1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:27,020 --> 00:01:29,280
♫നിങ്ങളുടെ അതുല്യതയിൽ പ്രണയിക്കുക♫

3
00:01:29,710 --> 00:01:33,880
[തികഞ്ഞ പൊരുത്തക്കേട്]

4
00:01:34,170 --> 00:01:36,920
[എപ്പിസോഡ് 15]

5
00:01:49,140 --> 00:01:49,670
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

6
00:01:49,789 --> 00:01:51,110
മിസ് ഷിയുടെ ഇന്നത്തെ ഷെഡ്യൂൾ

7
00:01:51,140 --> 00:01:53,110
ലൈറ്റ് ഓക്‌സിജൻ സീരീസിൻ്റെ പ്രൊമോഷണൽ പരസ്യങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

8
00:01:54,150 --> 00:01:55,250
അതുമായി ഞാനെന്താണ് ബന്ധം?

9
00:01:55,420 --> 00:01:57,270
ശരി, ഇത് എൻ്റെ ദൈനംദിന റിപ്പോർട്ടാണ്.

10
00:01:57,600 --> 00:02:00,050
ഭാവിയിൽ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

11
00:02:00,190 --> 00:02:05,110
[സംഭാവനയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്]

12
00:02:08,630 --> 00:02:09,830
വീണ്ടും പരസ്യചിത്രങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ്.

13
00:02:09,960 --> 00:02:11,410
ഒപ്പം വീണ്ടും ഡുവാൻ ജിയാങ്ങുമുണ്ട്.

14
00:02:12,090 --> 00:02:14,050
ഈ അംഗീകാരം ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

15
00:02:15,220 --> 00:02:16,820
മിസ്റ്റർ ഷൗ, ഷിയാങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

16
00:02:17,710 --> 00:02:18,520
ഷിഫെയ്,

17
00:02:18,650 --> 00:02:19,890
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

18
00:02:19,920 --> 00:02:20,630
എന്താണിത്?

19
00:02:20,820 --> 00:02:22,020
ഡുവാൻ ജിയാങിന് അതിന് കഴിയില്ല.

20
00:02:22,040 --> 00:02:23,220
അദ്ദേഹത്തിന് വക്താവാകാൻ കഴിയില്ല.

21
00:02:23,290 --> 00:02:24,190
അവന് നീന്താൻ കഴിയില്ല.

22
00:02:24,340 --> 00:02:25,100
എന്ത്?

23
00:02:29,579 --> 00:02:30,810
[പരിശീലന പാതകൾ] [തുടക്കക്കാരുടെ പാത]

24
00:02:34,660 --> 00:02:36,630
[നീന്തൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സിസ്റ്റം]

25
00:02:40,040 --> 00:02:40,750
ഡയറക്ടർ,

26
00:02:40,790 --> 00:02:43,020
ഇന്നത്തെ ഷൂട്ടിംഗ് ഓർഡർ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി സ്ഥിരീകരിക്കട്ടെ.

27
00:02:45,950 --> 00:02:46,730
ഹലോ, ബോസ്.

28
00:02:48,100 --> 00:02:49,829
മിസ്റ്റർ ഷൗ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

29
00:02:50,130 --> 00:02:52,070
ഫെയ്‌റാൻ്റെ പരസ്യചിത്രങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ് കാണാൻ ഞാൻ വരില്ലേ?

30
00:02:52,170 --> 00:02:53,829
അതോ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

31
00:02:54,230 --> 00:02:55,690
ഷൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

32
00:02:55,800 --> 00:02:56,810
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് എടുക്കാം.

33
00:03:01,250 --> 00:03:03,210
ലൈറ്റ് ഓക്‌സിജൻ സീരീസിനായുള്ള വാണിജ്യം, ഷോട്ട് 1, ടേക്ക് 1.

34
00:03:03,270 --> 00:03:03,950
ആക്ഷൻ.

35
00:03:06,960 --> 00:03:12,860
[പരിശീലന പാതകൾ] [തുടക്കക്കാരുടെ പാത]

36
00:03:09,960 --> 00:03:10,650
മൂന്ന്.

37
00:03:11,720 --> 00:03:12,550
രണ്ട്.

38
00:03:13,600 --> 00:03:14,150
ഒന്ന്.

39
00:03:14,190 --> 00:03:14,940
ആക്ഷൻ.

40
00:03:27,650 --> 00:03:28,880
ക്യാമറ ബി, ക്യാമറ ബി, ഫോളോ അപ്പ്.

41
00:03:28,910 --> 00:03:30,390
ജിയാങ്, ജിയാങ്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

42
00:03:30,500 --> 00:03:32,160
തുടരുക, തുടരുക.

43
00:03:43,579 --> 00:03:44,740
ശരി. മുറിക്കുക.

44
00:03:44,940 --> 00:03:45,920
മുറിക്കുക.

45
00:03:47,110 --> 00:03:48,270
അവൻ ശ്രദ്ധേയനല്ലേ?

46
00:03:58,950 --> 00:04:06,210
[സ്ത്രീകളുടെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം]

47
00:04:01,470 --> 00:04:02,190
ജിയാങ്.

48
00:04:02,590 --> 00:04:04,100
വിഷമിക്കേണ്ട,

49
00:04:04,230 --> 00:04:07,060
ഷിയാങ്ങിന് ദുരുദ്ദേശമില്ല.

50
00:04:06,230 --> 00:04:13,190
[സ്ത്രീകളുടെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം]

51
00:04:07,660 --> 00:04:08,770
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല.

52
00:04:09,270 --> 00:04:10,810
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

53
00:04:11,090 --> 00:04:12,410
എന്നാൽ ഷിയാങ്ങിനോട്,

54
00:04:12,590 --> 00:04:13,430
ഞാൻ അവനെ ഇറക്കി വിട്ടു.

55
00:04:14,670 --> 00:04:16,160
അവൻ മനസ്സിലാക്കും.

56
00:04:16,420 --> 00:04:17,620
നിങ്ങൾ അവസരം കണ്ടെത്തുന്നിടത്തോളം

57
00:04:17,649 --> 00:04:19,279
അവൻ്റെ കൂടെ ശുദ്ധി വരാൻ.

58
00:04:19,820 --> 00:04:21,410
കൂടാതെ, അവൻ ഒരു കായികതാരം കൂടിയാണ്,

59
00:04:21,480 --> 00:04:22,750
അവൻ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

60
00:04:22,890 --> 00:04:26,020
ആ മുറിവ് നിങ്ങൾക്ക് വരുത്തിയ ആഘാതവും പ്രഹരവും.

61
00:04:27,140 --> 00:04:29,460
മിസ്റ്റർ ഷൗ, മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ,

62
00:04:29,560 --> 00:04:31,800
എന്നിൽ പ്രതീക്ഷയുള്ള പ്രേക്ഷകരും?

63
00:04:32,800 --> 00:04:33,900
എനിക്ക് യോഗ്യത പോലുമില്ല

64
00:04:33,920 --> 00:04:35,400
അവരോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ,

65
00:04:35,480 --> 00:04:37,140
എല്ലാവരോടും കള്ളം പറഞ്ഞത് ഞാനാണ്.

66
00:04:39,020 --> 00:04:40,450
ഒരു വഴിയുണ്ടാകണം.

67
00:04:40,920 --> 00:04:43,110
ഞങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഷൗവിനോട് ആവശ്യപ്പെടും

68
00:04:43,200 --> 00:04:44,670
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ.

69
00:04:44,710 --> 00:04:45,040
മാത്രമല്ല...

70
00:04:45,070 --> 00:04:45,870
അത് മറക്കുക, ഹുവാഹുവ.

71
00:04:48,390 --> 00:04:49,370
ഞാൻ കൈവിട്ടു.

72
00:04:50,190 --> 00:04:51,130
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

73
00:04:53,400 --> 00:04:54,350
ഹുവാഹുവ,

74
00:04:54,380 --> 00:04:56,740
എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചതിനും എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിനും നന്ദി

75
00:04:56,760 --> 00:04:57,690
മുഴുവൻ സമയവും.

76
00:04:58,180 --> 00:05:00,660
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ശരിക്കും ഞാൻ അർഹിക്കുന്നില്ല.

77
00:05:02,370 --> 00:05:03,580
ഷിയാങ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

78
00:05:03,640 --> 00:05:05,220
ഞാനൊരു ഭീരുവാണ്.

79
00:05:06,260 --> 00:05:07,670
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

80
00:05:07,760 --> 00:05:11,460
ഞാൻ നാളെ മിസ്റ്റർ ഷൗവിനോട് എല്ലാം വിശദീകരിക്കും.

81
00:05:11,690 --> 00:05:14,260
ഫീറാൻ വരുത്തിയ നാശനഷ്ടങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

82
00:05:14,410 --> 00:05:15,930
കരാർ പ്രകാരമുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം ഞാൻ നൽകും.

83
00:05:16,230 --> 00:05:17,590
ക്ഷമിക്കണം, ഹുവാഹുവ.

84
00:05:31,420 --> 00:05:32,260
ഹുവാഹുവ!

85
00:05:46,909 --> 00:05:47,770
സുഖമാണോ?

86
00:05:51,980 --> 00:05:54,409
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

87
00:06:02,960 --> 00:06:03,990
ഇതാ, ഹുവാഹുവ.

88
00:06:04,750 --> 00:06:06,250
നന്ദി, ജിയാങ്.

89
00:06:09,800 --> 00:06:10,670
ഹുവാഹുവ,

90
00:06:10,770 --> 00:06:11,770
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

91
00:06:11,800 --> 00:06:12,990
അടുത്ത തവണ അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും.

92
00:06:13,280 --> 00:06:14,040
ഞാനെങ്കിലോ...

93
00:06:14,080 --> 00:06:15,220
എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ഇല്ല,

94
00:06:15,260 --> 00:06:17,950
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നീ മുങ്ങുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

95
00:06:19,200 --> 00:06:20,080
നിനക്ക് എന്നെ അത്രക്ക് വിശ്വാസമാണോ?

96
00:06:20,150 --> 00:06:21,120
തീർച്ചയായും.

97
00:06:21,260 --> 00:06:24,280
കാരണം നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,

98
00:06:24,460 --> 00:06:26,540
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

99
00:06:28,130 --> 00:06:29,010
എനിക്ക് വേണ്ടേ?

100
00:06:30,350 --> 00:06:31,900
നിങ്ങൾ വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,

101
00:06:31,980 --> 00:06:34,390
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെക്കാലം സുഖം പ്രാപിച്ചു.

102
00:06:34,570 --> 00:06:35,780
വേദന മാറിയില്ല

103
00:06:35,860 --> 00:06:37,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

104
00:06:37,670 --> 00:06:41,050
നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ശാരീരിക പരിശീലനത്തോടൊപ്പം,

105
00:06:41,140 --> 00:06:42,310
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു

106
00:06:42,380 --> 00:06:44,880
ഒരു കായികതാരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അവസ്ഥയിൽ.

107
00:06:45,190 --> 00:06:47,010
നീന്തൽ നിങ്ങളുടെ സഹജവാസനയാണ്,

108
00:06:47,230 --> 00:06:49,930
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മനപ്പൂർവ്വം ഒഴിവാക്കുകയാണ്,

109
00:06:50,400 --> 00:06:52,750
നിങ്ങൾ പരാജയത്തെ ഭയപ്പെടുന്നതിനാൽ മാത്രം

110
00:06:53,060 --> 00:06:56,860
യാഗപീഠത്തിൽനിന്നു വീണവനെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

111
00:06:58,820 --> 00:07:02,250
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഭയത്തെ മറികടക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചത് നിങ്ങളാണോ?

112
00:07:03,500 --> 00:07:04,650
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

113
00:07:04,940 --> 00:07:08,570
കാരണം നിങ്ങൾ ആദ്യം ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

114
00:07:10,400 --> 00:07:11,800
നന്ദി, ഹുവാഹുവ.

115
00:07:22,730 --> 00:07:23,620
നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

116
00:07:23,660 --> 00:07:24,740
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?

117
00:07:26,000 --> 00:07:28,770
ജിയാങ് വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു

118
00:07:28,790 --> 00:07:29,650
വീണ്ടും ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാനും.

119
00:07:30,500 --> 00:07:32,010
നന്ദി, ഹുവാഹുവ.

120
00:07:32,080 --> 00:07:33,159
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

121
00:07:33,180 --> 00:07:35,220
നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

122
00:07:43,400 --> 00:07:45,550
നാളെ ഷൂട്ടിംഗിൽ നമുക്ക് പരമാവധി ശ്രമിക്കാം,

123
00:07:45,659 --> 00:07:46,930
അതിനു ശേഷം,

124
00:07:47,000 --> 00:07:48,290
ഞാൻ പറയാം

125
00:07:48,310 --> 00:07:49,640
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്.

126
00:07:57,740 --> 00:07:59,940
ശരി, നമുക്ക് അത് പൊതിയാം.

127
00:08:03,320 --> 00:08:03,920
ജിയാങ്,

128
00:08:03,940 --> 00:08:05,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയനായിരുന്നു.

129
00:08:06,010 --> 00:08:07,130
നന്ദി, ഹുവാഹുവ.

130
00:08:08,630 --> 00:08:11,050
ഞങ്ങളുടെ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

131
00:08:12,000 --> 00:08:13,550
ജിയാങ്, നീ ആദ്യം വന്നാലോ?

132
00:08:13,580 --> 00:08:14,410
വെള്ളം തണുത്തതാണ്.

133
00:08:15,230 --> 00:08:16,130
ഷൗ.

134
00:08:16,260 --> 00:08:17,760
നമ്മുടെ വക്താക്കൾ എത്ര നന്നായിരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ

135
00:08:17,790 --> 00:08:19,150
പരസ്പരം സഹകരിക്കുക.

136
00:08:19,400 --> 00:08:21,310
അവർ ഒരുപാട് ആശയവിനിമയം നടത്തിയിരിക്കണം

137
00:08:21,410 --> 00:08:22,640
സ്വകാര്യമായി.

138
00:08:22,720 --> 00:08:23,640
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

139
00:08:23,670 --> 00:08:25,330
പറയേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

140
00:08:26,300 --> 00:08:27,490
ഷൗ.

141
00:08:27,720 --> 00:08:28,850
വിട. വിട.

142
00:08:29,680 --> 00:08:30,570
തണുപ്പാണോ?

143
00:08:30,590 --> 00:08:31,290
കുറച്ച് മാത്രം.

144
00:08:32,390 --> 00:08:33,659
ഞാനിപ്പോൾ ഓർത്തു, ജിയാങ്,

145
00:08:33,679 --> 00:08:35,470
ഇന്നലെ നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു,

146
00:08:35,500 --> 00:08:36,419
അതെന്താണ്?

147
00:08:36,750 --> 00:08:39,590
ഹുവാഹുവ, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി.

148
00:08:40,360 --> 00:08:42,100
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം കുളിക്കണം.

149
00:08:42,130 --> 00:08:43,210
എനിക്കും മാറണം,

150
00:08:43,230 --> 00:08:44,570
പിന്നെ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണാം.

151
00:08:45,100 --> 00:08:45,700
ശരി.

152
00:08:55,880 --> 00:08:57,460
ഈ ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?

153
00:08:57,520 --> 00:08:59,120
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

154
00:09:01,270 --> 00:09:04,870
[HIF GYM, Natatorium]

155
00:09:03,070 --> 00:09:04,500
അതാണ് മുഴുവൻ കഥയും.

156
00:09:05,130 --> 00:09:06,470
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം, ഷിയാങ്.

157
00:09:06,540 --> 00:09:09,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും മുമ്പ് കള്ളം പറഞ്ഞു,

158
00:09:09,790 --> 00:09:12,050
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയണം.

159
00:09:13,220 --> 00:09:14,460
എന്നിരുന്നാലും,

160
00:09:14,550 --> 00:09:16,550
ഹുവാഹുവയാണ് എനിക്ക് ധൈര്യം തിരിച്ചു തന്നത്

161
00:09:16,580 --> 00:09:17,820
തിരികെ വെള്ളത്തിലിറങ്ങാൻ.

162
00:09:18,300 --> 00:09:19,650
അപ്പോൾ?

163
00:09:20,220 --> 00:09:21,770
വെറും ഷി ഹുവാഹുവ കാരണം?

164
00:09:22,150 --> 00:09:23,800
അവൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിലോ?

165
00:09:24,460 --> 00:09:27,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിലായിക്കൂടാ?

166
00:09:39,860 --> 00:09:40,930
ജിയാങ്.

167
00:09:41,110 --> 00:09:42,920
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെന്ന് അത് മാറുന്നു

168
00:09:42,950 --> 00:09:44,420
ശരിക്കും മഞ്ഞുമലയുടെ അഗ്രം മാത്രമായിരുന്നു.

169
00:09:44,710 --> 00:09:46,410
നീ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

170
00:09:46,440 --> 00:09:48,040
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം,

171
00:09:48,360 --> 00:09:49,780
അത് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

172
00:09:49,880 --> 00:09:51,460
നിങ്ങളെപ്പോലെ ശക്തനായ ഒരാൾ

173
00:09:51,480 --> 00:09:54,180
ഈ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും സമരങ്ങളും അനുഭവിക്കും.

174
00:09:54,650 --> 00:09:56,720
ജിയാങ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

175
00:09:58,440 --> 00:10:00,050
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി,

176
00:10:00,100 --> 00:10:01,740
ഞാൻ ഒരു പോസിറ്റീവ് ഇമേജ് നിലനിർത്തുന്നു

177
00:10:01,760 --> 00:10:02,670
പുറത്തുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ

178
00:10:03,080 --> 00:10:04,710
ഇടയ്ക്കിടെ തളർച്ച അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

179
00:10:04,880 --> 00:10:07,290
പലതവണ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരുങ്ങി,

180
00:10:07,460 --> 00:10:08,950
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

181
00:10:09,250 --> 00:10:10,530
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ,

182
00:10:10,560 --> 00:10:12,480
എനിക്ക് എൻ്റെ വിഗ്രഹത്തിൻ്റെ മുഖം പൂർണ്ണമായും അഴിച്ചുമാറ്റാം

183
00:10:12,620 --> 00:10:15,150
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വവുമായി വിശ്രമിക്കുകയും സുഖമായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക,

184
00:10:16,750 --> 00:10:19,340
യഥാർത്ഥ ഞാൻ അസഹനീയമാണെങ്കിൽ പോലും.

185
00:10:19,460 --> 00:10:21,250
അങ്ങനെ പറയരുത് ജിയാങ്.

186
00:10:21,280 --> 00:10:22,870
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വലിയ ധൈര്യം കാണിച്ചു

187
00:10:22,890 --> 00:10:24,730
നിങ്ങൾ സ്വയം ജയിച്ചപ്പോൾ.

188
00:10:25,520 --> 00:10:27,300
എനിക്ക് ധൈര്യം തന്നത് നിങ്ങളാണ്.

189
00:10:32,710 --> 00:10:33,540
ഹുവാഹുവ.

190
00:10:33,950 --> 00:10:36,240
എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:10:40,590 --> 00:10:43,970
എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടാകുമോ?

192
00:10:46,310 --> 00:10:48,390
ഹുവാഹുവ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വികാരമുണ്ട്.

193
00:10:48,410 --> 00:10:50,020
എൻ്റെ കാമുകിയാകൂ.

194
00:11:01,500 --> 00:11:03,200
ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം, ജിയാങ്.

195
00:11:03,220 --> 00:11:06,320
ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

196
00:11:08,460 --> 00:11:10,200
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ തന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

197
00:11:10,360 --> 00:11:11,690
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു

198
00:11:11,710 --> 00:11:13,580
നീ ആദ്യമായി പറഞ്ഞതു മുതൽ

199
00:11:13,630 --> 00:11:15,280
നീന്തലിൽ തിരിച്ചെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും.

200
00:11:23,940 --> 00:11:25,330
ആദ്യം,

201
00:11:26,450 --> 00:11:28,270
എൻ്റെ അവസരം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

202
00:11:31,950 --> 00:11:32,840
കുഴപ്പമില്ല, ഹുവാഹുവ.

203
00:11:33,050 --> 00:11:34,210
നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ,

204
00:11:34,910 --> 00:11:36,570
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം.

205
00:11:42,430 --> 00:11:45,830
ഞാൻ-ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

206
00:11:49,040 --> 00:11:50,330
ക്ഷമിക്കണം, ജിയാങ്.

207
00:11:50,410 --> 00:11:51,180
ഐ

208
00:11:52,040 --> 00:11:53,340
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

209
00:11:55,570 --> 00:11:57,920
നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും തോന്നാത്തത് നിൻ്റെ കുറ്റമല്ല.

210
00:11:58,530 --> 00:11:59,470
പക്ഷേ,

211
00:12:03,890 --> 00:12:05,440
നന്ദി, ഹുവാഹുവ.

212
00:12:06,110 --> 00:12:07,440
എനിക്ക് പോകണം.

213
00:12:39,800 --> 00:12:40,790
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

214
00:12:46,700 --> 00:12:47,550
എന്താണ് കാര്യം?

215
00:12:51,030 --> 00:12:52,480
വാസ്തവത്തിൽ,

216
00:12:53,560 --> 00:12:57,790
ഇന്നലെ ആരോ എന്നോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു.

217
00:12:58,790 --> 00:12:59,730
WHO?

218
00:13:01,800 --> 00:13:03,100
ജിയാങ്.

219
00:13:03,470 --> 00:13:04,700
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

220
00:13:04,800 --> 00:13:06,080
അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചോ?

221
00:13:07,760 --> 00:13:08,270
ഞാൻ...

222
00:13:08,300 --> 00:13:09,180
എന്താണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഇത്ര വലിയ കാര്യം?

223
00:13:09,200 --> 00:13:10,860
എന്നേക്കാൾ അൽപ്പം പൊക്കമേ ഉള്ളൂ അല്ലേ.

224
00:13:10,880 --> 00:13:12,570
എന്നെക്കാൾ കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു, നീന്താൻ കഴിയുമോ?

225
00:13:12,600 --> 00:13:13,990
അവനോടൊപ്പം ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടാകില്ല.

226
00:13:14,120 --> 00:13:15,220
ഷി ഹുവാഹുവ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

227
00:13:15,250 --> 00:13:17,210
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭരണത്തിൻ്റെ സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്,

228
00:13:17,300 --> 00:13:18,160
നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടു പോകാൻ കഴിയില്ല.

229
00:13:20,010 --> 00:13:23,610
നിന്നെ വിട്ടു പോകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

230
00:13:23,780 --> 00:13:25,630
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

231
00:13:30,180 --> 00:13:31,250
എന്നെന്നേക്കുമായി?

232
00:13:34,460 --> 00:13:35,250
എന്ത്...

233
00:13:36,230 --> 00:13:37,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

234
00:13:40,980 --> 00:13:42,220
എം-ശ്രീ. ഷൗ.

235
00:13:42,260 --> 00:13:43,040
പോകരുത്.

236
00:13:43,120 --> 00:13:44,200
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും പറഞ്ഞു.

237
00:13:44,220 --> 00:13:45,210
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

238
00:13:46,440 --> 00:13:48,740
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

239
00:13:48,760 --> 00:13:49,490
എന്നോട് വ്യക്തമാക്കൂ.

240
00:13:49,700 --> 00:13:51,140
മിസ്റ്റർ ഷൗ, എന്നോട് വ്യക്തമാക്കൂ.

241
00:13:51,170 --> 00:13:51,920
നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.

242
00:13:53,070 --> 00:13:54,100
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

243
00:13:54,130 --> 00:13:55,120
എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്?

244
00:13:55,150 --> 00:13:56,110
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ?

245
00:13:56,270 --> 00:13:57,180
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും പറഞ്ഞു.

246
00:13:57,210 --> 00:13:58,420
എന്നെന്നേക്കുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

247
00:13:59,540 --> 00:14:00,180
അക്ഷരാർത്ഥം മാത്രം.

248
00:14:00,280 --> 00:14:01,610
"അക്ഷരാർത്ഥ അർത്ഥം" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

249
00:14:01,630 --> 00:14:02,920
എക്കാലവും എന്നതിന് ഒരുപാട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്.

250
00:14:02,960 --> 00:14:04,280
നിങ്ങൾക്കായി എന്നേക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

251
00:14:04,300 --> 00:14:05,140
അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു.

252
00:14:05,170 --> 00:14:05,960
നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

253
00:14:05,980 --> 00:14:07,150
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും

254
00:14:07,260 --> 00:14:08,920
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെയാണെങ്കിൽ?

255
00:14:15,620 --> 00:14:16,680
ഷി ഹുവാഹുവ,

256
00:14:17,100 --> 00:14:18,420
നീ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

257
00:14:25,700 --> 00:14:26,540
ഒന്നുമില്ല.

258
00:14:27,840 --> 00:14:28,650
ഷ്-ഷി ഹുവാഹുവ.

259
00:14:28,710 --> 00:14:29,660
ഷി ഹുവാഹുവ. വ്യക്തമാക്കൂ.

260
00:14:29,700 --> 00:14:30,870
-ഒന്നുമില്ല.
-ഷി ഹുവാഹുവ.

261
00:14:30,910 --> 00:14:31,640
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.

262
00:14:31,740 --> 00:14:32,330
ഷി ഹുവാഹുവ.

263
00:14:32,620 --> 00:14:33,670
ഷി ഹുവാഹുവ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

264
00:14:33,700 --> 00:14:34,260
ഒരു പ്രത്യേക സന്ദേശം നൽകുക, ഷി ഹുവാഹുവ.

265
00:14:34,340 --> 00:14:35,260
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.

266
00:14:42,150 --> 00:14:43,210
Zhou Zhifei.

267
00:14:46,070 --> 00:14:46,670
സുഖമാണോ?

268
00:14:46,760 --> 00:14:47,730
എൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കി.

269
00:14:47,850 --> 00:14:48,500
നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ?

270
00:14:48,830 --> 00:14:50,550
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ലെമ്മെ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

271
00:14:51,580 --> 00:14:52,380
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

272
00:14:53,860 --> 00:14:54,580
ഇവിടെ വരിക.

273
00:15:05,390 --> 00:15:06,140
ഷി ഹുവാഹുവ,

274
00:15:07,520 --> 00:15:08,360
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങളുണ്ട്.

275
00:15:08,820 --> 00:15:10,030
നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ?

276
00:15:14,790 --> 00:15:16,420
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി എന്നെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

277
00:15:16,590 --> 00:15:17,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കാത്തത്?

278
00:15:22,480 --> 00:15:23,850
നിങ്ങൾക്കും എന്നോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

279
00:15:27,290 --> 00:15:28,570
തോന്നുന്നു

280
00:15:30,520 --> 00:15:31,480
ഇഷ്ടപ്പെടുക.

281
00:15:35,560 --> 00:15:36,430
ശരിക്കും?

282
00:15:41,030 --> 00:15:42,270
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

283
00:15:44,180 --> 00:15:45,520
അപ്പോൾ ഇനി മുതൽ,

284
00:15:45,650 --> 00:15:47,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്.

285
00:16:09,100 --> 00:16:10,150
എൽ-ലെറ്റ്...

286
00:16:10,180 --> 00:16:11,590
നമുക്ക് വീട്ടിലെത്തി മരുന്ന് കഴിക്കാം.

287
00:16:12,500 --> 00:16:13,700
ഷി ഹുവാഹുവ.

288
00:16:14,220 --> 00:16:15,250
ഷി ഹുവാഹുവ.

289
00:16:15,830 --> 00:16:17,740
നീയാണ് എൻ്റെ കാമുകി, ഷി ഹുവാഹുവ.

290
00:16:17,760 --> 00:16:18,080
ഞാൻ-ഞാൻ...

291
00:16:18,110 --> 00:16:19,370
- ഞാൻ അതിൽ ഖേദിച്ചു.
-ഷി ഹുവാഹുവ.

292
00:16:19,410 --> 00:16:20,280
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിച്ചു.

293
00:16:20,340 --> 00:16:21,480
ഷി ഹുവാഹുവ.

294
00:16:36,880 --> 00:16:38,360
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടം

295
00:16:38,380 --> 00:16:39,730
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

296
00:16:40,070 --> 00:16:40,930
ഷി ഹുവാഹുവ.

297
00:16:41,070 --> 00:16:43,020
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭരണത്തിൻ്റെ സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്,

298
00:16:43,110 --> 00:16:44,190
നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടു പോകാൻ കഴിയില്ല.

299
00:16:44,640 --> 00:16:47,260
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി പോകാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

300
00:16:48,010 --> 00:16:49,740
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി എന്നെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

301
00:16:50,040 --> 00:16:51,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കാത്തത്?

302
00:16:59,770 --> 00:17:00,620
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങളുണ്ട്.

303
00:17:01,000 --> 00:17:02,490
നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ?

304
00:17:12,980 --> 00:17:14,140
ദൈവമേ,

305
00:17:14,170 --> 00:17:16,630
എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

306
00:17:23,740 --> 00:17:24,670
എനിക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം തരൂ.

307
00:17:29,480 --> 00:17:30,550
Zhou Zhifei.

308
00:17:31,310 --> 00:17:32,530
നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

309
00:17:33,230 --> 00:17:34,860
നിങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്.

310
00:17:43,580 --> 00:17:45,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതുവരെ എഴുന്നേൽക്കാത്തത്?

311
00:17:47,840 --> 00:17:49,220
അയാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

312
00:18:08,690 --> 00:18:11,840
മിസ്റ്റർ ഷൗ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമായി.

313
00:18:33,840 --> 00:18:34,620
രാവിലെ.

314
00:18:36,930 --> 00:18:37,710
രാവിലെ.

315
00:18:38,980 --> 00:18:40,530
ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു...

316
00:18:40,650 --> 00:18:41,480
രാവിലെ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു.

317
00:18:41,560 --> 00:18:42,630
വിഷമിക്കേണ്ട.

318
00:18:43,030 --> 00:18:44,340
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

319
00:18:48,610 --> 00:18:49,730
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

320
00:18:49,760 --> 00:18:50,330
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

321
00:18:50,350 --> 00:18:52,540
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉടൻ തയ്യാറാകും, നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം.

322
00:19:05,830 --> 00:19:06,900
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പാചകം ചെയ്തു.

323
00:19:09,630 --> 00:19:13,800
മുക്കൂട്ടുതർ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു

324
00:19:14,200 --> 00:19:17,310
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ

325
00:19:17,550 --> 00:19:19,750
നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

326
00:19:35,350 --> 00:19:37,210
മിസ്റ്റർ ഷൗ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കണോ?

327
00:19:37,390 --> 00:19:39,080
ഞാൻ - ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ വശത്ത് വയ്ക്കാം.

328
00:19:39,850 --> 00:19:41,570
അത് നിങ്ങളുടെ വശത്ത് വിടുക.

329
00:19:42,230 --> 00:19:43,560
നന്ദി, ഹുവാഹുവ.

330
00:20:01,000 --> 00:20:01,810
എന്താണ് കാര്യം?

331
00:20:05,680 --> 00:20:09,780
ശരി, ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്...

332
00:20:10,510 --> 00:20:11,540
ഇന്നലെ എന്ത് പറ്റി?

333
00:20:14,640 --> 00:20:16,850
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ

334
00:20:17,070 --> 00:20:18,540
നീ ഇന്നലെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

335
00:20:18,660 --> 00:20:20,090
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

336
00:20:22,730 --> 00:20:27,510
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ദമ്പതികളാണോ?

337
00:20:28,670 --> 00:20:30,300
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുന്നില്ല, അല്ലേ?

338
00:20:30,320 --> 00:20:31,270
ഇല്ല, ഇല്ല.

339
00:20:31,330 --> 00:20:32,860
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം.

340
00:20:33,460 --> 00:20:34,360
ഇത് വെറും...

341
00:20:35,340 --> 00:20:38,110
അത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നില്ല.

342
00:20:40,380 --> 00:20:41,590
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്.

343
00:20:41,690 --> 00:20:43,420
അത് ഓർത്താൽ മതി.

344
00:20:46,250 --> 00:20:46,770
നന്നായി,

345
00:20:48,020 --> 00:20:49,400
എനിക്ക് മറ്റൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

346
00:20:51,870 --> 00:20:52,670
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

347
00:20:53,430 --> 00:20:57,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

348
00:20:59,150 --> 00:21:00,590
കാരണം നിങ്ങൾ...

349
00:21:05,110 --> 00:21:06,460
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ശക്തിയുണ്ട്.

350
00:21:11,220 --> 00:21:12,030
കൂടാതെ,

351
00:21:12,520 --> 00:21:14,050
നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു.

352
00:21:14,470 --> 00:21:15,920
ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രിഡ്ജിൽ എത്ര ഭക്ഷണം ഉണ്ടെങ്കിലും,

353
00:21:15,950 --> 00:21:17,000
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും

354
00:21:17,020 --> 00:21:17,890
ഒന്നും പാഴാക്കരുത്,

355
00:21:17,920 --> 00:21:19,570
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

356
00:21:22,110 --> 00:21:22,880
വെറുതെ...

357
00:21:22,900 --> 00:21:23,970
ഇതുകൊണ്ട് മാത്രം?

358
00:21:24,390 --> 00:21:26,670
മറ്റ് കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

359
00:21:26,910 --> 00:21:31,740
ഞാൻ സുന്ദരിയായതുകൊണ്ടോ സുന്ദരിയായതുകൊണ്ടാണോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

360
00:21:39,770 --> 00:21:43,130
ഇതും ഒരു പ്രധാന കാരണമാണ്.

361
00:21:50,340 --> 00:21:52,450
വരൂ, കൂടുതൽ കഴിക്കൂ.

362
00:21:54,420 --> 00:21:55,400
കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

363
00:22:04,690 --> 00:22:05,440
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

364
00:22:06,370 --> 00:22:08,420
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.

365
00:22:08,710 --> 00:22:09,600
ശരി,

366
00:22:10,230 --> 00:22:11,800
അത്തരമൊരു സുന്ദരനായ കാമുകനോടൊപ്പം,

367
00:22:11,910 --> 00:22:13,090
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഉണരും.

368
00:22:15,260 --> 00:22:16,060
ഹുവാഹുവ.

369
00:22:16,340 --> 00:22:17,780
സമഗ്രമായ പരിഗണനയ്ക്ക് ശേഷം,

370
00:22:17,810 --> 00:22:19,090
ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

371
00:22:19,270 --> 00:22:20,830
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് കമ്പനിയിലെ ആരെയും അറിയിക്കുക.

372
00:22:21,720 --> 00:22:22,770
എന്തുകൊണ്ട്?

373
00:22:23,250 --> 00:22:25,030
കാരണം ഞാൻ വ്യക്തമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

374
00:22:25,060 --> 00:22:25,980
ഓഫീസ് പ്രണയങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

375
00:22:26,310 --> 00:22:28,280
ഞാൻ ചില ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു

376
00:22:28,390 --> 00:22:30,110
അവർ ഓഫീസിൽ വച്ച് ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം.

377
00:22:30,790 --> 00:22:31,580
പിന്നെ,

378
00:22:31,960 --> 00:22:34,280
എന്നെയും പുറത്താക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

379
00:22:36,460 --> 00:22:37,540
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

380
00:22:37,570 --> 00:22:39,100
നമ്മൾ പഴയതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ മതി

381
00:22:39,160 --> 00:22:40,880
മറ്റുള്ളവരെ അറിയാൻ അനുവദിക്കരുത്.

382
00:22:41,970 --> 00:22:42,640
ശരി.

383
00:22:43,190 --> 00:22:44,670
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഷൗ.

384
00:22:44,730 --> 00:22:46,380
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് നന്നായി സഹകരിക്കും.

385
00:22:47,340 --> 00:22:48,630
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും ഉറപ്പിക്കാം

386
00:22:48,650 --> 00:22:50,510
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുതരാം

387
00:22:50,530 --> 00:22:52,760
ദമ്പതികൾ സാധാരണയായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ.

388
00:22:52,830 --> 00:22:55,860
ആളുകൾ സാധാരണയായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

389
00:22:57,190 --> 00:22:58,210
അവർ എപ്പോഴാണ് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്?

390
00:22:58,910 --> 00:23:00,350
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

391
00:23:00,500 --> 00:23:01,170
ഞാൻ...

392
00:23:06,090 --> 00:23:06,800
ശരി.

393
00:23:07,620 --> 00:23:09,110
അപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

394
00:23:09,140 --> 00:23:11,680
പ്രണയത്തിലാകുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും.

395
00:23:17,200 --> 00:23:19,020
[നിങ്ങൾ ഒരു പ്രണയബന്ധത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?]

396
00:23:22,980 --> 00:23:23,750
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

397
00:23:26,430 --> 00:23:28,280
മാർക്കറ്റിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് എ, ബി ഗ്രൂപ്പുകൾ

398
00:23:28,310 --> 00:23:29,460
പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാൻ മീറ്റിംഗ് റൂമിലാണ്

399
00:23:29,480 --> 00:23:30,510
അടുത്ത പാദത്തിലെ വിൽപ്പന പ്രോഗ്രാമിനായി.

400
00:23:30,530 --> 00:23:31,780
നിങ്ങൾക്ക് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്നറിയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

401
00:23:33,050 --> 00:23:34,100
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്,

402
00:23:34,220 --> 00:23:35,310
അവർ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കട്ടെ

403
00:23:35,330 --> 00:23:36,680
പിന്നെ ഫലം പറയൂ.

404
00:23:36,700 --> 00:23:37,220
ശരി.

405
00:23:48,740 --> 00:23:51,420
[കവിതകളിലേക്ക് പ്രണയലേഖനങ്ങൾ എഴുതുക, അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരെ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അനുഭവിപ്പിക്കും.]

406
00:23:48,740 --> 00:23:51,420
[ആദ്യമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും അവരുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു സമീപനം ഉപയോഗിക്കാം:]

407
00:23:49,210 --> 00:23:50,780
ആദ്യമായി പ്രണയിക്കുന്നവർക്ക്

408
00:23:50,930 --> 00:23:52,940
അവരുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു,

409
00:23:53,490 --> 00:23:54,940
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു സമീപനം ഉപയോഗിക്കാം:

410
00:23:54,980 --> 00:23:56,870
പ്രണയലേഖനങ്ങൾ കവിതകളായി എഴുതുക

411
00:23:58,540 --> 00:24:00,640
ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പ്രധാന വ്യക്തിയെ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അനുഭവിപ്പിക്കും.

412
00:24:04,590 --> 00:24:06,550
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്. ഞാൻ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.

413
00:24:07,810 --> 00:24:10,130
[നിങ്ങൾക്ക് 666 യുവാൻ പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു.]

414
00:24:15,450 --> 00:24:18,880
[പുരുഷന്മാരുടെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം]

415
00:24:16,060 --> 00:24:17,130
വാങ്,

416
00:24:17,320 --> 00:24:18,680
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

417
00:24:18,780 --> 00:24:20,180
തീർച്ചയായും, അത് കഴിഞ്ഞു.

418
00:24:20,430 --> 00:24:20,940
നല്ലത്.

419
00:24:45,090 --> 00:24:47,170
[ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു]

420
00:24:45,090 --> 00:24:47,170
[ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കൈ പിടിക്കുമ്പോൾ,]

421
00:24:53,430 --> 00:24:54,250
ഷൗ.

422
00:24:55,040 --> 00:24:56,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

423
00:25:00,500 --> 00:25:01,680
നീ എന്തിനാ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നത്?

424
00:25:01,980 --> 00:25:04,310
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ നിർദ്ദേശം നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

425
00:25:06,730 --> 00:25:07,410
അതെ.

426
00:25:07,990 --> 00:25:09,480
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല.

427
00:25:09,510 --> 00:25:10,680
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ അറിയിക്കാം.

428
00:25:10,830 --> 00:25:12,060
ആ നിർദ്ദേശം പ്രധാനമാണ്

429
00:25:12,110 --> 00:25:13,500
അടിയന്തിരവും.

430
00:25:13,520 --> 00:25:15,000
എത്രയും വേഗം അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കണം.

431
00:25:15,110 --> 00:25:15,940
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

432
00:25:15,980 --> 00:25:17,420
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

433
00:25:26,840 --> 00:25:27,570
നന്നായി.

434
00:25:42,170 --> 00:25:44,830
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ നീ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്.

435
00:25:45,740 --> 00:25:46,370
ഇല്ല.

436
00:25:46,920 --> 00:25:48,020
ഇത് വളരെ ചീഞ്ഞതല്ലേ?

437
00:26:02,490 --> 00:26:06,050
[നിന്നോട് പ്രണയം തോന്നുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുകയും നിന്നെ പിടിക്കുകയും ചെയ്യും.]

438
00:26:02,490 --> 00:26:06,050
[നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാകുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷമാണ്.]

439
00:26:12,830 --> 00:26:13,800
ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്.

440
00:26:13,950 --> 00:26:14,880
ഞാൻ, ഷൗ സിഫീ,

441
00:26:15,000 --> 00:26:17,380
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും ശരിക്കും മികവ് പുലർത്തുന്നു.

442
00:26:25,240 --> 00:26:26,500
ഷി ഹുവാഹുവ.

443
00:26:27,250 --> 00:26:27,810
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

444
00:26:27,870 --> 00:26:28,870
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുഴപ്പിച്ചത്

445
00:26:28,900 --> 00:26:29,780
ഈ സമയം എൻ്റെ ഓഫീസിൽ?

446
00:26:29,870 --> 00:26:31,140
ഉടനെ വന്ന് എനിക്കായി അത് വൃത്തിയാക്കി തരൂ.

447
00:26:34,110 --> 00:26:35,370
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

448
00:26:37,090 --> 00:26:39,100
[ഫെയ്‌റാൻ തലസ്ഥാനം]

449
00:26:37,940 --> 00:26:38,620
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ

450
00:26:38,650 --> 00:26:39,180
എൻ്റെ സാധനത്തിൽ ആർക്കും തൊടാനാവില്ല

451
00:26:39,200 --> 00:26:40,200
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ?

452
00:26:40,630 --> 00:26:42,090
കുറച്ചു നാളായി അവർ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധത്തിലല്ലേ?

453
00:26:42,110 --> 00:26:43,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

454
00:26:43,890 --> 00:26:44,660
എന്നെ അടിക്കുന്നു.

455
00:26:44,690 --> 00:26:46,450
പാവം ഹുവാഹുവ,

456
00:26:46,480 --> 00:26:47,870
അവൾ വീണ്ടും കഷ്ടപ്പെടും.

457
00:27:00,770 --> 00:27:02,790
മിസ്റ്റർ ഷൗ, എന്താണ് പ്ലാൻ?

458
00:27:03,610 --> 00:27:04,650
ഒന്ന് കാണിച്ചു തരാം.

459
00:27:16,590 --> 00:27:18,250
വായിച്ചിട്ട് അധികം ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട.

460
00:27:22,950 --> 00:27:25,440
ഞാൻ നിൻ്റെ ചെറിയ കൈ പിടിക്കുമ്പോൾ,

461
00:27:25,870 --> 00:27:29,020
എൻ്റെ വിരലടയാളങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു,

462
00:27:29,200 --> 00:27:32,080
നിൻ്റെ ഈന്തപ്പന വരകൾ എൻ്റെ ഈന്തപ്പന വരകളിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

463
00:27:32,510 --> 00:27:35,690
ഞാൻ പ്രണയ വരയെ വളയത്തിലേക്ക് വളയ്ക്കും

464
00:27:35,720 --> 00:27:38,780
നിൻ്റെ വലതുകൈയുടെ നാലാമത്തെ വിരലിൽ വെക്കുക.

465
00:27:38,900 --> 00:27:41,490
എൻ്റെ ശ്വാസം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം അമർത്തുന്നു,

466
00:27:41,530 --> 00:27:44,400
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കണക്കാക്കുന്നു.

467
00:27:44,560 --> 00:27:49,140
നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു കോട്ട പണിയാൻ എൻ്റെ നെഞ്ച് പൊള്ളിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

468
00:27:49,220 --> 00:27:52,320
നിന്നെ പ്രണയിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷമാണ്.

469
00:27:52,550 --> 00:27:53,360
നിന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു,

470
00:27:53,390 --> 00:27:56,700
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും.

471
00:27:59,840 --> 00:28:00,850
മിസ്റ്റർ ഷൗ,

472
00:28:00,970 --> 00:28:03,690
നീയാണോ ഈ കവിത എഴുതിയത്?

473
00:28:05,350 --> 00:28:06,150
തീർച്ചയായും.

474
00:28:09,190 --> 00:28:11,140
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് താങ്കൾ എഴുതിയത്?

475
00:28:11,180 --> 00:28:13,540
ഇത് ഒരു ചൈനീസ് ക്വാട്രെയിനോ എട്ട് വരി നിയന്ത്രിത വാക്യമോ അല്ല.

476
00:28:14,110 --> 00:28:16,540
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ നാല്-ആറ് ഗദ്യം എന്ന് വിളിക്കാം,

477
00:28:16,570 --> 00:28:18,010
എന്നാൽ താളവും വിപരീതവും എല്ലാം താറുമാറായിരിക്കുന്നു.

478
00:28:19,200 --> 00:28:21,130
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് എങ്ങനെ പുനഃപരിശോധിക്കും?

479
00:28:24,450 --> 00:28:25,400
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

480
00:28:26,450 --> 00:28:29,190
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

481
00:28:30,400 --> 00:28:32,550
അപ്പോൾ ഞാൻ ചുറ്റും കാണാം.

482
00:28:42,690 --> 00:28:44,360
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

483
00:28:46,610 --> 00:28:51,020
നിങ്ങളുടെ കാമുകി പ്രണയത്തെ മറന്നാൽ എന്തുചെയ്യണം?

484
00:28:51,410 --> 00:28:53,500
[നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മാത്രമായി ഓർമ്മകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഒരു റൊമാൻ്റിക് അന്തരീക്ഷം സൃഷ്‌ടിക്കുക.]

485
00:28:51,410 --> 00:28:53,500
[നിങ്ങളുടെ കാമുകി പ്രണയത്തെ മറന്നാൽ എന്തുചെയ്യണം?]

486
00:28:58,040 --> 00:29:01,180
അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഒരു റൊമാൻ്റിക് അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക

487
00:29:01,270 --> 00:29:03,260
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മാത്രമായി ഓർമ്മകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ.

488
00:29:10,890 --> 00:29:13,720
[ഷി ഹുവാഹുവ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മേൽക്കൂരയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ.]

489
00:29:14,640 --> 00:29:15,850
മേൽക്കൂരയോ?

490
00:29:18,200 --> 00:29:19,140
കണ്ടോ

491
00:29:19,160 --> 00:29:21,200
ആരാണ് ഇത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒട്ടിക്കുന്നത്?

492
00:29:23,500 --> 00:29:24,310
എനിക്കറിയില്ല.

493
00:29:25,440 --> 00:29:26,440
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

494
00:29:27,110 --> 00:29:28,270
ഞാനല്ല.

495
00:29:28,520 --> 00:29:29,720
ഹുവാഹുവ,

496
00:29:29,840 --> 00:29:32,700
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

497
00:29:39,260 --> 00:29:40,280
മിസ് ജി.

498
00:29:42,470 --> 00:29:44,150
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

499
00:29:45,730 --> 00:29:47,020
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

500
00:29:47,040 --> 00:29:48,510
ഇതാ വരുന്നു ത്രികോണ പ്രണയ പോരാട്ടം.

501
00:29:48,820 --> 00:29:50,300
എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ.

502
00:29:51,190 --> 00:29:52,400
എന്തിന് ഒരു അവസരം?

503
00:29:52,750 --> 00:29:54,220
എനിക്ക് മുമ്പ് അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,

504
00:29:54,360 --> 00:29:56,710
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകണം.

505
00:29:57,030 --> 00:29:58,120
ബെസ്റ്റിയോ?

506
00:29:58,400 --> 00:29:59,520
ബെസ്റ്റിയോ? ബെസ്റ്റിയോ?

507
00:29:59,710 --> 00:30:00,380
അതെ.

508
00:30:00,420 --> 00:30:02,170
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന അടുത്ത സുഹൃത്ത് എന്നാണ്.

509
00:30:02,190 --> 00:30:03,840
ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിംഗിന് പോകുക, സംസാരിക്കുക.

510
00:30:03,940 --> 00:30:05,180
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടുകയും അസ്വസ്ഥനാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ,

511
00:30:05,230 --> 00:30:07,170
നമുക്ക് പരസ്പരം കമ്പനി നിലനിർത്താം.

512
00:30:07,380 --> 00:30:08,470
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തി

513
00:30:08,500 --> 00:30:10,230
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

514
00:30:10,670 --> 00:30:11,840
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

515
00:30:13,110 --> 00:30:16,770
നല്ല ആശയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

516
00:30:17,170 --> 00:30:17,910
കൊള്ളാം.

517
00:30:17,930 --> 00:30:18,940
പിന്നെ ലഞ്ച് ബ്രേക്ക് ആയതിനാൽ

518
00:30:19,060 --> 00:30:20,540
നമുക്ക് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ അനുവദിക്കുക

519
00:30:20,690 --> 00:30:21,800
ഷോപ്പിംഗിന് പോകുക.

520
00:30:21,890 --> 00:30:22,520
നമുക്ക് പോകാം.

521
00:30:22,990 --> 00:30:23,770
നമുക്ക് പോകാം.

522
00:30:25,570 --> 00:30:26,710
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?

523
00:30:26,810 --> 00:30:28,230
എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല. എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല.

524
00:30:32,820 --> 00:30:33,450
ഹുവാഹുവ.

525
00:30:33,480 --> 00:30:35,060
ഇന്ന് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കണം.

526
00:30:35,780 --> 00:30:50,110
[d'zzit]

527
00:30:37,660 --> 00:30:38,960
എനിക്ക് സുഖമാണ്, മിസ് ജി.

528
00:30:38,990 --> 00:30:40,080
എനിക്ക് വസ്ത്രത്തിൽ കുറവില്ല.

529
00:30:40,800 --> 00:30:41,520
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

530
00:30:42,530 --> 00:30:44,230
നിനക്ക് എങ്ങനെ വസ്ത്രത്തിന് കുറവില്ല?

531
00:30:44,250 --> 00:30:46,290
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ,

532
00:30:46,520 --> 00:30:47,630
അത് ഒട്ടും നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.

533
00:30:47,660 --> 00:30:48,920
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി ധാരാളം വാങ്ങും.

534
00:30:50,460 --> 00:30:52,020
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വരവ്,

535
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കൂ.

536
00:30:53,080 --> 00:30:54,900
ശരി, മിസ് ജി, ഞാൻ സുഖമാണ്, ശരിക്കും.

537
00:30:55,340 --> 00:30:56,980
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

538
00:30:57,190 --> 00:30:58,560
എം-മിസ് ജി.

539
00:30:58,580 --> 00:30:59,140
നിങ്ങൾ ഇനി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല.

540
00:30:59,320 --> 00:31:00,930
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

541
00:31:01,580 --> 00:31:02,730
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

542
00:31:02,750 --> 00:31:03,890
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്.

543
00:31:04,460 --> 00:31:05,940
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോടി കറുത്ത ട്രൗസർ ഇല്ല, അല്ലേ?

544
00:31:06,210 --> 00:31:06,810
പിടിക്കുക.

545
00:31:07,200 --> 00:31:10,450
നമ്മൾ നല്ലവരാണോ?

546
00:31:10,560 --> 00:31:11,920
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ.

547
00:31:11,940 --> 00:31:13,490
ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

548
00:31:13,590 --> 00:31:14,760
നീയാണ് എൻ്റെ കണ്ണിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുടുങ്ങിയത്.

549
00:31:14,790 --> 00:31:15,750
നീ എൻ്റെ പ്രിയതമയാണ്.

550
00:31:16,380 --> 00:31:18,520
കൊള്ളാം, നമ്മൾ നല്ലവരാണെങ്കിലും

551
00:31:18,550 --> 00:31:20,580
ബെസ്റ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തുല്യമാണ്.

552
00:31:20,610 --> 00:31:22,730
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

553
00:31:22,750 --> 00:31:23,590
പകരം നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണം, അല്ലേ?

554
00:31:23,650 --> 00:31:25,950
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

555
00:31:26,020 --> 00:31:28,000
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും വാങ്ങേണ്ടതില്ല.

556
00:31:28,840 --> 00:31:30,180
എനിക്ക് കമ്പനി വേണം,

557
00:31:31,320 --> 00:31:33,100
അതിനാൽ ഭാവിയിൽ എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

558
00:31:33,120 --> 00:31:34,370
നീ എൻ്റെ കൂടെ പോണം.

559
00:31:37,510 --> 00:31:39,550
ശരി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

560
00:31:39,580 --> 00:31:41,200
പിന്നെ, നീ എനിക്കും വാക്ക് തരണം

561
00:31:41,300 --> 00:31:42,660
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് വാങ്ങില്ല എന്ന്.

562
00:31:42,690 --> 00:31:44,240
എന്തുകൊണ്ട്?

563
00:31:44,270 --> 00:31:45,130
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

564
00:31:45,150 --> 00:31:46,390
എന്റെ ക്ഷമാപണം. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

565
00:31:46,640 --> 00:31:47,540
[d'zzit]

566
00:31:50,180 --> 00:31:51,260
വാങ്,

567
00:31:51,560 --> 00:31:53,090
പൂക്കൾ വിതരണം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

568
00:31:53,170 --> 00:31:53,940
അതെ.

569
00:31:53,960 --> 00:31:55,390
എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

570
00:31:55,910 --> 00:31:57,350
എന്നിട്ടിപ്പോ ആ ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേൾക്കാത്തത് എന്ത് കൊണ്ട്?

571
00:31:57,370 --> 00:31:58,370
ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അവൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

572
00:32:01,190 --> 00:32:03,110
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്,

573
00:32:03,630 --> 00:32:06,360
പെൺകുട്ടികളെ പിന്തുടരുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുക്കണം.

574
00:32:06,780 --> 00:32:08,880
പലപ്പോഴും പരസ്പരം കാണണം.

575
00:32:18,130 --> 00:32:19,170
ഷി ഹുവാഹുവ.

576
00:32:24,300 --> 00:32:25,510
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല

577
00:32:25,540 --> 00:32:26,770
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഈ ഡോക്യുമെൻ്റിലെ അസൈൻമെൻ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ.

578
00:32:28,750 --> 00:32:29,390
പക്ഷെ ഞാൻ...

579
00:32:29,430 --> 00:32:30,620
എന്നെ തള്ളിക്കളയാൻ നിനക്ക് അവകാശമില്ല.

580
00:32:36,490 --> 00:32:37,220
ഹുവാഹുവ,

581
00:32:37,450 --> 00:32:39,890
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അസൈൻമെൻ്റുകളാണ് ഉള്ളത്?

582
00:32:39,930 --> 00:32:41,110
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

583
00:32:41,130 --> 00:32:41,860
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

584
00:32:41,930 --> 00:32:44,210
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

585
00:32:44,380 --> 00:32:46,360
നിങ്ങൾ വേഗം ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.

586
00:32:46,450 --> 00:32:48,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

587
00:32:49,030 --> 00:32:50,880
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യണം.

588
00:32:51,000 --> 00:32:53,630
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയത് ഞാനാണ്.

589
00:32:53,660 --> 00:32:56,500
അതുകൊണ്ട് അവൻ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

590
00:32:56,530 --> 00:32:58,630
നന്നായിട്ടുണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

591
00:32:58,650 --> 00:33:00,450
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഹുവാഹുവ.

592
00:33:00,480 --> 00:33:01,010
ശരി.

593
00:33:01,050 --> 00:33:02,070
നമുക്ക് ചുറ്റും കാണാം.

594
00:33:02,090 --> 00:33:02,480
ശരി.

595
00:33:02,510 --> 00:33:03,390
കാണാം.

596
00:33:03,470 --> 00:33:04,150
വിട. വിട.

597
00:33:04,230 --> 00:33:04,830
വിട.

598
00:33:04,860 --> 00:33:05,840
പിന്നീട്. പിന്നീട്.

599
00:33:12,410 --> 00:33:14,630
[ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഈ പാർക്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുകയും ചെയ്യും.]