1 00:00:21,080 --> 00:00:24,240 Ibu: Aku sedang mengincar orang ini! 2 00:00:26,320 --> 00:00:28,240 Dengan serius? Mama? 3 00:01:09,060 --> 00:01:11,180 Anda tidak takut disentuh lagi? 4 00:01:11,920 --> 00:01:13,720 saya, 5 00:01:13,800 --> 00:01:17,940 tapi aku melihatmu datang. 6 00:01:18,020 --> 00:01:21,360 Lagipula, kami sudah hidup bersama selama berhari-hari. 7 00:01:21,440 --> 00:01:23,440 Saya agak terbiasa dengan hal itu. 8 00:01:24,300 --> 00:01:26,820 - Juga, - Apa itu? 9 00:01:26,900 --> 00:01:29,120 jika itu kamu, aku tidak merasa takut. 10 00:01:29,200 --> 00:01:32,360 Saya merasa aman. 11 00:01:34,120 --> 00:01:36,120 Senang sekali mendengarnya. 12 00:01:36,200 --> 00:01:38,040 Apa yang kamu buat? 13 00:01:38,120 --> 00:01:40,720 Ayam goreng tumis dengan kemangi suci dan telur goreng. 14 00:01:40,800 --> 00:01:42,800 Itu berhasil untuk Anda? 15 00:01:42,880 --> 00:01:45,060 Tentu saja. Saya tidak pilih-pilih. 16 00:01:45,140 --> 00:01:47,180 Tapi, saya lebih suka yang tidak terlalu pedas. 17 00:01:47,260 --> 00:01:48,660 Dua cabai sudah cukup. 18 00:01:48,740 --> 00:01:52,360 Saya juga lebih suka dada ayam tanpa kulit. 19 00:01:52,440 --> 00:01:54,620 Jangan tambahkan gula. 20 00:01:54,700 --> 00:01:55,980 Tanpa MSG. 21 00:01:56,060 --> 00:01:57,240 Tidak ada saus tiram. 22 00:01:57,320 --> 00:01:59,420 Dan tidak ada kecap hitam. 23 00:01:59,500 --> 00:02:01,400 Jaga agar tetap kering. Tambahkan banyak kemangi suci. 24 00:02:01,480 --> 00:02:04,800 Terakhir, saya lebih suka telur goreng saya dengan pinggiran yang renyah dan kuning telur yang lengket. 25 00:02:08,380 --> 00:02:10,100 Apakah Anda yakin Anda tidak pilih-pilih? 26 00:02:11,380 --> 00:02:13,760 Baiklah, saya akan mengerjakannya. 27 00:02:15,160 --> 00:02:17,080 Kamu sangat cantik. 28 00:02:17,160 --> 00:02:20,000 Dan bagaimana dengan mencintaiku? 29 00:02:20,920 --> 00:02:22,660 Itu adalah lelucon lama. 30 00:02:25,760 --> 00:02:28,860 Gen, saya baru saja mendapat pekerjaan 31 00:02:29,120 --> 00:02:30,700 di suatu tempat di jalan ketiga dari sini. 32 00:02:30,780 --> 00:02:32,440 Dimulai lusa. 33 00:02:32,520 --> 00:02:34,840 Jika Anda mencoba mendapatkan uang untuk membayar sewa, 34 00:02:34,920 --> 00:02:36,020 tidak perlu. 35 00:02:36,100 --> 00:02:37,200 Saya tidak akan meminta Anda membayar. 36 00:02:37,280 --> 00:02:38,360 Saya tidak bisa melakukan itu. 37 00:02:38,440 --> 00:02:42,180 Setidaknya aku harus membayar utilitasnya. 38 00:02:42,680 --> 00:02:45,260 Saya juga ingin melanjutkan studi saya. 39 00:02:45,720 --> 00:02:47,280 Jadi, saya butuh uang. 40 00:02:47,360 --> 00:02:48,740 Apa pun yang cocok untuk Anda. 41 00:02:49,640 --> 00:02:52,160 Anda menunggu sekarang. 42 00:02:52,240 --> 00:02:53,860 Silakan duduk. 43 00:03:26,280 --> 00:03:28,120 - Hai, Kakak. - Kenapa kamu di sini? 44 00:03:28,680 --> 00:03:31,300 Aku sedang menepati janji kita. 45 00:03:31,540 --> 00:03:34,160 Hei, aku tidak punya waktu untuk omong kosongmu. 46 00:03:34,240 --> 00:03:36,440 - Keluar. - Tunggu sebentar. 47 00:03:37,520 --> 00:03:40,140 Apakah ini berarti kamu belum berbicara dengan Aoey? Tidak apa-apa. 48 00:03:40,220 --> 00:03:42,720 Saya akan melakukannya sendiri. 49 00:03:42,800 --> 00:03:45,440 Dia sedang tidur. Pergi saja sekarang. 50 00:03:46,220 --> 00:03:48,400 Ini sudah tengah hari. 51 00:03:48,480 --> 00:03:50,160 Dia bukan kamu! 52 00:03:54,740 --> 00:03:56,380 Aku mencium aroma kemangi suci. 53 00:03:58,820 --> 00:04:00,860 Apakah ada sesuatu yang merasukimu? 54 00:04:00,940 --> 00:04:02,880 Anda memasak? 55 00:04:12,320 --> 00:04:14,920 Aoey tanpa kacamata lucu sekali. 56 00:04:15,000 --> 00:04:17,100 Berhenti mencari dan pergi sekarang! 57 00:04:17,180 --> 00:04:19,620 Bagus, apakah Anda ingin makan siang bersama kami? 58 00:04:19,700 --> 00:04:21,720 Tentu saja dengan senang hati! 59 00:04:22,620 --> 00:04:24,260 Jika kamu masih di sini, Aku tidak akan membantumu lagi. 60 00:04:24,340 --> 00:04:26,000 Ayo. 61 00:04:26,080 --> 00:04:29,600 Aduh, aku harus pergi sekarang 62 00:04:29,680 --> 00:04:31,080 karena ada hal lain yang harus kulakukan. 63 00:04:31,160 --> 00:04:34,140 Aku akan segera makan bersamamu. 64 00:04:34,220 --> 00:04:36,120 Saya akan menelepon Anda. 65 00:04:36,440 --> 00:04:37,620 Pergi! 66 00:04:37,700 --> 00:04:40,280 Anda bertingkah seolah Anda adalah pacarnya! 67 00:04:40,840 --> 00:04:42,200 Ah! 68 00:04:48,740 --> 00:04:50,580 Aoey, saat kamu berangkat kerja, 69 00:04:50,660 --> 00:04:53,140 ikat rambutmu, tanpa riasan, dan lepaskan kacamatamu. 70 00:04:54,460 --> 00:04:56,420 - Mengapa? - Percayalah kepadaku. 71 00:04:56,500 --> 00:04:57,740 Lakukan saja apa yang saya minta. 72 00:04:57,820 --> 00:05:00,900 Akan dilakukan. 73 00:05:00,980 --> 00:05:02,560 Katakan saja apa yang kamu perlukan, 74 00:05:02,640 --> 00:05:05,060 dan aku akan melakukannya. 75 00:05:05,140 --> 00:05:06,840 Bagus. 76 00:05:14,440 --> 00:05:16,380 Makan siang disajikan. 77 00:05:42,740 --> 00:05:44,820 Gen, mau pakai laptopnya? 78 00:05:44,900 --> 00:05:46,140 Tidak, 79 00:05:46,220 --> 00:05:50,600 Saya baru saja memeriksa untuk melihat apa yang sedang Anda lakukan. 80 00:05:50,640 --> 00:05:52,840 Saya sedang menulis novel 81 00:05:52,920 --> 00:05:54,800 untuk mempublikasikan secara online sebelum berangkat kerja. 82 00:05:54,880 --> 00:05:56,920 Sebuah novel? 83 00:05:57,560 --> 00:05:58,660 Bisakah saya membacanya? 84 00:05:58,740 --> 00:06:01,820 TIDAK! Saya merasa malu. 85 00:06:06,540 --> 00:06:10,600 Aoey, saat kamu bilang Anda ingin belajar di universitas, 86 00:06:11,420 --> 00:06:13,020 Saya ingin tahu apa yang ingin Anda pelajari. 87 00:06:13,100 --> 00:06:16,700 Seperti, di mana? 88 00:06:17,420 --> 00:06:21,620 Saya sedang memikirkan universitas terbuka. 89 00:06:21,700 --> 00:06:26,240 Dengan begitu, saya bisa bekerja sambil belajar dan hanya perlu berangkat untuk ujian. 90 00:06:26,320 --> 00:06:28,600 Jika itu masalahnya, 91 00:06:29,240 --> 00:06:32,900 universitas tempat Great belajar sedang menerima siswa baru. 92 00:06:32,980 --> 00:06:35,220 Saya akan mengirimkan Anda tautan. 93 00:06:35,300 --> 00:06:37,020 Mungkin itu akan berhasil untuk Anda. 94 00:06:44,680 --> 00:06:46,180 Nah, 95 00:06:46,260 --> 00:06:48,720 Saya masih punya banyak waktu untuk berpikir. 96 00:06:51,140 --> 00:06:52,760 Saya akan memikirkannya nanti. 97 00:06:53,820 --> 00:06:58,860 Saya perlu melihat berapa banyak uang yang saya hasilkan dari novelku. 98 00:07:00,820 --> 00:07:02,440 Terima kasih, Jend. 99 00:07:28,600 --> 00:07:30,720 Saya meminta hak istimewa pemilik laptop saya. 100 00:07:38,780 --> 00:07:40,960 Wow! Dia punya banyak pembaca. 101 00:07:51,840 --> 00:07:54,340 Aoey, kamu mau ke mana? Bicaralah padaku dulu. 102 00:07:54,420 --> 00:07:57,580 Saya penggemar novel Anda. 103 00:07:57,660 --> 00:07:59,280 Saya membaca setiap bab. 104 00:07:59,360 --> 00:08:03,080 Saya hanya ingin tahu kapan bab berikutnya akan dirilis. 105 00:08:03,160 --> 00:08:04,300 Mengapa kamu mundur? 106 00:08:04,380 --> 00:08:07,040 Apakah kamu ingin makan siang bersamaku? Aku akan mengantarmu ke sana. 107 00:08:07,120 --> 00:08:09,520 - Apakah kamu sudah makan sesuatu? - Aoey, ayo pergi. 108 00:08:09,600 --> 00:08:11,480 Aku di sini untuk mengajakmu makan siang. 109 00:08:11,560 --> 00:08:13,140 Tunggu sekarang. 110 00:08:13,220 --> 00:08:15,380 Apakah kamu tidak melihat aku sedang berbicara dengannya? 111 00:08:15,980 --> 00:08:17,760 Ya. Dan? 112 00:08:20,520 --> 00:08:21,960 Ah! 113 00:08:22,040 --> 00:08:23,580 Jari kakiku! 114 00:08:23,660 --> 00:08:26,140 saya bersyukur, tapi itu terlalu tidak perlu. 115 00:08:26,220 --> 00:08:27,600 Siapa yang peduli? 116 00:08:39,860 --> 00:08:41,120 Tahukah kamu 117 00:08:41,680 --> 00:08:44,760 bahwa kamu tampak begitu posesif terhadapku? 118 00:08:46,400 --> 00:08:47,720 Apa? 119 00:08:47,800 --> 00:08:49,600 Bukan itu masalahnya. 120 00:08:49,680 --> 00:08:51,880 Aku hanya tidak suka kepala pirang palsu itu. 121 00:08:52,720 --> 00:08:54,540 Jika kamu melihatnya lagi, 122 00:08:54,620 --> 00:08:56,080 suruh dia tersesat. Anda mengerti? 123 00:09:01,280 --> 00:09:03,020 Apakah Anda ingin makanan penutup? 124 00:09:03,100 --> 00:09:05,220 Dapur kami hampir dekat. 125 00:09:05,300 --> 00:09:07,240 Kami akan pesan ketan mangga. 126 00:09:07,320 --> 00:09:09,120 Pisahkan santan dan kacang. 127 00:09:09,200 --> 00:09:11,560 Dan tolong ambilkan kami mangga Ok Rong. 128 00:09:11,640 --> 00:09:14,140 Potong menjadi potongan-potongan kecil. 129 00:09:14,220 --> 00:09:16,520 - Terima kasih. - Ya, Bu. 130 00:09:18,640 --> 00:09:21,080 Anda ingat betapa saya menyukainya? 131 00:09:21,160 --> 00:09:25,180 Jika itu kamu, aku ingat setiap detailnya. 132 00:09:27,380 --> 00:09:32,040 Pria yang baru kita temui adalah Skyfall. 133 00:09:32,120 --> 00:09:34,080 Dia penggemar novelku. 134 00:09:34,160 --> 00:09:37,500 Saya hanya bertemu dengannya secara langsung hari ini. 135 00:09:37,580 --> 00:09:39,700 Anda memiliki banyak penggemar. 136 00:09:39,780 --> 00:09:41,220 Mengapa Anda tidak menerbitkan novel Anda sebagai buku? 137 00:09:42,580 --> 00:09:46,360 Jika saya melakukan pre-order dan hanya sedikit orang yang memesannya, 138 00:09:46,440 --> 00:09:47,900 biaya pencetakan akan sangat tinggi. 139 00:09:48,740 --> 00:09:51,120 Jika saya mencetak banyak buku, 140 00:09:51,200 --> 00:09:53,740 Saya mungkin akan kehilangan uang. 141 00:09:59,100 --> 00:10:02,200 Bagaimana kamu tahu aku punya banyak penggemar? 142 00:10:02,280 --> 00:10:04,520 Apakah Anda melihat halaman saya? 143 00:10:07,860 --> 00:10:09,460 Saya minta maaf. 144 00:10:13,700 --> 00:10:15,420 Saya perlu menggunakan laptop, 145 00:10:15,500 --> 00:10:18,520 dan Anda lupa logout. 146 00:10:19,040 --> 00:10:20,560 Jadi, saya tidak sengaja melihatnya. 147 00:10:22,380 --> 00:10:23,760 Lain kali, 148 00:10:24,620 --> 00:10:27,520 jika kamu ingin mengetahui sesuatu tentangku, tanya aku dulu. 149 00:10:30,140 --> 00:10:32,660 Oke. Saya tidak akan melakukannya lagi. 150 00:10:34,740 --> 00:10:36,380 Janji? 151 00:10:39,540 --> 00:10:40,980 Janji. 152 00:10:54,300 --> 00:10:56,100 Hei, Jenderal! 153 00:10:56,380 --> 00:11:00,520 Kamu datang pagi-pagi sekali. Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan? 154 00:11:01,660 --> 00:11:06,040 Teman saya adalah seorang penulis novel. 155 00:11:06,120 --> 00:11:09,020 Jadi, saya butuh bantuan Anda dalam menerbitkan novelnya. 156 00:11:10,140 --> 00:11:11,320 Tunggu. 157 00:11:12,340 --> 00:11:15,220 Katakan padaku dulu siapa temanmu ini. 158 00:11:15,300 --> 00:11:17,180 Namanya Aoey. 159 00:11:18,540 --> 00:11:20,200 Dia adalah teman dari sekolah dasar 160 00:11:20,280 --> 00:11:22,420 sejak kami tinggal di Korat. 161 00:11:23,880 --> 00:11:25,600 Temanmu yang cantik itu siapa yang tinggal di kondominiummu? 162 00:11:29,400 --> 00:11:30,920 Tunggu, Jend. 163 00:11:31,500 --> 00:11:33,880 Anda tinggal bersama seorang teman di kondominium Anda? 164 00:11:34,380 --> 00:11:35,660 Ya. 165 00:11:37,040 --> 00:11:41,220 Biasanya Anda tidak mengizinkan siapa pun menginap di tempat Anda. 166 00:11:42,120 --> 00:11:43,600 Apakah kamu yakin ini teman? 167 00:11:43,680 --> 00:11:45,040 Izinkan saya menanyakan ini kepada Anda. 168 00:11:45,120 --> 00:11:49,180 Apakah dia ada hubungannya dengan kamu memindahkan semua pakaianmu ke sana terakhir kali? 169 00:11:50,640 --> 00:11:53,140 - Dia bukan pacarmu? - Sama sekali tidak. 170 00:11:55,060 --> 00:11:59,020 Tapi bisakah kamu membantu dengan novelnya, Bu? 171 00:11:59,960 --> 00:12:02,200 Saya tidak dapat membantu Anda dalam hal itu. 172 00:12:02,980 --> 00:12:04,900 Ah, Bu. 173 00:12:04,980 --> 00:12:06,840 Saya tidak dapat membantu 174 00:12:07,660 --> 00:12:09,680 karena itu bukan keahlian saya. 175 00:12:10,240 --> 00:12:13,880 Saya akan berbicara dengan Paman Dom 176 00:12:13,960 --> 00:12:16,580 untuk melihat apakah dia dapat membantu Anda. 177 00:12:16,660 --> 00:12:20,060 Dia memiliki perusahaan penerbitan buku. 178 00:12:20,140 --> 00:12:21,360 Hore! 179 00:12:21,440 --> 00:12:24,560 Kamu yang terbaik. 180 00:12:24,640 --> 00:12:25,840 Kamu yang paling cantik. 181 00:12:25,920 --> 00:12:27,320 Terima kasih. 182 00:12:27,400 --> 00:12:28,820 Namun, 183 00:12:28,900 --> 00:12:33,200 kamu perlu berkencan salah satu calon menantu laki-laki pilihanku. 184 00:12:33,280 --> 00:12:35,980 - Apakah kita sepakat? - Ayolah, Bu. 185 00:12:35,980 --> 00:12:41,140 - Aku tidak mau. - Saya juga tidak mau dan tidak tahu bagaimana membantu. 186 00:12:41,520 --> 00:12:42,860 Itu hanya kencan. 187 00:12:42,940 --> 00:12:45,200 Bukan akhir dari dunia. 188 00:12:49,620 --> 00:12:51,520 Oke baiklah. 189 00:12:52,840 --> 00:12:54,760 Terima kasih. 190 00:12:54,840 --> 00:12:56,080 Saya harus pergi sekarang. 191 00:12:56,160 --> 00:12:59,240 Apakah kamu tidak mau makan bersamaku? 192 00:12:59,320 --> 00:13:01,820 Ada sesuatu yang perlu saya lakukan. 193 00:13:01,900 --> 00:13:05,840 Saya berjanji akan tinggal untuk makan bersamamu lain kali. 194 00:13:05,920 --> 00:13:07,180 Oke, tentu saja. 195 00:13:07,260 --> 00:13:09,320 Bawalah makanan dan buah-buahan bersamamu. 196 00:13:09,400 --> 00:13:10,520 Saya membeli banyak dari mereka. 197 00:13:10,600 --> 00:13:12,060 Hebat akan membantu Anda membawanya. 198 00:13:12,140 --> 00:13:14,660 Tidak apa-apa, Bu. Jangan jadikan itu masalahnya. 199 00:13:14,740 --> 00:13:16,840 Saya akan membawa semuanya sendiri. 200 00:13:16,920 --> 00:13:19,080 Anda terlihat mencurigakan. 201 00:13:20,280 --> 00:13:23,260 Saya akan membantunya membawa barang-barang itu dan memeriksa kamarnya. 202 00:13:37,940 --> 00:13:39,700 Jika sudah selesai, Anda harus pergi. 203 00:13:41,480 --> 00:13:43,820 Mengapa kamu begitu mematikan? 204 00:13:43,900 --> 00:13:45,660 Kamu sangat protektif terhadapnya. 205 00:13:49,280 --> 00:13:52,300 saya tidak. Jika Anda terus berbicara dengannya, 206 00:13:52,380 --> 00:13:53,920 dia akan terlambat ke kantor. 207 00:13:55,800 --> 00:13:57,320 Baiklah, aku akan pergi. 208 00:13:57,920 --> 00:14:00,780 Aduh, aku harus pergi sekarang. 209 00:14:00,860 --> 00:14:02,480 Sampai jumpa lagi. 210 00:14:04,380 --> 00:14:05,600 Pembunuhan Buzz. 211 00:14:27,720 --> 00:14:29,500 Anda protektif terhadap saya? 212 00:14:30,780 --> 00:14:32,920 Tidak, kenapa aku harus melakukannya? 213 00:14:39,240 --> 00:14:43,680 Jika tidak, maka saya rasa Anda merasa cemburu? 214 00:14:57,360 --> 00:15:00,000 Anda cemburu 215 00:15:01,480 --> 00:15:05,500 bahwa saya berbicara dengan orang lain? 216 00:15:13,860 --> 00:15:15,840 Apa itu? 217 00:15:17,360 --> 00:15:19,980 Apakah kamu melihat ponselku? Saya tidak tahu di mana saya menaruhnya. 218 00:15:22,400 --> 00:15:25,700 Um, aku akan berangkat kerja sekarang. 219 00:15:25,780 --> 00:15:27,480 saya terlambat. 220 00:15:36,160 --> 00:15:37,940 Aduh. Aduh. 221 00:15:38,140 --> 00:15:39,900 Aduh, ini aku. 222 00:15:40,240 --> 00:15:41,800 Ini aku, Jend. 223 00:15:41,880 --> 00:15:44,120 Tenang. Tenang. 224 00:15:44,860 --> 00:15:47,640 Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja. 225 00:16:00,860 --> 00:16:03,860 Saya sangat menyesal tentang hal itu, Hebat. 226 00:16:07,020 --> 00:16:08,520 Tidak apa-apa. 227 00:16:08,720 --> 00:16:11,720 Anda harus pergi sekarang. Jika tidak, Anda akan terlambat. 228 00:16:13,820 --> 00:16:15,040 Aku akan berangkat. 229 00:16:36,440 --> 00:16:37,540 Jaga keselamatan. 230 00:16:39,000 --> 00:16:40,860 Mengapa dia begitu sensitif terhadap sentuhan? 231 00:16:42,340 --> 00:16:43,780 Tidak tahu. 232 00:16:45,700 --> 00:16:47,060 Kenapa kamu bisa menyentuhnya? 233 00:16:48,720 --> 00:16:51,460 Saya kira dia mempercayai saya. 234 00:16:52,740 --> 00:16:54,900 Jadi, jika aku akan mendekatinya, 235 00:16:54,980 --> 00:16:56,560 Aku harus lebih sering mengunjungimu 236 00:16:56,640 --> 00:16:57,380 untuk mendapatkan kepercayaannya. 237 00:16:57,380 --> 00:16:58,000 untuk mendapatkan kepercayaannya. 238 00:16:58,000 --> 00:16:59,400 Apakah kamu benar-benar akan melakukannya? 239 00:16:59,480 --> 00:17:01,540 Menyentuhnya membuatnya jadi gila. 240 00:17:01,620 --> 00:17:03,360 Maksudku! 241 00:17:03,440 --> 00:17:06,440 Aku berjanji tidak akan pernah membuat temanmu sedih. 242 00:17:06,460 --> 00:17:08,480 Tolong jadilah jembatan bagi kami! 243 00:17:08,560 --> 00:17:09,920 Silakan. 244 00:17:11,300 --> 00:17:12,660 Bagus. 245 00:17:13,920 --> 00:17:15,540 Jangan salahkan saya jika dia menghancurkan hatimu. 246 00:17:17,100 --> 00:17:18,280 Terima kasih. 247 00:17:18,900 --> 00:17:20,740 Satu hal lagi. 248 00:17:20,820 --> 00:17:22,640 Kenapa dia begitu takut disentuh? 249 00:17:24,340 --> 00:17:25,860 Aku tidak tahu. 250 00:17:28,400 --> 00:17:29,900 Tanyakan padanya! 251 00:17:31,000 --> 00:17:32,860 Tentu saja. 252 00:17:32,940 --> 00:17:34,600 Hanya jika dia memberitahuku. 253 00:17:35,460 --> 00:17:38,660 Jika tidak, kamu perlu mencari tahu entah bagaimana caranya. 254 00:17:38,740 --> 00:17:40,600 Tolong bantu Adik Kecil. 255 00:17:40,680 --> 00:17:42,620 - Silakan. - Baik, baiklah. 256 00:17:42,700 --> 00:17:44,360 - Mengerti. - Oke? 257 00:17:44,440 --> 00:17:46,080 Anda bisa pergi sekarang. 258 00:17:47,160 --> 00:17:49,100 - Sedang dalam perjalanan sekarang. - Apa pun. 259 00:17:49,180 --> 00:17:51,080 Pergi saja. 260 00:18:25,460 --> 00:18:26,760 Aduh, 261 00:18:27,260 --> 00:18:29,160 kamu sudah berada di Bangkok untuk waktu yang lama. 262 00:18:29,240 --> 00:18:31,280 Aku belum pernah melihatmu menelepon keluargamu. 263 00:18:31,360 --> 00:18:33,160 Apakah Sali tidak mengatakan apa-apa? 264 00:18:35,780 --> 00:18:37,020 Tidak. 265 00:18:40,760 --> 00:18:42,880 Apakah dia tidak mengkhawatirkanmu? 266 00:18:44,100 --> 00:18:47,100 Atau apakah ada masalah antara kamu dan keluargamu? 267 00:18:47,160 --> 00:18:48,760 Tidak. 268 00:18:48,840 --> 00:18:52,780 Saya sudah dewasa. Mengapa mereka mengkhawatirkan saya? 269 00:18:56,980 --> 00:18:58,920 Jika Anda mempunyai masalah, 270 00:18:59,000 --> 00:19:01,180 tolong beritahu saya. 271 00:19:01,260 --> 00:19:03,920 Malaikat pelindung ini akan membantu Anda. 272 00:19:06,780 --> 00:19:08,420 Terima kasih. 273 00:19:08,500 --> 00:19:12,220 Anda sudah sangat membantu. 274 00:19:21,540 --> 00:19:22,980 - Jend. - Hah? 275 00:19:23,400 --> 00:19:25,600 Kamu sudah berjanji padaku 276 00:19:25,680 --> 00:19:28,680 itu ketika Anda ingin tahu sesuatu tentang aku, 277 00:19:29,440 --> 00:19:31,160 kamu akan bertanya padaku dulu. 278 00:19:47,240 --> 00:19:48,960 Aku bertanya, tapi kamu tidak pernah menjawab. 279 00:19:49,160 --> 00:19:50,760 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 280 00:20:23,060 --> 00:20:25,780 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 281 00:21:00,320 --> 00:21:02,340 Gan, ada yang bisa saya bantu? 282 00:21:05,420 --> 00:21:08,200 Saya ingin Anda menyelidiki salah satu teman saya. 283 00:21:20,460 --> 00:21:23,860 Apa yang dia lakukan padamu? 284 00:21:25,140 --> 00:21:29,280 Tidak seperti itu. Aku lebih mengkhawatirkannya. 285 00:21:29,360 --> 00:21:31,520 Dia tidak pernah memberitahuku apa yang membuatnya menjadi seperti ini. 286 00:21:33,960 --> 00:21:35,960 Teman ini pasti penting bagimu, Saya kira. 287 00:21:36,800 --> 00:21:38,580 Oleh karena itu, Anda datang mencari bantuan saya. 288 00:21:42,220 --> 00:21:43,580 Itu tidak terlalu penting. 289 00:21:44,760 --> 00:21:46,540 Hanya seorang teman dari sekolah dasar saya. 290 00:22:17,560 --> 00:22:19,480 Apakah kamu tidak percaya padaku, Jen? 291 00:23:07,000 --> 00:23:09,660 Saya mengirim file audio ke ponsel Anda. 292 00:23:25,160 --> 00:23:27,720 Oh, Aoey? Ibunya baru saja mengusirnya dari rumah. 293 00:23:27,720 --> 00:23:29,140 Dia mengatakan bahwa Aoey sedang menggoda suaminya. 294 00:23:29,140 --> 00:23:31,900 Gadis yang tidak tahu malu. Dia bahkan tidak peduli bahwa itu adalah suami ibunya. 295 00:23:31,900 --> 00:23:33,600 Masih banyak pria di luar sana. 296 00:23:33,600 --> 00:23:35,880 Sejujurnya, tidak ada salahnya menjadi lajang. 297 00:23:35,880 --> 00:23:37,940 Lihat!! Bahkan orang sepertiku, yang menarik, masih lajang! 298 00:23:40,540 --> 00:23:43,540 Jika semua yang saya temukan itu benar, 299 00:23:43,620 --> 00:23:48,380 menurutku tidak kamu harus mengasosiasikan dirimu dengannya. 300 00:23:52,940 --> 00:23:54,140 Tapi... 301 00:23:55,060 --> 00:23:58,260 dia temanku. Itu tidak mungkin. 302 00:23:59,480 --> 00:24:02,260 Tampaknya memang begitu memberikan perhatian khusus padanya. 303 00:24:08,500 --> 00:24:12,060 Kakakku yang cantik, apakah kamu sudah bicara dengan Aoey? 304 00:24:17,180 --> 00:24:18,740 Tidak terlalu. 305 00:24:40,420 --> 00:24:42,880 Jenderal, kamu kembali. 306 00:24:44,760 --> 00:24:46,540 Aku membawakanmu permen. 307 00:24:48,660 --> 00:24:50,300 Terima kasih. 308 00:24:50,380 --> 00:24:51,900 Jendral, 309 00:24:51,980 --> 00:24:54,480 penerbit baru saja menelepon saya. 310 00:24:55,960 --> 00:24:58,000 Benar-benar? 311 00:24:58,080 --> 00:25:00,560 Sudah kubilang kamu bisa melakukannya. 312 00:25:00,640 --> 00:25:03,980 Mereka bilang mereka akan mengirimku kontrak segera setelah saya menerimanya. 313 00:25:04,060 --> 00:25:06,860 Saya sangat senang. Saya akan menghasilkan uang! 314 00:25:13,580 --> 00:25:15,760 - Aoey. - Hah? 315 00:25:17,420 --> 00:25:20,640 Apa pendapat Anda tentang Hebat? 316 00:25:20,720 --> 00:25:23,420 Besar? 317 00:25:23,900 --> 00:25:26,740 Dia menyenangkan untuk diajak bicara. 318 00:25:26,820 --> 00:25:28,960 Mengapa kamu bertanya? 319 00:25:29,040 --> 00:25:31,580 Apakah dia menjagamu dengan baik? 320 00:25:36,560 --> 00:25:39,200 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku? 321 00:25:41,420 --> 00:25:42,520 Um. 322 00:25:45,100 --> 00:25:46,820 Hebat menyukaimu. 323 00:25:48,680 --> 00:25:50,560 Dan menurutku kamu juga menyukainya? 324 00:25:52,980 --> 00:25:55,980 Menurutmu kenapa aku suka Hebat? 325 00:25:58,040 --> 00:26:00,560 Dia tampan. Dia kaya. 326 00:26:00,640 --> 00:26:02,880 Menyenangkan untuk diajak ngobrol dan secara keseluruhan menyenangkan. 327 00:26:05,800 --> 00:26:08,640 Apakah kamu ingin aku berkencan dengan Hebat? 328 00:26:10,280 --> 00:26:15,660 Saya bisa melakukan itu. aku akan berkencan dengannya. Kita akan sangat manis bersama. 329 00:26:19,500 --> 00:26:20,620 Aduh. 330 00:26:20,700 --> 00:26:22,100 Hentikan sarkasmenya. 331 00:26:22,180 --> 00:26:23,280 Mengapa? 332 00:26:23,360 --> 00:26:24,320 Saya tidak menyukainya. 333 00:26:24,400 --> 00:26:26,760 Mungkin Great melakukannya. 334 00:26:26,840 --> 00:26:28,500 Jangan membuatku gelisah. 335 00:26:28,980 --> 00:26:31,820 Aku akan minta dia mengajakku makan siang. 336 00:26:31,900 --> 00:26:33,580 aku akan memberinya makan. 337 00:26:33,660 --> 00:26:35,440 Aku akan minta dia membawaku ke bioskop. 338 00:26:35,520 --> 00:26:39,160 Lalu, aku akan meletakkan kepalaku di dadanya. Bagaimana? 339 00:26:39,240 --> 00:26:40,720 Anda seorang penggoda besar, bukan? 340 00:26:41,860 --> 00:26:44,060 Itu sebabnya Sali membuangmu. 341 00:26:56,320 --> 00:26:57,660 Apa yang kamu pelajari? 342 00:26:57,740 --> 00:26:59,040 Bukankah itu benar? 343 00:26:59,860 --> 00:27:02,020 Kamu bilang kamu akan menjauh dari kehidupan pribadiku. 344 00:27:02,100 --> 00:27:04,720 Bukankah salahmu karena tidak mengatakan yang sebenarnya padaku? 345 00:27:04,800 --> 00:27:06,640 - Benarkah? - Ya. 346 00:27:07,320 --> 00:27:09,680 Jika seseorang mau tinggal bersamaku, 347 00:27:09,760 --> 00:27:11,860 Aku harus tahu siapa mereka sebenarnya. 348 00:27:11,940 --> 00:27:14,940 Apa yang Anda ketahui mungkin tidak benar. 349 00:28:07,840 --> 00:28:08,960 Aduh. 350 00:28:10,000 --> 00:28:12,060 Bisakah kamu mengatakan yang sebenarnya? 351 00:28:23,780 --> 00:28:25,440 Jendral, 352 00:28:25,520 --> 00:28:27,600 bisakah kamu mempercayaiku? 353 00:28:29,840 --> 00:28:32,060 Aku tidak seperti yang kamu katakan. 354 00:28:40,340 --> 00:28:42,860 Ketika saya siap, 355 00:28:46,020 --> 00:28:48,020 Aku sendiri yang akan memberitahumu. 356 00:28:54,700 --> 00:28:57,260 Saya memeriksanya 357 00:28:57,340 --> 00:28:59,320 karena aku peduli padamu. 358 00:29:00,500 --> 00:29:02,780 Saya berasumsi ini sulit bagi Anda. 359 00:29:04,380 --> 00:29:07,200 Itu sebabnya Anda mengalami mimpi buruk setiap malam. 360 00:29:12,300 --> 00:29:14,580 Aku benci memikirkannya. 361 00:29:21,660 --> 00:29:23,580 Saya tidak pernah meminta maaf kepada siapa pun, 362 00:29:26,460 --> 00:29:28,340 tapi kali ini aku benar-benar minta maaf. 363 00:29:44,140 --> 00:29:45,720 saya senang 364 00:29:47,880 --> 00:29:49,880 bahwa kamu menyesal. 365 00:29:53,980 --> 00:29:56,300 Itu membuatku merasa sangat istimewa. 366 00:30:04,880 --> 00:30:08,780 Aku juga minta maaf 367 00:30:08,860 --> 00:30:10,740 karena mengatakan itu 368 00:30:14,900 --> 00:30:18,540 meski tahu kalau kamu bermaksud baik. 369 00:30:21,060 --> 00:30:22,580 Namun, 370 00:30:23,740 --> 00:30:25,720 Aku masih marah padamu. 371 00:30:27,620 --> 00:30:29,600 Tolong jangan. 372 00:30:31,360 --> 00:30:33,860 Mengapa berbaikan dengan seseorang begitu sulit? 373 00:30:34,640 --> 00:30:37,260 Tapi aku hanya melakukan ini padamu. 374 00:30:47,240 --> 00:30:49,180 Kamu sangat cantik. 375 00:30:51,680 --> 00:30:53,520 Dan bagaimana dengan mencintaiku? 376 00:30:55,300 --> 00:30:56,620 Ya. 377 00:30:58,780 --> 00:31:01,780 Dan apakah kamu memikirkanku dengan cara yang sama? 378 00:31:04,120 --> 00:31:05,500 Ya. 379 00:31:14,340 --> 00:31:18,700 Yang saya maksud adalah itu kamu adalah teman yang menyenangkan. 380 00:31:18,980 --> 00:31:22,200 Saya jelas akan memperlakukan Anda dengan cara yang sama. Benar kan? 381 00:31:27,660 --> 00:31:30,160 Kamu bisa mencintaiku sesukamu, 382 00:31:31,820 --> 00:31:33,780 dan aku tetap senang akan hal itu. 383 00:31:46,600 --> 00:31:47,940 Berhentilah menangis. 384 00:32:02,500 --> 00:32:04,440 Aduh, aku kembali. 385 00:32:04,520 --> 00:32:06,100 Jenderal. 386 00:32:06,180 --> 00:32:07,600 Lihat ini. 387 00:32:09,600 --> 00:32:11,320 Wah. 388 00:32:12,940 --> 00:32:15,180 - Ini 80.000! - Itu banyak. 389 00:32:15,260 --> 00:32:18,040 Sekarang kamu punya uang, 390 00:32:18,120 --> 00:32:20,100 bagaimana kalau berhenti dari pekerjaanmu untuk sekedar belajar? 391 00:32:24,560 --> 00:32:27,000 Pendapatan dari novel saya tidak pasti. 392 00:32:27,080 --> 00:32:29,800 Aku harus mempertahankan pekerjaanku di kafe. 393 00:32:33,880 --> 00:32:36,880 Apakah Anda masuk kerja hari ini? Saya akan membawa novel saya untuk Anda tandatangani! 394 00:32:40,120 --> 00:32:42,300 Apakah ini sebabnya kamu tidak ingin berhenti? 395 00:32:46,560 --> 00:32:48,660 Apakah kamu bersikap posesif padaku? 396 00:32:54,180 --> 00:32:55,560 Keluar dari pekerjaan Anda. 397 00:32:56,380 --> 00:32:58,500 Itu adalah perintah. 398 00:33:02,300 --> 00:33:04,000 Aduh! 399 00:33:09,920 --> 00:33:11,440 Ya, Bu. 400 00:33:16,000 --> 00:33:17,540 Bagaimana pelajaranmu akhir-akhir ini? 401 00:33:17,620 --> 00:33:20,080 Ini cukup sulit, Ny. Ning. 402 00:33:20,160 --> 00:33:21,620 Jangan lupakan kesehatan Anda. 403 00:33:21,700 --> 00:33:23,100 Tentu saja. 404 00:33:23,380 --> 00:33:26,300 Halo ibu. Halo Ibu Tubtim. 405 00:33:31,600 --> 00:33:33,720 Ini adalah Jend. 406 00:33:33,800 --> 00:33:36,940 Gen, ini Dokter Thot. 407 00:33:40,400 --> 00:33:41,760 Anda sedang belajar kedokteran? 408 00:33:41,840 --> 00:33:42,960 Dokter macam apa kamu? 409 00:33:43,040 --> 00:33:45,320 Untuk manusia atau hewan peliharaan? 410 00:33:47,860 --> 00:33:50,000 Saya seorang dokter penyakit dalam. 411 00:33:50,080 --> 00:33:52,260 Saya mengobati penyakit normal sehari-hari. 412 00:33:52,340 --> 00:33:54,260 Dan kamu? Apa yang kamu pelajari? 413 00:33:54,340 --> 00:33:56,180 Arsitektur. 414 00:33:56,260 --> 00:33:59,480 Bukankah mereka mengajarimu ketika Anda sedang belajar menggambar perspektif 415 00:33:59,560 --> 00:34:01,440 untuk menghormati seseorang yang lebih tua darimu? 416 00:34:01,520 --> 00:34:03,080 Itu! 417 00:34:05,600 --> 00:34:10,500 Kedewasaan mengajarkan Anda untuk mencari tahu siapa yang harus dihormati. 418 00:34:12,040 --> 00:34:15,120 Apa yang saya katakan adalah kamu terlihat muda. 419 00:34:18,500 --> 00:34:20,720 Pasangan yang sempurna. 420 00:34:20,800 --> 00:34:23,100 Saya harap mereka rukun. 421 00:34:23,180 --> 00:34:26,240 Aku sangat takut akan hal itu Itu akan berkencan dengan seseorang yang berjenis kelamin sama. 422 00:34:27,420 --> 00:34:30,400 Itu tidak salah. 423 00:34:30,480 --> 00:34:33,000 Dunia kita telah menjadi lebih terbuka dari sebelumnya. 424 00:34:34,180 --> 00:34:35,900 Benar-benar? 425 00:34:36,880 --> 00:34:39,540 Bagaimana jika Gen berkencan dengan seorang gadis? 426 00:34:39,620 --> 00:34:41,560 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 427 00:34:41,640 --> 00:34:43,780 Apakah saya akan baik-baik saja? 428 00:34:43,860 --> 00:34:47,620 Aku tidak tahu. Saya lebih khawatir tentang dia yang tidak memilih orang yang tepat. 429 00:34:52,900 --> 00:34:54,600 - Bagaimana dengan ini? - Hah? 430 00:34:54,680 --> 00:34:57,000 Kami membiarkan yang muda. 431 00:34:57,080 --> 00:35:00,420 Tinggal di sini hanya akan membuat kita roda ketiga. 432 00:35:00,500 --> 00:35:01,800 Baiklah. 433 00:35:01,880 --> 00:35:04,920 Teman-teman, 434 00:35:05,000 --> 00:35:07,460 Bu Tubtim dan saya perlu melakukan beberapa urusan. 435 00:35:07,540 --> 00:35:09,500 Kalian berdua tinggal dan nikmati makanan di sini. 436 00:35:11,340 --> 00:35:12,600 itu, 437 00:35:12,680 --> 00:35:14,760 nikmati makanan ini bersamanya. 438 00:35:14,840 --> 00:35:16,760 Jangan lupa untuk mengirimnya pulang juga. 439 00:35:16,840 --> 00:35:18,960 aku akan pergi sekarang. 440 00:35:19,040 --> 00:35:20,780 Ya, Bu. 441 00:35:20,860 --> 00:35:22,860 Nyonya Ning, Anda tidak perlu khawatir. 442 00:35:22,940 --> 00:35:24,280 Saya akan menjaganya dengan baik. 443 00:35:24,360 --> 00:35:27,160 Tentu. Terima kasih. 444 00:35:27,240 --> 00:35:31,260 - Jaga dia baik-baik. - Jadilah gadis yang baik. 445 00:35:31,340 --> 00:35:34,060 - Oke, Bu. Selamat tinggal, Ny. Ning. - Selamat tinggal. 446 00:35:34,140 --> 00:35:37,220 - Berhati-hatilah sekarang. - Selamat tinggal. 447 00:35:41,740 --> 00:35:44,280 Kamu takut bersamaku? 448 00:35:45,020 --> 00:35:46,520 Apa yang akan saya lakukan? 449 00:35:49,440 --> 00:35:50,740 Apakah kamu pikir aku takut? 450 00:35:50,820 --> 00:35:53,940 Saya menangkap dan melempar banyak orang seukuranmu sebelumnya. 451 00:35:54,020 --> 00:35:55,580 Yang sulit. 452 00:35:56,460 --> 00:35:59,240 Pesan apa pun yang Anda suka. 453 00:35:59,320 --> 00:36:01,820 Saya kira itu ada pada Anda. 454 00:36:03,100 --> 00:36:04,880 Tidak, kami membaginya. 455 00:36:04,960 --> 00:36:07,960 Nona Genlong membagi tagihannya? 456 00:36:12,180 --> 00:36:15,140 Perjalanannya jauh. Sudah kubilang padamu untuk mengirimku ke sana. 457 00:36:15,220 --> 00:36:17,660 saya tidak bisa. Aku berjanji pada ibumu. 458 00:36:25,260 --> 00:36:26,900 Ini Dokter Thot. 459 00:36:27,880 --> 00:36:29,400 Dan ini Aoey. 460 00:36:31,620 --> 00:36:33,460 - Halo. - Halo. 461 00:36:37,800 --> 00:36:40,000 Aku akan meninggalkanmu di sini. 462 00:36:40,080 --> 00:36:42,660 - Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa. 463 00:36:49,280 --> 00:36:51,120 Pakaian yang cantik. 464 00:36:51,200 --> 00:36:53,420 Penggemar Anda menunggu Anda di kafe? 465 00:36:53,500 --> 00:36:56,920 Ada seorang pria yang mengirimmu ke kamarmu. 466 00:36:57,000 --> 00:36:59,460 Itu normal saja bahwa aku punya seseorang yang menungguku. 467 00:37:08,780 --> 00:37:10,280 Ya? 468 00:37:10,360 --> 00:37:13,340 Oh, Langit runtuh? 469 00:37:14,220 --> 00:37:16,020 Ya. 470 00:37:16,100 --> 00:37:17,540 Sampai jumpa. 471 00:37:21,120 --> 00:37:23,820 Aduh! Aduh! 472 00:37:23,900 --> 00:37:26,320 Aduh! Kita perlu bicara! 473 00:37:46,700 --> 00:37:49,700 Bau Aoey sangat enak. 474 00:37:50,240 --> 00:37:53,040 Saya menarik napas dalam-dalam hari ini, pastinya. 475 00:37:53,480 --> 00:37:54,920 Ya, itu saja untuk saat ini. 476 00:38:01,240 --> 00:38:03,100 Apa lagi? 477 00:38:03,180 --> 00:38:06,180 Peringatan terakhir. Menjauhlah dari Aoey. 478 00:38:07,540 --> 00:38:10,340 Apakah kamu pacarnya? Kenapa kamu begitu posesif padanya? 479 00:38:10,420 --> 00:38:14,180 Bukan aku, tapi orang sepertimu harus menjauh darinya! 480 00:38:14,260 --> 00:38:15,960 Hah. 481 00:38:16,040 --> 00:38:18,480 Seseorang seperti saya? Bagaimana dengan itu, ya? 482 00:38:19,720 --> 00:38:22,240 Hai! Terlalu lambat! 483 00:38:23,840 --> 00:38:25,980 Lepaskan aku! 484 00:38:32,020 --> 00:38:34,160 Aku bilang lepaskan aku! 485 00:38:36,140 --> 00:38:38,640 Melepaskan! 486 00:38:41,800 --> 00:38:42,560 - Apakah kamu baik-baik saja? - Anda! 487 00:38:42,560 --> 00:38:43,720 - Apakah kamu baik-baik saja? - Anda! 488 00:38:51,300 --> 00:38:52,700 Apakah kamu akan menjauh darinya? 489 00:38:52,780 --> 00:38:55,440 Saya akan! Saya akan! aku akan menjauh darinya. 490 00:38:55,520 --> 00:38:58,220 - Maukah kamu menghapus semuanya? - Saya akan! 491 00:38:58,300 --> 00:38:59,680 Saya tidak menyimpan apa pun. 492 00:38:59,760 --> 00:39:00,880 Tolong lepaskan aku. 493 00:39:00,960 --> 00:39:02,660 Sakit! 494 00:39:08,000 --> 00:39:09,740 Aduh! Apakah kamu baik-baik saja? 495 00:39:22,700 --> 00:39:24,060 Berengsek. 496 00:39:24,460 --> 00:39:27,100 Gadis itu tangguh. 497 00:39:31,600 --> 00:39:33,920 Hei, bukankah kamu bilang kamu pergi menemui seorang gadis? 498 00:39:34,720 --> 00:39:36,460 Mengapa kamu begitu dipukuli? 499 00:39:37,800 --> 00:39:40,160 Saya bertemu roda ketiga. 500 00:39:40,240 --> 00:39:42,420 Anda perlu membantu saya balas dendam padanya! 501 00:39:43,280 --> 00:39:44,600 Ayo pergi. 502 00:39:50,500 --> 00:39:52,660 Hai. 503 00:39:52,740 --> 00:39:55,200 Bergerak, pak tua. 504 00:39:56,360 --> 00:39:58,260 - Bagaimana jika aku tidak melakukannya? - Orang tua! 505 00:39:58,340 --> 00:39:59,860 Menjadi tua di tempat lain! 506 00:39:59,940 --> 00:40:02,620 Atau apakah Anda sedang mencari pukulan di wajah? 507 00:40:02,700 --> 00:40:05,500 Teman-teman, ayo kita hajar dia. 508 00:40:17,700 --> 00:40:19,400 Pecundang. 509 00:40:24,020 --> 00:40:26,380 Aku tidak tahu dia sebaik ini. 510 00:40:38,300 --> 00:40:40,860 - Apakah itu sakit? - Hm. 511 00:40:41,260 --> 00:40:43,300 Aku pasti memar. 512 00:40:52,700 --> 00:40:53,980 Jenderal. 513 00:40:55,320 --> 00:40:57,500 - Apa? - Hari ini, 514 00:40:58,080 --> 00:41:00,480 Saya berhenti dari pekerjaan saya. 515 00:41:00,560 --> 00:41:03,120 - Apa? - Nah, hari ini, 516 00:41:03,200 --> 00:41:05,240 Aku mengenakan pakaian cantik ini 517 00:41:05,320 --> 00:41:07,840 karena aku akan berhenti 518 00:41:07,920 --> 00:41:09,780 dan pergi makan bersamamu. 519 00:41:11,360 --> 00:41:13,960 Bagaimana kalau kamu bertemu dengan kepala pirang itu? 520 00:41:15,900 --> 00:41:18,900 Aku melakukan itu untuk membuatmu cemburu. 521 00:41:22,060 --> 00:41:23,680 Jangan pernah melakukan ini lagi. 522 00:41:23,760 --> 00:41:25,720 Lihat bagaimana hal itu membuatmu terluka? 523 00:41:28,660 --> 00:41:31,180 Lebih baik aku terluka 524 00:41:31,860 --> 00:41:34,180 karena aku lebih suka menjadi diriku bukannya kamu. 525 00:41:38,700 --> 00:41:41,600 Terima kasih telah melakukan ini. 526 00:41:45,000 --> 00:41:48,240 Aku juga berterima kasih padamu, karena peduli padaku. 527 00:41:49,280 --> 00:41:51,320 Kamu secantik ini. Bagaimana bisa aku tidak peduli? 528 00:41:59,760 --> 00:42:00,960 Hei, 529 00:42:01,600 --> 00:42:03,900 terlibat perkelahian seperti itu, 530 00:42:03,980 --> 00:42:06,760 apakah itu karena kamu peduli, atau karena kamu merasa cemburu? 531 00:42:09,260 --> 00:42:11,140 Itu tidak terlalu penting. 532 00:42:11,220 --> 00:42:13,520 Aku telah melihatmu tumbuh dewasa sejak kamu masih muda. 533 00:42:13,600 --> 00:42:17,200 Saya senang melihat Anda peduli terhadap orang lain. 534 00:42:19,660 --> 00:42:21,340 Itu adalah pujian yang kuat. 535 00:42:21,420 --> 00:42:24,420 Saat kamu keluar dengan ayahku untuk bekerja, 536 00:42:24,500 --> 00:42:27,580 Aku mengkhawatirkanmu dan ayahku. 537 00:42:27,660 --> 00:42:30,960 Itulah yang dilakukan keluarga. Itu wajar saja. 538 00:42:31,720 --> 00:42:34,020 Tapi apa yang saya bicarakan 539 00:42:34,100 --> 00:42:35,900 adalah seseorang yang bukan anggota keluarga kita 540 00:42:35,980 --> 00:42:37,980 yang akan segera menjadi seseorang yang spesial. 541 00:42:38,840 --> 00:42:41,520 Anda hanya menginginkan hal-hal baik untuknya 542 00:42:41,600 --> 00:42:43,840 dan melindunginya dari bahaya. 543 00:42:45,280 --> 00:42:46,920 Ini ... 544 00:42:47,500 --> 00:42:48,860 itulah yang dimaksud dengan kepedulian. 545 00:42:49,900 --> 00:42:52,200 Jika Anda tidak ingin ada orang yang dekat dengannya, 546 00:42:52,280 --> 00:42:54,280 menginginkan dia menjadi milikmu 547 00:42:54,360 --> 00:42:56,960 dan menjadikanmu sebagai seseorang yang spesial, 548 00:42:57,040 --> 00:42:58,740 itu masih peduli. 549 00:42:58,820 --> 00:43:01,040 Jika perasaan itu semakin kuat 550 00:43:01,120 --> 00:43:03,160 ke titik di mana Anda tidak ingin ada orang yang dekat dengannya 551 00:43:03,980 --> 00:43:06,040 karena hal itu membuatmu gelisah, 552 00:43:06,120 --> 00:43:08,360 membuatmu marah, 553 00:43:08,440 --> 00:43:11,600 ini berarti kamu punya perasaan yang sangat istimewa bagi mereka. 554 00:43:11,680 --> 00:43:13,300 Ini karena Anda bersikap posesif terhadapnya. 555 00:43:19,540 --> 00:43:22,980 Aku tidak tahu apakah aku hanya peduli padamu, 556 00:43:23,920 --> 00:43:26,680 merasa protektif terhadapmu, atau merasa posesif terhadap Anda. 557 00:43:28,080 --> 00:43:31,120 Aku hanya tahu rasanya enak 558 00:43:31,200 --> 00:43:33,520 saat kamu berada di sampingku. 559 00:44:11,280 --> 00:44:12,960 Ada yang bisa saya bantu? 560 00:44:36,720 --> 00:44:39,520 Aoey, apa kamu sudah selesai memberi makan anakku? 561 00:44:39,600 --> 00:44:42,680 Dimana makananku? Kamu sangat ceroboh! 562 00:44:52,840 --> 00:44:55,460 Tuan Thud akan segera datang menemui saya. 563 00:44:55,540 --> 00:44:57,880 Apa yang harus saya lakukan? 564 00:44:58,000 --> 00:45:03,260 Berpakaianlah dengan indah, Yang Mulia. 565 00:45:14,640 --> 00:45:17,500 Apa pendapatmu tentang pakaianku hari ini? 566 00:45:17,580 --> 00:45:19,840 Sangat indah, Yang Mulia. 567 00:45:23,680 --> 00:45:26,700 Dan bagaimana dengan mencintaiku? 568 00:45:28,700 --> 00:45:32,840 Tuan Thud pasti akan mencintaimu, Yang Mulia. 569 00:45:32,920 --> 00:45:34,840 Meskipun kamu hanya seorang pelayan, 570 00:45:34,920 --> 00:45:37,040 kamu juga harus melindungiku! 571 00:45:37,120 --> 00:45:40,820 Bagaimana kalau Pak Thud adalah seorang penggoda wanita dan orang yang mengerikan? 572 00:45:42,480 --> 00:45:45,560 Eh, ya. TIDAK! 573 00:45:45,640 --> 00:45:47,460 Ya, rahmatmu. 574 00:45:47,540 --> 00:45:49,420 Anda tidak melakukannya dengan benar! 575 00:45:49,500 --> 00:45:51,400 Anda seharusnya tetap diam! 576 00:45:51,480 --> 00:45:53,840 Anda seharusnya menyisir rambut Anda sambil menangis 577 00:45:53,920 --> 00:45:56,920 karena kamu mengasihani hidupmu yang miskin. 578 00:45:57,400 --> 00:45:59,800 Gen, izinkan saya mencobanya lagi. 579 00:45:59,880 --> 00:46:01,760 Saya berjanji akan melakukan yang lebih baik. 580 00:46:03,360 --> 00:46:05,940 Baik, tapi aku sangat haus. 581 00:46:06,020 --> 00:46:07,760 Tolong ambilkan aku minuman. 582 00:46:07,840 --> 00:46:10,840 Belilah beberapa untuk Anda sendiri juga. Itu ada pada saya. 583 00:46:18,900 --> 00:46:20,220 Ini uang tunai.