1 00:00:05,080 --> 00:00:06,826 اس سے پہلے ایک قاتل کی یاد میں... 2 00:00:06,850 --> 00:00:10,166 ہم ابتدائی طور پر دیکھ رہے ہیں۔ الزائمر کی بیماری کا آغاز۔ 3 00:00:10,190 --> 00:00:11,896 ہمیں ریشے ملے۔ وہ میل نہیں کھاتے 4 00:00:11,920 --> 00:00:13,066 کچھ بھی bloch پہنا ہوا تھا. 5 00:00:13,090 --> 00:00:15,576 بہت مہنگی اطالوی اون۔ 6 00:00:15,600 --> 00:00:17,816 - ایک بٹن۔ - یہ کسی کی طرف سے آیا ہے۔ 7 00:00:17,840 --> 00:00:18,686 جو اس لڑائی میں تھا۔ 8 00:00:18,710 --> 00:00:22,056 مجھے تیز اور صاف ستھرا رہنے کی ضرورت ہے۔ 9 00:00:22,080 --> 00:00:23,856 - آپ کا شکریہ. - جو ماریہ سے محبت کرتا ہے۔ 10 00:00:23,880 --> 00:00:27,296 اتنی گہرائی سے کہ وہ کریں گے۔ ایسا کچھ؟ اس کے والد؟ 11 00:00:27,320 --> 00:00:29,436 اب، کیا دوسری علامات کیا مجھے معلوم ہونا چاہیے؟ 12 00:00:29,460 --> 00:00:31,336 فیصلے کرنے میں دشواری۔ 13 00:00:31,360 --> 00:00:33,206 اینجلو سابق فوجی تھے۔ 14 00:00:33,230 --> 00:00:34,746 بے چینی۔ مایوسی 15 00:00:34,770 --> 00:00:37,286 اس قسم کی مہارت صرف دور نہیں ہوتی ہے۔ 16 00:00:37,310 --> 00:00:39,326 شکوک کے جذبات میں اضافہ۔ 17 00:00:39,350 --> 00:00:41,926 اینجلو فلانری مشتبہ نہیں ہے۔ 18 00:00:41,950 --> 00:00:43,096 اگر مجھے وہ چیز نہیں ملتی جس کی مجھے ضرورت ہے، 19 00:00:43,120 --> 00:00:44,566 آپ اپنے لائسنس سے زیادہ کھو دیں گے۔ 20 00:00:44,590 --> 00:00:48,600 میرے پاس پہلے کتنا وقت ہے... تم جانتے ہو؟ 21 00:00:50,500 --> 00:00:52,616 میں ہاتھی ہر ایک کے ذہن میں جگہ 22 00:00:52,640 --> 00:00:55,626 باقی ہے، رابرٹ پارکس کو کیا معلوم تھا؟ 23 00:00:55,650 --> 00:00:58,196 پارکس کی پراسرار موت موضوع رہا ہے 24 00:00:58,220 --> 00:00:59,796 سازشی نظریات کی کسی بھی تعداد میں۔ 25 00:00:59,820 --> 00:01:02,466 لیکن اس کی گواہی؟ کیا کچھ بدلا ہے؟ 26 00:01:02,490 --> 00:01:05,336 پارکس کے بہت سے ساتھی کہتے ہیں کہ وہ دیانت دار آدمی تھا۔ 27 00:01:05,360 --> 00:01:07,646 دراصل، اس کے ایک ساتھی نے ہمیں بتایا 28 00:01:07,670 --> 00:01:10,716 پارکس تھا، اقتباس، جھوٹ بولنے کے قابل نہیں تھا۔ 29 00:01:16,390 --> 00:01:19,160 جس نے تمہیں یہاں بھیجا ہے اس نے تم سے جھوٹ بولا ہے۔ 30 00:01:37,390 --> 00:01:40,306 براہ کرم یاد رکھیں، اینجلو، یہ صرف ایک مطالعہ ہے۔ 31 00:01:40,330 --> 00:01:42,416 ٹرانس میگنیٹک الزائمر کے لیے محرک 32 00:01:42,440 --> 00:01:44,786 اب بھی ایک تجرباتی علاج ہے. 33 00:01:44,810 --> 00:01:48,556 آپ ہلکی ہلکی تھپکی محسوس کریں گے۔ مقناطیس کے جلتے ہی احساس۔ 34 00:01:48,580 --> 00:01:52,766 مقناطیسی محرک کام کرتا ہے۔ دماغی خلیات کو متحرک کرکے۔ 35 00:01:52,790 --> 00:01:57,676 کیا اس سے مخصوص میں مدد ملے گی۔ یادیں مجھے یاد کرنے کی ضرورت ہے؟ 36 00:01:57,700 --> 00:02:00,816 علاج کے اثرات پیشین گوئی کرنا مشکل ہو سکتا ہے، 37 00:02:00,840 --> 00:02:03,556 لیکن انجیلو، ایک چال ایک مخصوص میموری کو جوڑنا 38 00:02:03,580 --> 00:02:06,266 اپنے آپ کو جگہ پر رکھنا ہے۔ جہاں یادداشت بنائی گئی تھی۔ 39 00:02:06,290 --> 00:02:08,436 جتنا ہو سکے درست رہو، 40 00:02:08,460 --> 00:02:10,336 لمحات سمیت یادداشت تک لے جاتا ہے۔ 41 00:02:10,360 --> 00:02:11,906 آپ تلاش کر رہے ہیں۔ 42 00:02:21,580 --> 00:02:23,650 ہم پہلا سائیکل شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔ 43 00:02:32,070 --> 00:02:33,786 اگر آپ کو چکر آتے ہیں تو مجھے بتائیں۔ 44 00:02:33,810 --> 00:02:35,056 ٹھیک ہے۔ 45 00:03:27,680 --> 00:03:28,980 اینجلو! 46 00:03:31,260 --> 00:03:32,830 آپ کیا تجربہ کر رہے تھے؟ 47 00:03:34,400 --> 00:03:35,806 یادوں کی طرح محسوس ہوا، 48 00:03:35,830 --> 00:03:40,246 لیکن یادداشت بدل گئی۔ ایک اور یاد میں 49 00:03:40,270 --> 00:03:43,656 یہ disorienting تھا. 50 00:03:43,680 --> 00:03:46,020 یہ علاج کی وجہ سے نہیں ہوا تھا۔ 51 00:03:46,690 --> 00:03:48,136 کیا آپ حال ہی میں سو رہے ہیں؟ 52 00:03:48,160 --> 00:03:49,436 نہیں 53 00:03:49,460 --> 00:03:51,436 مجھے لگتا ہے کہ آپ وہاں سے چلے گئے ہیں۔ 54 00:03:51,460 --> 00:03:53,576 دوا ہو چکی ہے۔ بے خوابی کی وجہ سے جانا جاتا ہے۔ 55 00:03:53,600 --> 00:03:55,916 اور کچھ بہت روشن خواب بھی۔ 56 00:03:55,940 --> 00:03:58,486 کا ابتدائی حصہ علاج پریشان کن ہو سکتا ہے. 57 00:03:58,510 --> 00:04:00,796 اگر آپ اس مرحلے سے گزر سکتے ہیں، 58 00:04:00,820 --> 00:04:02,760 ہم کچھ معنی خیز نتائج حاصل کر سکتے ہیں۔ 59 00:04:05,060 --> 00:04:06,630 آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ 60 00:04:08,200 --> 00:04:09,770 جی ہاں 61 00:04:31,610 --> 00:04:34,026 جس نے تمہیں یہاں بھیجا ہے اس نے تم سے جھوٹ بولا ہے۔ 62 00:04:47,510 --> 00:04:49,186 تم ٹھیک ہو، اینجلو۔ 63 00:04:49,210 --> 00:04:50,596 اگر جاگتے رہ سکتے ہو تو بیٹھے رہو 64 00:04:50,620 --> 00:04:51,856 محرک چکر کا سبب بن سکتا ہے۔ 65 00:04:51,880 --> 00:04:53,480 - مجھے افسوس ہے. میں یہ نہیں کر سکتا۔ - براہ مہربانی. 66 00:04:53,590 --> 00:04:54,736 ’’مجھے جانا ہے۔ - نہیں، نہیں. 67 00:04:54,760 --> 00:04:56,466 میں سمجھ گیا... مجھے یہاں سے نکلنا ہے۔ 68 00:04:56,490 --> 00:04:58,036 - ٹھیک ہے. - مجھے رکنا پڑے گا۔ 69 00:05:07,380 --> 00:05:08,996 ارے، ڈیو. 70 00:05:09,020 --> 00:05:11,807 میں نے دیکھا کہ آپ نے اسے کھولا۔ bloch قتل کے لئے ٹپ لائن. 71 00:05:11,831 --> 00:05:13,736 کیا کوئی مفید چیز آتی ہے؟ 72 00:05:13,760 --> 00:05:17,376 "مفید" بالکل نہیں ہے۔ لفظ جو ذہن میں آتا ہے. 73 00:05:17,400 --> 00:05:19,500 ایک آدمی کا کہنا ہے کہ بلوچ کا قتل 74 00:05:19,610 --> 00:05:22,756 میئر کیلی کی طرف سے مرتکب ایک دھوکہ ہے. 75 00:05:22,780 --> 00:05:25,456 سو کا کہنا ہے کہ وہ سوچتی ہے کہ اس نے بلوچ کو دیکھا ہے۔ 76 00:05:25,480 --> 00:05:27,666 پچھلے ہفتے ایک ریئلٹی ٹی وی شو میں، 77 00:05:27,690 --> 00:05:29,736 اور اس کا انتظار کریں، میرا ذاتی پسندیدہ۔ 78 00:05:29,760 --> 00:05:31,806 ایک خاتون کا کہنا ہے کہ اسے یقین ہے کہ وہ بلوچ کا قاتل ہے۔ 79 00:05:31,830 --> 00:05:34,776 اس کا اگلا دروازہ ہے۔ پڑوسی کی 80 سالہ بیوی۔ 80 00:05:34,800 --> 00:05:37,216 لڑکا 81 00:05:37,240 --> 00:05:38,810 جی ہاں 82 00:05:41,550 --> 00:05:43,120 ٹھیک ہے انہیں اندر آنے دو۔ 83 00:05:47,530 --> 00:05:49,646 - ڈیو. - جیف. 84 00:05:49,670 --> 00:05:52,116 ڈیو... معذرت۔ جاسوس جنگل، یہ ہے... 85 00:05:52,140 --> 00:05:53,916 جیکب ٹاؤن شینڈ، تفتیش کار۔ ہائے 86 00:05:53,940 --> 00:05:56,786 معذرت میں جانتا ہوں میں آپ کو جانتا ہوں۔ کسی تفتیش کار کی خدمات حاصل نہ کرنے کا کہا، 87 00:05:56,810 --> 00:05:59,426 لیکن وہ میرے چچا ہیں، اور اس سے پہلے کہ تم کچھ کہو 88 00:05:59,450 --> 00:06:03,120 اسے... اسے کچھ ملا۔ 89 00:06:04,160 --> 00:06:05,406 آپ کو کیا ملا؟ 90 00:06:05,430 --> 00:06:07,900 ٹھیک ہے، یہ ایک بٹن ہے. 91 00:06:09,110 --> 00:06:10,686 یہ صرف ایک بٹن نہیں ہے۔ 92 00:06:10,710 --> 00:06:12,556 - یہ ہے... یہ ثبوت ہے۔ - یہ ہے. 93 00:06:12,580 --> 00:06:14,526 اسے اس پل کی بنیاد پر ملا 94 00:06:14,550 --> 00:06:15,796 جہاں ہنری بلوچ پایا گیا تھا۔ 95 00:06:15,820 --> 00:06:17,366 یہ لباس سے اتر گیا ہوگا۔ 96 00:06:17,390 --> 00:06:18,496 اس آدمی کا جس نے اسے مارا۔ 97 00:06:18,520 --> 00:06:19,766 آپ کا استقبال ہے۔ 98 00:06:19,790 --> 00:06:21,806 کیا آپ کو اس کے بارے میں اتنا یقین ہے؟ 99 00:06:21,830 --> 00:06:23,376 مجھے ایک لڑکا ملا جس نے مجھ پر احسان کیا، 100 00:06:23,400 --> 00:06:25,946 تو وہ... اس نے کچھ ٹیسٹ کئے۔ 101 00:06:25,970 --> 00:06:28,816 - ایک آدمی؟ - سنو. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 102 00:06:28,840 --> 00:06:32,426 یہ، یہ بھینس کے سینگ سے بنا ہے۔ 103 00:06:32,450 --> 00:06:34,396 شیر کی آنکھ کی پشت پناہی کے ساتھ۔ 104 00:06:34,420 --> 00:06:36,266 ٹھیک ہے؟ تو... 105 00:06:42,340 --> 00:06:44,556 دیکھو یہ نہیں آ سکتا تھا۔ 106 00:06:44,580 --> 00:06:46,097 کسی ہائیکر کی پف جیکٹ سے۔ 107 00:06:46,121 --> 00:06:51,166 تم سمجھتے ہو؟ ہم ہیں یہاں ایک عمدہ لباس کے بارے میں بات کر رہے ہیں، 108 00:06:51,190 --> 00:06:52,536 حقیقی اعلی درجے کی. ٹھیک ہے؟ 109 00:06:52,560 --> 00:06:54,736 یہ، اس طرح کی چیز ہے۔ 110 00:06:54,760 --> 00:06:59,246 یہ صرف آ سکتا ہے $10,000 کے سوٹ سے۔ 111 00:06:59,270 --> 00:07:02,626 میرا مطلب ہے، کون پہنا ہوا ہے۔ اس قسم کے کپڑے 112 00:07:02,650 --> 00:07:04,726 جنگل میں؟ میرا مطلب ہے، یہ عجیب ہے، ٹھیک ہے؟ 113 00:07:04,750 --> 00:07:06,796 اسے کیس کا حصہ بننا ہے۔ 114 00:07:06,820 --> 00:07:07,737 سنو لوگو۔ 115 00:07:07,761 --> 00:07:09,766 کیا مسئلہ ہے، ڈیو؟ 116 00:07:09,790 --> 00:07:11,706 اگر آپ کو واقعی کوئی ثبوت مل گیا ہے۔ 117 00:07:11,730 --> 00:07:14,516 قتل کی تحقیقات سے منسلک 118 00:07:14,540 --> 00:07:16,586 آپ کو اسے براہ راست ہمارے پاس لانا چاہیے تھا۔ 119 00:07:16,610 --> 00:07:18,616 بجائے اس کے کہ کوئی آدمی اسے سنبھال لے۔ 120 00:07:18,640 --> 00:07:21,196 - میرے چچا. - مجھے ایک وقفہ دو. 121 00:07:21,220 --> 00:07:22,220 یہ ثبوت ہے، ٹھیک ہے؟ 122 00:07:22,350 --> 00:07:26,706 اور ہمارے پاس سخت پروٹوکول ہے۔ حراست کی زنجیر کے ارد گرد. 123 00:07:26,730 --> 00:07:28,736 قانون نافذ کرنے والے اداروں کو یہ نہیں ملا۔ 124 00:07:28,760 --> 00:07:31,276 بالکل۔ قانون نافذ کرنے والے اس سے محروم رہے۔ 125 00:07:31,300 --> 00:07:34,786 اس لیے تمہیں ایک آدمی کی ضرورت تھی۔ وہاں کے حقیقی تجربے کے ساتھ 126 00:07:34,810 --> 00:07:36,756 اندر آنے اور چیزوں کو صحیح طریقے سے کرنے کے لیے۔ 127 00:07:36,780 --> 00:07:38,496 آپ کے خیال میں اس بچے نے مجھے کیوں بلایا؟ 128 00:07:38,520 --> 00:07:43,506 ٹھیک ہے۔ مہربانی فرما کر کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟ 129 00:07:43,530 --> 00:07:47,140 یہ کچھ ہے. یہ کچھ ہے. 130 00:07:47,940 --> 00:07:50,850 اب اسے بطور ثبوت قابل قبول نہیں ہے۔ 131 00:07:52,780 --> 00:07:55,850 لیکن ہاں، میں اسے چیک کروں گا۔ 132 00:07:56,550 --> 00:07:58,490 شکریہ شکریہ 133 00:07:59,630 --> 00:08:01,270 آپ کا استقبال ہے۔ 134 00:08:02,570 --> 00:08:04,270 اس کے لیے معذرت۔ 135 00:08:16,890 --> 00:08:18,176 کیا؟ 136 00:08:18,200 --> 00:08:20,376 وہ وہی ہے۔ 137 00:08:20,400 --> 00:08:22,216 ڈبلیو ایچ او؟ 138 00:08:22,240 --> 00:08:25,610 یہ ارل ہینکوک ہے، آدمی جس نے ماریہ کی ماں کو قتل کیا تھا۔ 139 00:08:27,080 --> 00:08:31,866 کیا؟ وہ ضرور چیک کر رہا ہوگا۔ اپنے پیرول افسر کے ساتھ۔ 140 00:08:31,890 --> 00:08:32,906 نہیں، نہیں. 141 00:08:32,930 --> 00:08:35,000 نہیں، نہیں، نہیں. نہیں، نہیں. چلو۔ 142 00:08:37,170 --> 00:08:39,310 چلو۔ چلو۔ 143 00:08:40,980 --> 00:08:44,186 اعلیٰ حکام سے گواہی منشیات کی بڑی کمپنی 144 00:08:44,210 --> 00:08:47,596 بغیر آج جاری بہت دھوم دھام یا تنازعہ۔ 145 00:08:47,620 --> 00:08:50,466 جہاں تک پارکس کے قتل کا تعلق ہے، یہ حل نہیں ہوا، 146 00:08:50,490 --> 00:08:52,490 اور پولیس نے اس امکان کو کبھی رد نہیں کیا۔ 147 00:08:52,600 --> 00:08:54,876 کہ یہ ہو سکتا تھا اپنے کام سے بے تعلق، 148 00:08:54,900 --> 00:08:57,070 کہ یہ ذاتی ہو سکتا تھا۔ 149 00:08:58,610 --> 00:09:01,056 فیری مین صرف آپ کو نہیں مارتا۔ 150 00:09:01,080 --> 00:09:02,966 وہ ہر وہ چیز مٹا دیتا ہے جسے آپ نے کبھی پسند کیا تھا... 151 00:09:02,990 --> 00:09:05,566 جس نے فیری مین کو ادائیگی کی۔ میری بیٹی کو مارنے کے لیے؟ 152 00:09:06,830 --> 00:09:08,806 اور یقینی بناتا ہے کہ آپ اسے ہوتا دیکھتے ہیں۔ 153 00:09:08,830 --> 00:09:11,200 یہ... یہ ذاتی تھا۔ 154 00:09:19,050 --> 00:09:22,506 ٹھیک ہے، فیری مین۔ آپ کو باہر نکالنے کا وقت۔ 155 00:09:38,660 --> 00:09:40,930 ارے! صبح 156 00:09:43,500 --> 00:09:45,886 آپ کو مجھ پر احسان کرنے کی ضرورت ہے۔ 157 00:09:45,910 --> 00:09:49,526 کوئی راستہ نہیں، یار۔ اگر وہ بھی مجھے تم سے بات کرتے دیکھا ہے... 158 00:09:49,550 --> 00:09:50,856 میں... میں نہیں کر سکتا۔ 159 00:09:50,880 --> 00:09:53,026 تم یہ بھی نہیں جانتے کہ میں کیا پوچھ رہا ہوں۔ 160 00:09:53,050 --> 00:09:56,266 مجھے آپ کو یہ ٹریکنگ ڈیوائس لگانے کی ضرورت ہے۔ 161 00:09:56,290 --> 00:10:00,176 اگلی کھیپ میں جو فیری مین کے پاس جاتا ہے۔ 162 00:10:00,200 --> 00:10:03,186 یہ بہت کچھ پوچھنا ہے۔ مجھے مل گیا۔ ان دنوں میری نظریں 163 00:10:03,210 --> 00:10:05,526 آپ کو بس اسے باکس میں ڈالنا ہے، 164 00:10:05,550 --> 00:10:07,756 اور میں اس کی پیروی کرسکتا ہوں جہاں یہ جاتا ہے۔ 165 00:10:07,780 --> 00:10:10,350 دیکھو میں حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ کام کی اس لائن سے باہر. 166 00:10:12,060 --> 00:10:13,766 تم جانتے ہو کہ اگر انہیں پتہ چلا تو وہ مجھے مار ڈالیں گے۔ 167 00:10:13,790 --> 00:10:16,130 ٹھیک ہے، پھر یقینی بنائیں کہ وہ تلاش نہیں کرتے ہیں. 168 00:10:17,500 --> 00:10:21,516 میرے لیے کرو، اور میں تمہارا خیال رکھوں گا۔ 169 00:10:21,540 --> 00:10:23,110 ٹھیک ہے؟ 170 00:10:25,520 --> 00:10:27,260 ٹھیک ہے۔ 171 00:10:39,810 --> 00:10:41,926 کہنا پڑا، لورینزو فیبرونی سوٹ 172 00:10:41,950 --> 00:10:43,796 مجھے تمام صحیح جگہوں پر فٹ کریں۔ 173 00:10:43,820 --> 00:10:46,806 یہ فوری پلاسٹک سرجری کی طرح ہے۔ 174 00:10:46,830 --> 00:10:50,076 یہ وہ آدمی ہے جو مجھے فیبرونی کی طرف موڑ دیا۔ 175 00:10:50,100 --> 00:10:52,946 کارداشیئن سے زیادہ قیمتی۔ طلاق لیکن ہر ایک پیسہ کے قابل۔ 176 00:10:52,970 --> 00:10:55,256 کپڑے انسان کو بناتے ہیں۔ آپ کا استقبال ہے۔ 177 00:10:55,280 --> 00:10:57,567 شاید ایک دن، آپ کریں گے مجھے بھی پہنو۔ 178 00:10:57,591 --> 00:10:59,226 ہاں۔ 179 00:10:59,250 --> 00:11:01,836 آپ کے پاس ایک منٹ ہے تاکہ میں آپ سے بات کر سکوں؟ 180 00:11:01,860 --> 00:11:03,760 ہاں۔ لیو، ہمیں ایک منٹ دیں، ہاں؟ 181 00:11:08,300 --> 00:11:09,446 آپ کو وہ سائنسدان یاد ہے۔ 182 00:11:09,470 --> 00:11:11,656 تقریبا ایک سال، ڈیڑھ سال پہلے؟ 183 00:11:11,680 --> 00:11:13,350 نہیں، مجھے یاد دلائیں۔ 184 00:11:14,110 --> 00:11:17,166 وہ حال ہی میں بہت زیادہ خبروں میں رہا ہے۔ 185 00:11:17,190 --> 00:11:18,696 اس پر ایک نظر ڈالیں۔ 186 00:11:18,720 --> 00:11:21,090 تمام رپورٹس بتاتی ہیں کہ وہ ایک ہیرو تھا۔ 187 00:11:22,330 --> 00:11:23,306 تو؟ 188 00:11:23,330 --> 00:11:25,130 تو، آخری بات اس نے مجھ سے کہی۔ 189 00:11:25,240 --> 00:11:28,086 یہ تھا کہ "جس نے آپ کو بھیجا اس نے آپ سے جھوٹ بولا۔" 190 00:11:28,110 --> 00:11:30,456 سب سے پہلے، میں نے صرف سوچا کہ وہ اس کی کھال بچانے جا رہا تھا۔ 191 00:11:30,480 --> 00:11:31,996 وہ یہی کہہ رہا تھا نا؟ 192 00:11:32,020 --> 00:11:36,966 لیکن اب... اتنا یقین نہیں۔ 193 00:11:36,990 --> 00:11:38,736 آپ کیا کہہ رہے ہیں، اینجلو؟ 194 00:11:38,760 --> 00:11:40,306 آپ کو اس آدمی کو نہیں مارنا چاہیے تھا؟ 195 00:11:40,330 --> 00:11:42,600 کلائنٹ مطمئن تھا اور مکمل ادائیگی کی گئی تھی۔ 196 00:11:42,710 --> 00:11:44,716 اسے کہتے ہیں اچھا کام۔ 197 00:11:44,740 --> 00:11:46,380 لیکن انہوں نے اسے کیوں مارا؟ 198 00:11:47,880 --> 00:11:49,780 تم کب سے وجوہات کی پرواہ؟ 199 00:11:49,890 --> 00:11:52,490 ہم کبھی بھی سویلین سے ٹھیکہ نہیں لیتے۔ 200 00:11:54,130 --> 00:11:57,646 میں جو جانتا ہوں وہ ہے۔ تم سوال نہ کرو۔ 201 00:11:57,670 --> 00:11:59,116 آپ فیصلہ نہیں کرتے۔ 202 00:11:59,140 --> 00:12:01,286 مجھے یقین ہے کہ مجھے یاد نہیں ہے۔ آپ سوال پوچھ رہے ہیں۔ 203 00:12:01,310 --> 00:12:03,426 جب آپ واپس آئے عراق سے ایک ٹوٹا ہوا آدمی 204 00:12:03,450 --> 00:12:06,296 اور میں تمہیں اندر لے گیا، ڈالو آپ کی زندگی ایک ساتھ واپس. 205 00:12:06,320 --> 00:12:08,936 - میں ایک بچہ تھا. - صرف ایک مہارت کے ساتھ، 206 00:12:08,960 --> 00:12:11,406 اور میں نے آپ کو اسے استعمال کرنے کا ایک طریقہ دیا ہے۔ 207 00:12:11,430 --> 00:12:14,246 اور اب، آپ کو مل گیا ہر وہ چیز جو آپ نے کبھی چاہی تھی، 208 00:12:14,270 --> 00:12:17,856 آپ کے فیبرونی سوٹ، آپ کی فینسی کاریں، 209 00:12:17,880 --> 00:12:19,586 آپ کا ملٹی ملین ڈالر کا اپارٹمنٹ، 210 00:12:19,610 --> 00:12:23,796 لیکن اس سے زیادہ، میں نے آپ کو مقصد دیا. 211 00:12:23,820 --> 00:12:26,420 تو، اب اعتماد کی اچانک کمی کیوں؟ 212 00:12:27,930 --> 00:12:31,676 اس کے بارے میں کچھ ٹھیک نہیں بیٹھتا ہے۔ 213 00:12:31,700 --> 00:12:35,456 اینجلو، اینجلو! 214 00:12:35,480 --> 00:12:39,056 ان تمام سالوں میں، آپ اب بھی سمجھ نہیں آئی، کیا آپ کو؟ 215 00:12:39,080 --> 00:12:43,066 سوال نہیں پوچھتے وہی ہے جو آپ کی حفاظت کرتا ہے. 216 00:12:43,090 --> 00:12:45,560 آپ نہیں چاہتے کیڑوں کا یہ ڈبہ کھولو۔ 217 00:12:46,700 --> 00:12:49,016 ایک پرانی کہاوت ہے۔ 218 00:12:49,040 --> 00:12:52,550 اچھی نسل کے گھوڑے کبھی نہیں۔ جب وہ بھاگتے ہیں تو پیچھے دیکھو. 219 00:12:53,580 --> 00:12:55,396 اس کی ایک وجہ ہے۔ 220 00:12:55,420 --> 00:12:56,666 لیو! 221 00:12:56,690 --> 00:12:57,836 اسے جانے دو۔ 222 00:12:57,860 --> 00:13:00,460 ٹھیک ہے۔ سیاؤ، لیو۔ 223 00:13:01,430 --> 00:13:03,130 ہمیں اس بٹن کو منتقل کرنا ہوگا۔ 224 00:13:37,870 --> 00:13:39,470 ارے! 225 00:13:40,840 --> 00:13:41,986 تم وہاں نیچے کیا کر رہے ہو؟ 226 00:13:42,010 --> 00:13:45,126 بس... پالنے کا پاؤں ڈھیلا لگ رہا تھا۔ 227 00:13:45,150 --> 00:13:47,366 سنجیدگی سے؟ آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے۔ 228 00:13:47,390 --> 00:13:49,266 میں ایک نظر ڈال سکتا ہوں، دیکھ سکتا ہوں کہ کیا میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں۔ 229 00:13:49,290 --> 00:13:51,606 یہ کم از کم میں کر سکتا ہوں جب آپ کام پر سخت ہیں۔ 230 00:13:51,630 --> 00:13:52,976 لفظی طور پر ایک بچہ بنانا. 231 00:13:53,000 --> 00:13:54,416 یہ منصفانہ لگتا ہے۔ 232 00:13:54,440 --> 00:13:56,382 ہاں۔ ارے، کیوں نہیں ہیں۔ کیا آپ نے یوگا کے لیے کپڑے پہنے ہیں؟ 233 00:13:56,406 --> 00:13:59,086 - کیا کلاس جلد شروع نہیں ہوتی؟ ”میں نہیں جانتا۔ 234 00:13:59,110 --> 00:14:00,826 میں آج واقعی اسے محسوس نہیں کر رہا ہوں۔ 235 00:14:00,850 --> 00:14:03,266 واقعی؟ آپ کو یقین ہے؟ 236 00:14:03,290 --> 00:14:05,490 یہ مددگار رہا ہے، ہے نا؟ 237 00:14:08,130 --> 00:14:10,246 ہاں۔ جس کا مطلب بولوں: آپ کا کیا مطلب ہے؟ 238 00:14:10,270 --> 00:14:12,686 کچھ نہیں میں صرف... میں محسوس کرتا ہوں۔ جیسے... میں نہیں جانتا... 239 00:14:12,710 --> 00:14:15,520 آپ کو متاثر کیا جا سکتا ہے یہ سب آپ کے احساس سے زیادہ ہے۔ 240 00:14:20,350 --> 00:14:22,936 - کیا آپ تھراپی کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ - نہیں، میں نہیں ہوں. 241 00:14:22,960 --> 00:14:25,206 جیسے، یوگا آپ کا علاج ہے۔ 242 00:14:25,230 --> 00:14:27,670 آپ کے جانے کے بعد آپ ہمیشہ بہتر محسوس کرتے ہیں۔ 243 00:14:29,910 --> 00:14:31,216 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 244 00:14:31,240 --> 00:14:32,526 میں جانتا ہوں 245 00:14:37,320 --> 00:14:39,566 ہینڈرسن، یاد رکھیں جب آپ نے کہا کہ اگر ہمیں مل گیا 246 00:14:39,590 --> 00:14:42,506 اس کے علاوہ کچھ اور فائبر یہ مددگار ہو سکتا ہے؟ 247 00:14:44,200 --> 00:14:45,886 میں مشکلات کا اندازہ لگا رہا ہوں۔ یہ ایک میچ ہے 248 00:14:45,910 --> 00:14:47,186 چھوٹے ہیں لیکن... 249 00:14:47,210 --> 00:14:49,956 یہ بالکل ہو سکتا ہے ایک ہی لباس سے 250 00:14:49,980 --> 00:14:52,156 یہ کس نے پایا؟ کب؟ 251 00:14:52,180 --> 00:14:55,066 یہ ایک لمبی کہانی ہے۔ آج آیا۔ 252 00:14:55,090 --> 00:14:57,106 آپ واقعی سوچتے ہیں کہ یہ ایک میچ ہو سکتا ہے؟ 253 00:14:57,130 --> 00:14:59,806 میں چیک کر سکتا ہوں کہ آیا وہاں موجود ہیں۔ اس پر ریشوں کے کوئی نشانات 254 00:14:59,830 --> 00:15:01,676 جو دوسروں سے مماثل ہے جو میں نے پایا۔ 255 00:15:01,700 --> 00:15:02,516 پرفیکٹ 256 00:15:02,540 --> 00:15:04,756 یہ سب بہت اعلیٰ درجے کی چیزیں ہیں۔ 257 00:15:04,780 --> 00:15:06,456 آپ کو ایک امیر آدمی ایسا لگتا ہے۔ 258 00:15:06,480 --> 00:15:08,356 اس قسم کے فینسی دھاگے پہن کر... 259 00:15:08,380 --> 00:15:11,320 آدمی باہر رہ جائے گا ہڈسن میں زخم کے انگوٹھے کی طرح۔ 260 00:15:13,730 --> 00:15:17,440 ہاں۔ کہ طرز زندگی باہر کھڑا ہو جائے گا. 261 00:15:43,220 --> 00:15:45,266 - پیاسا؟ - آپ کا شکریہ. 262 00:15:45,290 --> 00:15:48,836 اوہ! میں نے بمشکل اس کلاس کے ذریعے کامیابی حاصل کی۔ 263 00:15:48,860 --> 00:15:50,106 یہ سراسر اذیت تھی۔ 264 00:15:50,130 --> 00:15:52,986 یہ واقعی اذیت ہے۔ 265 00:15:53,010 --> 00:15:54,716 پانی کا شکریہ۔ 266 00:15:54,740 --> 00:15:57,156 کوئی مسئلہ نہیں۔ 267 00:15:57,180 --> 00:15:59,296 مجھے نہیں لگتا کہ میں نے دیکھا ہے۔ آپ اس کلاس میں پہلے 268 00:15:59,320 --> 00:16:01,136 ہاں۔ یہ میری پہلی بار تھا۔ 269 00:16:01,160 --> 00:16:02,877 میں نے اس جگہ کے بارے میں بہت اچھی باتیں سنی ہیں۔ 270 00:16:02,901 --> 00:16:05,106 ہاں۔ 271 00:16:05,130 --> 00:16:07,406 سچ میں، آپ نے اسے کچل دیا. 272 00:16:07,430 --> 00:16:10,346 میں اس کے ذریعے نہیں بنا سکتا تھا کہ جب میں حاملہ تھی۔ 273 00:16:10,370 --> 00:16:12,986 ہاں۔ تم جانتے ہو، میں صرف ہوں۔ کشیدگی سے نمٹنے کی کوشش کر رہے ہیں 274 00:16:13,010 --> 00:16:14,796 زیادہ صحت مند طریقے سے، 275 00:16:14,820 --> 00:16:19,136 لیکن میرا مطلب ہے، وہ ضرور ہے۔ ان پوز میں جھکنا 276 00:16:19,160 --> 00:16:21,136 تھوڑا زیادہ مشکل. 277 00:16:21,160 --> 00:16:23,406 میرا یقین کرو، میں سمجھتا ہوں. 278 00:16:23,430 --> 00:16:25,416 کیا آپ نے ابھی تک کوئی نام نکالا ہے؟ 279 00:16:25,440 --> 00:16:29,256 ٹھیک ہے، میرے شوہر واقعی ہیریسن یا رومن کو پسند کرتا ہے، 280 00:16:29,280 --> 00:16:32,026 تم جانتے ہو، کچھ، جیسے، Uber-مردانہ۔ 281 00:16:33,290 --> 00:16:35,566 لیکن میں واقعی لیام کا جزوی ہوں۔ 282 00:16:35,590 --> 00:16:38,406 ہاں۔ میرا مطلب ہے، یہ ہے... یہ ہے۔ میرے والد کا درمیانی نام 283 00:16:38,430 --> 00:16:42,246 اسے اور بھی خاص بناتا ہے۔ 284 00:16:42,270 --> 00:16:44,146 ہاں۔ 285 00:16:44,170 --> 00:16:45,986 کیا آپ دونوں قریب ہیں؟ 286 00:16:46,010 --> 00:16:47,386 ہاں، ہم ہیں۔ 287 00:16:47,410 --> 00:16:49,996 وہ سب سے زیادہ دیکھ بھال کرنے والوں میں سے ایک ہے، 288 00:16:50,020 --> 00:16:52,420 حقیقی لوگ جن سے میں کبھی ملا ہوں۔ 289 00:16:52,530 --> 00:16:54,770 واہ۔ کیا وہ سنگل ہے؟ 290 00:16:55,900 --> 00:16:57,440 اصل میں، وہ ہے. 291 00:17:02,810 --> 00:17:04,286 وہ میرا شوہر ہوگا۔ 292 00:17:04,310 --> 00:17:06,596 یہ دیکھنے کے لیے چیک کر رہا ہوں کہ آیا مجھے منجمد دہی چاہیے۔ 293 00:17:06,620 --> 00:17:09,666 جب ہم دونوں جانتے ہیں کہ یہ ہے۔ وہ جو واقعی یہ چاہتا ہے۔ 294 00:17:09,690 --> 00:17:11,430 دلکش 295 00:17:15,970 --> 00:17:17,586 کیا میں آپ کو اگلی کلاس میں یہاں دیکھوں گا؟ 296 00:17:17,610 --> 00:17:21,280 ضرور کریں گے۔ تشدد ابھی شروع ہو رہا ہے۔ 297 00:17:22,550 --> 00:17:23,820 جی ہاں 298 00:17:44,630 --> 00:17:47,470 - کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ - ہاں. میں یہاں جو کو دیکھنے آیا ہوں۔ 299 00:17:48,740 --> 00:17:49,916 تم کون ہو؟ 300 00:17:49,940 --> 00:17:51,440 جو کا ایک دوست۔ 301 00:17:52,510 --> 00:17:54,386 تم جا کر لینے کیوں نہیں جاتے اپنے آپ کو ایک کیپوچینو پکڑو، 302 00:17:54,410 --> 00:17:57,696 بعد میں واپس آنا؟ آئن سٹائن ابھی تک سو رہا ہے۔ 303 00:17:57,720 --> 00:17:59,236 آئن سٹائن؟ 304 00:17:59,260 --> 00:18:01,136 ہاں، آئن سٹائن، کیونکہ وہ ایک باصلاحیت ہے۔ 305 00:18:01,160 --> 00:18:02,576 - ہاں. - تم سمجھ گئے؟ 306 00:18:02,600 --> 00:18:04,100 ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ 307 00:18:06,000 --> 00:18:08,256 میرا بیٹا 35 سالہ ڈش واشر ہے، 308 00:18:08,280 --> 00:18:10,156 اب بھی گھر میں رہتا ہے. 309 00:18:10,180 --> 00:18:11,996 تم اس کے دوست ہو؟ 310 00:18:12,020 --> 00:18:14,796 خدا جانتا ہے کہ یہ آپ کے بارے میں کیا کہتا ہے۔ 311 00:18:14,820 --> 00:18:18,236 تم جانتے ہو کیا؟ وہ اے محنتی، اور وہ ہوشیار ہے۔ 312 00:18:18,260 --> 00:18:20,276 لاجواب۔ 313 00:18:20,300 --> 00:18:22,200 تو بچہ برتن صاف کر سکتا ہے؟ 314 00:18:23,540 --> 00:18:25,356 تم جانتے ہو، اس نے حالات کو سنبھالا ہے۔ 315 00:18:25,380 --> 00:18:27,356 جو زیادہ تر مردوں کو توڑ دے گا۔ 316 00:18:27,380 --> 00:18:30,296 یہ واضح ہے کہ اسے آپ سے یہ نہیں ملا۔ 317 00:18:30,320 --> 00:18:32,436 - اور آپ کو یہاں کیا ملا؟ - ارے! 318 00:18:32,460 --> 00:18:34,477 - تم اوپر؟ آپ نیچے؟ - مجھے وہ دو. 319 00:18:34,501 --> 00:18:36,406 کیا بات ہے؟ 320 00:18:36,430 --> 00:18:38,816 ڈچ نے مجھے آپ کے چھوٹے مسئلے کے بارے میں بتایا۔ 321 00:18:38,840 --> 00:18:41,686 اتنا ہوشیار نہیں، جوا کھیلنا دوسروں کے پیسوں سے۔ 322 00:18:41,710 --> 00:18:45,126 تو، میں ادھر نہیں جاؤں گا۔ لوگوں کو بتانا کہ وہ بیوقوف ہیں، 323 00:18:45,150 --> 00:18:46,526 کیونکہ جہاں سے میں کھڑا ہوں، 324 00:18:46,550 --> 00:18:51,660 کوئی شخص جو مقروض ہے۔ ڈچ 40 گرینڈ بیوقوف ہے۔ 325 00:18:52,800 --> 00:18:54,406 اینجلو، ارے. 326 00:18:54,430 --> 00:18:55,876 ارے، جو تم تیار ہو؟ 327 00:18:55,900 --> 00:18:57,470 ہاں۔ 328 00:19:04,190 --> 00:19:05,566 اس کے بارے میں کیا تھا؟ 329 00:19:05,590 --> 00:19:07,706 یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ 330 00:19:07,730 --> 00:19:10,312 آپ کو یہ رکھنے کی ضرورت ہے۔ میرے اور تمہارے درمیان۔ 331 00:19:10,336 --> 00:19:11,930 کسی اور کو جاننے کی ضرورت نہیں۔ 332 00:19:21,520 --> 00:19:22,866 مجھ سے بات کرنے کا شکریہ، لز۔ 333 00:19:22,890 --> 00:19:26,336 - ہاں. مکمل طور پر۔ - آپ نے ہماری ٹپ لائن میں ذکر کیا ہے۔ 334 00:19:26,360 --> 00:19:28,516 کہ آپ نے ٹریل ہیڈ پر کسی کو دیکھا 335 00:19:28,540 --> 00:19:30,216 قتل کے دن، 17th؟ 336 00:19:30,240 --> 00:19:33,786 جی ہاں، اور، یہ عجیب حصہ ہے. 337 00:19:33,810 --> 00:19:35,596 اس نے فینسی سوٹ پہنا ہوا تھا، 338 00:19:35,620 --> 00:19:38,166 وال اسٹریٹ پر پاور لنچ قسم کی فینسی 339 00:19:38,190 --> 00:19:39,566 لیکن جنگل کے بیچ میں۔ 340 00:19:39,590 --> 00:19:43,200 ہاں۔ آپ نے اپنی پوسٹ میں اس کا ذکر کیا ہے۔ 341 00:19:43,970 --> 00:19:45,946 کیا یہ آدمی تھا؟ 342 00:19:45,970 --> 00:19:48,046 دیکھیں۔ 343 00:19:48,070 --> 00:19:50,356 نہیں 344 00:19:50,380 --> 00:19:52,456 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. یہ وہ نہیں تھا۔ 345 00:19:52,480 --> 00:19:55,266 مجھ پر بھروسہ کریں۔ مجھے یاد ہوگا وہ داڑھی کہیں بھی 346 00:19:55,290 --> 00:19:56,706 یہ واقعی میری بات نہیں ہے۔ 347 00:19:56,730 --> 00:19:59,236 میں نے جس آدمی کو دیکھا وہ تھا... 348 00:19:59,260 --> 00:20:01,646 وہ، جیسے، سفید بالوں کے ساتھ بوڑھا تھا۔ 349 00:20:01,670 --> 00:20:05,440 وہ تھا... وہ تھا۔ اصل میں تھوڑا سا زیڈی۔ 350 00:20:06,580 --> 00:20:07,696 ایک زادی؟ 351 00:20:07,720 --> 00:20:09,620 جیسے، ایک گرم بوڑھا آدمی۔ 352 00:20:11,050 --> 00:20:14,676 جب آپ نے اسے میں دیکھا جنگل، پھر کیا ہوا؟ 353 00:20:14,700 --> 00:20:18,646 ٹھیک ہے۔ وہ سیدھا اس لاٹ کے پار چلا گیا۔ 354 00:20:18,670 --> 00:20:21,470 اور ایک سیاہ پورش میں سوار ہو گیا۔ 355 00:20:22,580 --> 00:20:24,556 - پورش؟ آپ کو یقین ہے؟ --.مثبت n. 356 00:20:24,580 --> 00:20:27,020 یہ ایک واقعی، واقعی اچھا تھا. 357 00:20:28,520 --> 00:20:31,006 ٹھیک ہے۔ یہ مددگار ہے، بہت مددگار۔ 358 00:20:31,030 --> 00:20:33,030 آپ مجھے مزید کیا بتا سکتے ہیں؟ 359 00:20:34,940 --> 00:20:37,216 ایک ترقی ہوئی ہے۔ بلوچ کیس میں. 360 00:20:37,240 --> 00:20:38,386 یہ کوئی سلیم ڈنک نہیں ہے، 361 00:20:38,410 --> 00:20:41,020 لیکن ہمارے پاس ایک گواہ سامنے آیا ہے۔ 362 00:20:41,980 --> 00:20:43,080 ایک گواہ؟ 363 00:20:43,190 --> 00:20:45,936 وہ سوچتے ہیں کہ ان کے پاس ہوسکتا ہے۔ اس دن بلوچ کے قاتل کو دیکھا۔ 364 00:20:45,960 --> 00:20:48,006 میں پوچھنا چاہتا تھا، کوئی کرو آپ کسی کو جانتے ہیں۔ 365 00:20:48,030 --> 00:20:49,630 پورش کون چلاتا ہے؟ 366 00:20:50,530 --> 00:20:52,576 نہیں، میرا مطلب ہے، مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 367 00:20:52,600 --> 00:20:54,816 - اس محلے میں نہیں، نہیں۔ - کیا رنگ؟ 368 00:20:54,840 --> 00:20:58,656 یقین نہیں۔ کالا یا کوئی اور گہرا رنگ۔ 369 00:20:58,680 --> 00:21:00,826 معذرت ہم بات کر رہے ہیں۔ وہ آدمی جس نے بلوچ کو مارا؟ 370 00:21:00,850 --> 00:21:02,666 ”یہ ٹھیک ہے۔ - تو، یہ کیسے ہے؟ 371 00:21:02,690 --> 00:21:04,466 کیا ماریہ کی حفاظت سے کوئی تعلق ہے؟ 372 00:21:04,490 --> 00:21:06,436 یہ محرک کے بارے میں ہے۔ بلوچ کے قاتل کی شناخت 373 00:21:06,460 --> 00:21:09,730 وہ اس کی وجہ بتا سکتا ہے۔ ماریہ پر اس دن گولی چلائی۔ 374 00:21:11,210 --> 00:21:13,426 اور کیا یہ گواہ معتبر ہے؟ 375 00:21:13,450 --> 00:21:15,326 پہلا جو ہمیں ملا ہے۔ 376 00:21:15,350 --> 00:21:17,426 اس نے مجھے فالو اپ کرنے کے لیے بہت کچھ دیا۔ 377 00:21:17,450 --> 00:21:19,836 تب تک میرے پاس اور کچھ نہیں ہے، 378 00:21:19,860 --> 00:21:21,706 - لیکن میں آپ لوگوں کو پوسٹ کرتا رہوں گا۔ - ٹھیک ہے. 379 00:21:21,730 --> 00:21:23,946 - ٹھیک ہے. شکریہ - شکریہ ٹھیک ہے۔ 380 00:21:23,970 --> 00:21:25,476 ٹھیک ہے۔ 381 00:21:25,500 --> 00:21:27,300 چلو... میں تمہیں دکھاتا ہوں۔ 382 00:21:30,950 --> 00:21:32,866 دیکھو ڈیو۔ میں اس کا باپ ہوں۔ 383 00:21:32,890 --> 00:21:35,296 اگر ذرا سا بھی ہو تو امکان ہے کہ وہ محفوظ نہیں ہے، 384 00:21:35,320 --> 00:21:36,636 مجھے سب کچھ جاننا ہے۔ 385 00:21:36,660 --> 00:21:39,036 میں سمجھتا ہوں۔ میں آپ کو لوپ میں رکھوں گا۔ 386 00:21:39,060 --> 00:21:40,476 شکریہ 387 00:21:50,890 --> 00:21:54,366 پورش؟ میں نے سوچا۔ آپ میک لارن لڑکے کے لیے۔ 388 00:21:54,390 --> 00:21:56,830 تم جانتے ہو، یہ میری دوسری کار ہے۔ 389 00:21:57,470 --> 00:21:58,970 آپ کو کچھ ملا؟ 390 00:22:00,470 --> 00:22:04,086 بٹن بھینس ہے۔ سینگ، دستکاری، نایاب. 391 00:22:04,110 --> 00:22:05,410 لیکن اصل خبر یہ ہے کہ 392 00:22:05,520 --> 00:22:07,496 میں نے ریشوں کا موازنہ کیا۔ ہم نے بلوچ کے جسم پر پایا 393 00:22:07,520 --> 00:22:09,096 بٹن پر موجود لوگوں کے ساتھ۔ 394 00:22:09,120 --> 00:22:10,720 یہ ایک میچ تھا۔ 395 00:22:13,670 --> 00:22:15,646 تو بٹن یقینی طور پر ہمارے قاتل کی طرف سے آیا ہے۔ 396 00:22:15,670 --> 00:22:17,486 اور اور بھی ہے۔ میں نے کسی سے بات کی۔ 397 00:22:17,510 --> 00:22:18,886 بٹن بنانے والی کمپنی میں۔ 398 00:22:18,910 --> 00:22:20,786 یہ اتنا منفرد ہے کہ بظاہر وہ صرف اسے فروخت کرتے ہیں۔ 399 00:22:20,810 --> 00:22:23,026 چند درجن ڈیزائنرز کو، ان میں سے اکثر یورپ میں 400 00:22:23,050 --> 00:22:27,336 لیکن وہ بھی بیچتے ہیں۔ تین مخصوص ڈیزائنرز، 401 00:22:27,360 --> 00:22:31,030 سب مشرقی ساحل پر، سب نیویارک شہر میں واقع ہے۔ 402 00:22:33,240 --> 00:22:34,740 صرف تین۔ 403 00:22:35,710 --> 00:22:37,726 یہ حیرت انگیز ہے، ہینڈرسن. 404 00:22:37,750 --> 00:22:39,026 بہت اچھا کام 405 00:22:53,010 --> 00:22:53,786 آپ کو کیا ملا؟ 406 00:22:53,810 --> 00:22:55,526 ہاں۔ میرا مطلب ہے، میں نے گہرا غوطہ لگایا، 407 00:22:55,550 --> 00:22:57,366 کچھ اندھیرا چھا گیا۔ انٹرنیٹ کے کونے کونے، 408 00:22:57,390 --> 00:22:58,536 اور تم ٹھیک کہتے ہو۔ 409 00:22:58,560 --> 00:23:00,166 کچھ شامل نہیں ہوتا ہے۔ 410 00:23:00,190 --> 00:23:01,406 پارکس دہشت گرد نہیں ہیں۔ 411 00:23:01,430 --> 00:23:03,817 ٹھیک ہے، اگر وہ تھا، تو اس کے پاس ہے۔ سب سے صاف کور جو میں نے کبھی دیکھا ہے، 412 00:23:03,841 --> 00:23:06,170 جیسے، مسٹر کلین صاف۔ 413 00:23:07,570 --> 00:23:09,826 اینجلو، ایک مخصوص میموری کو جوڑنے کی ایک چال 414 00:23:09,850 --> 00:23:12,790 اپنے آپ کو جگہ پر رکھنا ہے۔ جہاں یادداشت بنائی گئی تھی۔ 415 00:23:17,190 --> 00:23:18,890 اینجلو، تم ٹھیک ہو؟ 416 00:23:19,730 --> 00:23:21,676 یہ کیا ہو رہا ہے؟ آپ پریشان لگ رہے ہیں۔ 417 00:23:21,700 --> 00:23:24,146 ہمیں واپس جانا ہے۔ 418 00:23:24,170 --> 00:23:25,456 کیا پر واپس جائیں؟ 419 00:23:25,480 --> 00:23:27,026 پارکوں کی سائٹ مارا. 420 00:23:32,860 --> 00:23:35,970 پیچھے کوئی آرہا ہے۔ میں اس کام کی وجہ سے۔ 421 00:23:38,470 --> 00:23:41,110 اچھا، کیا مجھے کوئی خطرہ ہے یا...؟ 422 00:23:43,880 --> 00:23:45,456 میں جانتا ہوں کہ آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا، 423 00:23:45,480 --> 00:23:47,866 لیکن ہمیں واپس جانے کی ضرورت ہے۔ 424 00:23:47,890 --> 00:23:49,866 ٹھیک ہے۔ ہاں۔ میں نے سوچا۔ بنیادی اصول تھا، 425 00:23:49,890 --> 00:23:52,860 ہم ہٹ کی جگہ پر واپس نہیں آتے یا... 426 00:23:56,740 --> 00:23:59,856 میرا مطلب ہے، میں نے ریبوٹ کر دیا ہے۔ باکس، Wi-Fi کو چیک کیا۔ 427 00:23:59,880 --> 00:24:01,426 مجھے نہیں معلوم کہ مسئلہ کیا ہے۔ 428 00:24:01,450 --> 00:24:02,556 یہ کٹتا رہتا ہے۔ 429 00:24:02,580 --> 00:24:04,696 باہر سگنل کا مسئلہ ہو سکتا ہے۔ 430 00:24:04,720 --> 00:24:06,506 میرا ساتھی آپ کے دوسرے ٹی وی دیکھ رہا ہے۔ 431 00:24:06,530 --> 00:24:07,866 میں جنکشن باکس کو چیک کروں گا۔ 432 00:24:07,890 --> 00:24:10,090 - آپ کا شکریہ. - واپس آ جاؤ. 433 00:24:37,990 --> 00:24:39,366 معاف کیجئے گا۔ 434 00:24:39,390 --> 00:24:41,090 کیا کر رہے ہو؟ 435 00:24:41,760 --> 00:24:44,630 ہیلو؟ میں تم سے بات کر رہا ہوں۔ 436 00:24:51,280 --> 00:24:53,926 تم میرے گھر میں کیوں ہو؟ 437 00:24:53,950 --> 00:24:56,366 آپ کے پاس یہاں واقعی ایک اچھی جگہ ہے۔ 438 00:24:56,390 --> 00:24:58,160 آپ یہاں نہیں ہو سکتے۔ 439 00:24:59,800 --> 00:25:02,416 صرف کیبل بکس چیک کر رہے ہیں۔ 440 00:25:02,440 --> 00:25:03,616 لیکن یہاں کوئی ٹی وی نہیں ہے۔ 441 00:25:03,640 --> 00:25:05,280 آپ اسے واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں۔ 442 00:25:11,720 --> 00:25:15,536 مجھے غلط کمرہ ملا ہوگا۔ 443 00:25:15,560 --> 00:25:17,300 باہر نکلو! 444 00:25:19,040 --> 00:25:20,646 میں صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 445 00:25:20,670 --> 00:25:22,886 - باہر جاؤ! - ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔ 446 00:25:22,910 --> 00:25:24,210 میں چھوڑ دوں گا۔ 447 00:25:26,550 --> 00:25:27,796 لیکن میں نے ابھی تک کام نہیں کیا ہے۔ 448 00:25:39,410 --> 00:25:40,910 آپ کے ارد گرد ملتے ہیں. 449 00:26:19,890 --> 00:26:23,036 اتنے گھبرائے ہوئے نہیں نظر آتے۔ 450 00:26:23,060 --> 00:26:26,716 ہم لفظی طور پر واپس آ رہے ہیں۔ جرم کی جگہ پر۔ 451 00:26:26,740 --> 00:26:28,486 ہاں۔ کیا غلط ہو سکتا ہے؟ 452 00:26:35,920 --> 00:26:37,466 ہائے 453 00:27:22,550 --> 00:27:24,896 اسے پکڑو۔ بیگ، براہ مہربانی. 454 00:27:24,920 --> 00:27:26,290 جی ہاں 455 00:27:29,570 --> 00:27:30,676 یہ کیا ہے؟ 456 00:27:30,700 --> 00:27:32,770 ڈرل بٹس۔ یہ... 457 00:27:33,570 --> 00:27:35,140 یہ اس کے لیے ہے۔ 458 00:27:37,810 --> 00:27:40,310 مجھے دروازے کا ٹوٹا ہوا قلابہ ٹھیک کرنے کا فون آیا۔ 459 00:27:42,260 --> 00:27:44,460 - تم اچھے ہو. ”بہت شکریہ۔ 460 00:27:45,460 --> 00:27:46,600 آپ کا دن اچھا گزرے۔ 461 00:28:21,640 --> 00:28:23,240 اسے صاف کر دیا گیا ہے۔ 462 00:28:24,880 --> 00:28:27,350 جس نے تمہیں یہاں بھیجا ہے اس نے تم سے جھوٹ بولا ہے۔ 463 00:28:29,780 --> 00:28:31,480 اینجلو 464 00:28:43,910 --> 00:28:45,410 رکو! اپنا ہتھیار پھینک دو! 465 00:29:29,440 --> 00:29:30,810 گلکرسٹ نے آپ کو بھیجا ہے نا؟ 466 00:29:57,860 --> 00:30:00,330 اس بارے میں کچھ کوئی معنی نہیں رکھتا 467 00:30:22,140 --> 00:30:24,440 تو، ہم کیا کر رہے ہیں یہاں کے ساتھ، انجیلو؟ 468 00:30:31,430 --> 00:30:33,640 وہ کون ہے؟ 469 00:30:36,870 --> 00:30:38,370 میرے ساتھ چلو۔ 470 00:30:40,480 --> 00:30:42,350 انتظار کرو۔ 471 00:30:45,590 --> 00:30:47,336 اینجلو 472 00:30:52,440 --> 00:30:54,016 مجھے بتانے جا رہے ہو کہ یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 473 00:30:54,040 --> 00:30:56,726 بس قریب رہو۔ 474 00:31:13,780 --> 00:31:15,126 تم تیار ہو؟ 475 00:31:28,210 --> 00:31:29,786 وہ جانتے تھے کہ آپ آ رہے ہیں۔ 476 00:31:34,960 --> 00:31:36,536 ویزلی 477 00:31:59,470 --> 00:32:01,816 آپ کو لگتا ہے کہ آپ ایک مشروب استعمال کر سکتے ہیں۔ 478 00:32:01,840 --> 00:32:03,410 گلکرسٹ کون ہے؟ 479 00:32:04,750 --> 00:32:05,856 ڈبلیو ایچ او؟ 480 00:32:05,880 --> 00:32:07,450 گلکرسٹ۔ 481 00:32:11,130 --> 00:32:13,576 پارکوں پر مار کس نے ڈالی؟ 482 00:32:13,600 --> 00:32:14,846 کیا یہ گلکرسٹ تھا؟ 483 00:32:14,870 --> 00:32:16,016 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 484 00:32:16,040 --> 00:32:18,310 ایک بار پھر سائنسدان کے ساتھ؟ 485 00:32:19,010 --> 00:32:20,710 واقعی؟ 486 00:32:23,850 --> 00:32:25,296 میں کسی گلکرسٹ کو نہیں جانتا۔ 487 00:32:25,320 --> 00:32:26,620 مجھے افسوس ہے 488 00:32:29,730 --> 00:32:30,706 کیا آپ کو یقین ہے؟ 489 00:32:30,730 --> 00:32:32,946 یہ کیا بکواس ہے؟ 490 00:32:32,970 --> 00:32:34,610 یہ سب کہاں سے آرہا ہے؟ 491 00:32:35,780 --> 00:32:37,480 کوئی ہمارے پیچھے آ رہا ہے۔ 492 00:32:39,250 --> 00:32:41,226 میں نہیں جانتا یہ کون ہے، 493 00:32:41,250 --> 00:32:43,736 لیکن وہ خود کو فیری مین کہتا ہے۔ 494 00:32:43,760 --> 00:32:45,360 فیری مین؟ 495 00:32:48,740 --> 00:32:52,016 وہ نیلا ٹرک جو تھا۔ کچھ دیر پہلے آپ کا پیچھا کیا، 496 00:32:52,040 --> 00:32:54,356 جس کے بارے میں تم بے وقوف تھے، 497 00:32:54,380 --> 00:32:56,126 آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہے اس کے ساتھ کچھ کرنا ہے؟ 498 00:32:56,150 --> 00:32:57,696 میں کرتا ہوں۔ 499 00:33:00,660 --> 00:33:04,146 ہاں۔ کوئی جرم نہیں، غصہ، لیکن میں ہوں... 500 00:33:04,170 --> 00:33:06,046 میں یہاں جانے کے لئے زیادہ نہیں سن رہا ہوں۔ 501 00:33:06,070 --> 00:33:07,886 میرا مطلب ہے، میں دیکھ سکتا ہوں کہ یہ فیری مین ہے۔ 502 00:33:07,910 --> 00:33:09,116 اپنی جاںگھیا کو ایک موڑ میں ملا، 503 00:33:09,140 --> 00:33:11,756 لیکن یہ ہمارا مسئلہ کیسا ہے؟ 504 00:33:11,780 --> 00:33:13,026 آپ نے مجھے نوکری مل گئی۔ 505 00:33:13,050 --> 00:33:14,296 میں تمہیں ہر کام کرواتا ہوں۔ 506 00:33:14,320 --> 00:33:18,306 ہاں، اور اس پر انٹیل خراب تھا۔ 507 00:33:18,330 --> 00:33:19,876 ایسا لگتا ہے کہ آپ خود کو چھوڑ رہے ہیں۔ 508 00:33:19,900 --> 00:33:21,770 ایک بوگی مین سے ڈرنا۔ 509 00:33:22,970 --> 00:33:26,316 میرا ایک ساتھی مارا گیا، 510 00:33:26,340 --> 00:33:29,256 اور جس طرح انہوں نے کیا اس نے اسے واضح کر دیا 511 00:33:29,280 --> 00:33:31,196 کہ فیری مین ہمارے پیچھے آرہا ہے۔ 512 00:33:31,220 --> 00:33:33,790 پارکوں پر مار کی وجہ سے. 513 00:33:36,100 --> 00:33:37,606 آپ سنجیدہ ہیں۔ 514 00:33:44,310 --> 00:33:48,666 ٹھیک ہے میرا اندازہ ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔ اس فیری مین کو ٹریک کرنے کے لیے۔ 515 00:34:13,370 --> 00:34:15,086 ٹھیک ہے۔ تو، ایماندار ہو. 516 00:34:15,110 --> 00:34:16,486 کیا میری بولونیز مہذب تھی؟ 517 00:34:16,510 --> 00:34:18,696 سے زیادہ تھا۔ مہذب یہ بہت اچھا تھا۔ 518 00:34:18,720 --> 00:34:20,690 رات کا کھانا بنانے کا شکریہ۔ 519 00:34:25,860 --> 00:34:27,576 - ارے. - ہاں؟ 520 00:34:27,600 --> 00:34:29,016 کچھ ہو رہا ہے؟ 521 00:34:33,210 --> 00:34:34,850 کیا آپ بچے کے بارے میں فکر مند ہیں؟ 522 00:34:38,720 --> 00:34:40,706 بچے؟ 523 00:34:40,730 --> 00:34:42,570 ماریہ کی 524 00:34:45,170 --> 00:34:47,780 آپ ماریہ کے بارے میں کیسے جانتے ہیں؟ 525 00:34:49,010 --> 00:34:50,556 تم مذاق کر رہے ہو نا؟ 526 00:34:50,580 --> 00:34:53,120 تم صرف اس کے بارے میں جا رہے تھے. 527 00:34:55,190 --> 00:34:58,730 مجھے لگتا ہے کہ یہ خوبصورت ہے وہ چاہتی ہے۔ اپنے بچے کا نام لیام رکھنا۔ 528 00:34:59,630 --> 00:35:01,130 لیام 529 00:35:04,410 --> 00:35:06,480 آپ کے بعد. 530 00:35:07,550 --> 00:35:09,496 تم جانتے ہو، مجھے امید ہے کہ میں ماریہ سے ملوں گا۔ 531 00:35:09,520 --> 00:35:12,296 اور چھوٹا ایک دن. 532 00:35:41,920 --> 00:35:43,326 کیا تم پاگل ہو؟ 533 00:35:43,350 --> 00:35:44,836 دو سال بعد مجھ سے رابطہ کر رہے ہو؟ 534 00:35:44,860 --> 00:35:47,466 کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟ یہ مجھے کس پوزیشن میں رکھتا ہے؟ 535 00:35:47,490 --> 00:35:50,446 ہم درمیان میں ہیں۔ کانگریس کی سماعت۔ 536 00:35:50,470 --> 00:35:53,916 محترمہ گلکرسٹ، کسی کا فیری مین کا نام استعمال کرتے ہوئے، 537 00:35:53,940 --> 00:35:55,456 گرتی ہوئی لاشیں. 538 00:35:55,480 --> 00:35:59,696 میرے لڑکے کا پیچھا کیا جا رہا ہے، دھمکیاں مل رہی ہیں۔ 539 00:35:59,720 --> 00:36:00,960 اور؟ 540 00:36:02,090 --> 00:36:03,606 آپ کا کیا خیال ہے؟ 541 00:36:03,630 --> 00:36:05,336 میں جاننا چاہتا ہوں کہ آیا یہ کچھ کرنا ہے؟ 542 00:36:05,360 --> 00:36:07,260 رابرٹ پارکس پر ہٹ کے ساتھ۔ 543 00:36:07,370 --> 00:36:08,846 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 544 00:36:08,870 --> 00:36:12,486 جو بھی شوقیہ گھنٹے کا ڈرامہ ہو۔ آپ کے آدمی نے خود کو اندر لے لیا ہے 545 00:36:12,510 --> 00:36:14,680 واقعی میری کوئی فکر نہیں ہے۔ 546 00:36:15,520 --> 00:36:17,066 تم مجھے کچھ نہیں بتا رہے ہو۔ 547 00:36:19,360 --> 00:36:21,466 مجھے افسوس ہے تم سوچو 548 00:36:21,490 --> 00:36:25,916 ہم کنٹریکٹ لیبر کو مختصر کرتے ہیں۔ کارپوریٹ حکمت عملی پر؟ 549 00:36:25,940 --> 00:36:29,086 آپ کو حل کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ مسئلہ، اور آپ نے اسے حل کیا. 550 00:36:29,110 --> 00:36:30,626 رشتہ کا خاتمہ۔ 551 00:36:30,650 --> 00:36:33,326 میں اسے برقرار رکھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ آپ کے چہرے پر اڑانے سے۔ 552 00:36:33,350 --> 00:36:35,096 کیا آپ کیونکہ جہاں سے میں کھڑا ہوں، 553 00:36:35,120 --> 00:36:36,860 آپ نمائش پیدا کر رہے ہیں۔ 554 00:36:39,230 --> 00:36:40,646 میں اپنے آدمی کو جانتا ہوں، 555 00:36:40,670 --> 00:36:43,786 اور میں جانتا ہوں کہ وہ کب نہیں ہے۔ کچھ جانے دیں گے؟ 556 00:36:43,810 --> 00:36:48,550 ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس ایک ہے۔ انتظامی مسئلہ، کیا آپ نہیں؟ 557 00:36:50,090 --> 00:36:51,596 اپنے گھر کو ترتیب دیں، 558 00:36:51,620 --> 00:36:54,966 کیونکہ اگر آپ کا لڑکا ذمہ دار بن جاتا ہے، 559 00:36:54,990 --> 00:36:58,346 اگر آپ اسے قابو نہیں کر سکتے تو ہم کریں گے۔ 560 00:36:58,370 --> 00:36:59,786 اور مجھ پر بھروسہ کریں۔ 561 00:36:59,810 --> 00:37:05,520 ہمارے طریقے بہت دور ہیں۔ آپ سے زیادہ تخلیقی 562 00:37:07,250 --> 00:37:09,666 آپ کو لگتا ہے کہ اینجلو مسئلہ ہے۔ 563 00:37:09,690 --> 00:37:14,076 لیڈی، اینجلو حل ہے، 564 00:37:14,100 --> 00:37:17,246 اور اگر آپ کی تخلیقی طریقے اس کی تلاش میں آتے ہیں 565 00:37:17,270 --> 00:37:18,556 ٹھیک ہے، آپ کو پتہ چل جائے گا 566 00:37:18,580 --> 00:37:21,426 میں نے اسے 30 سال تک کیوں رکھا۔ 567 00:37:58,450 --> 00:38:00,560 میں نے بیٹی سے رابطہ کیا۔ 568 00:38:03,630 --> 00:38:05,276 آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ پر بھروسہ کرتی ہے؟ 569 00:38:05,300 --> 00:38:07,810 ہاں۔ وہ شروع کر رہی ہے۔ 570 00:38:09,340 --> 00:38:10,910 یہ اچھی بات ہے۔ 571 00:38:12,980 --> 00:38:14,420 اور اینجلو؟ 572 00:38:15,220 --> 00:38:16,736 میں اس کے سر میں آگیا۔ 573 00:38:16,760 --> 00:38:19,330 کیا ہو رہا ہے نیچے ہے، اور جو نیچے ہے وہ اوپر ہے۔ 574 00:38:20,630 --> 00:38:22,730 میں اسے کچھ بھی مان سکتا ہوں۔ 575 00:38:23,840 --> 00:38:27,626 تم کشتی والے سے کہو، جب یہ ختم ہو جائے، 576 00:38:27,650 --> 00:38:30,696 میرا قرض ادا کر دیا گیا ہے، اور ہم کر چکے ہیں. 577 00:38:30,720 --> 00:38:33,066 تم مجھے سن رہے ہو؟ 578 00:38:33,090 --> 00:38:34,590 میں آپ کو سن رہا ہوں. 579 00:38:35,760 --> 00:38:38,176 مجھے خوشی ہوگی۔ اپنے پیغام کو منتقل کریں. 580 00:38:54,930 --> 00:38:57,230 بس ایک دو اور سوالات مجھے ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ 581 00:38:57,340 --> 00:38:59,486 - اگر یہ ٹھیک ہے؟ - ہاں. 582 00:38:59,510 --> 00:39:01,526 جب ارل ہینکاک آپ کے گھر میں داخل ہوا، 583 00:39:01,550 --> 00:39:04,766 کیا اس نے کسی بھی طرح سے رابطہ شروع کیا؟ 584 00:39:04,790 --> 00:39:07,806 سنجیدگی سے، ڈیو؟ وہ میرے گھر میں تھا! 585 00:39:07,830 --> 00:39:10,506 میں جانتا ہوں معذرت میں صرف حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 586 00:39:10,530 --> 00:39:13,886 ہمیں کس معلومات کی ضرورت ہے؟ 587 00:39:13,910 --> 00:39:17,556 وہ شخص جس نے میرا قتل کیا۔ ماں میرے گھر کے اندر تھی 588 00:39:17,580 --> 00:39:18,926 میرے بچے کی نرسری میں! 589 00:39:18,950 --> 00:39:22,060 میرا مطلب ہے، کیا یہ سب کچھ نہیں ہے۔ آپ کو معلومات کی ضرورت ہے؟ 590 00:39:24,560 --> 00:39:27,446 دیکھو میں جانتا ہوں کہ آپ چاہتے ہیں۔ ایک... روک تھام کا حکم، 591 00:39:27,470 --> 00:39:33,656 اور... اگر ایسا ہوتا میں... لیکن... بدقسمتی سے، 592 00:39:33,680 --> 00:39:36,826 وہ ایک جائز ملازم تھا۔ کیبل کمپنی کے، 593 00:39:36,850 --> 00:39:39,720 اور چونکہ اس نے نہیں کیا۔ کوئی بھی واضح دھمکیاں دینا... 594 00:39:44,030 --> 00:39:45,446 مجھے افسوس ہے 595 00:39:45,470 --> 00:39:47,086 میں جانتا ہوں کہ یہ انتہائی مایوس کن ہے، 596 00:39:47,110 --> 00:39:50,780 لیکن وہاں صرف کافی نہیں ہے یہاں جج کے پاس لے جانا ہے۔ 597 00:39:51,720 --> 00:39:54,466 میرا مطلب ہے، یہ آپ کی غلطی نہیں ہے۔ 598 00:39:54,490 --> 00:39:56,060 یہ صرف... 599 00:39:57,460 --> 00:39:59,306 یہ ٹھیک ہے۔ 600 00:39:59,330 --> 00:40:01,070 یہ ٹھیک ہے۔ بس... 601 00:40:02,470 --> 00:40:04,316 ہم یہاں کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 602 00:40:04,340 --> 00:40:06,010 ماریہ، ارے. 603 00:40:06,950 --> 00:40:10,520 تم جانتے ہو کہ میں کچھ بھی کروں گا۔ آپ کی حفاظت کے لیے، ٹھیک ہے؟ 604 00:40:11,790 --> 00:40:13,160 میں جانتا ہوں 605 00:40:18,430 --> 00:40:20,586 کچھ اور ہے۔ 606 00:40:20,610 --> 00:40:23,586 ہمارے پاس نئے ثبوت ہیں۔ ہنری بلوچ کیس پر۔ 607 00:40:23,610 --> 00:40:24,996 آپ کو کیا ملا؟ 608 00:40:25,020 --> 00:40:28,126 ہمیں کچھ ریشے اور ایک بٹن ملا 609 00:40:28,150 --> 00:40:31,336 ہمارے خیال میں قاتل کی جیکٹ سے ہوسکتا ہے۔ 610 00:40:31,360 --> 00:40:33,136 یہ واقعی مہنگا ہے، 611 00:40:33,160 --> 00:40:35,146 اور یہ صرف مماثل ہے تین مختلف ڈیزائنرز۔ 612 00:40:35,170 --> 00:40:37,486 اور ہم کینوس پر جا رہے ہیں۔ کل ان کی دکانیں 613 00:40:37,510 --> 00:40:38,856 اور یہ بڑا ہو سکتا ہے. 614 00:40:38,880 --> 00:40:41,756 ٹھیک ہے۔ اچھا، کیا... کیا؟ اسٹورز؟ کون سے ڈیزائنرز؟ 615 00:40:41,780 --> 00:40:44,220 اعلی درجے کی چیزیں۔ میں نے ان کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔ 616 00:40:45,220 --> 00:40:47,336 دیکھو 617 00:40:47,360 --> 00:40:49,136 ہاں۔ لورینزو فیبرونی۔ 618 00:40:49,160 --> 00:40:53,400 میرا مطلب ہے، میں باقی دو کے بارے میں نہیں جانتا، 619 00:40:53,510 --> 00:40:54,846 لیکن یہ بہت اونچا نہیں ہو سکتا۔ 620 00:40:54,870 --> 00:40:58,626 میرا مطلب ہے، میرے والد کے پاس کچھ ہے۔ fabroni کی طرف سے تیار کپڑے. 621 00:40:58,650 --> 00:41:01,096 - آپ کے والد؟ - ہاں. اس نے کہا کہ وہ انہیں مل گیا ہے۔ 622 00:41:01,120 --> 00:41:04,636 کسی آفس مینیجر سے 623 00:41:04,660 --> 00:41:09,470 میں... ٹکسن میں یا کچھ اور... مجھے افسوس ہے۔ 624 00:41:10,940 --> 00:41:13,850 مجھے نہیں لگتا کہ یہ ہے۔ وقفہ جس کی آپ کو امید تھی۔ 625 00:41:15,820 --> 00:41:17,990 میں بات چیت بھول رہا ہوں۔ 626 00:41:19,060 --> 00:41:21,160 اور اسی لیے تم واپس آگئے ہو۔ 627 00:41:23,400 --> 00:41:25,000 میں خراب ہو رہا ہوں۔ 628 00:41:26,540 --> 00:41:29,580 اور یہ تیزی سے ہو رہا ہے۔ جیسا کہ میں نے سوچا تھا کہ یہ ہوگا. 629 00:41:32,380 --> 00:41:33,726 آپ کا شکریہ، ڈیو. 630 00:41:38,660 --> 00:41:42,810 اینجلو فلانری، فیشن آئیکن، ٹھیک ہے؟ 631 00:41:45,040 --> 00:41:47,580 یہ میرے کام میں مداخلت کر رہا ہے۔ 632 00:41:48,820 --> 00:41:50,926 میں جو بھی کروں گا، 633 00:41:50,950 --> 00:41:55,790 کوئی بھی دوا، گولیاں، علاج، آزمائش، کچھ بھی۔ 634 00:41:55,900 --> 00:41:56,976 ٹھیک ہے؟ 635 00:41:57,000 --> 00:41:58,816 جی ہاں، مسٹر فلانری۔ میں سمجھتا ہوں۔ 636 00:41:58,840 --> 00:42:00,910 میں صرف دوبارہ خود بننا چاہتا ہوں۔ 637 00:42:02,680 --> 00:42:04,650 آئیے شروع کرتے ہیں۔