжи. 273 00:20:23,920 --> 00:20:25,920 Някой като теб говори само лъжи! 274 00:20:55,680 --> 00:20:56,880 Купувате за първи път? 275 00:21:01,039 --> 00:21:02,680 Нека се забавляваме. 276 00:21:19,039 --> 00:21:21,480 Можеше да спреш преди 18 години. 277 00:21:23,160 --> 00:21:25,119 Защо правиш това отново? 278 00:21:26,119 --> 00:21:29,079 Защо убихте Kuljira и MP Chutikarn? 279 00:21:29,079 --> 00:21:30,160 за какво? 280 00:21:31,079 --> 00:21:32,480 Те са курви! 281 00:21:33,079 --> 00:21:36,480 Курви, всички! Толкова отвратително! 282 00:22:08,079 --> 00:22:10,799 Само като им видях лицата ми се гади! 283 00:22:12,440 --> 00:22:16,000 Тези, които си продават достойнствата, всички са курви! 284 00:22:16,680 --> 00:22:18,240 Добро избавление! измет! 285 00:22:28,119 --> 00:22:28,920 всъщност, 286 00:22:30,359 --> 00:22:32,079 Всъщност ти почти ме хвана, Тул. 287 00:22:33,319 --> 00:22:34,480 Просто си малко прекалено наивен. 288 00:22:36,480 --> 00:22:37,440 какво искаш да кажеш 289 00:23:07,279 --> 00:23:08,319 Защо убихте Кавин? 290 00:23:09,839 --> 00:23:10,960 Не го ли обичаше?! 291 00:23:12,880 --> 00:23:15,920 Просто той разбра, че аз съм убиецът. 292 00:23:19,640 --> 00:23:20,799 Така че той трябва да умре. 293 00:23:28,559 --> 00:23:29,359 Ами майката на Рън? 294 00:23:32,440 --> 00:23:33,720 Защо я убихте? 295 00:23:34,519 --> 00:23:36,519 Тя не беше проститутка. 296 00:23:36,519 --> 00:23:38,279 Не нарани никого. 297 00:23:38,759 --> 00:23:40,119 Защо я убихте!? 298 00:23:43,039 --> 00:23:43,839 ах 299 00:23:44,279 --> 00:23:45,079 Бягай майка? 300 00:23:47,519 --> 00:23:48,880 Просто беше в грешното време и на неподходящото място. 301 00:23:51,480 --> 00:23:55,079 Оказа се, че е съпруга на високопоставен хирург. 302 00:23:56,240 --> 00:23:57,279 Така че трябваше да спра. 303 00:23:59,519 --> 00:24:00,480 Когато я убих, 304 00:24:01,440 --> 00:24:02,920 тя все още държеше торта. 305 00:24:04,680 --> 00:24:05,480 срам 306 00:24:05,960 --> 00:24:08,960 Това д-р Рън трябваше да празнува с тялото на мама. 307 00:24:08,960 --> 00:24:09,519 млъкни! 308 00:24:15,480 --> 00:24:16,039 Тул! 309 00:24:16,680 --> 00:24:19,240 Застреляй го вече! Застреляй го! 310 00:24:22,920 --> 00:24:23,720 Ако не стреляш, 311 00:24:29,480 --> 00:24:30,279 той умира. 312 00:24:52,519 --> 00:24:53,319 Давай, давай, давай. 313 00:25:26,880 --> 00:25:27,759 Казах спри! 314 00:25:36,839 --> 00:25:38,680 Ако искате да бъдете в потискането на престъпността, 315 00:25:40,440 --> 00:25:42,039 трябва да си по-решителен, Тъл. 316 00:25:45,680 --> 00:25:47,039 Един ден ще бъдеш добро ченге, 317 00:25:48,480 --> 00:25:49,279 нали? 318 00:25:52,079 --> 00:25:52,880 Само не днес. 319 00:26:02,759 --> 00:26:05,119 Бягай, не трябва ли да чакаш отвън? 320 00:26:05,119 --> 00:26:06,400 Там е опасно. 321 00:26:06,440 --> 00:26:08,480 Но Тул е изправен пред опасност и там, Мей! 322 00:26:09,000 --> 00:26:11,480 Но тя е ченге! Ти си просто лекар! 323 00:26:14,079 --> 00:26:14,880 Бягай! 324 00:26:23,680 --> 00:26:25,880 Ако искаш да стреляш, стреляй направо, Тул! 325 00:26:27,680 --> 00:26:31,279 Няма да позволя на никое скапано ченге да си приписва заслугите за това освен теб! 326 00:26:32,440 --> 00:26:33,240 Тул. 327 00:26:33,720 --> 00:26:34,519 Чарнвимол. 328 00:26:37,440 --> 00:26:40,400 Вие сте единственият с правото да хванете Raindrop Killer! 329 00:26:42,079 --> 00:26:42,880 не разбираш ли 330 00:27:04,960 --> 00:27:05,759 не! 331 00:27:46,759 --> 00:27:47,559 Накрая. 332 00:27:49,920 --> 00:27:52,839 Ти постъпи правилно, Тул. 333 00:27:54,960 --> 00:27:57,279 Мислех, че ще бъдеш глупаво ченге като татко. 334 00:28:00,880 --> 00:28:01,680 Но не. 335 00:28:04,480 --> 00:28:05,480 Ти си по-умен. 336 00:28:09,240 --> 00:28:10,480 И по-смел. 337 00:28:17,920 --> 00:28:18,720 калай… 338 00:28:20,240 --> 00:28:21,480 Давай, давай, давай, давай! 339 00:30:22,839 --> 00:30:23,640 Тул. 340 00:30:28,119 --> 00:30:28,920 Тул. 341 00:30:29,440 --> 00:30:31,079 Погледни ме, Тул. 342 00:30:31,079 --> 00:30:32,039 Тул. 343 00:30:39,440 --> 00:30:40,480 съжалявам 344 00:30:42,559 --> 00:30:44,000 Че не можах да убия Тин. 345 00:30:46,079 --> 00:30:47,079 Наистина не можех. 346 00:30:48,920 --> 00:30:49,839 Всичко е наред, Тул. 347 00:30:51,039 --> 00:30:52,279 Ни най-малко не те обвинявам. 348 00:30:54,480 --> 00:30:55,279 поне, 349 00:30:56,680 --> 00:30:58,279 ти го вкара в затвора. 350 00:31:00,279 --> 00:31:01,759 Вече всичко свърши. 351 00:31:02,920 --> 00:31:03,880 Наистина свърши. 352 00:31:33,119 --> 00:31:36,319 В тази епоха, в която всички се питаме как работи полицията, 353 00:31:36,599 --> 00:31:39,359 трябва да признаем, че някои офицери все още са посветени. 354 00:31:39,519 --> 00:31:42,880 Особено майор от полицията Тул Чарнуимол, 355 00:31:43,079 --> 00:31:47,359 който успешно арестува г-н Тин Чарнуимол, убиеца от дъждовни капки, 356 00:31:48,160 --> 00:31:50,440 след получаване на достоверна представа, 357 00:31:50,640 --> 00:31:53,200 въпреки че убиецът споделя нейната кръв. 358 00:31:53,720 --> 00:31:57,119 Отделът за специални разследвания 359 00:31:57,240 --> 00:31:58,880 събира доказателства за преследване на Тин. 360 00:31:58,920 --> 00:32:03,559 Ще бъде интересно как полицията може да си върне доверието на хората. 361 00:32:03,720 --> 00:32:06,160 Като се има предвид колко голям случай като този 362 00:32:06,160 --> 00:32:07,880 е свързан с високопоставен полицай, 363 00:32:08,000 --> 00:32:12,759 и факта, че истинският убиец се разхождаше на свобода почти 20 години. 364 00:32:13,000 --> 00:32:13,960 добре! 365 00:32:15,039 --> 00:32:15,880 как беше 366 00:32:16,359 --> 00:32:16,960 Всичко е наред. 367 00:32:17,079 --> 00:32:20,440 Последният епизод събра много гледания! 368 00:32:20,599 --> 00:32:21,680 Tiwa, ти си страхотна! 369 00:32:21,880 --> 00:32:22,799 благодаря 370 00:32:22,920 --> 00:32:23,519 Мое удоволствие! 371 00:32:23,839 --> 00:32:28,799 А, шефът ви помоли да интервюирате човек, който кандидатства за работа. 372 00:32:28,799 --> 00:32:31,400 Говори се, че идва от... SR News! 373 00:32:32,079 --> 00:32:33,000 Кой е? 374 00:32:33,160 --> 00:32:33,680 този. 375 00:32:39,039 --> 00:32:40,279 Сумет е. 376 00:32:40,480 --> 00:32:42,119 Бившият ми шеф. 377 00:32:42,240 --> 00:32:46,839 Вероятно са го уволнили без предупреждение като подлец за собственика на канала. 378 00:32:48,039 --> 00:32:49,680 Какъв малък свят! 379 00:32:51,680 --> 00:32:52,960 Човек без трудова етика 380 00:32:53,480 --> 00:32:55,119 не може да докладва новини добре. 381 00:33:17,519 --> 00:33:18,319 Бягай. 382 00:33:24,880 --> 00:33:26,799 Обмисляли ли сте това, продавайки тази къща? 383 00:33:30,960 --> 00:33:31,759 Имам, да. 384 00:33:33,519 --> 00:33:34,680 Не мога да го издържа тук още дълго. 385 00:33:38,880 --> 00:33:40,519 Накъдето и да погледна, има само лоши спомени. 386 00:33:41,960 --> 00:33:43,160 Спомени, които ме нараняват. 387 00:33:44,240 --> 00:33:46,880 Но тази къща съдържа и добри спомени, нали? 388 00:33:54,640 --> 00:33:56,519 Разбира се, Тин е убиецът от дъждовни капки. 389 00:33:57,359 --> 00:34:00,759 Но и тук те обичаше и се грижеше добре за теб. 390 00:34:16,679 --> 00:34:17,679 Имам нещо да ти покажа. 391 00:34:28,480 --> 00:34:30,239 Ако има част, която не харесвате, 392 00:34:31,840 --> 00:34:33,760 или всеки спомен, който искате да забравите, 393 00:34:35,239 --> 00:34:36,440 след това просто го изтрийте. 394 00:34:38,679 --> 00:34:40,400 Ще създадем ли красиви спомени 395 00:34:41,320 --> 00:34:42,719 в тази къща заедно? 396 00:34:54,639 --> 00:34:57,719 От известно време си мислех, че щом всичко свърши, 397 00:34:58,679 --> 00:35:00,800 Ще се преместя при теб наистина. 398 00:35:05,679 --> 00:35:08,480 Какво мислиш за това, че ремонтирам пекарната, 399 00:35:09,880 --> 00:35:11,679 и да го преустроим като наш офис? 400 00:35:14,280 --> 00:35:16,039 Нека построим тази къща заедно. 401 00:35:24,440 --> 00:35:26,119 Наистина ли се местиш при мен? 402 00:35:28,119 --> 00:35:30,679 Не бих посмял да те помоля да дойдеш да живееш с мен. 403 00:35:31,360 --> 00:35:32,559 защо го казваш 404 00:35:33,679 --> 00:35:35,719 Аз самият искам да се преместя тук 405 00:35:35,719 --> 00:35:37,679 Ти не ме помоли. 406 00:35:38,480 --> 00:35:39,679 Още нещо. 407 00:35:39,719 --> 00:35:42,519 Мога да се погрижа и за теб, и за Хед. 408 00:35:43,679 --> 00:35:46,559 Иначе ще се тревожа за вас двамата през цялото време. 409 00:35:53,480 --> 00:35:54,280 Аз съм сериозен. 410 00:35:55,559 --> 00:35:56,679 Просто помислете за това. 411 00:35:58,119 --> 00:35:58,920 Благодаря ти, Бягай. 412 00:36:05,679 --> 00:36:08,280 Тези хлебни инструменти, 413 00:36:09,159 --> 00:36:11,320 Ще ги даря на центъра за трудово обучение. 414 00:36:15,840 --> 00:36:16,639 Това е добре 415 00:36:18,360 --> 00:36:19,880 Вероятно няма да ги използвам. 416 00:36:21,480 --> 00:36:23,760 Ще даря и тези неща. 417 00:36:42,079 --> 00:36:44,360 Не пазите нищо, нали? 418 00:36:45,079 --> 00:36:47,440 Е, ще започна на чисто. 419 00:36:47,440 --> 00:36:49,239 Няма смисъл да ги пазите. 420 00:37:33,280 --> 00:37:36,480 [ НАЙ-МНОГО ОБИЧАМ ТИН! ] 421 00:38:38,320 --> 00:38:39,519 Плачка. 422 00:39:05,840 --> 00:39:07,000 Хей, Тул! 423 00:39:07,920 --> 00:39:09,480 честито! 424 00:39:10,079 --> 00:39:13,320 Вече се преместихте там, но не забравяйте понякога да ни купите храна! 425 00:39:13,320 --> 00:39:14,360 Да, Тул! 426 00:39:14,679 --> 00:39:17,519 Ела да ми купиш храна възможно най-скоро, защото цветето, което Джиу набра, е толкова скъпо. 427 00:39:17,519 --> 00:39:19,840 Платих половината, така че, моля, елате да ми купите храна възможно най-скоро. 428 00:39:20,320 --> 00:39:22,239 - Липсваш ми! - Липсваш ми, Тул! 429 00:39:22,400 --> 00:39:23,760 Ще се видим! 430 00:39:26,079 --> 00:39:29,880 Поздравления за първия ви работен ден, Octospector! TN: Тул от Тулахом (октомври) 431 00:41:25,519 --> 00:41:27,000 Мислех, че трябва да умра 432 00:41:27,880 --> 00:41:28,880 преди да дойдете на гости. 433 00:41:43,280 --> 00:41:44,079 Шегувам се. 434 00:41:45,639 --> 00:41:48,039 Все пак получих доживотна присъда. 435 00:41:49,159 --> 00:41:50,800 Няма значение кога идваш. 436 00:41:51,440 --> 00:41:52,760 Но понеже си закъснял, 437 00:41:54,039 --> 00:41:57,079 И аз мога да те поздравя със закъснение. 438 00:41:57,440 --> 00:42:00,320 Поздравления, инспекторе. 439 00:42:01,079 --> 00:42:03,079 Най-накрая те прехвърлиха в отдела за борба с престъпността. 440 00:42:04,320 --> 00:42:06,079 Винаги съм искал да работя там, нали? 441 00:42:07,760 --> 00:42:08,559 плюс, 442 00:42:10,960 --> 00:42:14,360 ти си по-известен дори от Raindrop Crimebuster. 443 00:42:20,840 --> 00:42:21,639 Ако можех да избирам… 444 00:42:25,639 --> 00:42:27,360 Тази позиция не я искам. 445 00:42:32,480 --> 00:42:35,159 Искам стария си брат обратно. 446 00:43:45,079 --> 00:43:48,079 честит ти рожден ден! 447 00:43:49,480 --> 00:43:52,480 честит ти рожден ден! 448 00:43:54,079 --> 00:43:57,719 Честит рожден ден, честит рожден ден! 449 00:44:00,079 --> 00:44:04,320 честит ти рожден ден! 450 00:44:06,280 --> 00:44:07,880 Благодаря ви, благодаря ви. 451 00:44:07,920 --> 00:44:10,119 Ела за торта. 452 00:44:10,199 --> 00:44:11,639 много ви благодаря 453 00:44:13,880 --> 00:44:15,000 Ето, за теб. 454 00:44:15,000 --> 00:44:16,159 Благодаря ви, д-р Рак. 455 00:44:16,280 --> 00:44:17,880 честит рожден ден 456 00:44:17,960 --> 00:44:19,079 много ти благодаря 457 00:44:20,360 --> 00:44:21,280 Върви вече. 458 00:44:21,519 --> 00:44:23,239 Татко и аз ще говорим. 459 00:44:27,719 --> 00:44:28,519 ти ме познаваш 460 00:44:29,679 --> 00:44:30,480 хм 461 00:44:30,960 --> 00:44:34,039 Знам, че не искаш торта поради това как майка ти е преминала. 462 00:44:34,599 --> 00:44:37,400 Но ако не оставим миналото зад гърба си, 463 00:44:37,679 --> 00:44:40,280 може би няма да можем да продължим напред. 464 00:44:43,159 --> 00:44:45,000 Но всеки път, когато видя торти, 465 00:44:46,039 --> 00:44:48,920 Винаги съм мислил какво се е случило с мама. 466 00:44:49,840 --> 00:44:50,880 разбирам го 467 00:44:50,960 --> 00:44:56,639 Но аз искам Run да е щастлив, когато мисли за нея. 468 00:44:57,679 --> 00:44:58,760 Като тази торта. 469 00:44:59,079 --> 00:45:02,480 Рън обичаше да ги яде с мама като дете, нали? 470 00:45:04,280 --> 00:45:05,840 Сигурно ще се зарадва 471 00:45:07,039 --> 00:45:09,159 да те видя отново щастлив. 472 00:46:25,159 --> 00:46:25,960 хей 473 00:46:26,960 --> 00:46:29,480 Чух, че се местиш при инспектор Тул, а? 474 00:46:31,480 --> 00:46:32,760 Защо да повдигаме това сега!? 475 00:46:34,239 --> 00:46:36,920 Тя вече стегна багажа. Вероятно ще напусне скоро. 476 00:46:38,159 --> 00:46:38,960 татко 477 00:46:40,920 --> 00:46:41,719 така че 478 00:46:42,719 --> 00:46:44,119 кога е сватбата? 479 00:46:44,719 --> 00:46:45,920 Решено ли е вече? 480 00:46:46,079 --> 00:46:49,639 Кажи ми бързо, за да мога да си шия роклята. 481 00:46:50,519 --> 00:46:52,079 Не е необходимо да правите това. 482 00:46:52,119 --> 00:46:53,960 На кого му пука за това в наши дни. 483 00:46:55,360 --> 00:46:57,159 О? Как може да си толкова сигурен? 484 00:46:57,280 --> 00:47:00,679 Може би инспекторът би искал да се ожени за вас! 485 00:47:01,480 --> 00:47:03,119 Тя няма. 486 00:47:03,119 --> 00:47:04,119 Познавам я добре. 487 00:47:04,480 --> 00:47:07,159 Добре. Каквото кажеш. 488 00:47:07,199 --> 00:47:09,280 Все пак се преместихте при нея! 489 00:47:09,280 --> 00:47:11,960 Просто отидете където и да е. тръгвай! 490 00:47:38,559 --> 00:47:39,360 хей 491 00:47:41,159 --> 00:47:41,960 Какво е това, бягай. 492 00:47:43,679 --> 00:47:45,039 Откъде дойде тази котка?“ 493 00:47:46,480 --> 00:47:47,280 тази котка, 494 00:47:49,360 --> 00:47:51,960 Видях я на пътя, докато се прибирах, 495 00:47:52,480 --> 00:47:55,079 но все още не е свикнала с хората. 496 00:47:59,800 --> 00:48:01,599 Ще бъде ли добре, Бягай? 497 00:48:01,760 --> 00:48:04,599 Двамата и една котка 498 00:48:05,599 --> 00:48:07,679 вече са достатъчно проблеми. 499 00:48:09,880 --> 00:48:12,719 Има толкова много място в тази къща. 500 00:48:12,719 --> 00:48:14,719 Освен това Хед също ще има нов приятел. 501 00:48:17,079 --> 00:48:17,880 но... 502 00:48:19,639 --> 00:48:21,239 вече имаме Hed, Run. 503 00:48:22,159 --> 00:48:25,880 И двамата работим дълги часове. 504 00:48:26,760 --> 00:48:28,440 ще имаме ли време 505 00:48:29,840 --> 00:48:31,440 Точно защото и двамата сме заети, 506 00:48:32,360 --> 00:48:34,880 не се ли притесняваш, че Хед може да се почувства самотен? 507 00:48:35,320 --> 00:48:38,239 Мислете за нея като за приятелката на Хед. 508 00:48:42,199 --> 00:48:45,320 Той вече е сам от година. 509 00:48:45,679 --> 00:48:47,559 И той беше добре. 510 00:48:48,480 --> 00:48:50,199 Можеш да имаш приятелка 511 00:48:50,320 --> 00:48:52,599 но и той не може да има такъв? 512 00:48:53,320 --> 00:48:55,480 Колко несправедливо. 513 00:48:56,719 --> 00:48:58,320 хей Не се мръщете. 514 00:49:01,280 --> 00:49:02,760 Вече я кръстих. 515 00:49:03,440 --> 00:49:04,239 Тя е Сомзаа. 516 00:49:05,480 --> 00:49:06,639 Доведох я тук, 517 00:49:07,639 --> 00:49:09,440 защото мислех, че прилича на теб. 518 00:49:10,840 --> 00:49:11,639 Изчакайте секунда. 519 00:49:12,840 --> 00:49:14,280 И ти ли я кръсти вече? 520 00:49:17,159 --> 00:49:18,519 Тогава няма смисъл да ме питате. 521 00:49:19,519 --> 00:49:21,880 Моля? Нека я запазим, моля? 522 00:49:22,280 --> 00:49:23,719 Моля те, Тул. 523 00:49:23,719 --> 00:49:25,079 Моля, моля, моля. 524 00:49:26,079 --> 00:49:26,880 Добре. 525 00:49:27,800 --> 00:49:29,199 Но ако се бият, 526 00:49:29,480 --> 00:49:30,480 това зависи от вас. 527 00:49:31,199 --> 00:49:32,159 Няма да се намесвам. 528 00:49:33,039 --> 00:49:36,960 Тя ще свикне с нея в крайна сметка. Дай й време. 529 00:49:40,679 --> 00:49:41,880 Питахте ли вече Хед? 530 00:49:42,320 --> 00:49:45,440 Хед, може ли да задържа друга котка, моля? 531 00:49:46,119 --> 00:49:48,079 аз мога? благодаря ви 532 00:49:48,679 --> 00:49:49,960 Хед го позволява. 533 00:49:50,960 --> 00:49:53,880 Да си направим семейна снимка. 534 00:50:22,480 --> 00:50:24,159 Поздравления, мила. 535 00:50:24,159 --> 00:50:24,920 благодаря 536 00:50:28,719 --> 00:50:29,960 доктор? 537 00:50:30,079 --> 00:50:34,719 Да отидем да хапнем нещо. Много храна по този начин. 538 00:50:34,960 --> 00:50:35,599 Добре, да тръгваме 539 00:50:40,280 --> 00:50:41,519 Какво има вътре? 540 00:50:44,159 --> 00:50:47,239 - Тул! - Липсваше ми! 541 00:50:48,880 --> 00:50:50,400 Подъл, Фу 542 00:50:52,639 --> 00:50:54,039 много ми липсваш 543 00:50:54,280 --> 00:50:56,920 Кога ни купуваш храна, а? 544 00:50:56,960 --> 00:50:57,840 да, да 545 00:50:57,920 --> 00:51:00,920 Без теб имах толкова много главоболия. 546 00:51:00,920 --> 00:51:03,599 Слушането на Jiu цял ден ще ме направи глух. 547 00:51:04,119 --> 00:51:08,480 Вие двамата, не можете ли да се направите уважавани, а? 548 00:51:10,239 --> 00:51:11,599 Може би съм такъв, 549 00:51:11,880 --> 00:51:15,480 но на гарата всички ме уважават. Малко по-далеч от това да ме наричате „сър“. 550 00:51:15,559 --> 00:51:18,679 Оййй! Не го приемайте прекалено на сериозно. 551 00:51:19,000 --> 00:51:23,440 Времето се променя и хората също се променят толкова много, 552 00:51:23,440 --> 00:51:25,400 но само ти пак си самохвалко както винаги. 553 00:51:25,559 --> 00:51:26,880 Оййй! Говорите толкова много, че мирише на плаки. 554 00:51:27,159 --> 00:51:28,519 За какво става дума? 555 00:51:29,719 --> 00:51:31,760 Хей, знаеш ли, че всеки ден, 556 00:51:32,119 --> 00:51:35,840 Трябва да търпя глупостите на инспектор Дансиам, 557 00:51:36,880 --> 00:51:38,719 а след това и глупостта на този човек. 558 00:51:39,280 --> 00:51:40,800 Действайте вече като пораснали. 559 00:51:42,079 --> 00:51:42,880 да 560 00:51:43,000 --> 00:51:48,639 Просто го остави. Вярно е, че инспектор Дансиам е малко досаден, 561 00:51:48,639 --> 00:51:53,079 но с напътствия, които да го държат изправен, мисля, че той ще върши работата си доста добре. 562 00:51:53,079 --> 00:51:57,440 Въпреки че веднъж се отклони и вярваше, че 563 00:51:57,719 --> 00:52:01,920 да си полицай означава да изсмукваш и да се продаваш. 564 00:52:01,920 --> 00:52:04,880 Е, може да се каже така. Защото вече не работите там. 565 00:52:04,880 --> 00:52:05,679 О? 566 00:52:07,480 --> 00:52:09,440 Липсваш ми малко, Джиу. 567 00:52:09,719 --> 00:52:10,760 Ах, косата ми! 568 00:52:11,880 --> 00:52:13,320 Нее, помогни ми! 569 00:52:14,239 --> 00:52:15,639 Дори го вързах от вкъщи. 570 00:52:15,840 --> 00:52:17,679 Без теб е доста самотно. 571 00:52:18,119 --> 00:52:20,920 Свържи ми няколко, човече. Ако няма да дойдете, моля, уведомете ни... 572 00:52:20,920 --> 00:52:24,480 да Ако не искаш да дойдеш с нас, изпрати ни телеграфно съобщение, за да отидем да ядем. 573 00:52:47,119 --> 00:52:47,920 Благодаря ви, д-р Рак, 574 00:52:49,239 --> 00:52:52,119 за това, че позволи на Run да живее тук. 575 00:52:53,320 --> 00:52:58,440 Въпреки че семейството ми стоеше зад всички проблеми. 576 00:53:00,760 --> 00:53:04,920 Всичко това е в миналото. Пусни го. 577 00:53:05,320 --> 00:53:08,079 Вие не сте същите като вашето семейство. 578 00:53:09,719 --> 00:53:10,760 Радвам се 579 00:53:11,679 --> 00:53:14,400 че ти и Рън се събрахте в крайна сметка. 580 00:53:18,119 --> 00:53:21,880 От сега нататък единственото нещо, което искам от вас, 581 00:53:22,920 --> 00:53:25,800 е да се грижиш за Рън толкова добре, колкото и аз. 582 00:53:27,119 --> 00:53:29,079 Може да не съм сигурен за друго. 583 00:53:30,159 --> 00:53:31,760 Но това се кълна. 584 00:53:33,079 --> 00:53:34,719 Ще се погрижа за Run възможно най-добре. 585 00:53:35,840 --> 00:53:37,360 По-добре, отколкото да се грижа за себе си. 586 00:53:37,960 --> 00:53:39,280 Вярвам в това. 587 00:53:40,239 --> 00:53:43,079 И в случай, че нещо се случи, 588 00:53:43,079 --> 00:53:46,480 Моля, запомни, че ти и Бягай ме имате тук. 589 00:53:48,480 --> 00:53:50,199 И от сега нататък, 590 00:53:50,719 --> 00:53:55,760 моля те, считай се и за моя дъщеря. 591 00:53:56,480 --> 00:53:58,400 Можеш да ми кажеш всичко, момичето ми. 592 00:53:58,400 --> 00:54:00,599 Сега сме едно семейство. 593 00:54:08,280 --> 00:54:09,480 благодаря 594 00:54:10,159 --> 00:54:11,159 баща. 595 00:54:26,960 --> 00:54:30,599 Завиждам на Тул и Рън. Толкова са влюбени. 596 00:54:31,360 --> 00:54:33,280 Защо да им завиждам? 597 00:54:33,480 --> 00:54:35,559 Не сме ли и ние влюбени? 598 00:54:35,679 --> 00:54:37,440 Не е така. 599 00:54:37,440 --> 00:54:41,920 Това е... завиждам им как се събуждат един за друг всеки ден. 600 00:54:42,480 --> 00:54:46,360 Но когато се събудиш, първо ми се обаждаш, нали? 601 00:54:46,480 --> 00:54:47,280 май 602 00:54:49,000 --> 00:54:52,039 Знаете какво имам предвид, сигурен съм. 603 00:54:52,039 --> 00:54:54,159 Как мога да знам? 604 00:54:54,159 --> 00:54:57,920 Не съм човек, който прави прибързани заключения. 605 00:54:59,000 --> 00:55:00,079 май. 606 00:55:02,599 --> 00:55:03,480 добре 607 00:55:03,960 --> 00:55:05,400 Без повече закачки. 608 00:55:05,679 --> 00:55:07,760 В чий дом се местим? 609 00:55:08,119 --> 00:55:10,039 Твоя или моя? 610 00:55:10,039 --> 00:55:12,199 И двете са добри. Всичките ви избори са подходящи за мен. 611 00:55:12,400 --> 00:55:13,880 Моят дом тогава. 612 00:55:13,920 --> 00:55:15,960 Близо е и до двете ни работни места. 613 00:55:18,239 --> 00:55:19,039 Сделка. 614 00:55:21,559 --> 00:55:24,559 А, още нещо. 615 00:55:25,639 --> 00:55:30,519 Изобщо няма да готвя, нито да върша домакинска работа. 616 00:55:31,559 --> 00:55:33,519 Само наети помощници. Разбра ли? 617 00:55:33,599 --> 00:55:34,880 Разбрано! 618 00:55:35,599 --> 00:55:41,679 Просто седнете и се отпуснете. Ще те разглезя. Аз ще се погрижа за всичко. 619 00:55:42,280 --> 00:55:44,159 Казах ти, не е нужно. 620 00:55:44,440 --> 00:55:46,199 Само наети помощници. 621 00:55:46,199 --> 00:55:47,960 Работата вече е толкова уморителна. 622 00:55:48,519 --> 00:55:49,840 Добре, както казваш. 623 00:55:50,480 --> 00:55:52,280 Вашият избор е и мой. 624 00:55:57,159 --> 00:55:57,960 стига! 625 00:55:58,320 --> 00:55:59,280 Твърде много! Твърде много! 626 00:56:00,119 --> 00:56:01,159 Стига вече! 627 00:56:50,880 --> 00:56:52,079 Тул, добре ли си? 628 00:56:54,280 --> 00:56:55,079 Уморени ли сте? 629 00:56:58,480 --> 00:57:01,079 Просто мисля, че е малко горещо. Без грижи. 630 00:57:08,480 --> 00:57:09,280 А, бягай. 631 00:57:11,519 --> 00:57:12,320 Днес 632 00:57:13,159 --> 00:57:14,559 щастлив ли си 633 00:57:15,880 --> 00:57:16,679 разбира се 634 00:57:17,960 --> 00:57:19,840 Виждайки всички отново заедно, 635 00:57:20,760 --> 00:57:22,440 Липсва ми това чувство. 636 00:57:26,159 --> 00:57:27,320 Хубаво е, че си щастлив. 637 00:57:34,000 --> 00:57:34,679 Тул. 638 00:57:34,880 --> 00:57:35,599 а? 639 00:57:35,960 --> 00:57:37,159 какво ти става 640 00:57:39,280 --> 00:57:40,760 Можеш да ми кажеш всичко. 641 00:57:42,559 --> 00:57:43,360 добре, 642 00:57:45,519 --> 00:57:46,320 нищо. 643 00:57:51,079 --> 00:57:51,880 Тул. 644 00:57:52,480 --> 00:57:54,079 Става ли нещо? сериозно. 645 00:57:55,679 --> 00:57:56,719 Изплюй го. 646 00:58:08,880 --> 00:58:09,679 аз… 647 00:58:17,079 --> 00:58:18,679 Омъжи се за мен, Бягай. 648 00:58:23,320 --> 00:58:24,719 искаш ли да се ожениш за мен? 649 00:58:29,280 --> 00:58:30,360 но, 650 00:58:32,039 --> 00:58:34,559 ако искате да останете така за сега, няма проблем. 651 00:58:35,079 --> 00:58:36,719 Просто те имам, 652 00:58:37,440 --> 00:58:38,679 и Хед, 653 00:58:38,880 --> 00:58:41,320 и Somzaa тук е достатъчно. 654 00:58:41,320 --> 00:58:43,719 Статусите не са толкова важни. 655 00:58:44,679 --> 00:58:46,360 Е, Тул... 656 00:58:46,599 --> 00:58:49,000 Можете да го дадете направо. 657 00:58:50,280 --> 00:58:51,079 разбирам го 658 00:58:52,519 --> 00:58:53,559 Вече съм пораснал. 659 00:58:55,719 --> 00:58:58,880 Просто искам да правя нещата както трябва. 660 00:59:01,079 --> 00:59:02,119 Не го премисляйте. 661 00:59:22,760 --> 00:59:23,840 ела горе. 662 00:59:31,159 --> 00:59:31,960 хей 663 00:59:34,480 --> 00:59:35,599 Там ме изплашихте! 664 00:59:37,079 --> 00:59:38,599 Мислех, че не искаш да се ожениш за мен. 665 00:59:40,079 --> 00:59:41,480 Защо да не искам? 666 00:59:42,760 --> 00:59:44,400 За какво се разстроих: 667 00:59:45,239 --> 00:59:46,960 изпревари ме с предложението! 668 00:59:50,039 --> 00:59:52,239 Щях да предложа утре 669 00:59:53,079 --> 00:59:55,079 Исках да броим утре като ден първи 670 00:59:55,880 --> 00:59:57,840 заедно докато остареем. 671 01:00:30,079 --> 01:00:30,880 Благодаря ти, Бягай. 672 01:00:32,159 --> 01:00:32,960 Толкова красива. 673 01:00:34,039 --> 01:00:35,159 И стои добре. 674 01:00:37,280 --> 01:00:38,079 Тул. 675 01:00:46,679 --> 01:00:47,480 съжалявам 676 01:01:05,079 --> 01:01:06,320 Вече сме женени. 677 01:01:16,480 --> 01:01:17,280 благодаря 678 01:01:19,360 --> 01:01:21,199 за това, че стана моето щастие. 679 01:01:23,639 --> 01:01:29,360 Въпреки че сте малко упорит, своенравен и груб. 680 01:01:29,880 --> 01:01:31,800 Все пак те обичам най-много. 681 01:01:34,960 --> 01:01:35,760 хм 682 01:01:37,440 --> 01:01:38,800 Моля, продължавай да бъдеш моят Тул 683 01:01:40,360 --> 01:01:42,480 за да обичам завинаги, нали? 684 01:01:51,440 --> 01:01:53,719 Благодаря ти, че дойде и в моя живот. 685 01:01:55,559 --> 01:01:56,360 обещавам, 686 01:01:57,440 --> 01:01:58,239 че ще обичам 687 01:01:59,559 --> 01:02:01,639 и да се грижа за теб през целия си живот. 688 01:02:05,159 --> 01:02:06,840 Моето малко бягане. 689 01:04:17,280 --> 01:04:18,719 Тул, знаеш ли? 690 01:04:18,960 --> 01:04:22,519 Още от първия път, когато ме покани на вечеря като благодарност, 691 01:04:22,519 --> 01:04:27,000 никога не сме имали официална вечеря заедно. 692 01:04:29,079 --> 01:04:30,519 Добре е, че нямаме. 693 01:04:32,159 --> 01:04:35,159 Е, не исках да вечерям навън като приятел. 694 01:04:35,760 --> 01:04:37,239 Предпочитам да вечерям така. 695 01:04:38,559 --> 01:04:39,679 Като двойка. 696 01:04:44,599 --> 01:04:45,400 добре. 697 01:04:48,719 --> 01:04:49,519 да 698 01:05:00,119 --> 01:05:03,079 О, защо не пиеш? 699 01:05:03,760 --> 01:05:05,840 Е, има модел. 700 01:05:06,280 --> 01:05:10,079 Страхувам се, че ще ме повикат, ако пия. 701 01:05:12,519 --> 01:05:14,920 какво ще кажете за вас Не пиеш? 702 01:05:16,159 --> 01:05:17,480 За всеки случай. 703 01:05:18,159 --> 01:05:20,280 Но казах на отдела, 704 01:05:20,920 --> 01:05:22,639 че ако не е необходимо, 705 01:05:22,639 --> 01:05:24,000 Няма да ходя на никакви сцени 706 01:05:28,239 --> 01:05:30,320 Мисля, че ще е добре. 707 01:05:32,280 --> 01:05:36,079 Ще празнуваме ли пълноценно? 708 01:05:40,880 --> 01:05:41,679 наздраве! 709 01:06:00,480 --> 01:06:01,280 о! 710 01:06:06,679 --> 01:06:07,880 Да бягаме, докторе, бягай. 711 01:06:08,360 --> 01:06:11,960 Нека този Octospector ви отведе на сцената.