1
00:00:58,458 --> 00:01:00,999
El sol abrasador en lo alto,

2
00:01:01,166 --> 00:01:03,707
la pista roja bajo los pies.

3
00:01:04,125 --> 00:01:05,957
tu persigues el viento

4
00:01:06,666 --> 00:01:08,957
y correr con las nubes.

5
00:01:09,250 --> 00:01:11,082
De tu sudor,

6
00:01:11,083 --> 00:01:12,332
podemos ver

7
00:01:12,625 --> 00:01:14,165
el espíritu de autodesafío

8
00:01:14,166 --> 00:01:16,957
y nunca darse por vencido.

9
00:01:17,500 --> 00:01:18,540
Hoy,

10
00:01:18,541 --> 00:01:21,415
Hemos dado inicio al Encuentro Deportivo de Primavera

11
00:01:21,416 --> 00:01:22,665
de la escuela primaria Duanfen.

12
00:01:22,666 --> 00:01:23,540
Ahora te toca a ti. Apresúrate.

13
00:01:23,541 --> 00:01:25,665
En nombre de todos los deportistas,

14
00:01:25,666 --> 00:01:28,207
Me siento muy emocionado.

15
00:01:28,750 --> 00:01:31,165
En este momento creo

16
00:01:31,416 --> 00:01:34,499
te sientes solo

17
00:01:34,500 --> 00:01:36,415
tan emocionado como yo.

18
00:01:36,833 --> 00:01:41,957
En el transcurso de un clímax tras otro,

19
00:01:41,958 --> 00:01:46,290
los estudiantes demostraron
excelente deportividad.

20
00:01:47,708 --> 00:01:50,707
El deporte representa fuerza.

21
00:01:50,708 --> 00:01:53,624
El deporte encarna fuerza de voluntad.

22
00:01:53,958 --> 00:01:57,915
Espero que todos los atletas hagan lo mejor que puedan,

23
00:01:58,291 --> 00:02:02,124
demuestra tu fuerza con confianza

24
00:02:02,125 --> 00:02:04,207
y deja que el arco

25
00:02:04,375 --> 00:02:07,082
se convierte en un baile ventoso

26
00:02:07,333 --> 00:02:08,665
luz dorada

27
00:02:13,166 --> 00:02:14,249
¿Está ella bien?

28
00:02:14,250 --> 00:02:16,124
¿Yu Meiren?

29
00:02:16,125 --> 00:02:17,249
¿Cómo sucedió esto?

30
00:02:17,666 --> 00:02:19,957
Mover.

31
00:02:21,833 --> 00:02:23,874
50 metros?

32
00:02:24,250 --> 00:02:26,124
¡50 metros!

33
00:02:27,583 --> 00:02:29,207
Primer lugar en el juego de softbol.

34
00:02:29,208 --> 00:02:30,707
Li Shiquan, Clase 5, Grado 5.

35
00:02:31,166 --> 00:02:32,874
Actualizó el expediente escolar.
por segunda vez.

36
00:02:36,875 --> 00:02:38,249
Apurarse. El herido se encuentra en la habitación 303.

37
00:02:38,250 --> 00:02:40,165
De esta manera, date prisa.

38
00:02:40,916 --> 00:02:42,082
Habitación 303.

39
00:02:44,208 --> 00:02:46,082
- Encuentra un buen lugar.
- Recibe las noticias exclusivas esta vez.

40
00:02:46,250 --> 00:02:47,249
Muévete, sigue el ritmo.

41
00:02:49,541 --> 00:02:50,582
- Dame un poco de espacio.
- Sólo di algo, lo que sea.

42
00:02:50,583 --> 00:02:51,499
Tantas bajas.

43
00:02:51,500 --> 00:02:52,790
¿Fue un proyecto construido por Jerry?

44
00:02:53,833 --> 00:02:55,415
- Di algo.
- Cualquier cosa.

45
00:02:59,375 --> 00:03:00,374
Es la 1 en punto.

46
00:03:02,083 --> 00:03:03,040
Llame a seguridad.

47
00:03:03,041 --> 00:03:03,874
¿Qué pasa?

48
00:03:03,875 --> 00:03:05,332
Se acabaron los horarios de visita. Dejar.

49
00:03:06,583 --> 00:03:07,582
No más filmaciones.

50
00:03:08,500 --> 00:03:09,415
Sal del hospital ahora.

51
00:03:11,333 --> 00:03:12,749
Ahora es la 1 en punto. Es hora de partir.

52
00:03:14,916 --> 00:03:16,749
- Dejar.
- ¡No me presiones!

53
00:03:21,416 --> 00:03:24,499
Las autoridades han determinado
la causa del accidente

54
00:03:24,875 --> 00:03:26,749
como una violación de las normas
del grupo de construcción.

55
00:03:27,458 --> 00:03:29,249
Se esta volviendo sensacional

56
00:03:29,541 --> 00:03:30,874
y eres el único superviviente

57
00:03:30,875 --> 00:03:32,124
de la fiesta de construcción en el set

58
00:03:32,125 --> 00:03:34,207
Me temo que serás el chivo expiatorio.

59
00:03:35,166 --> 00:03:37,082
Una audiencia a nivel nacional
Mira a través de mi cámara.

60
00:03:37,583 --> 00:03:38,915
Mientras seas inocente,

61
00:03:39,333 --> 00:03:41,290
Le ayudaremos a obtener justicia.

62
00:03:43,875 --> 00:03:46,040
Todavía tenemos dos minutos.

63
00:03:46,291 --> 00:03:47,374
Piénselo.

64
00:03:52,458 --> 00:03:53,707
En el momento de la construcción,

65
00:03:53,708 --> 00:03:55,749
sabíamos que muchos de los materiales
tenido problemas.

66
00:03:57,083 --> 00:03:58,624
El espesor de la barra de refuerzo
no estaba a la altura del estándar.

67
00:03:58,958 --> 00:04:00,957
El hormigón también fue
mezclado con impurezas.

68
00:04:02,083 --> 00:04:04,707
Pero los proveedores eran
todos designados por el Partido A.

69
00:04:04,958 --> 00:04:06,290
Sólo somos trabajadores.

70
00:04:07,583 --> 00:04:09,457
¿Qué es un periodista titulado?

71
00:04:09,750 --> 00:04:11,124
Debería ser como ella,

72
00:04:11,875 --> 00:04:12,707
con perspectiva única

73
00:04:12,708 --> 00:04:13,832
y tácticas especiales

74
00:04:14,000 --> 00:04:16,499
Yu, pareces ser omnipotencia.

75
00:04:16,500 --> 00:04:17,332
Me siento halagado.

76
00:04:17,916 --> 00:04:18,874
Xiaoxiao,

77
00:04:18,875 --> 00:04:19,957
¿Qué pasa con el tuyo?

78
00:04:26,000 --> 00:04:26,915
Entra.

79
00:04:27,625 --> 00:04:28,540
Jefe,

80
00:04:28,708 --> 00:04:29,707
preguntaste por mi?

81
00:04:30,250 --> 00:04:31,290
Yu,

82
00:04:31,500 --> 00:04:34,040
tu entusiasmo laboral
todos designados por el Partido A.

83
00:04:35,833 --> 00:04:37,457
no he estado holgazaneando
sobre los preparativos

84
00:04:37,458 --> 00:04:39,124
para Nueva York porque
de los asuntos que nos ocupan.

85
00:04:39,750 --> 00:04:41,999
Mi nivel de inglés ha vuelto a
como era en mi época escolar.

86
00:04:42,000 --> 00:04:43,665
En un clímax absoluto

87
00:04:43,666 --> 00:04:44,832
Excelente

88
00:04:45,250 --> 00:04:46,457
Bueno, en realidad te pregunté aquí.

89
00:04:46,708 --> 00:04:48,707
para discutir asuntos sobre
enviándote a Nueva York.

90
00:04:52,708 --> 00:04:53,540
Seguro.

91
00:04:53,541 --> 00:04:54,874
Respira hondo.

92
00:04:55,916 --> 00:04:58,124
Sí, relájate.

93
00:04:58,458 --> 00:05:00,457
Ahora intenta imaginar

94
00:05:00,458 --> 00:05:01,832
la universidad a la que deseabas ir

95
00:05:02,750 --> 00:05:04,249
Vaya, ¿por qué es tan brillante?

96
00:05:04,250 --> 00:05:05,957
No dejes que tu fe se vea afectada por

97
00:05:05,958 --> 00:05:07,457
los asuntos triviales que suceden ahora.

98
00:05:07,666 --> 00:05:08,790
Hola belleza,

99
00:05:08,791 --> 00:05:10,957
tus senos no son como tu imagen

100
00:05:13,583 --> 00:05:15,374
Tu imagen es falsa

101
00:05:15,375 --> 00:05:17,249
¿Cómo puedo creer tus palabras?

102
00:05:21,416 --> 00:05:22,832
Te gusta este, ¿eh?

103
00:05:22,833 --> 00:05:23,999
Eres un idiota.

104
00:05:32,583 --> 00:05:33,540
Ajá,

105
00:05:34,000 --> 00:05:35,457
disfrazarse?

106
00:05:35,791 --> 00:05:36,874
Bueno,

107
00:05:36,875 --> 00:05:38,624
Venus entra en Capricornio,

108
00:05:38,916 --> 00:05:40,082
tu séptima casa.

109
00:05:40,166 --> 00:05:42,832
¿Alguna vez conociste a tu señor perfecto?

110
00:05:44,625 --> 00:05:47,290
Escucha, Yu Meiren,

111
00:05:47,958 --> 00:05:51,082
siempre usas la actitud de
ser periodista para encontrar un hombre

112
00:05:51,083 --> 00:05:53,040
¿Cómo podrías encontrar el correcto?

113
00:05:53,041 --> 00:05:53,915
¡Equivocado!

114
00:05:54,125 --> 00:05:55,415
Estoy usando la actitud de encontrar al Sr. Perfecto.

115
00:05:55,416 --> 00:05:56,790
ser periodista.

116
00:05:58,583 --> 00:05:59,790
Si no puedes encontrar a tu hombre perfecto,

117
00:05:59,791 --> 00:06:01,915
nunca le digas a nadie
tienes un Consultor Astrólogo.

118
00:06:02,125 --> 00:06:02,957
Además,

119
00:06:02,958 --> 00:06:05,082
Marte va a ser
retrógrado en Capricornio,

120
00:06:05,083 --> 00:06:07,290
lo cual va en contra de tu Lagnadhipati.

121
00:06:07,291 --> 00:06:08,332
Sumado a este impedimento

122
00:06:08,333 --> 00:06:09,999
y sin estrella de la suerte que te rescate,

123
00:06:10,000 --> 00:06:10,957
en definitiva,

124
00:06:10,958 --> 00:06:12,832
estás a punto de entrar

125
00:06:12,833 --> 00:06:14,374
El peor mes de tu vida.

126
00:06:14,375 --> 00:06:15,290
Si yo fuera tú,

127
00:06:15,291 --> 00:06:16,874
Me tomaría un descanso y me iría a casa de inmediato.

128
00:06:16,875 --> 00:06:18,415
y no ir a ninguna parte

129
00:06:18,833 --> 00:06:21,249
Estarás tan muerto si
Vas a cualquier viaje ahora.

130
00:06:27,250 --> 00:06:28,540
¿Es realmente tan grave?

131
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
No estoy bromeando esta vez.

132
00:06:31,000 --> 00:06:32,415
Maldito desastre.

133
00:06:33,708 --> 00:06:34,832
Mira,

134
00:06:35,208 --> 00:06:37,415
esta campana en muchas crisis

135
00:06:37,416 --> 00:06:38,790
salvó a innumerables personas

136
00:06:39,833 --> 00:06:41,540
Cuando suena la campana,

137
00:06:41,875 --> 00:06:42,915
Huir

138
00:06:43,041 --> 00:06:44,040
¿Entiendes?

139
00:06:44,041 --> 00:06:45,082
Por favor.

140
00:06:45,083 --> 00:06:47,374
Cuidado con el tráfico
al cruzar la calle.

141
00:06:47,375 --> 00:06:48,999
Si voy abajo... Bueno, yo...

142
00:06:56,041 --> 00:06:57,582
Acabo de recibir una solicitud

143
00:06:57,583 --> 00:06:59,707
preguntando por un reportero

144
00:06:59,958 --> 00:07:03,790
a la estación de periodistas en la ciudad de Shitou.

145
00:07:04,875 --> 00:07:07,415
Pero se ha decidido que
Me enviarán a Nueva York, ¿verdad?

146
00:07:07,750 --> 00:07:10,165
La estación enviará
En cambio, Wang Xiaoxiao.

147
00:07:10,750 --> 00:07:11,915
No hay nada que pueda hacer.

148
00:07:12,541 --> 00:07:13,624
La familia de Wang Xiaoxiao

149
00:07:13,625 --> 00:07:16,582
tiene muchos recursos de la política
y comunidades empresariales en Nueva York.

150
00:07:16,583 --> 00:07:18,624
Ella podría conseguir entrevistas.
con muchos peces gordos.

151
00:07:19,041 --> 00:07:20,624
Nuestra emisora ​​lo valora mucho.

152
00:07:21,208 --> 00:07:23,707
¿Entonces los antecedentes familiares gobiernan?

153
00:07:24,375 --> 00:07:25,957
Conozco tus planes.

154
00:07:25,958 --> 00:07:26,749
originalmente pensaste

155
00:07:26,750 --> 00:07:28,249
aprovecharías la oportunidad
de ir a nueva york

156
00:07:28,250 --> 00:07:29,415
hacer un piloto

157
00:07:29,791 --> 00:07:31,790
para ganar el presentador del nuevo programa
a través de la próxima competencia

158
00:07:32,250 --> 00:07:33,165
¿Correcto?

159
00:07:34,458 --> 00:07:35,540
Yu,

160
00:07:35,916 --> 00:07:38,499
Si no quieres ir a Shitou Town,

161
00:07:39,083 --> 00:07:40,457
No te obligaremos.

162
00:07:43,708 --> 00:07:44,957
belleza yu,

163
00:07:45,833 --> 00:07:47,665
como dice el dicho,

164
00:07:47,666 --> 00:07:49,249
"Todos los caminos conducen a Roma."

165
00:07:49,750 --> 00:07:51,249
Pero algunas personas

166
00:07:51,416 --> 00:07:53,082
Nacieron en Roma.

167
00:07:54,875 --> 00:07:56,165
Se rumorea que quieres competir conmigo.

168
00:07:56,166 --> 00:07:57,624
para el nuevo programa de nuestra emisora.

169
00:07:58,833 --> 00:07:59,874
Bueno,

170
00:07:59,875 --> 00:08:01,082
puedes seguir adelante e intentarlo.

171
00:08:01,333 --> 00:08:02,582
A veces,

172
00:08:02,583 --> 00:08:04,624
si no lo intentas,

173
00:08:05,000 --> 00:08:07,249
nunca lo sabrás

174
00:08:07,250 --> 00:08:10,124
el sabor de la desesperación.

175
00:08:26,333 --> 00:08:27,415
Me lo llevo.

176
00:08:51,416 --> 00:08:52,415
El autobús está averiado.

177
00:08:52,416 --> 00:08:53,499
Por favor bájate.

178
00:08:53,500 --> 00:08:55,040
- ¿Roto?
- Bájate y camina recto.

179
00:08:55,041 --> 00:08:56,332
No está tan lejos.

180
00:08:56,333 --> 00:08:58,207
- Qué apestoso.
- ¡Qué olor!

181
00:09:13,416 --> 00:09:15,207
Oye, ¿puedo ayudar?

182
00:09:19,541 --> 00:09:21,957
¿Cómo es que me resultas tan familiar?

183
00:09:22,291 --> 00:09:23,499
¿En qué año naciste?

184
00:09:23,833 --> 00:09:26,249
La gente en la ciudad no hace
esto incluso hace una década.

185
00:09:28,375 --> 00:09:29,582
Entonces la gente en la ciudad

186
00:09:29,583 --> 00:09:31,499
¿Te gusta hablar con la nuca?

187
00:09:34,208 --> 00:09:35,457
¡Tan parecidos!

188
00:09:36,625 --> 00:09:37,499
¿Estás...?

189
00:09:37,500 --> 00:09:38,499
Sí.

190
00:09:39,000 --> 00:09:40,665
Soy el reportero de la televisión.

191
00:09:42,416 --> 00:09:43,415
No.

192
00:09:43,416 --> 00:09:44,457
belleza,

193
00:09:44,458 --> 00:09:45,790
¿A qué escuela primaria fuiste?

194
00:09:58,250 --> 00:10:00,457
Bonita gelatina de tofu.

195
00:10:00,541 --> 00:10:02,290
¡Mis cartas apestan!

196
00:10:11,250 --> 00:10:12,624
Tan apestoso.

197
00:10:15,333 --> 00:10:16,832
Para la viuda negra,

198
00:10:16,833 --> 00:10:19,874
Yo personalmente tomaré la cuarta capa.

199
00:10:20,500 --> 00:10:21,499
porque una viuda negra

200
00:10:21,500 --> 00:10:22,874
- necesito suficiente negro.
- Simplemente deja la entrega en la puerta.

201
00:10:23,500 --> 00:10:24,457
¿Estoy en lo cierto?

202
00:10:24,625 --> 00:10:26,790
Pero no lo pongas demasiado negro por la noche.

203
00:10:26,958 --> 00:10:29,999
o atraerá algo malo...

204
00:10:33,333 --> 00:10:35,082
¡Zombi!

205
00:10:37,000 --> 00:10:38,249
¿Dónde está mi varita?

206
00:10:38,875 --> 00:10:40,082
Escucha,

207
00:10:40,083 --> 00:10:42,040
No me importa qué cementerio
saliste de.

208
00:10:42,041 --> 00:10:43,540
sin dinero

209
00:10:43,541 --> 00:10:44,707
¡pero sólo mi vida!

210
00:10:45,666 --> 00:10:46,915
Soy Yu Meiren.

211
00:10:47,750 --> 00:10:49,040
Suena familiar.

212
00:10:49,291 --> 00:10:50,707
Tu nuevo líder.

213
00:10:51,583 --> 00:10:53,415
Una pequeña situación ocurrió en el camino hacia aquí.

214
00:10:58,000 --> 00:10:59,290
¿Ah, señora Yu?

215
00:11:00,291 --> 00:11:01,457
Hola.

216
00:11:01,958 --> 00:11:03,415
Gracias por la molestia.

217
00:11:07,041 --> 00:11:08,832
¿Qué es ese olor? Tan apestoso.

218
00:11:11,250 --> 00:11:12,874
Déjame presentarme de nuevo.

219
00:11:13,500 --> 00:11:14,582
Mi nombre es Yu Meiren.

220
00:11:15,125 --> 00:11:16,332
A partir de hoy,

221
00:11:16,333 --> 00:11:17,665
seremos un equipo.

222
00:11:19,250 --> 00:11:21,540
Nuestro pueblo Shitou ha estado anhelando durante mucho tiempo

223
00:11:21,541 --> 00:11:24,165
un profesional de los medios como usted.

224
00:11:24,750 --> 00:11:26,332
No eres solo nuestro líder

225
00:11:26,625 --> 00:11:28,040
pero nuestro ejemplo también.

226
00:11:30,375 --> 00:11:31,624
Pa, si no me equivoco,

227
00:11:31,833 --> 00:11:33,249
tu escribiste la solicitud

228
00:11:33,250 --> 00:11:35,415
porque extrañamos a una persona por
¿'Luchar contra el propietario'?

229
00:11:36,333 --> 00:11:38,124
Deja de tonterías.

230
00:11:38,208 --> 00:11:40,040
Sra. Yu, ¿sabe?
¿Cómo jugar 'Fight the Landlord'?

231
00:11:40,041 --> 00:11:41,249
¿Eres diferente a mí?

232
00:11:41,250 --> 00:11:42,165
¿Te atreves a pegarme?

233
00:11:42,166 --> 00:11:44,124
¿Cómo te atreves?

234
00:11:48,000 --> 00:11:49,165
Como equipo,

235
00:11:49,875 --> 00:11:52,415
lo más importante es
para no denigrarnos unos a otros.

236
00:11:56,458 --> 00:11:57,999
Bien, solucionémoslo

237
00:11:58,000 --> 00:11:59,915
y comprobar si hay alguna novedad que podamos hacer.

238
00:12:30,833 --> 00:12:31,999
Hola mamá.

239
00:12:32,916 --> 00:12:35,332
Cariño, dijiste que lo harías
ven a mi oficina,

240
00:12:35,333 --> 00:12:36,999
¿Y tienes una sorpresa para mí?

241
00:12:38,541 --> 00:12:41,832
¿Ha sido designado como
¿El presentador del nuevo programa?

242
00:12:42,958 --> 00:12:45,624
El piloto aún no está al volante.

243
00:12:46,125 --> 00:12:47,415
Mira,

244
00:12:47,583 --> 00:12:49,749
olvídate de cualquier sorpresa.

245
00:12:50,416 --> 00:12:51,957
No debes relajarte en tu trabajo.

246
00:12:52,583 --> 00:12:53,957
Escúchame.

247
00:12:54,291 --> 00:12:56,582
Una mujer debe tener su propia carrera.

248
00:12:56,833 --> 00:12:59,415
De lo contrario,
No se puede afianzarse en la sociedad.

249
00:12:59,833 --> 00:13:00,832
Mira a tu papá.

250
00:13:01,041 --> 00:13:02,957
Ha sido una patata pequeña toda su vida.

251
00:13:03,333 --> 00:13:04,624
y al final no sirve para nada.

252
00:13:04,791 --> 00:13:05,957
Mamá...

253
00:13:07,166 --> 00:13:09,749
Bien, haz lo mejor que puedas.

254
00:13:10,291 --> 00:13:11,665
Mamá esperará tus buenas noticias.

255
00:13:25,875 --> 00:13:26,790
Sra. Yu,

256
00:13:26,875 --> 00:13:28,457
Has llegado justo en el momento adecuado.

257
00:13:29,166 --> 00:13:31,374
Mañana es la carrera anual de Dragon Boat.

258
00:13:32,208 --> 00:13:33,415
Ésta es una gran noticia.

259
00:13:35,958 --> 00:13:37,540
Nuestro espectáculo comienza.

260
00:13:43,958 --> 00:13:46,832
"Área de medios"

261
00:13:47,333 --> 00:13:48,665
¿Y hay comida?

262
00:13:48,666 --> 00:13:50,540
Vaya maní. Vamos.

263
00:13:55,666 --> 00:13:57,082
¡Juguemos a 'Luchar contra el propietario'!

264
00:14:00,833 --> 00:14:01,999
¿Qué está haciendo Sra. Yu?

265
00:14:02,291 --> 00:14:03,707
Aún no he terminado de comer.

266
00:14:03,875 --> 00:14:05,665
- Pa, mi celular.
- Oh.

267
00:14:07,708 --> 00:14:08,832
Me temo que tus pies no estarán en el marco.

268
00:14:08,833 --> 00:14:10,374
Es el estado profesional lo que cuenta.

269
00:14:15,916 --> 00:14:17,082
¿Por qué es negro?

270
00:14:24,041 --> 00:14:24,999
estas mirando

271
00:14:25,000 --> 00:14:27,165
la carrera anual de botes dragón en la ciudad de Shitou.

272
00:14:27,166 --> 00:14:29,082
Puedes ver detrás de mí que

273
00:14:29,083 --> 00:14:31,415
Los concursantes van abordando uno a uno.

274
00:14:31,416 --> 00:14:34,540
Su apariencia también está siendo
una cálida bienvenida por parte de la gente del pueblo.

275
00:14:34,541 --> 00:14:37,165
Creo que veremos una carrera muy feroz.

276
00:14:37,166 --> 00:14:38,040
Averigüemos.

277
00:14:48,333 --> 00:14:51,082
No podemos disparar a la línea de meta aquí.

278
00:15:01,500 --> 00:15:03,082
Date prisa, abuelo.

279
00:15:03,416 --> 00:15:04,499
Abreviar.

280
00:15:04,958 --> 00:15:05,874
Mantenga.

281
00:15:05,875 --> 00:15:06,957
Lo estoy intentando.

282
00:15:12,416 --> 00:15:13,415
Apurarse.

283
00:15:13,416 --> 00:15:15,499
Esto es lo más rápido que puedo ir.

284
00:15:17,333 --> 00:15:18,124
chica,

285
00:15:18,333 --> 00:15:19,874
El barco está inundado.

286
00:15:19,875 --> 00:15:20,790
¿Qué dijiste?

287
00:15:21,000 --> 00:15:22,957
Date prisa y acelera.

288
00:15:22,958 --> 00:15:24,207
El barco está inundado.

289
00:15:28,750 --> 00:15:30,540
Está roto. ¡Saltar!

290
00:15:32,666 --> 00:15:33,999
Alguien se ha caído al agua.

291
00:15:36,416 --> 00:15:37,874
- Esperar.
- ¡Basta!

292
00:15:48,083 --> 00:15:50,415
¿Está ella bien?

293
00:15:51,375 --> 00:15:52,790
despierta

294
00:15:53,333 --> 00:15:54,499
Sra. Yu, ¿se encuentra bien?

295
00:15:59,583 --> 00:16:00,665
¡Yu Meiren!

296
00:16:01,500 --> 00:16:02,624
¿Está ella bien?

297
00:16:09,166 --> 00:16:10,915
Primer puesto en la Dragon Boat Race

298
00:16:11,208 --> 00:16:12,874
Va al equipo de la granja Shiquan.

299
00:16:14,583 --> 00:16:16,207
Primer lugar en el juego de softbol.

300
00:16:16,208 --> 00:16:17,915
Va a Li Shiquan de la Clase 5, Grado 5.

301
00:16:18,583 --> 00:16:21,040
Li Shiquan, por favor sube.
y acepta tu premio.

302
00:16:22,041 --> 00:16:24,457
Papá, ven. vamos

303
00:16:24,458 --> 00:16:25,457
y ver a los campeones.

304
00:16:25,458 --> 00:16:26,540
¿Qué tal la Sra. Yu?

305
00:16:26,541 --> 00:16:28,040
No te preocupes. Estará despierta en un momento.

306
00:16:28,416 --> 00:16:29,499
Li Shiquan.

307
00:16:31,625 --> 00:16:33,707
Tercer lugar, Li Shiquan.

308
00:16:39,833 --> 00:16:41,124
He hecho una adivinación para ti.

309
00:16:41,125 --> 00:16:42,665
Li Shiquan en la clase de al lado.

310
00:16:42,666 --> 00:16:44,457
es la maldición de tu vida.

311
00:16:44,458 --> 00:16:45,415
recuerda esto

312
00:16:45,416 --> 00:16:47,124
y nunca jamás acercarte a él.

313
00:16:47,125 --> 00:16:50,207
"Mañana será más brillante".

314
00:16:50,208 --> 00:16:52,374
Li Shiquan, Clase 5, Grado 5.

315
00:16:55,500 --> 00:16:57,457
Tercer lugar, Li Shiquan.

316
00:16:57,458 --> 00:16:58,290
Li Shiquan, Clase 5, Grado 5.

317
00:16:58,291 --> 00:17:00,749
Li Shiquan es la maldición de tu vida.

318
00:17:02,916 --> 00:17:03,957
¿Li Shiquan?

319
00:17:04,416 --> 00:17:05,415
Oye, cuidado.

320
00:17:09,416 --> 00:17:10,749
¿Li Shiquan?

321
00:17:11,208 --> 00:17:13,124
¿Tu maldición?

322
00:17:13,583 --> 00:17:15,290
¡No puede ser!

323
00:17:15,291 --> 00:17:16,915
Es cierto.

324
00:17:17,666 --> 00:17:19,707
No es de extrañar que haya tenido tanta mala suerte últimamente.

325
00:17:21,916 --> 00:17:22,957
¿Sabes que?

326
00:17:23,375 --> 00:17:24,499
Cada vez que suena la campana,

327
00:17:24,500 --> 00:17:25,749
él está por aquí.

328
00:17:25,958 --> 00:17:27,749
¡Increíble!

329
00:17:27,750 --> 00:17:28,999
Han pasado más de diez años,

330
00:17:29,000 --> 00:17:30,957
pero ustedes dos todavía se encuentran.

331
00:17:30,958 --> 00:17:33,707
Estás maldito a serlo
juntos por todas las eternidades.

332
00:17:33,958 --> 00:17:34,999
¡Eh, gracias!

333
00:17:35,000 --> 00:17:36,499
¡Todas las eternidades!

334
00:17:36,833 --> 00:17:38,999
Sólo espero que no lo haga.
problemas para mí en esta vida.

335
00:17:42,625 --> 00:17:44,207
¿Capitán, Yu Meiren?

336
00:17:45,000 --> 00:17:46,332
¿Eres realmente tú?

337
00:17:52,708 --> 00:17:53,790
Hola.

338
00:17:55,041 --> 00:17:56,040
De ninguna manera.

339
00:17:58,208 --> 00:17:59,582
Él vive justo enfrente de mí...

340
00:18:00,166 --> 00:18:02,624
Este es el efecto retrógrado de Marte.

341
00:18:02,791 --> 00:18:04,249
Ahora haz las maletas y vete a casa.

342
00:18:04,250 --> 00:18:05,832
Olvídate del espectáculo.

343
00:18:05,958 --> 00:18:07,665
Sigue escondido durante medio mes.

344
00:18:08,125 --> 00:18:09,790
Si no,

345
00:18:09,791 --> 00:18:11,040
te lo advierto

346
00:18:11,208 --> 00:18:13,707
Estarás tan muerto.

347
00:18:26,333 --> 00:18:27,832
Desde la infancia hasta la edad adulta,

348
00:18:27,833 --> 00:18:29,832
cada vez que Li Shiquan viene,

349
00:18:29,833 --> 00:18:31,790
algo malo me pasa.

350
00:18:32,541 --> 00:18:33,790
Esta llamada 'maldición' debe ocultarse

351
00:18:33,791 --> 00:18:36,415
con cierto tipo de desencadenante.

352
00:18:40,583 --> 00:18:41,999
¡50 metros!

353
00:18:54,708 --> 00:18:55,624
"Telémetro"

354
00:19:06,500 --> 00:19:07,999
Teniendo en cuenta todos los casos pasados,

355
00:19:08,000 --> 00:19:09,249
todo lo malo pasó,

356
00:19:09,250 --> 00:19:10,249
Li Shiquan y yo estábamos

357
00:19:10,250 --> 00:19:11,582
dentro de los 50 metros.

358
00:19:11,583 --> 00:19:13,540
Por lo tanto, su campo de maldición

359
00:19:13,541 --> 00:19:15,790
falla más allá de los 50 metros.

360
00:19:53,833 --> 00:19:55,749
Las noticias deben basarse en hechos,

361
00:19:55,750 --> 00:19:57,624
La ética más importante para un periodista.

362
00:19:57,625 --> 00:19:59,499
no es para inventar nada

363
00:19:59,500 --> 00:20:01,749
sino ser objetivo.

364
00:20:03,208 --> 00:20:05,124
Ahora, hablemos de sensibilidad.

365
00:20:05,375 --> 00:20:06,249
papá,

366
00:20:06,416 --> 00:20:07,915
¿Qué es la sensibilidad?

367
00:20:09,083 --> 00:20:10,249
La sensibilidad es...

368
00:20:12,333 --> 00:20:13,290
mamá,

369
00:20:13,583 --> 00:20:15,082
¿Qué piensas?

370
00:20:17,833 --> 00:20:18,874
Autoestudio.

371
00:20:23,000 --> 00:20:23,915
¿Jefe?

372
00:20:23,916 --> 00:20:24,999
Yu,

373
00:20:25,000 --> 00:20:26,457
Hagámoslo justo.

374
00:20:26,666 --> 00:20:28,874
Aquí tienes la oportunidad de vencer a Wang Xiaoxiao.

375
00:20:28,875 --> 00:20:30,915
Hoy en día,
agricultura orgánica y seguridad alimentaria

376
00:20:30,916 --> 00:20:32,332
Son temas candentes.

377
00:20:32,333 --> 00:20:33,457
He aprendido que los únicos dos

378
00:20:33,458 --> 00:20:35,707
Restaurantes 3 estrellas Michelin en nuestro país

379
00:20:35,708 --> 00:20:38,290
comprar ingredientes sorprendentemente
de la misma finca,

380
00:20:38,291 --> 00:20:39,624
conocida como 'Granja Shiquan'.

381
00:20:39,625 --> 00:20:40,915
¿Granja Shiquan?

382
00:20:40,916 --> 00:20:41,874
¿Está seguro?

383
00:20:41,875 --> 00:20:43,540
Positivo. Está justo en tu lugar.

384
00:20:44,333 --> 00:20:45,874
Tienes mucha suerte.

385
00:20:50,375 --> 00:20:51,665
Aquí estamos, jefe.

386
00:20:57,666 --> 00:20:58,707
papá,

387
00:20:59,000 --> 00:21:00,082
¡Mira dónde aparcaste!

388
00:21:00,583 --> 00:21:01,582
Cuidado.

389
00:21:11,916 --> 00:21:12,874
papá,

390
00:21:12,875 --> 00:21:14,540
Ven y filma aquí.

391
00:21:15,041 --> 00:21:16,624
Dame un tiro amplio.

392
00:21:20,416 --> 00:21:22,290
¡Jefe, tu salvador de vidas!

393
00:21:27,083 --> 00:21:28,665
¡Ah, nada de matar!

394
00:21:28,666 --> 00:21:29,957
¿Qué estás haciendo?

395
00:21:29,958 --> 00:21:30,999
¿Qué estás haciendo?

396
00:21:33,541 --> 00:21:34,790
Papá, ayúdame.

397
00:21:35,291 --> 00:21:36,540
¿Qué diablos estás haciendo?

398
00:21:38,583 --> 00:21:39,999
¿¡Telémetro!?

399
00:21:43,916 --> 00:21:44,957
Escuchar,

400
00:21:45,166 --> 00:21:46,290
si me tomas como tu jefe,

401
00:21:46,291 --> 00:21:48,790
Mantenga a este hombre a 50 metros de mí.

402
00:21:50,000 --> 00:21:51,582
¿Necesitas ayuda?

403
00:21:51,583 --> 00:21:52,457
Mover.

404
00:21:52,458 --> 00:21:54,040
- No vengas.
- ¡Detener!

405
00:21:59,583 --> 00:22:01,540
No te acerques demasiado.

406
00:22:01,833 --> 00:22:03,665
No me culpes por no recordártelo.

407
00:22:06,333 --> 00:22:07,415
jefe,

408
00:22:07,416 --> 00:22:08,999
pero todavía tenemos que entrevistarlo, ¿verdad?

409
00:22:09,666 --> 00:22:10,999
Según Internet,

410
00:22:11,000 --> 00:22:12,790
su abuelo es el
verdadero dueño de la finca.

411
00:22:12,791 --> 00:22:13,999
¿Qué más dice Internet?

412
00:22:14,291 --> 00:22:15,415
Internet también dice

413
00:22:15,625 --> 00:22:18,082
su abuelo nunca
Acepta cualquier entrevista.

414
00:22:19,708 --> 00:22:20,624
Bueno...

415
00:22:26,833 --> 00:22:28,207
¡Qué embarrado!

416
00:22:28,333 --> 00:22:30,207
¿Está el mayor Li aquí?

417
00:22:31,125 --> 00:22:32,540
Queremos entrevistarlo.

418
00:22:32,541 --> 00:22:33,915
Somos de Sun TV.

419
00:22:36,583 --> 00:22:37,832
¿Quién está ahí?

420
00:22:38,083 --> 00:22:39,957
Mayor Li, somos de la estación de televisión.

421
00:22:39,958 --> 00:22:40,999
Queremos entrevistarte.

422
00:22:41,166 --> 00:22:42,374
¿Entrevista?

423
00:22:42,750 --> 00:22:45,207
Hum, de nuevo.

424
00:22:47,750 --> 00:22:48,624
jefe,

425
00:22:49,041 --> 00:22:50,457
Será mejor que nos vayamos antes...

426
00:22:50,458 --> 00:22:51,415
No tengas miedo.

427
00:22:51,583 --> 00:22:52,874
No hemos hecho nada malo.

428
00:22:53,541 --> 00:22:55,040
Somos realmente sinceros.

429
00:22:57,083 --> 00:22:58,290
- Papá...
- Jefe...

430
00:22:58,291 --> 00:23:00,457
Papá...

431
00:23:08,208 --> 00:23:09,249
Mi micrófono...

432
00:23:09,250 --> 00:23:10,249
Déjamelo a mí.

433
00:23:13,583 --> 00:23:14,499
jefe,

434
00:23:14,500 --> 00:23:15,874
acabo de darme cuenta

435
00:23:15,875 --> 00:23:18,332
El periodismo es una carrera de alto riesgo.

436
00:23:19,375 --> 00:23:20,790
Cuanto más están contra nosotros,

437
00:23:21,166 --> 00:23:23,624
más valiosa es la noticia.

438
00:23:29,708 --> 00:23:30,874
recibiré las noticias

439
00:23:32,625 --> 00:23:33,665
pase lo que pase.

440
00:23:51,875 --> 00:23:53,165
estamos

441
00:23:53,416 --> 00:23:54,707
periodistas.

442
00:23:55,666 --> 00:23:56,957
Queremos...

443
00:23:58,541 --> 00:23:59,540
Por favor no.

444
00:24:01,833 --> 00:24:02,874
¡Ayuda!

445
00:24:09,291 --> 00:24:11,082
¡Ayuda! Por favor...

446
00:24:17,833 --> 00:24:18,999
Corre.

447
00:24:35,875 --> 00:24:37,040
Este es un metraje sincero.

448
00:24:38,000 --> 00:24:39,749
Podemos ver las condiciones.
de la pocilga aquí

449
00:24:40,291 --> 00:24:42,540
y su aspecto general.

450
00:24:45,875 --> 00:24:46,749
¡Ey!

451
00:24:47,500 --> 00:24:48,999
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Dejar!

452
00:24:49,000 --> 00:24:50,582
¡Seguro que son menos de 50 metros!

453
00:24:52,416 --> 00:24:53,582
¡Correr!

454
00:24:54,958 --> 00:24:56,249
Por aquí.

455
00:24:57,250 --> 00:24:58,249
Vamos.

456
00:25:11,250 --> 00:25:12,332
¿Qué?

457
00:25:12,875 --> 00:25:15,040
¿Puedes dejar de pincharme, papá?

458
00:25:15,041 --> 00:25:16,999
Eso suena tan erótico.

459
00:25:18,541 --> 00:25:20,165
Jefe, papá sigue pinchándome.

460
00:25:20,166 --> 00:25:22,415
No. Alguien me está presionando.

461
00:25:22,416 --> 00:25:23,707
Disparates.

462
00:25:23,708 --> 00:25:25,249
- Eres el último.
- Bien.

463
00:25:25,916 --> 00:25:26,999
¡Ay!

464
00:25:27,000 --> 00:25:28,082
¡Correr! ¡Doblar! ¡Doblar!

465
00:25:28,083 --> 00:25:29,290
Reportero Yu,

466
00:25:29,541 --> 00:25:30,457
nuestro ganado se puso en celo

467
00:25:30,458 --> 00:25:31,749
gracias a ustedes.

468
00:25:31,750 --> 00:25:32,999
¿Qué haremos ahora?

469
00:25:34,041 --> 00:25:35,165
¡Deja de pinchar! Basta.

470
00:25:36,666 --> 00:25:37,874
¡Li Shiquan!

471
00:25:38,208 --> 00:25:39,624
Papá, espérame.

472
00:25:43,541 --> 00:25:44,499
Yu,

473
00:25:44,500 --> 00:25:47,124
Entiendo la situación,
pero no puedes simplemente rendirte.

474
00:25:47,750 --> 00:25:50,249
Ahora todos afirman
practican la agricultura orgánica,

475
00:25:50,250 --> 00:25:51,874
pero ¿están todos diciendo la verdad?

476
00:25:52,916 --> 00:25:54,915
Si podemos exponer sus mentiras,

477
00:25:54,916 --> 00:25:56,124
será muy prometedor para

478
00:25:56,125 --> 00:25:58,499
la selección de para el nuevo espectáculo.

479
00:25:58,833 --> 00:25:59,749
Entiendo.

480
00:25:59,750 --> 00:26:01,582
Soy el conquistador de noticias.

481
00:26:02,375 --> 00:26:05,040
No podemos ser amables con la gente.

482
00:26:05,208 --> 00:26:07,082
que no entienden la tierra.

483
00:26:11,875 --> 00:26:13,165
¿Qué ocurre?

484
00:26:15,291 --> 00:26:17,999
El periodista principal
Es un ex compañero de clase mío.

485
00:26:19,916 --> 00:26:21,207
No es de extrañar

486
00:26:21,375 --> 00:26:23,832
Hoy ni siquiera puedes apretar un tornillo.

487
00:26:24,125 --> 00:26:25,124
No es nada de eso.

488
00:26:25,125 --> 00:26:26,165
Mira,

489
00:26:26,291 --> 00:26:27,457
ya está hecho.

490
00:26:57,125 --> 00:26:58,582
Descubrí un líquido no identificado.

491
00:26:58,583 --> 00:27:00,249
en el almacén de Shiquan Farm.

492
00:27:02,125 --> 00:27:03,540
¿Podría ser el legendario?

493
00:27:03,541 --> 00:27:05,915
fertilizante químico que utilizan?

494
00:27:08,875 --> 00:27:10,249
Hasta ahora,

495
00:27:10,458 --> 00:27:11,665
no lo somos

496
00:27:12,666 --> 00:27:14,624
absolutamente seguro de ello.

497
00:27:14,875 --> 00:27:16,790
Pero creo que nos estamos acercando a

498
00:27:16,791 --> 00:27:18,832
El secreto central de Shiquan Farm...

499
00:28:05,500 --> 00:28:08,415
Bienvenidos de nuevo al Horóscopo Semanal.

500
00:28:08,791 --> 00:28:10,249
Vamos a ver.

501
00:28:10,250 --> 00:28:11,665
En la próxima semana,

502
00:28:12,208 --> 00:28:14,707
¿Qué pasará con el horóscopo?

503
00:28:15,041 --> 00:28:16,457
y que constelaciones

504
00:28:16,666 --> 00:28:18,165
se verá afectado?

505
00:28:18,583 --> 00:28:21,207
Marte estará retrógrado

506
00:28:21,208 --> 00:28:23,707
en Capricornio durante dos meses y medio.

507
00:28:23,875 --> 00:28:25,374
Durante este tiempo,

508
00:28:25,666 --> 00:28:29,749
Marte se verá impedido por
Otro planeta maléfico, Saturno.

509
00:28:29,750 --> 00:28:30,874
Esto se puede decir que

510
00:28:30,875 --> 00:28:32,415
añade leña a las llamas,

511
00:28:32,916 --> 00:28:34,457
presagiando un desastre tras otro.

512
00:28:34,916 --> 00:28:35,874
¿Hola?

513
00:28:35,875 --> 00:28:38,665
Es Li Shiquan.

514
00:28:43,833 --> 00:28:45,415
¿Qué diablos quieres?

515
00:28:46,041 --> 00:28:47,915
¿No has hecho lo suficiente?

516
00:28:48,250 --> 00:28:50,665
Ayer alguien destruyó deliberadamente

517
00:28:50,666 --> 00:28:52,332
el dispositivo de transmisión de alimento en la granja.

518
00:28:52,625 --> 00:28:55,124
Estoy viendo el vídeo de seguimiento.

519
00:28:55,625 --> 00:28:56,832
¿Qué deseas?

520
00:28:57,166 --> 00:28:58,582
Sólo una pregunta.

521
00:28:58,583 --> 00:29:01,374
¿Realmente quieres
entrevistar a la granja Shiquan?

522
00:29:01,958 --> 00:29:03,415
Por supuesto que sí.

523
00:29:04,041 --> 00:29:06,124
¿Crees que me rendiré?
esta pequeña dificultad?

524
00:29:06,125 --> 00:29:07,290
Déjame decirte,

525
00:29:07,291 --> 00:29:09,040
mientras sean las noticias que quiero,

526
00:29:09,041 --> 00:29:10,457
- Me aseguraré de...
- Bien.

527
00:29:10,458 --> 00:29:11,499
15:00 horas.

528
00:29:11,500 --> 00:29:13,374
El pequeño jardín junto a la finca.

529
00:29:13,625 --> 00:29:14,790
Estar allí o ser cuadrado.

530
00:29:19,708 --> 00:29:21,749
- Un recordatorio especial para Capricornio.
- ¿Qué...?

531
00:29:21,750 --> 00:29:23,707
que tener mucho cuidado.

532
00:29:24,000 --> 00:29:24,832
¡Ten cuidado!

533
00:29:24,833 --> 00:29:25,624
¡Cuidarse!

534
00:29:26,000 --> 00:29:27,040
No salgas a menos que sea necesario.

535
00:29:27,041 --> 00:29:28,249
Quédate en casa.

536
00:29:37,750 --> 00:29:38,665
¿Para mí?

537
00:29:38,666 --> 00:29:40,332
Soy Li Shiquan.

538
00:29:43,166 --> 00:29:44,124
¿Dónde estás?

539
00:29:44,125 --> 00:29:45,665
Detrás de ti.

540
00:29:49,625 --> 00:29:50,790
¿Ya basta de medir?

541
00:29:51,125 --> 00:29:52,124
Vamos.

542
00:29:57,708 --> 00:29:58,790
Li Shiquan,

543
00:29:59,333 --> 00:30:01,415
Aceptaste llevarme con tu abuelo.

544
00:30:02,166 --> 00:30:04,165
pero éste no es el camino a su granja.

545
00:30:04,166 --> 00:30:06,124
¿Quién te dijo que te llevaría con él?

546
00:30:06,625 --> 00:30:07,707
Lo hiciste.

547
00:30:07,708 --> 00:30:08,790
Aceptaste llevarme con tu abuelo,

548
00:30:08,791 --> 00:30:10,207
entonces vine

549
00:30:10,708 --> 00:30:11,499
Pues si.

550
00:30:11,500 --> 00:30:12,915
Pero no ahora.

551
00:30:13,375 --> 00:30:14,832
¿Qué estamos haciendo ahora?

552
00:30:17,000 --> 00:30:18,374
Plantar hortalizas.

553
00:30:20,208 --> 00:30:21,540
¿Plantar hortalizas?

554
00:30:22,000 --> 00:30:23,415
¿Qué quieres decir?

555
00:30:24,958 --> 00:30:26,540
Mi abuelo rechazó tu entrevista.

556
00:30:26,541 --> 00:30:27,832
por una sola razón.

557
00:30:28,166 --> 00:30:30,499
no entiendes
El lenguaje de las plantas.

558
00:30:31,958 --> 00:30:33,665
¿El lenguaje de las plantas?

559
00:30:39,500 --> 00:30:41,624
Te dejo el resto.

560
00:30:48,583 --> 00:30:50,707
Hola, Li Shiquan,

561
00:30:51,166 --> 00:30:52,624
realmente quieres que lo haga
plantar estas verduras?

562
00:31:30,875 --> 00:31:31,957
Hola, Li Shiquan,

563
00:31:32,708 --> 00:31:33,874
¿puedes oírme?

564
00:31:34,375 --> 00:31:36,082
¿Por qué se han muerto todos mis vegetales?

565
00:31:37,666 --> 00:31:39,457
50 metros al sur,

566
00:31:39,458 --> 00:31:41,415
He preparado nuevas plántulas para ti.

567
00:31:41,416 --> 00:31:42,499
Rehacerlo.

568
00:31:42,500 --> 00:31:45,040
¿Cómo supiste que mis plántulas morirían?

569
00:31:46,416 --> 00:31:48,124
¿Jugaste una mala pasada en secreto?

570
00:31:50,541 --> 00:31:53,624
¿Li Shiquan?

571
00:32:09,708 --> 00:32:11,415
"Cómo cuidar las plántulas de hortalizas"

572
00:32:21,500 --> 00:32:22,540
"Consejos de riego"

573
00:33:04,916 --> 00:33:05,915
Quédate quieto.

574
00:33:06,375 --> 00:33:07,874
Mantenga sus manos firmes.

575
00:33:08,541 --> 00:33:09,540
Bien, bien.

576
00:33:09,750 --> 00:33:10,749
Busque una nueva composición.

577
00:33:12,250 --> 00:33:14,082
Está lloviendo. ¿Pasarán mucho frío?

578
00:33:14,875 --> 00:33:16,040
¿A dónde nadaron?

579
00:33:17,458 --> 00:33:19,124
Te pedí que dispararas a los cerdos.

580
00:33:19,791 --> 00:33:21,290
Gracias por las monedas de oro.

581
00:33:31,916 --> 00:33:32,957
"Cómo fertilizar"

582
00:33:43,333 --> 00:33:44,540
¡Sí!

583
00:33:44,541 --> 00:33:45,707
Lo logré.

584
00:33:53,125 --> 00:33:54,624
No tienes que medir.

585
00:33:54,625 --> 00:33:55,874
Estoy de paso.

586
00:33:56,291 --> 00:33:57,249
Adiós.

587
00:34:02,708 --> 00:34:04,374
¡Hermoso!

588
00:34:07,666 --> 00:34:10,124
¡Ah!

589
00:34:11,125 --> 00:34:12,124
Li Shiquan,

590
00:34:12,333 --> 00:34:14,124
Hay una sanguijuela en tu campo.

591
00:34:14,125 --> 00:34:15,624
¡Ahora está en mi pierna!

592
00:34:16,458 --> 00:34:18,040
Capitán, no lo arranques.

593
00:34:18,041 --> 00:34:19,665
O se introducirá más profundamente en tu carne.

594
00:34:19,666 --> 00:34:21,124
Deja que suelte su mordisco por sí solo.

595
00:34:21,125 --> 00:34:22,665
no lo he arrancado

596
00:34:23,250 --> 00:34:24,499
pero no afloja su mordisco.

597
00:34:24,500 --> 00:34:26,582
¿Hay otras formas?
¡Ven y ayuda!

598
00:34:28,375 --> 00:34:30,415
Oh, no. No vengas.

599
00:34:30,416 --> 00:34:32,040
Sólo dímelo. No vengas.

600
00:34:32,041 --> 00:34:33,457
Me pediste que viniera
Luego me pidió que me mantuviera alejado.

601
00:34:33,458 --> 00:34:34,582
¿Le puedo ayudar en algo?

602
00:34:39,166 --> 00:34:40,165
Sé qué hacer ahora.

603
00:34:47,166 --> 00:34:48,832
¿Qué estás haciendo? Abreviar.

604
00:34:48,833 --> 00:34:50,249
¿Por qué tardaste tanto?

605
00:34:52,833 --> 00:34:53,790
Cuida tu cabeza.

606
00:34:58,916 --> 00:35:00,290
Viértelo ahora.

607
00:35:07,166 --> 00:35:08,082
¡Se soltó!

608
00:35:08,083 --> 00:35:09,207
¡Realmente me dejó ir!

609
00:35:15,833 --> 00:35:16,874
Gracias.

610
00:35:16,875 --> 00:35:17,957
Mi placer.

611
00:35:18,250 --> 00:35:19,332
Puedes quedártelo.

612
00:35:20,041 --> 00:35:21,124
Capitán, tenga la amabilidad de advertirle,

613
00:35:21,833 --> 00:35:23,582
No se puede tomar por vía oral.

614
00:35:41,666 --> 00:35:45,457
¡Li Shiquan!

615
00:36:07,833 --> 00:36:09,665
Hola, ¿y ahora qué?

616
00:36:09,916 --> 00:36:10,832
Maestro,

617
00:36:11,208 --> 00:36:13,749
¿Hay alguna manera de
¿Romper la maldición de los 50 metros?

618
00:36:20,416 --> 00:36:21,499
¡Sí!

619
00:36:21,500 --> 00:36:22,374
esto

620
00:36:22,375 --> 00:36:23,874
deletrear

621
00:36:24,250 --> 00:36:25,832
Está en esta caja de hierro.

622
00:36:25,833 --> 00:36:27,665
Puedes abrirlo y usarlo solo una vez.

623
00:36:27,750 --> 00:36:29,665
¿Puedo confiar en ti?

624
00:36:29,666 --> 00:36:31,207
¿Sólo una vez?

625
00:36:31,375 --> 00:36:32,915
¿Una vez no es suficiente?

626
00:36:32,916 --> 00:36:33,790
¿Cuantos son suficientes?

627
00:36:33,791 --> 00:36:34,957
¿Suficiente para estar enamorado?

628
00:36:38,791 --> 00:36:39,915
Oye,

629
00:36:40,250 --> 00:36:41,749
¡te sonrojaste!

630
00:36:42,125 --> 00:36:43,457
¡Dios mío!

631
00:36:43,458 --> 00:36:44,249
no puedo creer

632
00:36:44,250 --> 00:36:46,832
¡Hay un hombre que realmente te atrae!

633
00:36:47,250 --> 00:36:48,415
Trabajar.

634
00:36:48,833 --> 00:36:50,165
Es por trabajo.

635
00:36:52,041 --> 00:36:53,290
Lo he comprobado en Internet.

636
00:36:53,291 --> 00:36:54,499
Ellos dicen,

637
00:36:54,875 --> 00:36:56,582
para superar la maldición,

638
00:36:56,583 --> 00:36:58,207
solo usa Nike (resistente a las maldiciones).

639
00:36:58,291 --> 00:36:59,874
Eso es totalmente poco confiable.

640
00:36:59,875 --> 00:37:01,124
¡Mierda!

641
00:37:01,625 --> 00:37:02,832
¿No es así?

642
00:37:03,291 --> 00:37:04,665
Tú tampoco lo crees.

643
00:37:24,166 --> 00:37:25,624
Lo dejo.

644
00:37:28,333 --> 00:37:29,999
Sólo me estás engañando.

645
00:37:38,416 --> 00:37:39,749
¡Plantando verduras!

646
00:37:40,750 --> 00:37:42,249
Engañarme.

647
00:37:54,750 --> 00:37:55,790
Hola,

648
00:37:56,000 --> 00:37:56,999
¿sabes?

649
00:37:57,000 --> 00:37:59,374
que cuando cultivamos vegetales orgánicos por primera vez,

650
00:37:59,625 --> 00:38:01,499
Tuvimos los mismos problemas.

651
00:38:01,500 --> 00:38:04,249
Después de una década o más de intentarlo,

652
00:38:04,250 --> 00:38:06,957
El abuelo logró el cultivo puramente orgánico.

653
00:38:12,666 --> 00:38:14,290
He investigado.

654
00:38:14,291 --> 00:38:15,249
Los cultivos necesitan los tres elementos principales de

655
00:38:15,250 --> 00:38:17,332
nitrógeno, fósforo y potasio para crecer.

656
00:38:17,333 --> 00:38:18,540
Pero sin fertilizantes artificiales,

657
00:38:18,541 --> 00:38:21,582
los tres elementos
No puedo alcanzar ningún equilibrio.

658
00:38:21,833 --> 00:38:23,082
Me llevaste a plantar vegetales paso a paso.

659
00:38:23,083 --> 00:38:24,249
solo para decirme eso

660
00:38:24,250 --> 00:38:27,082
El cultivo orgánico puro es imposible.

661
00:38:27,375 --> 00:38:28,582
Tu granja Shiquan

662
00:38:28,583 --> 00:38:30,749
También está usando fertilizante artificial.
como aditivo.

663
00:38:31,041 --> 00:38:32,457
¿Estoy en lo cierto?

664
00:38:32,750 --> 00:38:35,207
Has demostrado ser un
periodista bien entrenado,

665
00:38:35,375 --> 00:38:36,790
siempre pensando negativamente

666
00:38:36,791 --> 00:38:38,499
sobre todo.

667
00:38:38,500 --> 00:38:40,874
Todavía te niegas a admitirlo ahora, ¿eh?

668
00:38:41,166 --> 00:38:42,499
ha pasado tanto tiempo

669
00:38:42,625 --> 00:38:44,832
todavía no puedes comunicarte
con las plantas.

670
00:38:47,083 --> 00:38:48,290
Bien entonces.

671
00:38:49,083 --> 00:38:50,415
Esta noche,

672
00:38:50,416 --> 00:38:53,249
te llevaré a descubrir
El secreto de la Granja Shiquan.

673
00:38:53,250 --> 00:38:54,457
¿Qué tal eso?

674
00:39:06,541 --> 00:39:07,624
¿Li Shiquan?

675
00:39:15,333 --> 00:39:17,082
Primero abre la puerta del balcón.

676
00:39:38,541 --> 00:39:39,790
El arroz en olla de barro de la maldición.

677
00:39:39,791 --> 00:39:41,290
¿Te atreves a probarlo?

678
00:39:42,625 --> 00:39:44,415
¿Por qué no?

679
00:40:15,041 --> 00:40:16,457
¿A qué sabe?

680
00:40:20,708 --> 00:40:22,165
Regularmente.

681
00:40:31,583 --> 00:40:32,790
Todos los ingredientes de este arroz

682
00:40:32,791 --> 00:40:34,582
Proviene de la granja Shiquan.

683
00:40:35,625 --> 00:40:37,957
¿Tienes una mejor impresión de nosotros ahora?

684
00:40:40,291 --> 00:40:42,374
¿Seré envenenado y moriré?

685
00:40:42,375 --> 00:40:44,915
No. Eso es lo que pasa.
si comes fideos instantáneos todos los días.

686
00:40:47,958 --> 00:40:49,332
¿Me estás espiando?

687
00:40:49,333 --> 00:40:50,915
¿A mí? No.

688
00:40:51,291 --> 00:40:52,582
Era el dueño de la tienda.

689
00:40:52,583 --> 00:40:55,457
ella dijo que compraste
Todos los fideos instantáneos en stock.

690
00:41:00,208 --> 00:41:01,749
Ya terminé de comer.

691
00:41:02,125 --> 00:41:03,624
Es hora de decirme el secreto de

692
00:41:03,625 --> 00:41:04,957
Granja Shiquan.

693
00:41:05,291 --> 00:41:06,665
Venga conmigo.

694
00:41:17,000 --> 00:41:18,415
Aquí estamos.

695
00:41:18,708 --> 00:41:19,999
estás ahí todavía

696
00:41:21,166 --> 00:41:22,832
Sigue tu camino.

697
00:41:22,958 --> 00:41:24,290
Mantén tu distancia de mí.

698
00:41:25,500 --> 00:41:26,999
estoy girando a la izquierda,

699
00:41:27,333 --> 00:41:28,665
puedes girar a la derecha.

700
00:41:30,666 --> 00:41:32,457
Has venido muchas veces a la finca,

701
00:41:32,458 --> 00:41:35,165
pero lo único que te importa son tus sospechas.

702
00:41:35,375 --> 00:41:37,207
Nunca presté atención a
lo que hay bajo tus pies.

703
00:41:44,541 --> 00:41:46,749
¿Cómo es que las verduras crecen tan bien aquí?

704
00:41:48,375 --> 00:41:50,707
¿Quieres conocer el secreto de nuestra finca?

705
00:41:50,708 --> 00:41:53,499
Pon tu mano en el suelo.

706
00:42:15,250 --> 00:42:16,582
Venir.

707
00:42:16,583 --> 00:42:17,957
Jefe...

708
00:42:18,625 --> 00:42:20,040
El nuevo invento del jefe.

709
00:42:20,208 --> 00:42:21,790
Por favor déjanos ir...

710
00:42:23,208 --> 00:42:24,457
¿Qué he estado haciendo recientemente?

711
00:42:24,625 --> 00:42:25,915
Agricultura, ¿verdad?

712
00:42:26,333 --> 00:42:27,540
Pero las verduras que planté

713
00:42:27,541 --> 00:42:28,957
tuvo plagas o murió.

714
00:42:28,958 --> 00:42:30,207
Un fracaso total.

715
00:42:30,416 --> 00:42:31,707
¿Alguna vez has pensado en

716
00:42:31,708 --> 00:42:33,582
¿Por qué las plantas en Shiquan Farm?

717
00:42:33,583 --> 00:42:34,457
crecer tan bien?

718
00:42:34,458 --> 00:42:36,290
Sin fertilizantes ni plagas.

719
00:42:36,458 --> 00:42:37,624
¿Por qué?

720
00:42:39,666 --> 00:42:40,749
anoche

721
00:42:40,750 --> 00:42:43,374
Puse mi mano muy profundamente en la tierra.

722
00:42:43,666 --> 00:42:45,249
¿Adivina lo que sentí?

723
00:42:45,708 --> 00:42:46,540
¡Pesticidas!

724
00:42:46,541 --> 00:42:47,749
¡Calor!

725
00:42:48,291 --> 00:42:49,749
¿Calor?

726
00:42:49,875 --> 00:42:51,707
Cuatro horas después del atardecer,

727
00:42:51,708 --> 00:42:53,124
el suelo todavía estaba caliente.

728
00:42:53,125 --> 00:42:57,999
¿Por qué?

729
00:42:58,250 --> 00:43:00,874
El suelo está vivo.

730
00:43:02,208 --> 00:43:04,290
Todavía hace calor incluso
por debajo de 10 cm del suelo.

731
00:43:04,291 --> 00:43:05,957
Significa que hay muchos

732
00:43:05,958 --> 00:43:08,124
microorganismos prósperos.

733
00:43:08,708 --> 00:43:10,290
Siéntanlo ustedes mismos.

734
00:43:15,708 --> 00:43:17,040
Es una especie de bacteria en el suelo.

735
00:43:17,041 --> 00:43:18,790
que captura nitrógeno del aire

736
00:43:18,791 --> 00:43:20,207
y lo convierte en nutrientes.

737
00:43:21,166 --> 00:43:22,915
Un suelo increíble...

738
00:43:25,541 --> 00:43:27,707
Entonces la razón por la que fuimos expulsados

739
00:43:27,708 --> 00:43:29,290
es porque nuestros zapatos planos

740
00:43:29,291 --> 00:43:31,165
¡Destruyó este suelo orgánico!

741
00:43:33,250 --> 00:43:33,957
¡Tienes el punto!

742
00:43:33,958 --> 00:43:35,290
Entonces hice estos zapatos.

743
00:43:35,458 --> 00:43:36,374
No dañarán el suelo.

744
00:43:36,375 --> 00:43:38,165
e incluso puede ayudarle a respirar.

745
00:43:39,750 --> 00:43:40,790
Perfecto.

746
00:43:49,458 --> 00:43:50,790
¿Está el abuelo Li?

747
00:43:59,291 --> 00:44:00,124
jefe,

748
00:44:00,125 --> 00:44:01,124
¿Estás seguro de que Li Shiquan no te engañó?

749
00:44:01,125 --> 00:44:02,624
anoche?

750
00:44:02,833 --> 00:44:04,082
Cálmate.

751
00:44:17,958 --> 00:44:19,499
tus zapatos

752
00:44:19,958 --> 00:44:22,082
Parece gracioso pero inútil.

753
00:44:25,250 --> 00:44:26,540
Sin embargo,

754
00:44:26,750 --> 00:44:28,207
puedo ver

755
00:44:28,208 --> 00:44:29,415
tu sinceridad.

756
00:44:29,416 --> 00:44:30,624
Bienvenido.

757
00:44:30,916 --> 00:44:34,915
Shiquan Farm da la bienvenida a cualquiera
que respeta la tierra.

758
00:44:35,208 --> 00:44:36,124
Gracias, abuelo.

759
00:44:36,125 --> 00:44:37,540
Gracias, abuelo Li.

760
00:44:37,541 --> 00:44:38,415
Saluda al abuelo Li.

761
00:44:38,416 --> 00:44:39,874
- Gracias, abuelo.
- Bienvenido.

762
00:44:39,916 --> 00:44:42,707
gracias abuelo

763
00:44:42,708 --> 00:44:43,749
Estamos aquí para aprender.

764
00:44:43,750 --> 00:44:45,207
¡Estáis todos guapos!

765
00:45:03,041 --> 00:45:05,207
Ten cuidado. Mirar.

766
00:45:05,333 --> 00:45:06,915
Mira ese pollo.

767
00:45:08,041 --> 00:45:09,332
Tiene una cámara.

768
00:45:27,083 --> 00:45:28,374
Lo que ves ahora mismo

769
00:45:28,375 --> 00:45:29,790
es la leyenda de la industria agrícola,

770
00:45:29,791 --> 00:45:30,957
Granja Shiquan.

771
00:45:30,958 --> 00:45:32,665
Esta es la primera vez en 18 años que

772
00:45:32,666 --> 00:45:34,457
La finca ha concedido una entrevista a los medios.

773
00:45:34,791 --> 00:45:35,582
Los dos únicos 3 estrellas Michelin

774
00:45:35,583 --> 00:45:37,374
restaurantes en nuestro pais

775
00:45:37,375 --> 00:45:39,915
ambos compran ingredientes de esta granja.

776
00:45:40,291 --> 00:45:42,290
Según el propietario de la granja, el Sr. Li,

777
00:45:42,291 --> 00:45:43,165
el suelo aquí tiene

778
00:45:43,166 --> 00:45:45,707
probióticos que tienen
desarrollado durante muchos años.

779
00:45:45,708 --> 00:45:47,624
No sólo automáticamente
mantener el equilibrio ecológico,

780
00:45:47,625 --> 00:45:50,165
pero protege los cultivos de las plagas.

781
00:45:50,625 --> 00:45:51,499
¡Lo disparé yo mismo!

782
00:45:51,500 --> 00:45:53,165
Para conocer más secretos de Shiquan Farm,

783
00:45:53,166 --> 00:45:55,665
Mire nuestros informes de seguimiento.

784
00:46:06,041 --> 00:46:08,124
Recuerda, úsalo sólo una vez.

785
00:46:08,125 --> 00:46:09,165
Tómalo. No hay necesidad de agradecerme.

786
00:46:09,166 --> 00:46:10,332
Vuelve con vida.

787
00:46:22,708 --> 00:46:24,749
¡Mi helado!

788
00:46:35,458 --> 00:46:37,707
Felicitaciones, Capitán.

789
00:46:39,875 --> 00:46:41,040
Capitán,

790
00:46:41,333 --> 00:46:43,415
¿Tienes sentimientos encontrados?
¿Sobre tu maldición ahora?

791
00:46:43,416 --> 00:46:45,582
¿Amor y odio al mismo tiempo?

792
00:46:45,791 --> 00:46:47,707
¿Soy tan fácil de comprar?

793
00:46:48,291 --> 00:46:49,707
Pero tengo que decir,

794
00:46:49,708 --> 00:46:51,457
tienes un buen dominio de

795
00:46:51,958 --> 00:46:53,249
cocinando.

796
00:46:53,791 --> 00:46:56,374
He estado cocinando desde pequeño, ¿sabes?

797
00:46:56,625 --> 00:46:57,832
¿Estás seguro?

798
00:46:57,833 --> 00:47:00,332
practicaste cocinar en lugar de comer

799
00:47:01,000 --> 00:47:02,499
cuando era niño?

800
00:47:03,791 --> 00:47:05,165
decirte la verdad,

801
00:47:05,166 --> 00:47:06,999
Mis padres tenían un restaurante.

802
00:47:07,000 --> 00:47:08,540
Les faltaba personal

803
00:47:08,708 --> 00:47:11,415
Entonces tuve que ir a ayudar en la cocina.
todos los días después de la escuela.

804
00:47:11,416 --> 00:47:12,707
Desde picar hasta servir,

805
00:47:12,708 --> 00:47:14,457
Yo era bueno en todo.

806
00:47:15,500 --> 00:47:16,582
cocinero,

807
00:47:17,250 --> 00:47:18,832
¿Qué es esa cosa?

808
00:47:19,416 --> 00:47:20,915
detrás de ti?

809
00:47:23,333 --> 00:47:24,790
¿Realmente quieres saberlo?

810
00:47:28,583 --> 00:47:30,707
Este es el lugar donde suelo trabajar.

811
00:47:30,833 --> 00:47:33,915
Bienvenido a su visita y
¡Orientación, Capitán!

812
00:47:51,625 --> 00:47:52,874
Li Shiquan,

813
00:47:53,291 --> 00:47:55,082
¿quién diablos eres tú?

814
00:47:55,458 --> 00:47:56,665
Reportero Yu,

815
00:47:56,666 --> 00:47:58,124
¿Me estás entrevistando?

816
00:48:01,708 --> 00:48:03,290
¿No es esto Nueva York?

817
00:48:03,875 --> 00:48:05,749
¿El restaurante de tu familia está en Nueva York?

818
00:48:09,458 --> 00:48:10,415
¡No puede ser verdad!

819
00:48:10,416 --> 00:48:12,874
Este es el mejor del mundo.
escuela de arquitectura.

820
00:48:22,041 --> 00:48:23,290
Li Shiquan,

821
00:48:23,583 --> 00:48:24,957
sé honesto conmigo.

822
00:48:25,208 --> 00:48:28,457
¿Por qué finges ser un granjero aquí?

823
00:48:28,916 --> 00:48:31,124
¿Entonces un arquitecto no puede ser agricultor?

824
00:48:33,041 --> 00:48:34,457
Bueno entonces cuando podré ver

825
00:48:34,458 --> 00:48:36,707
¿Tu trabajo, arquitecto Li?

826
00:48:37,416 --> 00:48:39,499
Aún no.

827
00:48:39,500 --> 00:48:41,665
porque yo diseñaré
una arquitectura perfecta.

828
00:48:42,125 --> 00:48:43,790
Sabes, he entrevistado a muchos artistas.

829
00:48:43,791 --> 00:48:44,832
Todos dicen que

830
00:48:44,833 --> 00:48:46,499
perseguir la perfección

831
00:48:46,500 --> 00:48:47,790
pero es sólo una excusa.

832
00:48:47,791 --> 00:48:50,040
La búsqueda de la perfección es el proceso,

833
00:48:50,041 --> 00:48:51,374
no el resultado.

834
00:48:51,500 --> 00:48:52,457
Bien.

835
00:48:52,458 --> 00:48:53,540
cuando hayas

836
00:48:53,541 --> 00:48:55,207
en realidad construyó algo,

837
00:48:55,208 --> 00:48:56,749
Entonces te admiraré.

838
00:49:00,083 --> 00:49:01,915
Escuela primaria Duanfen
Encuentro Deportivo de Primavera.

839
00:49:01,916 --> 00:49:03,290
Primer lugar en el juego de softbol.

840
00:49:03,291 --> 00:49:04,707
Resultado: 50 metros.

841
00:49:05,083 --> 00:49:07,207
Vaya, ¿aún conservas esto?

842
00:49:07,375 --> 00:49:09,040
Por supuesto.

843
00:49:09,041 --> 00:49:10,457
Tiene un gran significado conmemorativo.

844
00:49:10,458 --> 00:49:11,290
¿Conmemorando qué?

845
00:49:11,291 --> 00:49:13,207
¿Mi primera mala suerte por tu culpa?

846
00:49:14,583 --> 00:49:17,082
Para conmemorar la primera vez.
cuando me notaste.

847
00:49:25,666 --> 00:49:27,624
De lo contrario... ¿cómo podría un capitán recordar

848
00:49:27,625 --> 00:49:29,499
¿Nadie como yo?

849
00:49:40,125 --> 00:49:41,957
¿Por qué sonríes...?

850
00:49:50,416 --> 00:49:51,207
¿Hay algo más?

851
00:49:51,208 --> 00:49:53,207
para mostrarme los alrededores?

852
00:50:04,958 --> 00:50:07,499
Las estrellas aquí son tan hermosas.

853
00:50:09,458 --> 00:50:11,165
Has estado aquí por bastante tiempo.

854
00:50:11,750 --> 00:50:13,457
pero nunca mires bien

855
00:50:13,458 --> 00:50:14,874
¿Las estrellas ya están aquí?

856
00:50:15,083 --> 00:50:16,082
No.

857
00:50:16,083 --> 00:50:17,790
Pocas veces me siento tan relajado.

858
00:50:22,000 --> 00:50:24,374
Sería bueno

859
00:50:24,375 --> 00:50:26,040
ver las estrellas así en casa
todos los días en el futuro.

860
00:50:26,041 --> 00:50:27,665
Pero de vez en cuando,

861
00:50:27,708 --> 00:50:29,832
Escucho esta voz:

862
00:50:30,125 --> 00:50:31,290
'Ya sabes,

863
00:50:31,291 --> 00:50:32,415
Cuando descansas,

864
00:50:32,416 --> 00:50:34,790
todos los demás no escatiman esfuerzos,

865
00:50:35,125 --> 00:50:37,082
todos los demás están mejorando.

866
00:50:37,583 --> 00:50:38,957
¿Podrás alcanzarlos?

867
00:50:39,166 --> 00:50:40,790
Llama esta voz.

868
00:50:41,125 --> 00:50:42,790
Quiero hablar con eso.

869
00:50:43,291 --> 00:50:44,915
¿Hablar de qué?

870
00:50:45,291 --> 00:50:46,790
diré,

871
00:50:47,833 --> 00:50:49,540
'Suelta a Yu Meiren.

872
00:50:50,041 --> 00:50:51,332
"Está muy cansada".

873
00:51:03,333 --> 00:51:06,999
"Había una vez un capitán"

874
00:51:08,041 --> 00:51:11,790
"Ella se esforzó por ser la primera con seguridad".

875
00:51:12,958 --> 00:51:17,499
"Ella nos dio un buen ejemplo."

876
00:51:17,500 --> 00:51:21,540
"Ella era el futuro
pilar de la Patria."

877
00:51:22,541 --> 00:51:26,457
"En lugares donde nadie puede ver"

878
00:51:27,000 --> 00:51:30,999
"El capitán llora en silencio."

879
00:51:32,000 --> 00:51:36,499
"En una carrera sin fin"

880
00:51:36,500 --> 00:51:40,582
"Ella se obliga a ser fuerte."

881
00:51:45,375 --> 00:51:47,915
"Oh, mi Capitán"

882
00:51:48,375 --> 00:51:53,082
"No encuentra tiempo para ver las estrellas".

883
00:51:54,916 --> 00:51:57,457
"Oh, mi Capitán"

884
00:51:57,708 --> 00:52:03,082
"Todos la envidiamos".

885
00:52:04,958 --> 00:52:12,124
"Incluso si tienes 59 puntos",

886
00:52:16,916 --> 00:52:20,874
"Alguien sigue en silencio..."

887
00:52:24,291 --> 00:52:26,082
Asqueroso. Está hinchado.

888
00:52:26,250 --> 00:52:28,624
¿Cómo le picó el bicho en el trasero?

889
00:52:30,041 --> 00:52:30,999
Bien ahora.

890
00:52:31,000 --> 00:52:32,040
Puedes levantarte.

891
00:52:34,333 --> 00:52:35,499
No te mojes.

892
00:52:35,750 --> 00:52:36,999
Gracias.

893
00:52:43,958 --> 00:52:48,290
"Li Shiquan"

894
00:52:58,916 --> 00:53:00,624
Hola, jefe Wang.

895
00:53:01,041 --> 00:53:02,124
Yu,

896
00:53:02,291 --> 00:53:04,040
Vi tu informe.

897
00:53:05,083 --> 00:53:07,915
Pensé que era el canal agrícola.

898
00:53:10,375 --> 00:53:12,832
Habrá más informes de seguimiento por venir.

899
00:53:12,833 --> 00:53:13,499
pero

900
00:53:13,500 --> 00:53:14,749
Realmente no he descubierto nada...

901
00:53:14,750 --> 00:53:17,707
Wang Xiaoxiao está entrevistando
un senador en los EE.UU.

902
00:53:18,583 --> 00:53:21,165
Si no se te ocurre nada grande,

903
00:53:21,166 --> 00:53:22,999
¿Cómo puedes competir?

904
00:54:12,125 --> 00:54:13,832
no lo he visto

905
00:54:14,083 --> 00:54:16,790
dedicarse a lo suyo
intereses durante mucho tiempo.

906
00:54:18,041 --> 00:54:20,415
Ha sacrificado mucho

907
00:54:21,000 --> 00:54:23,624
para ayudarme con la granja...

908
00:54:38,166 --> 00:54:39,332
Li Shiquan,

909
00:54:39,750 --> 00:54:40,999
¿estás ocupado?

910
00:54:45,791 --> 00:54:46,957
¿Qué es?

911
00:54:47,541 --> 00:54:48,624
Dime,

912
00:54:48,625 --> 00:54:49,457
en la ciudad de Shitou,

913
00:54:49,458 --> 00:54:51,415
¿Hay alguna otra gran noticia?

914
00:54:55,416 --> 00:54:56,332
Un chico y una chica raros

915
00:54:56,333 --> 00:54:57,415
tiene que estar a 50 metros de distancia.

916
00:54:57,416 --> 00:54:58,457
¿Qué tal eso?

917
00:55:02,041 --> 00:55:03,332
Li Shiquan,

918
00:55:03,541 --> 00:55:04,957
si yo...

919
00:55:07,791 --> 00:55:08,499
Espera un minuto

920
00:55:08,500 --> 00:55:09,624
Tengo una llamada entrante.

921
00:55:19,583 --> 00:55:20,832
Hola mamá.

922
00:55:21,291 --> 00:55:22,290
Mírate.

923
00:55:22,416 --> 00:55:23,874
En lugar de ir a Nueva York,

924
00:55:24,166 --> 00:55:25,999
Fuiste a un lugar tan pequeño.

925
00:55:26,291 --> 00:55:28,249
¿Por qué no me lo dijiste?

926
00:55:31,250 --> 00:55:32,415
¿Cómo estás?

927
00:55:32,750 --> 00:55:34,790
¿Te estás acostumbrando al lugar?

928
00:55:36,875 --> 00:55:37,999
mamá,

929
00:55:40,125 --> 00:55:41,624
Suenas diferente.

930
00:55:42,291 --> 00:55:43,540
¿Algo malo?

931
00:55:43,791 --> 00:55:44,999
Nada serio.

932
00:55:45,083 --> 00:55:47,957
Mamá tuvo una cirugía menor hace un par de días.

933
00:55:48,208 --> 00:55:50,415
¿Por qué no me lo dijiste?

934
00:55:50,666 --> 00:55:52,040
¿Cómo te sientes ahora?

935
00:55:52,208 --> 00:55:53,332
No te preocupes.

936
00:55:53,416 --> 00:55:54,915
Tu papá está conmigo.

937
00:55:56,666 --> 00:56:00,082
¿Ustedes dos dejaron de discutir?

938
00:56:00,416 --> 00:56:02,124
Bueno,

939
00:56:02,666 --> 00:56:04,082
Estuve allí, lo hice.

940
00:56:04,083 --> 00:56:05,915
¿Qué otra cosa?

941
00:56:10,708 --> 00:56:12,832
Siempre quise preguntarte.

942
00:56:13,000 --> 00:56:15,332
Si menospreciaras a papá,

943
00:56:16,166 --> 00:56:17,290
¿Por qué renunciaste a la oportunidad de ir a la universidad?

944
00:56:17,291 --> 00:56:18,582
¿Pero casarse con él?

945
00:56:21,125 --> 00:56:24,874
Fui demasiado simple.

946
00:56:25,541 --> 00:56:27,665
Pensé que si lo extrañaba,

947
00:56:27,791 --> 00:56:28,874
Nunca encontraría a nadie que se preocupara por mí.

948
00:56:28,875 --> 00:56:30,832
tanto como él lo hizo.

949
00:56:32,500 --> 00:56:34,207
Pero inesperadamente,

950
00:56:35,125 --> 00:56:36,957
aparte de ser amable conmigo,

951
00:56:36,958 --> 00:56:38,999
no tiene otros méritos.

952
00:56:40,208 --> 00:56:41,665
Bueno, olvídate de él.

953
00:56:41,875 --> 00:56:43,040
Cuéntame sobre tu trabajo.

954
00:56:43,041 --> 00:56:44,457
¿Cómo te va?

955
00:56:44,458 --> 00:56:45,665
mamá,

956
00:56:45,958 --> 00:56:47,374
si

957
00:56:48,666 --> 00:56:50,415
No logro ganar el nuevo programa.

958
00:56:53,375 --> 00:56:55,207
¿Pensarás que soy un perdedor?

959
00:56:55,625 --> 00:56:56,749
cariño,

960
00:56:56,750 --> 00:56:58,582
no importa lo que hagas,

961
00:56:58,583 --> 00:57:00,415
Pregúntale a tu corazón.

962
00:57:07,208 --> 00:57:08,415
Mamá, espera.

963
00:57:08,416 --> 00:57:09,749
Te llamaré en un minuto.

964
00:57:12,875 --> 00:57:14,165
¿Li Shiquan?

965
00:57:15,583 --> 00:57:16,665
¿Qué pasa?

966
00:57:16,666 --> 00:57:18,124
¿Es un corte de energía?

967
00:57:21,333 --> 00:57:22,332
No te preocupes.

968
00:57:22,333 --> 00:57:23,874
Iré y te lo arreglaré.

969
00:57:24,541 --> 00:57:25,749
¡Esperar!

970
00:57:25,916 --> 00:57:27,415
Espera hasta que salga del edificio.

971
00:57:28,833 --> 00:57:30,540
Tú ganas.

972
00:58:13,958 --> 00:58:15,832
Loco.

973
00:58:58,208 --> 00:59:00,040
La placa de circuito podría
ser alcanzado por un rayo.

974
00:59:00,041 --> 00:59:01,249
Voy a echar un vistazo.

975
00:59:01,250 --> 00:59:02,457
Ten cuidado.

976
00:59:09,750 --> 00:59:10,332
Hola.

977
00:59:10,333 --> 00:59:12,499
Jefe, la fuerte lluvia provocó un deslizamiento de tierra.

978
00:59:12,500 --> 00:59:13,915
conduciendo a un poder
corte en un área grande.

979
00:59:14,000 --> 00:59:16,249
estabas buscando
Otra gran noticia justo ahora, ¿verdad?

980
00:59:16,250 --> 00:59:18,540
Estamos muy cerca de la escena aquí.

981
00:59:18,875 --> 00:59:20,665
Jefe, exclusivo!

982
00:59:20,916 --> 00:59:22,665
Tú y Momo vayan y disparen de inmediato.

983
00:59:22,666 --> 00:59:23,749
¿Qué pasa contigo?

984
00:59:32,458 --> 00:59:33,624
Li Shiquan.

985
00:59:51,000 --> 00:59:52,165
Li Shiquan,

986
01:00:04,916 --> 01:00:06,165
hazme un favor.

987
01:00:46,916 --> 01:00:47,582
¡Jefe!

988
01:00:47,583 --> 01:00:49,040
Papá, muéstramelo.

989
01:00:49,750 --> 01:00:50,457
No.

990
01:00:50,458 --> 01:00:51,915
Desde aquí no se puede disparar nada.

991
01:00:54,875 --> 01:00:56,582
No, es demasiado peligroso.

992
01:00:59,166 --> 01:01:01,624
Pero es importante para mí.

993
01:01:01,625 --> 01:01:02,915
Entonces iré contigo.

994
01:01:05,791 --> 01:01:08,124
Somos periodistas y tenemos tarjetas de prensa.

995
01:01:15,041 --> 01:01:16,374
Rollo de cámara.

996
01:01:18,333 --> 01:01:20,290
Desde anoche hasta ahora,

997
01:01:20,458 --> 01:01:22,749
las precipitaciones han superado los 110 mm.

998
01:01:22,916 --> 01:01:23,915
Como puedes ver,

999
01:01:23,916 --> 01:01:25,374
debido a esta rara lluvia torrencial,

1000
01:01:25,375 --> 01:01:26,457
ha ocurrido un gran deslizamiento de tierra

1001
01:01:26,458 --> 01:01:28,165
En la montaña del pueblo de Shitou.

1002
01:01:28,416 --> 01:01:30,124
ahora estoy en

1003
01:01:30,125 --> 01:01:31,457
la zona gravemente afectada.

1004
01:01:31,458 --> 01:01:32,957
Y debajo de esta área

1005
01:01:33,208 --> 01:01:34,499
Debajo está

1006
01:01:34,500 --> 01:01:37,082
el equipo de State Grid que
acaba de ser dañado.

1007
01:01:37,375 --> 01:01:38,249
Ha llevado a

1008
01:01:38,250 --> 01:01:40,249
un corte de energía en un
gran área de la ciudad.

1009
01:01:40,458 --> 01:01:41,707
En cuanto a las bajas

1010
01:01:41,708 --> 01:01:43,124
y situaciones de alivio,

1011
01:01:43,125 --> 01:01:45,290
Haremos un seguimiento e informaremos más.

1012
01:01:57,750 --> 01:01:58,790
¡Cuidado!

1013
01:02:15,750 --> 01:02:16,832
Yu Meiren,

1014
01:02:16,833 --> 01:02:18,249
¿Estabas herido?

1015
01:02:18,791 --> 01:02:19,832
No tengas miedo.

1016
01:02:23,666 --> 01:02:25,165
No mires hacia abajo.

1017
01:02:27,833 --> 01:02:29,040
Esperar.

1018
01:02:29,750 --> 01:02:30,999
¡Iré y te ayudaré!

1019
01:02:31,208 --> 01:02:32,457
No vengas

1020
01:02:33,166 --> 01:02:34,540
Li Shiquan.

1021
01:02:34,541 --> 01:02:35,665
Está bien.

1022
01:02:36,125 --> 01:02:37,332
¡Estaré bien!

1023
01:02:46,125 --> 01:02:47,915
¡Ausentarse! ¡Por favor!

1024
01:02:51,750 --> 01:02:52,790
Cada vez que estamos juntos,

1025
01:02:52,791 --> 01:02:54,707
algo malo sucede.

1026
01:02:55,625 --> 01:02:57,249
Ahora tú también estás en peligro

1027
01:03:03,750 --> 01:03:05,832
Si sobrevivimos,

1028
01:03:07,791 --> 01:03:09,374
Será mejor que no nos veamos más.

1029
01:04:02,958 --> 01:04:04,374
Orientación laboral nº1:

1030
01:04:04,583 --> 01:04:06,207
¡Seguridad ante todo!

1031
01:04:08,000 --> 01:04:09,082
Bueno entonces.

1032
01:04:09,083 --> 01:04:10,665
Vuelve y descansa un par de días.

1033
01:04:11,166 --> 01:04:14,082
Prepárate para la competencia.
del nuevo programa la próxima semana.

1034
01:04:18,666 --> 01:04:20,332
¿Qué pasa? belleza yu,

1035
01:04:20,333 --> 01:04:21,749
Escuché que te convertiste en noticia

1036
01:04:21,750 --> 01:04:23,624
en lugar de denunciarlo?

1037
01:04:24,166 --> 01:04:26,540
Parece que lugar bárbaro

1038
01:04:26,541 --> 01:04:28,874
¡Es realmente más espléndido que Nueva York!

1039
01:04:31,500 --> 01:04:34,040
Recuerda venir por el
competición la próxima semana.

1040
01:04:34,375 --> 01:04:36,124
Todos estamos ansiosos por

1041
01:04:36,125 --> 01:04:38,790
viendo su programa rural no convencional.

1042
01:05:52,958 --> 01:05:56,040
Mira, ¿no es ella la indicada?

1043
01:05:56,416 --> 01:05:57,749
¡Es realmente ella!

1044
01:05:58,166 --> 01:06:00,124
¡Me gustaría una foto con ella!

1045
01:06:03,833 --> 01:06:04,957
Pago

1046
01:06:27,041 --> 01:06:28,582
Ven y mira.

1047
01:06:28,583 --> 01:06:30,374
Olla de barro, cuencos y palillos.

1048
01:06:45,333 --> 01:06:47,457
Sentarse. Déjame presentarte.

1049
01:06:48,041 --> 01:06:49,874
este es el novio que conocí

1050
01:06:49,875 --> 01:06:51,165
cuando no estabas cerca.

1051
01:06:51,416 --> 01:06:53,290
Fang Jie, Escorpio.

1052
01:06:53,291 --> 01:06:56,165
Nuestras estrellas son muy complementarias.
el uno al otro este mes.

1053
01:06:57,000 --> 01:06:58,874
Una combinación perfecta, ¿verdad?

1054
01:06:59,416 --> 01:07:01,249
Lo traje aquí para
aleja el mal para ti.

1055
01:07:01,500 --> 01:07:02,457
Hola.

1056
01:07:02,916 --> 01:07:03,790
Por favor, pruébalo.

1057
01:07:03,791 --> 01:07:05,624
Mi primera vez.

1058
01:07:06,291 --> 01:07:07,915
¡Dios mío!

1059
01:07:07,916 --> 01:07:08,790
Gran reportero Yu,

1060
01:07:08,791 --> 01:07:11,832
¿Cuándo te volviste tan virtuoso?

1061
01:07:15,041 --> 01:07:16,290
Ayúdalo.

1062
01:07:16,333 --> 01:07:18,332
Ayudar a sí mismo.

1063
01:07:18,333 --> 01:07:19,915
- Siéntete como en casa.
- DE ACUERDO.

1064
01:07:24,166 --> 01:07:25,790
Huele tan bien.

1065
01:07:26,708 --> 01:07:27,874
¡Esto es delicioso!

1066
01:07:39,083 --> 01:07:40,332
Es terrible.

1067
01:07:40,500 --> 01:07:41,457
De nada.

1068
01:07:41,458 --> 01:07:42,874
¡Es realmente bueno!

1069
01:07:44,041 --> 01:07:45,082
¡Dilo!

1070
01:07:45,083 --> 01:07:46,790
¡Sí, es bueno!

1071
01:07:47,208 --> 01:07:47,874
eso es porque

1072
01:07:47,875 --> 01:07:49,999
no has comido el mejor arroz en cazuela de barro.

1073
01:07:55,250 --> 01:07:57,415
Disculpe.

1074
01:08:08,041 --> 01:08:09,290
Yu Meiren,

1075
01:08:09,625 --> 01:08:11,374
¿Sabes qué es lo que más te admiro?

1076
01:08:18,166 --> 01:08:19,749
Eso no importa cuando

1077
01:08:19,833 --> 01:08:21,957
siempre tienes claro lo que quieres

1078
01:08:22,291 --> 01:08:24,582
y luchar por ello con gran determinación.

1079
01:08:25,041 --> 01:08:26,332
Súper genial.

1080
01:08:26,666 --> 01:08:27,832
Lo digo en serio.

1081
01:08:28,458 --> 01:08:29,749
En cada momento,

1082
01:08:29,750 --> 01:08:31,707
estás brillando por todas partes para mí

1083
01:08:32,541 --> 01:08:33,874
Pero ahora realmente no lo sé

1084
01:08:33,875 --> 01:08:35,124
lo que quiero.

1085
01:08:35,125 --> 01:08:36,249
¡No sé!

1086
01:08:36,458 --> 01:08:38,332
¡Tu espectáculo, por supuesto!

1087
01:08:38,458 --> 01:08:40,582
¿Podría ser tu maldición Li Shiquan?

1088
01:08:41,125 --> 01:08:42,832
Los hombres fluyen como el agua.

1089
01:08:43,041 --> 01:08:44,749
Fluyendo lejos de todos modos.

1090
01:08:45,291 --> 01:08:47,124
Júpiter está a punto de entrar en Capricornio,

1091
01:08:47,125 --> 01:08:48,665
cuál es vuestra Casa de Vida.

1092
01:08:48,750 --> 01:08:50,915
La buena suerte llegará pronto.

1093
01:08:51,125 --> 01:08:53,415
Lucha por tu espectáculo.

1094
01:08:57,708 --> 01:08:59,124
¡Lucha por mi espectáculo!

1095
01:09:00,958 --> 01:09:01,749
Bien.

1096
01:09:01,750 --> 01:09:04,249
El invencible reportero Yu ha vuelto.

1097
01:09:17,458 --> 01:09:19,124
Estás viendo la regata anual Dragon Boat Race.

1098
01:09:19,125 --> 01:09:20,874
en la ciudad de Shitou.

1099
01:09:21,583 --> 01:09:22,874
Una lluvia repentina se ha disipado

1100
01:09:22,875 --> 01:09:24,332
el calor del verano después de muchos días.

1101
01:09:24,333 --> 01:09:26,457
También nos hace sentir...

1102
01:09:41,666 --> 01:09:44,124
Fanáticos, este es mi nuevo líder.

1103
01:09:44,583 --> 01:09:46,415
Momo, deja de jugar con tu celular.

1104
01:09:52,166 --> 01:09:54,082
Está lloviendo. ¿Pasarán mucho frío?

1105
01:09:54,791 --> 01:09:56,040
¿A dónde nadaron?

1106
01:10:02,250 --> 01:10:03,082
mamá,

1107
01:10:03,083 --> 01:10:04,249
respóndeme.

1108
01:10:04,250 --> 01:10:05,665
Cuando trabajábamos,

1109
01:10:05,666 --> 01:10:07,624
¿Estabas transmitiendo en vivo por Internet tú mismo o nosotros?

1110
01:10:07,625 --> 01:10:08,707
Jefe.

1111
01:10:08,708 --> 01:10:09,915
Lo lamento.

1112
01:10:09,916 --> 01:10:12,457
solo lo estoy intentando al principio

1113
01:10:12,458 --> 01:10:14,124
Pero te volviste demasiado popular

1114
01:10:14,125 --> 01:10:16,165
por hacer tonterías...

1115
01:10:18,000 --> 01:10:19,374
¿Yo? ¿Popular?

1116
01:10:27,958 --> 01:10:29,707
¡Zombi!

1117
01:10:31,083 --> 01:10:32,415
¿Dónde está mi varita?

1118
01:10:32,875 --> 01:10:34,665
hoy te lo mostraré

1119
01:10:34,666 --> 01:10:36,374
cómo mi jefe planta verduras.

1120
01:10:37,375 --> 01:10:40,999
Estoy seguro de que algo aún más loco
sucederá pronto.

1121
01:10:41,083 --> 01:10:42,665
Sólo espera y verás.

1122
01:10:46,458 --> 01:10:48,124
¡Tal como esperaba!

1123
01:10:48,416 --> 01:10:49,915
¡Vaya, tantos regalos!

1124
01:10:49,916 --> 01:10:51,124
Basta. Vamos.

1125
01:10:51,125 --> 01:10:51,874
Esperar.

1126
01:10:51,875 --> 01:10:53,499
Nuestro nuevo líder fue salvado por

1127
01:10:53,500 --> 01:10:56,457
un hombre guapo arriesgando su propia vida.

1128
01:10:56,791 --> 01:10:59,290
Pero nada romántico podría jamás
Le pasa a alguien como ella...

1129
01:11:02,458 --> 01:11:06,540
La transmisión web de noticias periodísticas es
Mucho más divertido que la noticia misma.

1130
01:11:24,375 --> 01:11:26,082
Oye, ¿qué estás haciendo?

1131
01:11:26,083 --> 01:11:28,249
¡Seguro que son menos de 50 metros!

1132
01:11:51,083 --> 01:11:51,874
Por favor no te vayas.

1133
01:11:51,875 --> 01:11:53,207
Escucha, no coincidimos.

1134
01:11:53,208 --> 01:11:55,790
¡No! Estamos hechos el uno para el otro.

1135
01:11:55,791 --> 01:11:56,874
No...

1136
01:12:34,125 --> 01:12:38,082
Cheng colmillo,

1137
01:12:39,000 --> 01:12:40,790
¿Has estado aquí toda la noche?

1138
01:12:41,875 --> 01:12:43,290
amor

1139
01:12:44,000 --> 01:12:45,915
apesta!

1140
01:12:53,875 --> 01:12:55,790
Escucha, recupera la sobriedad.

1141
01:12:56,125 --> 01:12:57,832
Cepíllate los dientes y lávate la cara.

1142
01:12:57,833 --> 01:12:59,499
Se acerca un nuevo día.

1143
01:12:59,916 --> 01:13:00,999
Tengo que irme ahora.

1144
01:13:01,000 --> 01:13:02,165
Adiós.

1145
01:13:05,625 --> 01:13:07,082
Hola jefe.

1146
01:13:07,083 --> 01:13:08,540
Las noticias de Momo y yo.
lo hizo por primera vez

1147
01:13:08,541 --> 01:13:09,665
va a ser transmitido.

1148
01:13:09,750 --> 01:13:10,624
Hay una sorpresa.

1149
01:13:10,625 --> 01:13:11,582
¡Asegúrate de verlo!

1150
01:13:11,583 --> 01:13:12,665
¿En realidad?

1151
01:13:12,666 --> 01:13:14,332
Está bien, lo haré.

1152
01:13:24,291 --> 01:13:25,665
Cheng colmillo,

1153
01:13:26,666 --> 01:13:29,499
Se acercan las noticias de Da y Momo.

1154
01:13:29,791 --> 01:13:31,249
¡Grábalo para mí!

1155
01:13:32,000 --> 01:13:33,457
Cheng colmillo,

1156
01:13:34,083 --> 01:13:35,624
grábamelo! ¡Adiós!

1157
01:13:36,250 --> 01:13:37,457
¡Consíguete!

1158
01:13:41,916 --> 01:13:44,957
Desde que se fundó Sun TV,

1159
01:13:44,958 --> 01:13:47,415
esta es la primera feria y abierta

1160
01:13:47,583 --> 01:13:49,249
Campaña de un nuevo espectáculo.

1161
01:13:49,500 --> 01:13:50,749
yo anuncio

1162
01:13:50,750 --> 01:13:53,582
el inicio oficial de la campaña.

1163
01:13:53,583 --> 01:13:56,332
Esta casa en forma de cúpula construida
de materiales reciclados

1164
01:13:56,333 --> 01:13:58,415
toma pino vertical
tableros dispuestos en un anillo

1165
01:13:58,416 --> 01:13:59,874
como centro del edificio.

1166
01:13:59,875 --> 01:14:01,082
La parte maravillosa es

1167
01:14:01,083 --> 01:14:02,582
puedes ver las estrellas

1168
01:14:02,583 --> 01:14:04,499
desde todos los rincones de la casa.

1169
01:14:04,500 --> 01:14:07,249
En la historia de la EKC Internacional
Concurso de Diseño Arquitectónico,

1170
01:14:07,250 --> 01:14:09,957
esta es la primera vez que un concursante chino
ha ganado el laurel.

1171
01:14:09,958 --> 01:14:11,790
El Comité del Jurado Internacional

1172
01:14:11,791 --> 01:14:13,499
Elogia altamente este trabajo de la siguiente manera:

1173
01:14:15,291 --> 01:14:18,415
"Es realmente un gran avance en la forma".

1174
01:14:18,666 --> 01:14:23,165
'Solo quiero felicitarte
y realmente gracias.'

1175
01:14:23,625 --> 01:14:26,499
¿De dónde viene tu creatividad?
¿De dónde viene la inspiración?

1176
01:14:27,041 --> 01:14:29,415
De un amigo que

1177
01:14:30,291 --> 01:14:31,540
nunca se rinde fácilmente.

1178
01:14:32,666 --> 01:14:34,457
Vaya, ¿es una niña?

1179
01:14:34,458 --> 01:14:36,415
¿Tienes algo que decirle?

1180
01:14:37,625 --> 01:14:39,165
Bueno...

1181
01:14:42,875 --> 01:14:44,040
Yu Meiren,

1182
01:14:44,291 --> 01:14:45,749
¿Estás mirando ahora?

1183
01:14:46,166 --> 01:14:47,749
Necesito decirte algo.

1184
01:14:48,500 --> 01:14:50,499
Por favor ven al patio de recreo
de nuestra escuela primaria.

1185
01:14:51,125 --> 01:14:52,707
Voy a estar allí.

1186
01:14:53,291 --> 01:14:55,665
Presentemos al primer candidato, Gan Lin.

1187
01:15:03,333 --> 01:15:05,665
Hoy les presento

1188
01:15:05,666 --> 01:15:07,332
un programa de entrevistas de alto nivel

1189
01:15:07,333 --> 01:15:09,124
llamado Pathfinder.

1190
01:15:09,125 --> 01:15:11,124
Tal como su nombre lo indica,

1191
01:15:11,125 --> 01:15:13,374
Este es un espectáculo con visión de futuro.

1192
01:15:13,375 --> 01:15:15,582
Nuestra visión abarca todo el país.

1193
01:15:15,583 --> 01:15:17,124
Exploraremos la actualidad.
situaciones industriales en profundidad

1194
01:15:17,125 --> 01:15:18,999
con el punto de vista más profesional

1195
01:15:19,000 --> 01:15:21,249
e invitados de diferentes ámbitos de China.

1196
01:15:21,250 --> 01:15:23,582
El número que marcó está apagado.

1197
01:15:23,875 --> 01:15:24,999
Imagínense,

1198
01:15:25,000 --> 01:15:28,040
un tanque de batalla principal Tipo 99
se estrella directamente contra el estudio.

1199
01:15:29,708 --> 01:15:30,832
Interesante, ¿sí?

1200
01:15:30,833 --> 01:15:32,749
Mi programa Mundo Militar...

1201
01:15:32,958 --> 01:15:34,040
No puedes entrar.

1202
01:15:34,041 --> 01:15:34,957
Tengo que hacerlo.

1203
01:15:34,958 --> 01:15:35,957
Déjame entrar.

1204
01:15:36,166 --> 01:15:37,165
Vete.

1205
01:15:37,791 --> 01:15:38,790
¡Yu Meiren!

1206
01:15:39,125 --> 01:15:40,957
¡Yu Meiren! Necesito verla.

1207
01:15:41,208 --> 01:15:43,249
Disculpe. Mi amigo.

1208
01:15:47,875 --> 01:15:49,290
¿Por qué estás aquí?

1209
01:15:49,375 --> 01:15:50,665
Li Shiquan

1210
01:15:50,833 --> 01:15:53,249
en las noticias dijo

1211
01:15:53,500 --> 01:15:55,915
construyó una casa con vista a las estrellas.

1212
01:15:56,916 --> 01:15:58,207
¿En serio?

1213
01:15:58,333 --> 01:15:59,790
También dijo en la televisión que

1214
01:16:00,125 --> 01:16:02,457
él estaría esperando por ti
en el patio de la escuela ahora mismo.

1215
01:16:03,958 --> 01:16:05,457
No pierdas esta oportunidad.

1216
01:16:05,875 --> 01:16:07,249
¿Quieres decir ahora?

1217
01:16:07,291 --> 01:16:08,790
¡Sí, ahora mismo!

1218
01:16:09,250 --> 01:16:10,374
Pero yo...

1219
01:16:10,791 --> 01:16:12,707
Li Shiquan es tu verdadero amor.

1220
01:16:12,875 --> 01:16:13,790
¿Qué más podría ser más romántico?

1221
01:16:13,791 --> 01:16:15,957
que dos personas teniendo mala suerte juntas?

1222
01:16:17,583 --> 01:16:20,832
A continuación, Wang Xiaoxiao
hacer su presentación.

1223
01:16:23,166 --> 01:16:24,332
¡Bien!

1224
01:16:24,666 --> 01:16:26,499
Deja que el destino decida.

1225
01:16:31,166 --> 01:16:32,499
¿Cabeza o cola?

1226
01:16:42,833 --> 01:16:45,040
¿Sabes lo que quieres ahora?

1227
01:16:50,041 --> 01:16:51,707
Ve en mi lugar.

1228
01:17:03,250 --> 01:17:04,499
Nuestro Sol TV

1229
01:17:04,500 --> 01:17:06,499
tiene un olfato agudo para olfatear las noticias...

1230
01:17:09,375 --> 01:17:10,332
...un programa con información autorizada

1231
01:17:10,333 --> 01:17:11,249
y producción refinada

1232
01:17:11,250 --> 01:17:12,999
centrándose en la sociedad americana...

1233
01:17:14,333 --> 01:17:15,207
Li Shiquan

1234
01:17:15,208 --> 01:17:17,457
Construyó una casa con vista a las estrellas.

1235
01:17:17,458 --> 01:17:18,832
cuando puedo ver

1236
01:17:18,833 --> 01:17:20,957
¿Tu trabajo, arquitecto Li?

1237
01:17:21,375 --> 01:17:22,457
Aún no.

1238
01:17:22,833 --> 01:17:25,082
porque yo diseñaré
una arquitectura perfecta.

1239
01:17:28,541 --> 01:17:30,749
Sería bueno

1240
01:17:31,041 --> 01:17:32,749
ver las estrellas así en casa
todos los días en el futuro.

1241
01:17:34,166 --> 01:17:35,165
DE ACUERDO.

1242
01:17:41,500 --> 01:17:42,707
"La vida está llena de altibajos"

1243
01:17:42,875 --> 01:17:44,040
"y bajas."

1244
01:17:44,041 --> 01:17:47,374
"Como un vasto mar sin fin".

1245
01:17:47,875 --> 01:17:48,957
"Quiero perseguir el viento"

1246
01:17:48,958 --> 01:17:50,249
"y llegar lejos."

1247
01:17:50,250 --> 01:17:53,457
"Como odiaría ser nadie de por vida".

1248
01:17:54,000 --> 01:17:55,124
"Ajetreo y bullicio"

1249
01:17:55,125 --> 01:17:56,374
"de ida y vuelta"

1250
01:17:56,375 --> 01:17:59,499
"Eso no es lo que deseo".

1251
01:18:00,083 --> 01:18:01,332
"Seré valiente"

1252
01:18:01,333 --> 01:18:02,874
"para ti"

1253
01:18:03,250 --> 01:18:06,082
"ser el hombre con espíritu y agallas adolescentes".

1254
01:18:06,333 --> 01:18:08,707
"No hay vuelta atrás".

1255
01:18:08,708 --> 01:18:12,040
"Nos despedimos sin decir una palabra".

1256
01:18:12,500 --> 01:18:13,582
"Entonces el telón"

1257
01:18:13,583 --> 01:18:14,790
"Se quedó en silencio."

1258
01:18:14,791 --> 01:18:18,124
"Nadie puede ser dueño de todo".

1259
01:18:18,625 --> 01:18:21,040
"Estaba tan perdido".

1260
01:18:21,041 --> 01:18:24,082
"Incluso me perdí a mí mismo".

1261
01:18:24,333 --> 01:18:25,665
"Déjame soñar despierto por ti"

1262
01:18:25,666 --> 01:18:29,540
"una vez más."

1263
01:18:31,166 --> 01:18:33,540
Gracias por el maravilloso discurso.
de Wang Xiaoxiao.

1264
01:18:35,708 --> 01:18:38,415
Ahora presentemos al último candidato,

1265
01:18:38,416 --> 01:18:40,457
Yu Meiren.

1266
01:18:47,083 --> 01:18:48,290
¿Qué pasó?

1267
01:18:48,291 --> 01:18:50,040
La vi en la última fila hace un momento.

1268
01:18:50,916 --> 01:18:52,124
¿Dónde está ella?

1269
01:18:52,750 --> 01:18:54,540
Hemos estado esperando tanto tiempo.

1270
01:18:55,625 --> 01:18:56,790
Mírala.

1271
01:18:58,000 --> 01:18:59,290
¿Qué lleva puesta?

1272
01:18:59,291 --> 01:19:01,165
No es Yu Meiren.

1273
01:19:02,375 --> 01:19:04,040
Xiaoxiao seguramente ganará.

1274
01:19:04,041 --> 01:19:05,707
Eso es una locura.

1275
01:19:05,708 --> 01:19:07,999
¿Qué... qué pasa?

1276
01:19:08,458 --> 01:19:09,999
No es Yu.

1277
01:19:21,500 --> 01:19:24,332
Soy amigo de Yu Meiren.

1278
01:19:25,250 --> 01:19:26,665
yo soy

1279
01:19:30,000 --> 01:19:32,624
un famoso astrólogo web.

1280
01:19:33,125 --> 01:19:34,665
He venido en su lugar...

1281
01:19:50,083 --> 01:19:52,582
La heroína de Live
Webcast "Amor en 50 Metros"

1282
01:19:52,583 --> 01:19:54,124
finalmente aparece.

1283
01:19:55,000 --> 01:19:56,999
¡La noticia finalmente salió al aire!

1284
01:19:58,000 --> 01:19:59,957
¡Te he estado esperando durante tanto tiempo!

1285
01:20:01,833 --> 01:20:02,874
Agárrate fuerte.

1286
01:20:02,875 --> 01:20:04,457
No seas gallina.

1287
01:20:04,500 --> 01:20:05,582
No lo soy.

1288
01:20:05,583 --> 01:20:06,582
¡Empecemos!

1289
01:20:06,666 --> 01:20:09,457
La noticia es más que un resultado,

1290
01:20:09,708 --> 01:20:11,540
es un proceso.

1291
01:20:12,000 --> 01:20:14,749
¡Seguridad!

1292
01:20:15,875 --> 01:20:17,040
¿Quién es este?

1293
01:20:18,000 --> 01:20:18,874
¿Qué es esto?

1294
01:20:25,541 --> 01:20:26,874
Queridos fans,

1295
01:20:26,875 --> 01:20:27,915
¿Estás emocionado?

1296
01:20:27,916 --> 01:20:28,665
¿Qué es todo este lío?

1297
01:20:28,666 --> 01:20:29,624
Estoy tan emocionado.

1298
01:20:29,625 --> 01:20:30,457
Apágalo

1299
01:20:30,458 --> 01:20:31,665
¿No es esto una transmisión web en vivo?

1300
01:20:32,041 --> 01:20:33,165
Esperar.

1301
01:20:35,250 --> 01:20:36,957
¿Cuantos espectadores?

1302
01:20:37,541 --> 01:20:38,540
Más de 8 millones.

1303
01:20:38,541 --> 01:20:39,707
¿Más de 8 millones?

1304
01:20:40,125 --> 01:20:41,665
Está encendido.

1305
01:20:41,833 --> 01:20:42,790
Está encendido. Venir.

1306
01:20:42,791 --> 01:20:44,540
Al igual que Li Shiquan,

1307
01:20:44,541 --> 01:20:47,040
¿También te enamoraste de ella sin darte cuenta?

1308
01:20:47,791 --> 01:20:49,124
¿No es ese Yu?

1309
01:20:49,291 --> 01:20:50,915
¿Por qué pensar tanto?

1310
01:20:50,916 --> 01:20:52,374
Simplemente estemos juntos.

1311
01:20:52,583 --> 01:20:54,040
¿Por qué no está aquí para su presentación?

1312
01:20:54,166 --> 01:20:55,124
Bueno, déjame explicarte.

1313
01:20:55,375 --> 01:20:56,832
El show de Yu Meiren

1314
01:20:57,041 --> 01:20:59,832
significa integrarse completamente

1315
01:20:59,833 --> 01:21:00,874
el campo de los medios de televisión tradicionales con

1316
01:21:00,875 --> 01:21:03,540
el concepto popular actual
de interacción en vivo.

1317
01:21:03,541 --> 01:21:04,249
Por lo tanto,

1318
01:21:04,250 --> 01:21:06,624
ella debe estar presente en
el escenario de su show

1319
01:21:06,625 --> 01:21:07,540
para mostrarte

1320
01:21:07,541 --> 01:21:10,124
la posibilidad de
interacción entre medios.

1321
01:21:12,125 --> 01:21:13,582
Estamos de regreso a este lugar ahora.

1322
01:21:13,833 --> 01:21:16,499
Me gustaría contarles mi historia de 50 metros.

1323
01:21:21,375 --> 01:21:23,165
Érase una vez el Pequeño Gordito.

1324
01:21:23,875 --> 01:21:26,832
Tenía un enamoramiento secreto
sobre el capitán de su escuela primaria.

1325
01:21:27,541 --> 01:21:28,999
Pero Little Fatty encontró

1326
01:21:29,250 --> 01:21:31,624
que el capitán tenía demasiadas preocupaciones.

1327
01:21:32,791 --> 01:21:33,665
entonces

1328
01:21:33,666 --> 01:21:35,582
intentó todo lo que pudo

1329
01:21:35,791 --> 01:21:37,624
para llamar su atención.

1330
01:21:44,958 --> 01:21:46,165
Contrariamente a sus expectativas,

1331
01:21:46,166 --> 01:21:47,957
los efectos no fueron tan buenos.

1332
01:21:48,833 --> 01:21:50,082
entonces

1333
01:21:50,375 --> 01:21:53,165
hizo otro intento.

1334
01:21:53,166 --> 01:21:56,082
"Mañana será más brillante".

1335
01:21:56,083 --> 01:21:58,207
¿En qué clase estás? ¿Su nombre?

1336
01:21:58,208 --> 01:22:00,624
Clase 5, Grado 5, Li Shiquan.

1337
01:22:02,916 --> 01:22:07,457
16, 18, 20, 26...

1338
01:22:07,458 --> 01:22:10,540
Tercer lugar para 'Me encanta'
las plantas en crecimiento van a

1339
01:22:10,541 --> 01:22:12,082
Li Shiquan.

1340
01:22:14,458 --> 01:22:15,874
Ups.

1341
01:22:15,875 --> 01:22:18,249
Las cosas empeoraron cada vez más.

1342
01:22:19,083 --> 01:22:21,749
Little Fatty se convirtió en una "maldición".

1343
01:22:22,458 --> 01:22:23,832
18 años después,

1344
01:22:24,125 --> 01:22:26,332
El pequeño Gordito y el capitán.

1345
01:22:26,625 --> 01:22:28,290
nos reencontramos.

1346
01:22:30,166 --> 01:22:31,290
Sin embargo,

1347
01:22:31,916 --> 01:22:33,457
todavía estaban atados por

1348
01:22:33,875 --> 01:22:35,374
La maldición de los 50 metros.

1349
01:22:42,000 --> 01:22:43,749
Cada vez que me paré a 50 metros de distancia

1350
01:22:43,750 --> 01:22:45,249
y te miré desde lejos,

1351
01:22:45,541 --> 01:22:47,374
Seguí haciéndome la misma pregunta.

1352
01:22:48,750 --> 01:22:50,249
Li Shiquan,

1353
01:22:50,875 --> 01:22:53,874
¿Por qué no puedes dar un paso adelante?

1354
01:22:56,625 --> 01:22:58,832
¿Estás satisfecho con
¿Qué acabamos de presentar?

1355
01:22:59,458 --> 01:23:00,624
¿Sra. Yu?

1356
01:23:11,750 --> 01:23:14,165
¡Muéstramelo! ¡Ahora!

1357
01:23:17,916 --> 01:23:19,124
En realidad

1358
01:23:19,375 --> 01:23:21,499
Estoy lleno de dudas sobre mí mismo.

1359
01:23:23,583 --> 01:23:24,790
no estaba seguro

1360
01:23:24,791 --> 01:23:26,832
si era bueno en diseño o no.

1361
01:23:28,250 --> 01:23:29,249
cuando la chica que me gusta

1362
01:23:29,250 --> 01:23:30,749
apareció de nuevo,

1363
01:23:30,750 --> 01:23:31,790
no estaba seguro

1364
01:23:31,791 --> 01:23:32,624
que podría hacer

1365
01:23:32,625 --> 01:23:34,332
para agradarle.

1366
01:23:36,291 --> 01:23:38,124
Tenía miedo de que ella me rechazara.

1367
01:23:40,375 --> 01:23:41,874
Entonces yo solo

1368
01:23:43,125 --> 01:23:45,124
mantuvo esta distancia lejos de ella.

1369
01:23:50,208 --> 01:23:51,999
Pero me hiciste creer

1370
01:23:53,083 --> 01:23:55,165
que debemos tener
las agallas para luchar por todo.

1371
01:23:55,750 --> 01:23:56,915
Así que hoy,

1372
01:23:57,041 --> 01:23:58,249
lo haré

1373
01:23:58,458 --> 01:24:00,207
caminar hacia ti paso a paso

1374
01:24:00,458 --> 01:24:01,707
para decirte

1375
01:24:03,083 --> 01:24:04,457
que te amo!

1376
01:24:10,041 --> 01:24:11,040
Di algo.

1377
01:24:11,041 --> 01:24:12,499
Jefe, ya ha confesado.

1378
01:24:12,500 --> 01:24:14,040
¿Por qué quedarse ahí?

1379
01:24:14,375 --> 01:24:16,082
¡Dios mío! ¡Todos estamos esperando!

1380
01:24:16,833 --> 01:24:18,415
¡Di algo!

1381
01:24:20,708 --> 01:24:22,040
Li Shiquan,

1382
01:24:23,458 --> 01:24:25,082
¿alguna vez dudaste?

1383
01:24:26,583 --> 01:24:27,957
que tal vez no sea el capitán perfecto

1384
01:24:27,958 --> 01:24:29,624
en tu imaginación?

1385
01:24:33,125 --> 01:24:34,874
Dijiste que he estado trabajando muy duro.

1386
01:24:36,708 --> 01:24:38,457
Porque estaba muy asustado.

1387
01:24:39,208 --> 01:24:41,124
Tenía miedo de decepcionar a la gente.

1388
01:24:43,625 --> 01:24:45,082
Tenía miedo de que la gente me viera.

1389
01:24:45,083 --> 01:24:47,457
no es lo suficientemente bueno ni lo suficientemente excelente.

1390
01:24:50,625 --> 01:24:52,999
De hecho, no fueron los 50 metros.
que tenía miedo.

1391
01:24:54,125 --> 01:24:55,665
Tenía miedo...

1392
01:24:58,166 --> 01:25:00,999
miedo de exponer mi yo imperfecto

1393
01:25:02,791 --> 01:25:05,290
delante de quien amo.

1394
01:25:07,166 --> 01:25:08,665
Te decepcionarás.

1395
01:25:10,875 --> 01:25:12,832
¡Oye, para!

1396
01:25:18,791 --> 01:25:20,124
¿Por qué se detuvo?

1397
01:25:25,875 --> 01:25:26,790
susana,

1398
01:25:26,791 --> 01:25:29,165
¿Cómo contactar con la azafata del webcasting?

1399
01:25:29,958 --> 01:25:31,165
¡Lo sé!

1400
01:25:32,583 --> 01:25:33,790
joven camarada,

1401
01:25:34,333 --> 01:25:35,582
que así sea.

1402
01:25:36,458 --> 01:25:37,874
Nuestra campaña de hoy

1403
01:25:37,875 --> 01:25:39,290
Se acabó.

1404
01:25:39,500 --> 01:25:40,957
Gracias.

1405
01:25:44,416 --> 01:25:46,040
¡Ferraris!

1406
01:25:46,416 --> 01:25:47,165
¡Tantos!

1407
01:25:47,166 --> 01:25:48,415
¿Qué es esto?

1408
01:25:50,583 --> 01:25:51,374
jefe,

1409
01:25:51,375 --> 01:25:53,249
una fan llamada 'mamá'

1410
01:25:53,250 --> 01:25:55,582
ha inundado la pantalla
¡Con 40 Ferraris para ti!

1411
01:25:55,958 --> 01:25:58,415
sigue adelante

1412
01:25:59,166 --> 01:26:00,415
Cuesta varios cientos de miles.

1413
01:26:00,416 --> 01:26:01,707
¿Varios cientos de miles?

1414
01:26:02,291 --> 01:26:04,790
Esta fan llamada 'Mamá' también dijo:

1415
01:26:04,791 --> 01:26:06,540
'Este hombre es asombroso

1416
01:26:06,541 --> 01:26:08,207
¡Y mucho mejor que tu papá!'

1417
01:26:09,583 --> 01:26:10,374
Me estoy quedando sin dinero.

1418
01:26:10,375 --> 01:26:11,124
Voy a recargar.

1419
01:26:11,125 --> 01:26:12,415
¿Qué están haciendo?

1420
01:26:12,416 --> 01:26:13,957
estan enviando regalos

1421
01:26:13,958 --> 01:26:15,249
para animarme.

1422
01:26:15,250 --> 01:26:16,874
Entonces nos ayudas a enviar algunos también.

1423
01:26:16,875 --> 01:26:19,540
yo...

1424
01:26:19,541 --> 01:26:20,582
prueba...

1425
01:26:22,791 --> 01:26:24,040
¿Recuerdas la canción?

1426
01:26:24,041 --> 01:26:25,499
¿Canto para ti esa noche?

1427
01:26:27,416 --> 01:26:29,540
La última letra dice así.

1428
01:26:33,041 --> 01:26:34,957
'Incluso si obtuviste 59 puntos,

1429
01:26:38,583 --> 01:26:40,332
Alguien todavía te ama.'

1430
01:26:55,916 --> 01:26:57,124
Así que ni siquiera yo fui lo suficientemente bueno

1431
01:26:57,125 --> 01:26:58,874
Todavía te gusto, ¿verdad?

1432
01:26:59,375 --> 01:27:00,707
Absolutamente.

1433
01:27:24,000 --> 01:27:24,957
Vamos. ¡Vamos!

1434
01:27:30,791 --> 01:27:31,665
¡Sí!

1435
01:27:36,833 --> 01:27:39,499
Este es el poder del amor.

1436
01:27:42,583 --> 01:27:45,124
¡Sí!

1437
01:27:53,958 --> 01:27:56,457
Fanáticos, realmente creo que son súper inteligentes.

1438
01:27:56,666 --> 01:27:58,874
Entonces, según tus sugerencias,

1439
01:27:58,875 --> 01:28:01,207
Hemos decidido modificar el telémetro.

1440
01:28:01,500 --> 01:28:03,957
Ahora veamos el gran...

1441
01:28:06,083 --> 01:28:06,790
lo que sea.

1442
01:28:06,791 --> 01:28:07,749
Échale un vistazo...

1443
01:28:10,416 --> 01:28:11,957
Da, ¿cómo es la modificación?

1444
01:28:12,541 --> 01:28:13,582
¡Perfecto!

1445
01:28:13,583 --> 01:28:14,790
Ahora,

1446
01:28:14,791 --> 01:28:15,999
incluso ellos están mejilla con mejilla,

1447
01:28:16,791 --> 01:28:18,624
De todos modos será más de 50 metros.

1448
01:28:18,875 --> 01:28:20,082
¡Maravilloso!

1449
01:28:20,916 --> 01:28:22,290
¿No es él...?

1450
01:28:23,333 --> 01:28:25,540
Vaya, una historia de amor.

1451
01:28:25,583 --> 01:28:26,624
¡Vamos a descubrirlo!

1452
01:28:30,458 --> 01:28:31,874
- Esperar.
- Detener.

1453
01:28:31,875 --> 01:28:32,915
¿Qué?

1454
01:28:33,000 --> 01:28:36,165
La maldición y salvavidas de nuestro jefe,

1455
01:28:36,166 --> 01:28:37,874
¿Por qué la estás espiando?

1456
01:28:37,875 --> 01:28:38,999
Te tenemos.

1457
01:28:39,000 --> 01:28:40,707
- ¡Ahora confiesa!
- ¿Qué estás haciendo aquí?

1458
01:28:42,041 --> 01:28:44,332
¿Estás enamorado de nuestro jefe?

1459
01:28:44,541 --> 01:28:45,582
No.

1460
01:28:46,375 --> 01:28:48,124
Ahora respóndeme.

1461
01:28:48,125 --> 01:28:50,540
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?

1462
01:28:51,000 --> 01:28:52,082
¡Ahora confiesa!

1463
01:28:52,666 --> 01:28:54,124
Estamos...

1464
01:28:56,333 --> 01:28:57,540
Mira,

1465
01:28:57,541 --> 01:29:00,582
Los ojos de nuestro jefe están llenos de amor.

1466
01:29:00,958 --> 01:29:04,540
Estoy seguro de que nuestro jefe le tiene cariño.

1467
01:29:08,208 --> 01:29:09,540
Después de la prueba,

1468
01:29:09,541 --> 01:29:11,707
encontramos que hermano
El control remoto de Shiquan

1469
01:29:11,708 --> 01:29:13,457
no era tan bueno como decía.

1470
01:29:13,458 --> 01:29:15,082
Apesta con viento fuerte.

1471
01:29:15,166 --> 01:29:16,082
Pero no te preocupes.

1472
01:29:16,083 --> 01:29:17,415
el lindo yo

1473
01:29:17,625 --> 01:29:21,040
inventó un hilo de pescar que
conduce al gran amor!

1474
01:29:21,875 --> 01:29:23,957
¡Yo lo inventé!

1475
01:29:24,250 --> 01:29:25,957
¡Callarse la boca!

1476
01:29:26,708 --> 01:29:28,082
Hice.

1477
01:29:28,875 --> 01:29:29,832
Oye,

1478
01:29:30,125 --> 01:29:32,082
¿Cuándo podrás terminar la casa?

1479
01:29:32,166 --> 01:29:33,290
Vamos, deja de dispararme.

1480
01:29:33,291 --> 01:29:34,874
No soy una estrella.

1481
01:29:35,333 --> 01:29:36,374
Sólo díganos.

1482
01:29:36,375 --> 01:29:37,957
Todos queremos saberlo.

1483
01:29:38,916 --> 01:29:40,249
Bueno,

1484
01:29:41,791 --> 01:29:43,374
¡Envíame regalos!

1485
01:29:43,791 --> 01:29:46,207
¡Están haciendo eso!

1486
01:29:47,000 --> 01:29:48,207
¡¿En realidad?!


