1 00:00:03,470 --> 00:00:09,590 De wind waait. Geript door WQM 2 00:00:24,030 --> 00:00:28,590 Onduidelijk gesprek. 3 00:00:28,590 --> 00:00:34,790 *Elektronische muziek. 4 00:00:34,790 --> 00:00:41,910 Verontrustende muziek. 5 00:00:43,350 --> 00:00:47,430 *Elektronische muziek. 6 00:00:47,430 --> 00:00:54,550 Verontrustende muziek. 7 00:01:22,110 --> 00:01:26,110 Gekreun. 8 00:01:26,110 --> 00:01:29,310 Hij roept. 9 00:01:29,310 --> 00:01:34,230 Schreeuwen van paniek. 10 00:01:34,230 --> 00:01:40,350 -Hulp! 11 00:01:40,470 --> 00:01:47,590 Verontrustende muziek. 12 00:01:55,030 --> 00:02:02,900 *Zachte muziek op de radio. 13 00:02:06,550 --> 00:02:08,950 -Alsjeblieft, mijn konijn. 14 00:02:08,950 --> 00:02:10,350 -Je bent vervelend. 15 00:02:10,350 --> 00:02:12,270 -Hoe wil je hoe moet ik je noemen? 16 00:02:12,270 --> 00:02:15,310 Je rent overal naartoe als een konijn, voor niets. 17 00:02:15,310 --> 00:02:17,070 -Je hebt het niet zoeter gemaakt, hè? 18 00:02:17,070 --> 00:02:20,430 -Ik heb mosterd toegevoegd. -BEDANKT. 19 00:02:20,430 --> 00:02:23,230 *Popmuziek. 20 00:02:23,230 --> 00:02:25,910 *-zonder zwaartekracht die zich vanochtend heeft verklaard 21 00:02:25,910 --> 00:02:27,950 op de 8e verdieping van de Utopia-toren. 22 00:02:27,950 --> 00:02:30,630 De brand ontstond in een hal zonder verspreiding, 23 00:02:30,630 --> 00:02:34,390 dank aan de brandweerlieden die dit wel konden de ramp in bedwang houden. 24 00:02:34,390 --> 00:02:36,670 Het pand werd geëvacueerd door de politie 25 00:02:36,670 --> 00:02:38,590 wie onderzoekt dit incident, 26 00:02:38,590 --> 00:02:41,310 geprovoceerd door een technisch defect. 27 00:02:41,310 --> 00:02:44,470 Volgens de autoriteiten is er zijn geen gewonden gevallen. 28 00:02:44,470 --> 00:02:48,550 De Utopia-toren zou dat moeten doen overdag weer geopend zijn. 29 00:02:48,550 --> 00:02:55,670 Verontrustende muziek. 30 00:02:58,910 --> 00:03:01,270 Geroezemoes. 31 00:03:01,270 --> 00:03:03,910 -Nee, meneer. Nee. Alsjeblieft. 32 00:03:03,910 --> 00:03:08,030 Het is gesloten, je kunt niet naar binnen. 33 00:03:08,030 --> 00:03:14,510 -Laat het voorbijgaan. -Ga alsjeblieft achteruit. 34 00:03:14,510 --> 00:03:21,510 -Achteruit, terug naar beneden. 35 00:03:25,430 --> 00:03:32,180 *Onduidelijke mededeling. 36 00:03:40,510 --> 00:03:44,310 Klik om een ​​foto te maken. 37 00:03:44,310 --> 00:03:47,190 -Ik kan je helpen? 38 00:03:47,190 --> 00:03:49,190 -Door mij te laten werken, ja. 39 00:03:49,190 --> 00:03:50,750 -En jij bent? 40 00:03:50,750 --> 00:03:53,870 -Ik werk voor verzekeringen. Ik heb werk. 41 00:03:53,870 --> 00:03:55,710 -Heb je een kaart? 42 00:03:55,710 --> 00:03:57,710 - Neem contact op met het management. 43 00:03:57,710 --> 00:04:01,070 -Ja, ik zal het controleren. Kom met mij mee, alsjeblieft. 44 00:04:01,070 --> 00:04:03,030 *Aankondiging. 45 00:04:03,030 --> 00:04:05,870 Mevrouw, alstublieft. 46 00:04:05,870 --> 00:04:10,550 Missen ! 47 00:04:10,550 --> 00:04:12,350 -OK, ik heb geen accreditatie. 48 00:04:12,350 --> 00:04:14,750 Ik ben student op het gebied van risicomanagement. 49 00:04:14,750 --> 00:04:16,790 -En ? -Ik val niemand lastig. 50 00:04:16,790 --> 00:04:18,950 -Het gebied is verboden. -Alsjeblieft. 51 00:04:18,950 --> 00:04:22,510 -Nee. -Zelfs politieagenten hebben een hart, toch? 52 00:04:22,510 --> 00:04:24,510 -Zeker, ja. 53 00:04:24,510 --> 00:04:28,590 Marco, kun je me naar huis brengen? deze persoon? 54 00:04:28,590 --> 00:04:30,190 -Het is onzin. -Ja. 55 00:04:30,190 --> 00:04:32,190 -Kom op -Laat me gaan. 56 00:04:32,190 --> 00:04:35,430 Jouw naam? Jouw rang? -We hebben werk, ga uit. 57 00:04:35,430 --> 00:04:37,510 -Je zult het zien. -Natuurlijk. Ga weg! 58 00:04:37,510 --> 00:04:41,510 - Lul! 59 00:04:41,510 --> 00:04:48,510 *Klassieke muziek. 60 00:05:17,990 --> 00:05:23,240 Geroezemoes. 61 00:05:25,630 --> 00:05:27,190 - Hallo, dokter. -Goedemorgen. 62 00:05:27,190 --> 00:05:30,630 -Stop! Ik heb er een paar niets om kracht te geven. 63 00:05:30,630 --> 00:05:32,550 -Kalmeren. -Je bent ziek! 64 00:05:32,550 --> 00:05:35,750 Raak mij niet zo aan! -Ik zal je niet aanraken 65 00:05:35,750 --> 00:05:38,830 als je niet zo boos was. Kalmeer maar, dan komt alles goed. 66 00:05:38,830 --> 00:05:42,190 -Maar ik wil gewoon roken een sigaret, dat is alles! 67 00:05:42,190 --> 00:05:44,030 -We gaan een injectie geven. -Nee! 68 00:05:44,030 --> 00:05:46,310 -Alsjeblieft. -We hebben geen keus. 69 00:05:46,310 --> 00:05:48,790 -We hebben altijd een keuze. - Lul! 70 00:05:48,790 --> 00:05:54,540 -Laat hem gaan. 71 00:05:56,630 --> 00:06:04,630 Ga weg. Roken is hier verboden. 72 00:06:06,030 --> 00:06:07,830 -Hij was opgewonden, dokter 73 00:06:07,830 --> 00:06:09,390 -Nee, hij was ongerust. 74 00:06:09,390 --> 00:06:11,270 -En de sigaret, het is goed voor 75 00:06:11,270 --> 00:06:19,270 -Niet goed voor de gezondheid, vergeleken daarmee? 76 00:06:26,870 --> 00:06:32,120 -BEDANKT. 77 00:06:32,950 --> 00:06:36,430 Nou, ik kan deze koffie niet meer uitstaan. -Het is met opzet gedaan. 78 00:06:36,430 --> 00:06:42,910 Zo hoeft niemand zich te vervelen uur aan de machine. 79 00:06:42,910 --> 00:06:47,350 Ik zou graag willen dat je het ziet een patiënt, gisteravond opgenomen. 80 00:06:47,350 --> 00:06:51,550 Ernstige angstaanval, groot risico op acteren. 81 00:06:51,550 --> 00:06:53,950 Hij praat niet met mij. 82 00:06:53,950 --> 00:06:58,390 Misschien jij 83 00:06:58,390 --> 00:07:02,630 Ik wist dat je het leuk zou vinden. 84 00:07:02,630 --> 00:07:04,750 En Lucie, gaat het met je? 85 00:07:04,750 --> 00:07:06,390 -Hoe is het met je. 86 00:07:06,390 --> 00:07:09,150 -Willen jullie elkaar zien? Het is lang geleden. 87 00:07:09,150 --> 00:07:10,550 -Bedankt, Helene. Hoe is het met je. 88 00:07:10,550 --> 00:07:11,990 Ik verzeker je. 89 00:07:11,990 --> 00:07:16,590 -Zoals je wilt. 90 00:07:16,590 --> 00:07:24,590 Zijn naam is Jimmy, onze patiënt. 91 00:07:28,550 --> 00:07:33,800 Geroezemoes. 92 00:07:35,590 --> 00:07:39,390 -Stop! 93 00:07:39,390 --> 00:07:42,390 Ik heb geen verhaal gehoord. 94 00:07:42,390 --> 00:07:43,990 Geen enkele. 95 00:07:43,990 --> 00:07:46,510 Meningen, overwegingen op de samenleving, 96 00:07:46,510 --> 00:07:47,830 politieke analyses, 97 00:07:47,830 --> 00:07:52,110 ja. Maar een verhaal? Nee ! 98 00:07:52,110 --> 00:07:56,270 Persoon? 99 00:07:56,270 --> 00:07:58,630 Heb je geen radio? 100 00:07:58,630 --> 00:08:02,350 Het vuur, in het centrum van Utopia vanochtend? 101 00:08:02,350 --> 00:08:05,350 Is er iets te vertellen? 102 00:08:05,350 --> 00:08:06,670 -Ze zijn op zoek 103 00:08:06,670 --> 00:08:08,870 de oorsprong van technisch falen. 104 00:08:08,870 --> 00:08:11,630 Maar de medewerkers zijn al weer aan het werk. 105 00:08:11,630 --> 00:08:13,550 Het nieuws maakt er geen melding meer van. 106 00:08:13,550 --> 00:08:16,110 Maar ik ga door over de gemeente 107 00:08:16,110 --> 00:08:18,830 en giftig afval. -Bedankt, Karel. 108 00:08:18,830 --> 00:08:21,750 -De brand morgen het zal al de prehistorie zijn. 109 00:08:21,750 --> 00:08:23,790 En het is saai, zonder slachtoffers. 110 00:08:23,790 --> 00:08:26,670 -Hoe weet je dat dat er geen slachtoffers zijn? 111 00:08:26,670 --> 00:08:32,350 Dus niemand om mijn dag te redden? 112 00:08:32,350 --> 00:08:33,670 Ja ? 113 00:08:33,670 --> 00:08:36,230 -Wie is het? -Wie ben jij ook alweer? 114 00:08:36,230 --> 00:08:38,190 - Mijn bedrijfsstagiair op proef, 115 00:08:38,190 --> 00:08:40,950 over het Moeder Dochters dossier, een nieuwe relatie. 116 00:08:40,950 --> 00:08:47,320 -Ik luister naar je. 117 00:08:47,390 --> 00:08:52,390 -Ik denk van wel een interessant onderwerp, Utopia. 118 00:08:52,390 --> 00:08:55,550 Ik weet het niet nogmaals waarom... 119 00:08:55,550 --> 00:08:57,550 maar er is iets vreemds. 120 00:08:57,550 --> 00:08:59,270 Gezien de sporen boven, 121 00:08:59,270 --> 00:09:02,310 Ik denk dat dat zo is zeer ernstig gewond, 122 00:09:02,310 --> 00:09:03,510 misschien nog erger. 123 00:09:03,510 --> 00:09:05,910 -Ze zijn een lijk vergeten op roltrap? 124 00:09:05,910 --> 00:09:07,990 Wacht, ik bel de prefectuur. 125 00:09:07,990 --> 00:09:10,110 Lacht. -Doorgaan. 126 00:09:10,110 --> 00:09:12,630 Waar haal je dat vandaan? 127 00:09:12,630 --> 00:09:17,070 Nou, ik zag het. Ik ben er vanochtend geweest 128 00:09:17,070 --> 00:09:18,750 Ik luisterde naar de radio, 129 00:09:18,750 --> 00:09:21,630 dat interesseerde mij. Ik doe dit vaak. 130 00:09:21,630 --> 00:09:24,990 - Was je daar vanochtend? 131 00:09:24,990 --> 00:09:28,470 Oh. Misschien wel vertel ons een verhaal. 132 00:09:28,470 --> 00:09:31,030 Ga je gang, meisje. 133 00:09:31,030 --> 00:09:33,350 -Het zat vol met brandweerlieden, politieagenten, 134 00:09:33,350 --> 00:09:37,910 van geschokte mensen, met overlevingsdekens. 135 00:09:37,910 --> 00:09:40,350 -En ? 136 00:09:40,350 --> 00:09:44,470 -De politie duwde iedereen terug. 137 00:09:44,470 --> 00:09:46,630 -En ? 138 00:09:46,630 --> 00:09:48,710 -Ik heb contact met een getuige. 139 00:09:48,710 --> 00:09:50,670 Hij zal het mij vertellen minuut na minuut. 140 00:09:50,670 --> 00:09:53,670 De brand, de slachtoffers. Alle. 141 00:09:53,670 --> 00:09:56,310 -Oké. 142 00:09:56,310 --> 00:09:59,790 Het vuur van Utopia", is dit het onderwerp? 143 00:09:59,790 --> 00:10:01,150 -Louis. -Ja. 144 00:10:01,150 --> 00:10:03,190 Ik wacht op uw papier. 145 00:10:03,190 --> 00:10:06,310 Iemand anders tilde op de neus van zijn beschuit? 146 00:10:06,310 --> 00:10:13,430 Spannende muziek. 147 00:10:19,870 --> 00:10:22,950 -Het had geen zin om te komen. 148 00:10:22,950 --> 00:10:27,430 Je maakt je paper af en je vertrekt. 149 00:10:27,430 --> 00:10:29,030 -Maar François zei het net 150 00:10:29,030 --> 00:10:30,350 -Je baas ben ik. 151 00:10:30,350 --> 00:10:36,590 Ik wilde een psychosociaal onderzoek, geen div feit. 152 00:10:36,590 --> 00:10:39,070 Ik zeg dit voor jou. 153 00:10:39,070 --> 00:10:41,230 Je moet leren... 154 00:10:41,230 --> 00:10:44,510 om een verschil te maken terwijl de andere twintig wachten. 155 00:10:44,510 --> 00:10:45,510 Begrijp je het? 156 00:10:44,590 --> 00:10:52,590 Vergeet Utopia en geef mij terug uw krant overmorgen. 157 00:10:53,790 --> 00:10:55,710 Oké, Louise? 158 00:10:55,710 --> 00:10:56,950 - Oké. 159 00:10:56,950 --> 00:11:01,390 -Je bent een slimme meid. 160 00:11:01,390 --> 00:11:07,890 Dat is mooi! 161 00:11:09,830 --> 00:11:12,390 -Niet makkelijk om binnen te komen, hè? 162 00:11:12,390 --> 00:11:13,750 -Het is zeven maanden geleden 163 00:11:13,750 --> 00:11:18,750 dat ik de redactie volg. Er is nergens ruimte. 164 00:11:18,750 --> 00:11:21,910 -Ze gaat je vermoorden. Ze vindt het geweldig. 165 00:11:21,910 --> 00:11:25,590 -Ik weet. Ik probeer het toch. Ik heb geen keus. 166 00:11:25,590 --> 00:11:29,190 -Je gaat vaak oppassen voor zulke ongelukken? 167 00:11:29,190 --> 00:11:32,270 -Ja, ik zoek naar ideeën. 168 00:11:32,270 --> 00:11:35,270 -Het is goed. Geef niet op. 169 00:11:35,270 --> 00:11:38,750 Karel, ik luister. Bedankt dat je me eraan herinnert. 170 00:11:38,750 --> 00:11:45,870 Spannende muziek. 171 00:12:15,590 --> 00:12:21,190 -Wat doe jij hier? 172 00:12:21,190 --> 00:12:22,830 -Heeft de dokter je iets verteld? 173 00:12:22,830 --> 00:12:27,070 -Jij bent de patiënt. Zij niet, en ik ook niet. 174 00:12:27,070 --> 00:12:30,430 Vertel me wat je hier brengt. 175 00:12:30,430 --> 00:12:36,750 Wat doe je voor de kost? 176 00:12:36,750 --> 00:12:42,110 -Ik vervoer mensen. 177 00:12:42,110 --> 00:12:47,190 Ik haal ze uit hun huizen, uit hun buurt en ik breng ze terug. 178 00:12:47,190 --> 00:12:50,110 Ik rijd de 122... 179 00:12:50,110 --> 00:12:52,430 soms 59, die de steden niet verlaat, 180 00:12:52,430 --> 00:12:55,830 maar ik vind het minder leuk. 181 00:12:55,830 --> 00:12:58,790 Het is alsof ik draai in een cirkel, ik woon daar. 182 00:12:58,790 --> 00:13:00,590 Alarmen. 183 00:13:00,590 --> 00:13:03,710 Het is geen kasteel, maar het is mijn plek. 184 00:13:03,710 --> 00:13:10,710 Muziek van spanning. 185 00:13:13,070 --> 00:13:15,550 Ik hoor erbij naar de plaats waar ik woon, 186 00:13:15,550 --> 00:13:17,590 dus ik ben er dol op. 187 00:13:17,590 --> 00:13:19,670 Hoe anders, dokter? 188 00:13:19,670 --> 00:13:20,830 Hij fluit. 189 00:13:20,830 --> 00:13:22,590 - Dhr. Minister! 190 00:13:22,590 --> 00:13:24,350 -O, hij is knap. 191 00:13:24,350 --> 00:13:32,100 Ga je gang, geef die bal nog een keer door. 192 00:13:32,470 --> 00:13:34,670 -Je moet ermee omgaan. 193 00:13:34,670 --> 00:13:38,350 Geef niet toe aan angst, noch tot woede. 194 00:13:38,350 --> 00:13:42,430 Je moet eraan wennen, je moet leven. 195 00:13:42,430 --> 00:13:45,470 Het is hier, thuis. 196 00:13:45,470 --> 00:13:47,350 Omdat 197 00:13:47,350 --> 00:13:52,270 zelfs als God mijn getuige is 198 00:13:52,270 --> 00:13:58,470 Het is hier soms nog steeds moeilijk. 199 00:13:58,470 --> 00:14:06,470 -Heb je ergens pijn? 200 00:14:09,470 --> 00:14:12,710 -Het is alsof het niets is onder je voeten geopend 201 00:14:12,710 --> 00:14:14,390 en scheurde je in tweeën. 202 00:14:14,390 --> 00:14:22,390 Half dood, half levend. 203 00:14:25,790 --> 00:14:33,310 De grond die wegglijdt. Bij elke stap. 204 00:14:33,310 --> 00:14:37,310 Ik wil springen... 205 00:14:37,310 --> 00:14:43,680 (bij elke stap.) 206 00:14:47,470 --> 00:14:55,470 -Wat je martelt Zo, Jimmy? 207 00:15:06,110 --> 00:15:14,110 -Leven, dokter. Wat nog meer? 208 00:15:20,310 --> 00:15:28,180 Een deur gaat open en dicht. 209 00:15:41,950 --> 00:15:49,950 Gabriël opent een fles en schenkt zichzelf een drankje in. 210 00:15:53,750 --> 00:15:57,510 -Vragen ze je om te spelen? 211 00:15:57,510 --> 00:15:59,830 Het is... 212 00:15:59,830 --> 00:16:02,350 Dit is geweldig, Lucie. 213 00:16:02,350 --> 00:16:04,670 Wanneer ? 214 00:16:04,670 --> 00:16:06,510 -Het is over een maand. 215 00:16:06,510 --> 00:16:13,710 Maar met mijn lessen, Ik denk niet dat ik dat zou kunnen. 216 00:16:13,710 --> 00:16:18,390 -Je favoriete componisten. 217 00:16:18,390 --> 00:16:24,230 Ga je gang deze keer, Lucie. 218 00:16:24,230 --> 00:16:26,590 Je kunt het. 219 00:16:26,590 --> 00:16:29,110 Ze inhaleert en slikt. 220 00:16:29,110 --> 00:16:31,630 -Ik weet het niet. 221 00:16:31,630 --> 00:16:33,870 -Lucie 222 00:16:33,870 --> 00:16:41,120 Melancholische muziek. 223 00:16:41,830 --> 00:16:48,200 *Rockmuziek. 224 00:17:05,150 --> 00:17:11,900 Gedempte muziek. 225 00:17:15,430 --> 00:17:18,270 Trilmodus. -O, verdomme 226 00:17:18,270 --> 00:17:22,030 (O, verdomd.) 227 00:17:22,030 --> 00:17:23,510 Ze zucht. 228 00:17:23,510 --> 00:17:30,430 Vibrator. Ze zet de muziek af. 229 00:17:30,430 --> 00:17:34,430 Hallo, mama. 230 00:17:34,430 --> 00:17:37,870 Nee, nee, het is oké. 231 00:17:37,870 --> 00:17:43,270 Ik heb wat nodig is. Ik heb nog veel spullen over. 232 00:17:43,270 --> 00:17:45,990 Maar ja, ze zullen mij houden. 233 00:17:45,990 --> 00:17:50,950 Maak je geen zorgen. 234 00:17:50,950 --> 00:17:56,390 Nee. Nee, deze keer is het goed. Ik zweer het je. 235 00:17:56,390 --> 00:17:58,390 Ja. 236 00:17:58,390 --> 00:18:01,390 Ja, ik weet het. 237 00:18:01,390 --> 00:18:04,390 Ik ook. 238 00:18:04,390 --> 00:18:09,470 Papa ook. Kusjes. 239 00:18:09,470 --> 00:18:16,590 Spannende muziek. 240 00:18:27,590 --> 00:18:31,270 * Technomuziek. 241 00:18:31,270 --> 00:18:39,270 Ik wil niet alleen gaan. 242 00:18:40,910 --> 00:18:47,780 -Oké. Ik ga, maar 243 00:18:53,110 --> 00:18:58,190 Kom op, kom op. 244 00:18:58,190 --> 00:19:00,270 -Hoe is het ? -Heb ik je geen pijn gedaan? 245 00:19:00,270 --> 00:19:02,070 -Nee, en jij? Hoe is het ? -Ja. 246 00:19:02,070 --> 00:19:03,870 -Je hebt daar zijn ribben bezeerd. 247 00:19:03,870 --> 00:19:06,870 -Ik ben geen verpleegster, maar dierenarts, dus ik kan het 248 00:19:06,870 --> 00:19:09,350 -Dat is goed! -Wat is je naam? 249 00:19:09,350 --> 00:19:10,950 -Emma. Zij, Louise. -Hoi. 250 00:19:10,950 --> 00:19:12,790 -Hoi. -Ik, het is Marc. 251 00:19:12,790 --> 00:19:14,510 En de grote zijn Phi-jeans, 252 00:19:14,510 --> 00:19:15,670 Tom en Selim. 253 00:19:15,670 --> 00:19:18,030 -Ah, we’ve arrived at the right time. 254 00:19:18,030 --> 00:19:20,990 -Wij zaten op je te wachten. -Het is wat? 255 00:19:20,990 --> 00:19:23,310 -Verrassing. -Proost. 256 00:19:23,310 --> 00:19:26,830 - Eén schot! Uitstel. 257 00:19:26,830 --> 00:19:28,030 Hij hoest. 258 00:19:28,030 --> 00:19:29,390 -Het is 259 00:19:29,390 --> 00:19:30,750 Hoest. 260 00:19:30,750 --> 00:19:32,550 -Oké, maak je geen zorgen. 261 00:19:32,550 --> 00:19:35,550 -O, wauw! 262 00:19:35,550 --> 00:19:37,190 -Je bent geen dierenarts. 263 00:19:37,190 --> 00:19:38,510 -Ja, ik zweer het. 264 00:19:38,510 --> 00:19:40,350 -Ik geloof je niet. -Waarvoor? 265 00:19:40,350 --> 00:19:42,510 -Ben jij een maatschappelijk werker? -Ben je een agent? 266 00:19:42,510 --> 00:19:45,110 -We kennen elkaar, toch? 267 00:19:45,110 --> 00:19:46,910 -Je hebt me ontslagen, weet je nog? 268 00:19:46,910 --> 00:19:49,070 -Het Utopia-centrum, is dat het? 269 00:19:49,070 --> 00:19:51,870 -Kennen jullie elkaar? -Nee, we zijn elkaar tegengekomen. 270 00:19:51,870 --> 00:19:54,190 -Ja, snel. -Zijn jullie politie? 271 00:19:54,190 --> 00:19:57,230 -Nee. Zij wel, maar ik niet. -Je bent een agent! 272 00:19:57,230 --> 00:19:58,470 Lacht. 273 00:19:58,470 --> 00:20:00,590 -Tchin! -Kom op! 274 00:20:00,590 --> 00:20:02,150 -Ah! -We gaan dansen! 275 00:20:02,150 --> 00:20:04,630 -Het is toch sterk. -Gaat het, Jean-Phi? 276 00:20:04,630 --> 00:20:06,550 -Hoe is het met je. -Je zit er een beetje naast, nietwaar? 277 00:20:06,550 --> 00:20:12,550 -Ja, goed 278 00:20:17,750 --> 00:20:25,750 -In general, Ik geef er de voorkeur aan 279 00:20:25,950 --> 00:20:27,350 Verveel je je? -Nee, maak je geen zorgen. 280 00:20:27,350 --> 00:20:31,030 -Het lijkt erop dat je je verveelt. 281 00:20:31,030 --> 00:20:32,950 -Wat? -Je nodigde me uit om te dansen, 282 00:20:32,950 --> 00:20:35,830 maar ik weet het niet Hé, het is oké. 283 00:20:35,830 --> 00:20:41,200 -Kom op! 284 00:20:41,630 --> 00:20:47,670 Onduidelijke gesprekken. 285 00:20:47,670 --> 00:20:51,750 -Oh ! Wat doe je daar? 286 00:20:51,750 --> 00:20:59,750 Dit is niet wat gepland was. -Ik ga terug. Geef mij mijn geld. 287 00:21:05,630 --> 00:21:07,830 Je moet echt alleen zijn. 288 00:21:07,830 --> 00:21:09,350 -Nee, helemaal niet. 289 00:21:09,350 --> 00:21:11,830 Mijn vrienden waren niet beschikbaar, dat is alles. 290 00:21:11,830 --> 00:21:14,910 -"Je vrienden zijn niet beschikbaar..." 291 00:21:14,910 --> 00:21:18,430 say instead that you have no friends. 292 00:21:18,430 --> 00:21:21,870 -Heb je je geld? Dus ga daar weg! 293 00:21:21,870 --> 00:21:25,230 -Je betaalt me om je vriendin te spelen, dat alles ter wille van het. 294 00:21:25,230 --> 00:21:26,430 Arm meisje. 295 00:21:26,430 --> 00:21:33,050 * Technomuziek. 296 00:21:33,550 --> 00:21:41,550 De muziek wint aan intensiteit. 297 00:21:45,470 --> 00:21:52,590 Spannende muziek. 298 00:22:12,350 --> 00:22:20,350 Kusjes en zware ademhaling. 299 00:23:23,910 --> 00:23:25,190 -julia? 300 00:23:25,190 --> 00:23:27,470 -Ja ? -Mag ik je een kopje koffie aanbieden? 301 00:23:27,470 --> 00:23:30,030 -Kennen wij elkaar? -Nee, maar dat was ik wel 302 00:23:30,030 --> 00:23:32,310 onlangs bij Utopia. 303 00:23:32,310 --> 00:23:37,030 Ik heb een paar vragen om jezelf af te vragen. 304 00:23:37,030 --> 00:23:38,910 -Ik weet niet wie je bent, 305 00:23:38,910 --> 00:23:41,430 maar ik heb alles al gezegd aan de politie. 306 00:23:41,430 --> 00:23:43,270 Doei. 307 00:23:43,270 --> 00:23:46,150 -Het zal niet lang meer duren. 308 00:23:46,150 --> 00:23:48,710 Ik probeer aan iets anders te denken. 309 00:23:48,710 --> 00:23:51,030 Ik heb niet het recht om met je te praten. 310 00:23:51,030 --> 00:23:54,110 -Wat bedoel je met "niet toegestaan"? 311 00:23:54,110 --> 00:23:55,670 -Je gaat weg. 312 00:23:55,670 --> 00:23:58,470 Jij gaat weg, of ik schreeuw, daar. 313 00:23:58,470 --> 00:24:00,430 -Ik weet wie je bent, waar je woont, 314 00:24:00,430 --> 00:24:02,710 Je hebt geen man, to boulot te fait chier. 315 00:24:02,710 --> 00:24:07,910 Als je niet praat, Ik zal in je leven zijn. 316 00:24:07,910 --> 00:24:09,870 Ik zou erger zijn dan je ergste nachtmerrie. 317 00:24:09,870 --> 00:24:13,470 Tenzij je met mij praat. Daar, nu, nog maar 5 minuten. 318 00:24:13,470 --> 00:24:16,750 -Een probleem, dames? 319 00:24:16,750 --> 00:24:19,550 -Ja. We hebben een groot meningsverschil. 320 00:24:19,550 --> 00:24:23,430 Eerlijk gezegd klinkt het als een moeder, nietwaar? 321 00:24:23,430 --> 00:24:25,790 Nee ? 322 00:24:25,790 --> 00:24:31,070 Je zult het zien dat maakt mij moeder. Kom op. 323 00:24:31,070 --> 00:24:36,990 Doe je kleren uit. 324 00:24:36,990 --> 00:24:40,950 Je bent bij Utopia, op de 8e verdieping. 325 00:24:40,950 --> 00:24:44,030 -Ik wachtte op een afspraak. 326 00:24:44,030 --> 00:24:45,990 Ik reageerde op mijn baas. 327 00:24:45,990 --> 00:24:48,630 -En dan? 328 00:24:48,630 --> 00:24:49,630 -En toen voelde ik het als een grote flits, 329 00:24:48,710 --> 00:24:55,150 een bliksemschicht, een hitteberoerte, Ik weet het niet, 330 00:24:55,150 --> 00:24:57,430 het gebeurde in een fractie van een seconde. 331 00:24:57,430 --> 00:24:59,510 Ik keek op en 332 00:24:59,510 --> 00:25:03,870 En toen zag ik hem. - Wie gezien? 333 00:25:03,870 --> 00:25:07,590 -De man. 334 00:25:07,590 --> 00:25:11,030 Hij benaderde mij 335 00:25:11,030 --> 00:25:14,270 - Hoe was deze man? 336 00:25:14,270 --> 00:25:16,350 -Ik weet het niet. Normaal. 337 00:25:16,350 --> 00:25:24,270 Ik had geen tijd om te kijken voor voor 338 00:25:24,270 --> 00:25:25,950 Gekreun. 339 00:25:25,950 --> 00:25:31,070 Hij roept. 340 00:25:36,430 --> 00:25:40,790 Het brandde alsof... Alsof de vlammen kwamen van hem. 341 00:25:40,790 --> 00:25:43,710 Ik heb geschreeuwd, denk ik. Iedereen schreeuwde. 342 00:25:43,710 --> 00:25:49,830 Hij worstelde voordat hij op de grond valt. 343 00:25:49,830 --> 00:25:53,110 Hij schreeuwde alsof... 344 00:25:53,110 --> 00:25:59,230 Als een kindje. 345 00:26:04,590 --> 00:26:09,840 -Stront. 346 00:26:11,030 --> 00:26:14,070 Waar is de brand begonnen? 347 00:26:14,070 --> 00:26:17,150 Hebben wij een product weggegooid? Is er iets ontploft? 348 00:26:17,150 --> 00:26:18,470 -Ik weet het niet. 349 00:26:18,470 --> 00:26:21,230 -Focus. 350 00:26:21,230 --> 00:26:25,430 Stonk het naar gas of alcohol? Een ongewone geur? 351 00:26:25,430 --> 00:26:29,550 -Nee, nee. Ik denk het niet. 352 00:26:29,550 --> 00:26:32,990 Het vloog gewoon in brand. 353 00:26:32,990 --> 00:26:34,350 Zo. 354 00:26:34,350 --> 00:26:39,470 -Niemand vat zo vlam. 355 00:26:39,470 --> 00:26:47,470 De politie heeft je verboden om over de man te praten? 356 00:26:49,750 --> 00:26:53,150 -Mag ik weggaan, alsjeblieft? 357 00:26:53,150 --> 00:27:00,270 Verontrustende muziek. 358 00:27:11,990 --> 00:27:17,350 -Doorgaan. 359 00:27:17,350 --> 00:27:21,430 Wat gebeurde er daarna? 360 00:27:21,430 --> 00:27:25,070 -Ik heb gereden. 361 00:27:25,070 --> 00:27:28,550 Gerold... 362 00:27:28,550 --> 00:27:32,310 Ik bestuurde mijn bus. 363 00:27:32,310 --> 00:27:33,830 Die in de vroege ochtend, 364 00:27:33,830 --> 00:27:38,870 die van de huishoudsters en kinderen die naar school gaan. 365 00:27:38,870 --> 00:27:42,950 Ik wist wat ik deed, maar 366 00:27:42,950 --> 00:27:47,030 Ik was niet echt... 367 00:27:47,030 --> 00:27:51,990 Ik was er niet echt. Ik verliet mijn route. 368 00:27:51,990 --> 00:27:55,150 Eerst mensen, ze beseften het niet. 369 00:27:55,150 --> 00:27:56,990 Ze slapen nog een beetje, 370 00:27:56,990 --> 00:28:03,610 op dat moment. 371 00:28:05,270 --> 00:28:10,390 En dan... 372 00:28:10,390 --> 00:28:13,190 En toen begrepen ze het. 373 00:28:13,190 --> 00:28:17,270 Sommigen schreeuwden tegen mij. 374 00:28:17,270 --> 00:28:21,990 Maar ik ging toch door. 375 00:28:21,990 --> 00:28:26,070 Zoals... Als een robot. 376 00:28:26,070 --> 00:28:33,320 Melancholische muziek. 377 00:28:47,110 --> 00:28:51,230 Ik reed rechtdoor, naar de zee. 378 00:28:51,230 --> 00:28:57,390 Ik denk dat het mijn leven heeft gered. 379 00:28:57,390 --> 00:29:04,510 Verontrustende muziek. 380 00:29:09,830 --> 00:29:13,870 -Hoe reageerden uw leiders? 381 00:29:13,870 --> 00:29:20,510 -Ontslag, zorgplicht, ziekenhuisopname thuis. 382 00:29:20,510 --> 00:29:28,510 Als ik mijn bus wil vinden -Wil je genezen, Jimmy? 383 00:29:30,270 --> 00:29:34,630 -Gloria en ik, wij kijken graag films. 384 00:29:34,630 --> 00:29:38,030 Mijn vrouw, het is bijna twintig jaar geleden. 385 00:29:38,030 --> 00:29:43,990 Wij twee samen, we zouden gelukkig zijn, zelfs in de hel. 386 00:29:43,990 --> 00:29:50,590 *Liedje uit een oude film. 387 00:29:50,590 --> 00:29:55,390 -Wat vind je leuk, op die momenten? 388 00:29:55,390 --> 00:29:58,710 -Ik kan haar troosten. 389 00:29:58,710 --> 00:30:02,070 Ze huilt nog steeds. 390 00:30:02,070 --> 00:30:03,910 Ik huil nooit. 391 00:30:03,910 --> 00:30:09,350 Ik voel niets vóór de verhalen. 392 00:30:09,350 --> 00:30:12,910 Maar wat mij van streek maakt, Het is haar emotie. 393 00:30:12,910 --> 00:30:20,910 Ik voel het alsof Ik kon haar aanraken. 394 00:30:21,910 --> 00:30:29,910 En dan valt ze meestal in slaap. 395 00:30:30,270 --> 00:30:34,590 -Jij ook ? 396 00:30:34,590 --> 00:30:41,210 -Ik slaap niet. 397 00:30:43,830 --> 00:30:51,830 -Wat ben je aan het doen als je niet slaapt? 398 00:30:56,230 --> 00:30:59,870 Wat doe je 's avonds, Jimmy? 399 00:30:59,870 --> 00:31:06,990 Verontrustende muziek. 400 00:31:09,510 --> 00:31:14,750 -Ik eet een stuk als ik honger heb. 401 00:31:14,750 --> 00:31:22,750 -Je zult me de waarheid vertellen, volgende keer? 402 00:31:26,630 --> 00:31:33,880 Melancholische muziek. 403 00:31:44,710 --> 00:31:47,950 *-Volgens de loco-burgemeester verantwoordelijk voor het milieu, 404 00:31:47,950 --> 00:31:51,910 er zou niets zijn om je zorgen over te maken vervuiling op zee, 405 00:31:51,910 --> 00:31:54,710 de presentatie van de Atéo-fabriek technische garanties 406 00:31:54,710 --> 00:31:58,070 die uitsluiting mogelijk maken giftige uitstoot. 407 00:31:58,070 --> 00:32:02,510 Deze verklaringen worden betwist door defensieverenigingen 408 00:32:02,510 --> 00:32:04,350 die hun beschuldigingen handhaven. 409 00:32:04,350 --> 00:32:07,310 Activisten benadrukken de uitgevoerde tests 410 00:32:07,310 --> 00:32:10,510 in het laboratorium zeewater monsters. 411 00:32:10,510 --> 00:32:15,760 Geroezemoes. 412 00:32:27,310 --> 00:32:28,590 -Ik kan het je vragen 413 00:32:28,590 --> 00:32:29,790 een vraag? 414 00:32:29,790 --> 00:32:32,150 Als onderdeel van een onderzoek is 415 00:32:32,150 --> 00:32:33,950 laten we zeggen een ongeluk, 416 00:32:33,950 --> 00:32:37,390 De politie kan dit voorkomen getuigen te spreken? 417 00:32:37,390 --> 00:32:39,430 - Ben je ongehoorzaam geweest aan moeder? 418 00:32:39,430 --> 00:32:42,950 Zit jij op Utopia? 419 00:32:42,950 --> 00:32:45,630 -En liegen op het dodental? 420 00:32:45,630 --> 00:32:48,150 Is het verbergen van een dode persoon gebruikelijk? 421 00:32:48,150 --> 00:32:50,830 -Wat vertel je me hier? 422 00:32:50,830 --> 00:32:56,080 Eh? 423 00:32:56,830 --> 00:32:58,910 -Meneer. 424 00:32:58,910 --> 00:33:01,150 Ik wil het over papier hebben op Utopie. 425 00:33:01,150 --> 00:33:02,590 - Dat zien we later wel. 426 00:33:02,590 --> 00:33:05,030 -Het is dringend. Ik heb met mijn getuige gesproken. 427 00:33:05,030 --> 00:33:07,630 De politie heeft gelogen. Een man vloog in brand 428 00:33:07,630 --> 00:33:12,950 - Heeft u informatie of is dat zo? zodat ik mijn vliegtuig mis? 429 00:33:12,950 --> 00:33:15,070 Hij stierf in het ziekenhuis deze nacht, 430 00:33:15,070 --> 00:33:18,910 na zijn verwondingen. De informatie is van 10 minuten geleden. 431 00:33:18,910 --> 00:33:20,830 En ? Niets anders? 432 00:33:20,830 --> 00:33:23,790 -Maar er is nog iets... -"Een vriendschap die explodeert 433 00:33:23,790 --> 00:33:25,950 “Familienormen en moraal. 434 00:33:25,950 --> 00:33:28,630 Zolang ze kunnen leen hoge hakken, 435 00:33:28,630 --> 00:33:31,910 "De vrienden zullen doorgaan pikken, piepen 436 00:33:31,910 --> 00:33:36,790 en fladderen, warm, in dezelfde kooi." 437 00:33:36,790 --> 00:33:38,750 Pompeuze, holle brandweerman. 438 00:33:38,750 --> 00:33:42,070 Wij doen aan journalistiek, geen gedichten. 439 00:33:42,070 --> 00:33:44,470 Ik wil een socioloog, van de getuigenis. 440 00:33:44,470 --> 00:33:47,510 Begin opnieuw. Voor morgen. 441 00:33:47,510 --> 00:33:55,510 -Je moet naar je baas luisteren. 442 00:33:56,830 --> 00:34:02,580 Weinig gelach. 443 00:34:04,950 --> 00:34:06,790 -Het goede grote gebrek aan kont 444 00:34:06,790 --> 00:34:11,910 is er een uitvloeisel gebrek aan talent? 445 00:34:11,910 --> 00:34:18,350 Ik stel de vraag. 446 00:34:18,350 --> 00:34:21,270 Louise? 447 00:34:21,270 --> 00:34:24,350 Wanneer je verdwaald bent, richt zich op het slachtoffer. 448 00:34:24,350 --> 00:34:32,350 Het slachtoffer is de alfa en de omega stomme verhalen. 449 00:34:40,150 --> 00:34:41,990 -Ik weet het, ik weet het. 450 00:34:41,990 --> 00:34:44,350 Ik kan niet stoppen met erover na te denken. 451 00:34:44,350 --> 00:34:48,950 Op de universiteit volg ik de protocollen veiligheid. Als er iets misgaat 452 00:34:48,950 --> 00:34:50,750 Ik voel me een beetje COHCGIHéG. 453 00:34:50,750 --> 00:34:53,510 *-Wat is uw deskundige mening? -Ik heb er geen. 454 00:34:53,510 --> 00:34:57,870 Ik werd uit Utopia gezet, weet je nog? 455 00:34:57,870 --> 00:34:59,630 En wat denk je ervan? 456 00:34:59,630 --> 00:35:04,230 De man daar Wie was het slachtoffer? 457 00:35:04,230 --> 00:35:06,110 -Ik kan er niet over praten. 458 00:35:06,110 --> 00:35:10,870 Het is moeilijk. Morgen zie ik mijn familieleden weer. 459 00:35:10,870 --> 00:35:14,670 Ik moet je verlaten, Louise. 460 00:35:14,670 --> 00:35:17,030 -Ik begrijp. Moed. 461 00:35:17,030 --> 00:35:20,910 -Zie je snel weer? 462 00:35:20,910 --> 00:35:22,110 -Streng. 463 00:35:22,110 --> 00:35:30,110 *-Ik kus je. -Ik ook. 464 00:35:34,830 --> 00:35:39,470 Donkere muziek. 465 00:35:39,470 --> 00:35:41,630 -Het lichaam is voor 80% verbrand. 466 00:35:41,630 --> 00:35:44,550 Brandwonden die we zien bij de explosies, 467 00:35:44,550 --> 00:35:48,350 bepaalde verkeersongevallen, vrijwillige opofferingen. 468 00:35:48,350 --> 00:35:51,190 Zeer hete vlammen, zeer levendig. 469 00:35:51,190 --> 00:35:55,310 Ik zocht naar brandstof: gas, brandbare vloeistof, 470 00:35:55,310 --> 00:35:57,230 producten, kortsluiting, niets. 471 00:35:57,230 --> 00:35:59,670 Ik heb het materiaal gecontroleerd kleding 472 00:35:59,670 --> 00:36:03,510 om te zien of er een aansteker is zou de oorzaak kunnen zijn. 473 00:36:03,510 --> 00:36:05,950 Ik heb alles doorgenomen. 474 00:36:05,950 --> 00:36:07,310 -En ? 475 00:36:07,310 --> 00:36:10,630 - Nog steeds niets. Ik begrijp het niet wat er is gebeurd. 476 00:36:10,630 --> 00:36:12,310 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 477 00:36:12,310 --> 00:36:15,310 - Vloog het uit zichzelf in brand? Zo? 478 00:36:15,310 --> 00:36:20,310 -Nee, dat heb ik niet gezegd. Ik zei dat ik het niet wist. 479 00:36:20,310 --> 00:36:22,110 -Zelfontbranding? 480 00:36:22,110 --> 00:36:24,150 -Dat zei jij. 481 00:36:24,150 --> 00:36:27,910 Ik ben een wetenschapper, Ik blijf nadenken. 482 00:36:27,910 --> 00:36:31,110 -Maar wat zeggen we? ondertussen aan dierbaren? 483 00:36:31,110 --> 00:36:33,950 -Dat is jouw taak. 484 00:36:33,950 --> 00:36:37,550 Ik probeer de doden te laten spreken, je praat met de levenden. 485 00:36:37,550 --> 00:36:45,110 Eerlijk gezegd ben ik blij om op mijn plaats te zijn. 486 00:36:45,110 --> 00:36:51,610 Donkere muziek. 487 00:37:16,510 --> 00:37:22,880 *Rockmuziek. 488 00:37:50,910 --> 00:37:52,230 -Goedemorgen. 489 00:37:52,230 --> 00:37:55,350 Louise Joly, Ik ben een journalist... Ik 490 00:37:55,350 --> 00:38:01,110 -Hoe stel je je dat voor waar ga ik met je over praten? 491 00:38:01,110 --> 00:38:04,270 -Dat weet ik hoe het gebeurde. 492 00:38:04,270 --> 00:38:08,950 -Weet je of hij kon praten? 493 00:38:08,950 --> 00:38:13,510 Zeg een laatste woord, zelfs onbeduidend? 494 00:38:13,510 --> 00:38:18,510 -Nee. 495 00:38:20,110 --> 00:38:21,550 -Waar bent u naar op zoek? 496 00:38:21,550 --> 00:38:25,230 -Dat weet ik nog niet. 497 00:38:25,230 --> 00:38:26,870 Wat zei de politie? 498 00:38:26,870 --> 00:38:31,150 -Die analyses zijn aan de gang om de oorzaak van de brand vast te stellen. 499 00:38:31,150 --> 00:38:34,190 Ik heb de indruk dat ze dingen verbergen. 500 00:38:34,190 --> 00:38:35,510 -Waarvoor? 501 00:38:35,510 --> 00:38:37,310 -Ik voel het. 502 00:38:37,310 --> 00:38:40,310 -Vertel me over hem. 503 00:38:40,310 --> 00:38:43,830 Zelfs in wanorde en ook al is het raar. 504 00:38:43,830 --> 00:38:47,110 -Hij is 33 jaar oud. Hij is een bankier. 505 00:38:47,110 --> 00:38:49,510 Hij koopt, verkoopt, Ik weet niet echt wat. 506 00:38:49,510 --> 00:38:56,950 Vraag het mij niet, we praten niet te veel werk. Eindelijk waren we aan het praten. 507 00:38:56,950 --> 00:39:01,110 Hij hield van sporten. Hij was bang om oud te worden. 508 00:39:01,110 --> 00:39:03,510 Hij houdt van film, uitgaan met vrienden, 509 00:39:03,510 --> 00:39:06,390 kleding kopen... 510 00:39:06,390 --> 00:39:09,990 vakanties in Guadeloupe en mij. 511 00:39:09,990 --> 00:39:13,110 Hij houdt van mij. 512 00:39:13,110 --> 00:39:14,630 -Eigenlijk een gewone man. 513 00:39:14,630 --> 00:39:17,070 - Zeg dat niet over hem, alsjeblieft. 514 00:39:17,070 --> 00:39:20,910 -Pardon. 515 00:39:20,910 --> 00:39:25,350 Doorgaan. 516 00:39:25,350 --> 00:39:27,310 Wilde iemand hem kwaad doen? 517 00:39:27,310 --> 00:39:31,150 -Nee, helemaal niet. Ik heb de indruk dat we onze tijd verspillen. 518 00:39:31,150 --> 00:39:32,590 - Een goed gevoel over jezelf? 519 00:39:32,590 --> 00:39:34,310 - Natuurlijk, ja. 520 00:39:34,310 --> 00:39:37,310 -Wat bedoel je natuurlijk? 521 00:39:37,310 --> 00:39:40,870 Weet je het niet zeker? 522 00:39:40,870 --> 00:39:44,270 - Doe niet zoals de politie met hun insinuaties. 523 00:39:44,270 --> 00:39:51,520 -Welke insinuaties? 524 00:39:52,750 --> 00:39:55,390 Zou Nicolas zelfmoord hebben gepleegd? 525 00:39:55,390 --> 00:39:57,750 -Zelfmoord is praktisch. 526 00:39:57,750 --> 00:40:01,270 Hij pleegde zelfmoord. Ga verder, er is niets meer te zien." 527 00:40:01,270 --> 00:40:04,590 Zo voorkom je dat je te veel vragen stelt. 528 00:40:04,590 --> 00:40:07,230 -Wees eerlijk. 529 00:40:07,230 --> 00:40:14,730 Anders is het nutteloos. 530 00:40:16,350 --> 00:40:24,310 -Wil je iets drinken? 531 00:40:24,310 --> 00:40:29,190 -Slaap je 's nachts niet? 532 00:40:29,190 --> 00:40:36,790 Dus wat doe je 's nachts, Jimmy? 533 00:40:36,790 --> 00:40:40,030 -Wil je het weten? 534 00:40:40,030 --> 00:40:46,710 Ruzie in het aangrenzende appartement. 535 00:40:46,710 --> 00:40:50,990 -Hou op! 536 00:40:50,990 --> 00:40:58,610 -Doen je armen pijn? 537 00:40:58,870 --> 00:41:06,870 Wil je terug naar boven jouw mouwen? 538 00:41:24,830 --> 00:41:31,950 Verontrustende muziek. 539 00:41:54,550 --> 00:41:55,990 Schreeuw. 540 00:41:55,990 --> 00:42:01,360 Hij hijgt. 541 00:42:03,470 --> 00:42:10,720 Melancholische muziek. 542 00:42:14,990 --> 00:42:18,510 Je straft jezelf... 543 00:42:18,510 --> 00:42:24,670 Waarover, Jimmy? 544 00:42:24,670 --> 00:42:26,390 *-De toorn van God 545 00:42:26,390 --> 00:42:30,950 is de uitdrukking zelf van zijn liefde voor de mensheid. 546 00:42:30,950 --> 00:42:38,110 Laten we luisteren naar Jesaja 66, verzen 15 en 16. 547 00:42:38,110 --> 00:42:41,070 Zie, inderdaad, de Heer, 548 00:42:41,070 --> 00:42:44,270 ‘Hij komt in vuur en vlam. 549 00:42:44,270 --> 00:42:49,750 "Zijn tanks als een tyfoon om zijn schuld van woede te vereffenen 550 00:42:49,750 --> 00:42:55,910 "door woede en zijn schuld van bedreigingen door vuurvlammen. 551 00:42:55,910 --> 00:43:01,190 "Ja! Het is bewapend met vuur dat de Heer in het oordeel treedt 552 00:43:01,190 --> 00:43:03,990 met alle vlees!” 553 00:43:03,990 --> 00:43:10,390 -Geloof je in God? 554 00:43:10,390 --> 00:43:14,270 -Ik begrijp dat we dat kunnen er de behoefte aan voelen. 555 00:43:14,270 --> 00:43:20,030 Maar ik, nee. Ik geloof het niet. 556 00:43:20,030 --> 00:43:23,710 -Echt waar, dokter? 557 00:43:23,710 --> 00:43:28,390 Je zult erg alleen zijn wanneer de verbranding te sterk is. 558 00:43:28,390 --> 00:43:36,390 Als de grond wegvalt onder je voeten. 559 00:43:43,950 --> 00:43:46,030 -Probeert hij het te begrijpen? 560 00:43:46,030 --> 00:43:49,430 Ze zeggen dat ze oppassen van alles heb je niets te doen. 561 00:43:49,430 --> 00:43:52,590 Uiteindelijk doe jij het vuile werk. Paulus, kom naar beneden! 562 00:43:52,590 --> 00:43:53,990 Je gaat vallen. 563 00:43:53,990 --> 00:43:58,230 Bovendien moet je je mond houden. Ik houd mijn mond niet meer. 564 00:43:58,230 --> 00:44:06,230 Ik wil hem uit mijn leven hebben. Paulus, ga daar weg! 565 00:44:06,910 --> 00:44:10,950 Wacht... Wacht, ik bel je terug. 566 00:44:10,950 --> 00:44:18,070 Verontrustende muziek. 567 00:44:20,430 --> 00:44:26,430 Schreeuw van pijn. 568 00:44:40,630 --> 00:44:44,190 -Er waren ups en downs voor meerdere jaren. 569 00:44:44,190 --> 00:44:45,630 Hij deed een poging 570 00:44:45,630 --> 00:44:48,550 vóór onze ontmoeting, maar het was beter. 571 00:44:48,550 --> 00:44:52,910 -Weet je het zeker? -Ja, echt, ja. 572 00:44:52,910 --> 00:44:56,910 Hij wil niet dat ik het zeg, maar Nicolas was erg gezellig. 573 00:44:56,910 --> 00:44:59,350 Hij had pijn bij een ja of een nee, 574 00:44:59,350 --> 00:45:02,630 zelfs voor een handdruk, dan het vuur 575 00:45:02,630 --> 00:45:04,670 Dat zou hij zichzelf nooit hebben aangedaan. 576 00:45:04,670 --> 00:45:08,350 - Had hij iemand gezien? -Een psycholoog? 577 00:45:08,350 --> 00:45:10,630 Voor meerdere jaren. 578 00:45:10,630 --> 00:45:12,270 Hij vertelde haar alles. 579 00:45:12,270 --> 00:45:14,550 Hij noemde hem zijn redder. 580 00:45:14,550 --> 00:45:19,030 Als iemand alles weet van Nicolas, hij is het. 581 00:45:19,030 --> 00:45:20,870 -Zijn naam? 582 00:45:20,870 --> 00:45:27,370 Donkere muziek. 583 00:45:30,710 --> 00:45:37,710 *-Jij, dokter, waar straf jij jezelf voor? 584 00:45:37,710 --> 00:45:45,710 Waar straf je jezelf voor, dokter? 585 00:45:49,870 --> 00:45:53,430 *-Jij bent de patiënt. 586 00:45:53,430 --> 00:45:57,750 Ik ben het die het je vraagt een vraag. 587 00:45:57,750 --> 00:45:59,470 *-Hoe kun je draaien 588 00:45:59,470 --> 00:46:03,190 terug naar onze Heer almachtig? 589 00:46:03,190 --> 00:46:05,510 Het is een beetje riskant, je gelooft het niet, 590 00:46:05,510 --> 00:46:12,710 zichzelf van God beroven? 591 00:46:12,710 --> 00:46:20,510 Waar straf je jezelf voor, dokter? 592 00:46:20,510 --> 00:46:24,070 -God is een fictie, Jimmy. 593 00:46:24,070 --> 00:46:32,070 Als we verdoemd zijn, het is hier en nu. 594 00:46:48,990 --> 00:46:56,360 Geript door WQM