1
00:00:16,560 --> 00:00:19,797
Jika cinta kita
itu menyebabkan rasa sakit pada seseorang,
2
00:00:19,880 --> 00:00:21,519
yang terbaik adalah menyimpannya untuk diri kita sendiri.
3
00:00:26,320 --> 00:00:29,397
Kau ingin pengampunan
apa yang dia lakukan.
4
00:00:29,480 --> 00:00:33,477
Jika kamu melakukannya,
Dan Anda akan dibebaskan,
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,959
Pada levelnya, menurutku itu untuk mereka berdua
akan lebih baik jika Anda melanjutkan secara terpisah.
6
00:00:58,640 --> 00:01:01,399
gen?
7
00:01:03,080 --> 00:01:04,559
Gen!
8
00:01:05,240 --> 00:01:06,839
Gen!
9
00:01:07,760 --> 00:01:09,439
Gen!
10
00:01:40,680 --> 00:01:41,959
Singh!
11
00:01:43,560 --> 00:01:45,439
Mengapa kamu turun?
12
00:01:45,960 --> 00:01:47,479
Apa yang telah terjadi?
13
00:01:50,640 --> 00:01:52,477
Apa yang harus saya lakukan?
14
00:01:52,560 --> 00:01:54,557
Saya akan memberi Anda satu juta baht.
15
00:01:54,640 --> 00:01:56,437
Jika ada tiga orang di dalam
16
00:01:56,520 --> 00:01:59,317
Anda menghasilkan satu juta di dalamnya,
17
00:01:59,400 --> 00:02:01,639
Saya menerima tawaran Anda.
18
00:02:04,080 --> 00:02:08,399
Saya belum menabung cukup banyak uang.
19
00:02:11,160 --> 00:02:12,919
Bagaimana jika bukan karena uang
20
00:02:14,640 --> 00:02:16,399
atau haruskah kita memikirkan ibuku?
21
00:02:17,560 --> 00:02:19,639
Tapi untuk hubungan kita.
22
00:02:20,760 --> 00:02:22,679
Apakah aku merindukanmu?
23
00:02:23,040 --> 00:02:24,519
dan bagaimana kabarmu?
24
00:02:25,280 --> 00:02:27,159
Apakah kamu pergi dengan Gen?
25
00:02:27,840 --> 00:02:29,519
Atau kamu punya seseorang?
26
00:02:30,320 --> 00:02:31,719
ya
27
00:02:32,280 --> 00:02:33,839
dan itu bukan Jend.
28
00:02:34,680 --> 00:02:35,799
Lalu?
29
00:02:36,360 --> 00:02:38,639
Siapa orang yang beruntung?
30
00:02:39,320 --> 00:02:41,039
Yang berdiri di sini di depanku.
31
00:02:41,560 --> 00:02:43,639
Kita tidak pernah putus, Singh.
32
00:02:46,760 --> 00:02:48,959
Tidak bisakah kita memulainya?
33
00:02:52,600 --> 00:02:54,359
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
34
00:02:56,560 --> 00:02:57,959
Beri tahu saya!
35
00:02:58,480 --> 00:02:59,999
bolehkah aku bertemu denganmu
36
00:03:13,980 --> 00:03:15,899
Saya harus pergi bekerja.
37
00:03:37,520 --> 00:03:38,679
- Ayo makan sesuatu!
- J�.
38
00:03:55,994 --> 00:03:58,994
Subjudul Hongaria: Cill
https://thelword.hu/
39
00:05:28,840 --> 00:05:30,719
Saya telah tiba.
40
00:05:31,400 --> 00:05:33,319
Tolong
mengatur pertemuan dengan Gen!
41
00:05:33,960 --> 00:05:35,799
Kami ingin berbicara dengannya tentang pelanggaran tersebut.
42
00:05:35,960 --> 00:05:38,039
�, arr�l.
43
00:05:38,440 --> 00:05:40,837
Katakan saja padaku
berapa banyak kompensasi yang Anda minta!
44
00:05:40,920 --> 00:05:42,437
Bersedia membayar.
45
00:05:42,520 --> 00:05:44,799
Terbang kembali ke Maka� besok,
46
00:05:45,280 --> 00:05:47,199
dia menyerahkan perusahaan ini padaku.
47
00:06:10,960 --> 00:06:12,439
Di mana kamu, Jen?
48
00:06:36,720 --> 00:06:39,379
AOEY
49
00:07:03,360 --> 00:07:07,079
Aku merasa tidak enak badan.
Maukah Anda membawakan obat saya?
50
00:07:51,880 --> 00:07:53,639
Selamat siang, Bu Sali!
51
00:07:55,080 --> 00:07:57,639
Dimana kita akan bertemu?
52
00:07:59,560 --> 00:08:02,679
Aku akan menunggu di aula.
53
00:08:06,200 --> 00:08:07,239
Ya.
54
00:08:17,880 --> 00:08:20,639
Maaf tentang Gen, John.
55
00:08:24,680 --> 00:08:26,959
Tidak masalah, saya mengerti.
56
00:08:27,240 --> 00:08:29,839
Aku senang aku selalu bisa mengandalkanmu.
57
00:08:30,200 --> 00:08:33,279
Aku pergi ke kamar mandi.
58
00:08:38,200 --> 00:08:39,439
Dok,
59
00:08:40,480 --> 00:08:44,319
Bisakah kamu membantuku memenangkan perkataan Gen?
60
00:08:50,360 --> 00:08:52,439
Dimana kita akan bertemu?
61
00:08:54,880 --> 00:08:56,237
Di sisi lain,
62
00:08:56,320 --> 00:09:00,479
Saya benar-benar minta maaf
bahwa aku tidak bisa menyatukanmu dengan Gen.
63
00:09:02,720 --> 00:09:04,317
Tapi saya harap
64
00:09:04,400 --> 00:09:06,919
kamu masih berteman setelah itu.
65
00:09:07,440 --> 00:09:08,759
Tentu saja.
66
00:09:24,000 --> 00:09:26,599
Hai Gen! Apakah Anda mengalami pendarahan dalam waktu yang lama?
67
00:09:27,120 --> 00:09:29,397
Saya senang Anda datang.
68
00:09:29,480 --> 00:09:31,159
Tunggu sebentar!
69
00:09:40,240 --> 00:09:42,357
Saya sangat siap,
70
00:09:42,440 --> 00:09:44,037
bahwa kamu memberiku ini “r”.
71
00:09:44,120 --> 00:09:47,559
Itu sangat membantu
ketika saya membutuhkan uang.
72
00:09:47,680 --> 00:09:51,277
dan sekarang aku ingin mengembalikannya padamu.
73
00:09:51,360 --> 00:09:55,117
Bu Sali, tidak perlu dikembalikan.
74
00:09:55,200 --> 00:09:56,317
Tapi ya.
75
00:09:56,400 --> 00:09:58,237
Segalanya berjalan baik bagi saya sekarang.
76
00:09:58,320 --> 00:10:00,199
Saya ingin mengembalikannya.
77
00:10:09,160 --> 00:10:10,439
Gen!
78
00:10:11,960 --> 00:10:13,559
Maukah kamu mengambilkannya untukku?
79
00:10:13,680 --> 00:10:15,197
Maukah kamu berbicara dengan ibuku nanti?
80
00:10:15,280 --> 00:10:16,837
Apa yang ingin Anda ikuti kali ini?
81
00:10:16,920 --> 00:10:18,117
Aduh,
82
00:10:18,200 --> 00:10:19,997
kenapa kamu mengatakan hal seperti itu?
83
00:10:20,080 --> 00:10:22,397
Saya meminta untuk bertemu.
84
00:10:22,480 --> 00:10:25,399
Saya ingin mengembalikan buku itu.
85
00:10:26,200 --> 00:10:28,039
Sebaiknya aku pergi sekarang.
86
00:10:28,560 --> 00:10:30,119
Sampai berjumpa lagi!
87
00:10:34,002 --> 00:10:35,069
Anda tidak akan kemana-mana!
88
00:10:36,440 --> 00:10:38,039
Kita perlu bicara!
89
00:10:38,960 --> 00:10:40,919
Dari apa?
90
00:10:41,840 --> 00:10:44,557
Melarikan diri sungguh baik bagi Anda, bukan?
91
00:10:44,640 --> 00:10:46,637
Kamu selalu lari dari segalanya.
92
00:10:46,720 --> 00:10:49,439
Dan Anda melakukannya ketika Anda masih muda.
Lalu tiga tahun sebelumnya.
93
00:10:49,880 --> 00:10:51,959
- dan kemarin.
- Tidak benar.
94
00:10:52,560 --> 00:10:55,039
- Dia hanya tidak ingin aku tinggal.
- Ini disebut melarikan diri.
95
00:10:56,480 --> 00:10:58,317
Katakan padaku segera!
96
00:10:58,400 --> 00:11:03,437
Pernahkah Anda memikirkan
bagaimana cara meminta maaf padaku?
97
00:11:03,520 --> 00:11:04,957
apa yang kamu inginkan
98
00:11:05,040 --> 00:11:06,717
Jika hal tersebut merupakan pelanggaran hukum,
99
00:11:06,800 --> 00:11:10,037
sebutkan saja!
Dokter akan menanganinya.
100
00:11:10,120 --> 00:11:11,759
Saya tidak akan menawar.
101
00:11:13,480 --> 00:11:15,517
Ini tidak cukup bagi saya.
102
00:11:15,600 --> 00:11:18,837
Anda harus membantunya
dalam persiapan pernikahan,
103
00:11:18,920 --> 00:11:20,799
dan kamu harus mencapainya.
104
00:11:22,400 --> 00:11:23,839
Apakah kamu bersedia atau tidak?
105
00:11:23,960 --> 00:11:27,999
Jika ya, kita sudah selesai.
106
00:11:31,640 --> 00:11:33,317
Anda memiliki keberanian
107
00:11:33,400 --> 00:11:36,399
atau kamu takut?
108
00:11:36,720 --> 00:11:38,237
Tentu saja.
109
00:11:38,320 --> 00:11:40,357
saya tinggal
110
00:11:40,440 --> 00:11:41,919
dan aku akan melakukan apa yang kamu minta.
111
00:11:43,720 --> 00:11:45,999
Saya harap Anda tidak melarikan diri kali ini.
112
00:11:47,800 --> 00:11:49,959
Saya mengirimkannya sendiri
kantor pendaftaran.
113
00:11:51,160 --> 00:11:52,439
Apa yang kamu katakan tentang itu?
114
00:11:56,000 --> 00:11:58,759
Saya minta maaf telah menimbulkan kehebohan seperti itu.
115
00:12:00,240 --> 00:12:02,317
Aku tidak akan terbang pulang bersama John
116
00:12:02,400 --> 00:12:05,039
karena aku harus membantu pernikahan Aoey.
117
00:12:06,000 --> 00:12:08,399
- Apakah kamu tidak bercanda?
- Tidak.
118
00:12:13,200 --> 00:12:15,917
Bahkan bisa dimulai sejak dini.
119
00:12:16,000 --> 00:12:19,319
Akhirnya akan ada waktu
merasa bebas untuk berbicara.
120
00:12:21,080 --> 00:12:23,799
Aku bahkan belum mengatakan apa itu.
121
00:12:23,960 --> 00:12:25,679
Saya bertemu Singh.
122
00:12:27,040 --> 00:12:29,439
Singh? Dengan serius?
123
00:12:29,920 --> 00:12:31,837
dan yang lebih buruk lagi,
124
00:12:31,920 --> 00:12:35,039
itu � salah satu perencana pernikahan Aoey.
125
00:12:38,280 --> 00:12:40,119
Betapa kecilnya dunia ini.
126
00:12:41,280 --> 00:12:44,799
Dan apakah dia memberitahuku apa yang terjadi padanya?
127
00:12:48,760 --> 00:12:51,757
Sekarang yang Anda butuhkan hanyalah
128
00:12:51,840 --> 00:12:53,679
untuk berbicara bergandengan tangan dengan ibuku.
129
00:12:54,440 --> 00:12:57,439
Saya berharap yang terbaik untuk Anda.
130
00:12:58,120 --> 00:12:59,559
saya siap.
131
00:13:00,040 --> 00:13:01,639
Ayo kembali padamu!
132
00:13:02,320 --> 00:13:05,719
Apakah kamu tidak pergi ke pernikahan Aoey?
133
00:13:08,080 --> 00:13:09,319
aku akan memperbaikinya.
134
00:13:11,760 --> 00:13:14,559
dan setelah pernikahan
135
00:13:15,400 --> 00:13:17,479
Apakah kamu akan segera berteman?
136
00:13:28,600 --> 00:13:30,319
Saya tidak tahu itu.
137
00:13:36,120 --> 00:13:38,199
Besar?
138
00:13:38,640 --> 00:13:40,837
Bagaimana Anda menemukannya?
139
00:13:40,920 --> 00:13:44,119
Dari Kioson, bahkan pada pukul tujuh.
140
00:13:44,520 --> 00:13:47,517
- dan bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
- Dokter masuk,
141
00:13:47,600 --> 00:13:50,077
dan aku ingat
bahwa kamu suka datang ke sini.
142
00:13:50,160 --> 00:13:52,279
Dan aku memintamu untuk mengejutkanku.
143
00:13:52,480 --> 00:13:54,077
Temukan aku, jalang!
144
00:13:54,160 --> 00:13:56,717
Sayang! Itu terlalu ketat.
145
00:13:56,800 --> 00:13:58,279
Ada banyak dari mereka di sini.
146
00:13:59,920 --> 00:14:02,557
apakah kamu makan sesuatu yang aku katakan
147
00:14:02,640 --> 00:14:03,917
Jika Anda mengatakannya, maka secara terbuka.
148
00:14:04,000 --> 00:14:06,077
dan aku ingin makanan penutup juga.
149
00:14:06,160 --> 00:14:08,079
Yang kamu beli saat itu
saat aku marah padamu.
150
00:14:09,040 --> 00:14:10,837
Maukah Anda bergabung dengan saya, Dok?
151
00:14:10,920 --> 00:14:12,319
menurut Anda
152
00:14:13,120 --> 00:14:14,759
- Lalu tekan!
- J�.
153
00:14:16,560 --> 00:14:20,199
Langkah pertama adalah gaunnya
desainnya harus dipulihkan,
154
00:14:20,760 --> 00:14:23,719
rekam video sebelum pernikahan
dan mempersiapkan presentasinya.
155
00:14:25,120 --> 00:14:28,399
Saya membawa Gen untuk membantu.
156
00:14:29,280 --> 00:14:30,837
saya akan melakukannya.
157
00:14:30,920 --> 00:14:33,919
Apa yang ingin Anda gambar?
158
00:14:34,360 --> 00:14:35,999
Semuanya.
159
00:14:39,960 --> 00:14:41,559
Ya...
160
00:14:42,760 --> 00:14:46,317
Saya tidak benar-benar punya teman
untuk membantu pakaian
161
00:14:46,400 --> 00:14:50,439
dan dalam hal-hal yang feminin ini.
162
00:14:51,160 --> 00:14:52,879
Benar, Jen?
163
00:15:01,560 --> 00:15:04,799
Itu sebabnya kamu harus membantunya membereskan pakaiannya.
164
00:15:08,200 --> 00:15:09,599
Baiklah.
165
00:15:22,680 --> 00:15:25,277
Aku sangat bersemangat, Sepuluh.
166
00:15:25,360 --> 00:15:27,437
Hari besar akan tiba.
167
00:15:27,520 --> 00:15:29,079
Saya juga bersemangat.
168
00:15:29,720 --> 00:15:31,959
Anda merasa lebih baik sekarang, bukan?
169
00:15:32,560 --> 00:15:33,999
Tentu saja.
170
00:15:34,680 --> 00:15:36,237
Mengapa kamu bertanya?
171
00:15:36,320 --> 00:15:39,759
Anda mengalami stres akhir-akhir ini.
172
00:15:40,400 --> 00:15:44,759
Ketika kita akhirnya bisa mengatasi ini,
kita tidak perlu khawatir lagi.
173
00:15:48,760 --> 00:15:50,159
Ditambah lagi
174
00:15:50,640 --> 00:15:53,839
kamu akan berbuat lebih banyak setelah ini,
seperti kamu memegang tanganku
175
00:16:24,880 --> 00:16:26,479
Tolong berbalik!
176
00:16:39,920 --> 00:16:42,359
Apakah saya terlihat bagus memakainya?
177
00:16:45,840 --> 00:16:47,839
Cantik.
178
00:16:49,560 --> 00:16:52,559
apa yang kamu pikirkan
seseorang menyesal kehilanganmu,
179
00:16:53,040 --> 00:16:54,719
jika kamu ingin pergi ke suami?
180
00:16:58,880 --> 00:17:02,159
Kita sudah selesai, Anda bisa mengisinya.
181
00:17:03,880 --> 00:17:05,519
J�.
182
00:17:10,920 --> 00:17:12,117
gen,
183
00:17:12,200 --> 00:17:14,359
bantu aku melepas pakaianku!
184
00:17:15,960 --> 00:17:17,399
Ayo!
185
00:17:50,680 --> 00:17:52,959
Saya masih ingat
186
00:17:54,320 --> 00:17:58,679
betapa lambatnya Anda menanggalkan pakaian tahun itu
187
00:17:59,400 --> 00:18:01,279
sepotong demi sepotong...
188
00:18:02,200 --> 00:18:03,799
sepotong demi sepotong.
189
00:18:19,920 --> 00:18:21,957
Mengapa kamu tidak bertanya pada Ten tentang hal itu?
190
00:18:22,040 --> 00:18:23,919
Pertimbangkan praktik ini!
191
00:18:27,760 --> 00:18:29,799
Siap, ini dia.
192
00:18:43,360 --> 00:18:45,117
Bagaimana kamu melakukan ini?
193
00:18:45,200 --> 00:18:47,639
- Anda akan memerlukannya untuk video.
- Apa yang telah terjadi?
194
00:18:49,920 --> 00:18:52,639
Itu menjadi berwarna-warni secara tidak sengaja.
195
00:18:53,680 --> 00:18:55,359
Tapi itu seharusnya untuk videonya.
196
00:18:57,640 --> 00:18:59,839
aku akan memperbaikinya.
197
00:19:00,480 --> 00:19:02,359
Ini akan terlihat bagus dari jauh.
198
00:19:04,800 --> 00:19:06,199
saya siap.
199
00:19:19,280 --> 00:19:20,719
Apa yang ada di sini?
200
00:19:25,640 --> 00:19:27,359
Genlong adalah seorang pelukis hebat.
201
00:19:50,920 --> 00:19:52,199
Aduh!
202
00:19:53,360 --> 00:19:55,039
Aduh!
203
00:20:00,000 --> 00:20:01,059
Apa yang kamu katakan?
204
00:20:01,080 --> 00:20:03,479
Genlong itu adalah ``pelukis yang baik''.
205
00:20:12,960 --> 00:20:14,319
Ayo pergi!
206
00:20:34,560 --> 00:20:37,119
Sekarang lihat satu sama lain!
207
00:20:37,600 --> 00:20:39,077
Luar biasa.
208
00:20:39,160 --> 00:20:40,997
Hei, sedikit lebih dekat!
209
00:20:41,080 --> 00:20:42,239
�gi.
210
00:20:43,160 --> 00:20:44,399
Baiklah.
211
00:20:45,080 --> 00:20:47,317
Saya merasakan sedikit ketegangan.
212
00:20:47,400 --> 00:20:50,117
Apakah Anda ingin bersantai sedikit?
213
00:20:50,200 --> 00:20:51,999
Hei, dekatkan tanganmu!
214
00:20:52,680 --> 00:20:55,917
Gen, bisakah kamu membantuku dengan uangnya?
215
00:20:56,000 --> 00:20:57,319
Bagaimana saya harus melakukannya?
216
00:20:57,440 --> 00:20:58,799
aku tidak akan datang.
217
00:21:23,280 --> 00:21:25,359
Oke, mari kita lanjutkan.
218
00:21:26,280 --> 00:21:28,519
Lihatlah satu sama lain!
219
00:21:29,720 --> 00:21:32,319
Saya ingin senyuman!
220
00:21:33,280 --> 00:21:35,079
Luar biasa.
221
00:21:39,360 --> 00:21:41,519
Kami menunggu tanggapan Anda.
222
00:21:44,680 --> 00:21:46,359
Cobalah!
223
00:22:04,440 --> 00:22:07,517
Gantikan ketumbar dengan peterseli!
224
00:22:07,600 --> 00:22:11,957
Anda juga bisa menambahkan susu dan susu ke dalam sup.
225
00:22:12,040 --> 00:22:14,359
- dan aku suka sup kental.
- Baiklah.
226
00:22:16,640 --> 00:22:19,959
Aku bahkan tidak tahu
bahwa Anda siap untuk memasak.
227
00:22:24,880 --> 00:22:26,599
Tidak terlalu banyak.
228
00:22:29,160 --> 00:22:30,399
Modal akan datang.
229
00:22:30,880 --> 00:22:34,199
Apakah ini akan berhasil juga untuk saya?
Saya ingin mencobanya.
230
00:22:38,640 --> 00:22:39,957
Tentu saja.
231
00:22:40,040 --> 00:22:41,119
Anda tahu...
232
00:22:41,640 --> 00:22:43,637
jika kita memutuskan
233
00:22:43,720 --> 00:22:47,837
sarapan,
Aku akan memasakkanmu makan siang dan makan malam.
234
00:22:47,920 --> 00:22:49,677
- Apakah itu terdengar bagus?
- Ya.
235
00:22:49,760 --> 00:22:51,679
Saya tidak sabar untuk berdiskusi.
236
00:23:23,680 --> 00:23:24,959
Bersifat ketuhanan.
237
00:23:34,280 --> 00:23:36,257
- Aku tidak sabar untuk mencicipi masakanmu.
- Oke�.
238
00:23:38,240 --> 00:23:41,119
Ini akan menjadi lebih enak
jika mereka juga menambahkan susu dan susu.
239
00:23:41,400 --> 00:23:44,599
Kamu luar biasa.
240
00:24:08,600 --> 00:24:09,919
Anda tahu...
241
00:24:10,600 --> 00:24:13,719
saya ingin
jika Gen dan Aoey jatuh cinta.
242
00:24:15,040 --> 00:24:16,397
Karena...
243
00:24:16,480 --> 00:24:18,439
Saya ikut bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
244
00:24:23,040 --> 00:24:25,319
aku akan membantumu.
245
00:24:25,720 --> 00:24:27,199
Kami pergi untuk waktu yang lama.
246
00:24:27,560 --> 00:24:29,397
Aku tidak bisa menjagamu.
247
00:24:29,480 --> 00:24:31,159
Selama ini,
248
00:24:31,680 --> 00:24:33,559
bahwa saya mempelajari masa depan kita,
249
00:24:34,480 --> 00:24:38,039
tapi aku benar-benar lupa
bahwa masa kini sama pentingnya.
250
00:24:42,760 --> 00:24:44,037
Ayo!
251
00:24:44,120 --> 00:24:46,119
Bagaimana perkembangan hal ilegal ini?
252
00:24:48,200 --> 00:24:50,359
Dokter menyarankan.
253
00:24:52,440 --> 00:24:54,477
Dan sekarang kamu membantu di pernikahan Aoey?
254
00:24:54,560 --> 00:24:56,159
Apakah Anda yakin ini akan berhasil?
255
00:25:04,080 --> 00:25:05,519
Aku mengkhawatirkanmu.
256
00:25:07,120 --> 00:25:10,119
katamu
apakah ini akan membuatmu merasa lebih baik?
257
00:25:13,280 --> 00:25:14,599
Mengapa kamu bertanya?
258
00:25:16,320 --> 00:25:18,557
Dalam tiga tahun terakhir
259
00:25:18,640 --> 00:25:20,759
kamu baru saja menderita.
260
00:25:22,960 --> 00:25:25,279
Aku ingin kamu melewati bulan,
261
00:25:25,720 --> 00:25:27,599
dan Aoey.
262
00:25:32,000 --> 00:25:33,237
Hah!
263
00:25:33,320 --> 00:25:34,597
aku akan baik-baik saja.
264
00:25:34,680 --> 00:25:36,519
Aku ingin kamu memaafkan dirimu sendiri
265
00:25:36,920 --> 00:25:38,679
dan biarkan dia pergi.
266
00:25:39,200 --> 00:25:41,519
Anda bisa sangat bahagia.
267
00:25:41,680 --> 00:25:43,959
Tanyakan pada diri Anda pertanyaannya!
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
268
00:25:46,240 --> 00:25:49,239
Jika Anda masih belum berpendidikan,
kenapa kamu tidak pergi sebentar saja
269
00:25:50,000 --> 00:25:52,059
Saya tidak tahu
bahwa kamu juga mempunyai sisi serius.
270
00:25:53,280 --> 00:25:55,759
Tapi bagaimanapun juga, kamu terlambat untuk bertanya.
271
00:26:15,400 --> 00:26:17,357
Gen!
272
00:26:17,440 --> 00:26:20,199
Itu benar-benar kamu!
273
00:26:21,640 --> 00:26:23,597
Dr. Berarti! Dokfai!
274
00:26:23,800 --> 00:26:26,439
Apakah kamu ingin batu?
275
00:26:29,280 --> 00:26:30,679
Tunggu sebentar!
276
00:26:31,240 --> 00:26:33,079
dan bagaimana kabarmu?
277
00:26:40,960 --> 00:26:42,719
AOEY
278
00:26:43,760 --> 00:26:45,239
Gen!
279
00:26:46,040 --> 00:26:47,079
Ya?
280
00:26:48,320 --> 00:26:49,839
Apakah kamu di sini?
281
00:26:51,960 --> 00:26:53,237
Ya.
282
00:26:53,320 --> 00:26:56,799
dan saya mengerti
kami memiliki percakapan panjang di depan kami.
283
00:27:02,040 --> 00:27:03,719
Ayo, kita bawa!
284
00:27:09,760 --> 00:27:13,957
Itu membuatku senang melihatnya
yang dicintai seseorang
285
00:27:14,040 --> 00:27:15,917
dan mengurusnya.
286
00:27:16,000 --> 00:27:18,039
Meski terkadang menyakitkan.
287
00:27:19,520 --> 00:27:21,077
Saya mengerti kamu.
288
00:27:21,160 --> 00:27:24,157
Tapi untuk saat ini tidak apa-apa
berdamailah dengan perasaanmu.
289
00:27:24,240 --> 00:27:27,759
Anda masih bisa mencintainya sebagai teman.
290
00:27:29,560 --> 00:27:33,117
Anda tahu itu persahabatan
291
00:27:33,200 --> 00:27:35,879
mereka bisa bertahan lebih lama,
seperti hubungan lainnya?
292
00:27:36,280 --> 00:27:38,837
Jika kamu akan menjadi teman selamanya,
293
00:27:38,920 --> 00:27:42,719
kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun
jika Anda kembali ke Maka�.
294
00:27:43,320 --> 00:27:45,919
cinta sejati adalah
295
00:27:46,400 --> 00:27:49,199
saat mereka bahagia
kami ingin melihat orang yang kami cintai.
296
00:28:05,960 --> 00:28:08,357
Jangan ragu untuk melihat-lihat!
297
00:28:08,440 --> 00:28:09,759
saya siap.
298
00:30:28,160 --> 00:30:29,399
Hai Aoey!
299
00:30:31,080 --> 00:30:32,157
Jenderal!
300
00:30:32,240 --> 00:30:34,999
dimana kamu Kita harus segera bertemu!
301
00:30:46,720 --> 00:30:49,717
Cinta sejati adalah,
302
00:30:49,800 --> 00:30:52,559
saat mereka bahagia
kami ingin melihat orang yang kami cintai.
303
00:30:55,000 --> 00:30:56,639
Tenang, Aoey!
304
00:30:57,240 --> 00:30:59,079
Saya akan pergi.
305
00:30:59,920 --> 00:31:01,559
Kalahkan aku!
306
00:31:02,080 --> 00:31:05,079
Ayo, cepat!
307
00:31:42,200 --> 00:31:43,719
kemana saja kamu
308
00:31:44,020 --> 00:31:46,037
Anda seharusnya membantu
untuk memetik bunganya.
309
00:31:46,120 --> 00:31:47,919
dan kamu juga tidak menjawab teleponmu.
310
00:31:50,120 --> 00:31:52,159
Apakah Anda ingin melarikan diri?
311
00:31:53,160 --> 00:31:54,957
Jangan marah!
312
00:31:55,040 --> 00:31:58,319
Aku sudah memesan bunganya untukmu.
313
00:31:59,200 --> 00:32:01,957
Anda tidak berencana melakukan sabotase, bukan?
314
00:32:02,040 --> 00:32:05,119
Atau kamu ingin merusak sumpahku?
315
00:32:06,800 --> 00:32:08,879
Mengapa kita melakukan ini?
316
00:32:09,360 --> 00:32:11,319
Aku ingin melihatmu bahagia.
317
00:32:13,840 --> 00:32:15,759
Aku akan naik sekarang.
318
00:33:25,840 --> 00:33:27,317
Aduh!
319
00:33:27,400 --> 00:33:28,917
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
320
00:33:29,000 --> 00:33:30,439
Kita belum selesai.
321
00:33:36,960 --> 00:33:39,119
Saya ingat ketika kami tinggal di sini.
322
00:33:40,240 --> 00:33:41,797
Seringkali itu dari ibumu.
323
00:33:41,880 --> 00:33:44,679
Tapi saya kembali
saat kamu memainkan permainan itu.
324
00:33:46,680 --> 00:33:49,919
Lilin yang membuat kita berciuman?
325
00:33:54,440 --> 00:33:56,319
Aoey, apa yang ingin kamu katakan?
326
00:33:57,840 --> 00:33:59,759
Beberapa hari kemudian
327
00:34:00,160 --> 00:34:01,999
Aku akan menemui suamiku.
328
00:34:02,920 --> 00:34:07,959
Apakah kamu benar-benar melihatku berubah?
329
00:34:12,160 --> 00:34:13,479
Aduh!
330
00:34:15,240 --> 00:34:18,359
Saya tidak ingin lagi
mari kita bawa dengan dua kenangan buruk.
331
00:34:20,080 --> 00:34:22,079
Jika kamu ingin membalas dendam padaku,
332
00:34:22,760 --> 00:34:24,599
menyebabkan rasa sakit
333
00:34:25,320 --> 00:34:27,399
atau melakukan hal lain
334
00:34:27,880 --> 00:34:29,399
tapi bukan ini.
335
00:34:33,240 --> 00:34:34,959
Karena itu saja
336
00:34:35,600 --> 00:34:37,239
Mereka melakukannya.
337
00:34:39,760 --> 00:34:43,679
dan kamu juga akan menyesalinya.
338
00:34:44,720 --> 00:34:48,079
Saya berjanji untuk membantu dengan sumpah,
339
00:34:48,520 --> 00:34:50,239
seperti sahabatmu
340
00:34:50,640 --> 00:34:52,559
dan aku akan melakukan segalanya untuk itu.
341
00:34:57,440 --> 00:35:00,637
- Sepertinya bagus.
- Akhirnya ya, tapi...
342
00:35:00,720 --> 00:35:02,877
Saya ingin bekerja sedikit.
Bagaimana menurutmu?
343
00:35:02,960 --> 00:35:04,437
- Itu akan menyenangkan.
- Oke�.
344
00:35:04,520 --> 00:35:06,677
Saya suka ini. Ini sangat lucu.
345
00:35:06,760 --> 00:35:09,957
- Saya setuju.
- Aku akan melakukan ini.
346
00:35:10,040 --> 00:35:12,479
- Atau haruskah ini yang terjadi?
- Seperti yang kamu pikirkan.
347
00:35:14,000 --> 00:35:16,477
Itu sebabnya aku datang kepadamu.
348
00:35:16,560 --> 00:35:18,279
Kapan pun.
349
00:35:25,720 --> 00:35:29,159
- Ini sangat lucu.
- Dia.
350
00:35:30,760 --> 00:35:33,919
Aku butuh udara segar.
351
00:35:34,400 --> 00:35:35,959
Baiklah.
352
00:35:43,240 --> 00:35:45,039
Dia hanya gugup.
353
00:35:47,320 --> 00:35:48,999
Jadilah itu.
354
00:35:50,000 --> 00:35:51,919
- J�.
- Terlambat.
355
00:35:54,720 --> 00:35:56,957
Ini teksnya.
356
00:35:57,040 --> 00:35:58,919
Menurutku itu sempurna.
357
00:36:00,240 --> 00:36:02,877
Apakah Anda berada di pagar?
358
00:36:02,960 --> 00:36:05,119
Kami akan menyalakan lampunya.
359
00:36:07,560 --> 00:36:09,199
Oke�.
360
00:36:13,440 --> 00:36:15,517
Izinkan saya memasangkan mikrofon pada Anda!
361
00:36:15,600 --> 00:36:16,717
Anda dapat pergi ke tes suara.
362
00:36:16,800 --> 00:36:19,719
- Cek suara?
- J�.
363
00:36:20,400 --> 00:36:22,559
Satu, dua, tiga, empat, tiga.
364
00:36:24,360 --> 00:36:27,397
Pakaian dan riasanmu sangat cantik.
365
00:36:27,480 --> 00:36:29,599
Anda ingin mengatakannya
sesuatu untuk pasangan yang lebih muda?
366
00:36:31,520 --> 00:36:33,519
Aku akan mengambilkannya untukmu.
367
00:36:36,440 --> 00:36:38,757
Apakah kamu siap?
368
00:36:38,840 --> 00:36:42,519
Lima, empat, tiga, dua, satu.
369
00:36:53,040 --> 00:36:54,519
Selamat tinggal, pengantin sayang!
370
00:36:57,200 --> 00:36:58,677
Besar!
371
00:36:59,240 --> 00:37:01,137
Apa yang membawamu ke sini? bagaimana kabarmu?
372
00:37:01,960 --> 00:37:05,079
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kami belum pernah bertemu selama seribu tahun.
373
00:37:06,360 --> 00:37:09,277
Saya kembali ke Thailand,
374
00:37:09,360 --> 00:37:11,079
dan aku melompat ke tubuhku.
375
00:37:11,720 --> 00:37:14,237
Saya mendengar bahwa dia akan menikah.
376
00:37:14,320 --> 00:37:16,559
Saya tidak tahu seberapa banyak yang harus saya katakan mengenai hal ini.
377
00:37:18,522 --> 00:37:19,522
Hebat...
378
00:37:20,960 --> 00:37:24,319
Saya minta maaf
untuk semua hal buruk
379
00:37:25,320 --> 00:37:26,999
apa yang aku lakukan padamu
380
00:37:29,000 --> 00:37:30,557
Tidak masalah.
381
00:37:30,640 --> 00:37:33,039
Bukan itu alasanku datang.
382
00:37:33,160 --> 00:37:34,959
Tapi karena
apa yang ada antara kamu dan tubuhku.
383
00:37:38,960 --> 00:37:42,359
Saya yakin Anda tidak tahu
384
00:37:43,800 --> 00:37:45,839
dalam tiga tahun terakhir min
saudara perempuanku meninggal.
385
00:37:48,720 --> 00:37:50,039
Tapi ada.
386
00:37:50,760 --> 00:37:52,999
Dia mengatakan semuanya baik-baik saja.
387
00:37:53,560 --> 00:37:55,479
Dia tidak pernah memikirkanku.
388
00:37:56,160 --> 00:37:58,197
Mendengar ini
389
00:37:58,280 --> 00:37:59,999
Saya rasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
390
00:38:01,560 --> 00:38:03,357
Yang terjadi justru sebaliknya.
391
00:38:03,440 --> 00:38:04,837
Apa yang kami lakukan?
392
00:38:04,920 --> 00:38:06,877
dia hanya memikirkanmu.
393
00:38:06,960 --> 00:38:08,679
Dia menggambarmu setiap hari.
394
00:38:09,560 --> 00:38:11,717
Dia merasa bersalah karena meninggalkannya.
395
00:38:38,720 --> 00:38:41,599
Dia masih menggambar, setiap hari.
396
00:38:41,720 --> 00:38:44,957
Butuh waktu lama,
bahkan keluarga kami mampu membawanya kembali.
397
00:38:45,040 --> 00:38:47,359
Anda tidak harus percaya padaku.
398
00:38:47,880 --> 00:38:50,277
Saya hanya ingin itu terjadi
Anda akan melihat situasinya dari sudut pandang yang sama.
399
00:38:50,460 --> 00:38:54,877
Mengapa kamu memberitahuku ini?
Jenderal �nz�, dia pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan.
400
00:38:57,120 --> 00:39:00,839
Saya tidak peduli apa yang terjadi padanya.
401
00:39:19,200 --> 00:39:21,759
Teksnya akan datang.
402
00:39:22,880 --> 00:39:24,157
Aduh,
403
00:39:24,240 --> 00:39:25,639
minumlah air!
404
00:39:28,240 --> 00:39:30,397
Katakan saja apa yang kamu rasakan!
405
00:39:30,480 --> 00:39:32,279
Jangan khawatir tentang naskahnya!
406
00:39:32,600 --> 00:39:34,359
Tenang saja.
407
00:39:46,240 --> 00:39:48,719
- Oke, apakah kamu siap?
- Ya.
408
00:39:49,920 --> 00:39:51,557
Oke�.
409
00:39:51,640 --> 00:39:55,839
Lima, empat, tiga, dua, satu.
410
00:39:57,040 --> 00:39:59,557
Apakah Anda ingin memperkenalkan diri?
411
00:39:59,682 --> 00:40:01,157
Hai, aku Sepuluh!
412
00:40:02,840 --> 00:40:04,237
Aduh!
413
00:40:05,040 --> 00:40:07,317
Bagaimana Anda bertemu?
414
00:40:07,400 --> 00:40:11,117
Pertama ketika saya membawanya kembali
beberapa buku untuk adikku.
415
00:40:11,200 --> 00:40:13,757
Kami bertemu di sana
416
00:40:15,480 --> 00:40:17,637
dan aku ingat dengan jelas
saat kami menatap mata satu sama lain.
417
00:40:17,720 --> 00:40:19,417
Dia terpesona oleh salah satunya.
418
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
Saya merasa itu akan menjadi pilihan yang tepat bagi saya.
419
00:40:24,200 --> 00:40:26,717
Wanita tercantik di dunia.
420
00:40:26,800 --> 00:40:30,159
Aku jatuh cinta hari itu.
421
00:41:13,040 --> 00:41:14,239
Turun!
422
00:41:26,920 --> 00:41:28,679
Apakah kamu di sini?
423
00:41:28,960 --> 00:41:30,879
Kamu pucat.
424
00:41:35,280 --> 00:41:36,959
saya di sini
425
00:41:37,960 --> 00:41:39,599
kamu?
426
00:41:42,720 --> 00:41:44,359
Aku membawakanmu sesuatu.
427
00:41:52,120 --> 00:41:53,439
saya siap.
428
00:41:55,520 --> 00:41:58,239
Anggap saja mereka wanita.
429
00:41:59,440 --> 00:42:03,359
Saya ingin kamu mengetahuinya
bahwa aku sangat merindukanmu.
430
00:42:09,800 --> 00:42:11,879
Kamu baik hari ini.
431
00:42:12,640 --> 00:42:16,039
Jangan khawatir tentang apa pun!
Aku akan selalu berada di sini untukmu.
432
00:42:35,480 --> 00:42:37,717
Anda pasti lelah.
433
00:42:37,800 --> 00:42:39,639
Istirahat!
434
00:42:40,920 --> 00:42:42,559
Aku tidak akan mengganggumu.
435
00:43:01,460 --> 00:43:02,517
Dokter!
436
00:43:02,600 --> 00:43:06,559
kamu inginkan
untuk menjauh dari Ghent,
437
00:43:08,960 --> 00:43:10,479
tapi sekarang...
438
00:43:11,880 --> 00:43:14,879
namun kamu membawanya kembali. Mengapa?
439
00:43:15,240 --> 00:43:16,479
Itu niatku, ya.
440
00:43:17,840 --> 00:43:18,999
Tapi sekarang?
441
00:43:20,000 --> 00:43:21,759
saya ingin
442
00:43:22,280 --> 00:43:23,559
jika kita berteman lagi.
443
00:43:25,360 --> 00:43:26,839
Apakah kamu berteman?
444
00:43:29,400 --> 00:43:31,559
Mengingat apa yang telah kamu lakukan padaku
445
00:43:31,680 --> 00:43:33,399
apakah kamu ingin kita berteman?
446
00:43:34,400 --> 00:43:37,479
Bukankah itu terlalu sederhana?
447
00:43:41,000 --> 00:43:42,159
Aduh!
448
00:43:43,080 --> 00:43:44,839
Kebenaran tentang Jend
449
00:43:45,880 --> 00:43:47,399
tidak seperti yang terlihat.
450
00:43:58,200 --> 00:44:00,519
Ini 100.000 Aoey-�.
451
00:44:01,400 --> 00:44:05,079
Gunakan untuk bukunya,
atau untuk apa pun!
452
00:44:06,200 --> 00:44:09,319
Uang dari mana kami mengeluarkannya
novel Anda dan kami mendirikan rumah penerbitan,
453
00:44:09,640 --> 00:44:11,359
uang Gene.
454
00:44:11,840 --> 00:44:14,257
Pengajaran Anda dan perawatan Anda
455
00:44:15,160 --> 00:44:16,997
dibayar dari sakunya,
456
00:44:17,080 --> 00:44:19,877
yang diberikan ibumu berkali-kali,
457
00:44:19,960 --> 00:44:21,959
untuk menghindari masa-masa sulit.
458
00:44:25,040 --> 00:44:26,879
ketika aku pergi
459
00:44:28,120 --> 00:44:32,119
Bisakah kamu membuat Aoey bunuh diri?
460
00:44:33,200 --> 00:44:35,637
Apakah kita harus melangkah sejauh ini, Gen?
461
00:44:35,720 --> 00:44:37,879
Kami tidak tahu apa yang akan terjadi.
462
00:44:39,440 --> 00:44:41,999
Aku mungkin mati atau...
463
00:44:42,920 --> 00:44:44,839
Saya tidak akan pernah kembali.
464
00:44:46,120 --> 00:44:50,479
Aku hanya tidak mau
membuatku menunggu tanpa perlu.
465
00:44:53,720 --> 00:44:55,319
dan jika itu tidak ringan,
466
00:44:57,240 --> 00:44:59,399
surat yang kamu baca
467
00:45:00,920 --> 00:45:03,319
itu tidak mencerminkan perasaannya.
468
00:45:04,800 --> 00:45:09,119
Dia hanya ingin melanjutkan,
469
00:45:10,080 --> 00:45:11,999
dan segera melupakannya.
470
00:45:17,920 --> 00:45:20,279
Itu semua salahku.
471
00:45:23,400 --> 00:45:25,919
Saya membiarkannya memakan waktu cukup lama.
472
00:45:32,560 --> 00:45:34,439
Maafkan aku, Aoey!
473
00:48:10,880 --> 00:48:12,237
Aoi?
474
00:48:12,320 --> 00:48:13,999
Mengapa kamu tidak istirahat?
475
00:48:14,760 --> 00:48:17,279
bolehkah saya masuk
476
00:48:29,560 --> 00:48:32,719
Tunggu, aku akan membawakan air!
477
00:49:27,880 --> 00:49:29,799
Maafkan aku, Jen!
478
00:49:37,760 --> 00:49:40,039
Saya mengetahui kebenarannya
479
00:49:40,600 --> 00:49:43,199
Dari Hebat dan dok.
480
00:49:44,880 --> 00:49:46,839
dari surat itu
481
00:49:48,760 --> 00:49:51,199
Dan tentang semua yang telah kamu lakukan untukku.
482
00:49:58,680 --> 00:50:00,479
aku minta maaf
483
00:50:00,960 --> 00:50:04,079
yang tidak saya sadari
apa yang sebenarnya kumaksud.
484
00:50:09,880 --> 00:50:12,119
Tidak apa-apa, Aoey.
485
00:50:14,440 --> 00:50:17,197
Saya mengerti apa yang Anda lakukan.
486
00:50:17,280 --> 00:50:19,759
- Tapi...
- Beberapa hari kemudian
487
00:50:21,240 --> 00:50:23,357
dia pergi menemui suaminya.
488
00:50:23,440 --> 00:50:25,679
Anda memulai hidup baru.
489
00:50:27,720 --> 00:50:29,599
apapun yang terjadi
490
00:50:30,680 --> 00:50:32,959
Aku akan selalu menjadi sahabatmu.
491
00:50:38,960 --> 00:50:40,879
Maafkan aku, Jend.
492
00:50:47,560 --> 00:50:49,559
aku juga minta maaf.
493
00:50:51,560 --> 00:50:53,279
tingkat.
494
00:53:56,480 --> 00:53:58,077
Gen, kamu baik-baik saja?
495
00:55:41,920 --> 00:55:43,599
Selamat!
496
00:56:03,480 --> 00:56:05,157
Mengapa kamu menatap?
497
00:56:05,240 --> 00:56:06,839
Apakah ada sesuatu di wajahku?
498
00:56:07,480 --> 00:56:08,879
tidak...
499
00:56:09,560 --> 00:56:11,039
Saya memimpikan sesuatu.
500
00:56:12,280 --> 00:56:13,679
Apa?
501
00:56:14,000 --> 00:56:18,959
Bagaimana membawaku ke seorang pria.
502
00:56:23,600 --> 00:56:26,079
Hatiku akan selalu memilihmu
kamu juga mengetahuinya.
503
00:56:26,960 --> 00:56:28,999
Jika hari itu benar-benar tiba,
504
00:56:29,640 --> 00:56:33,317
menurutmu kita akan tetap berteman?
505
00:56:35,800 --> 00:56:37,597
Jika saya mengatakan ya,
506
00:56:37,680 --> 00:56:38,977
itu akan bertentangan dengan perasaanku,
507
00:56:39,060 --> 00:56:41,219
karena itu sangat menyakitkan.
508
00:56:42,000 --> 00:56:45,759
Yang bisa saya katakan hanyalah
bahwa aku akan melakukan segalanya.
509
00:56:52,200 --> 00:56:54,519
Jika kamu benar-benar melakukannya,
510
00:56:55,400 --> 00:56:58,077
untuk membawamu ke orang lain
511
00:56:58,160 --> 00:56:59,999
saya akan bahagia
512
00:57:00,560 --> 00:57:02,319
agar aku bisa melihatmu bahagia
513
00:57:02,920 --> 00:57:04,079
cintaku.
514
00:57:07,120 --> 00:57:08,919
Saya melakukan hal yang sama.
515
00:57:09,400 --> 00:57:11,757
- Tapi...
- Tapi apa?
516
00:57:14,160 --> 00:57:16,479
Ini tidak akan pernah terjadi.
517
00:57:17,160 --> 00:57:19,399
Aku tidak akan pernah hanya menjadi temanmu.
518
00:57:20,040 --> 00:57:23,717
Tidak sesederhana itu
usir aku dari keberadaanmu.
519
00:57:23,800 --> 00:57:26,599
Itu tidak terpikir olehku.
520
00:57:27,040 --> 00:57:28,357
tidak masalah
521
00:57:28,440 --> 00:57:31,319
karena hatiku akan selalu memilihmu.
522
00:57:35,400 --> 00:57:37,477
Apakah itu milikmu?
523
00:57:37,560 --> 00:57:40,277
Dengan pipi selembut itu, siapa lagi yang akan kamu pilih?
524
00:57:40,360 --> 00:57:42,677
- Apakah kamu menyukainya?
- Tapi berapa banyak!
525
00:57:42,760 --> 00:57:44,919
Biarkan aku memberimu ciuman!
526
00:57:46,560 --> 00:57:48,879
Siapa yang bisa menolaknya?
527
00:57:55,126 --> 00:57:58,126
Subjudul Hongaria: Cill
https://thelword.hu/