1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
බොලිවුඩ් පර්සියානු කතා කරන මිතුරන් සඳහා හැඳින්වීම
Www.Bollycine.org

2
00:02:09,563 --> 00:02:15,803
"බොරුවේ කුමන්ත්‍රණයෙන් සත්‍යය යටපත් වේ"

3
00:02:18,360 --> 00:02:20,680
"... අපරාධකරුවන් නිදහසේ සැරිසරනවා"

4
00:02:20,715 --> 00:02:22,835
"... අපරාධය සියලු දේශසීමා ඉක්මවා ඇත"

5
00:02:25,578 --> 00:02:27,626
"... කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවන විට"

6
00:02:27,678 --> 00:02:30,038
"සාධාරණත්වය ඉටු නොවනු ඇත"

7
00:02:30,087 --> 00:02:33,288
"...ඔබට එය ගැඹුරින් දැනෙනවා"

8
00:02:38,078 --> 00:02:39,839
"දෙවියන් වහන්සේ ඉන්නවා"

9
00:02:49,238 --> 00:02:53,399
"යුක්තිය විනාශ වී අයුක්තිය පුළුල් වන විට"

10
00:02:53,447 --> 00:02:58,287
"මම මාවම හෙළි කරනවා"

11
00:03:06,004 --> 00:03:08,004
"මමත්වය යනු මායාවක් පමණි"

12
00:03:08,092 --> 00:03:10,811
"හැමෝම අතේ කිනිස්සක් තියෙනවා"

13
00:03:14,351 --> 00:03:16,471
"හැමෝම අපරාධයක් දකිනවා"

14
00:03:16,511 --> 00:03:18,911
"අපරාධය උපරිමයට පැමිණ ඇත"

15
00:03:22,707 --> 00:03:26,907
"මම කලින් කලට දේවභක්තික මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා මා හෙළි කරමි"

16
00:03:26,980 --> 00:03:30,979
"මම නපුරු මිනිසුන් විනාශ කර, යුක්තිය ශක්තිමත් කරමි"

17
00:03:31,067 --> 00:03:35,227
"අන්තිමට කාගෙ හරි ලේ රත් වෙයි"

18
00:03:35,307 --> 00:03:38,747
"සාධාරණත්වය ඉටු වනු ඇත"

19
00:03:43,031 --> 00:03:44,541
"දෙවියන් වහන්සේ ඉන්නවා"

20
00:03:59,054 --> 00:04:01,887
දවසක යුක්තිය ඉටුවේවි

21
00:04:12,514 --> 00:04:15,234
උසාවිය... යුක්තියේ දේවාලය

22
00:04:15,746 --> 00:04:17,526
අපි ඒ සඳහා භාවිතා කරන යෙදුම කුමක් වුවත්

23
00:04:17,861 --> 00:04:21,982
ඔහුගේ නම කී පමණින් ඇඟ වෙව්ලනවා

24
00:04:22,462 --> 00:04:25,262
... මිනිස්සු ඒකට කියන්නේ "යුක්තියේ පන්සල" කියලා.

25
00:04:25,702 --> 00:04:28,901
එහිදී සැමට සාධාරණය ඉටුවේද?

26
00:04:30,866 --> 00:04:35,426
මම හිතුවා විශ්‍රාම යන්න කලින්
...ප්‍රශ්න ටිකක් මම බලාගන්නම්, ඒත්

27
00:04:35,985 --> 00:04:38,465
පුද්ගලයෙකුගේ වගකීම් කිසිදා අවසන් නොවේ

28
00:04:40,061 --> 00:04:41,621
මට ඔයාට කියන්න ඕන මේක විතරයි

29
00:04:42,825 --> 00:04:46,185
කරුණාකර අධිකරණ ආචාර විධිවලට සහ නීතියට ගරු කරන්න...

30
00:04:47,546 --> 00:04:48,060
ස්තුතියි

31
00:04:49,707 --> 00:05:04,707
<i>.බොලිවුඩ් සිනමාව ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි
Www.Bollycine.Xyz</i>

32
00:05:04,826 --> 00:05:05,865
... බලන්න

33
00:05:06,345 --> 00:05:08,945
හරි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු
එය මට පෙන්වන්න

34
00:05:09,066 --> 00:05:10,266
ඉතා ලස්සනයි
හායි -

35
00:05:10,301 --> 00:05:11,342
යන්න, යන්න

36
00:05:11,706 --> 00:05:12,627
තාත්තා
තාත්තා -

37
00:05:13,421 --> 00:05:14,621
තාත්තේ, මගේ හැනා බලන්න

38
00:05:14,906 --> 00:05:15,786
කොහොමද ඒක

39
00:05:16,462 --> 00:05:18,262
ඒක හොඳ නැද්ද?
හරි, හරි-

40
00:05:19,301 --> 00:05:22,301
අපට ඔහුගේ නම මෙහි ලිවිය හැකිද?

41
00:05:23,182 --> 00:05:24,902
අපි මේ අතේ ලියන්නෙමු

42
00:05:31,506 --> 00:05:33,945
ආයුබෝවන් සර්
හෙලෝ, හලෝ-

43
00:05:34,106 --> 00:05:35,985
අපි යමු ඒ පැත්ත බලන්න
හරි, අපි යමු-

44
00:05:36,302 --> 00:05:38,222
හලෝ, හලෝ, කොහොමද?
හායි -

45
00:05:38,302 --> 00:05:39,941
...මගේ දුවගේ වෙඩින් එක..ඉතින්

46
00:05:40,905 --> 00:05:41,828
මේක බලන්න

47
00:05:42,341 --> 00:05:44,302
නැත
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, තව මාදිලිත් තියෙනවා.

48
00:05:44,666 --> 00:05:46,506
වාව්
මෙය නවතම මාදිලියයි -

49
00:05:46,545 --> 00:05:47,663
මෙය ඉතිරිව ඇති අවසාන එකයි

50
00:05:47,702 --> 00:05:49,582
මම හිතන්නේ එය ඔබේ කොටස විය

51
00:05:50,666 --> 00:05:52,065
ඉතා ලස්සන කාන්තාවක්

52
00:05:52,102 --> 00:05:53,582
අප්පච්චි බලන්න පූජා කොච්චර ලස්සන වෙලාද කියලා

53
00:05:53,729 --> 00:05:56,009
ෆෝන් එක තාත්තා ළඟින් තියන්න
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න?

54
00:05:56,182 --> 00:05:58,343
යන්න දෙන්න තාත්තේ
එය තවදුරටත් අපගේ ගැටලුවක් නොවේ

55
00:05:58,622 --> 00:05:59,741
දැන් ඒක වෙන කෙනෙක්ගේ ප්‍රශ්නයක්

56
00:05:59,786 --> 00:06:01,626
අයියේ ඔච්චර රළු වෙන්න එපා
හරි-

57
00:06:01,713 --> 00:06:05,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හරි, මේ සියලු ඡායාරූප
ඔබ එය ඔහුට WhatsApp හරහා යවනවා නේද?

58
00:06:05,865 --> 00:06:07,385
ඔහු අවසාන මතය ලබා දෙයි

59
00:06:07,409 --> 00:06:08,573
එය කිසිසේත්ම එසේ නොවේ
... ඇත්තෙන්ම එය ඇත්ත -

60
00:06:08,625 --> 00:06:11,265
කට වහනවා
හොඳයි, තර්ක කරන්න එපා -

61
00:06:11,586 --> 00:06:14,426
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි -

62
00:06:14,505 --> 00:06:15,905
ඔබට කොහොමද මනාලිය?
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි -

63
00:06:15,941 --> 00:06:18,022
හරි, අපිට තව දෙයක් පෙන්වන්න

64
00:06:18,345 --> 00:06:19,545
ඔව්, ඇත්තෙන්ම

65
00:06:19,661 --> 00:06:21,782
මම දැන් ආපහු එන්නම්
හරි තාත්තා-

66
00:06:22,065 --> 00:06:23,585
මේක බලන්න මේකත් අලුත් මොඩල් එකක්

67
00:06:23,621 --> 00:06:26,302
කොහොමද ඒ නිල් පාට එක?
තවත් ආකෘති කිහිපයක් අපට පෙන්වන්න.

68
00:06:34,742 --> 00:06:36,941
මන්සුක්
ආයුබෝවන් සර්-

69
00:06:37,022 --> 00:06:39,262
හලෝ, හලෝ, කොහොමද?

70
00:06:39,506 --> 00:06:40,386
සියල්ල හරිද?
ඔව්, හරි-

71
00:06:40,421 --> 00:06:41,501
කොහොමද දුව
ඒකත් හොඳයි...

72
00:06:41,525 --> 00:06:42,725
ආයුබෝවන් සර්
හායි -

73
00:06:46,986 --> 00:06:51,306
මන්සුක්, මට මගේ ලේ හතර පැත්තෙන් කටු කම්බි අදින්න ඕන නම්

74
00:06:52,026 --> 00:06:53,426
මුදු කීයක් ප්‍රමාණවත්දැයි ඔබ සිතනවාද?

75
00:06:53,462 --> 00:06:54,702
වළලු තුනක් ඇති සර්

76
00:06:55,146 --> 00:06:56,145
තුනක්?
ඔව්-

77
00:06:57,862 --> 00:07:01,862
මොනවා හරි කරන්න, මට වළලු පහක් ගෙනත් දෙන්න

78
00:07:02,196 --> 00:07:03,676
ඔහුට නිවස වටා වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

79
00:07:04,172 --> 00:07:06,092
කිසිවක් අතුරුදහන් නොවන බවට වග බලා ගන්න
ඔව් සර්-

80
00:07:06,821 --> 00:07:07,702
ඉතා හොඳයි
ඔව්-

81
00:07:07,942 --> 00:07:08,782
මම නැවත යන්නෙමි

82
00:07:08,906 --> 00:07:10,826
සර් මට තේ එකක් ගේන්න දෙන්න
නැහැ, නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ -

83
00:07:10,942 --> 00:07:11,621
ඊළඟ වතාවේ

84
00:07:12,547 --> 00:07:27,547
: අපගේ කලාත්මක සංස්කෘතික මාධ්‍යවල විශේෂිත පරිවර්තනය
පරිවර්තක: Mehdi.Z. සංස්කරණය කළේ: ෆාතිමා

85
00:07:27,581 --> 00:07:29,222
සුභ උදෑසනක් සර්
සුභ උදෑසනක් ෂර්මා

86
00:07:30,650 --> 00:07:32,542
සර් දැන් ගෙදර විවේක ගන්න

87
00:07:33,105 --> 00:07:34,745
ඒ වගේම ඔබට කරදර කරන්න එපා

88
00:07:34,822 --> 00:07:37,742
ඔ ෂර්මා, මම තව තවත් මාව තල්ලු කරමි
මම නිරෝගීව සිටින්නෙමි

89
00:07:38,141 --> 00:07:39,101
...තව දෙයක් තියෙනවා

90
00:07:40,382 --> 00:07:43,301
මම විශ්‍රාම ගියේ මගේ රැකියාවෙන් මිස මගේ ජීවිතයෙන් නොවේ

91
00:07:43,946 --> 00:07:46,266
සර් කිව්ව විදියට මම හැමදේම ලෑස්ති කළා

92
00:07:46,382 --> 00:07:48,182
ඔබ සියල්ල කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

93
00:07:48,306 --> 00:07:50,586
පූජාගේ විවාහ මංගල්යය විශිෂ්ට වනු ඇත

94
00:07:50,684 --> 00:07:51,604
හමුවෙමු සර්

95
00:07:51,692 --> 00:07:52,804
මට පරක්කු වෙනවා, මට වැඩට යන්න වෙනවා

96
00:07:53,024 --> 00:07:54,302
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.
...ඔයා දන්නවා ද.

97
00:07:54,701 --> 00:07:56,261
ස්තුතියි සර්... හවස හමුවෙමු

98
00:08:07,044 --> 00:08:22,044
: Instagram සහ අපගේ මාධ්‍යවල නිල විදුලි පණිවුඩය
@BollyCineOfficial

99
00:08:27,426 --> 00:08:29,386
"...මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයම පිරී ඇත"

100
00:08:29,426 --> 00:08:30,986
"වර්ණවත් විදුලි පහන්"

101
00:08:31,026 --> 00:08:32,942
"... මනාලයා හරිම කඩවසම්"
"අමුත්තන්ද"

102
00:08:32,985 --> 00:08:34,703
"ඒ වගේම ගීතය පුදුම සහගතයි"

103
00:08:34,746 --> 00:08:36,462
"... මනාලිය සහ ඇගේ සහෝදරිය"

104
00:08:36,502 --> 00:08:38,222
"ලස්සන ඇඳුම් සහ ආභරණවලින් අලංකාර කිරීම"

105
00:08:38,302 --> 00:08:41,741
"මනාලයා හිනාවෙනවත් එක්කම හැමෝම මැදට ආවා"

106
00:08:41,822 --> 00:08:45,581
"මනමාලියට මුදල්, ආභරණ සහ මෝටර් රථයක් ලබා දීම"

107
00:08:48,262 --> 00:08:50,021
"සමහර වාසනාව ඔහු සමඟ විය"

108
00:08:50,702 --> 00:08:51,862
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

109
00:08:51,941 --> 00:08:54,142
"එයා විවාහ වෙනවා."

110
00:08:54,221 --> 00:08:55,421
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

111
00:08:55,466 --> 00:08:57,585
"ඔවුන් ඔහුගේ හිස මත තෑගි වත් කරනවා"

112
00:08:57,626 --> 00:08:59,022
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

113
00:08:59,062 --> 00:09:01,222
"වැඩිය"

114
00:09:01,261 --> 00:09:02,500
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

115
00:09:04,781 --> 00:09:05,942
"තව එක වතාවක්"

116
00:09:06,026 --> 00:09:08,346
"සමහර වාසනාව ඔහු සමඟ විය"

117
00:09:08,385 --> 00:09:09,506
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

118
00:09:09,622 --> 00:09:11,822
"එයා විවාහ වෙනවා."

119
00:09:11,865 --> 00:09:13,146
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

120
00:09:13,181 --> 00:09:15,422
"ඔවුන් ඔහුගේ හිස මත තෑගි වත් කරනවා"

121
00:09:15,465 --> 00:09:16,665
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

122
00:09:16,702 --> 00:09:18,982
"වැඩිය"

123
00:09:19,065 --> 00:09:20,385
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

124
00:09:20,426 --> 00:09:25,665
"මාමා පොලිස් නිලධාරියෙක් වගේ"

125
00:09:25,785 --> 00:09:30,945
"නමුත් මගේ සේවිකාවන් පවා ඔහුට වඩා ලස්සනයි."

126
00:09:30,986 --> 00:09:36,306
"මාමා හිතන් ඉන්නේ එයා ගොඩක් කඩවසම් කියලා. ඒත් තට්ටයි"

127
00:09:36,382 --> 00:09:41,981
"ඔයාගේ මස්සිනා සුපර් ස්ටාර් කෙනෙක් වගේ. ඒත් ගොත ගහනවා."

128
00:09:42,302 --> 00:09:45,782
"දුප්පත්, ආදරණීය, ඔහු මේ දේවල් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?"

129
00:09:45,866 --> 00:09:49,262
"නැන්දම්මාට පුපුරන්න ඕන වගේ."

130
00:09:49,301 --> 00:09:53,021
"මාමණ්ඩිගේ උඩු රැවුල තියුණු කිනිස්සක් වගේ"

131
00:09:53,062 --> 00:09:56,422
"නිවසේ නියෝග දෙන තැනැත්තා"

132
00:09:56,501 --> 00:09:58,661
"ඒත් ඔයාගේ නෝනා නියමයි."

133
00:09:58,742 --> 00:10:01,822
"ඔහුගේ මුහුණ දිදුලයි"

134
00:10:01,901 --> 00:10:04,781
"එයාගේ බැංකු ගිණුමෙත් සල්ලි පිරිලා"

135
00:10:04,862 --> 00:10:07,222
"ඔහුගේ රැකියාව කුමක්දැයි මම නොදනිමි?"

136
00:10:08,422 --> 00:10:12,142
"හොයි සෝනෝ, හෝයි මොනෝ, හෝයි රින්කි, හෝයි පින්කි"

137
00:10:12,221 --> 00:10:15,422
"අද රෑ පුළුවන් තරම් නටන්න, මොකද මේ ඔයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එක"

138
00:10:15,502 --> 00:10:17,422
"...මට තවත් පානයක් වත් කරන්න"

139
00:10:17,505 --> 00:10:19,226
"මට තවත් ගීතයක් වාදනය කරන්න"

140
00:10:19,266 --> 00:10:22,266
"මෙතන මත් වෙන්න හරිම ලේසියි"

141
00:10:22,301 --> 00:10:23,902
"... වාව් මනාලිය හා මනාලයා"

142
00:10:24,066 --> 00:10:25,786
"ඉතා ආකර්ශනීය"

143
00:10:25,826 --> 00:10:27,506
"...මනමාලයා බෙරයක් වගේ"

144
00:10:27,585 --> 00:10:29,225
"ඒ වගේම මනාලිය නළාවක් වගේ"

145
00:10:29,290 --> 00:10:31,011
"... මනාලිය ටිකක් දඟයි"

146
00:10:31,061 --> 00:10:32,741
"ටිකක් රළුයි"

147
00:10:32,822 --> 00:10:34,502
"ඇය සෑම කෙනෙකුගේම හදවතට ආදරණීයයි"

148
00:10:34,582 --> 00:10:36,302
"එයා ගොඩක් හොඳයි."

149
00:10:37,026 --> 00:10:38,746
"... හැම තැනින්ම සල්ලි එනවා"

150
00:10:38,782 --> 00:10:40,661
"මොනතරම් අපූරු මංගල උත්සවයක්ද"

151
00:10:43,506 --> 00:10:45,786
"සමහර වාසනාව ඔහු සමඟ විය"

152
00:10:45,866 --> 00:10:47,026
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

153
00:10:47,062 --> 00:10:49,342
"එයා විවාහ වෙනවා."

154
00:10:49,380 --> 00:10:50,661
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

155
00:10:50,706 --> 00:10:52,666
"හැමෝම ඔහුගේ හිස මත තෑගි වත් කරති"

156
00:10:52,785 --> 00:10:54,186
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

157
00:10:54,225 --> 00:10:56,426
"ඒක වැඩියි."

158
00:11:00,101 --> 00:11:01,502
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

159
00:11:03,341 --> 00:11:04,781
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

160
00:11:07,142 --> 00:11:08,981
"ඔබේ පිටුපස සොලවන්න"

161
00:11:15,276 --> 00:11:16,236
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
එයා මාව දන්නවා.

162
00:11:16,301 --> 00:11:17,062
එන්න දෙන්න, එන්න දෙන්න

163
00:11:18,279 --> 00:11:18,918
සර්

164
00:11:19,262 --> 00:11:20,822
සර් ඊයේ රෑ ඉඳන් මගේ අම්මයි තාත්තයි ගෙදර ආවේ නෑ

165
00:11:20,902 --> 00:11:21,941
ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථනද ක්‍රියා විරහිත කර ඇත

166
00:11:22,000 --> 00:11:23,520
අනේ ඒවා හොයලා දෙන්න සර්

167
00:11:23,742 --> 00:11:25,382
ඒත් මම ඊයේ රෑ ඒවා දැක්කා

168
00:11:25,425 --> 00:11:27,623
ඒ ත්‍යාගි මහතාගේ දියණියගේ විවාහ උත්සවයයි
එයාලත් එතන හිටියා

169
00:11:27,647 --> 00:11:29,603
පූජා කියලා කෙනෙක්ගේ මඟුල් ගෙදර ගියා

170
00:11:29,654 --> 00:11:31,054
නමුත් ඊට පසු, ආපසු ගෙදර නොයන්න

171
00:11:31,146 --> 00:11:32,982
සමහර විට කාගේ හරි ගෙදර රෑ නවතිනවා
නෑ සර්-

172
00:11:33,022 --> 00:11:34,804
නෑදෑ ගෙදර උන් නම්
මට දැනුම් දෙනු ඇත

173
00:11:35,786 --> 00:11:37,305
හරි බය වෙන්න එපා මම ඔයා එක්ක එන්නම්

174
00:11:37,342 --> 00:11:39,581
ඔව්, ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න, ඉක්මන් කරන්න

175
00:11:39,825 --> 00:11:40,746
මොකද වුණේ කියලා

176
00:11:41,582 --> 00:11:42,462
මම ආයෙත් එනවා

177
00:11:58,146 --> 00:12:00,105
සර්, ඔබට බාධා කිරීමට සමාවෙන්න

178
00:12:00,182 --> 00:12:01,502
හලෝ මාමේ
මේක කල් දැම්මා සර්.

179
00:12:02,316 --> 00:12:03,596
ආචාර්ය තුමාගේ පුතා

180
00:12:03,782 --> 00:12:04,925
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා

181
00:12:05,141 --> 00:12:06,941
ඔව් මම දන්නවා වෙඩින් එක ආවේ නෑ කියලා

182
00:12:07,106 --> 00:12:07,946
මට කියන්න මගේ පුතා

183
00:12:08,462 --> 00:12:11,422
මාමේ මගේ අම්මයි තාත්තයි ඊයේ රෑ ඉඳන් ගෙදර ආවෙ නෑ

184
00:12:12,666 --> 00:12:15,426
ඔවුන්ගේ දුරකථනය නොමැත
මම ටිකක් කලබල වුණා

185
00:12:15,862 --> 00:12:16,383
මොකක්ද

186
00:12:16,982 --> 00:12:18,724
ඔවුන් ඊයේ විවාහ උත්සවයට පැමිණ සිටියා

187
00:12:19,106 --> 00:12:21,626
ඔව් ඒත් ඊට පස්සේ ගෙදර එන්නේ නෑ

188
00:12:21,782 --> 00:12:23,822
මම අසල්වැසියන්ගෙන් ඇසුවෙමි
මම අපේ පවුල්වලට පවා කතා කළා

189
00:12:23,902 --> 00:12:25,722
අවංකවම මම රෝහල්වලටත් කතා කළා

190
00:12:25,761 --> 00:12:26,644
නමුත් ඔවුන් ගැන කිසිම සලකුණක් තිබුණේ නැහැ

191
00:12:26,668 --> 00:12:29,222
ඉතින්, මම කොහොමද උදව් කරන්නේ?

192
00:12:29,625 --> 00:12:31,982
...සර් ඇත්තම කිව්වොත් ෆිල්ම් එකයි වෙඩින් ෆොටෝ ටිකයි බලන්න පුළුවන් නම්

193
00:12:32,021 --> 00:12:34,301
...ඔව්
එය ඉඟියක් විය හැකිය -

194
00:12:34,463 --> 00:12:35,783
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම

195
00:12:35,822 --> 00:12:37,582
මම දැන් කැමරාකරුට කතා කරන්නම්

196
00:12:37,782 --> 00:12:39,542
ඔබට සියල්ල දැකිය හැකිය

197
00:12:39,581 --> 00:12:41,062
ඔව් ඔව් ඔව්

198
00:12:41,268 --> 00:12:42,266
ස්තුතියි සර්
හැමදේම හොදින් වෙයි බය වෙන්න එපා...

199
00:12:42,341 --> 00:12:44,062
ඔව් සර්
ඔව්, ඔව්, ස්තූතියි මාමේ-

200
00:12:58,636 --> 00:12:59,573
ඉදිරියට යන්න

201
00:13:00,622 --> 00:13:01,632
වේසා, වේසා

202
00:13:03,382 --> 00:13:04,203
ඉදිරියට යන්න

203
00:13:06,382 --> 00:13:08,702
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න

204
00:13:10,599 --> 00:13:11,759
මොකද උනේ සර්

205
00:13:12,345 --> 00:13:13,986
මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න -

206
00:13:14,021 --> 00:13:14,822
ඉදිරියට යන්න

207
00:13:14,902 --> 00:13:16,781
මට විතරක් කියන්න මොකද වෙන්නේ?
...මගේ පුතා -

208
00:13:17,942 --> 00:13:19,502
මම ඔවුන්ව විවාහ මංගල්යයේදී දකිමි

209
00:13:19,582 --> 00:13:21,382
නමුත් ඊළඟට යන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි

210
00:13:21,581 --> 00:13:22,823
...ඔබ නොදන්නේ නම්

211
00:13:22,862 --> 00:13:24,302
ඉතින් ඇයි මේ චිත්‍රපටිය එක්ක කාලය නාස්ති කරන්නේ?

212
00:13:27,825 --> 00:13:30,425
පුතේ, විනීතව කතා කරන්න ඉගෙන ගන්න

213
00:13:30,941 --> 00:13:31,315
හරි

214
00:13:32,302 --> 00:13:32,830
ගෙදර යන්න

215
00:13:33,386 --> 00:13:34,946
අපි යමක් සොයාගත් වහාම, අපි ඔබට දන්වන්නෙමු

216
00:13:35,062 --> 00:13:35,902
සවන් දෙන්න

217
00:13:36,279 --> 00:13:38,117
ආචාරශීලී බව මට වැඩක් නැහැ

218
00:13:39,016 --> 00:13:40,105
මට මගේ දෙමාපියන් අවශ්‍යයි

219
00:13:40,823 --> 00:13:44,022
ඔබට ඒවා සොයාගත නොහැකි නම්
ඔයා දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා

220
00:13:44,062 --> 00:13:45,742
ගෙදර යන්න
එය පිටතට විසි කරන්න

221
00:13:45,982 --> 00:13:46,615
පිටතට යන්න

222
00:13:47,505 --> 00:13:48,978
ඉන්න, ඉන්න

223
00:13:52,079 --> 00:13:53,598
නැහැ, ඉදිරියට යන්න

224
00:13:58,113 --> 00:13:59,354
වැඩි, වැඩි

225
00:13:59,942 --> 00:14:01,222
ඉන්න

226
00:14:20,981 --> 00:14:21,982
ඔයා මොනවද කරන්නේ

227
00:14:26,265 --> 00:14:27,345
ඔයා මොනවද කරන්නේ

228
00:14:28,305 --> 00:14:30,425
ඇයි අපේ අත පය මේ විදියට ගැට ගැහුවේ?

229
00:14:30,465 --> 00:14:31,785
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

230
00:14:33,062 --> 00:14:34,342
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

231
00:14:35,786 --> 00:14:38,546
සර් මට ලොකු අයියා වගේ

232
00:14:38,985 --> 00:14:40,425
... සහ ඔබ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

233
00:14:40,785 --> 00:14:42,105
වෙන දෙයක් කියන්න

234
00:14:42,742 --> 00:14:43,622
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

235
00:14:43,781 --> 00:14:44,822
මට තව කියන්න

236
00:14:48,262 --> 00:14:49,742
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

237
00:14:56,524 --> 00:14:58,644
ඉක්මන් කරන්න, තව දෙයක් කියන්න
හිස්, නිහඬ-

238
00:14:59,582 --> 00:15:00,862
නිහඬ, නිහඬ

239
00:15:06,422 --> 00:15:08,141
දෙසැම්බර් 6, 2013

240
00:15:12,262 --> 00:15:13,742
කල් දැමූ සාත්තු නිවාසය

241
00:15:15,941 --> 00:15:19,061
ප්රධාන කොටස, ඇඳ අංක 3

242
00:15:19,582 --> 00:15:20,422
ඔයාට මතකද

243
00:15:30,101 --> 00:15:30,782
අබ්දුල්

244
00:15:31,905 --> 00:15:32,705
අබ්දුල්

245
00:15:33,585 --> 00:15:35,226
අබ්දුල්?
එය රිදෙනවා -

246
00:15:36,742 --> 00:15:38,422
හෙදිය
අම්මා -

247
00:15:39,585 --> 00:15:40,505
කවුරුවත් නැද්ද?

248
00:15:41,697 --> 00:15:42,698
ආචාර්ය

249
00:15:42,742 --> 00:15:44,501
මොකද උනේ මගේ පුතා

250
00:15:45,538 --> 00:15:46,618
ඉක්මන් වෙන්න

251
00:15:46,785 --> 00:15:48,102
වේගවත්
මුකුත් අවුලක් නෑ පුතේ.

252
00:15:48,142 --> 00:15:49,822
මේ පැත්ත
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ...

253
00:15:49,901 --> 00:15:50,702
ඉක්මන් වෙන්න

254
00:15:50,782 --> 00:15:51,701
සන්සුන් වෙන්න

255
00:15:52,421 --> 00:15:54,182
ඉන්න නැන්දා කරුණාකරලා

256
00:15:54,581 --> 00:15:56,501
අනේ ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ

257
00:16:00,978 --> 00:16:04,102
අනේ අල්ලාහ් මගේ දරුවා බේරගන්න

258
00:16:13,181 --> 00:16:14,462
කොහොමද නැන්දේ?

259
00:16:14,902 --> 00:16:15,662
මම හොඳින්

260
00:16:19,185 --> 00:16:21,706
වෛද්‍යතුමනි, මීට සුළු මොහොතකට පෙර මගේ පුතා හොඳින් සිටියා

261
00:16:21,750 --> 00:16:23,111
ඔහුට මොකද වුණේ?

262
00:16:23,351 --> 00:16:25,911
කරුණාකර කලබල නොවන්න
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

263
00:16:25,953 --> 00:16:27,833
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය හදිසියේම පහත වැටුණේ මන්දැයි නොදනී

264
00:16:28,386 --> 00:16:30,266
හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ යටතේ දින එකක් හෝ දෙකක්
අපි එය කෘතිමව තබා ගන්නෙමු, එය හොඳ වනු ඇත

265
00:16:30,306 --> 00:16:31,671
අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න

266
00:16:31,710 --> 00:16:32,790
ඔහු හොඳින් වනු ඇත, කරදර නොවන්න

267
00:16:32,864 --> 00:16:33,704
එයාට සනීප වෙයිද?

268
00:16:33,744 --> 00:16:35,583
එය හොඳ වනු ඇත, දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි

269
00:16:35,833 --> 00:16:37,033
කරුණාකර කලබල නොවන්න

270
00:16:37,728 --> 00:16:40,248
ශාමා බ්‍රිද් ෆයිර්ස් සහ හෙසිනයි ජී

271
00:16:41,829 --> 00:16:43,629
කීයද ඩොක්ටර්?
ඔවුන් ඔබට එහි කියනවා -

272
00:16:43,973 --> 00:16:45,834
කරුණාකර කලබල නොවන්න

273
00:16:54,069 --> 00:16:55,108
ඔයා මොනවද බලන්නේ

274
00:16:56,025 --> 00:16:57,905
ලොකු ඉස්පිරිතාල වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි

275
00:16:59,058 --> 00:16:59,553
හරිද?

276
00:16:59,956 --> 00:17:01,236
මුදල් ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ

277
00:17:02,709 --> 00:17:04,548
ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා සහ ඔබේ කාඩ්පත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

278
00:17:04,749 --> 00:17:05,253
ඔබට තේරුණාද?

279
00:17:29,693 --> 00:17:33,613
අල්ලාහ්, මගේ දරුවා බලාගන්න

280
00:18:07,445 --> 00:18:08,206
අබ්දුල්

281
00:18:08,548 --> 00:18:10,348
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? ඔහුට මොකද වුණේ?

282
00:18:10,428 --> 00:18:11,908
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ වසාගත්තේ ඇයි?

283
00:18:11,946 --> 00:18:13,347
මොකද උනේ බලන් ඉන්න

284
00:18:13,905 --> 00:18:16,785
වෛද්‍යතුමනි, වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මගේ දරුවා රැගෙන යන්නේ කොහේද?

285
00:18:17,268 --> 00:18:19,348
මොකද වුනේ වෙන දෙයක් කියන්න

286
00:18:19,468 --> 00:18:20,428
අබ්දුල්

287
00:18:22,048 --> 00:18:22,362
*නඩු අංක 3732/04-18*

288
00:18:22,386 --> 00:18:24,465
සර් මේ වෛද්‍ය වාර්තා බොරු

289
00:18:24,811 --> 00:18:26,692
...ඇත්තටම අපි ඒක තේරුම් ගත්තා

290
00:18:26,826 --> 00:18:29,146
වින්දිතයාට මෝෆීන් එන්නත් කරන්න

291
00:18:31,091 --> 00:18:32,731
මේ නිසා රෝගියා මිය ගියේය

292
00:18:34,146 --> 00:18:36,986
...ඒ වගේම මේ දෙන්නා ආපු පලවෙනි වතාවත් නෙවෙයි

293
00:18:37,012 --> 00:18:38,891
එකම දේ කරන්න

294
00:18:39,011 --> 00:18:40,732
ගබ්සා කිරීම්ද කළහ

295
00:18:40,793 --> 00:18:43,154
ජෝෂි මහතා, සියල්ලටම පෙර

296
00:18:43,211 --> 00:18:44,851
පැරණි තුවාල නැවත විවෘත නොකරන්න

297
00:18:44,946 --> 00:18:48,105
සහ ස්වාමීනි, මේ වෛද්‍ය වාර්තා

298
00:18:48,451 --> 00:18:49,732
මෙහි පිහිටුවා නැත

299
00:18:50,138 --> 00:18:51,618
පොලිසිය ඒවා හැදුවා

300
00:18:52,411 --> 00:18:56,332
..සර් ඔය බෝම්බ පිපිරවීමේදී වින්දිතයාගේ තත්වෙ ගොඩක් නරකයි

301
00:18:56,473 --> 00:18:58,312
ඔහුගේ මරණය නියත විය

302
00:18:58,386 --> 00:19:01,946
...ඒත් මේ දොස්තරලාගේ බලයට පින්සිද්ද වෙන්න

303
00:19:02,011 --> 00:19:03,971
ඔහු සිටිය යුතු කාලයට වඩා බොහෝ කාලයක් ජීවත් විය

304
00:19:05,025 --> 00:19:06,332
...හා ජෝෂි මහත්තයෝ අපි හැමෝම දන්නවා

305
00:19:06,387 --> 00:19:07,947
එම පිපිරීමේදී තවත් මරණ සිදු විය

306
00:19:08,030 --> 00:19:11,030
ඒ සියලු මරණවලට මගේ සේවාදායකයා වගකිව යුතු යැයි ඔබ සලකනවාද?

307
00:19:11,651 --> 00:19:12,772
එය ඇදහිය නොහැකි ය

308
00:19:13,012 --> 00:19:14,612
ඔව්, ඔබ හරි, රේ මහත්තයෝ

309
00:19:14,651 --> 00:19:18,131
මේ දවස්වල වෛද්‍යවරු තීරණය කරනවා රෝගියෙක් කියලා
ඔහු ජීවත් විය යුතුය හෝ මිය යා යුතුය

310
00:19:18,412 --> 00:19:19,492
ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි

311
00:19:19,531 --> 00:19:21,571
රේ මහත්තයෝ, ඇත්ත මොකක්ද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා

312
00:19:21,697 --> 00:19:23,017
ඔබ හොඳින් දන්නවා
ජෝෂි මහතා -

313
00:19:23,183 --> 00:19:24,691
ජෝෂි මහතා සහ රායි මහතා

314
00:19:26,505 --> 00:19:28,025
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, අතිගරුතුමනි

315
00:19:28,106 --> 00:19:29,186
මේක අධිකරණයක් බව අමතක කරන්න එපා

316
00:19:29,426 --> 00:19:31,026
ඔබේ සීමාවන් තුළ සිටින්න
ඔව්-

317
00:19:31,171 --> 00:19:32,212
ඔබත් රායි මහත්මයා

318
00:19:32,452 --> 00:19:33,251
ඔව්, අතිගරු තුමනි

319
00:19:33,466 --> 00:19:35,307
ඔබට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී නම් ඔහුව කැඳවන්න

320
00:19:36,011 --> 00:19:38,651
සර් මට ඒ රෝහලේ පිරිමි හෙදිය ඕන

321
00:19:38,776 --> 00:19:41,257
මම මොනාට මංගල්‍යයක් ගෙන එන්නට ආරාධනා කරමි

322
00:19:42,308 --> 00:19:43,388
හරි, මට කියන්න

323
00:19:44,891 --> 00:19:45,772
ආයුබෝවන් සර්

324
00:19:46,905 --> 00:19:51,465
එදා උසාවි සේවයට කියන්න
ICU දොර ඉදිරිපිට චොප්රා මහතා

325
00:19:51,571 --> 00:19:52,732
ඔබ පුදුම වන්නේ කුමක් ද?

326
00:19:54,292 --> 00:19:55,396
විශේෂ දෙයක් කියන්න එපා සර්

327
00:19:55,771 --> 00:19:57,571
අබ්දුල්ව බලාගන්න ඕන කියලා විතරයි

328
00:19:57,931 --> 00:19:59,251
මහෝත්තමයා කියන්නේ බොරු

329
00:20:00,097 --> 00:20:01,456
ඔහු වචන වෙනස් කළේය

330
00:20:02,411 --> 00:20:04,811
...ඔහු කිව්වා වෛද්‍යවරු කියලා

331
00:20:04,891 --> 00:20:07,411
ඒ කොල්ලා සල්ලි නිසා විතරයි
ICU දෙපාර්තමේන්තුවේ පිළිගැනීම

332
00:20:07,492 --> 00:20:08,572
ඒකත් බලෙන්

333
00:20:08,651 --> 00:20:10,331
දැන් ඔහු තම වචන සඟවයි.
එය ඔබට කරදරයක්ද?

334
00:20:10,771 --> 00:20:13,171
ජෝෂි මහත්මයා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
ඔහු කියන්නේ ඇත්ත

335
00:20:13,506 --> 00:20:15,906
වෛද්‍යතුමනි, මුදලින් අඩුවක් නැත

336
00:20:15,971 --> 00:20:19,211
රුපියල් දාහකට ඒ දේම කරන්න කියන්න

337
00:20:19,291 --> 00:20:21,131
දහසක්, 200,000 ක් නොවේ

338
00:20:21,211 --> 00:20:23,452
හරි රුපියල් 200,000ට

339
00:20:23,572 --> 00:20:28,252
නමුත් ඔවුන් සතුව මාසිකව ඇත්තේ එතරම් මුදලක් පමණි
එහි සේවකයින්ගේ වැටුප් සඳහා වැය වේ

340
00:20:28,305 --> 00:20:29,985
ඔව්, නමුත් මේ මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

341
00:20:30,052 --> 00:20:31,492
එවැනි දේවල් කිරීමෙන්

342
00:20:32,415 --> 00:20:35,855
අතිගරුතුමනි, මේ මගේ මිතුරෙක් නිසා
ඔහුට තවත් කියන්නට දෙයක් නැත

343
00:20:35,894 --> 00:20:38,414
මගේ සේවාදායකයාට ඔහු පදනම් විරහිත චෝදනා කරන්නේ මේ ආකාරයටයි

344
00:20:38,495 --> 00:20:40,134
ඔබට තවත් කීමට යමක් තිබේද?

345
00:20:40,374 --> 00:20:41,574
...මගේ ස්වාමීනි, මම

346
00:20:42,854 --> 00:20:45,054
මට පර්වීන් බිබී මහත්මියට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි
උත්සවය ස්ථානයට ගෙන එන්න

347
00:20:46,568 --> 00:20:46,982
ඉතා හොඳයි

348
00:20:51,854 --> 00:20:57,374
මට සමාවෙන්න මිස් බේබි, නමුත් ඔබට පුළුවන්
උසාවියට ​​කියන්න පුතාට මොකද වුණේ?

349
00:21:02,906 --> 00:21:03,977
...ඒ පිපිරීමෙන් පසුව

350
00:21:05,814 --> 00:21:08,814
මගේ පුතාගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරුණා

351
00:21:11,135 --> 00:21:12,594
මේ ඔළුවට උඩින් හිටපු දොස්තරම තමයි

352
00:21:13,854 --> 00:21:17,255
එයාලා කිව්වා මගේ පුතාට සනීප වෙයි කියලා

353
00:21:18,534 --> 00:21:24,494
එදා දොස්තර මහත්තයා ආවා පුරුදු විදියට පුතාව බලන්න

354
00:21:25,614 --> 00:21:27,174
සහ ඔහුට ඇම්පියුලයකින් එන්නත් කරන්න

355
00:21:28,254 --> 00:21:34,334
නමුත් ඉතා ඉක්මනින්ම මගේ පුතාගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරුණා

356
00:21:34,972 --> 00:21:38,932
ඔහු එතරම් කලබල විය
ICU එකට ගෙනියන්න ඕන කියලා

357
00:21:40,094 --> 00:21:42,455
ICU එකට එක්කන් ගියාට පස්සේ

358
00:21:43,775 --> 00:21:47,574
මම එයාව එළියට ගෙන එනකොට මගේ දරුවා මැරිලා

359
00:21:47,614 --> 00:21:49,814
මගේ පුතා මැරුණා, මහරහතන් වහන්සේ

360
00:21:50,548 --> 00:21:52,389
මගේ දරුවා මැරිලා හිටියේ

361
00:21:55,175 --> 00:21:56,375
මිය ගොස් සිටියේය

362
00:22:02,735 --> 00:22:04,094
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ අතිගරුතුමනි

363
00:22:05,449 --> 00:22:06,144
අතිගරු තුමනි

364
00:22:08,066 --> 00:22:11,946
මට පර්වීන් බිබී මහත්මියගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට හැකිද?

365
00:22:11,975 --> 00:22:12,789
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ අවසරය ඇතිව?

366
00:22:13,226 --> 00:22:13,746
මට කියන්න

367
00:22:16,454 --> 00:22:17,327
පර්වීන් බිබි

368
00:22:17,735 --> 00:22:21,854
ඔබේ පුතා අසනීප වූ විට ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සිටියාද?

369
00:22:22,498 --> 00:22:23,578
ඔව්, මම එතන හිටියා

370
00:22:25,295 --> 00:22:26,615
මම ඔහු ඉදිරියෙහි සිටියෙමි

371
00:22:26,694 --> 00:22:28,694
ඔහුට හුස්ම ගැනීමට පවා නොහැකි විය

372
00:22:30,266 --> 00:22:31,146
එතකොට?

373
00:22:31,535 --> 00:22:34,494
ඊට පස්සේ මේ දොස්තරලා දෙන්නා

374
00:22:35,617 --> 00:22:39,317
මගේ පුතාව ICU එකට ගෙනියන්න

375
00:22:40,574 --> 00:22:41,734
ඔබට මගේ සේවාදායකය ඇහුණාද?

376
00:22:42,345 --> 00:22:44,215
... මේ දෙන්නා කළේ හැම දොස්තර කෙනෙක්ම කරන්න ඕන දේ

377
00:22:44,239 --> 00:22:47,399
රෝගියාගේ තත්වය බරපතල නම් එය කරන්න

378
00:22:47,500 --> 00:22:49,860
වෛද්‍යවරයකුට ප්‍රතිකාර කළ හැක්කේ රෝගියකුට පමණි

379
00:22:49,964 --> 00:22:51,764
ජීවත් වීමට නොවේ
නැතහොත් ඔහුට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

380
00:22:51,815 --> 00:22:52,756
අතිගරු තුමනි

381
00:23:00,974 --> 00:23:04,055
... සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ සහ වෛද්‍ය වාර්තා පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි

382
00:23:05,214 --> 00:23:08,054
රෝගියා දැඩි සත්කාර ඒකකයේ වාට්ටුවට මාරු කිරීම අවශ්ය වේ

383
00:23:08,855 --> 00:23:10,775
ඒ වගේම ප්‍රතිකාර අතරතුර රෝගියාට ජීවිතය අහිමි වුණා

384
00:23:12,774 --> 00:23:14,529
...ප්‍රකාශ සහ සාක්ෂිකරුවන් මත පදනම්ව

385
00:23:14,826 --> 00:23:18,987
ආචාර්ය අජේ චොප්රා සහ ආචාර්ය රීනා චොප්රා
වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කරන්න

386
00:23:20,454 --> 00:23:22,951
රෝගියාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට
නමුත් ඔහු සාර්ථක නොවූ අතර රෝගියාට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය

387
00:23:24,105 --> 00:23:25,764
... පදනම් වූ ලේඛනයක් ඇති බැවින්

388
00:23:26,334 --> 00:23:30,174
වෛද්‍ය අජේ චොප්රා සහ වෛද්‍ය රීනා චොප්රා වැරදිකරුවන් නොවේ

389
00:23:30,335 --> 00:23:35,094
අධිකරණය වෛද්‍ය අජේ චොප්රා සහ රීනා චොප්රා නිදොස් කොට නිදහස් කරයි

390
00:23:37,775 --> 00:23:39,134
උසාවිය වසා ඇත

391
00:23:46,146 --> 00:23:46,746
අතිගරු තුමනි

392
00:23:51,054 --> 00:23:51,694
ඔව්

393
00:23:52,295 --> 00:23:53,414
ඔබ ඔබම විකුණුවා

394
00:23:54,146 --> 00:23:55,866
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඔබම විකුණුවා -

395
00:24:13,586 --> 00:24:15,105
මම මුල සිටම ඇත්ත දැන සිටියෙමි

396
00:24:16,706 --> 00:24:19,106
ඒත් නීතිය මගේ අත පය බැඳලා

397
00:24:20,615 --> 00:24:23,334
...නීතියේ සීමාවන් නිසා මාව වැරදි තීරණයක් ගත්තා

398
00:24:24,746 --> 00:24:29,186
මම අද ඒ නීතිය කඩනවා
යුක්තිය ඉටු කිරීමට

399
00:24:31,065 --> 00:24:31,786
කාසි මහතා

400
00:24:33,254 --> 00:24:36,294
කරුණාකර, කාසි මහතා, මට සවන් දෙන්න

401
00:24:36,359 --> 00:24:37,399
ඇදහිය නොහැකි ය

402
00:24:39,346 --> 00:24:41,626
අපි වෛද්‍යවරුන්ට සලකන්නේ දෙවියන්ට වගේ

403
00:24:43,694 --> 00:24:45,374
නමුත් ටිකෙන් ටික ඔවුන් අපට රිදෙව්වා

404
00:24:47,255 --> 00:24:49,374
ඔබ හොඳ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළා

405
00:24:50,214 --> 00:24:53,214
ඖෂධ ෆාමසියෙන් මිලදී ගත යුතුය
ඔබ මිලදී ගැනීමට යෝජනා කරයි

406
00:24:53,894 --> 00:24:57,494
ඔබට විශාල වාසියක් ඇති එකම සමාගම්

407
00:24:59,226 --> 00:25:02,787
නව රෝගියෙකු ඔබව රැගෙන යන තුරු
ඔබ නැවත නැවතත් පරණ රෝගීන් රෝහලට ගෙන එනවා

408
00:25:04,305 --> 00:25:07,255
...රුධිර පීඩන ගැටලුවක් ඇති පුද්ගලයෙක් රෝහලට එනවා

409
00:25:07,295 --> 00:25:11,214
ඒත් ඔයා එයාට කියනවා එයාගේ වකුගඩුවත් හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා

410
00:25:12,654 --> 00:25:14,054
හරිද? නැත

411
00:25:14,691 --> 00:25:15,182
දොස්තර?

412
00:25:18,174 --> 00:25:20,015
එදා ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබුණා

413
00:25:21,774 --> 00:25:24,534
...ඔයාගෙ රාජකාරිය හරියට කරන්න පුලුවන්

414
00:25:25,014 --> 00:25:27,335
නමුත් ඔබ දෙවන මාර්ගය තෝරා ගත්තා

415
00:25:29,334 --> 00:25:30,924
අද ඔබට මාර්ග දෙකක් තිබේ

416
00:25:32,654 --> 00:25:37,494
...නැත්නම් ඔබ මෙම කැමරාව ඉදිරියේ ඔබේ අපරාධය පාපොච්චාරණය කරනු ඇත, හෝ

417
00:25:40,254 --> 00:25:41,894
නැත
ඔබට බලා සිටිය හැකිය -

418
00:25:44,380 --> 00:25:44,950
නැත

419
00:25:45,215 --> 00:25:46,014
කාසි මහතා

420
00:25:46,144 --> 00:25:46,772
නැත

421
00:25:48,069 --> 00:25:48,909
නැත

422
00:25:49,254 --> 00:25:51,335
කාසි මහතා
නැහැ, කරුණාකර ඉන්න -

423
00:25:51,414 --> 00:25:54,054
ඉන්න
පොඩ්ඩක් ඉන්න -

424
00:25:54,654 --> 00:25:55,775
නැත

425
00:25:56,454 --> 00:25:58,694
කරුණාකර එය නිවා දමන්න

426
00:25:58,854 --> 00:26:01,374
ඔයා මොනවද කරන්නේ
එය නිවා දමන්න -

427
00:26:01,454 --> 00:26:02,574
අජී

428
00:26:02,654 --> 00:26:04,494
මගේ අත අරින්න
කරුණාකර එය නිවා දමන්න-

429
00:26:04,574 --> 00:26:06,534
කරුණාකර එය නිවා දමන්න
මම මැරෙනවා -

430
00:26:06,574 --> 00:26:07,940
කරුණාකර, කාසි මහතා

431
00:26:08,495 --> 00:26:09,854
කාසි මහතා

432
00:26:12,455 --> 00:26:14,574
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?
මගේ අත අරින්න -

433
00:26:14,774 --> 00:26:16,134
කාසි මහතා

434
00:26:16,415 --> 00:26:19,574
කාසි මහතා, කරුණාකර

435
00:26:19,655 --> 00:26:20,735
කාසි මහතා

436
00:26:21,374 --> 00:26:23,334
කවුරුවත් නැද්ද?
මගේ අත අරින්න -

437
00:26:29,440 --> 00:26:33,880
ජනප්‍රිය වෛද්‍ය යුවළ ගැන දින දෙකකින් කිසිම ආරංචියක් නැහැ

438
00:26:34,083 --> 00:26:37,468
අද සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය කාර්යාලය ඉදිරිපිට වෛද්‍යවරුන්ගේ සංගමය
පෙළපාලි යන්න

439
00:26:37,531 --> 00:26:38,171
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

440
00:26:38,195 --> 00:26:39,122
පොලිසිය කිසිම පිළිතුරක් දෙන්නේ නැහැ

441
00:26:39,146 --> 00:26:40,586
ඔවුන් නැවත නැවතත් වීඩියෝවක් නරඹයි

442
00:26:40,681 --> 00:26:41,801
ඒ වගේම ඔවුන්ට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ

443
00:26:41,840 --> 00:26:43,801
ස්වාමීනි, ඔබේ දෙමාපියන් කිසිවෙකු සමඟ වෛරයක් තිබේද?

444
00:26:43,840 --> 00:26:44,520
නැහැ, නැහැ, ඔවුන්ට සතුරන් නැහැ

445
00:26:45,001 --> 00:26:49,241
අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනේ
මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

446
00:26:49,361 --> 00:26:52,761
මොකද මේක තමයි මේ ක්ෂේත්‍රයේ පළමු අපරාධය
මෙම නගරයේ ඉතිහාසයේ සිදු වූ

447
00:26:56,716 --> 00:26:57,332
...සර් නඩුව

448
00:27:00,746 --> 00:27:01,466
මේක බලන්න

449
00:27:01,795 --> 00:27:03,796
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා

450
00:27:04,315 --> 00:27:07,036
මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවම අපකීර්තියට පත් වෙනවා

451
00:27:07,115 --> 00:27:08,356
අපි පරීක්‍ෂණ කරනවා සර්

452
00:27:08,435 --> 00:27:09,755
ඉතින් ඇයි ඔබට ප්රතිඵල නොලැබෙන්නේ?

453
00:27:09,999 --> 00:27:12,199
මම සමාව ඉල්ලනවා සර්
ඔව්, මිස්ටර් ෂර්මා?

454
00:27:13,315 --> 00:27:17,836
ඇයි මේ අපරාධ නඩු?
අපි වෛද්‍යවරුන් පරීක්‍ෂා කරන්නේ නැද්ද?

455
00:27:18,475 --> 00:27:21,355
සහ එහි සිටින සියලුම අමුත්තන්ගෙන්
අපි විවාහ උත්සවයකට සහභාගි වීම ගැන ප්‍රශ්න කරමුද?

456
00:27:21,395 --> 00:27:23,956
සමහර විට අපි නිගමනයකට එළඹෙනු ඇත
හොඳයි

457
00:27:24,115 --> 00:27:25,475
ඔබ ආරම්භ කිරීමට කැමති කොතැනින්ද?

458
00:27:26,435 --> 00:27:29,635
සර් ඔහු හෝටල් ව්‍යාපාරිකයෙක්ද? පන්කජ් සිං

459
00:27:30,796 --> 00:27:32,915
මට මුලින්ම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි

460
00:27:33,155 --> 00:27:33,647
ආරම්භ කරන්න

461
00:27:41,716 --> 00:27:43,076
සුභ උදෑසනක් සර්
සුභ උදෑසනක් -

462
00:27:44,476 --> 00:27:46,475
සිං මහතා පැමිණ සිටිනවාද?
නෑ සර්-

463
00:27:46,499 --> 00:27:48,580
කල්කටා වෙත ව්යාපාරික සංචාරයක්

464
00:27:49,675 --> 00:27:50,515
...බොහොම හොඳයි

465
00:27:51,595 --> 00:27:52,636
ඔවුන් ආපසු එන්නේ කවදාද?

466
00:27:52,715 --> 00:27:54,155
එයාලා තව දවස් දෙකකින් එනවා සර්

467
00:27:54,235 --> 00:27:56,155
එයාලට තව දවස් දෙකකට කෝච්චි ටිකට් තියෙනවා

468
00:28:00,316 --> 00:28:01,612
ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි

469
00:28:01,636 --> 00:28:02,675
කරුණාකර සර්

470
00:28:02,755 --> 00:28:03,515
ආයුබෝවන්

471
00:28:03,954 --> 00:28:04,636
ඔව්

472
00:28:04,675 --> 00:28:07,195
ඔහු දැන් කල්කටාවේ සිටින අතර දින දෙකකින් නැවත දුම්රියෙන් පැමිණෙනු ඇත

473
00:28:08,275 --> 00:28:10,516
අහන්න අපිටත් පූජා යන්න වෙනවා

474
00:28:10,595 --> 00:28:11,995
මම යනවා අම්මේ

475
00:28:12,275 --> 00:28:14,515
මගේ පුතා, අවන්හල තවමත් විවෘතයි

476
00:28:14,596 --> 00:28:15,955
ඔබට කොන්ත්‍රාත්කරු සමඟ හමුවීමක් තිබේ

477
00:28:16,036 --> 00:28:17,875
මම හිතන්නේ ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි

478
00:28:17,956 --> 00:28:18,955
ඔයා ඉන්න හොඳේ

479
00:28:19,675 --> 00:28:22,235
තාත්තේ එහෙනම් ඔයා කල්කටා යන්න

480
00:28:22,715 --> 00:28:24,436
ඔව් තාත්තා
ඔව්-

481
00:28:24,515 --> 00:28:25,555
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්

482
00:28:25,636 --> 00:28:28,996
ඒ වගේම මම හිතන්නේ පූජා එයාගේ තාත්තා දැකලා තවත් සතුටු වෙයි කියලා

483
00:28:29,075 --> 00:28:31,075
මෙය මගේ මතයයි
ඒක හරිම විහිලුවක් තාත්තේ...

484
00:28:31,355 --> 00:28:31,996
ඔව් තියෙනවා

485
00:28:32,075 --> 00:28:34,195
හරි එහෙනම් තාත්තේ මම ඔයාට ටිකට් එකක් අරන් දෙන්නම්

486
00:28:34,276 --> 00:28:35,836
ඒයි මගේ පුතා, රෑට ටිකට් ගන්න

487
00:28:35,995 --> 00:28:36,635
හරි

488
00:28:37,036 --> 00:28:38,795
මේක පස්සේ කරන්න තාත්තේ
මුලින්ම ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න

489
00:28:40,115 --> 00:28:41,476
ස්වාමීනි, එහි පිහිටීම බොහෝ දුරට මෙහි ඇත

490
00:28:50,755 --> 00:28:51,715
ඔතන බලන්න

491
00:28:53,836 --> 00:28:55,396
ඒ පැත්ත බලන්න

492
00:28:55,516 --> 00:28:57,355
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි
නමුත් මට කිසිවක් නොපෙනේ

493
00:28:57,746 --> 00:28:58,556
රොෂාන් ඔතන බලන්න

494
00:28:58,595 --> 00:28:59,675
එය මෙහි තිබිය යුතුය

495
00:28:59,755 --> 00:29:01,115
මෙහි එන්න
ඔව් සර්-

496
00:29:01,235 --> 00:29:04,044
මොකද උනේ ඔයා ඒක හොයාගත්තද
සර් මට කෙනෙක් හම්බුනා...

497
00:29:06,715 --> 00:29:07,955
බලන්න සර්

498
00:29:08,755 --> 00:29:09,676
හොඳයි

499
00:29:10,075 --> 00:29:11,836
ආයෙත් බලන්න දෙවෙනි එකත් මේ පැත්තේ තියෙන්න ඕනේ

500
00:29:15,355 --> 00:29:15,955
ඔව් සර්

501
00:29:16,165 --> 00:29:17,405
මටත් ඒක හම්බුනා...
ගෙනෙන්න, ගෙනෙන්න -

502
00:29:17,515 --> 00:29:18,316
ඔව් සර්

503
00:29:18,835 --> 00:29:20,057
ස්පර්ශ නොකරන්න, ස්පර්ශ නොකරන්න

504
00:29:23,155 --> 00:29:24,155
මට කියන්න සර්

505
00:29:24,316 --> 00:29:26,515
හොඳයි, ඉතා හොඳයි

506
00:29:27,436 --> 00:29:28,555
බලන්න මිස්ටර් ෂර්මා

507
00:29:29,091 --> 00:29:30,610
අපි ජංගම දුරකථන දෙකම සොයාගත්තා

508
00:29:31,895 --> 00:29:32,615
එන්න

509
00:29:42,721 --> 00:29:44,920
වෛද්‍යවරුන්ගේ ජංගම දුරකථන සොයා ගත්තා

510
00:29:45,244 --> 00:29:45,924
හොඳයි

511
00:29:46,115 --> 00:29:47,836
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි

512
00:29:48,637 --> 00:29:49,837
ඉතා හොඳයි
සර් -

513
00:29:50,635 --> 00:29:51,475
අපි යා යුතුයි

514
00:29:51,955 --> 00:29:52,795
පරක්කු වෙනවා සර්

515
00:29:52,876 --> 00:29:54,035
දැන් කළුවර වැටීගෙන එනවා

516
00:29:55,715 --> 00:29:56,515
අපි යමු

517
00:30:03,475 --> 00:30:05,195
තාත්තේ, ඔයාගේ ටිකට් එක ස්ථිරයි

518
00:30:05,275 --> 00:30:07,516
ඔබ අද රෑ පිටත් වී හෙට උදෑසන පැමිණෙනු ඇත

519
00:30:07,955 --> 00:30:10,516
මම පූජාටත් දැනුම් දුන්නා
ස්තුතියි -

520
00:30:10,636 --> 00:30:14,035
හා තාත්තේ මේකත් ලයිසන් එකේ කොපියක්
එය ගිවිසුමක් සහ දිවුරුම් ප්‍රකාශයකි

521
00:30:14,836 --> 00:30:15,955
ඔහුගේ සියලු වැඩ අවසන්

522
00:30:16,195 --> 00:30:17,275
wow

523
00:30:18,076 --> 00:30:19,315
උත්තේජක බලපෑම

524
00:30:19,936 --> 00:30:21,962
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
දෙවියන්ගේ නම සහ සිහිකිරීමෙන් පටන් ගන්න

525
00:30:22,315 --> 00:30:23,836
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා
හරි-

526
00:30:23,915 --> 00:30:25,756
හොඳයි, මගේ ටිකට් තහවුරු කර ඇති බව ඔබේ මවට කියන්න

527
00:30:25,835 --> 00:30:26,236
හරි

528
00:30:26,465 --> 00:30:29,465
අම්මේ, තාත්තගේ ටිකට් එක කන්ෆර්ම්
එය අද රාත්‍රියේ ආරම්භ වේ

529
00:30:36,995 --> 00:30:38,195
බලන්න තාත්තා ආවා

530
00:30:38,275 --> 00:30:39,556
මට උදව් කරන්න තාත්තේ

531
00:30:41,035 --> 00:30:42,035
හලෝ තාත්තේ
මගේ පුතාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

532
00:30:42,076 --> 00:30:43,475
තාත්තා
කොහොමද මගේ දුවේ?

533
00:30:43,555 --> 00:30:44,635
මම හොඳින්, ඔබට කොහොමද?

534
00:30:44,795 --> 00:30:46,036
මම හොඳින්, සියල්ල හොඳින්

535
00:30:46,195 --> 00:30:48,355
ඔබටම කරදර කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
මේක ඔයාගේ නෙවෙයි මගේ.

536
00:30:53,795 --> 00:30:55,756
හෙලෝ කර්නල් මහත්මයා
ආයුබෝවන්, කාසි මහතා-

537
00:30:55,955 --> 00:30:57,515
කල්කටා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

538
00:30:57,595 --> 00:30:58,555
ඔබ දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි

539
00:30:58,675 --> 00:31:00,515
ඔබේ ගමන කොහොමද
ඒක නියමයි, ස්තූතියි -

540
00:31:00,715 --> 00:31:02,435
ඔබේ අත්වල සහ මුහුණේ නිල් පාට ටිකක් දමන්න

541
00:31:02,515 --> 00:31:04,075
මගේ දුව, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කාමරය පෙන්වන්න
ඔව්-

542
00:31:04,110 --> 00:31:05,830
එවිට අපි එකට උදේ ආහාරය ගනිමු

543
00:31:05,956 --> 00:31:06,955
ඔව්, ස්තුතියි

544
00:31:07,036 --> 00:31:07,915
මම ඔබව දැකීමෙන් සතුටු වුණා
ඔව්-

545
00:31:08,030 --> 00:31:08,990
එන්න තාත්තේ

546
00:31:27,818 --> 00:31:28,938
ඔව් සිං මහත්මයා?

547
00:31:29,360 --> 00:31:30,361
ෂර්මා මහතා

548
00:31:30,515 --> 00:31:32,435
ඔවුන් ඊයේ මගේ හෝටලයට පැමිණියේ විමසීමටය

549
00:31:32,493 --> 00:31:33,813
ඒ කවුද කියලා බලන්න ඔයාට පුළුවන්ද?

550
00:31:33,837 --> 00:31:36,397
මම සිං මහතා විය

551
00:31:36,676 --> 00:31:37,835
ඔහ්, හරි, ඉතින් ඒ ඔයාද?

552
00:31:38,686 --> 00:31:39,365
යමක් සිදු වූවාද?

553
00:31:39,435 --> 00:31:40,955
ඔයාට වැදගත් දෙයක් කරන්න තිබුනද?

554
00:31:41,778 --> 00:31:43,338
නැත, එය විශේෂ දෙයක් නොවීය

555
00:31:43,396 --> 00:31:44,956
... සම්බන්ධයෙන් සරල විමසුමකි

556
00:31:44,980 --> 00:31:46,460
ඒ වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනාගේ අතුරුදහන් වීම අතුරුදහන් විය

557
00:31:46,795 --> 00:31:47,200
මොකක්ද

558
00:31:50,755 --> 00:31:52,156
වෛද්‍යවරයා අතුරුදහන්ද?

559
00:31:52,516 --> 00:31:55,195
ඔයා ඉන්නේ ටියාගි මහත්තයාගේ දුවගේ වෙඩින් එකේ
ඔයා එතන හිටියා නේද?

560
00:31:56,035 --> 00:31:57,835
ඔව්, මම මඟුල් ගෙදර හිටියා

561
00:31:58,516 --> 00:31:59,315
ගැටලුවක් නැත

562
00:31:59,395 --> 00:32:00,835
මම දැන් ඉන්නේ කොල්කටාවේ

563
00:32:01,075 --> 00:32:03,235
නමුත් මම දින දෙකකින් ආපසු එන්නෙමි
මම ආවේ ඔයාව බලන්න

564
00:32:03,316 --> 00:32:04,915
හරි, හරි, හරි

565
00:32:10,036 --> 00:32:13,235
මගේ දුවේ, අද රෑ අපිට විශේෂ කෑම තියන්න එපා

566
00:32:14,195 --> 00:32:15,635
හරි
අපි මොනවා හරි කන්න එලියට යනවා...

567
00:32:15,955 --> 00:32:17,476
ආයුබෝවන් කර්නල් මහත්තයෝ

568
00:32:17,795 --> 00:32:19,996
නමුත් කල්කටාව ටිකක් වෙනස් වෙලා

569
00:32:20,515 --> 00:32:21,955
හොඳ වුණා
ඇත්තෙන්ම -

570
00:32:22,115 --> 00:32:22,955
හොඳ වුණා

571
00:32:24,355 --> 00:32:25,555
නමුත් රාත්රී ජීවිතය

572
00:33:01,435 --> 00:33:03,076
"සුවඳ රාත්‍රීන් දෙස බලන්න"

573
00:33:03,147 --> 00:33:04,906
"එකම පැරණි වචන"

574
00:33:04,946 --> 00:33:06,876
"සහ නොවිසඳුණු අභිරහස් කිහිපයක්"

575
00:33:06,916 --> 00:33:08,395
"ඒක මිත්‍යාවක්"

576
00:33:08,466 --> 00:33:10,185
"බලන්න, දිලිසෙන මුහුණු"

577
00:33:10,237 --> 00:33:11,877
"යමෙක් පරිස්සම් විය යුතුය"

578
00:33:11,995 --> 00:33:15,436
"බලන්න, මේ රහස අවසානයේ හෙළි වනු ඇත."

579
00:33:15,485 --> 00:33:17,045
"...එක දවසක්"

580
00:33:18,465 --> 00:33:21,146
"තිර ඇද ඇත"

581
00:33:22,636 --> 00:33:25,276
"...එක දවසක්"

582
00:33:25,506 --> 00:33:28,506
"ඔබව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත"

583
00:33:30,410 --> 00:33:31,770
"රහස් මුහුණ"

584
00:33:32,195 --> 00:33:33,475
"ගැලවීමේ දූතයන්"

585
00:33:33,995 --> 00:33:35,236
"...පරිස්සමෙන් ඉන්න"

586
00:33:35,315 --> 00:33:36,755
"මෙය ඔබේ කතාවේ අවසානයයි"

587
00:33:37,516 --> 00:33:38,555
"රහස් මුහුණ"

588
00:33:39,316 --> 00:33:40,396
"ගැලවීමේ දූතයන්"

589
00:33:41,035 --> 00:33:42,436
"...පරිස්සමෙන් ඉන්න"

590
00:33:45,275 --> 00:33:47,875
ඔබ ආකර්ශනීය පුද්ගලයෙක්, කර්නල් මහතා

591
00:33:52,156 --> 00:33:53,836
කාසි මහතාණෙනි, එය ආදම්ගේ තත්වයට සම්බන්ධ නැත

592
00:33:56,706 --> 00:33:58,626
බොහෝ විට ජීවිතයේ විවිධ පැති නිසා

593
00:34:12,316 --> 00:34:17,395
"...ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?"

594
00:34:19,396 --> 00:34:22,315
"...ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?"

595
00:34:22,946 --> 00:34:26,265
"ඇයි ඔච්චර අවුල්ද?"

596
00:34:26,476 --> 00:34:29,755
"ඔබේ ඇස් දැලි පිහියක් වැනිය, තියුණු හා ජයග්‍රාහී"

597
00:34:30,035 --> 00:34:32,956
"හා මම දන්නවා"

598
00:34:33,266 --> 00:34:35,586
"...කිය යුතු දේ සහ නොකිය යුතු දේ"

599
00:34:35,635 --> 00:34:37,235
"සියලු රහස් හෙළි වනු ඇත"

600
00:34:37,315 --> 00:34:40,355
"ඔයාට මගෙන් හැංගෙන්න විදියක් නෑ"

601
00:34:40,506 --> 00:34:42,426
"ඇස්වල රහසක් නෑ"

602
00:34:42,465 --> 00:34:44,156
"ඔයාට ඇස් දෙකෙන් මොනවද කියන්න ඕන?"

603
00:34:44,195 --> 00:34:47,116
"මේ ඇස් කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා"

604
00:34:47,635 --> 00:34:49,355
"ඇස් පිරී ඇත්තේ උපක්‍රම සහ රැවටීම"

605
00:34:49,435 --> 00:34:51,275
"අවසානයේ ඔවුන් ඔබව පුපුරුවා හරිනවා"

606
00:34:51,299 --> 00:34:54,179
"...ඔහොම බලන්න එපා"

607
00:34:54,796 --> 00:34:56,435
"...එක දවසක්"

608
00:34:57,715 --> 00:35:00,715
"තිර ඇද ඇත"

609
00:35:01,915 --> 00:35:04,195
"...එක දවසක්"

610
00:35:04,835 --> 00:35:07,835
"ඔයා හිර වෙනවා"

611
00:35:09,715 --> 00:35:10,715
"රහස් මුහුණ"

612
00:35:11,476 --> 00:35:12,515
"ගැලවීමේ දූතයන්"

613
00:35:13,195 --> 00:35:14,435
"පරිස්සම් වෙන්න"

614
00:35:14,515 --> 00:35:15,955
"මෙය පේළියේ අවසානයයි"

615
00:35:16,795 --> 00:35:17,795
"රහස් මුහුණ"

616
00:35:18,557 --> 00:35:19,598
"ගැලවීමේ දූතයන්"

617
00:35:20,318 --> 00:35:21,557
"පරිස්සම් වෙන්න"

618
00:35:23,875 --> 00:35:25,036
"රහස් මුහුණ"

619
00:35:25,636 --> 00:35:27,076
"ගැලවීමේ දූතයන්"

620
00:35:27,316 --> 00:35:28,475
"පරිස්සම් වෙන්න"

621
00:35:28,673 --> 00:35:30,353
"මෙය පේළියේ අවසානයයි"

622
00:35:31,545 --> 00:35:34,409
හේ බහුෂ් ඛාන්
ඔයාට පොලිසියට එන්න වෙලාවක් නෑ

623
00:35:34,449 --> 00:35:36,579
ඔබ මෙහි විනෝද වෙනවාද? හහ්?

624
00:35:38,186 --> 00:35:38,946
කවුද මේ

625
00:35:39,646 --> 00:35:42,046
බලන්න, දැන් ඔහු මාව දන්නේ නැහැ

626
00:35:42,923 --> 00:35:44,164
මම ඔයාගේ අම්මා

627
00:35:44,558 --> 00:35:47,288
මම රතී, අපරාධ විද්‍යා අංශයෙන්, අපි යමු

628
00:35:47,829 --> 00:35:49,808
ඉතුරු තොරතුරු මම පොලිසියට දෙන්නම්

629
00:35:49,848 --> 00:35:52,905
අපි යමු, නැගිටින්න
නැගිටින්න, චලනය කරන්න -

630
00:36:40,693 --> 00:36:41,361
... Mr

631
00:36:58,305 --> 00:36:59,985
කාසි මහතා, ඔබ මෙහි දුම්රියේ කුමක් කරන්නේද?

632
00:37:00,386 --> 00:37:02,306
පූජාව බලන්න ආපු මම දැන් ආපහු එනවා

633
00:37:02,408 --> 00:37:03,449
ඉතා හොඳයි

634
00:37:04,009 --> 00:37:07,769
කාසි මහතා, පසුව සිදු වූ සිදුවීම් ගැන
මම කල්කටා යන බව ඔබ දන්නවාද?

635
00:37:08,408 --> 00:37:09,569
දොස්තර නැතිවෙලා

636
00:37:09,649 --> 00:37:12,049
ඔහුගේ බිරිඳද අතුරුදන්ව ඇත
ඒකත් වෙඩින් එකෙන් පස්සේ

637
00:37:12,143 --> 00:37:13,703
ඔව් මටත් ඒක කම්පනයක්

638
00:37:13,806 --> 00:37:15,046
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?

639
00:37:15,649 --> 00:37:17,048
ඔහුට සතුරන් කිහිප දෙනෙකු සිටිය හැක

640
00:37:17,809 --> 00:37:19,769
ඔහු කළ විනාශය අප අමතක නොකළ යුතුයි

641
00:37:19,969 --> 00:37:21,968
කොහොමහරි පූජා කොහොමද?

642
00:37:22,246 --> 00:37:24,966
මඟුල් කෑම නම් නියමයි
කෝකියා කවුද?

643
00:37:25,398 --> 00:37:26,826
ඔබ දොඩම් යුෂ බොනවාද?

644
00:37:26,850 --> 00:37:27,729
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කනවා

645
00:37:48,517 --> 00:37:49,277
සිගරට්

646
00:37:49,566 --> 00:37:50,886
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න

647
00:37:54,366 --> 00:37:56,526
නැවුම් තැඹිලි යුෂ
ස්තුතියි -

648
00:37:58,247 --> 00:38:01,949
කාසි මහතා, මට මුම්බායි හි හෝටලයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි

649
00:38:02,491 --> 00:38:04,971
ඔබ විවෘත කිරීමට පැමිණිය යුතුයි, ඔබ එනවද?

650
00:38:10,346 --> 00:38:11,546
සෞඛ්‍යයට දොඩම් යුෂ?

651
00:38:12,966 --> 00:38:13,686
හොඳයි

652
00:38:14,087 --> 00:38:16,727
මමත් ෆිට් එක තියාගන්න මේ ළඟදි ජිම් යනවා

653
00:38:18,087 --> 00:38:20,447
විවෘත කිරීමට අපි සල්මාන්ට ආරාධනා කරනවා

654
00:38:28,390 --> 00:38:30,966
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම Netareht හි විලා එකක් මිලදී ගත්තා

655
00:38:31,647 --> 00:38:33,486
කන්න, අපි දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා වෙමු

656
00:38:39,647 --> 00:38:40,487
කාසි මහතා

657
00:38:43,186 --> 00:38:44,667
මට අමුතුම හැගීමක් තියෙනවා

658
00:38:47,727 --> 00:38:48,447
කාසි මහතා

659
00:38:55,806 --> 00:38:58,487
කොහොමද පූජා ඔයාගේ බෑනා හොඳින්ද?

660
00:38:58,566 --> 00:38:59,766
හැමෝම හොඳයි

661
00:39:00,244 --> 00:39:01,684
මට ඔයා ගැන කියන්න, මට බලන්න දෙන්න ඔයා කොහොමද කියලා?

662
00:39:02,127 --> 00:39:05,847
දොස්තරලා හොරකම් කරපු කේස් එක
එය සංකීර්ණ වෙමින් පවතී

663
00:39:06,846 --> 00:39:08,247
පරීක්ෂකවරයා අපට දැඩි පීඩනයක් එල්ල කරනවා

664
00:39:08,327 --> 00:39:10,326
ඒ වගේම මාධ්‍යයත් රණ්ඩු වෙනවා

665
00:39:10,407 --> 00:39:11,967
මොනවා කරන්නද කියලා මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ

666
00:39:12,366 --> 00:39:13,847
මට තේරෙනවා

667
00:39:14,286 --> 00:39:16,487
ඒත් කමක් නෑ
ඔබේ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යන්න

668
00:39:16,727 --> 00:39:18,927
මට විශ්වාසයි ඔබ අවසානයේ හෝඩුවාවක් සොයා ගනු ඇත

669
00:39:19,326 --> 00:39:21,807
ඔබ පළතුරු යුෂ පානය කරනවාද?
ඇත්තෙන්ම -

670
00:39:22,887 --> 00:39:23,807
එන්න

671
00:39:24,447 --> 00:39:25,727
තැඹිලි යුෂ දෙකක්

672
00:39:41,727 --> 00:39:43,326
ඔබට මේවා අවශ්‍ය වූයේ කාගෙන්ද?

673
00:39:47,007 --> 00:39:48,527
ඔබ යෝග කළ යුතුයි

674
00:39:49,566 --> 00:39:51,366
ඔබේ ආතතියට මුහුණ දීමට එය ඔබට උපකාර කරයි

675
00:39:53,166 --> 00:39:55,566
මේ දේවල් ඔබට අවශ්‍ය නැහැ

676
00:40:19,607 --> 00:40:20,192
සොරකම

677
00:40:21,407 --> 00:40:22,276
ටියාගි, ඔයා?

678
00:40:23,687 --> 00:40:27,407
මම කිව්වේ මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

679
00:40:35,526 --> 00:40:37,686
ත්‍යාගී, ඔබ මෙම කාඩ්පත ගැන පසුතැවෙනු ඇත, ත්‍යාගි

680
00:40:37,887 --> 00:40:38,967
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ

681
00:40:39,087 --> 00:40:40,326
මම කියන්නේ මට යන්න දෙන්න කියලා

682
00:40:41,046 --> 00:40:42,927
මම ඔයාව දන්නවා, ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ

683
00:40:46,007 --> 00:40:47,207
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

684
00:40:49,136 --> 00:40:49,862
ත්‍යාගි මහතා

685
00:40:51,242 --> 00:40:53,522
මම මොනවද කළේ?
අඩුම ගානේ මේකවත් කියන්න

686
00:40:53,997 --> 00:40:55,653
ඇයි ඔයා මගේ අත් පා බැඳගත්තේ?

687
00:40:56,292 --> 00:40:58,652
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර ගරු කරනවාද කියලා

688
00:40:58,806 --> 00:41:03,606
අපි දෙන්නා පූජාගේ වෙඩින් එකට ගියා මතකද?
අපි රාත්රී ආහාරය සූදානම් කළාද?

689
00:41:04,722 --> 00:41:05,841
ගොඩක් රිදෙනවා

690
00:41:06,327 --> 00:41:07,847
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

691
00:41:08,166 --> 00:41:09,047
කරුණාකර

692
00:41:10,887 --> 00:41:12,207
ගොඩක් රිදෙනවා

693
00:41:14,479 --> 00:41:16,279
මගේ අත අරින්න නේද?

694
00:41:18,985 --> 00:41:21,545
ඔබ කැමති තරම් කෑ ගසන්න

695
00:41:23,247 --> 00:41:26,967
මොකද මට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ

696
00:41:29,207 --> 00:41:30,606
දැන් අපි කාරණයට යමු

697
00:41:36,527 --> 00:41:37,472
මතකද ඒ නඩුව?

698
00:41:38,886 --> 00:41:40,407
මධුසමය ගත කළ යුවළගේ නඩුව?

699
00:41:43,247 --> 00:41:44,649
ෂගෝෆා සහ ෂමිම්?

700
00:41:50,166 --> 00:41:50,847
ආයුබෝවන්
හායි -

701
00:41:50,886 --> 00:41:51,806
අපි කාමරයක් වෙන්කරගෙන තිබුණා

702
00:41:52,007 --> 00:41:53,247
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න

703
00:42:37,951 --> 00:42:43,217
*අලුත විවාහ වූ යුවළගේ වීඩියෝ විකාශනය වේ*
*වීඩියෝ දර්ශන පිටුපස දේශපාලන කුමන්ත්‍රණ තිබේද?*

704
00:43:22,321 --> 00:43:23,854
*නඩු අංක 424708-18*

705
00:43:24,585 --> 00:43:28,026
ගරුතුමනි, මේ සියලු විනාශයන් පිටුපස සිටින්නේ මේ පුද්ගලයාය

706
00:43:28,367 --> 00:43:30,327
මම හැමදාම එයාට සැලකුවේ යාළුවෙක්ට වගේ

707
00:43:30,726 --> 00:43:32,687
සහ මෙම යෝජනාවට අනුව

708
00:43:32,727 --> 00:43:35,406
මගේ දුවයි බෑණායි මධුසමය ගත කරන්න එයාලගේ හෝටලයේ
මම කාමරයක් වෙන් කළා

709
00:43:35,855 --> 00:43:37,254
..ඒත් මම කවදාවත් මෙහෙම දෙයක් හිතුවේ නෑ

710
00:43:37,286 --> 00:43:39,407
ඔහුගේ චෝදනා සියල්ල පදනම් විරහිතයි සර්

711
00:43:39,639 --> 00:43:41,679
එයාගේ දුවයි බෑණායි අපේ හෝටලයට ආවේ නැහැ

712
00:43:41,927 --> 00:43:43,926
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී

713
00:43:44,007 --> 00:43:47,727
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ලියාපදිංචි විය හැකිය
හෝටල් පිළිගැනීමේ ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න

714
00:43:48,807 --> 00:43:51,407
සර් අපේ හෝටලය කීර්තිමත් තැනක්

715
00:43:52,127 --> 00:43:54,207
ඉන්න, ඔයා කිව්වද ඒක මොන කාමරයද කියලා?

716
00:43:55,287 --> 00:43:57,687
දෙසිය පහක්? මම කිව්වේ මධුසමය කාමරය?

717
00:43:58,847 --> 00:44:05,166
අතිගරුතුමනි, දෙවන මහලේ ඇති සියලුම කාමර
එහි තේරුම මධුසමය කාමර යන්නයි

718
00:44:05,190 --> 00:44:07,750
ඔවුන් මාස කිහිපයක් තිස්සේ අලුත්වැඩියා කර ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත

719
00:44:07,887 --> 00:44:09,527
මේ පුද්ගලයා මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කර තිබෙනවා

720
00:44:10,007 --> 00:44:12,126
ඔහුට ඔහුගේම හෝටල් ජාලයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි

721
00:44:12,207 --> 00:44:15,207
ඔහුට ණය අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
අපගේ හෝටලයේ කීර්තිය ප්‍රශ්න කරන්න

722
00:44:15,759 --> 00:44:17,967
නෑ මහත්තයෝ මේක බොරුවක්

723
00:44:18,887 --> 00:44:20,807
නෑ මම මේ දෙන්නව දන්නෙ නෑ

724
00:44:21,366 --> 00:44:21,737
ඉතා හොඳයි

725
00:44:22,167 --> 00:44:25,900
සර් අපි කාමරවලට ගියා පරීක්ෂා කරන්න

726
00:44:26,457 --> 00:44:28,897
නමුත් ඒ කාමරය හොඳ තත්ත්වයේ තිබුණේ නැහැ

727
00:44:29,007 --> 00:44:30,407
මම ඔයාට කාමරේ පින්තූර ටිකක් ගෙනාවා

728
00:44:40,127 --> 00:44:42,567
අද දින උසාවි සැසිය වසා දමා ඇත

729
00:44:42,811 --> 00:44:46,891
ඊළඟ නඩු විභාගය
සඳුදා එය දිගටම පවතී

730
00:44:47,584 --> 00:44:52,224
එතෙක් අධිකරණ නියෝගයට අනුව
පංකජ් සිං, ෂම්ෂාම් සහ ෂගෝෆා

731
00:44:52,727 --> 00:44:57,966
රජයේ ආගන්තුකාගාරයේ සහ යටින්
ඔවුන් පොලිසිය විසින් ආරක්ෂා කරනු ඇත

732
00:45:14,607 --> 00:45:16,887
"මේ කෙල්ලෝ සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරයි"

733
00:45:16,967 --> 00:45:18,687
"... වංශවත් පවුලක කෙනෙක් වගේ, ඒත්"

734
00:45:18,711 --> 00:45:20,591
"මේ වගේ ගෑණු ළමයි හැමවෙලේම උතුම් වගේ"

735
00:45:20,727 --> 00:45:23,487
"ආහ් මේ එම්එම්එස් එකේ ඉන්න කෙල්ලම නේද?"

736
00:45:26,207 --> 00:45:27,293
එන්න, ඔබේ කෑම කන්න

737
00:45:28,566 --> 00:45:29,967
මම කිව්වා ඔයා කෑම කන්න කියලා

738
00:45:31,806 --> 00:45:33,246
හේයි, විහිළුවක් නෑ

739
00:45:33,327 --> 00:45:34,607
නිශ්ශබ්දව හා සන්සුන්ව සිටින්න

740
00:45:35,244 --> 00:45:37,150
ඔබ කැමති නම් ඒ ආකාරයට

741
00:45:38,009 --> 00:45:38,567
...එහෙනම් මැරෙනවා

742
00:45:39,402 --> 00:45:40,722
ඔහු මා වෙනුවෙන් කන්නේ නැත

743
00:45:46,887 --> 00:45:48,366
සර් තේ විතරක් බොනවා

744
00:45:48,406 --> 00:45:49,645
මට ඔබ වෙනුවෙන් උදෑසන ආහාරය ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

745
00:45:49,684 --> 00:45:51,604
නැත, එය අවශ්ය නොවේ

746
00:45:52,071 --> 00:45:53,712
ඔබ යන්න
මම ඔයා නැතුව යන්නේ නෑ සර්...

747
00:46:00,767 --> 00:46:01,926
සර්

748
00:46:38,855 --> 00:46:40,214
මගේ දුවේ මොකද වුණේ?

749
00:46:40,847 --> 00:46:43,167
මගේ දුවේ මොකද වුණේ?
පැත්තකට වෙන්න -

750
00:46:43,247 --> 00:46:47,127
ඔයා කතා කළාද මගේ දුව?

751
00:46:47,607 --> 00:46:48,087
ඉක්මන් කරන්න

752
00:46:48,167 --> 00:46:50,286
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

753
00:46:50,367 --> 00:46:52,767
මම වෝල්ට් කරන්නේ නැහැ
සන්සුන්ව සිටින්න -

754
00:46:52,875 --> 00:46:56,703
මම සන්සුන් වෙන්න කිව්වා
මම වෝල්ට් කරන්නේ නැහැ -

755
00:46:56,886 --> 00:46:58,047
මම වෝල්ට් කරන්නේ නැහැ

756
00:46:58,326 --> 00:47:01,446
මෙම අධිකරණය ෂගෝෆ්තාගේ මරණය හෙළා දකියි

757
00:47:02,766 --> 00:47:05,007
... ඔහුගේ පවුලේ අයගේ හැඟීම්වලට ගරු කිරීම නිසා

758
00:47:05,716 --> 00:47:10,476
...සහ සාක්ෂි මත පදනම්ව, උසාවිය, සියලු චෝදනා

759
00:47:11,007 --> 00:47:15,407
ඔහු සමාජ විරෝධී හැසිරීම් මත පදනම්ව ෂමීම් සහ ෂගෝෆා ප්‍රතික්ෂේප කරයි

760
00:47:16,446 --> 00:47:21,726
පංකජ් සිංගේ අපරාධය ඔප්පු වෙලා නැති නිසා
ඔවුන් ඇප මත මුදා හැරේ

761
00:47:24,687 --> 00:47:25,527
කාසි මහතා

762
00:47:25,967 --> 00:47:28,407
ගැහැණු ළමයින් යනු පවුලක ගෞරවය හා ධනයයි

763
00:47:28,772 --> 00:47:31,372
අනික ඔය දෙකම මගෙන් උදුර ගත්තා

764
00:47:31,794 --> 00:47:34,194
මතක තියාගන්න ඔයාටත් දුවෙක් ඉන්නවා

765
00:47:34,354 --> 00:47:37,594
ඔබටත් දියණියක් සිටින බව මතක තබා ගන්න
ඔයා මොකද කරන්නේ?

766
00:47:37,793 --> 00:47:39,073
කාසි මහතා මතක තබා ගන්න

767
00:47:39,144 --> 00:47:42,223
මතක තබා ගන්න
ඔයාටත් දුවෙක් ඉන්නවා කාසි මහත්තයෝ

768
00:47:49,359 --> 00:47:50,479
ඔබ මගේ මිතුරා විය

769
00:47:51,919 --> 00:47:53,839
ඒකයි මම ඔයාව හොඳට දැනගෙන හිටියේ

770
00:47:55,826 --> 00:47:58,425
එතකොටත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වැරදිකාරයෙක් කියලා

771
00:47:59,999 --> 00:48:02,079
ඒත් එදා මම නීතියෙන් බැඳිලා හිටියා

772
00:48:03,546 --> 00:48:05,865
ඒ දැරියගේ මරණයට හේතු වූ

773
00:48:06,639 --> 00:48:12,119
ඒත් සර් මාව ඇප පිට නිදහස් කළා
මොකද මට විරුද්ධව කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ

774
00:48:12,199 --> 00:48:13,759
හරිද? එය සාක්ෂියක්ද?

775
00:48:13,839 --> 00:48:16,239
එහෙනම් ඇයි දැන් මෙහෙම කරන්නේ?

776
00:48:17,489 --> 00:48:21,609
හසාරිබාග්හි මගේ ගිම්හාන නිවස ඔබට මතකද?

777
00:48:22,386 --> 00:48:23,586
මම එය ඔබට දෙන්නෙමි

778
00:48:24,119 --> 00:48:25,439
ඔබට මට තෑග්ගක් දීමට අවශ්‍යද?

779
00:48:25,479 --> 00:48:27,119
ඔව්, ගන්න

780
00:48:28,129 --> 00:48:30,128
ඉතින් පාපොච්චාරණය කරන්න

781
00:48:30,626 --> 00:48:31,826
නැත්නම් සියදිවි නසාගන්න

782
00:48:33,639 --> 00:48:40,159
මක්නිසාද යත් ඔබ මේ දක්වා බොහෝ මිනිසුන්ට වේදනාවක් හා දුක් වේදනා ඇති කර ඇති බැවිනි

783
00:48:47,559 --> 00:48:49,519
එහි, පහළ, පහළ

784
00:48:51,439 --> 00:48:53,879
එම ගින්න මුලින්ම ඔබේ පුටුව දවාලයි

785
00:48:54,599 --> 00:48:57,079
එය මාළු පෑන් මෙන් රත් වේ

786
00:48:59,039 --> 00:49:02,039
ඔබ ඔබේම දෑසින් දකිනවා
මරණය ඔබ ළඟට එනවා කියලා

787
00:49:04,444 --> 00:49:10,684
ෂගොෆ්තාගේ ආත්මය බව ඔබට වැටහෙන්නේ එලෙසිනි
එදා එයා කොච්චර දුක් වින්දද

788
00:49:12,239 --> 00:49:13,524
මට යන්න දෙන්න තියාගි

789
00:49:13,639 --> 00:49:15,279
ත්‍යාගී, මට යන්න දෙන්න

790
00:49:15,359 --> 00:49:17,759
කරුණාකර මට Tiagi වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න

791
00:49:17,839 --> 00:49:20,199
මට යන්න දෙන්න

792
00:49:22,096 --> 00:49:23,296
කරුණාකර මට Tiagi වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න

793
00:49:23,417 --> 00:49:25,017
මට තවත් ඉවසන්න බෑ

794
00:49:25,970 --> 00:49:29,289
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ
මගේ අත අරින්න

795
00:49:36,948 --> 00:49:51,948
: අපගේ කලාත්මක සංස්කෘතික මාධ්‍යවල විශේෂිත පරිවර්තනය
පරිවර්තක: Mahdi.Z - සංස්කාරක: Fatemeh

796
00:49:52,425 --> 00:49:54,306
ඩොක්ටර් මහත්තයයි නෝනයි තාම හොයාගෙන නෑ

797
00:49:55,079 --> 00:49:56,238
අනික දැන් පන්කජ් සිං මහත්තයත් නැතිවෙලා

798
00:49:56,999 --> 00:49:59,959
තවද ඔබ තවමත් කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයාගෙන නැත

799
00:50:00,319 --> 00:50:04,959
හරි, මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න කියන්න
ඔයා මොනවද කළේ

800
00:50:05,879 --> 00:50:07,839
සර් අපි කතා කළේ අතුරුදන් වීම ගැන
වෛද්‍යතුමනි, අපි පර්යේෂණ කරමින් සිටියෙමු

801
00:50:07,866 --> 00:50:09,786
පන්කජ් සිං ද අතුරුදන් වූ බවයි

802
00:50:09,979 --> 00:50:12,298
ඒ වගේම දැන් අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා
පරීක්‍ෂණ යනවා සර්

803
00:50:12,435 --> 00:50:16,355
අපි තවමත් සියලුම අමුත්තන් ඇත
අපි රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ප්‍රශ්න කරනවා

804
00:50:16,479 --> 00:50:19,959
මිස්ටර් ෂර්මා, මට නිදහසට කරුණු අවශ්‍ය නැහැ
මට විසඳුමක් ඕන

805
00:50:20,479 --> 00:50:23,399
මැතිවරණය ළඟ බව ඔබ දන්නවාද?
ඔව් සර්-

806
00:50:23,479 --> 00:50:25,879
ඒ වගේම සියලුම ඇමැතිවරු මට බලපෑම් කළා

807
00:50:26,959 --> 00:50:28,039
ඔව්?
ඔව්

808
00:50:28,194 --> 00:50:29,794
... යමක් කරන්න, විස්තර

809
00:50:29,865 --> 00:50:32,705
පංකජ් සිංගේ නඩුව
අනික මට ඔය දොස්තරලා දෙන්න දෙන්න

810
00:50:32,946 --> 00:50:34,706
... නමුත්
ෂර්මා මහතා, කරුණාකර-

811
00:50:36,710 --> 00:50:40,031
අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂ නිලධාරියෙක් මෙතනට එනවා

812
00:50:45,069 --> 00:50:45,949
මිස් ඔෆිසර්?

813
00:50:49,839 --> 00:50:52,719
ඔබ ඔහු යටතේ වැඩ කරන්න

814
00:50:57,105 --> 00:50:58,307
...සර්...මම

815
00:51:00,556 --> 00:51:01,876
හරි සර් අපිත් එහෙම කරමු

816
00:51:02,567 --> 00:51:03,092
ඔව්

817
00:51:04,026 --> 00:51:05,506
සහ ඔබ
ඔව් සර්-

818
00:51:05,530 --> 00:51:06,850
දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරි සී.ඕ
ඔව් සර්-

819
00:51:07,159 --> 00:51:08,279
පලමෝ වෙත යන්න

820
00:51:09,599 --> 00:51:13,519
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ වැනි දක්ෂ නිලධාරියෙක් එහි දී ය

821
00:51:15,239 --> 00:51:15,919
ඔව් සර්

822
00:51:16,719 --> 00:51:18,119
ඉන්දියාවට දීර්ඝායු වේවා සර්
දීර්ඝායුෂ ඉන්දියාව

823
00:51:19,719 --> 00:51:22,399
හේයි චෝට්, ඇණවුම් වගුව 6
ඔව් සර්-

824
00:51:22,759 --> 00:51:23,839
...ඒයි මල්ලි

825
00:51:24,239 --> 00:51:26,359
අයියේ මෙතන අරක්කු බොන්න තහනම්

826
00:51:27,959 --> 00:51:29,359
හේ චෝටේ... එතන

827
00:51:29,839 --> 00:51:31,359
මේසය පිරිසිදු කර ඔවුන්ගේ ඇණවුම ගන්න

828
00:51:32,759 --> 00:51:33,479
සහෝදරයා

829
00:51:33,679 --> 00:51:36,719
මම මුල ඉඳලම කිව්වනේ මෙතන අරක්කු බොන්න තහනම් කියලා

830
00:51:37,172 --> 00:51:38,292
මත්පැන් පානය කිරීම තහනම්ද?
ඔව්-

831
00:51:38,439 --> 00:51:39,919
කොහොමද කෑම ගැන

832
00:51:40,362 --> 00:51:41,990
එය ගන්න
තේරෙන්නේ නැද්ද?

833
00:51:43,439 --> 00:51:45,839
පොලිසිය අමතන්න
ඔබට අවශ්‍ය අය අමතන්න -

834
00:51:50,199 --> 00:51:53,079
මොකද උනේ ඔයා ගිහින් කෙල්ලෙක්ව බලාගත්තද?

835
00:52:09,159 --> 00:52:10,239
ආයුබෝවන් සර්

836
00:52:11,399 --> 00:52:13,839
මම මේ නගරයේ නියෝජිත ගිරිරාජ් රාවට්

837
00:52:14,439 --> 00:52:16,239
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා හිතුවේ සහෝ?

838
00:52:16,887 --> 00:52:18,767
අයියේ නෑ සර් මම අබ්ජි

839
00:52:19,159 --> 00:52:21,300
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ වඳුරෝ ඔයාලගේ එකෙක් කියලා

840
00:52:21,492 --> 00:52:23,212
මම දිවුරනවා
ඔබ කවුද?

841
00:52:24,114 --> 00:52:25,994
ගෞරවයෙන් කතා කරන්න සර්

842
00:52:26,559 --> 00:52:27,759
මට "මැඩම්" කියන්න.

843
00:52:27,838 --> 00:52:29,078
නැත්තම් ආදරෙන් රති සදාම් හදන්න

844
00:52:29,349 --> 00:52:31,012
ලක්ෂ්මි රති
අපරාධ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව

845
00:52:31,719 --> 00:52:32,887
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

846
00:52:33,045 --> 00:52:35,582
අපේ නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

847
00:52:36,222 --> 00:52:38,102
ඔය අපතයන්ට ගණිත පාඩමක් දෙන්න

848
00:52:38,234 --> 00:52:40,170
ඔවුන් මගේ නම අවභාවිත කරනවා
ඒ වගේම ඔවුන් හැම තැනම ගැටෙනවා

849
00:52:40,239 --> 00:52:41,400
ඔහුගේ අපකීර්තිය පමණක් මට ඉතිරිව ඇත

850
00:52:42,079 --> 00:52:44,439
කලබල වෙන්න එපා සර්
කරදර වෙන්න එපා

851
00:52:44,519 --> 00:52:46,319
ඔවුන් තවදුරටත් එසේ කරන්නේ නැහැ

852
00:52:47,000 --> 00:52:48,963
සහ ඔවුන් එය නැවත කරන්නේ නම්
එය ඔවුන්ගේ අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත

853
00:52:49,605 --> 00:52:50,117
බොහොම හොඳයි සර්

854
00:52:50,462 --> 00:52:51,479
ඉක්මනින් හමුවෙමු

855
00:52:51,520 --> 00:52:52,084
සමුගන්නවා

856
00:52:54,199 --> 00:52:55,239
ගන්නවා

857
00:52:56,600 --> 00:52:57,440
සමුගන්නවා

858
00:52:57,599 --> 00:53:05,599
මම විටින් විට මාව හෙළි කරනවා. ”
"ධර්මිෂ්ඨ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට

859
00:53:05,679 --> 00:53:13,439
"නපුර තුරන් කිරීමට සහ යුක්තිය ශක්තිමත් කිරීමට"

860
00:53:15,674 --> 00:53:30,674
: Instagram සහ අපගේ මාධ්‍යවල නිල විදුලි පණිවුඩය
@BollyCineOfficial

861
00:53:33,106 --> 00:53:34,387
මිෂ්රා මහතා

862
00:53:38,188 --> 00:53:39,469
හේ මිස්රා මිස්ටර්

863
00:53:42,748 --> 00:53:44,829
මම ෂර්මා, මැඩම්, සත්‍යනාරායන් ෂර්මා

864
00:53:45,076 --> 00:53:46,276
මම ඔයාට ජෝෂ් මාමා කියලා කතා කරන්න ඕනද?

865
00:53:46,452 --> 00:53:49,011
මෙහෙම කරොත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ
මොනවා උනත් මම ඔයාගේ සදාම් මාමා වෙන්න තරම් වයසයි

866
00:53:49,175 --> 00:53:50,092
හරි මාමේ මොනවා හරි කරන්න

867
00:53:50,389 --> 00:53:51,868
ඔබ සතු සියල්ල මට ගෙනෙන්න

868
00:53:52,149 --> 00:53:52,506
මොකක්ද

869
00:53:53,229 --> 00:53:57,892
ඔබේ පර්යේෂණය පිළිබඳ ඕනෑම සාක්ෂියක්
ඔබ ළඟ තිබෙන ලිපිගොනු මට ගෙනෙන්න

870
00:53:58,309 --> 00:54:00,429
ඔව්
මම මුලින්ම ඔවුන් ගැන තොරතුරු ටිකක් සොයාගන්නම්-

871
00:54:00,619 --> 00:54:01,418
මම දැන් එන්නම් මැඩම්

872
00:54:03,628 --> 00:54:05,509
එය ගුවන් විදුලියක්ද?
ඔව්?

873
00:54:05,589 --> 00:54:06,949
එය අඩු කරන්න

874
00:54:08,229 --> 00:54:09,189
දීර්ඝායුෂ ඉන්දියාව

875
00:54:11,029 --> 00:54:12,469
මට කියන්න මැඩම්
ස්තුතියි -

876
00:54:13,149 --> 00:54:15,709
..අංකල් ඔය දොස්තරලාගේ කෝල් ප්‍රින්ට් කරන්න

877
00:54:15,751 --> 00:54:17,489
ඒ වගේම මට අර කැසනෝවා ගෙනත් දෙන්න
(කැසනෝවා: විවෘත දැරිය)

878
00:54:17,589 --> 00:54:18,628
කැසනෝවා?

879
00:54:18,748 --> 00:54:20,428
පංකජ් සිං හෝටල් ව්‍යාපාරිකයෙකි

880
00:54:21,028 --> 00:54:23,068
"බ්ලූ" චිත්‍රපටිය රූගත කළේ ඒ හෝටලයේ නේද?

881
00:54:24,909 --> 00:54:26,389
අඩුම තරමේ මේ ප්‍රවෘත්තිවලින්වත් මම අහපු දේ

882
00:54:26,949 --> 00:54:28,708
ඒත් ඒ බැල්ලිය කපටියෙක් වුණා

883
00:54:28,909 --> 00:54:29,869
ඔහු පහසුවෙන් ගැලවී ගියේය

884
00:54:31,228 --> 00:54:32,749
මට සියලු විස්තර ගෙන එන්න

885
00:54:32,861 --> 00:54:34,161
ඔව් නෝනා මම දැන් ගෙනත් දෙන්නම්

886
00:54:41,595 --> 00:54:45,662
*එළවළු වෙළෙඳපොළේ බෝම්බ පිපිරීමක්*

887
00:54:53,262 --> 00:54:57,262
*MMS චිත්‍රපට එකකට වඩා සාදා ඇත*
*ජීවිත එකකට වඩා අහිමි විය*

888
00:55:01,767 --> 00:55:03,701
බෝම්බ පිපිරීමේ එකම සාක්ෂිකරුවා වූ අබ්දුල් මිය ගියේය.

889
00:55:03,791 --> 00:55:04,791
*අබ්දෙල්ගේ මව නඩුවක් ගොනු කරයි*

890
00:55:11,400 --> 00:55:17,321
*කෙනෙකුට විරුද්ධව ක්‍රියාමාර්ගයක් නෑ
* ඔහු විනිසුරුවරයාට කම්මුල් පහරක් ගැසුවා මිස කර නැත

891
00:56:00,309 --> 00:56:01,309
පර්වීන් බිබි

892
00:56:02,749 --> 00:56:04,509
මම ලක්ෂ්මි රති
අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්

893
00:56:07,201 --> 00:56:10,561
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය එය විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
පුතාව මරන්නද?

894
00:56:11,059 --> 00:56:12,939
මගේ පුතා සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි

895
00:56:16,989 --> 00:56:18,109
"අබ්දෙල්, කවුද අෆ්සාල්?"

896
00:56:19,243 --> 00:56:20,180
"හොඳම"

897
00:56:21,909 --> 00:56:25,429
"පුතාට කියන්න නිශ්ශබ්ද වෙලා මොනවා හරි තියාගන්න කියලා."

898
00:56:25,989 --> 00:56:28,869
"එසේ නොවුවහොත්, අපි ඔබගේ ගිණුම වසා දමමු"

899
00:56:29,390 --> 00:56:30,551
"තේරුනාද?"

900
00:56:33,748 --> 00:56:36,028
"හොඳට බලන්න අබ්දුල්, මේක හොඳයි."

901
00:56:37,415 --> 00:56:38,465
"මගේ ස්වාමීනි, ඔහු බොරු කියනවා."

902
00:56:44,749 --> 00:56:46,228
"මේ ඇම්පියුලය මොකක්ද?"

903
00:56:47,149 --> 00:56:48,549
"ඩොක්ටර් ලිව්වා"

904
00:56:50,109 --> 00:56:52,989
"ඔබ පිළිගන්නවා, I.C.U එකේ වියදම ගෙවන්න."

905
00:56:55,069 --> 00:56:56,029
"අබ්දෙල්"

906
00:57:01,989 --> 00:57:03,829
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු

907
00:57:03,868 --> 00:57:06,628
අපට දියුණුවක් තිබුණා නම්
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවතත් ඔබට බාධා කරන්නෙමු

908
00:57:18,429 --> 00:57:19,671
මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ සිබිල් එකට ගැහුවා කියලා

909
00:57:20,188 --> 00:57:20,869
සිබිල්

910
00:57:20,949 --> 00:57:22,116
මම ඔබට යමක් ගෙන ඒමට ඔබට අවශ්‍යද?

911
00:57:22,588 --> 00:57:23,949
එන්න, රතී, එන්න, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු

912
00:57:24,789 --> 00:57:26,509
ආයුබෝවන් සර්
ඔහු මගේ විශේෂ නිලධාරියා -

913
00:57:26,629 --> 00:57:28,549
ලක්ෂ්මි රති මහත්මිය
අපරාධ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව

914
00:57:29,146 --> 00:57:30,946
... විශේෂ කටයුත්තක් සඳහා මෙහි පදිංචියට ගියා

915
00:57:30,988 --> 00:57:32,548
අතුරුදහන් වූ වෛද්‍යවරුන් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන්න

916
00:57:32,749 --> 00:57:33,469
ඔව්

917
00:57:34,594 --> 00:57:36,172
මම ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කළා

918
00:57:37,269 --> 00:57:40,989
ඔව්, ඇත්තෙන්ම
ඔවුන් ඔබේ ජනතාවයි

919
00:57:42,069 --> 00:57:43,749
මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔව්, ඇත්තෙන්ම-

920
00:57:46,389 --> 00:57:50,349
සර් මට ඔයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා

921
00:57:51,484 --> 00:57:55,004
උත්සවයේ මොකක් හරි වෙන්න ඇති

922
00:57:55,029 --> 00:57:55,989
සමහර විට
රාහුල්-

923
00:57:56,054 --> 00:57:56,605
හරි මම ඒක කරන්නම්

924
00:57:56,629 --> 00:57:57,388
ඔව් තාත්තා

925
00:57:58,389 --> 00:58:00,469
එයාලගෙන් අහලා බලන්න මුකුත් ඕනේ නැත්තම්
හරි ඇස -

926
00:58:01,561 --> 00:58:04,201
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?
නෑ, නෑ සර්, ස්තූතියි -

927
00:58:04,581 --> 00:58:06,613
ඊට අමතරව, අවන්හල ඉතා විශාලයි

928
00:58:07,429 --> 00:58:08,709
ඔහුව බලාගන්නේ කවුද?
මගේ පුතා -

929
00:58:08,788 --> 00:58:09,861
ආ...ඔයාගේ පුතා

930
00:58:13,108 --> 00:58:14,989
ඉතා හොඳයි සර්
ඉතා හොඳයි

931
00:58:15,069 --> 00:58:17,428
රංචියට අවශ්‍ය වන්නේ මෙවැනි පරිසරයකි

932
00:58:20,068 --> 00:58:20,869
විජය මහතා

933
00:58:22,749 --> 00:58:24,148
විජය මහතා

934
00:58:24,628 --> 00:58:25,325
ඔව් නෝනා

935
00:58:26,749 --> 00:58:29,548
ඇය වැඩිහිටි නිවාසයේ හෙදියකි

936
00:58:29,749 --> 00:58:30,589
මොනා

937
00:58:30,789 --> 00:58:32,788
ඔව්, එය මෙහි ගෙනෙන්න
ඔව් නෝනා-

938
00:58:44,629 --> 00:58:45,471
හරි, එයා මොනවද කිව්වේ?

939
00:58:45,549 --> 00:58:49,549
මැඩම්, ඩොක්ටර් හොස්පිටල් කිව්වා
ඒක දානයක් නෙවෙයි

940
00:58:49,629 --> 00:58:52,708
ඒ වගේම එයාලා මට කිව්වා එයාට මොනවා හරි එන්නත් කරන්න කියලා
මමත් කළා නෝනා

941
00:58:52,789 --> 00:58:53,908
ඔබ එන්නත් කළාද?

942
00:58:54,549 --> 00:58:56,548
ඔහුගේ ප්‍රකාශ සටහන් කරන්න
ඔව් නෝනා-

943
00:58:56,869 --> 00:58:58,588
...යමු

944
00:59:11,908 --> 00:59:14,949
හොඳයි, මගේ ආදරණීය, ඒ දෙන්නා මේ හෝටලයේ හිටියා නේද?

945
00:59:15,189 --> 00:59:15,949
කාන්තාව කවුද?

946
00:59:16,189 --> 00:59:17,949
චිත්‍රපටිය නිකුත් වූ කෙනා

947
00:59:18,829 --> 00:59:21,508
මට තේරෙන්නෙ නෑ නෝනා කවුරු ගැනද කියන්නේ කියලා

948
00:59:22,669 --> 00:59:25,069
මාමේ, කෙල්ල හරිම නපුරුයි

949
00:59:26,668 --> 00:59:30,949
මගේ ආදරණීය, ඔබේ තොල් ඉතා දීප්තිමත් ය

950
00:59:31,309 --> 00:59:33,388
ඉක්මන් කරන්න, 205 කාමරයේ යතුර මට දෙන්න

951
00:59:44,976 --> 00:59:59,976
: ඉන්දියානු සිනමාවේ සහ රූපවාහිනියේ වඩාත්ම සම්පූර්ණ ලේඛනාගාරය
Www.Bollycine.org

952
01:01:20,989 --> 01:01:22,429
අපි යමු එයාගේ කඩේට

953
01:01:41,589 --> 01:01:42,748
කුමන මාමාද

954
01:01:44,149 --> 01:01:45,148
යන්නයි

955
01:01:54,649 --> 01:01:55,489
ආයුබෝවන්

956
01:01:56,129 --> 01:01:58,769
ඔබ ඔත්තු කැමරා විකුණනවාද?
ඔව් නෝනා-

957
01:01:59,338 --> 01:02:01,059
එය මාධ්‍යවේදීන් අතර ඉතා ප්‍රසිද්ධ කැමරාවකි

958
01:02:01,435 --> 01:02:02,635
මම එයාලටත් අරන් එන්නම්

959
01:02:03,889 --> 01:02:05,489
නමුත් දැනට මම ඉවරයි

960
01:02:05,686 --> 01:02:07,126
...ඔහ්...වාව්

961
01:02:07,729 --> 01:02:11,048
හරි අපි බලමු
ඔබ මෙය විකුණුවේ කුමන වාර්තාකරුටද?

962
01:02:12,649 --> 01:02:13,328
මහත්මිය

963
01:02:17,048 --> 01:02:17,849
මට මතක් වුනා

964
01:02:18,008 --> 01:02:19,009
මම මේක චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙකුට විකුණුවා

965
01:02:19,078 --> 01:02:20,958
සිනමාකරුවෙක්ද? හහ්?

966
01:02:21,826 --> 01:02:23,826
මේවා නිකන් මාධ්‍යවේදීන්ට විකුණන්නේ නැද්ද?

967
01:02:24,106 --> 01:02:24,987
සමාවෙන්න මැඩම් මට වැරදීමක් වුනා

968
01:02:26,288 --> 01:02:28,489
හරි, ඔයා නීති විරෝධී දෙයක් කරනවා නේද?

969
01:02:29,103 --> 01:02:30,463
එන්න
සමාවෙන්න නෝනා, මම වැරැද්දක් කළා.

970
01:02:30,666 --> 01:02:32,386
ඔබ එය විකුණුවේ කාටදැයි මට පෙන්වන්න

971
01:02:32,645 --> 01:02:33,965
එන්න

972
01:02:37,587 --> 01:02:38,667
එය ගෙනෙන්න

973
01:02:39,144 --> 01:02:40,064
එන්න

974
01:02:42,507 --> 01:02:43,347
ඔහු තමා

975
01:02:43,626 --> 01:02:45,866
ඔබ කඩ හිමියෙක්ද?

976
01:02:47,569 --> 01:02:48,329
ඔව් නෝනා

977
01:02:49,088 --> 01:02:50,528
මෙය සරල විමර්ශනයක් පමණි

978
01:02:50,632 --> 01:02:51,631
ඔබට බලපත්රයක් තිබේද?

979
01:02:51,929 --> 01:02:52,664
ඔයාට පිස්සු ද?

980
01:02:52,845 --> 01:02:53,309
හේයි

981
01:02:53,746 --> 01:02:55,266
ඔබ කොහෙද යන්නේ

982
01:02:55,334 --> 01:02:56,254
වේසා

983
01:02:57,329 --> 01:02:59,969
අනේ මාමේ ඔයාට අක්ශේ කුමාරිගෙ අඩියක්

984
01:03:00,049 --> 01:03:02,329
මැඩම් ඔබත් අපූරු පොලිස් නිලධාරියෙක්

985
01:03:03,128 --> 01:03:04,289
එය ගන්න

986
01:03:04,889 --> 01:03:06,689
මම ඔහුගේ කඩය පරීක්ෂා කිරීමට යන තුරු

987
01:03:08,466 --> 01:03:10,426
ගන්න මල්ලි
ඔව් සර්-

988
01:03:17,689 --> 01:03:19,049
ඔබට ඉක්මන්ද?

989
01:03:31,249 --> 01:03:33,368
ඇත්තටම ඔබ කෘමියෙක් නේද?

990
01:03:34,086 --> 01:03:34,686
බලන්න

991
01:03:34,878 --> 01:03:36,479
ඔහුගේ සහෝදරියගේ චිත්‍රපට

992
01:03:40,009 --> 01:03:40,928
එය ගන්න

993
01:03:41,276 --> 01:03:42,720
අපි යමු

994
01:03:46,448 --> 01:03:50,489
දැන් මම ඔබේ චිත්‍රපටය කරන්නම්

995
01:03:53,729 --> 01:03:54,848
කතා කරනවා

996
01:04:02,369 --> 01:04:03,529
මේක සර්කස් එකක්ද?

997
01:04:11,009 --> 01:04:12,728
සර් මගේ වරදක් නෑ සර්

998
01:04:13,489 --> 01:04:15,248
ඨාකූර් මහතා මට මේක කරන්න කිව්වා

999
01:04:16,213 --> 01:04:18,172
මට රුපියල් 50,000ක් දෙන්නත් පොරොන්දු වුණා

1000
01:04:19,369 --> 01:04:20,489
තාකූර් යනු කවුද?

1001
01:04:20,569 --> 01:04:22,609
නෝනා, මේ පන්කජ් සිං

1002
01:04:24,449 --> 01:04:25,529
කැසනෝවා

1003
01:04:26,689 --> 01:04:28,169
වෙන මොනවද

1004
01:04:29,205 --> 01:04:30,525
වෙන මොනවා කියන්නද නෝනා.

1005
01:04:30,826 --> 01:04:34,227
වැඩේ ඉවර උනාම කිව්වා
එයා එකපාරටම මට සල්ලි දෙනවා

1006
01:04:34,587 --> 01:04:36,707
නමුත් ඔහු මට දුන්නේ මුදලින් අඩක් පමණයි

1007
01:04:37,297 --> 01:04:40,217
පස්සේ මම ඒ සීඩී එකේ පිටපතක් අරන් විකුණුවා

1008
01:04:40,769 --> 01:04:41,729
අවජාතකයා

1009
01:04:41,864 --> 01:04:43,345
සල්ලි වලට කාව හරි මැරුවද?

1010
01:04:43,369 --> 01:04:44,370
මහත්මිය

1011
01:04:47,493 --> 01:04:48,249
මට සමාව දෙන්න

1012
01:04:48,289 --> 01:04:49,808
එය ඔබේ පවුල නම්
ඔබත් ඒ දේම කරනවාද?

1013
01:04:49,954 --> 01:04:50,547
කරුණාකර

1014
01:04:55,688 --> 01:04:56,355
හරි

1015
01:04:57,303 --> 01:04:59,463
දැන් මට බලන්න කියන්න
තාකූර් කොහෙද?

1016
01:05:00,462 --> 01:05:01,463
කොහෙද දැම්මේ?

1017
01:05:02,009 --> 01:05:04,568
මම දැක්කේ නෑ නෝනා
මම ඇත්ත කියන්නේ සර්

1018
01:05:05,288 --> 01:05:09,169
මට කෙනෙක් ඇහුනාම
ඔහු තාකූර් මහතා සොරකම් කළා, මම කම්පනයට පත් වුණා

1019
01:05:12,300 --> 01:05:14,781
කට වහගන්න, ඇතුලට යන්න

1020
01:05:16,676 --> 01:05:17,775
ඇතුලට යන්න

1021
01:05:23,266 --> 01:05:25,746
නගා, මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහෙයුමක් ඇත

1022
01:05:26,627 --> 01:05:30,628
ෂහීන් මාලිගයේ හිමිකරු පර්විස් ෂෙයික් ඔබ දන්නවාද?

1023
01:05:31,667 --> 01:05:33,307
මට ඒ ගැන තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍ය වුණා

1024
01:05:33,996 --> 01:05:37,156
එයා හිටපු තැන, කවුද මුණගැහුණේ වගේ දේවල්
සියල්ල පරීක්ෂා කර මට දන්වන්න

1025
01:05:38,867 --> 01:05:39,667
ඔව්

1026
01:05:41,124 --> 01:05:42,244
හරි, නමුත් මට කියන්න... හරිද?

1027
01:05:42,907 --> 01:05:43,987
සමුගන්නවා

1028
01:05:44,068 --> 01:05:45,549
හරි

1029
01:05:48,067 --> 01:05:49,667
මහත්මිය
ඔව් මාමේ?

1030
01:05:51,028 --> 01:05:52,907
මට හොඳටම සනීප නෑ

1031
01:05:53,428 --> 01:05:54,868
මටත් පොඩි උණක් තියෙනවා

1032
01:05:54,947 --> 01:05:57,388
... මට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන් නම්

1033
01:05:57,667 --> 01:05:59,987
ඇත්තෙන්ම මාමේ, ඇයි නැත්තේ?
විවේක ගන්න

1034
01:06:00,874 --> 01:06:03,835
මම මුරපොලවල් පරීක්ෂා කිරීමට යනවා

1035
01:06:04,315 --> 01:06:05,794
අවශ්‍ය නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්

1036
01:06:06,754 --> 01:06:09,154
ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

1037
01:06:09,315 --> 01:06:09,915
ඔව්

1038
01:06:12,235 --> 01:06:12,874
දීර්ඝායුෂ ඉන්දියාව

1039
01:06:31,435 --> 01:06:34,035
"... අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1040
01:06:34,075 --> 01:06:36,675
"... අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1041
01:06:42,754 --> 01:06:43,515
වාඩි වෙන්න

1042
01:06:54,595 --> 01:06:56,115
ඔයා මොනවද කන්නේ
පොදු -

1043
01:06:56,275 --> 01:06:57,075
බෑග් එකක් ගේන්න

1044
01:06:57,195 --> 01:06:59,674
"මම හොඳින්"

1045
01:06:59,755 --> 01:07:02,275
"මම නටන්න කැමතියි"

1046
01:07:02,355 --> 01:07:04,875
"... මම ටිකක් බීල වගේ"

1047
01:07:04,954 --> 01:07:07,114
"...මට දියේ ගිලෙනවා වගේ දැනෙනවා"

1048
01:07:07,675 --> 01:07:10,195
"අද රෑ හරිම සීතලයි"

1049
01:07:10,315 --> 01:07:12,915
"මගේ හදවත තවදුරටත් සීමාවක් දන්නේ නැහැ"

1050
01:07:13,114 --> 01:07:15,514
"... මම ටිකක් බීල වගේ"

1051
01:07:15,652 --> 01:07:17,652
"...මට දියේ ගිලෙනවා වගේ දැනෙනවා"

1052
01:07:18,267 --> 01:07:21,546
"...ඔයාගේ ආදරේ එක්ක මට මත් වෙලා වගේ"

1053
01:07:21,595 --> 01:07:23,475
"ආදරය මත බීමත්ව"

1054
01:07:23,554 --> 01:07:26,155
"...ඔයාගේ ආදරේ එක්ක මට මත් වෙලා වගේ"

1055
01:07:26,914 --> 01:07:28,755
"ආදරය මත බීමත්ව"

1056
01:07:28,795 --> 01:07:31,875
"...ඔයාගේ ආදරේ එක්ක මට මත් වෙලා වගේ"

1057
01:07:32,275 --> 01:07:34,435
"ආදරය මත බීමත්ව"

1058
01:07:34,954 --> 01:07:36,274
"...ඔබේ පිටුපස සොලවන්න සහ"

1059
01:07:36,355 --> 01:07:37,395
"සොලවන්න"

1060
01:07:37,555 --> 01:07:38,875
"...තව ටිකක් බොන්න"

1061
01:07:38,955 --> 01:07:40,155
"සොලවන්න"

1062
01:07:40,234 --> 01:07:41,475
"... මගේ හදවත සොරාගන්න"

1063
01:07:41,554 --> 01:07:42,634
"සොලවන්න"

1064
01:07:42,715 --> 01:07:44,515
"... එන්න මාව බදාගන්න රත්තරනේ"

1065
01:07:44,595 --> 01:07:46,834
මම නාන කාමරයට යනවා

1066
01:07:53,155 --> 01:07:56,635
"ඔබේ කොන්ද සොලවන ආකාරයෙන්, ඔබ සෑම කෙනෙකුම පිස්සු වට්ටයි"

1067
01:07:58,474 --> 01:08:00,874
"හැමෝම ඔබේ විලාසිතාව මැකී යයි"

1068
01:08:02,755 --> 01:08:03,754
"... මගේ ආදරණීය"

1069
01:08:03,994 --> 01:08:05,715
"... එන්න මාව බදාගන්න රත්තරනේ"

1070
01:08:05,794 --> 01:08:08,115
"...මට හුස්ම හිරවෙනවා"

1071
01:08:08,515 --> 01:08:11,035
"... මගේ හදවත තවත් ගැහෙන්නේ නැහැ"

1072
01:08:11,115 --> 01:08:15,955
"ඇවිත් මාව බදාගන්න"

1073
01:08:16,474 --> 01:08:19,035
"... මම කියන හැමදේම"

1074
01:08:19,195 --> 01:08:21,715
"ඔයා නිසා විතරයි"

1075
01:08:21,795 --> 01:08:24,235
"රාත්‍රී අහස මෙන් වෙයි"

1076
01:08:24,315 --> 01:08:26,755
"අනේ මගේ ආදරය"

1077
01:08:26,995 --> 01:08:29,674
"... මම හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ ඇස් දිහා බලනවා"

1078
01:08:29,774 --> 01:08:31,774
"මගේ ඇස් ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙලා"

1079
01:08:32,314 --> 01:08:34,915
"මට ටිකක් මත් වෙලා වගේ."

1080
01:08:35,035 --> 01:08:37,114
"මට දියේ ගිලෙනවා වගේ දැනෙනවා"

1081
01:08:37,714 --> 01:08:40,075
"මම ඔබේ ආදරයෙන් මත් වුණා"

1082
01:08:41,035 --> 01:08:42,874
"ආදරය මත බීමත්ව"

1083
01:08:42,994 --> 01:08:45,555
"මම ඔබේ ආදරයෙන් මත් වුණා"

1084
01:08:46,312 --> 01:08:48,274
"ආදරය මත බීමත්ව"

1085
01:08:48,306 --> 01:08:51,267
"මම ඔබේ ආදරයෙන් මත් වුණා"

1086
01:08:51,715 --> 01:08:53,595
"ආදරය මත බීමත්ව"

1087
01:08:54,346 --> 01:08:56,986
"අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1088
01:08:57,051 --> 01:08:59,691
"අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1089
01:08:59,715 --> 01:09:02,115
"අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1090
01:09:02,362 --> 01:09:04,795
"අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1091
01:09:05,056 --> 01:09:07,626
"අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1092
01:09:07,675 --> 01:09:10,234
"අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1093
01:09:10,306 --> 01:09:12,866
"අද රෑ මාව නවත්තන්න එපා"

1094
01:09:12,955 --> 01:09:15,235
"මම ඔබේ ආදරයෙන් මත් වුණා"

1095
01:09:44,187 --> 01:09:46,235
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න
ඔබේ ආහාර ශීත කළ -

1096
01:09:46,266 --> 01:09:47,826
හරි
...සීයා-

1097
01:09:47,955 --> 01:09:48,915
මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය

1098
01:09:49,347 --> 01:09:51,027
කොහොමද කෑම
හරි-

1099
01:09:52,386 --> 01:09:53,187
ඔබ ඔබේ කෑම කන්න

1100
01:09:53,826 --> 01:09:55,665
බේබෝ ඉක්මනට කෑම ඉවර කරන්න

1101
01:09:58,587 --> 01:10:00,786
කෑම සිසිල් වන තුරු ඔහු කන්නේ නැත

1102
01:10:00,893 --> 01:10:01,773
හොඳයි

1103
01:10:10,837 --> 01:10:12,157
මගේ දෙවියනේ

1104
01:10:12,422 --> 01:10:13,662
දැන් හොඳයිද?

1105
01:10:13,786 --> 01:10:14,827
මොකද වුණේ තාත්තේ?

1106
01:10:14,884 --> 01:10:16,444
මම හිතන්නේ මොකක් හරි කැඩිලා

1107
01:10:16,589 --> 01:10:17,829
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න

1108
01:10:18,546 --> 01:10:20,026
තාත්තේ මම රාහුල්ට කතා කරනවා

1109
01:10:20,121 --> 01:10:22,401
ගැටලුව බරපතල නම් තවමත් නැත
අපි ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්නම්

1110
01:10:22,441 --> 01:10:24,320
මට බලන්න දෙන්න

1111
01:10:36,557 --> 01:10:39,637
අම්මේ, මම හිතන්නේ මම තාත්තාට උදව් කරන්න යන්න ඕනේ

1112
01:10:39,774 --> 01:10:42,774
නෑ නෑ එළියේ හරිම සීතලයි කළුවරයි

1113
01:10:42,798 --> 01:10:43,878
ඔහු ඒ දෙස බලා සිටියි

1114
01:10:44,237 --> 01:10:46,438
අනික මේ රෑ වෙලාව එලියට යන්න හොඳ නෑ

1115
01:10:47,077 --> 01:10:47,917
ඔව් අම්මා

1116
01:10:50,187 --> 01:10:51,666
එය දැන්ම විනාශ කළ යුතුද?

1117
01:11:08,878 --> 01:11:10,918
හැමදේම හරිද තාත්තේ?
ඔව්-

1118
01:11:11,518 --> 01:11:13,877
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දෙවියන්ට ස්තූතියි -

1119
01:11:20,638 --> 01:11:23,158
මෙම පරීක්ෂණ ස්ථානය කුමක්ද?

1120
01:11:35,158 --> 01:11:36,757
වේසා, වේසා

1121
01:11:39,118 --> 01:11:40,277
සහතිකය?
අල්ලාගෙන -

1122
01:11:41,278 --> 01:11:42,518
එම එන්ජිම තබා ගන්න

1123
01:11:46,426 --> 01:11:47,307
යන්න දෙන්න

1124
01:11:47,878 --> 01:11:48,877
ඉදිරියට එන්න

1125
01:11:49,957 --> 01:11:51,197
මේ ආකාරයෙන්

1126
01:11:52,157 --> 01:11:53,317
හොඳයි, හොඳයි

1127
01:11:53,957 --> 01:11:55,637
රත්ති මහත්මිය

1128
01:11:56,266 --> 01:11:58,107
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ස්වාමීනි, ඔබට කොහොමද?
දීර්ඝායුෂ ඉන්දියාව

1129
01:11:58,157 --> 01:11:59,758
නියමයි, මොකද වෙන්නේ?

1130
01:11:59,837 --> 01:12:01,198
එය සරල සෙවුම් මෙහෙයුමක් පමණි

1131
01:12:02,266 --> 01:12:03,906
ඔබටත් මා බැලීමට අවශ්‍යද?

1132
01:12:04,039 --> 01:12:05,839
හොඳයි සර් ඒක මගේ යුතුකම

1133
01:12:06,106 --> 01:12:08,107
ඔබගේ ආරක්ෂාව අපගේ වගකීමයි

1134
01:12:08,182 --> 01:12:09,541
ආදරයෙන්, රංචි පොලිසිය

1135
01:12:10,198 --> 01:12:11,518
ස්වාමීනි, ඔබේ අවසරය ඇතිව?

1136
01:12:13,277 --> 01:12:14,232
පෙට්ටිය විවෘත කරන්න

1137
01:12:17,667 --> 01:12:19,227
වේසා
මේක ඉහලයි සහෝ

1138
01:12:30,106 --> 01:12:31,866
ස්තුතියි මහත්මයාණෙනි, ඉන්දියාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1139
01:12:32,030 --> 01:12:33,110
දීර්ඝායුෂ ඉන්දියාව
අපි යමු

1140
01:12:35,266 --> 01:12:36,346
කොටුව පරීක්ෂා කරන්න

1141
01:12:37,678 --> 01:12:38,638
යන්න

1142
01:12:49,517 --> 01:12:50,797
ඉන්දියාවට දීර්ඝායු වේවා සර්
දීර්ඝායුෂ ඉන්දියාව

1143
01:12:50,878 --> 01:12:53,477
මේ මහ රෑ ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?
ඔහුත් ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟයි

1144
01:12:53,667 --> 01:12:55,747
මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පවුලේ අයව රැගෙන ගොස් තිබුණා

1145
01:12:56,317 --> 01:12:57,277
අමුතුයි

1146
01:12:57,370 --> 01:12:59,451
ඔබටම අවන්හලක් තිබුණත්
ඔබ කෑමට එළියට යන්න

1147
01:12:59,787 --> 01:13:01,267
ලේලි එහෙ කෑම වලට හරිම ආසයි

1148
01:13:01,866 --> 01:13:03,786
ඔව් සර් පවුලේ අය එක්ක කාලය ගත කරනවා

1149
01:13:04,558 --> 01:13:06,718
පරක්කු වැඩියි, ඔයා යන්න හොඳේ

1150
01:13:07,117 --> 01:13:07,957
ස්තුතියි

1151
01:13:09,358 --> 01:13:10,837
සමාවෙන්න සර්, මොහොතක් ඉන්න

1152
01:13:12,437 --> 01:13:13,957
මට පෙට්ටිය දෙස බැලීමට හැකි නම්?

1153
01:13:14,357 --> 01:13:15,758
ඒ වගේම මට මගේ යුතුකම කරන්න දෙන්න

1154
01:13:46,717 --> 01:13:48,517
සමාවෙන්න සර් මේක මගේ යුතුකම

1155
01:13:48,639 --> 01:13:49,879
ඔබ කියන්නේ ඉන්දියාවට දීර්ඝායුෂ වේවා

1156
01:14:16,620 --> 01:14:17,740
ඔබ කවුද

1157
01:14:20,626 --> 01:14:21,507
නිර්භීත

1158
01:14:22,708 --> 01:14:23,469
ඔබ කවුද

1159
01:14:23,826 --> 01:14:25,586
බෝම්බ හෙලීමේ වගකීම

1160
01:14:26,187 --> 01:14:28,347
බජාර් එකේ එලවලු දුන්නේ කාටද?

1161
01:14:29,746 --> 01:14:31,866
ඔබ කවුද

1162
01:14:32,746 --> 01:14:34,026
ඔබ කවුද

1163
01:14:34,546 --> 01:14:36,106
බෝම්බ ප්‍රහාරය සැලසුම් කළේ කවුද?

1164
01:14:36,137 --> 01:14:38,696
මම කොහොමද දන්නේ? මම කොහොමද දන්නේ?

1165
01:14:39,306 --> 01:14:41,865
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
මම දන්නේ නැහැ

1166
01:14:43,417 --> 01:14:44,657
මගේ අත් අරින්න

1167
01:14:46,457 --> 01:14:48,536
ඇයි ඔබ මට දඬුවම් කරන්නේ?

1168
01:14:51,306 --> 01:14:54,146
...ඔයා අබ්දුල්ගෙ අම්මව බලන්න ගියාට පස්සෙ

1169
01:14:54,896 --> 01:14:56,777
ඔහු තම ප්‍රකාශය වෙනස් කරයි

1170
01:14:59,417 --> 01:15:01,857
අබ්දුල්ගේ දිව කපන්න ඔබට නියෝග කළේ කවුද?

1171
01:15:02,118 --> 01:15:03,318
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

1172
01:15:03,737 --> 01:15:04,697
මම දන්නේ නැහැ

1173
01:15:06,786 --> 01:15:07,707
මට යන්න දෙන්න

1174
01:15:07,746 --> 01:15:11,146
...ඔයාට මේ වේදනාව ටික වෙලාවක් දරාගන්න පුලුවන් ඒත්

1175
01:15:12,507 --> 01:15:15,786
එතකොට හෙමින් හෙමින් ඔලුව පුපුරන්න යනවා වගේ දැනෙනවා

1176
01:15:16,146 --> 01:15:18,698
...නෑ
ඔබේ සිරුරේ ස්නායු ශීත වී ඇත.

1177
01:15:18,737 --> 01:15:23,497
ඒ වගේම හැම වතුර බිංදුවක්ම කම්පනයක් වගේ
විදුලිය වෝල්ට් 1000 කි

1178
01:15:23,635 --> 01:15:25,442
මගේ අත අරින්න, මගේ අත අරින්න

1179
01:15:25,921 --> 01:15:30,841
මම කිව්වම ඔයාට මේ වේදනාව දරාගන්න බෑ
ඉවසන්න, ඔබ මගේ වචනය පිළිගන්න

1180
01:15:34,075 --> 01:15:35,116
තීරණය ඔබ සතුයි

1181
01:15:38,116 --> 01:15:41,075
හරි, මම නැවත ඔබෙන් අහන්නම්

1182
01:15:42,875 --> 01:15:44,372
...බජාර් එකේ බෝම්බයක් ඇටවීමේ වගකීම

1183
01:15:44,986 --> 01:15:47,826
ඔබ එළවළු දුන්නේ කාටද?

1184
01:15:47,875 --> 01:15:51,196
මම...මම..කාටවත් කිව්වේ නෑ

1185
01:15:52,986 --> 01:15:56,346
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

1186
01:15:56,492 --> 01:15:57,212
මට යන්න දෙන්න

1187
01:15:57,316 --> 01:16:01,355
ඔබට ඔහුගේ නම මතක ඇති තාක් කල්
මම මේක පටන් ගන්නම්

1188
01:16:02,236 --> 01:16:03,115
ඔව්

1189
01:16:12,875 --> 01:16:14,836
මම අත අරින්න කිව්වා

1190
01:16:17,195 --> 01:16:18,316
සවන් දෙන්න

1191
01:16:29,315 --> 01:16:30,275
එය විවෘත කරන්න

1192
01:16:40,673 --> 01:16:41,753
... මිනිසුන් හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වේ

1193
01:16:41,795 --> 01:16:43,276
අනික ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ

1194
01:16:43,377 --> 01:16:44,738
ඉතින් පොලිසියෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1195
01:16:44,972 --> 01:16:47,892
ඊයේ රෑ Dasash Delavar අපිත් එක්ක නටමින් හිටියා

1196
01:16:48,035 --> 01:16:50,276
ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ පිටතට ගියේ සුළු මොහොතකට පමණි

1197
01:16:50,315 --> 01:16:51,355
තවද ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත

1198
01:16:51,379 --> 01:16:53,859
ඒයි, මොකක්ද මේ අවුල?

1199
01:16:56,547 --> 01:16:57,787
අපි අපේ වැඩේ කරගෙන යනවා

1200
01:16:57,835 --> 01:16:59,596
ඒ වගේම අපි හෝඩුවාවක් හොයාගත්ත ගමන්
අපි ඔබව යාවත්කාලීනව තබා ගන්නෙමු

1201
01:17:00,095 --> 01:17:02,334
දැන් ගෙදර යන්න මෙතන සෙනග ගහන්න එපා

1202
01:17:03,635 --> 01:17:05,275
...මමත් මෙතන ඉන්නවා මිසිස් රත්ති

1203
01:17:05,555 --> 01:17:07,156
අපි මෙතන සෙනග ගියේ නැහැ

1204
01:17:07,813 --> 01:17:10,373
අපි මෙතනට ආවේ ඔබේ වගකීම මතක් කරන්න

1205
01:17:10,435 --> 01:17:11,716
අපි ආවේ උත්තරයක් ගන්න

1206
01:17:11,755 --> 01:17:13,987
සර් මම දැක්කේ නෑ

1207
01:17:14,716 --> 01:17:15,892
මම ඔබට යුෂ ගෙන ආ යුතුද?

1208
01:17:16,195 --> 01:17:18,556
ඔබව මෙහි සත්කාරකත්වය සඳහා යවා නැත

1209
01:17:18,635 --> 01:17:20,476
ඔබව විශේෂ වගකීම් සඳහා මෙහි එවා ඇත

1210
01:17:21,715 --> 01:17:23,107
අතුරුදන් වූ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකි

1211
01:17:23,915 --> 01:17:25,156
ඊයේ තවත් පුද්ගලයෙක් අතුරුදන් වුණා

1212
01:17:25,835 --> 01:17:27,035
ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ?

1213
01:17:27,235 --> 01:17:29,755
සර් කලබල වෙන්න ඕන නෑ

1214
01:17:30,076 --> 01:17:31,595
අපි විමර්ශනය කරනවා

1215
01:17:31,756 --> 01:17:34,355
... මම ටිකක් හෙමින් පටන් ගන්නවා කියලා මම දන්නවා

1216
01:17:34,955 --> 01:17:38,635
ඒත් මගේ හිත කොම්පියුටරයට වඩා වේගයෙන් වැඩ කරනවා සර්

1217
01:17:38,836 --> 01:17:39,329
ප්රමාණවත්

1218
01:17:40,433 --> 01:17:42,553
මම ඔහේගේ ගොන් කතා ඕන තරම් අහලා තියෙනවා

1219
01:17:42,916 --> 01:17:43,649
ඔවුන් සොයා

1220
01:17:45,635 --> 01:17:46,636
බලන්න සර්

1221
01:17:46,996 --> 01:17:51,035
අපිට බැන බැන හිතුවොත්
ඔබේ පුද්ගලයා සොයාගනු ඇත, ඒ නිසා ඔවුන්ට කෑගසන්න කියන්න

1222
01:17:51,115 --> 01:17:52,636
නමුත් ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි

1223
01:17:53,275 --> 01:17:55,156
පොලිසිය තමන්ගේ වගකීම දන්නවා

1224
01:17:57,995 --> 01:18:00,796
අහන්න, ඒ මගේ මිනිහා

1225
01:18:05,515 --> 01:18:06,355
ෂර්මා මහතා

1226
01:18:06,475 --> 01:18:07,312
මම එනවා නෝනා

1227
01:18:08,596 --> 01:18:09,000
ඔව්

1228
01:18:09,755 --> 01:18:11,675
ඔබ ඔහු පසුපස දුවන්නේ ඇයි?

1229
01:18:11,836 --> 01:18:12,995
ඔබට උසස් වීමට අවශ්‍යද?

1230
01:18:13,156 --> 01:18:13,972
සමාවෙන්න මැඩම්

1231
01:18:15,436 --> 01:18:18,316
ඒ මීයට කේස් එකක් තියෙනවද?

1232
01:18:19,276 --> 01:18:20,515
මීයා කවුද නෝනා?

1233
01:18:21,316 --> 01:18:24,355
තාත්තා, ඔහු නිර්භීතයි, ඔහු නිර්භීතයි
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1234
01:18:24,745 --> 01:18:26,465
මැඩම්, ඔහු දන්නා අපරාධකරුවෙකි

1235
01:18:27,796 --> 01:18:30,196
නමුත් ඔහුගේ දේශපාලන සබඳතා නිසා
ඔහු කිසි විටෙක අත්අඩංගුවට ගෙන නැත

1236
01:18:30,595 --> 01:18:33,835
ගල් අඟුරු වංචාව, වැලි ජාවාරම
සහ එවැනි බොහෝ දේ

1237
01:18:36,395 --> 01:18:39,316
අයිසීයූ ෆයිල් එකයි අර මධුසමයයි ගෙනත් දෙන්න මාමේ

1238
01:18:39,955 --> 01:18:40,835
ඔව් ඔව් නෝනා

1239
01:18:41,476 --> 01:18:44,716
චාර්කන්ඩ් දිල්ලියට වඩා සංකීර්ණයි

1240
01:19:02,635 --> 01:19:03,796
ආයුබෝවන්
හායි -

1241
01:19:04,396 --> 01:19:05,195
ඔව්

1242
01:19:06,235 --> 01:19:07,075
අපරාධ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව

1243
01:19:08,635 --> 01:19:09,410
ඔහුට පින්තූරය පෙන්වන්න

1244
01:19:10,756 --> 01:19:12,715
ඔබ මෙය මෙහි දුටුවේ නැද්ද?

1245
01:19:12,875 --> 01:19:14,356
ඔව්, ඇය අපේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකවරියයි

1246
01:19:15,035 --> 01:19:15,875
ස්ථාවර පාරිභෝගිකයා

1247
01:19:16,036 --> 01:19:17,255
ඔහු අවසන් වරට පැමිණියේ කවදාද?

1248
01:19:17,675 --> 01:19:19,396
දවස් තුන හතරකට විතර කලින්

1249
01:19:19,555 --> 01:19:21,995
ඔයා එන්නේ තනියමද නැත්නම් කවුරුහරි එක්කද?

1250
01:19:22,996 --> 01:19:24,715
එයා එක්ක හැමදාම එන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා

1251
01:19:24,796 --> 01:19:26,356
ඔවුන් අපගේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෝ වෙති

1252
01:19:26,545 --> 01:19:28,105
නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙක්ද?
ඔව්-

1253
01:19:30,115 --> 01:19:34,396
මේ CCTV කැමරා වැඩ කරනවද?

1254
01:19:34,595 --> 01:19:35,635
ඔව්
ඔව් නෝනා-

1255
01:19:37,276 --> 01:19:38,476
පෙට්ටිය ගේන්න

1256
01:19:45,556 --> 01:19:47,435
අපි මේක ගන්නම්

1257
01:19:47,956 --> 01:19:49,276
ඔව්
ස්තුතියි -

1258
01:20:30,196 --> 01:20:31,475
එයාව එලියට ගේන්න
ඔව් නෝනා-

1259
01:20:46,546 --> 01:20:47,946
මේක හොරකම් කරපු මිනිහාද?

1260
01:20:49,156 --> 01:20:50,315
ඔව්
ඔව්-

1261
01:20:53,067 --> 01:20:54,106
මෙම නියෝගය සමඟ?

1262
01:20:55,386 --> 01:20:56,106
නැත

1263
01:21:01,339 --> 01:21:02,419
මෙයයි

1264
01:21:02,635 --> 01:21:03,875
ඔව්
ඔව්?

1265
01:21:06,507 --> 01:21:07,387
අපි යමු

1266
01:21:10,746 --> 01:21:11,625
ඔබ ඉඟියක් සොයා ගත්තාද?

1267
01:21:11,836 --> 01:21:14,315
අපිට තවම ස්ථිර සාක්ෂි නැහැ සර්

1268
01:21:14,675 --> 01:21:17,515
ඒත් ඩෙලවර් අතුරුදන් වීමෙන් එක දෙයක් ඔප්පු වුණා සර්

1269
01:21:18,436 --> 01:21:21,835
අතුරුදහන් වූ සියලු දෙනා
උසාවියේ නඩුවක් තිබීම

1270
01:21:23,635 --> 01:21:24,235
wow

1271
01:21:24,395 --> 01:21:28,075
සර් මම හිතන්නේ එක මිනිහෙක් විතරයි
මේ සියලු අතුරුදන්වීම් පිටුපස ඇත්තේ එයයි

1272
01:21:28,675 --> 01:21:30,515
මේ හැමෝම පව්කාරයෝ කියලා විශ්වාස කරන කෙනෙක්

1273
01:21:31,475 --> 01:21:32,476
ඔහ්... මට තේරෙනවා

1274
01:21:32,630 --> 01:21:34,630
මහණෙනි, තවත් කාරණයක් ඇත

1275
01:21:35,035 --> 01:21:37,915
ඔවුන් සියලු දෙනාම ටියාගි අධිකරණ අධිකරණයෙන් ඇප මත නිදහස් කරන ලදී

1276
01:21:38,275 --> 01:21:38,995
මොකක්ද

1277
01:21:39,796 --> 01:21:40,595
ඔව් සර්

1278
01:21:50,836 --> 01:21:52,075
වේසා, වේසා

1279
01:21:53,035 --> 01:21:53,956
මෙන්න

1280
01:21:57,835 --> 01:21:59,675
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ස්වාමීනි, ඔබට කොහොමද?

1281
01:22:00,035 --> 01:22:02,476
මම හොඳින්, ඔබ ඔබේ ජීප් රථය සමඟ ඇවිදින්න ආවාද?

1282
01:22:02,555 --> 01:22:03,715
නෑ නෑ සර්

1283
01:22:04,195 --> 01:22:06,235
...මට විශ්වාසයි ඔයා ඒක දන්නවා කියලා

1284
01:22:06,556 --> 01:22:09,235
ඒ අපිරිසිදු මීයා, ඩෙලවර් ද අතුරුදහන්
ඔව්, මට ඇහුණා -

1285
01:22:09,316 --> 01:22:11,315
ඒ ගැන මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා

1286
01:22:11,836 --> 01:22:12,290
මගෙන්

1287
01:22:13,156 --> 01:22:18,196
අතුරුදහන් වූ සියලු දෙනා
ඇප මත ඔබේ උසාවියෙන් නිදහස් කර ඇත

1288
01:22:18,786 --> 01:22:19,396
...ඉතින් මම

1289
01:22:19,475 --> 01:22:23,075
... මැඩම්, උසාවිය තීන්දුවක් දෙන්නේ හැඟීම් මත පදනම්ව නොවේ

1290
01:22:23,476 --> 01:22:25,715
ඒ වෙනුවට, ඔහු සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් මත පදනම්ව තීරණයක් ගනී

1291
01:22:25,876 --> 01:22:28,636
... පැමිණිල්ලක් තියෙනවනම් යන්න
නෑ නෑ සර් -

1292
01:22:28,955 --> 01:22:30,355
මට කිසිම සැකයක් හෝ පැමිණිලි නැහැ

1293
01:22:30,835 --> 01:22:33,155
මම ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි

1294
01:22:33,715 --> 01:22:36,995
පොලිසිය කීයක් පිලිගන්නවද
ඔවුන් ඔබව රැකබලා ගනී, අපට සහනයක් ලැබෙනු ඇත

1295
01:22:37,636 --> 01:22:38,435
ඔබ කැමති පරිදි

1296
01:22:38,515 --> 01:22:40,396
ඔබ ඔබේ තීරණය ගෙන ඇත
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ

1297
01:22:41,035 --> 01:22:41,956
ස්තුතියි සර්

1298
01:22:42,035 --> 01:22:43,475
ඇත්තටම මම ඔබේ රසිකයෙක් වුණා

1299
01:22:43,876 --> 01:22:44,875
මොහොතකට සර්

1300
01:22:51,235 --> 01:22:51,916
ආයුබෝවන්

1301
01:22:52,115 --> 01:22:53,596
මාමා
ඉන්දියාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා මිස් -

1302
01:22:54,355 --> 01:22:55,195
ෂර්මා මහතා

1303
01:22:55,715 --> 01:22:59,155
මාමේ අද ඉඳන් ඔයා ත්‍යාගි මහත්තයට ඇලෙනවා වගේ

1304
01:22:59,836 --> 01:23:01,955
මිස් ඇස, ඇයි? මොකක් හරි අවුලක්ද?

1305
01:23:02,195 --> 01:23:03,916
මට අවශ්‍ය ඔවුන් ආරක්‍ෂා කිරීම පමණයි

1306
01:23:04,115 --> 01:23:06,395
ඒ නිසා නිතරම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න

1307
01:23:07,915 --> 01:23:09,475
දැන්ම ඔබගේ කාඩ්පතට යන්න

1308
01:23:09,515 --> 01:23:10,040
ඔව් නෝනා

1309
01:23:13,715 --> 01:23:14,395
හමුවෙමු සර්

1310
01:23:14,476 --> 01:23:15,436
ඉතා හොඳයි
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර් -

1311
01:23:25,115 --> 01:23:27,875
සීයා, සීයා... මේකි

1312
01:23:28,115 --> 01:23:29,195
ඔබ දෙදෙනාටම මෙය අවශ්‍යද?

1313
01:23:29,275 --> 01:23:31,636
බලන්න සීයේ මට ඕන දෙයක් මේකටත් ඕනේ

1314
01:23:31,715 --> 01:23:33,475
කමක් නෑ දුවේ එයා ඔයාගේ මල්ලි

1315
01:23:33,515 --> 01:23:36,035
මේක ඔය දෙන්නගෙම ලොකුයි
ඔබට එය එකට භාවිතා කළ හැකිය, අපි යමු

1316
01:23:36,155 --> 01:23:37,915
මම එනවා, මම උත්සාහ කරනවා

1317
01:23:38,915 --> 01:23:40,756
මම කිව්වා මම උත්සාහ කරනවා කියලා
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්

1318
01:23:41,275 --> 01:23:41,968
ෂර්මා

1319
01:23:42,395 --> 01:23:44,035
සර්
එක මොහොතක්, මම ඔබට පසුව අමතන්නම්-

1320
01:23:44,116 --> 01:23:45,076
මොකද වුනේ කලබල වෙන්නේ ඇයි?

1321
01:23:45,155 --> 01:23:47,155
ඔහු හිරේ සිටියාද?
ඔව් සර්-

1322
01:23:47,956 --> 01:23:50,236
අපේ වැඩ නිසා එයා නිතරම මැසිවිලි නඟනවා

1323
01:23:50,435 --> 01:23:51,676
ගැටලුවක් නැත

1324
01:23:52,036 --> 01:23:55,115
ඔබ ගෙදර ගොස් ඔබේ පවුලේ අය සමඟ දීවාලි උත්සවයට සූදානම් වන්න
යන්න

1325
01:23:55,315 --> 01:23:57,556
රතී මහත්මිය එසේ පැවසුවාය
ඔයා එයා ගැන දුක් වෙන්න එපා...

1326
01:23:57,995 --> 01:23:58,915
මම එය මා විසින්ම සකස් කරමි

1327
01:23:58,996 --> 01:24:01,315
ඇත්තටම මම අද ඔයාට නිවාඩු දෙනවා

1328
01:24:01,637 --> 01:24:03,677
ඔබ යන්න
මෙය නියෝගයකි

1329
01:24:04,410 --> 01:24:06,290
ඔව් සර් මම ඉක්මනට එන්නම්

1330
01:24:06,355 --> 01:24:07,475
කරදර වෙන්න එපා
ස්තුතියි සර්-

1331
01:24:07,555 --> 01:24:08,236
ඉතා හොඳයි

1332
01:24:10,986 --> 01:24:12,545
බුෂාන්?
ඔව් සර්

1333
01:24:12,943 --> 01:24:15,183
ළමයින්ව කාර් එකට දාගෙන අපි යමු

1334
01:24:16,516 --> 01:24:17,716
මම ඔබට තවත් වරක් පැහැදිලි කරන්නම්

1335
01:24:17,755 --> 01:24:19,435
මම එය ඔබට නැවත නොකියමි

1336
01:24:19,876 --> 01:24:21,595
මට කරන්න දහසක් දේවල් තියෙනවා

1337
01:24:22,075 --> 01:24:22,915
මට සමාවෙන්න

1338
01:24:22,996 --> 01:24:24,835
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කරනවාද?
මාස තුනක්

1339
01:24:24,916 --> 01:24:26,716
ඔබ තවමත් එය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන නැද්ද?

1340
01:24:26,755 --> 01:24:28,115
ඔබේ මතය අනුව, ඔබ මේ ආකාරයෙන් ඉදිරියට ගියහොත්
ඔබේ ජීවිතයේ ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද?

1341
01:24:30,995 --> 01:24:32,075
කාඩ්පත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1342
01:24:32,116 --> 01:24:33,436
මම දැන් ආපහු එන්නම්
මම හිතන්නේ නිම්නය පිටුපස කවුරුහරි ඉන්නවා

1343
01:24:33,515 --> 01:24:34,235
හරි
හරි-

1344
01:24:34,315 --> 01:24:35,915
එය හොඳින් පිරිසිදු කරන්න
හරි-

1345
01:24:42,475 --> 01:24:43,243
ආයුබෝවන් සර්

1346
01:24:44,435 --> 01:24:45,755
සර් මෙතනට එන්න හේතුව මොකක්ද?

1347
01:24:45,872 --> 01:24:46,865
කාර් එක බලන්න

1348
01:24:47,195 --> 01:24:48,316
සර් ප්‍රශ්නයක් හොයාගත්තද?

1349
01:24:48,475 --> 01:24:50,675
ඔව්, එන්ජිම ශබ්ද කරයි

1350
01:24:50,755 --> 01:24:53,035
පොඩ්ඩක් බලන්න
හරි සර්, මම දැන් යන්නම් මගේ බඩු ගන්න...

1351
01:24:55,475 --> 01:24:57,355
ඒක ඉවරද
බොහෝ දුරට අවසන් -

1352
01:24:57,635 --> 01:24:59,116
හරි මම යනවා

1353
01:25:00,035 --> 01:25:01,396
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්
හරි සහෝ-

1354
01:25:01,475 --> 01:25:04,955
හොඳින් අලුත්වැඩියා කර ඇත
හරි සහෝ කලබල වෙන්න එපා -

1355
01:25:05,116 --> 01:25:08,116
තවත් වැරදි කරන්න එපා
නෑ සහෝ-

1356
01:25:14,995 --> 01:25:16,075
අපි පටන් ගමුද සර්?

1357
01:25:18,676 --> 01:25:23,635
අපි උදේ ඉඳන් රෑ වෙනකම් වාහන අලුත්වැඩියා කරනවා
අපේ ඇඳුම් ද අපිරිසිදු වනු ඇත

1358
01:25:23,795 --> 01:25:25,156
කමක් නෑ වාඩිවෙන්න

1359
01:25:26,555 --> 01:25:27,875
හරි සර්

1360
01:25:43,115 --> 01:25:45,196
ස්වාමීනි, ඔබ මෝටර් රථය මෙහි තබා ගත්තේ ඇයි?

1361
01:25:45,835 --> 01:25:47,275
මෙහි ආරක්ෂිත බවක් නොපෙනේ

1362
01:25:47,395 --> 01:25:48,316
මම ඔබට කියමි

1363
01:25:49,996 --> 01:25:50,875
මෙතන බලන්න

1364
01:26:48,076 --> 01:26:48,875
ගිහින් එයාට කතා කරන්න

1365
01:27:05,106 --> 01:27:07,146
මට සමාවෙන්න මාමේ
ඔව් නෝනා-

1366
01:27:07,195 --> 01:27:08,716
ඔබ මේ වෙලාවේ මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1367
01:27:09,706 --> 01:27:11,386
ඔයා ත්‍යාගි මහත්තයත් එක්ක ඉන්න තිබුණ නේද?

1368
01:27:12,515 --> 01:27:15,436
ඔව් නෝනා මම එයාලව ගෙදර එක්කගෙන ආවා විතරයි

1369
01:27:17,995 --> 01:27:20,155
දැන් ඔබට ඉක්මනින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කර නැවත වැඩට යා හැක

1370
01:27:20,755 --> 01:27:21,715
ඇස
සුභ රාත්‍රියක් -

1371
01:27:24,436 --> 01:27:25,195
අපි යමු

1372
01:27:41,236 --> 01:27:43,516
wow...සුවඳ

1373
01:27:52,396 --> 01:27:54,076
ආයුබෝවන්
හලෝ රත්තී මහත්මිය-

1374
01:27:54,186 --> 01:27:56,026
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා
සුභ දීපවාලි -

1375
01:27:57,756 --> 01:28:00,005
මට සර්ව පේන්න බැරිද?

1376
01:28:00,196 --> 01:28:02,195
තාත්තා අවන්හලට ගියා

1377
01:28:02,386 --> 01:28:03,146
අවන්හල?

1378
01:28:03,186 --> 01:28:04,556
කමක් නෑ... මම එතනට යන්නම්

1379
01:28:04,595 --> 01:28:06,115
අප වෙත එන්න
නැහැ, නෑ, ස්තූතියි, මට යන්න වෙනවා -

1380
01:28:06,196 --> 01:28:07,435
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා, හමුවෙමු

1381
01:28:09,556 --> 01:28:10,795
ආයුබෝවන්, සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා

1382
01:28:18,916 --> 01:28:20,555
ඔබ අද පැකේජ ලබා දිය යුතුය

1383
01:28:21,556 --> 01:28:24,076
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්, ආයුබෝවන්

1384
01:28:25,028 --> 01:28:26,828
ආයුබෝවන් මිස්ටර් රාහුල්
හලෝ රත්තී මහත්මිය-

1385
01:28:26,915 --> 01:28:27,595
ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

1386
01:28:27,676 --> 01:28:31,235
මම කෙළවරේ හිටියා, මම ඔයාට කිව්වා යන්න කියලා

1387
01:28:32,005 --> 01:28:34,285
කෝ ඔයාගේ තාත්තා
මගේ තාත්තා මෙතන නෑ...

1388
01:28:34,595 --> 01:28:35,636
මම හිතන්නේ එය නිවසයි

1389
01:28:36,436 --> 01:28:37,315
wow

1390
01:28:37,715 --> 01:28:39,196
මොකක්ද මැඩම් අවුල මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1391
01:28:39,388 --> 01:28:42,428
නෑ නෑ, මේ දිවාලි උත්සවයක්, මම කිව්වේ Mr

1392
01:28:45,196 --> 01:28:46,795
බලන්න... තාත්තා ආවා

1393
01:28:47,035 --> 01:28:47,525
ආවා

1394
01:28:49,715 --> 01:28:51,035
ආහ් මිසිස් රත්ති

1395
01:28:51,835 --> 01:28:53,195
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ.

1396
01:28:53,275 --> 01:28:56,675
සර් තනියම යන්න එපා කියලා

1397
01:28:57,091 --> 01:28:58,051
ඒත් ඔයා මට පොඩ්ඩක්වත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ

1398
01:28:58,075 --> 01:28:59,356
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

1399
01:28:59,382 --> 01:29:00,623
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

1400
01:29:00,995 --> 01:29:01,955
අපි එකට කෝපි බොමු

1401
01:29:02,035 --> 01:29:03,035
මට කියන්න

1402
01:29:04,876 --> 01:29:06,035
මට කියන්න
මට කියන්න සර් -

1403
01:29:12,595 --> 01:29:15,235
මොකද වුනේ වයසක ඔයා මොකද කරන්නේ

1404
01:29:17,798 --> 01:29:19,318
ඔයාට පිස්සුද

1405
01:29:19,986 --> 01:29:21,267
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ

1406
01:29:21,955 --> 01:29:24,115
මම ඔබේ මුළු පවුලම විනාශ කරන්නෙමි

1407
01:29:24,886 --> 01:29:25,966
ඔබට තේරුණාද?

1408
01:29:26,435 --> 01:29:27,316
මගේ අත අරින්න

1409
01:29:31,475 --> 01:29:32,195
විවෘත කරන්න

1410
01:29:32,675 --> 01:29:34,355
ජූලි 12, 2017

1411
01:29:36,436 --> 01:29:37,636
ටොරන්ඩා එළවළු වෙළඳපොල

1412
01:29:39,196 --> 01:29:39,713
මොකක්ද

1413
01:29:41,146 --> 01:29:42,147
ඔබට කිසිවක් මතකද?

1414
01:30:08,425 --> 01:30:09,158
අෆ්සාල්

1415
01:30:10,217 --> 01:30:11,057
සවන් දෙන්න

1416
01:30:12,016 --> 01:30:13,056
අෆ්සාල්, අහන්න

1417
01:30:14,635 --> 01:30:15,676
වේසා අෆ්සාල්

1418
01:30:17,875 --> 01:30:19,115
වේසා අෆ්සාල්

1419
01:30:20,915 --> 01:30:22,235
වේසා අෆ්සාල්

1420
01:30:22,643 --> 01:30:23,461
වේසා

1421
01:30:23,626 --> 01:30:24,215
අෆ්සාල්

1422
01:30:50,986 --> 01:30:52,146
ඔයාට සනීප වෙයි මගේ පුතේ

1423
01:30:52,675 --> 01:30:55,915
මම මෙතන ඉන්නවා, මම ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ

1424
01:30:58,256 --> 01:30:59,877
*රාංචි බෝම්බ පිපිරීම*

1425
01:31:10,795 --> 01:31:11,508
අෆ්සාල්

1426
01:31:12,226 --> 01:31:13,266
අබ්දුල්, කවුද මේ අෆ්සාල්?

1427
01:31:19,315 --> 01:31:20,476
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

1428
01:31:21,155 --> 01:31:22,984
අම්මා...අෆ්සාල්

1429
01:31:27,115 --> 01:31:27,916
අෆ්සාල්

1430
01:31:30,595 --> 01:31:32,315
මට කියන්න, අෆ්සාල් කොහෙද? කතා කරනවා

1431
01:31:34,066 --> 01:31:34,986
මම දන්නේ නැහැ

1432
01:32:21,395 --> 01:32:22,115
අබ්දුල්

1433
01:32:23,236 --> 01:32:24,395
මෙයද වඩා හොඳය

1434
01:32:31,516 --> 01:32:33,355
අබ්දුල්, හොඳින් බලන්න, මෙය වඩා හොඳය

1435
01:32:35,915 --> 01:32:36,835
එයා බොරු කියනවා සර්

1436
01:32:36,875 --> 01:32:39,275
ඔහු බොරු කියනවා
පරීක්ෂක, කරුණාකර එය අවසන් කරන්න -

1437
01:32:39,796 --> 01:32:40,435
...ඒත් නෝනා

1438
01:32:40,516 --> 01:32:42,835
අනේ ඔයාට බෑ
මගේ රෝගියාට පීඩනය යොදන්න

1439
01:32:43,075 --> 01:32:44,336
අවදානම තවමත් සම්පූර්ණයෙන් පහව ගොස් නැත

1440
01:32:44,995 --> 01:32:45,491
කරුණාකර

1441
01:32:46,318 --> 01:32:48,797
මෙය වඩා හොඳ නොවන බව ඔහු පවසන විට
ඇයි ඔබ ඔහුට වෙනත් දෙයක් කියන්නට බල කරන්නේ?

1442
01:32:49,315 --> 01:32:50,111
කරුණාකර මෙතනින් යන්න

1443
01:32:54,955 --> 01:32:55,876
ඔබ හොඳද

1444
01:33:16,396 --> 01:33:18,275
එය ඔබේ ජීවිතයේ අවසානයයි, මහලු මිනිසා

1445
01:33:19,355 --> 01:33:20,315
ඔබට තේරුණාද?

1446
01:33:22,678 --> 01:33:24,598
මම ඔයාව මරනවා, මම ඔයාව මරනවා

1447
01:33:27,475 --> 01:33:30,076
ඔබ මෙම කුඩා බෝම්බ දකිනවා
එය ඔබේ ශරීරයට සම්බන්ධද?

1448
01:33:31,756 --> 01:33:36,145
එක එක ඒවා පිපිරෙන්න යනවා
ඔබට මතක් කරන්න

1449
01:33:37,795 --> 01:33:41,515
...මම දන්නවා ඔයාට කිසිම මනුස්සකමක් දැනුනේ නෑ, ඒත්

1450
01:33:43,516 --> 01:33:45,035
මම තවමත් ඔබට අනුකම්පා කරමි

1451
01:33:47,555 --> 01:33:48,760
මම ඒවා එකට ඔන් කරන්නේ නැහැ

1452
01:33:50,535 --> 01:33:53,775
ඒ වෙනුවට, මම ඒවා එකින් එක හරවන්නෙමි

1453
01:33:56,155 --> 01:33:59,075
එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් පාපොච්චාරණය කරන තරමට වඩා හොඳය

1454
01:34:00,515 --> 01:34:04,235
මොකද ඉක්මනින්ම ඔයාට කතා කරන්න බැරි වෙයි

1455
01:34:06,835 --> 01:34:09,556
නෑ, ඒක ඔන් කරන්න එපා

1456
01:34:10,516 --> 01:34:11,675
නැත

1457
01:34:11,956 --> 01:34:13,276
නෑ නෑ

1458
01:34:13,835 --> 01:34:14,507
නැත

1459
01:34:23,226 --> 01:34:24,586
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට සූදානම්ද?

1460
01:34:25,195 --> 01:34:26,476
කවදාවත්
හරි-

1461
01:34:28,347 --> 01:34:29,356
නෑ නෑ

1462
01:34:29,395 --> 01:34:31,276
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
මම පිච්චෙනවා

1463
01:34:40,976 --> 01:34:41,657
මට කියන්න මැඩම්

1464
01:34:42,497 --> 01:34:47,297
මාමා, බැන්ටි සහ බැබිලෝන් බැංකු තොරතුරු
ඒ වගේම මට කැසනෝවා ගෙනත් දෙන්න

1465
01:34:47,816 --> 01:34:48,317
ඔව්

1466
01:34:48,817 --> 01:34:52,330
...ඒ දොස්තර යුවළ සහ පන්කජ් සිං

1467
01:34:52,736 --> 01:34:53,822
ඒවත් හොයාගන්න

1468
01:34:54,737 --> 01:34:57,768
ඒවගේම මේ හතර දෙනාගේ contact details
මටත් නම්බර් එක ගේන්න

1469
01:34:58,200 --> 01:34:58,637
ඔව්

1470
01:35:08,497 --> 01:35:10,577
ඔව්, මම ජගනාත්පූර් පොලිස් ස්ථානයෙන් කතා කරනවා

1471
01:35:10,976 --> 01:35:12,217
මෙය ඉතා බරපතළ කාරණයකි

1472
01:35:12,776 --> 01:35:13,930
කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

1473
01:35:14,696 --> 01:35:14,987
ඔව්

1474
01:35:47,897 --> 01:35:48,896
මාමා

1475
01:35:50,177 --> 01:35:51,937
මාමේ නැගිටින්න මාමේ

1476
01:35:55,297 --> 01:35:56,257
මාමා

1477
01:35:59,096 --> 01:36:00,752
නැඟිටින්න, ඔබ තවමත් නිදි

1478
01:36:01,570 --> 01:36:03,490
අපි යමු, අපි දැන් යා යුතුයි

1479
01:36:07,496 --> 01:36:08,155
අෆ්සාල්

1480
01:36:09,536 --> 01:36:10,496
අෆ්සාල්

1481
01:36:14,216 --> 01:36:16,016
එය වඩා හොඳද?
නැත, එය නොවේ-

1482
01:36:16,266 --> 01:36:20,067
එයා ඊයේ රෑ කාගෙ හරි කාර් එකක් චෙක් කරන්න ගියා

1483
01:36:23,777 --> 01:36:24,271
අපරාදේ

1484
01:36:27,416 --> 01:36:29,936
අංකල්, කාසි මහත්තයට කතා කරන්න

1485
01:36:35,017 --> 01:36:35,737
මට කියන්න

1486
01:36:40,835 --> 01:36:41,334
ආයුබෝවන්

1487
01:36:41,659 --> 01:36:42,939
ආයුබෝවන් සර්

1488
01:36:43,219 --> 01:36:43,697
ආයුබෝවන්

1489
01:36:44,019 --> 01:36:45,658
මොකක්ද අවුල රත්තී නෝනා? උදේ පළමු දේ

1490
01:36:45,786 --> 01:36:48,666
ඒ මගුල කාර්මිකයා

1491
01:36:48,727 --> 01:36:50,807
මොකද වුණේ කියලා
මම හිතන්නේ ඔහුත් නැතිවෙලා...

1492
01:36:50,846 --> 01:36:51,806
ඊයේ රෑ ඉඳන් නෑ

1493
01:36:53,315 --> 01:36:54,796
ඒත් කලබල වෙන්න එපා සර්

1494
01:36:54,872 --> 01:36:57,473
මම ශර්මා මහත්තයව යවන්නම් ආයෙත් ඔයා එක්ක ඉන්න

1495
01:36:57,654 --> 01:36:58,330
ෂර්මා මහත්මයා?

1496
01:36:58,354 --> 01:36:59,678
ඔව්
ආයුබෝවන් සර්

1497
01:37:00,115 --> 01:37:00,995
සමුගන්නවා

1498
01:37:01,981 --> 01:37:03,341
මාමේ, ඔහු වෙත යන්න

1499
01:37:03,469 --> 01:37:05,189
ඒ වගේම එයාගෙන් කොහෙත්ම ඈත් වෙන්න එපා

1500
01:37:05,364 --> 01:37:06,204
ඔව් නෝනා

1501
01:38:05,797 --> 01:38:08,797
අංකල් ඉක්මනට එන්න පොලිසියට

1502
01:38:09,875 --> 01:38:11,635
හොඳයි, මම ඔබව එහි හමුවෙමු

1503
01:38:28,519 --> 01:38:30,159
ඔබට යන්න පුළුවන්
ඔව්-

1504
01:38:30,683 --> 01:38:32,003
ඔබත් යන්න
ඔව් නෝනා-

1505
01:38:32,956 --> 01:38:35,395
නගා, මොකද වෙන්නේ?

1506
01:38:36,115 --> 01:38:37,156
ආරංචියක් නැද්ද?

1507
01:38:39,515 --> 01:38:42,235
අංකල් එනවා මම පස්සේ කතා කරන්නම්

1508
01:38:43,035 --> 01:38:44,115
එන්න මාමේ.

1509
01:38:45,106 --> 01:38:46,227
ඉන්දියාවට දීර්ඝායුෂ වේවා මහණෙනි
දීර්ඝායු වේවා ඉන්දියාව -

1510
01:38:46,744 --> 01:38:47,704
මොකද වුණේ?

1511
01:38:48,387 --> 01:38:51,147
ඇයි මේ මහ රෑ මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

1512
01:38:51,355 --> 01:38:52,435
ඔයා කෝපි බොනවද අංකල්?

1513
01:38:52,515 --> 01:38:54,195
නෑ මම පූජා ගෙදරින් කෑවා විතරයි

1514
01:38:54,635 --> 01:38:55,275
ස්තුතියි

1515
01:38:55,355 --> 01:38:56,515
ඒ නිසා හොඳින් සවන් දෙන්න

1516
01:38:57,275 --> 01:38:59,555
මේ හැම කේස් එකක්ම පිටිපස්සේ ඉන්නේ රාවට්

1517
01:39:00,275 --> 01:39:00,685
මොකක්ද?

1518
01:39:01,715 --> 01:39:05,835
දේශපාලන වාසි තකා රාවට්
ඔහු පිපිරීම සංවිධානය කළේය

1519
01:39:05,955 --> 01:39:07,173
සහ ඔහු එය කිරීමට තෝරා ගත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

1520
01:39:07,555 --> 01:39:09,315
...මේ කාර්මිකයා

1521
01:39:11,259 --> 01:39:12,739
වඩා හොඳද?
ඔව්, වඩා හොඳයි -

1522
01:39:13,435 --> 01:39:16,395
ඔහු තමයි කඩේට බෝම්බය විසි කළේ

1523
01:39:17,075 --> 01:39:19,595
අබ්දුල් හිටිය තැන බේරුනා

1524
01:39:20,195 --> 01:39:24,195
නමුත් රාවත් ඔහුව මරන්න වෛද්‍යවරුන්ට අල්ලස් දුන්නා

1525
01:39:25,835 --> 01:39:29,315
මේ දෙන්නා නිසා දෙවියෝ දන්නවා
සල්ලි, මොනවා කරන්නද?

1526
01:39:30,915 --> 01:39:34,355
ඒ කෙලෙස් රාවත්ගේ අණ ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටියා

1527
01:39:35,755 --> 01:39:37,235
නිර්භීතද?
ඔව්, නිර්භීත -

1528
01:39:39,155 --> 01:39:41,875
පන්කජ් සිං රාවට්ගේ දේශපාලන පක්ෂයට මූල්‍ය ආධාර ලබා දෙමින් සිටියේය

1529
01:39:42,755 --> 01:39:45,315
...අබ්දුල්ව මරපු සල්ලිත් පංකජ්ගේ ගිණුමෙන්

1530
01:39:45,395 --> 01:39:47,435
වෛද්‍යවරයාගේ ගිණුමට තැන්පත් කර ඇත

1531
01:39:47,515 --> 01:39:48,915
මේක බලන්න

1532
01:39:49,835 --> 01:39:51,340
...දානයේ නාමයෙන්

1533
01:39:54,435 --> 01:39:56,875
පර්විස් ෂෙයික්ට සුළු ජාතීන්ගේ ඡන්ද තිබුණා

1534
01:39:57,435 --> 01:39:58,955
රාවට්ට එරෙහිව ගමන් කරමින් සිටි

1535
01:39:59,915 --> 01:40:02,635
මේ නිසා Rawat Pankaj Singh යොදා ගත්තා

1536
01:40:07,955 --> 01:40:09,955
ඔහු ෂගෝෆා සහ ෂමීම්ගේ චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කළේය

1537
01:40:10,595 --> 01:40:13,715
සහ ඔහුගෙන් පර්විස් ෂෙයික්ට තර්ජනය කිරීම සඳහා

1538
01:40:13,810 --> 01:40:17,928
මැඩම්, රාවත් එහෙම කියන්න ඕනද
ඔහු තමාගේම මිනිසුන් සොරකම් කළාද?

1539
01:40:18,435 --> 01:40:20,915
මුලින්ම මගේ සම්පූර්ණ විග්‍රහය අහන්න මාමේ

1540
01:40:21,035 --> 01:40:21,512
වාඩි වෙන්න

1541
01:40:24,946 --> 01:40:27,386
රාවත් හිතපු දෙයින්
අපි ඒක කරන්නේ ඊටත් වඩා අමන විදියට

1542
01:40:27,875 --> 01:40:31,315
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කපටි සහ කපටි ය

1543
01:40:31,963 --> 01:40:35,482
ඔහු පංකජ් සිංගේ ඉල්ලීම් එපා වෙනවා

1544
01:40:36,875 --> 01:40:39,075
ඒ වන විට පන්කජ් සිං සිටියේ කල්කටාවේය

1545
01:40:39,676 --> 01:40:43,356
රාවත් එය තේරුම් ගෙන නැවත රංචි වෙත පැමිණි විට ඔහු එය සොරකම් කළේය

1546
01:40:43,995 --> 01:40:47,195
මක්නිසාද යත් ඔහු පමණක් වූ බැවිනි
ඔහු රාවට්ගේ සියලු වැරදි දුටුවේය

1547
01:40:47,395 --> 01:40:49,035
ඔහු නිර්භීත ය

1548
01:40:50,026 --> 01:40:55,746
රාවට් ඔහුව ඔහුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කළේය
ඒකෙන් පස්සෙ එයාට ප්‍රශ්න ඇති නොවෙන්න

1549
01:41:00,035 --> 01:41:01,795
එසේ නම් ඔහු ත්‍යාගරි හැර ගියේ ඇයි?

1550
01:41:02,635 --> 01:41:05,155
මක්නිසාද යත් ඔහු එය අනතුරක් ලෙස නොදකින බැවිනි

1551
01:41:05,795 --> 01:41:07,915
නමුත් ඔබට පිස්සු පුද්ගලයෙකු විශ්වාස කළ නොහැක
ඒ නිසා අපි ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි

1552
01:41:08,675 --> 01:41:11,155
මක්නිසාද ඔහුගේ ආරක්ෂකයා ලෙස මම ඔබව තෝරා ගත්තෙමි

1553
01:41:12,235 --> 01:41:15,395
මම දිල්ලියට ගිහින් රාවට්ට විරුද්ධව තීන්දුවක් දෙනවා

1554
01:41:15,475 --> 01:41:16,835
ගිහින් එයාව බලාගන්න

1555
01:41:17,075 --> 01:41:18,408
එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න

1556
01:42:27,395 --> 01:42:29,435
ඇයි මාව මේ විනාශයට ගෙනාවේ?

1557
01:42:30,755 --> 01:42:31,595
මම එනවා

1558
01:43:06,555 --> 01:43:07,475
...මොකක්ද

1559
01:43:08,275 --> 01:43:09,875
ඔයා මගේ උගුලට වැටුණා, රාවට්

1560
01:44:00,002 --> 01:44:01,242
කොච්චර හොඳ මාමේ

1561
01:44:02,035 --> 01:44:04,155
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් ලෙස මතු වුණා

1562
01:44:05,795 --> 01:44:08,835
ඔහු අවසානයේ එය ලබා ගත්තේය

1563
01:44:12,715 --> 01:44:15,715
මම මුල ඉඳලම දැනගෙන හිටියා මේක එක එක්කෙනාගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා

1564
01:44:17,155 --> 01:44:20,395
...ඔයා මගෙන් නිවාඩු ගත්ත දවසේ මට ඔයාව සැක හිතුනා

1565
01:44:21,595 --> 01:44:24,315
අනික පහුවදා මම දැක්කා ඔයාව ක්ලබ් එක ඉස්සරහ

1566
01:44:41,435 --> 01:44:44,795
මම ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි

1567
01:44:46,546 --> 01:44:50,587
අපරාධයක් කොතැනක සිදු වුවද
ඔබේ ජංගම සංඥාව ද එහි විය

1568
01:44:52,515 --> 01:44:58,875
නමුත් මම කම්පනයට පත් වූ විට එම සංඥා ස්ථානය
ත්‍යාගරී මහතා ගරාජයේ දක්ෂයා විය

1569
01:44:58,902 --> 01:45:03,028
මොකද එදා රෑ ඔයාගේ ෆෝන් එක තියෙන තැන
පළමුවැන්න නගරයෙන් පිටත ය

1570
01:45:03,755 --> 01:45:05,436
ඊට පස්සේ කඩේක රතිඤ්ඤා විකුණනවා

1571
01:45:05,995 --> 01:45:07,955
ඊළඟ දවසේ අෆ්සාල් අතුරුදහන් විය

1572
01:45:09,515 --> 01:45:11,235
මේකත් අපේ කතාවෙන්

1573
01:45:13,435 --> 01:45:15,275
මම හිතුවේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා මාමේ

1574
01:45:15,875 --> 01:45:17,435
නමුත් ඔබට ඇත්තේ කැරලිකාර මනසකි

1575
01:45:20,547 --> 01:45:22,267
දැන් එලියට එන්න සර්

1576
01:45:22,875 --> 01:45:24,555
අපි තිර රෙදි පස්සට යමු

1577
01:45:31,146 --> 01:45:35,266
අපරාධ වාර්තාව කියමින්
... Rawat සහ ඔහුගේ ජනතාව සොරකම් කිරීම

1578
01:45:35,346 --> 01:45:37,266
මම ඔයාගේ ඔළුවේ ජූස් ගෑවා මාමේ

1579
01:45:38,035 --> 01:45:38,931
...ඒත් මම දැනගෙන හිටියා

1580
01:45:40,861 --> 01:45:42,901
Rawat හොරකම් කරයි කියලා

1581
01:45:43,835 --> 01:45:47,515
මොකද කාසි මහත්තයගෙ නම්බර් එක
ඔබේ ඇමතුම් මුද්‍රණයේ බොහෝ වාර ගණනක් නැවත නැවතත් කර ඇත

1582
01:45:48,339 --> 01:45:50,179
ඒ නිසා මම ඔහුගේ අංකය සොයා බැලුවා

1583
01:45:52,875 --> 01:45:56,395
මම මාව ටිකක් තල්ලු කළා
කාසි මහත්තයව දැක්ක තැන මට මතක් වුනා

1584
01:45:57,355 --> 01:45:58,515
කල්කටාවේ සමාජ ශාලාවක

1585
01:46:01,393 --> 01:46:02,872
මගේ නර්තනය ඔබට මතකද?

1586
01:46:04,348 --> 01:46:07,907
සහ එදා කාසි මහතා
...හරියටම එකම කෝච්චියට සහ මැදිරියට

1587
01:46:07,955 --> 01:46:09,351
පන්කජ් සිං ද සිටි, ඔහු ටිකට් පතක් මිලදී ගෙන තිබුණි

1588
01:46:09,555 --> 01:46:11,396
පන්කජ් සිං මංකොල්ල කෑ දවස

1589
01:46:11,435 --> 01:46:14,835
ඔබේ සහ කාසි මහතාගේ ජංගම සංඥාව උමඟ අසල විය

1590
01:46:15,369 --> 01:46:17,649
...වැඩිදුර විමර්ශනයේදී මට ඒ බව වැටහුණා

1591
01:46:17,715 --> 01:46:20,075
එදා රෑ උමඟේ
හදිසි නැවතුම් දාමය ඇද්දා

1592
01:46:28,955 --> 01:46:30,555
ඉතිරිය පහසු විය

1593
01:46:30,947 --> 01:46:32,323
වතුර බොනවා වගේ

1594
01:46:32,355 --> 01:46:37,115
මාමේ මම ඔයාව සැක කළේ වෙඩින් ෆිල්ම් එක බලලා

1595
01:46:37,915 --> 01:46:42,155
වෛද්‍ය යුවළ චිත්‍රපටයේ නැති මොහොත
ඔබත් සිටියේ නැත

1596
01:46:42,915 --> 01:46:46,475
මම ප්‍රහේලිකා කෑලි එකට දැම්මා

1597
01:46:50,208 --> 01:47:05,208
: Instagram සහ අපගේ මාධ්‍යවල නිල විදුලි පණිවුඩය
@BollyCineOfficial

1598
01:47:18,715 --> 01:47:20,355
මම නඩුව විසඳුවා

1599
01:47:27,555 --> 01:47:30,595
ඒත් අයියෝ මම හිතුවා ඒක තේරුම් ගන්නේ කොහොමද කියලා

1600
01:47:32,955 --> 01:47:33,831
මම දැනගෙන හිටියා

1601
01:47:34,795 --> 01:47:36,715
රාවත් හොරකම් කරනවා

1602
01:47:36,867 --> 01:47:38,826
ඒකයි මාමාට කිව්වේ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා

1603
01:47:39,306 --> 01:47:40,786
එවිට මට ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය

1604
01:47:42,035 --> 01:47:42,613
මහත්මිය

1605
01:47:43,915 --> 01:47:47,075
මම හැම විටම තීරණ ගත්තේ නීතියේ රාමුව තුළයි

1606
01:47:48,195 --> 01:47:50,405
ඒ වගේම මම නිතරම උත්සාහ කළේ වැරදි ලෙස විනිශ්චය නොකිරීමටයි

1607
01:47:51,155 --> 01:47:53,395
නමුත් මම විශ්‍රාම යාමට ආසන්න වුණා

1608
01:47:54,515 --> 01:47:55,919
මම වැරදි තීරණ ගත්තා

1609
01:47:56,915 --> 01:47:57,943
...ඒ තීරණ එහෙම තිබියදී

1610
01:47:58,555 --> 01:48:00,715
මම ඒක ගත්තේ නීතියේ රාමුව තුළ

1611
01:48:02,075 --> 01:48:02,556
...ඊට පස්සේ

1612
01:48:03,955 --> 01:48:08,395
දුක හිතෙන කෙනෙක් හැමෝම ඉස්සරහා මගේ කනට ගැහුවා

1613
01:48:12,774 --> 01:48:16,254
ඒ සිද්ධිය මගෙන් නින්දත් කෑමත් නැති කළා

1614
01:48:17,583 --> 01:48:19,503
ඔහු මගේ ගෞරවය සහ විශ්වසනීයත්වය ප්‍රශ්න කළේය

1615
01:48:22,235 --> 01:48:25,995
...ඊට පස්සේ මම පෞද්ගලිකව සහ මගේම ආකාරයෙන් විමර්ශනය කළා

1616
01:48:27,325 --> 01:48:30,045
ඒවගේම මට තේරුණා රාවට් හැම දේම පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා

1617
01:48:31,115 --> 01:48:35,075
...උසාවි ගිහින් හිරේ දැම්මත්

1618
01:48:35,795 --> 01:48:40,075
ඔහු සියලු නීති කඩ කළේය
ඒ වගේම ඔහු සහතිකයක් සමඟ එළියට එනවා

1619
01:48:43,435 --> 01:48:46,515
ඒකයි මම එයාට කතා කරලා මෙහෙ එන්න කිව්වේ

1620
01:48:46,595 --> 01:48:49,155
හොඳයි, කාසි මහත්මයා, සිරුරු කොහෙද?

1621
01:48:53,795 --> 01:48:55,155
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ

1622
01:48:56,795 --> 01:49:00,155
නමුත් මම ඔවුන්ට වධ දුන්නේ ඔවුන්ගේ අපරාධය පිළිගන්නා ලෙසයි

1623
01:49:27,115 --> 01:49:28,799
මම මගේ අපරාධය පිළිගන්නවා

1624
01:49:30,795 --> 01:49:31,693
මම දැන් ගෙදර යනවා

1625
01:49:33,035 --> 01:49:35,115
ඒ වගේම ඔයා ඇවිත් මාව අත්අඩංගුවට ගන්නකම් මම බලාගෙන ඉන්නවා

1626
01:49:37,515 --> 01:49:40,347
ඒත් ඊට කලින් මම ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

1627
01:49:40,386 --> 01:49:42,516
පුළුවන් නම් ශර්මාට සමාව දෙන්න

1628
01:49:43,435 --> 01:49:48,274
ඔහු වැනි නිලධාරීන් අපරාධකරුවන්ගේ හදවත් සොලවයි

1629
01:50:16,235 --> 01:50:31,235
: අපගේ කලාත්මක සංස්කෘතික මාධ්‍යවල විශේෂිත පරිවර්තනය
පරිවර්තක: Mahdi.Z - සංස්කාරක: Fatemeh

1630
01:50:39,701 --> 01:50:54,701
: ඉන්දියානු සිනමාවේ සහ රූපවාහිනියේ වඩාත්ම සම්පූර්ණ ලේඛනාගාරය
Www.Bollycine.org

1631
01:50:57,555 --> 01:51:00,075
අද උදෑසන සිට නගරයේ විශේෂ තත්ත්වයක් පැවතිණි

1632
01:51:00,155 --> 01:51:02,635
මළ සිරුරු 6ක් වනාන්තරයෙන් සොයා ගැනේ

1633
01:51:02,755 --> 01:51:05,075
වෛද්‍ය අජේ, වෛද්‍ය රීනාට අයත් වේ
.. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රාවට් මහතා, ඩෙලවෙයාර්

1634
01:51:05,106 --> 01:51:07,386
කාර්මිකයා අෆ්සාල් වන අතර හෝටල් හිමියා පන්කජ් සිං ය

1635
01:51:08,200 --> 01:51:14,280
ජගර්නාත්පූර් පොලිස් ස්ථානය, රංචි

1636
01:51:15,351 --> 01:51:16,032
... බලන්න

1637
01:51:16,349 --> 01:51:18,509
අද උදේ මට මළ සිරුරු හමු වුණා

1638
01:51:19,155 --> 01:51:21,035
මේ අතුරුදහන් වූවන් ය

1639
01:51:21,755 --> 01:51:25,275
ඔවුන් අසල ලැප්ටොප් එකකි
ෆ්ලෑෂ් සහ කැමරාව ද අපට හමු විය

1640
01:51:25,435 --> 01:51:28,035
ඔබ හිතන්නේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
මේක අපරාධයක්ද නෝනා?

1641
01:51:28,995 --> 01:51:30,315
අපි තවමත් විමර්ශනය කරනවා

1642
01:51:30,515 --> 01:51:32,155
හැබැයි අලුත් ආරංචියක් ලැබුණු ගමන්
අපි ඔබව යාවත්කාලීනව තබා ගන්නෙමු

1643
01:51:32,684 --> 01:51:33,259
ඔබට දෙවි පිහිටයි

1644
01:51:34,386 --> 01:51:36,155
අපරාධ ස්ථානයෙන් සොයාගත් වීඩියෝ

1645
01:51:36,195 --> 01:51:38,155
එම පුද්ගලයන්ගේ පාපොච්චාරණය ඇතුළුව
කරන අපරාධ තියෙනවා

1646
01:51:38,235 --> 01:51:41,515
ඔක්කොම අපරාධ
භයානක දෙයක් කරලා

1647
01:51:41,595 --> 01:51:45,275
නමුත් ඔවුන් අතර තිබෙන දේශපාලන සබඳතා නිසා
හැමතිස්සෙම නීතියෙන් පැනලා යනවා

1648
01:51:45,387 --> 01:51:50,467
ඊට අමතරව, ඔවුන් එම පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට පරීක්ෂණ පවත්වයි
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට දඬුවම් කළේ කවුද?

1649
01:51:50,512 --> 01:51:53,770
පාර්ලිමේන්තු නියෝජිත රාවට් මහතාගේ පාපොච්චාරණය
එය මෙරට දේශපාලන සමාජය තුළ දැඩි කම්පනයක් ඇති කර තිබේ

1650
01:51:56,577 --> 01:52:11,577
: Marja Bollywood Cinema විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
Www.Bollycine.org

1651
01:53:06,560 --> 01:53:14,000
"බොරුවේ කුමන්ත්‍රණයෙන් සත්‍යය යටපත් වේ"

1652
01:53:15,364 --> 01:53:17,684
"... අපරාධකරුවන් නිදහසේ සැරිසරනවා"

1653
01:53:17,719 --> 01:53:19,839
"... අපරාධය සියලු දේශසීමා ඉක්මවා ඇත"

1654
01:53:22,582 --> 01:53:24,630
"... කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවන විට"

1655
01:53:24,682 --> 01:53:27,042
"සාධාරණත්වය ඉටු නොවනු ඇත"

1656
01:53:27,091 --> 01:53:30,292
"...ඔබට එය ගැඹුරින් දැනෙනවා"

1657
01:53:35,082 --> 01:53:36,843
"දෙවියන් වහන්සේ ඉන්නවා"

1658
01:53:46,262 --> 01:53:50,473
"ඔහු ඔබගේ ක්රියාවන්ගේ සාක්ෂිකරුවෙකි, ඔබගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල අවසානයේ ඔබ දකිනු ඇත"

1659
01:53:50,514 --> 01:53:54,274
"ඔබේ අපරාධය පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි"

1660
01:53:54,315 --> 01:53:58,614
"ඔබේ හොඳ වචන කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත"

1661
01:53:58,880 --> 01:54:02,754
"සමහරවිට ඔබට වෙනත් ස්ථානයකින් පැන යා හැක"
"නමුත් මෙහි සියල්ල හෙළි වනු ඇත."

1662
01:54:02,795 --> 01:54:04,884
"මේ ගින්න ඇත්ත"

1663
01:54:04,925 --> 01:54:07,814
"ඔබේ සත්‍යය හෙළිදරව් වී ඔබේ බොරුව මැකී යයි"

1664
01:54:07,855 --> 01:54:11,213
"එන්න, එන්න, එන්න"

1665
01:54:11,440 --> 01:54:15,520
"ඔහු තමාගේ මෙන් අන් අයගේ ගැටළු දනී"

1666
01:54:15,680 --> 01:54:19,578
"ඔහු සෑම කෙනෙකුගෙන්ම පළි ගනීවි"

1667
01:54:19,840 --> 01:54:21,512
"එයාත් මේ ජීවිතේ"

1668
01:54:49,240 --> 01:54:53,401
"යුක්තිය විනාශ වී අයුක්තිය පුළුල් වන විට"

1669
01:54:53,454 --> 01:54:58,294
"මම මාවම හෙළි කරනවා"

1670
01:55:05,910 --> 01:55:07,910
"මමත්වය යනු මායාවක් පමණි"

1671
01:55:07,998 --> 01:55:10,717
"හැමෝම අතේ කිනිස්සක් තියෙනවා"

1672
01:55:14,257 --> 01:55:16,377
"හැමෝම අපරාධයක් දකිනවා"

1673
01:55:16,417 --> 01:55:18,817
"අපරාධය උපරිමයට පැමිණ ඇත"

1674
01:55:22,600 --> 01:55:26,840
"මම කලින් කලට දේවභක්තික මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා මා හෙළි කරමි"

1675
01:55:26,886 --> 01:55:30,885
"මම නපුරු මිනිසුන් විනාශ කර, යුක්තිය ශක්තිමත් කරමි"

1676
01:55:30,973 --> 01:55:35,133
"අන්තිමට කාගෙ හරි ලේ රත් වෙයි"

1677
01:55:35,213 --> 01:55:38,653
"සාධාරණත්වය ඉටු වනු ඇත"

1678
01:55:42,937 --> 01:55:44,447
"දෙවියන් වහන්සේ ඉන්නවා"

1679
01:55:44,471 --> 01:55:49,471
පළමු සංස්කරණය - ෆාර්සි අනුවාදය
2020.04.05 - BollyCine විසිනි
ප්‍රකාශන හිමිකම © Bollycine.Org