1
00:00:07,842 --> 00:00:14,515
(A háttérben a stáb beszél)

2
00:00:45,171 --> 00:00:48,632
- Most Lance, a média soha
kommentálta az interjúkban

3
00:00:49,050 --> 00:00:51,218
hogy milyen nagy vagy. Valami hozzászólás?

4
00:00:51,552 --> 00:00:53,763
- Nézd, nem gondolok erre.
Soha nem mértem.

5
00:00:54,096 --> 00:00:56,348
Szerintem nagyon jó.

6
00:00:56,682 --> 00:00:58,476
Valójában nagyszerű. Tudod
mindegyik nagy a képernyőn.

7
00:00:59,143 --> 00:01:03,064
- Nos, élvezed a szexjeleneteidet
"Linda Hand" színésztársával?

8
00:01:03,606 --> 00:01:05,775
- Hát Linda Hand a stúdiók
legjobb női sztár.

9
00:01:06,358 --> 00:01:07,359
Ezért dolgozunk együtt.

10
00:01:07,693 --> 00:01:09,528
- És összejönnek a kamerán kívül?

11
00:01:11,989 --> 00:01:14,241
- Lindának és nekem megvan a miénk
saját magánéletét.

12
00:01:15,534 --> 00:01:18,120
Az egyetlen alkalom, amikor együtt vagyunk
amikor forgatunk.

13
00:01:18,496 --> 00:01:20,664
- Hát biztos vagyok benne, hogy van egy nagyon
mozgalmas élet,

14
00:01:21,040 --> 00:01:23,959
és biztos kiürül.

15
00:01:24,668 --> 00:01:25,961
- Nem igazán.

16
00:01:26,337 --> 00:01:27,421
- Ezt hallottam.

17
00:01:27,755 --> 00:01:28,255
- Ó.

18
00:01:29,215 --> 00:01:32,468
mondom mit
miért nem vacsorázunk ma este?

19
00:01:32,802 --> 00:01:35,930
és ezt talán folytathatjuk
beszélgetés a munkaidő után

20
00:01:36,263 --> 00:01:37,681
hírnevét.

21
00:01:38,015 --> 00:01:40,351
- Sajnálom, Lance, nem tehetem, mindenem megvan
ezek a dolgok...

22
00:01:40,684 --> 00:01:43,395
- Utálom félbeszakítani az interjút
Mr. Hardy,

23
00:01:43,729 --> 00:01:46,190
de a szó szoros értelmében muszáj
lődd le ezt a kibaszott jelenetet.

24
00:01:46,524 --> 00:01:49,318
Ez uh, ha kész vagy rá?

25
00:01:49,652 --> 00:01:50,069
- Igen

26
00:01:52,154 --> 00:01:57,201
Nos, nemzetközi kasszasztár
Lance Hardynak keményen kell állnia!

27
00:01:59,870 --> 00:02:01,205
- Oké melegítsd fel őket!

28
00:02:05,459 --> 00:02:08,045
- Box office sztár, tényleg?

29
00:02:10,256 --> 00:02:11,799
Túl sokat nézel
saját filmjeit.

30
00:02:12,466 --> 00:02:14,844
Most, ha a farkad olyan kemény lenne
mint a fejed talán megkaphatnánk

31
00:02:15,177 --> 00:02:15,469
elindult.

32
00:02:15,803 --> 00:02:17,763
- Tudod, hogy remek szád van.

33
00:02:18,222 --> 00:02:20,099
- Szóval nekem mondták.

34
00:02:20,432 --> 00:02:22,351
- Főleg, ha nem jönnek szavak
ki belőle.

35
00:02:22,685 --> 00:02:25,229
- Az isten szerelmére, Linda!

36
00:02:25,646 --> 00:02:27,148
Ez állítólag egy szexjelenet.

37
00:02:27,481 --> 00:02:28,149
nimfo vagy...

38
00:02:28,524 --> 00:02:30,192
Ehelyett úgy viselkedsz, mint a feleségem.

39
00:02:30,526 --> 00:02:32,444
Csendben mindenki a forgatáson.

40
00:02:32,778 --> 00:02:33,237
sajnálom.

41
00:02:33,571 --> 00:02:34,864
- Oké, oké.

42
00:02:35,406 --> 00:02:37,992
Kezdjük csak el,
hogy véget vessünk ennek a hülye jelenetnek

43
00:02:38,325 --> 00:02:38,450
-val.

44
00:02:40,619 --> 00:02:41,662
- Tudod, hogy igaza van.

45
00:02:41,996 --> 00:02:42,746
- Roll hang.

46
00:02:43,289 --> 00:02:43,831
- Guruló.

47
00:02:44,206 --> 00:02:44,623
(suttog)

48
00:02:44,957 --> 00:02:45,332
Sebesség!

49
00:02:46,750 --> 00:02:47,751
Sebesség, jelöld meg!

50
00:02:48,627 --> 00:02:51,380
Marker...akció!

51
00:03:12,484 --> 00:03:14,069
- Igen, ez jó.

52
00:03:14,403 --> 00:03:15,696
AHHHH!

53
00:03:16,238 --> 00:03:20,701
(farsangi zene)

54
00:04:34,733 --> 00:04:36,652
- Mit csinált?

55
00:04:38,153 --> 00:04:40,072
Awww, fájt neki?

56
00:04:41,949 --> 00:04:45,953
Linda leginkább Lance-t harapta meg
értékes vagyontárgy.

57
00:04:49,623 --> 00:04:50,708
Ok Phil,

58
00:04:51,750 --> 00:04:54,712
Van valami, amit el akarok mondani
mindkettőjüknek, nekem,

59
00:04:55,087 --> 00:04:55,963
és Kuntz úr.

60
00:04:56,922 --> 00:05:00,175
Mondd meg nekik, hogy ne viselkedjenek úgy
Prima Donnas,

61
00:05:00,509 --> 00:05:03,095
és fejezd be a kibaszott filmet!

62
00:05:04,221 --> 00:05:09,351
Ha most nem teszik meg, akkor
soha nem fog szerepelni más képen

63
00:05:09,685 --> 00:05:10,394
újra együtt.

64
00:05:10,728 --> 00:05:12,604
Vagy külön is.

65
00:05:13,856 --> 00:05:16,650
Ó, mit csinált most, Phil?

66
00:05:17,109 --> 00:05:18,193
Mit csinált?

67
00:05:22,614 --> 00:05:26,035
Rendben, Phil, megteszem, megkapom
vissza hozzád.

68
00:05:31,415 --> 00:05:34,126
Lance mondott valamit, amivel provokálta Lindát,

69
00:05:34,460 --> 00:05:37,046
ezért megharapta a farkát és
lesétált a forgatásról.

70
00:05:37,921 --> 00:05:39,798
- Lance Hardy, seggfej.

71
00:05:40,549 --> 00:05:43,635
Harvey, valahol odakint
kell lennie még egy szarnak

72
00:05:44,011 --> 00:05:46,847
csinos arccal és nagy puttonyral
és képes cum on que.

73
00:05:47,556 --> 00:05:50,309
És ha valaha megtalálom, elfutok
Mr. Lance Hardy igaza van

74
00:05:50,642 --> 00:05:52,269
közvetlenül Hollywoodból.

75
00:05:53,020 --> 00:05:55,397
- Tudod Bernie, ez a seggfej
arról beszélsz,

76
00:05:55,856 --> 00:05:59,610
utolsó három képe behálózva
mi 1,8 mil.

77
00:06:00,152 --> 00:06:03,030
És ez nem tartalmazza a
licencdíjak a

78
00:06:03,447 --> 00:06:05,532
Lance Hardy vibrátorok és a Lance
Hardy vibrátorok.

79
00:06:05,866 --> 00:06:07,034
- Még mindig egy seggfej.

80
00:06:07,534 --> 00:06:09,495
Harvey, ki fogok tenni a
hívás leadása.

81
00:06:09,912 --> 00:06:12,206
Kapok két új csillagot
mindkettőt lecserélik.

82
00:06:12,998 --> 00:06:14,500
- Csak arra az esetre, ha elfelejtetted.

83
00:06:14,917 --> 00:06:18,295
Felvettünk néhány előleget
egy másik Lance Hardy

84
00:06:18,796 --> 00:06:20,547
Linda Hand kép.

85
00:06:20,881 --> 00:06:24,927
Tehát jobb, ha kitaláljuk a
Hardy-Hand kép.

86
00:06:27,179 --> 00:06:29,098
(cseng a telefon)

87
00:06:30,349 --> 00:06:32,267
- Halló? Szia Ginger.

88
00:06:34,937 --> 00:06:37,564
Nem, tényleg nincs kedvem
ma megy vásárolni.

89
00:06:38,774 --> 00:06:40,901
Nos, azt hittem, csak
nem tudom, ülj

90
00:06:41,235 --> 00:06:43,529
körül a medence mellett és
válaszoljon néhány rajongói levélre.

91
00:06:46,490 --> 00:06:49,368
Oké, persze! Rendben, szia.

92
00:07:02,756 --> 00:07:04,091
Kedves Kéz asszony!

93
00:07:05,050 --> 00:07:06,969
Egy vagyok a sok rajongód közül.

94
00:07:07,719 --> 00:07:09,638
Kirándulok az összes filmedért.

95
00:07:11,098 --> 00:07:13,725
Egyszer a színház igazgatója elkapott
és kirúgott.

96
00:07:14,810 --> 00:07:16,645
Most egy másik színházba megyek.

97
00:07:17,855 --> 00:07:20,691
Kaphatnék rólad képet?
Odaadó rajongód..

98
00:07:21,525 --> 00:07:23,152
Huh, milyen édes.

99
00:07:25,487 --> 00:07:28,824
- (Rádióadás) 78 fok van
egy gyönyörű nap Los Angelesben,

100
00:07:29,158 --> 00:07:32,327
és megállás nélkül zenét hallgatsz
a kedvenc rádióadódon.

101
00:07:32,661 --> 00:07:35,330
K-LOV... K-L-O-V

102
00:07:41,211 --> 00:07:42,004
- Igen?

103
00:07:43,589 --> 00:07:44,840
- Hű, Ms. Linda Hand?

104
00:07:45,174 --> 00:07:46,592
- Igen, mit akarsz?

105
00:07:47,217 --> 00:07:49,136
- Uh, itt vagyok az Apex medencével
szolgáltatást.

106
00:07:49,720 --> 00:07:50,762
Azért vagyok itt, hogy kiszolgáljalak.

107
00:07:51,221 --> 00:07:53,932
Mármint a medence, a medence szervizelése.
Ez a szokásos napod.

108
00:07:55,309 --> 00:07:56,435
- Hol van Mr. Miranda?

109
00:07:56,810 --> 00:07:58,020
- Európában nyaral.

110
00:07:59,521 --> 00:08:01,273
- A medence üzletnek szépnek kell lennie
jövedelmező.

111
00:08:01,607 --> 00:08:04,193
- Nos, ha ez most nem kényelmes
Máskor is visszajöhetek.

112
00:08:05,360 --> 00:08:07,613
- Nos, most itt vagy
hát gyere be és csináld meg.

113
00:08:26,423 --> 00:08:27,424
Szóval mi a neved?

114
00:08:28,217 --> 00:08:29,468
- Cochran, asszonyom.

115
00:08:29,968 --> 00:08:31,762
- Csak Cochrane? Nincs keresztnév?

116
00:08:32,930 --> 00:08:34,515
- Budnak hívnak, asszonyom.

117
00:08:36,058 --> 00:08:38,977
- Mondd meg, hogy hívlak Budnak, ha
ne hívj többé asszonyomnak.

118
00:08:39,311 --> 00:08:41,063
Úgy beszéljek, mint Viktória királynő.

119
00:08:41,730 --> 00:08:44,191
Azt hiszem, még túl fiatal vagyok hozzá
játszani azt a szerepet.

120
00:08:45,817 --> 00:08:47,819
- Te vagy a Linda kéz a
filmek ugye?

121
00:08:48,320 --> 00:08:49,655
- Láttad néhány filmemet?

122
00:08:49,988 --> 00:08:52,699
- Uh, láttam a Jó ennivalót és
Nemi szervek Szőkéknek.

123
00:08:53,075 --> 00:08:55,577
Mióta itt vagyok, jártam a
Pussycat Cinemas egy pár

124
00:08:55,911 --> 00:08:59,623
sokszor, de haza egy csoport
srácok és én megyünk

125
00:08:59,957 --> 00:09:01,792
szinte minden héten színházba.

126
00:09:02,417 --> 00:09:03,752
- Nem fog zavarni, ha fekszem
kint és napsütésben,

127
00:09:04,086 --> 00:09:04,920
lesz?

128
00:09:05,420 --> 00:09:06,088
- Nem, asszonyom.

129
00:09:06,880 --> 00:09:08,340
Úgy értem, nem, nem, nem fog.

130
00:10:02,185 --> 00:10:04,730
(elragadó zene)

131
00:10:56,990 --> 00:10:59,660
(vidám gitárzene)

132
00:12:14,818 --> 00:12:17,863
- Bud, miért nem gyere ide?
és kenj rám egy kis olajat.

133
00:12:20,198 --> 00:12:21,199
Bimbó?

134
00:12:27,539 --> 00:12:29,833
(mély mélyhangok)

135
00:12:38,258 --> 00:12:40,802
Ez a megszokott része
szerviz, Bud?

136
00:13:10,290 --> 00:13:12,000
- Te, látsz valakit a vízben
velem?

137
00:13:13,251 --> 00:13:13,668
- Nem.

138
00:14:18,316 --> 00:14:21,236
(szintetizátoros zene)

139
00:17:47,025 --> 00:17:49,778
(nyög)

140
00:19:15,155 --> 00:19:16,322
- Mit gondolsz?

141
00:19:16,656 --> 00:19:18,366
- Nem tudom. Mi a pontszám?

142
00:19:18,992 --> 00:19:21,661
- Nem a játék, pacsi!
Mi a véleményed az aktusról?

143
00:19:22,912 --> 00:19:25,874
- Eh, mi a nagy baj? Ő
csak egy csatornát kap.

144
00:19:26,958 --> 00:19:28,668
- Halkítsd le egy kicsit,
szeretnéd édesem.

145
00:19:32,338 --> 00:19:34,757
Érdekes fellépésed van.
Értesítjük.

146
00:19:36,718 --> 00:19:39,721
(harmonika zene)

147
00:19:43,558 --> 00:19:45,602
- Szép melleid vannak, cicik.

148
00:19:47,020 --> 00:19:48,438
- Értesítjük. Köszönöm
te nagyon.

149
00:19:49,189 --> 00:19:49,939
- (képernyőn kívül) Következő.

150
00:19:56,321 --> 00:19:57,405
(a képernyőn kívül) Köszönöm szépen.

151
00:19:58,114 --> 00:19:59,365
Küldd be a következő lányt, jó?

152
00:20:12,921 --> 00:20:13,588
Következő.

153
00:20:20,345 --> 00:20:22,388
Nem bírok többet ebből.

154
00:20:23,389 --> 00:20:24,933
Hívd vissza azt a lányt, Daisy.

155
00:20:28,519 --> 00:20:29,395
(nyög)

156
00:20:35,860 --> 00:20:37,570
- Ó, Boglárka.

157
00:20:38,196 --> 00:20:38,863
- Daisy vagyok.

158
00:20:39,197 --> 00:20:41,115
- Ó, igen, igen, Daisy.

159
00:20:42,116 --> 00:20:46,079
Daisy, Mr. Cox és én...

160
00:20:46,996 --> 00:20:50,208
szeretném, ha tesztelnél
egy részünk jön.

161
00:20:50,959 --> 00:20:52,919
Szerintünk tökéletes lennél.

162
00:20:53,544 --> 00:20:56,214
Akkor miért nem gyere vissza
itt jövő csütörtökön és tovább

163
00:20:56,589 --> 00:20:58,508
kifelé menet Dorothyt látod a miénk
titkár

164
00:20:58,841 --> 00:21:00,134
és ő megad minden részletet.

165
00:21:01,219 --> 00:21:01,844
Mit szólnál ehhez?

166
00:21:02,262 --> 00:21:03,888
- Oké, felvehetem a ruháimat?

167
00:21:04,222 --> 00:21:06,516
- Hát persze kedvesem!
milyen meggondolatlan tőlem,

168
00:21:06,849 --> 00:21:08,268
milyen meggondolatlan tőlem.

169
00:21:08,935 --> 00:21:10,687
- Ó, és mindkettőtöknek meg akartam köszönni.

170
00:21:11,020 --> 00:21:12,689
- Örömöm, örömöm.

171
00:21:13,022 --> 00:21:13,940
Ó, ravasz kutya.

172
00:21:19,404 --> 00:21:19,946
Viszlát!

173
00:21:21,155 --> 00:21:22,073
Jövő csütörtökön!

174
00:21:29,455 --> 00:21:30,331
(nyög)

175
00:21:33,793 --> 00:21:36,296
Harvey, Harvey, ez nem könnyű.

176
00:21:37,714 --> 00:21:39,549
De... Valakinek meg kell tennie.

177
00:21:43,261 --> 00:21:45,221
Harvey, miért nem mész?
látod a szabómat?

178
00:21:50,059 --> 00:21:52,437
- Cochran tudod, te
tényleg képekben kellene lennie.

179
00:21:53,521 --> 00:21:54,439
- Úgy érted, a kurva filmekben?

180
00:21:56,441 --> 00:21:58,026
- Biztosan értesz a szavakhoz.

181
00:21:58,651 --> 00:22:00,069
- Akarsz még egy meghallgatást?

182
00:22:01,487 --> 00:22:03,114
- Pontosan erre gondoltam.

183
00:22:44,947 --> 00:22:47,367
(nyög)

184
00:23:44,966 --> 00:23:47,635
(elektronikus zene)

185
00:25:31,280 --> 00:25:34,367
- Mr. Hardy, ön kiömlött a cum
Mr. Cox asztalán.

186
00:25:35,910 --> 00:25:37,036
- Ó, ez nagyon rossz.

187
00:25:37,370 --> 00:25:38,746
Miért nem teszel fel néhányat
Kuntz íróasztala is.

188
00:25:43,501 --> 00:25:44,794
- Mr. Hardy... Köszönöm.

189
00:25:54,720 --> 00:25:57,890
(harmonika zene)

190
00:26:08,276 --> 00:26:11,279
(halk motyogás)

191
00:26:23,583 --> 00:26:24,959
- Lance, megint elkéstél.

192
00:26:25,710 --> 00:26:28,504
Tudod, hogy ezt fel kell adnod
"Én vagyok a legnagyobb szexgép

193
00:26:28,838 --> 00:26:31,924
valaha sétál" dolgokat. Tudod?
Ma van egy képernyőtesztünk.

194
00:26:32,258 --> 00:26:33,342
- Tudom, sajnálom, hogy késtem, oké?

195
00:26:35,386 --> 00:26:36,012
Ó szia.

196
00:26:38,389 --> 00:26:39,724
Nagyon sajnálom, hogy késtem.

197
00:26:41,183 --> 00:26:42,435
- Oké drágám, erőltesse meg.

198
00:26:42,768 --> 00:26:43,436
- Huh?

199
00:26:44,395 --> 00:26:45,563
- Van némi megközelítésed, Phil.

200
00:26:48,357 --> 00:26:51,319
- Uh, kisasszony, édesem, uh
mi a neved?

201
00:26:51,652 --> 00:26:53,404
- Daisy. Daisy Cheney.

202
00:26:53,988 --> 00:26:57,491
- Nos, Daisy, nem magyarázták el
Ön a várt castingban

203
00:26:57,825 --> 00:26:59,869
erre a képernyőtesztre?

204
00:27:00,870 --> 00:27:02,872
- Hát valahogy, azt hiszem.

205
00:27:03,539 --> 00:27:07,168
- Akkor megérted azt a Lance-t
Hardy így fogja beilleszteni az övét

206
00:27:07,501 --> 00:27:11,547
duzzadt pénisz a meleg, nedves
hüvelybe, és merítse ki és be

207
00:27:11,881 --> 00:27:16,093
amíg lehet, addig
remélem ti ketten tapasztaltatok

208
00:27:16,427 --> 00:27:18,429
az orgazmus elsődleges öröme?

209
00:27:19,388 --> 00:27:24,143
De még mielőtt mindez megtörténhetne
először is kell erekciója.

210
00:27:25,770 --> 00:27:28,439
És ezek vagyunk mi
most tőled kérdezek.

211
00:27:29,523 --> 00:27:31,692
- Nos, mondd csak, mit csinálsz
akarom, hogy tegyem.

212
00:27:32,860 --> 00:27:35,738
- Az isten szerelmére, lány nem a tiéd
anya tanít valamit?

213
00:27:36,322 --> 00:27:38,824
Csiklandozza a seggét, bassza meg,
szívja a lábujjait,

214
00:27:39,158 --> 00:27:41,786
ülj az arcára, dolgozd meg kézzel,
bármit megtenni,

215
00:27:42,119 --> 00:27:43,204
csak a kurvára csináld!

216
00:27:45,289 --> 00:27:47,291
- Hm, elnézést egy percre, oké?

217
00:27:47,708 --> 00:27:48,668
Jó.

218
00:27:51,087 --> 00:27:53,756
Ne törődj vele, hogy kicsi
ideges gondolom.

219
00:27:54,090 --> 00:27:55,841
Elkéstem, így tényleg az enyém volt
hiba.

220
00:27:56,175 --> 00:27:58,469
Tényleg nem kiabál velem
kiabál rád.

221
00:27:59,303 --> 00:28:02,264
Ez most nagyon egyszerű mindannyiunk számára
azt kell tenni, hogy...

222
00:28:03,057 --> 00:28:05,267
Egyszerűbb, mint gondolnád. igen,
van barátod?

223
00:28:05,601 --> 00:28:06,102
- Nem.

224
00:28:06,435 --> 00:28:07,770
- Nos, egyszerre volt már egy
igaz?

225
00:28:08,104 --> 00:28:08,729
- Helyes.

226
00:28:09,188 --> 00:28:12,108
- Tudod, mikor szeretkeztél vele
minden apró dolgot, amit csináltál

227
00:28:12,441 --> 00:28:13,442
és milyen móka volt?

228
00:28:13,776 --> 00:28:15,111
Pontosan erre megyünk
itt csinálni.

229
00:28:15,486 --> 00:28:18,823
Ez nagyon egyszerű. Nem valami különleges
amit meg kell tenned.

230
00:28:19,156 --> 00:28:23,035
Csak légy önmagad, és csak te
kell egy punci.

231
00:28:25,121 --> 00:28:25,579
- Oké.

232
00:28:25,913 --> 00:28:26,914
- És szerintem tetszeni fog.

233
00:28:32,712 --> 00:28:34,839
Mindenre megtanítalak
tudnia kell.

234
00:28:36,716 --> 00:28:38,342
Szoptál már valaha kakast?

235
00:28:38,843 --> 00:28:39,468
- Igen.

236
00:28:40,845 --> 00:28:41,679
- Megtetted?

237
00:28:42,221 --> 00:28:42,722
- Valahogy.

238
00:28:43,055 --> 00:28:43,973
- Egy kicsit, mi?

239
00:28:44,306 --> 00:28:45,766
Szóval tényleg nagyon könnyű.

240
00:28:46,100 --> 00:28:48,018
Pont olyan, mint amit te
tette korábban.

241
00:28:48,352 --> 00:28:49,437
Gondolj csak bele.

242
00:28:52,356 --> 00:28:53,691
- Istenem, milyen nagy!

243
00:28:55,526 --> 00:28:56,569
- Tényleg?

244
00:28:56,902 --> 00:28:58,237
- Igen!

245
00:28:59,155 --> 00:29:01,073
- Itt miért nem mész le?
rajta.

246
00:29:02,825 --> 00:29:06,370
(lassú szintetizátoros zene)

247
00:29:22,344 --> 00:29:23,721
Tartsd bent.

248
00:29:24,138 --> 00:29:24,764
Ennyi.

249
00:29:47,119 --> 00:29:49,538
- Olyan, mintha jeget szívnánk
krémkúp.

250
00:30:18,359 --> 00:30:20,027
- Látod, minden rendben, nem?

251
00:30:20,361 --> 00:30:21,070
- Mhmm.

252
00:30:21,779 --> 00:30:23,405
- Most csináld meg...

253
00:30:24,824 --> 00:30:28,202
Igen, ez az. Kicsit erősebb.
Igen, ez az.

254
00:30:28,536 --> 00:30:29,870
Csak szórakozz.

255
00:30:46,262 --> 00:30:48,931
Látod? Nem olyan kurva nehéz.

256
00:30:49,765 --> 00:30:52,101
Úgy értem, te csak
pihenni kell.

257
00:30:58,941 --> 00:31:00,109
- Szerintem megvan!

258
00:31:00,442 --> 00:31:02,820
George-tól megvan!
Lance Hardy feltámadt

259
00:31:03,153 --> 00:31:06,490
és a fizetésem is! Helyek
mindenki, készüljön fel a fogadásra.

260
00:31:06,824 --> 00:31:07,658
Melegítsd fel őket.

261
00:31:18,627 --> 00:31:20,045
Roll hang!

262
00:31:24,174 --> 00:31:24,842
Mark.

263
00:31:27,595 --> 00:31:28,679
Akció!

264
00:31:31,015 --> 00:31:33,767
(vidám elektronikus zene)

265
00:31:57,875 --> 00:31:58,751
- Mondd el.

266
00:31:59,710 --> 00:32:00,294
- Azok.

267
00:32:00,628 --> 00:32:02,046
- Mik azok?
- Érzékenyek.

268
00:32:23,525 --> 00:32:27,279
- Gondolj csak bele, ezek be voltak csomagolva
körül

269
00:32:28,530 --> 00:32:31,408
azt a gyönyörű szamaradat.

270
00:32:32,242 --> 00:32:34,870
És ez csak ölelés volt...

271
00:32:36,538 --> 00:32:39,333
azt az édes puncit.

272
00:32:46,715 --> 00:32:48,467
Ez a csiklódon van?

273
00:32:48,801 --> 00:32:50,302
(kuncog)

274
00:32:53,222 --> 00:32:55,432
Nem tudom, hogy nem a csiklómon van.

275
00:33:32,720 --> 00:33:36,682
(nyög)

276
00:37:22,366 --> 00:37:24,326
- Vágd! Nyomtasd ki! Rendben, nagyszerű!

277
00:37:24,660 --> 00:37:26,995
Szenzációs! Tényleg kurva
szenzációs!

278
00:37:30,457 --> 00:37:32,042
- Természetes, mit mondjak?

279
00:37:37,756 --> 00:37:38,757
- Szia!

280
00:37:40,759 --> 00:37:42,135
- Szia Ginger, gyere be.

281
00:37:44,805 --> 00:37:46,306
Jól nézel ki, kérsz egy italt?

282
00:37:46,640 --> 00:37:48,267
- Ó, megfogom.

283
00:37:52,771 --> 00:37:55,774
Szóval, milyen a legnagyobb kakas
Hollywoodban?

284
00:37:56,108 --> 00:37:57,859
A vezető embered.

285
00:37:59,528 --> 00:38:03,365
- Az az arrogáns seggfej és én
többé nem fog együtt dolgozni.

286
00:38:05,867 --> 00:38:07,327
Viszont találtam egy új vezető embert.

287
00:38:07,703 --> 00:38:12,207
- Nem lesz könnyű Linda.
a Lance Hardy schlong legendás.

288
00:38:12,958 --> 00:38:16,378
- Ó, igen, ő is nagyszerű szerető
kár, hogy ilyen figyelmetlen.

289
00:38:17,838 --> 00:38:20,257
- Ó, ez szerelem lehet?

290
00:38:23,427 --> 00:38:25,012
- Szóval elhoztad a felszerelésedet?

291
00:38:25,345 --> 00:38:27,139
- Ó, persze. Tudod, hogy csak én
csinált rocksztárokat korábban.

292
00:38:27,472 --> 00:38:29,182
Ki ez a srác? Ő az újdonságod
barát?

293
00:38:29,558 --> 00:38:31,727
- Nagy sztár lesz a világban
filmeket.

294
00:38:32,561 --> 00:38:34,271
- A magafajta filmekre gondol?

295
00:38:34,980 --> 00:38:36,648
Mmm, biztosan felakasztják.

296
00:38:37,816 --> 00:38:40,819
Mi a neve? Aranyos?
Körülmetélt?

297
00:38:41,903 --> 00:38:42,988
- Most ő az.

298
00:38:48,535 --> 00:38:49,453
- Szia.
- Szia!

299
00:38:51,872 --> 00:38:53,206
Nem tudtam, hogy van társaságod.

300
00:38:53,540 --> 00:38:55,375
- Ó, Bud Cochran, ez az
Ginger Glover

301
00:38:55,709 --> 00:38:56,293
- Szia.

302
00:38:56,960 --> 00:38:58,211
- Kérsz ​​inni valamit?

303
00:38:58,545 --> 00:39:00,297
- Igen, van egy sör?
- Persze.

304
00:39:01,089 --> 00:39:02,674
Érezd magad otthon.

305
00:39:05,969 --> 00:39:07,179
- Hogy vagy?

306
00:39:07,512 --> 00:39:08,305
- Remek.

307
00:39:10,015 --> 00:39:11,683
Aranyos Linda!

308
00:39:12,642 --> 00:39:14,603
Azt hiszem, élvezni fogom
öntött őt.

309
00:39:16,063 --> 00:39:18,398
- Mit ért az alatt, hogy dobjon engem?
A stúdiójában dolgozik?

310
00:39:19,691 --> 00:39:22,402
- Meg fog őrizni
az utókor számára.

311
00:39:23,236 --> 00:39:24,071
- Nem értem.

312
00:39:25,697 --> 00:39:29,368
- Nos, gipszet fog csinálni
öntött a farkad.

313
00:39:30,369 --> 00:39:31,161
- Nem, ő nem.

314
00:39:31,495 --> 00:39:32,704
- Ó, nem fog fájni, imádni fogod.

315
00:39:33,997 --> 00:39:35,415
- Tudod, hogy egy csomó degenerált vagy
ezt tudod ugye?

316
00:39:35,999 --> 00:39:38,043
- Igen.
- Igazad van.

317
00:39:39,836 --> 00:39:41,505
- Vegyük le a nadrágját.
- Rendben.

318
00:39:46,343 --> 00:39:48,053
- Most vágd ki, ez nem vicces.
- Oh gyerünk.

319
00:39:48,387 --> 00:39:50,430
- Hé, ez megalázó számomra,
rendben. Most találkoztunk.

320
00:39:50,764 --> 00:39:53,141
- Csak kidoblak, nem
kasztrálni téged.

321
00:39:53,725 --> 00:39:55,185
- Gyere, vegyük le ezt a nadrágot.

322
00:39:55,560 --> 00:39:56,895
- Ez beteg!

323
00:39:58,021 --> 00:39:59,815
- Gyere be!
- Szükségünk lesz egy kis vízre.

324
00:40:00,148 --> 00:40:01,983
- Ez beteg! Elfajzott!

325
00:40:02,317 --> 00:40:04,194
- Van itt néhány.
- Tudom, perverz.

326
00:40:04,528 --> 00:40:05,320
Foglaljon helyet.

327
00:40:09,116 --> 00:40:10,409
- Most mit fogsz csinálni?

328
00:40:11,326 --> 00:40:12,994
- Hát akkor vegyük le a nadrágját
és keményen kapd el.

329
00:40:13,328 --> 00:40:15,288
Nem tudom elkészíteni a castingot, hacsak nem
jó és kemény.

330
00:40:15,622 --> 00:40:16,998
- Gyerünk már.

331
00:40:21,169 --> 00:40:23,880
Nézze, nem szokott lenni
hülyét csinált, rendben.

332
00:40:28,093 --> 00:40:28,468
Nem.

333
00:40:28,969 --> 00:40:30,804
- Ezt imádni fogod.

334
00:40:34,724 --> 00:40:36,852
- Ugyan, ezt akarod. Segíts
egy kicsit.

335
00:40:37,227 --> 00:40:38,395
- Tévedsz, rendben.

336
00:40:38,728 --> 00:40:41,273
- Tegyük ezt a feneke alá,
Nem akarok rendetlenséget csinálni.

337
00:40:41,606 --> 00:40:43,275
- Mit aggódsz?
a bútorokat?

338
00:40:44,818 --> 00:40:45,902
- Nem aggódom semmi miatt.
édesem.

339
00:40:46,695 --> 00:40:49,406
Fehérneműt is, nem tehetjük meg
a fehérneműn keresztül tudod.

340
00:40:49,739 --> 00:40:52,492
- Remélem, nem bántasz meg. I
úgy értem, néha úriember vagyok, asszonyom...

341
00:40:52,951 --> 00:40:55,036
- Ó, ez gyötrelmes lesz!

342
00:40:56,163 --> 00:40:57,038
Imádni fogod.

343
00:41:06,965 --> 00:41:07,674
- A francba.

344
00:41:08,592 --> 00:41:10,343
Jesszus, úgy érzem magam, mint a fogorvosnál.

345
00:41:10,677 --> 00:41:11,970
Most már soha nem tudok keménykedni.

346
00:42:03,021 --> 00:42:04,523
Hát lehet, hogy kemény leszek.

347
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
- Ideje kidobni ezt a farkat.

348
00:42:29,172 --> 00:42:30,298
Csináljuk meg.

349
00:42:36,096 --> 00:42:37,806
- Mikor szedem le ezt?
megkeményedik?

350
00:42:38,598 --> 00:42:40,809
- Nos, ezt folytathatod örökké,
ménes. Ha kisebb leszel, az lesz

351
00:42:41,142 --> 00:42:42,936
csúsztassa le rögtön.

352
00:42:43,728 --> 00:42:47,065
Azt hiszem, bronzot fogok használni, így még
amikor elmentél

353
00:42:47,399 --> 00:42:51,987
hatalmas orgonád olyan marad, mint benne
az élet mindig készen áll egy újabb előadásra.

354
00:42:53,321 --> 00:42:56,908
Csak adj pár percet
gipsz megkeményedik, és készen is vagyunk.

355
00:42:57,325 --> 00:43:00,036
- Ginger, tudod, te egy
mester kakas görgő.

356
00:43:00,370 --> 00:43:01,079
- Köszönöm.

357
00:43:01,413 --> 00:43:03,665
- Most hogy kellene keménynek maradnom?
ezzel a dologgal?

358
00:43:08,795 --> 00:43:10,422
- Ez remek ötlet!

359
00:43:10,755 --> 00:43:15,135
Most jól figyelje Cochrant, lehet
soha többé ne láss ehhez hasonlót.

360
00:43:37,741 --> 00:43:40,160
Megdugjuk a lábujjaidat, Cochran!

361
00:43:40,535 --> 00:43:41,953
(nevetés)

362
00:43:52,797 --> 00:43:54,507
(nyög)

363
00:43:56,843 --> 00:43:59,846
(harmonika zene)

364
00:44:09,814 --> 00:44:12,859
- Ó, de jó lábujj, kicsim!

365
00:44:24,954 --> 00:44:27,707
- Ó, Cochran, milyen nagy lábujjak
megvan!

366
00:44:28,041 --> 00:44:31,002
- Szép talpmasszázst adok, megmondom
te azt.

367
00:45:48,163 --> 00:45:50,707
(nyög)

368
00:46:16,983 --> 00:46:18,109
- Ó, én fogok...

369
00:46:18,443 --> 00:46:19,569
- Nem, ne mozdulj!

370
00:46:19,903 --> 00:46:21,029
- Olyan nehéz lesz!

371
00:46:21,362 --> 00:46:21,946
- Csak lazíts.

372
00:46:22,280 --> 00:46:24,657
- Nem tudok! nem tudok! Ó!

373
00:46:26,701 --> 00:46:28,661
- Ó, csinálnunk kell még egyet
öntés.

374
00:46:28,995 --> 00:46:30,455
Felversz még egy adagot.

375
00:46:30,830 --> 00:46:32,207
Keményen fogom tartani őt.

376
00:46:33,666 --> 00:46:35,043
- Mennyi vizet tegyek bele?

377
00:46:35,376 --> 00:46:37,170
- Hm, először tedd be a gipszet.

378
00:46:38,880 --> 00:46:39,672
Egy csészéről.

379
00:46:41,466 --> 00:46:42,383
Csak a szemgolyót.

380
00:46:45,595 --> 00:46:46,805
- Akkor mennyi víz?

381
00:46:47,430 --> 00:46:48,640
- Körülbelül fél csésze.

382
00:46:52,060 --> 00:46:52,936
Ezután keverjük össze.

383
00:46:53,269 --> 00:46:54,979
- Túl szoros volt. Túl szoros.

384
00:47:00,777 --> 00:47:04,072
(groovy zene)

385
00:48:23,943 --> 00:48:25,361
- Add ide azt a vibrátort.

386
00:48:25,737 --> 00:48:27,864
- Mit?
- Van egy vibrátor abban a táskában.

387
00:48:28,197 --> 00:48:29,741
Szerezd meg nekem. Gyors!

388
00:48:51,262 --> 00:48:54,057
(nyög)

389
00:49:13,034 --> 00:49:14,577
Szerintem kész, Linda, ugye?

390
00:49:14,953 --> 00:49:16,204
- Várj, várj egy kicsit!

391
00:49:16,537 --> 00:49:17,705
- Megvan, itt van.

392
00:49:18,039 --> 00:49:18,873
- Ó!

393
00:49:23,044 --> 00:49:26,339
- Nos, azt hiszem, meglesz
hogy újra megnehezítse.

394
00:49:28,591 --> 00:49:29,384
Kész?

395
00:49:44,440 --> 00:49:45,817
- Mrs. Hands, uraim.

396
00:49:51,906 --> 00:49:54,367
(kürtök fújnak)

397
00:49:59,330 --> 00:50:02,875
- Ti ketten beszélgettek, én lemegyek
a náci szexrabszolgának

398
00:50:03,209 --> 00:50:05,044
cég, hogy lássák, hogyan
csinálnak.

399
00:50:05,378 --> 00:50:06,587
Örülök, hogy újra látlak Linda.

400
00:50:06,921 --> 00:50:08,256
- Örülök, hogy látlak, Mr. Cox.

401
00:50:15,930 --> 00:50:19,100
- Szeretem őt, mint egy testvért, de én
bárcsak látná a szabómat.

402
00:50:21,978 --> 00:50:23,604
- Bernie, drágám...

403
00:50:24,647 --> 00:50:27,108
Ennek a stúdiónak szüksége van egy...

404
00:50:28,151 --> 00:50:30,820
Nagy, friss, új kakas.

405
00:50:32,030 --> 00:50:38,119
Egy szép, könnyed, ill
könnyű kijönni a fiatalemberrel.

406
00:50:41,289 --> 00:50:46,127
- És ahogy a nap lassan lebukik a
Nyugati horizont azt mondjuk a

407
00:50:46,461 --> 00:50:49,964
nem olyan szeretettel búcsúzik Lance Hardytól.

408
00:50:50,298 --> 00:50:51,007
Mi a neve?

409
00:50:51,382 --> 00:50:55,344
- Bud Cochran, hát valójában az
Longstreet Cochran.

410
00:50:56,095 --> 00:50:57,430
- Valami képernyőíró kitalálta.

411
00:50:57,764 --> 00:50:59,348
- Nem, ez az igazi.

412
00:50:59,974 --> 00:51:04,103
- Túl szép, hogy igaz legyen, oké.
Hozd ide holnap reggel.

413
00:51:04,437 --> 00:51:05,229
Csinálunk egy tesztet.

414
00:51:05,563 --> 00:51:07,940
- Bernie, drágám! Mwah!

415
00:51:09,067 --> 00:51:11,486
Tudom, hogy tényleg az leszel
lenyűgözött vele.

416
00:51:12,070 --> 00:51:15,448
- Ah Linda kicsim, ha én nem lennék az
boldog házasságban élt Berthával

417
00:51:15,782 --> 00:51:17,450
ez a 28 év.

418
00:51:23,122 --> 00:51:24,165
- Reggelt Phil.

419
00:51:24,499 --> 00:51:27,585
- Ó, Linda. Egy a száz közül
okok miatt szeretlek annyira

420
00:51:27,919 --> 00:51:29,295
mindig időben vagy.

421
00:51:29,629 --> 00:51:31,589
- Ó, akkor mondj még 50-et
vagy 60 ok.

422
00:51:31,923 --> 00:51:34,801
- Linda, kedvesem, ha minden csillagom
ugyanolyan könnyű volt velük dolgozni

423
00:51:35,134 --> 00:51:37,887
olyan lenne az életem, amilyen te vagy
sokkal jobb.

424
00:51:38,221 --> 00:51:38,930
- Köszönöm Phil.

425
00:51:39,472 --> 00:51:40,848
- Ez az új sztár?

426
00:51:41,182 --> 00:51:42,892
- Ó, Bud, ő Phil Parker.

427
00:51:43,226 --> 00:51:46,312
Most az összes képemet ő rendezte
és ő a legjobb.

428
00:51:46,729 --> 00:51:48,898
- Phil, ő Bud Cochran.

429
00:51:49,232 --> 00:51:50,191
- Hogy vagy?
- Hogy vagy.

430
00:51:50,525 --> 00:51:52,944
- Most azt akarom, hogy emlékezzen rá
nevet. Nagyon nagy lesz.

431
00:51:53,903 --> 00:51:55,947
Persze már elég nagy.

432
00:51:56,280 --> 00:51:58,574
De amit mondani akarok, az az
közismert lesz.

433
00:51:58,950 --> 00:52:01,619
Ja és Phil, csak el akarom mondani
mennyire értékelem

434
00:52:01,953 --> 00:52:03,830
Bud képernyőtesztjét csinálod.

435
00:52:04,163 --> 00:52:05,289
Kivel dolgozik?

436
00:52:05,623 --> 00:52:08,626
- Ó, te, Ms. uh, gyere ide
Be akarlak mutatni.

437
00:52:09,293 --> 00:52:11,295
Linda, Bud, ez a tiéd
név?

438
00:52:11,629 --> 00:52:13,297
- Daisy, Daisy Cheney.

439
00:52:13,631 --> 00:52:15,591
- Ó, Daisy, ő itt Ms. Hand.

440
00:52:15,925 --> 00:52:19,428
- Ó, Ms. Hand, az összes önt láttam
képeket. Te adod a legnagyobb fejet.

441
00:52:19,762 --> 00:52:21,264
- Hát köszönöm.

442
00:52:21,764 --> 00:52:24,475
- Ő pedig Bud Cochran. Az leszel
ma Budával dolgozunk.

443
00:52:25,101 --> 00:52:26,686
- Ó, de aranyos!

444
00:52:27,061 --> 00:52:29,730
- Hát én otthagyom a hármat
tőled a varázslatos filmkészítéshez.

445
00:52:35,528 --> 00:52:36,154
- Marker.

446
00:52:37,655 --> 00:52:40,116
- Rendben, most próbálj meg nem túl ideges lenni
most.

447
00:52:41,075 --> 00:52:42,618
Rendben, nézz az objektívbe.

448
00:52:43,077 --> 00:52:45,079
Oké, most nézz vissza rám.

449
00:52:45,413 --> 00:52:46,747
És akció!

450
00:52:50,168 --> 00:52:53,963
(lassú zongora zene)

451
00:54:19,924 --> 00:54:22,301
(nyög)

452
00:54:57,295 --> 00:55:00,006
(jazz zene)

453
01:00:06,729 --> 01:00:09,440
- Nos, Harvey, mit gondolsz?
Azt mondom, hagyjuk, hogy ő játssza a főszerepet

454
01:00:09,773 --> 01:00:11,233
Lindával a következő képünkön.

455
01:00:11,567 --> 01:00:13,736
- Igen, igen, kérem, mondjon igent.

456
01:00:15,738 --> 01:00:18,616
- Még megvan a befejezetlen
Matinee Idol kezelni.

457
01:00:20,075 --> 01:00:23,245
Be kell tartanunk vállalásainkat
forgalmazóinknak.

458
01:00:23,746 --> 01:00:26,749
És adj nekik egy Lance Hardyt,
Linda Hand film.

459
01:00:27,333 --> 01:00:30,544
- Úgy érted, egy Linda Hand, Lance Hardy
film? Ugye Mr. Cox?

460
01:00:31,295 --> 01:00:31,879
- Mindegy.

461
01:00:33,005 --> 01:00:37,343
- Rendben, ezzel az egy filmmel befejezem
Lance Hardy, de ez az utolsó

462
01:00:37,676 --> 01:00:39,720
Valaha vele fogok dolgozni.

463
01:00:40,387 --> 01:00:44,266
Mostantól az én vezető emberem Bud
Cochran.

464
01:00:49,271 --> 01:00:52,149
- Linda, Linda, dolgozunk
valamit ki.

465
01:00:53,233 --> 01:00:54,735
Sajnálom, Harvey, csak én...

466
01:00:55,069 --> 01:00:57,905
- Bernie, megvan az eszük
a lábuk között.

467
01:00:58,864 --> 01:01:03,619
- Harvey, egyszerűen nem veszik észre
vonzódnak egymáshoz.

468
01:01:04,203 --> 01:01:07,414
- Tudod, talán igazad van.
Tudod ennek a stúdiónak a sikerét

469
01:01:07,748 --> 01:01:10,709
Lance-nek és Lindának tulajdonítható
együtt.

470
01:01:11,085 --> 01:01:14,713
Hát a pokolba is így jártak
azóta is egymás felé

471
01:01:15,047 --> 01:01:15,798
a kezdést.

472
01:01:16,131 --> 01:01:19,885
Bármi is van köztük, az biztos
jól működik a képernyőn.

473
01:01:20,928 --> 01:01:23,555
Ne tévesszen meg nyerő kombinációval.

474
01:01:28,435 --> 01:01:32,648
- Lance Hardy, nagyon örülök, hogy sikerült
esélyt találni ma este.

475
01:01:33,315 --> 01:01:36,652
Tudod, Doris végzett némi kutatást
attól, amit csinálsz, az életmódodról.

476
01:01:36,985 --> 01:01:39,196
Tudod, hogy nem vagyunk négyzetek,
értjük az ilyesmit.

477
01:01:39,530 --> 01:01:42,282
Szerintem fantasztikus. És tudom
a kapcsolatodról

478
01:01:42,616 --> 01:01:44,326
a stúdiód, Szenzációs
Nemzetközi.

479
01:01:44,660 --> 01:01:45,577
És ez így van jól.

480
01:01:46,245 --> 01:01:48,956
De tényleg nem hiszem, hogy az vagy
a megfelelő él megszerzése.

481
01:01:49,373 --> 01:01:52,876
Amit ajánlok, azt hiszem, az lesz
lefújja a leplet a piacról.

482
01:01:53,460 --> 01:01:54,878
És növelje a karrierjét.

483
01:01:56,088 --> 01:01:57,589
- Lefújja a leplet a piacról?

484
01:01:58,006 --> 01:01:59,049
- Mondd meg neki Doris.

485
01:02:00,134 --> 01:02:03,095
- Mondd meg neki Walter.
zavarban vagyok.

486
01:02:03,762 --> 01:02:04,972
- Zavarban van.

487
01:02:05,389 --> 01:02:10,269
Lance Hardy tanácsai a nőknek
a szexről.

488
01:02:11,854 --> 01:02:12,604
- Mit?

489
01:02:12,938 --> 01:02:15,983
- Nőknek a szexről.
Írta: Lance Hardy!

490
01:02:16,567 --> 01:02:18,110
- Lance Hardy tanácsot ad a szexről?

491
01:02:18,485 --> 01:02:19,528
- Nőknek.

492
01:02:22,197 --> 01:02:23,449
- Mondd meg neki Dorisnak

493
01:02:23,949 --> 01:02:26,452
- Kemény borító. Legjobb eladó.

494
01:02:27,035 --> 01:02:30,122
A férjem kiad egy könyvet
írsz majd.

495
01:02:30,497 --> 01:02:33,167
Ez tanácsokat ad a nőknek
a szexről.

496
01:02:34,042 --> 01:02:36,295
- Azt hiszem, ez lesz a New York-i
Times bestseller lista,

497
01:02:36,628 --> 01:02:37,921
és valószínűleg futni egy évig.

498
01:02:38,255 --> 01:02:39,715
Valami nagyon nagy dologról beszélek.

499
01:02:40,048 --> 01:02:40,549
- Igen?

500
01:02:40,883 --> 01:02:43,343
- Szerintem szenzációs. Doris jött
fel az ötlettel.

501
01:02:43,677 --> 01:02:45,846
Én vagyok a kiadó, én kezelem a
átfogó csomag.

502
01:02:46,180 --> 01:02:49,016
Tudod a finanszírozást. Doris fog
dolgozza ki veled a részleteket.

503
01:02:49,349 --> 01:02:51,351
Hogy hogyan fog működni, azt ő szerkeszti
azt, az egészet.

504
01:02:51,685 --> 01:02:55,189
Doris tegyen nekem egy szívességet. Vidd őt
haza, beszélje meg vele a részleteket.

505
01:02:55,522 --> 01:02:57,274
Megteszed neki?
Mutasd meg neki, hogyan működik?

506
01:02:57,608 --> 01:02:59,568
Bármi kérdésed van, semmi gond.
El kell tűnnöm innen.

507
01:02:59,902 --> 01:03:01,320
Rendben Doris? Hazaviszed?

508
01:03:01,653 --> 01:03:02,154
- Persze drágám.

509
01:03:02,488 --> 01:03:04,615
- Jól nézel ki, jól nézel ki
jó. Nagy.

510
01:03:19,004 --> 01:03:20,964
- Szép helyed van itt.

511
01:03:22,132 --> 01:03:25,427
Szóval, azt akarod, hogy csináljak egy kicsit
könyvet, könyvet írni, na.

512
01:03:26,470 --> 01:03:30,265
- Figyelj Lance, Walter soha
tájékozódjon erről.

513
01:03:31,058 --> 01:03:34,019
Soha nem tudta megérteni, hogyan
Nagyon érzek irántad.

514
01:03:34,937 --> 01:03:36,814
Csak én értem Lance-t.

515
01:03:37,147 --> 01:03:38,524
Tudom, mit érzel.

516
01:03:39,316 --> 01:03:40,317
- Tudod mit érzek?

517
01:03:40,984 --> 01:03:44,530
- Figyelj rám Lance, beszélek
egy itteni kapcsolatról.

518
01:03:44,947 --> 01:03:45,739
- Mrs. Michaels...

519
01:03:46,073 --> 01:03:46,782
- Doris.

520
01:03:47,115 --> 01:03:49,451
- Doris, nézd Doris, te nem
megérteni, milyen ez az üzlet.

521
01:03:49,785 --> 01:03:50,994
És én nem igazán vagyok olyan, mint te
szerintem az vagyok.

522
01:03:51,328 --> 01:03:52,746
- Tudom. Ismerem Lance-t.

523
01:03:53,080 --> 01:03:58,335
Tehát csak pihenjen, és maradjon itt.
És ne mozdulj.

524
01:04:00,045 --> 01:04:02,047
Belecsúszok valamibe...

525
01:04:03,924 --> 01:04:05,008
- Kényelmesebb.

526
01:04:07,803 --> 01:04:09,179
- Kifejezőbb.

527
01:04:15,936 --> 01:04:17,354
- El kell tűnnöm innen.

528
01:04:19,314 --> 01:04:20,899
Talán maradok.

529
01:04:22,317 --> 01:04:24,736
Úgy értem, nem is olyan rosszul néz ki.

530
01:04:25,863 --> 01:04:29,283
Aranyos, és jó darab
a szamár talán.

531
01:04:29,700 --> 01:04:31,285
Ki a fene fogja tudni?

532
01:04:31,618 --> 01:04:33,245
Nah inkább megyek. Nem, ez nem...

533
01:04:35,372 --> 01:04:37,916
Maradok... Nem. Igen, maradok.

534
01:04:38,250 --> 01:04:39,209
maradok. maradok.

535
01:04:42,045 --> 01:04:43,130
maradok.

536
01:05:12,701 --> 01:05:16,455
- Nyugodj meg, és feküdj ott drágám.
mindent megteszek.

537
01:05:21,501 --> 01:05:23,086
- El kell tűnnöm innen.

538
01:05:24,796 --> 01:05:27,466
- Milyen rossz sport. Hmph.

539
01:05:29,635 --> 01:05:31,011
- Szívélyes üdvözlettel...

540
01:05:31,470 --> 01:05:33,180
- Szenzációs nemzetközi képek.

541
01:05:33,889 --> 01:05:36,767
- Harvey D. Cox, a szervezet elnöke
tábla.

542
01:05:37,100 --> 01:05:38,936
- Bernard A. Kuntz, elnök.

543
01:05:40,062 --> 01:05:41,897
Köszönöm Dorothy, így lesz
legyen minden.

544
01:05:42,940 --> 01:05:44,399
- Szívesen uram.

545
01:05:45,484 --> 01:05:48,236
- Ó, szia Dorothy, hogy a kedvencem
titkár?

546
01:05:48,612 --> 01:05:50,906
- Jól vagyok, Mr. Hardy,
köszönöm.

547
01:05:51,365 --> 01:05:56,620
- Tudod, hogy nagyon jól nézel ki...
Tekintetes.

548
01:05:57,704 --> 01:05:59,122
- Maga is jól néz ki, uram.

549
01:06:01,875 --> 01:06:04,753
- Hát köszönöm Mr. Hardynak
megtisztel minket a magaddal

550
01:06:05,087 --> 01:06:06,713
megbecsült jelenlét.

551
01:06:07,297 --> 01:06:08,715
- Nyugi Bernie, menj oda
pont.

552
01:06:09,049 --> 01:06:10,300
Miről akartál látni?

553
01:06:10,634 --> 01:06:14,471
- Azt akarjuk, hogy befejezze a Matinee Idolt
Lindával.

554
01:06:14,972 --> 01:06:18,266
- Hát mi van azzal a másik színésznővel
teszteltünk? Daisy, uh...

555
01:06:18,600 --> 01:06:19,101
Mi a neve?

556
01:06:19,434 --> 01:06:21,812
- Daisy Cheney, igen, a tesztje úgy nézett ki
nagyszerű, egyszerűen nagyszerű.

557
01:06:22,145 --> 01:06:22,437
De...

558
01:06:22,771 --> 01:06:26,316
- De vissza kell szereznünk a pénzünket
a Matinee Idoltól.

559
01:06:26,650 --> 01:06:30,153
És ennek egyetlen módja az Ön számára
és Linda is, hogy befejezze a képet.

560
01:06:33,991 --> 01:06:37,285
- Állítólag egyetértek. Akkor hogy vagy
ráveszi Lindát, hogy menjen vele

561
01:06:37,619 --> 01:06:38,328
ezzel?

562
01:06:38,704 --> 01:06:41,123
- Már beszéltünk Lindával,
és beleegyezett.

563
01:06:41,498 --> 01:06:43,709
Teljes mértékben együttműködni fog.

564
01:06:44,042 --> 01:06:47,212
- Aztán a Matinee Idol után
elkészült, ledobhatjuk Lindát

565
01:06:47,546 --> 01:06:49,798
és helyettesítse Daisyvel a
következő film.

566
01:06:50,340 --> 01:06:53,885
- Őrült. Hogyan ejted le Lindát
Kézzel?

567
01:06:54,344 --> 01:06:56,680
- Nem kell két női sztár
egy tételben.

568
01:06:57,014 --> 01:06:59,683
- Linda most már túl öreg.
Túl van a dombon.

569
01:07:00,267 --> 01:07:01,977
- Szerintem a párod megy
egy kicsit fura.

570
01:07:03,353 --> 01:07:07,524
Szerintem őrült vagy! Linda Hand
túl van a virágkoron? Ő a legjobb!

571
01:07:08,275 --> 01:07:11,403
Még mindig fel tud emelni minden kakast
ide a keleti partra.

572
01:07:12,738 --> 01:07:15,115
Köztük pár régi
férfiak, akiket ismerek.

573
01:07:15,449 --> 01:07:16,283
(nevetés)

574
01:07:17,075 --> 01:07:18,326
Rendben, mikor akarod
folytatni a filmezést?

575
01:07:18,660 --> 01:07:21,038
- Holnap reggel 8 órakor
éles. Szóval legyen ott.

576
01:07:22,414 --> 01:07:24,166
- Ó, ott leszek.

577
01:07:30,172 --> 01:07:33,383
- Mondtam már, Bernie, megvan
lábuk közé kapták az agyukat.

578
01:07:50,400 --> 01:07:52,819
- Ha ti ketten készen vagytok, én
szeretni kezdeni.

579
01:08:01,328 --> 01:08:04,414
Helyek mindenkinek, készüljön fel
egy vétel. Melegítsd fel őket.

580
01:08:05,874 --> 01:08:06,875
Roll hang.

581
01:08:08,001 --> 01:08:08,752
Mark.

582
01:08:10,170 --> 01:08:11,338
Akció!

583
01:08:17,594 --> 01:08:19,971
(lassú zene)

584
01:09:40,969 --> 01:09:43,346
- Tudod, hogy követtelek
egész idő alatt, nem?

585
01:09:45,682 --> 01:09:48,351
Huh? figyeltelek téged.

586
01:09:52,439 --> 01:09:53,315
Tudtad ezt?

587
01:09:53,648 --> 01:09:54,733
- Igen, tudtam.

588
01:09:56,234 --> 01:09:57,903
- Akarod ezt a kakast, nem?

589
01:10:00,071 --> 01:10:01,823
- Ó, igen, add ide!

590
01:10:06,161 --> 01:10:08,830
- Nem vagyok a férjed. Beszélhetsz
neki így, de nem teheted

591
01:10:09,164 --> 01:10:10,290
így beszélj velem.

592
01:10:10,624 --> 01:10:12,459
Megadom, amit akarok,
amikor azt akarom.

593
01:10:12,792 --> 01:10:13,418
Érted?

594
01:10:21,635 --> 01:10:24,387
Te kurva, milyen érzés
hogy fasz legyen benned?

595
01:10:24,721 --> 01:10:25,430
- Imádom!

596
01:10:25,764 --> 01:10:27,515
- Ez azért van, mert a férjed
nincs farka, igaz?

597
01:10:27,849 --> 01:10:29,476
- Nem úgy, mint a tied, ő nem.

598
01:10:32,437 --> 01:10:33,021
Bassza meg.

599
01:10:33,396 --> 01:10:35,607
- Nem baszhatlak meg pénzzel.

600
01:10:36,066 --> 01:10:39,152
Ezt veszed le magadról
öregember, huh, pénz.

601
01:10:40,862 --> 01:10:42,239
Olyan kibaszott kurva vagy.

602
01:10:43,907 --> 01:10:45,492
- Szereted a szukákat.

603
01:10:45,825 --> 01:10:47,077
- Ezért rohadok egyet.

604
01:10:50,247 --> 01:10:51,581
- Vágjuk és vegyünk újat
szög most.

605
01:11:01,967 --> 01:11:03,260
- Lance.

606
01:11:06,596 --> 01:11:10,684
Csak azt akarom, hogy tudd
Nagyon sajnálom... Tudod...

607
01:11:11,017 --> 01:11:13,603
- Nem, nem, nincs miért
bocsánatot kérni.

608
01:11:13,937 --> 01:11:15,146
Az én hibám volt.

609
01:11:15,772 --> 01:11:19,150
- Nos, azt hiszem, mindketten megvan
ok a bocsánatkérésre.

610
01:11:22,320 --> 01:11:23,655
- Igen, azt hiszem.

611
01:11:26,741 --> 01:11:29,327
- Ah, örülök, hogy látlak titeket
nem veszekednek.

612
01:11:29,995 --> 01:11:32,747
Rendben, mindenki készen áll
vissza az üzletbe.

613
01:11:33,206 --> 01:11:35,166
Helyek mindenkinek! Készülj fel a vételre.

614
01:11:35,500 --> 01:11:36,251
Melegítsd fel őket.

615
01:11:36,626 --> 01:11:38,712
- Most várj egy percet, én
uh...

616
01:11:39,921 --> 01:11:42,549
Nem vagyok nehéz.

617
01:11:43,049 --> 01:11:44,384
Próbáld felhúzni a farkam
amúgy.

618
01:11:44,718 --> 01:11:45,844
Nem bánod, ugye?

619
01:11:46,177 --> 01:11:46,845
- Nem.

620
01:11:47,304 --> 01:11:48,847
- Vissza kell szereznem a karaktert.

621
01:11:49,639 --> 01:11:52,350
- A kamera csak az arcodon van.
Nem lőhetnénk le ezt a dolgot?

622
01:11:52,767 --> 01:11:56,688
- Hé, mondok neked valamit.
Benne kell lennem, rendben?

623
01:11:57,022 --> 01:11:58,189
- Rendben van, Lance-t tartjuk.

624
01:11:58,523 --> 01:12:00,525
- Megcsinálom ezt a puha magos dolgokat, ez rendben van,
Nem akarok színlelni.

625
01:12:00,900 --> 01:12:01,943
Érezni akarom.

626
01:12:02,277 --> 01:12:04,571
- Ha nem kezdjük el hamarosan
legyél az idő múlásával, Lance.

627
01:12:06,573 --> 01:12:07,991
- Tudod néha a...

628
01:12:08,325 --> 01:12:09,200
- Rendben van.

629
01:12:09,534 --> 01:12:10,952
- Ne idegesítsen, rendben?

630
01:12:11,494 --> 01:12:12,245
Jézus.

631
01:12:12,620 --> 01:12:13,580
- Roll hang.

632
01:12:14,497 --> 01:12:15,165
Mark.

633
01:12:16,207 --> 01:12:17,042
Akció!

634
01:12:24,591 --> 01:12:25,675
- Imádom a nagy farkad.

635
01:12:27,969 --> 01:12:28,636
Bassza meg.

636
01:12:33,266 --> 01:12:34,267
Fordíts meg engem.

637
01:12:34,601 --> 01:12:35,018
- Mit?

638
01:12:35,477 --> 01:12:36,811
- Fordíts meg.

639
01:12:37,729 --> 01:12:39,522
Azt akarom, hogy lássa a seggem.

640
01:12:51,826 --> 01:12:52,994
tetszik neked?

641
01:12:57,999 --> 01:12:59,292
Csak húzd le, gyerünk.

642
01:13:11,763 --> 01:13:12,597
Megvan.

643
01:13:22,440 --> 01:13:25,026
(nyög)

644
01:13:29,280 --> 01:13:30,448
Bassza meg!

645
01:13:35,954 --> 01:13:38,206
Ó, a nagy farkadat akarom!

646
01:13:39,165 --> 01:13:40,041
Bassza meg!

647
01:13:45,922 --> 01:13:48,925
(nyög)

648
01:14:01,438 --> 01:14:02,814
Bassza meg!

649
01:14:09,529 --> 01:14:11,489
Fogd meg a seggem! Fogd meg!

650
01:14:12,198 --> 01:14:13,241
Bassza meg!

651
01:14:20,248 --> 01:14:21,916
(nyög)

652
01:14:49,194 --> 01:14:53,740
- És vágd! Gyönyörű! Gyönyörű!

653
01:14:55,992 --> 01:14:59,204
(a forgatócsoport motyog)

654
01:15:01,331 --> 01:15:02,540
Pakolás a napra!

655
01:15:19,140 --> 01:15:19,891
- Hé!

656
01:15:21,768 --> 01:15:22,852
Mit szólnál a vacsorához valamikor?

657
01:15:23,853 --> 01:15:24,604
- Tényleg?

658
01:15:26,189 --> 01:15:27,315
azt szeretném.

659
01:15:35,657 --> 01:15:38,993
(vidám zene)

660
01:16:24,330 --> 01:16:28,084
(mormolják egymást)

661
01:16:42,974 --> 01:16:44,601
(kuncog)

662
01:16:45,810 --> 01:16:47,520
- Hé, szép helyed van.

663
01:16:49,939 --> 01:16:52,442
- Tudod, hogy nem hiszem
Soha boldogabb voltam, Lance.

664
01:16:52,900 --> 01:16:53,610
- Igen?

665
01:16:54,569 --> 01:16:56,487
Lezárás előtt vagy után
kimentem a házból?

666
01:16:59,198 --> 01:16:59,824
- Kérsz ​​egy italt?

667
01:17:00,158 --> 01:17:01,242
- Szeretnék egyet, köszönöm.

668
01:17:03,036 --> 01:17:06,914
Tudod, hogy te alkottad Daisyt és Budot
nagyon boldog is.

669
01:17:07,540 --> 01:17:09,125
Ha nem lennétek, soha nem lennének
találkoztak.

670
01:17:10,335 --> 01:17:12,462
- Ha te nem lennél, megtennék
soha nem találkoztak.

671
01:17:14,881 --> 01:17:16,257
- El kell mondanod nekem valamit
uh...

672
01:17:19,135 --> 01:17:20,094
Azt hiszed...

673
01:17:20,887 --> 01:17:22,847
Azt hiszed, feleségül vehetsz?

674
01:17:24,098 --> 01:17:24,515
- Nem.

675
01:17:25,642 --> 01:17:26,851
- Kemény embert jó találni.

676
01:17:28,269 --> 01:17:29,354
- De nem engedted, hogy befejezzem.

677
01:17:30,229 --> 01:17:33,107
Azt akartam mondani,
miért akarsz feleségül venni?

678
01:17:36,235 --> 01:17:39,739
- Ah, hadd lássam. Ez lehet
várjon egy kicsit.

679
01:17:41,449 --> 01:17:46,621
Ha igent mond, elköltöm
életünk hátralévő részében elmondjuk, miért.

680
01:17:58,174 --> 01:18:01,302
- Tudod, hogy ez az első
amikor egyedül vagyunk együtt.

681
01:18:28,871 --> 01:18:31,791
(dallamos zongoramuzsika)

682
01:22:34,116 --> 01:22:36,953
(vidám dobzene)

683
01:23:27,086 --> 01:23:30,506
- Mr. és Mrs. Cochran. A hatalom által
rám bízott,

684
01:23:30,840 --> 01:23:32,216
Kalifornia állam által.

685
01:23:33,259 --> 01:23:36,137
Férfinak és feleségnek mondalak.

686
01:23:36,512 --> 01:23:38,264
Megcsókolhatod a menyasszonyt.

687
01:23:42,518 --> 01:23:46,063
- És Mr. Hardy és Ms. Hand,
csak el akarom mondani

688
01:23:46,605 --> 01:23:50,026
mennyit a feleségem és én
élvezd a filmek nézését.

689
01:23:50,443 --> 01:23:52,153
- Köszönöm a megtiszteltetést.
- Köszönöm. Köszönöm szépen.

690
01:23:53,237 --> 01:23:54,071
Bud gratulálok!

691
01:23:54,697 --> 01:23:55,948
- Köszönöm Mr. Hardy.

692
01:23:58,534 --> 01:24:00,369
- Köszönöm szépen.

693
01:24:00,786 --> 01:24:01,954
- Daisy, gratulálok.

694
01:24:03,330 --> 01:24:04,206
- Köszönöm Lance.

695
01:24:04,540 --> 01:24:05,458
- Sok sikert mindkettőtöknek.

696
01:24:05,791 --> 01:24:06,667
- Köszönöm, köszönöm, uram.

697
01:24:08,794 --> 01:24:11,255
- Viszlát, viszlát. Biztonságos utazást!
- Olyan sokáig!

698
01:24:30,107 --> 01:24:33,444
- Szóval férjhez mentél? elküldöm
esküvői ajándék.

699
01:24:34,278 --> 01:24:34,987
WHO?

700
01:24:35,613 --> 01:24:38,199
Százszorszép? Azt hittem, te és Linda, ő...

701
01:24:40,326 --> 01:24:41,118
Te mi?!

702
01:24:41,869 --> 01:24:42,787
Ő mit?!

703
01:24:44,914 --> 01:24:48,501
- Te és ki? Azt hittem, az vagy
kedves, hogy hívják?

704
01:24:49,251 --> 01:24:51,754
Linda mi? Gyerünk Lance
ne viccelj már.

705
01:24:52,338 --> 01:24:54,840
Mi vagy te? Helló? Helló?

706
01:24:57,551 --> 01:25:01,722
- (együtt) Kilépnek, mindketten,
mindet.

707
01:25:05,601 --> 01:25:07,353
- Mit csináljunk Bernie?

708
01:25:10,523 --> 01:25:13,192
- Valahol ebben
csillag ütötte meg a várost

709
01:25:13,567 --> 01:25:18,322
kell lennie egy másik srácnak
nagy kakas, szép arc,

710
01:25:18,656 --> 01:25:20,032
képes cum on que.

711
01:25:25,663 --> 01:25:31,585
Te, haver. Te odakint. Hogyne
te? Szeretnél Matiné Idol lenni?

712
01:25:33,754 --> 01:25:38,717
(vidám zene)


