1 00:01:13,156 --> 00:01:16,116 Η ιστορία που πρόκειται να δείτε είναι αλήθεια. 2 00:01:16,743 --> 00:01:19,003 Βασίζεται σε πραγματικό γεγονός. 3 00:01:19,246 --> 00:01:21,996 Όπως είπε κάποιος που το έζησε. 4 00:01:27,546 --> 00:01:30,716 Λοιπόν, κύριε Τζόνσον, φαίνεται εάν μπορούμε να εγγυηθούμε την παράδοση 5 00:01:30,841 --> 00:01:32,761 Μέχρι τα μέσα Απριλίου, μπορούμε να ολοκληρώσουμε τη συμφωνία. 6 00:01:33,135 --> 00:01:36,925 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, κύριε λάθαμ, μπορούσαμε τεντώνουμε την πλευρά μας μέχρι την 20η 7 00:01:37,055 --> 00:01:38,255 αλλά σίγουρα όχι πέρα από αυτό. 8 00:01:38,390 --> 00:01:40,180 Έχουμε χρονοδιαγράμματα παράδοσης πρέπει επίσης να συναντηθούμε. 9 00:01:40,350 --> 00:01:41,390 Ναι, ναι, φυσικά. 10 00:01:41,810 --> 00:01:45,810 Λοιπόν, θα ελέγξω για αυτό το εργοστάσιο, νομίζω θα πρέπει να μπορούμε να έχουμε επιβεβαίωση 11 00:01:45,939 --> 00:01:46,979 για σένα από, 12 00:01:47,232 --> 00:01:48,572 λέμε αύριο μεσημέρι. 13 00:01:48,775 --> 00:01:50,065 Θα είναι μια χαρά, ευχαριστώ. 14 00:01:50,611 --> 00:01:52,201 Τώρα, τι θα λέγατε για λίγο τσάι; 15 00:01:53,238 --> 00:01:54,278 Ίσως ένα ποτό; 16 00:01:54,615 --> 00:01:58,195 Καταλαβαίνω ότι οι Αμερικανοί απολαμβάνετε λίγο ποτό το απόγευμα. 17 00:01:58,535 --> 00:02:00,075 Λοιπόν, οι Τεξανοί σίγουρα το κάνουν. 18 00:02:00,245 --> 00:02:02,655 Θα πάρω ένα ουίσκι με πάγο, αν το έχεις, παλικάρι. 19 00:02:02,831 --> 00:02:05,041 Ναι, ναι, Τζόνι, θα ήθελες, σε παρακαλώ; 20 00:02:05,500 --> 00:02:07,250 Θα έχω σκωτσέζικο και νερό. 21 00:02:07,419 --> 00:02:08,549 - Ασφαλώς. - Ευχαριστώ. 22 00:02:11,006 --> 00:02:12,416 Αυτός είναι ένας ασυνήθιστος χάρτης. 23 00:02:13,175 --> 00:02:14,715 Ναι, υποθέτω ότι είναι, τώρα. 24 00:02:14,885 --> 00:02:16,965 Το κρατάω εδώ ως αναμνηστικό. 25 00:02:18,055 --> 00:02:20,805 Μοιάζει με στρατιωτικό χάρτη. Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, έτσι δεν είναι; 26 00:02:20,974 --> 00:02:22,644 Ναι, ναι. Ήσουν στον πόλεμο; 27 00:02:23,101 --> 00:02:25,481 Κόλαση, ναι. Πέρασα τέσσερα χρόνια στους πεζοναύτες. 28 00:02:25,604 --> 00:02:28,114 Περπατώντας σε αυτά τα καταραμένα σκληρά νησιά στον Ειρηνικό. 29 00:02:28,440 --> 00:02:29,520 Τι λες για τον εαυτό σου; 30 00:02:29,775 --> 00:02:32,645 Λοιπόν, ναι, αλλά τίποτα τόσο συναρπαστικό φοβάμαι. 31 00:02:33,195 --> 00:02:35,815 Ήμουν αξιωματικός του επιτελείου, ταγματάρχης με σάεφ. 32 00:02:36,198 --> 00:02:38,408 Ανώτατο αρχηγείο συμμαχικές ευρωπαϊκές δυνάμεις. 33 00:02:39,159 --> 00:02:41,699 Όμως, φοβάμαι, Δεν βγήκα ποτέ από το Λονδίνο. 34 00:02:41,828 --> 00:02:42,618 Ευχαριστώ, Τζόνι. 35 00:02:42,746 --> 00:02:45,116 Φοβάμαι τον ταγματάρχη είναι λίγο σεμνός. 36 00:02:45,999 --> 00:02:48,359 Ακόμα κι αν δεν έφυγε ποτέ από το Λονδίνο, το γεγονός του θέματος είναι 37 00:02:48,460 --> 00:02:51,300 σκηνοθέτης ταγματάρχης λάθαμ μια από τις πιο ασυνήθιστες υποθέσεις κατασκόπων 38 00:02:51,421 --> 00:02:52,421 του κόσμου. 39 00:02:52,798 --> 00:02:54,048 Αν δεν ήταν αυτός... 40 00:02:55,175 --> 00:02:57,085 Μπορεί όλοι να μιλάμε γερμανικά εδώ σήμερα. 41 00:02:57,260 --> 00:02:59,640 Κατασκοπία, αλήθεια; Και κέρδισε τον πόλεμο για εμάς; 42 00:02:59,763 --> 00:03:01,683 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα πήγαινα τόσο μακριά. 43 00:03:02,099 --> 00:03:03,099 θα ήθελα. 44 00:03:03,350 --> 00:03:05,620 Λοιπόν, πες μου για αυτό, αν δεν σε πειράζει. Θα ήθελα πολύ να το ακούσω. 45 00:03:05,644 --> 00:03:07,194 Αυτή είναι η ιστορία σας, κύριε λάθαμ. 46 00:03:07,771 --> 00:03:08,611 Του το λες. 47 00:03:08,730 --> 00:03:09,900 Λοιπόν, Τζόνι, εγώ... 48 00:03:10,273 --> 00:03:12,903 Δεν θέλω να βαρεθώ τον κύριο Τζόνσον με παλιές πολεμικές ιστορίες. 49 00:03:13,610 --> 00:03:17,570 Είμαι σίγουρος, με τέσσερα χρόνια στον Ειρηνικό, τα κατορθώματά μου θα φαίνονται λίγο ήμερα. 50 00:03:18,156 --> 00:03:20,986 Καθόλου, θα ήθελα πολύ να το ακούσω, αν δεν σε πειράζει. 51 00:03:21,451 --> 00:03:22,451 Δεν με πειράζει. 52 00:03:22,619 --> 00:03:25,209 Στην πραγματικότητα, προτιμώ να το ξαναζω. 53 00:03:25,914 --> 00:03:27,714 Τώρα, ας δούμε, από πού να ξεκινήσω; 54 00:03:28,917 --> 00:03:32,797 Λοιπόν, ήταν ένας Γερμανός με το όνομα του Χανς Πάμπστ Φον Οχάιν. 55 00:03:33,046 --> 00:03:37,256 Ανέπτυξε τον στροβιλοκινητήρα αξονικής ροής το 1939, 56 00:03:38,009 --> 00:03:41,509 και λίγο μετά, το έδειξε στο Παρίσι. 57 00:03:46,393 --> 00:03:48,063 Λίγα χρόνια αργότερα, 58 00:03:48,228 --> 00:03:51,148 οι Ναζί τα είχαν καταλάβει όλα ολόκληρη την Ευρώπη. 59 00:03:51,523 --> 00:03:54,403 Και η ίδια η Αγγλία βρισκόταν υπό συνεχή βομβαρδισμό. 60 00:03:55,527 --> 00:03:58,027 Ήμασταν ενήμεροι της ανώτερης δύναμης της Γερμανίας 61 00:03:58,155 --> 00:03:59,315 σε αυτό το σημείο του πολέμου, 62 00:03:59,531 --> 00:04:03,871 αλλά εμείς, ελπίζαμε ότι, μαζί με τους συμμάχους μας, 63 00:04:04,202 --> 00:04:06,832 θα μπορούσε τελικά να ανατρέψει την παλίρροια υπέρ μας. 64 00:04:08,331 --> 00:04:11,461 Ο Αμερικανός διοικητής, στρατηγός Olson και εγώ 65 00:04:11,918 --> 00:04:14,458 είχε επινοήσει ένα μάλλον παράξενο σχέδιο. 66 00:04:15,005 --> 00:04:17,585 Το οποίο ωστόσο, νιώσαμε, είχαμε μεγάλη αξία. 67 00:04:18,341 --> 00:04:22,471 Ότι είχε κανονίσει μια κοινή συνάντηση σε προσωρινό συμμαχικό στρατηγείο 68 00:04:22,804 --> 00:04:24,564 με τους Γάλλους και τους Ρώσους. 69 00:04:24,890 --> 00:04:26,850 Οι υπηρεσίες πληροφοριών αναφέρουν ότι ο Karl Stahl, 70 00:04:27,017 --> 00:04:29,977 ο άνθρωπος βασικά υπεύθυνος για την κατασκευή αυτού του γερμανικού μαχητικού τζετ, 71 00:04:30,103 --> 00:04:30,903 πέθανε από καρδιακή προσβολή. 72 00:04:31,021 --> 00:04:32,691 Αυτό είναι εξαιρετικό, στρατηγέ Όλσον. 73 00:04:32,939 --> 00:04:34,439 Αυτό είναι πολύ διάλειμμα για εμάς. 74 00:04:34,775 --> 00:04:35,775 Ναι, είναι. 75 00:04:36,443 --> 00:04:38,883 Αλλά υπάρχουν πολλοί επιστήμονες εκεί που θα μπορούσε να πάρει τη θέση του. 76 00:04:39,112 --> 00:04:41,952 Τώρα τι μας απασχολεί ιδιαίτερα αυτή τη στιγμή είναι ο βοηθός του, 77 00:04:42,115 --> 00:04:43,115 Μάρθα Γκρόσμαν. 78 00:04:43,742 --> 00:04:45,662 Νομίζω Major Latham μπορεί να σε συμπληρώσει σε αυτό. 79 00:04:45,827 --> 00:04:46,827 Μείζων. 80 00:04:47,162 --> 00:04:49,042 Ευχαριστώ, στρατηγέ Όλσον, θα προσπαθήσω. 81 00:04:50,332 --> 00:04:51,332 Βλέπετε, κύριοι, 82 00:04:52,000 --> 00:04:56,760 για μερικά χρόνια η Μάρθα Γκρόσμαν έχει συμπαθήσει τη συμμαχική υπόθεση. 83 00:04:57,380 --> 00:04:59,550 Και έστελνε πληροφορίες πίσω 84 00:04:59,674 --> 00:05:03,764 σχετικά με τα πειράματά τους, στους ειδικούς πυραύλων μας εδώ στο Λονδίνο. 85 00:05:04,805 --> 00:05:07,715 Και κρίνοντας από αυτές τις πληροφορίες, είμαστε αρκετά πίσω 86 00:05:07,891 --> 00:05:10,811 στην ανάπτυξη αυτού του αεροσκάφους και το καύσιμο του. 87 00:05:11,770 --> 00:05:14,940 Ανησυχούμε πολύ ότι θα έπρεπε να είναι πρώτοι στον αέρα 88 00:05:15,065 --> 00:05:16,565 με αυτόν τον τύπο αεροσκάφους, 89 00:05:16,942 --> 00:05:19,532 μπορούσαν να μας νικήσουν δυνατά στους ουρανούς. 90 00:05:19,945 --> 00:05:22,655 Λοιπόν, τι απέγινε αυτή η κυρία Γκρόσμαν; 91 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 Αυτό είναι το πρόβλημά μας. 92 00:05:25,242 --> 00:05:27,492 Η Μάρθα Γκρόσμαν είναι Εβραία. 93 00:05:28,203 --> 00:05:31,583 Ήταν ασφαλής όσο Ο Σταλ ήταν ζωντανός και την προστάτευε, 94 00:05:32,290 --> 00:05:36,210 αλλά αμέσως μετά τον θάνατό του αφαιρέθηκε από το έργο 95 00:05:36,461 --> 00:05:38,421 και τοποθετήθηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. 96 00:05:39,130 --> 00:05:41,510 Είμαι σίγουρος ότι οι Γερμανοί αμφισβήτησε την πίστη της 97 00:05:41,633 --> 00:05:44,183 ή αλλιώς θα της επιτρεπόταν να συνεχίσει, 98 00:05:44,761 --> 00:05:46,011 Εβραίος ή όχι. 99 00:05:46,471 --> 00:05:47,471 Ευχαριστώ, κύριε. 100 00:05:47,556 --> 00:05:49,346 Αυτή τη στιγμή, κάνουμε ό,τι μπορούμε 101 00:05:49,516 --> 00:05:51,766 με δολιοφθορές, βομβαρδισμούς και ούτω καθεξής 102 00:05:51,893 --> 00:05:54,063 να προσπαθήσει να σταματήσει τους Γερμανούς από τα πειράματά τους 103 00:05:54,187 --> 00:05:56,017 και την κατασκευή αυτού του αεριωθούμενου αεροσκάφους. 104 00:05:56,565 --> 00:05:59,685 Αλλά το νιώθουμε αν μπορούσαμε πιθανώς να επικοινωνήσετε με τη Μάρθα Γκρόσμαν, 105 00:06:00,277 --> 00:06:02,507 υπάρχει πολύ καλή πιθανότητα ότι θα είχε πληροφορίες 106 00:06:02,529 --> 00:06:04,409 που θα μπορούσε να λυθεί γρήγορα πολλά από τα προβλήματά μας, 107 00:06:04,614 --> 00:06:06,074 και πραγματικά μας φέρνουν πίσω στον αγώνα. 108 00:06:06,449 --> 00:06:08,989 Πού είναι όμως αυτή η Μάρθα Γκρόσμαν τώρα; 109 00:06:11,204 --> 00:06:14,884 Οι υπόγειες πηγές μας έχουν εντοπίσει Το πού βρίσκεται η Μάρθα Γκρόσμαν για να... 110 00:06:15,625 --> 00:06:19,245 Ένα ειδικό στρατόπεδο φυλακών γυναικών ναζί κοντά στο χωριό Στάινγκαρτεν. 111 00:06:20,422 --> 00:06:21,762 Λοιπόν, ο Steingarten είναι εδώ, 112 00:06:22,883 --> 00:06:24,893 και το στρατόπεδο των φυλακών περίπου τρία μίλια νότια. 113 00:06:25,552 --> 00:06:26,552 Εδώ περίπου. 114 00:06:28,263 --> 00:06:31,183 Χρησιμοποιείται Steingarten ως χώρος ανάπαυσης ή ανάρρωσης 115 00:06:31,308 --> 00:06:32,978 για Γερμανούς αξιωματικούς πρώτης γραμμής. 116 00:06:34,477 --> 00:06:36,557 Οι γυναίκες, κυρίως Εβραίοι, 117 00:06:37,814 --> 00:06:41,364 βρίσκονται στο στρατόπεδο με μοναδικό σκοπό να είναι ιερόδουλες. 118 00:06:42,277 --> 00:06:43,777 Τώρα, το σχέδιό μας είναι απλά αυτό, 119 00:06:44,654 --> 00:06:47,744 θέλουμε να τοποθετήσουμε δύο από τις γυναίκες μας μέσα σε εκείνο το στρατόπεδο. 120 00:06:48,992 --> 00:06:51,452 Και η αποστολή τους θα είναι για να εντοπίσει τη Μάρθα Γκρόσμαν, 121 00:06:51,828 --> 00:06:54,038 να αποκτήσετε και να απομνημονεύσετε όσο περισσότερες πληροφορίες 122 00:06:54,164 --> 00:06:56,834 σχετικά με τα πειράματά της και κινητήρες τζετ όσο μπορούν. 123 00:06:57,375 --> 00:06:59,245 Αυτό ακούγεται λίγο τραβηγμένο. 124 00:06:59,502 --> 00:07:00,502 Λοιπόν, ίσως. 125 00:07:00,879 --> 00:07:03,469 Αλλά για χάρη μας, σίγουρα ελπίζω ότι δεν είναι. 126 00:07:04,090 --> 00:07:06,340 Αυτές οι γυναίκες θα ήταν χειρότερες από τις πόρνες. 127 00:07:07,052 --> 00:07:11,512 Ποιον θα μπορούσες να βρεις να αναλάβεις μια εργασία όπως αυτή; 128 00:07:12,641 --> 00:07:15,941 Ο στρατηγός του Λάθαμλ Όλσον είχε φυσικά έχει ήδη κάνει την επιλογή του. 129 00:07:16,478 --> 00:07:21,608 Τα αρχεία του αμερικανικού γυναικείου στρατού μας έδωσε 27 ονόματα 130 00:07:21,775 --> 00:07:23,525 υπήρχαν εξαιρετικές δυνατότητες. 131 00:07:24,194 --> 00:07:27,324 Αυτοί οι δύο αξιωματικοί ήταν η τελική επιλογή. 132 00:07:28,782 --> 00:07:32,622 Κύριοι, επιτρέψτε μου να συστήσω τους υπολοχαγούς wac Λίντα Χάρμαν και Γκρέις Φρίμαν. 133 00:07:33,161 --> 00:07:36,161 Και οι δύο αυτοί αξιωματικοί, με πλήρη προηγούμενη γνώση της εργασίας, 134 00:07:36,331 --> 00:07:37,831 προσφέρθηκαν εθελοντικά να μας βοηθήσουν. 135 00:07:38,291 --> 00:07:39,371 Δεν θα καθίσεις, σε παρακαλώ; 136 00:07:42,629 --> 00:07:44,839 Είναι η γνώμη μου ότι οι υπολοχαγοί Χάρμαν και Φρίμαν 137 00:07:44,965 --> 00:07:47,045 είναι εξαιρετικές επιλογές για αυτήν την εργασία. 138 00:07:47,676 --> 00:07:50,216 Και οι δύο είναι ειδικοί στον τομέα του ανταρτοπόλεμου, 139 00:07:50,345 --> 00:07:52,465 μάχη σώμα με σώμα και καράτε. 140 00:07:53,014 --> 00:07:55,484 Επιπλέον, και οι δύο μιλούν γαλλικά και γερμανικά. 141 00:07:56,142 --> 00:07:58,602 Νιώθω σίγουρη ότι αυτές οι γυναίκες μπορεί να χειριστεί την αποστολή. 142 00:07:59,396 --> 00:08:01,766 Αλλά ακόμα κι αν βρουν τη Μάρθα Γκρόσμαν, 143 00:08:02,273 --> 00:08:04,403 ας υποθέσουμε ότι είναι πολύ άρρωστη για να συγκινηθεί, 144 00:08:04,859 --> 00:08:06,399 ή σκοτώθηκε στη φυγή, 145 00:08:06,945 --> 00:08:08,485 τότε όλα αυτά είναι για το τίποτα. 146 00:08:09,114 --> 00:08:12,994 Δεν πρόκειται να κάτσουν οι Γερμανοί ενώ αυτές οι δύο κυρίες κρατούν σημειώσεις. 147 00:08:13,159 --> 00:08:15,079 Φυσικά το έχουμε σκεφτεί. 148 00:08:15,453 --> 00:08:19,543 Αυτές οι δύο γυναίκες έχουν υποβληθεί πρόσφατα εκτεταμένη εκπαίδευση και απομνημόνευση 149 00:08:19,874 --> 00:08:23,094 με το σώμα πληροφοριών του στρατού στο οχυρό holabird στη Βαλτιμόρη. 150 00:08:23,920 --> 00:08:28,220 Έχουν σχεδόν πλήρη ανάκληση για όλα όσα έχουν ακούσει ή διαβάσει. 151 00:08:28,383 --> 00:08:29,553 Αν μπορώ να αποδείξω; 152 00:08:32,303 --> 00:08:33,563 Ποια είναι η ηλικία σου, στρατηγέ; 153 00:08:33,680 --> 00:08:35,270 - Σαράντα επτά. - Ευχαριστώ. 154 00:08:36,099 --> 00:08:38,689 Απομνημόνευση από τη σελίδα 47 μέχρι να σε σταματήσω. 155 00:08:40,603 --> 00:08:42,193 ξέρω αυτό που πρέπει να σκέφτεστε όλοι. 156 00:08:42,772 --> 00:08:45,282 Αλλά αυτό το έργο τζετ έχει κορυφαία προτεραιότητα. 157 00:08:45,734 --> 00:08:49,034 Πρέπει να δοκιμάσουμε οτιδήποτε. Επαναλαμβάνω οτιδήποτε... 158 00:08:49,487 --> 00:08:53,577 Αυτό έχει την παραμικρή πιθανότητα να μας δώσει τις πληροφορίες που τόσο χρειαζόμαστε. 159 00:08:53,992 --> 00:08:56,372 Κυρίες, αν θα κλείσετε το εγχειρίδιο 160 00:08:56,703 --> 00:08:59,163 και επαναλάβετε από κοινού από τη σελίδα 47. 161 00:09:00,123 --> 00:09:02,753 «Μια γενική έρευνα περιοχής είναι μια συνεχιζόμενη μελέτη 162 00:09:02,917 --> 00:09:06,547 από ερευνητές στρατιωτικών εγκαταστάσεων ή παρακείμενες περιοχές 163 00:09:06,713 --> 00:09:07,803 για να καθοριστεί αν ή όχι 164 00:09:07,922 --> 00:09:10,052 τα ισχύοντα μέτρα ασφαλείας είναι επαρκείς. 165 00:09:10,550 --> 00:09:13,470 Σε στρατιωτικές κρατήσεις, διενεργείται η έρευνα 166 00:09:13,595 --> 00:09:17,055 για τον προσδιορισμό της επάρκειας της ασφάλειας συγκεκριμένων εγκαταστάσεων. 167 00:09:17,390 --> 00:09:19,350 Η έρευνα των κοινοτήτων περιλαμβάνει συνήθως 168 00:09:19,476 --> 00:09:23,016 τη μελέτη του άμαχου πληθυσμού, τοπικές υπηρεσίες επιβολής του νόμου, 169 00:09:23,146 --> 00:09:24,436 διαδικασίες επιβολής, 170 00:09:24,647 --> 00:09:27,857 και ειδικές προϋποθέσεις ευνοεί την εγκληματικότητα στην περιοχή. 171 00:09:28,109 --> 00:09:29,239 Αυτή η έρευνα ίσως τελείωσε...» 172 00:09:29,360 --> 00:09:31,740 Ευχαριστώ πολύ, ανθυπολοχαγοί, αυτό είναι πολύ καλό. 173 00:09:32,197 --> 00:09:33,817 Πραγματικά αξιοσημείωτο. 174 00:09:34,365 --> 00:09:36,115 Τότε υποθέτω ότι έχουμε την έγκρισή σας; 175 00:09:38,995 --> 00:09:40,535 Εντάξει, κύριε, αν συνεχίσεις. 176 00:09:40,663 --> 00:09:42,253 Λοιπόν, φαίνεται ότι συμφωνούμε. 177 00:09:42,916 --> 00:09:45,536 Κυρίες, θα σας πέσει με αλεξίπτωτο και μια φορά εκεί, 178 00:09:45,710 --> 00:09:49,880 θα σε συναντήσει ένας καπετάνιος Ρόμπερτ Καλαί, του γαλλικού underground, και των ανδρών του. 179 00:09:50,965 --> 00:09:54,175 Θα επιπλώσει τα απαραίτητα ρούχα, ταυτότητα 180 00:09:54,302 --> 00:09:56,182 και άλλες πληροφορίες σε εκείνο το σημείο 181 00:09:56,346 --> 00:09:58,596 που θα είναι απαραίτητο για να ολοκληρώσετε την αποστολή σας. 182 00:09:59,641 --> 00:10:04,021 Στη συνέχεια θα σας μεταφέρει στο Steinggarten, στο rot finster hofbréu. 183 00:10:04,521 --> 00:10:08,321 Είναι σε αυτό το καφέ ότι θα σε συλλάβει η γκεστάπο. 184 00:10:08,608 --> 00:10:11,898 Θα επίσης φυσικά, όπως τόσο καλά τονίστηκε, 185 00:10:12,153 --> 00:10:14,863 είναι απαραίτητο για εσάς να συνεργαστεί με τον Τζέρι 186 00:10:15,115 --> 00:10:16,565 με όποιον τρόπο παραγγέλνουν. 187 00:10:16,950 --> 00:10:19,910 Γιατί, όπως σας είπαμε, όσοι δεν το κάνουν 188 00:10:20,161 --> 00:10:21,581 καταλήγουν στον θάλαμο αερίων. 189 00:10:25,500 --> 00:10:26,500 Πότε φεύγουμε; 190 00:10:26,793 --> 00:10:29,133 Απόψε, 2100 ώρες. 191 00:10:49,107 --> 00:10:51,777 Η πτώση του αλεξίπτωτου έπεσε χωρίς επεισόδιο. 192 00:10:52,318 --> 00:10:56,818 Και τα δύο κορίτσια προσγειώθηκαν με ασφάλεια σε ένα χωράφι που βρίσκεται 14 μίλια ένδειξη ανατολικά 193 00:10:56,990 --> 00:10:58,580 της πόλης του Στάινγκαρτεν. 194 00:10:58,700 --> 00:11:01,580 Περίπου τριάμισι μίλια από το ίδιο το στρατόπεδο αγάπης. 195 00:11:02,495 --> 00:11:05,285 Ο Τζέρι το ήξερε καλά δραστηριότητας αντίστασης, 196 00:11:05,790 --> 00:11:08,790 και είχε περιπολίες έξω, ψάχνοντας συνεχώς την περιοχή. 197 00:11:52,629 --> 00:11:53,629 Κάτσε, σε παρακαλώ. 198 00:12:00,470 --> 00:12:02,930 Κυρίες, είμαι ο Ρόμπερτ Καλαί. 199 00:12:03,723 --> 00:12:05,313 Εδώ είναι τα διαπιστευτήριά σας. 200 00:12:06,059 --> 00:12:07,519 Είσαι η Bertha Liechtenstein, 201 00:12:08,686 --> 00:12:10,806 και είσαι η Cara Strassberg. 202 00:12:12,398 --> 00:12:15,108 Τώρα, εδώ είναι μια ιστορία του εαυτού σας. 203 00:12:18,863 --> 00:12:21,323 Καταλαβαίνω ότι μπορείτε να απομνημονεύσετε πλήρως; 204 00:12:21,783 --> 00:12:22,783 Ναι, μπορούμε. 205 00:12:23,284 --> 00:12:25,204 Λέει ποια είναι η μητέρα σου, ο πατέρας σου ήταν, 206 00:12:25,453 --> 00:12:27,123 που γεννηθήκατε και ούτω καθεξής. 207 00:12:27,997 --> 00:12:29,167 Τώρα, όπως γνωρίζετε, 208 00:12:29,290 --> 00:12:32,040 θα έχεις ακριβώς πέντε μέρες μόλις είσαι στο στρατόπεδο 209 00:12:32,252 --> 00:12:35,672 να ασφαλίσει και να απομνημονεύσει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. 210 00:12:36,506 --> 00:12:38,626 Η Μάρθα Γκρόσμαν βρίσκεται ακόμα στο στρατόπεδο. 211 00:12:39,259 --> 00:12:41,679 Αφού όλες οι γυναίκες στεγάζονται σε έναν στρατώνα, 212 00:12:42,387 --> 00:12:44,217 δεν θα πρέπει να δυσκολεύεστε να επικοινωνήσετε μαζί της. 213 00:12:44,764 --> 00:12:47,684 Είναι απαραίτητο ότι την κάνεις να πιστέψει... 214 00:12:48,351 --> 00:12:51,811 Ότι είστε σύμμαχοι, και όχι Γερμανοί κατάσκοποι. 215 00:12:52,855 --> 00:12:54,145 Ή δεν θα σου πει τίποτα. 216 00:12:54,941 --> 00:12:56,481 Αυτό θα χρειαστεί πειστικό. 217 00:12:57,026 --> 00:12:59,986 Έχετε κάτι να μας δώσετε, κάτι για να αποδείξουμε ποιοι είμαστε; 218 00:13:00,238 --> 00:13:02,488 Θα ψαχτείς ενδελεχώς από γιατρό, 219 00:13:03,241 --> 00:13:06,201 και λουσμένο πριν τοποθετηθούν στο στρατόπεδο. 220 00:13:07,620 --> 00:13:11,790 Είναι αδύνατο να μπει κάτι λαθραία αυτό θα σε βοηθούσε να κερδίσεις την εμπιστοσύνη της. 221 00:13:12,542 --> 00:13:15,212 Επομένως, πρέπει να βασιστούμε στη μνήμη σας. 222 00:13:15,837 --> 00:13:18,877 Μνήμη προηγούμενων εμπειριών στο οποίο συμμετείχε. 223 00:13:20,258 --> 00:13:24,548 Εδώ, λοιπόν, είναι μια λίστα με τους ανθρώπους μας με τον οποίο έχει επικοινωνήσει. 224 00:13:25,221 --> 00:13:26,221 Απομνημόνευσέ το. 225 00:13:26,973 --> 00:13:29,433 Τώρα, ας ξεκινήσουμε. 226 00:13:31,144 --> 00:13:33,234 Υποθέστε ότι αλλάζετε. 227 00:13:37,150 --> 00:13:38,150 Πού μπορούμε να αλλάξουμε; 228 00:13:38,484 --> 00:13:39,484 Εδώ ακριβώς. 229 00:13:40,361 --> 00:13:41,151 Εδώ; 230 00:13:41,362 --> 00:13:45,492 Ίσως η αποστολή σας δεν σας έχει εξηγηθεί ξεκάθαρα. 231 00:13:46,075 --> 00:13:48,325 Για τους επόμενους πέντε άργιλους θα γίνετε πόρνες 232 00:13:48,453 --> 00:13:49,543 για το τρίτο Ράιχ. 233 00:13:50,121 --> 00:13:52,961 Και θα πρέπει να είστε πειστικοί σε αυτό το έργο. 234 00:13:53,875 --> 00:13:56,585 Νομίζω ότι θα βρεις, από αυτή τη στιγμή, 235 00:13:57,253 --> 00:14:01,053 δεν υπάρχει χώρος για σεμνότητα στις προσωπικότητες σου. 236 00:14:01,257 --> 00:14:04,297 Και εξάλλου δεν έχω χρόνο για αυτό. 237 00:14:05,094 --> 00:14:06,184 Τώρα, άλλαξε. 238 00:14:17,315 --> 00:14:21,895 Τώρα, το πρωί του πέμπτου Κλέι, στις 03:00, 239 00:14:22,236 --> 00:14:24,816 οι αντάρτικες δυνάμεις μου θα επιτεθούν στο στρατόπεδο. 240 00:14:25,531 --> 00:14:28,201 Οι Ναζί έχουν μόνο μια ελάχιστη ασφάλεια. 241 00:14:28,451 --> 00:14:31,041 Στο ότι αισθάνονται ότι 50 γυναίκες κρατούμενες 242 00:14:31,162 --> 00:14:34,712 δεν θα μπορέσει να δημιουργήσει οποιοδήποτε σημαντικό πρόβλημα. 243 00:14:35,041 --> 00:14:39,501 Τη στιγμή που ακούς πυροβολισμούς, θα κόψουμε το φράχτη. 244 00:14:40,004 --> 00:14:43,054 Θα, φυσικά, φέρτε μαζί σας τη Μάρθα Γκρόσμαν. 245 00:14:43,508 --> 00:14:45,178 Αλλά κανένας άλλος. 246 00:14:46,052 --> 00:14:48,302 Ξέρω ότι είναι σκληρό να αφήσει εκεί τις άλλες γυναίκες. 247 00:14:48,930 --> 00:14:50,810 Αλλά στην πραγματικότητα δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο. 248 00:14:51,766 --> 00:14:54,476 Πάρα πολλοί άνθρωποι κινούνται σε αυτήν την αυλή θα φαινόταν. 249 00:14:55,686 --> 00:15:00,066 Ένα βρετανικό αεροπλάνο θα έχει προσγειωθεί δύο μίλια ανατολικά αυτής της σημερινής τοποθεσίας. 250 00:15:00,691 --> 00:15:04,031 Και τρεις από εσάς θα μεταφερθεί πίσω στο συμμαχικό στρατηγείο. 251 00:15:04,904 --> 00:15:06,454 Τώρα, εδώ είναι το κτίριο της φρουράς. 252 00:15:07,365 --> 00:15:10,115 Εδώ στα αριστερά είναι οι γυναικείες στρατώνες. 253 00:15:11,119 --> 00:15:13,789 Εδώ, μια μεγάλη αποθήκη. 254 00:15:14,580 --> 00:15:17,290 Θα επιτεθούμε από αυτή την περιοχή. 255 00:15:17,959 --> 00:15:20,459 Θα τραβήξουμε όλους τους φύλακες έξω από την παράγκα 256 00:15:20,878 --> 00:15:22,758 και τραβήξτε τα γύρω σε αυτό το σημείο. 257 00:15:23,965 --> 00:15:27,005 Τώρα, υπάρχει μόνο ένας πύργος, εδώ... 258 00:15:27,969 --> 00:15:29,049 Σε αυτή τη γωνία. 259 00:15:29,470 --> 00:15:32,430 Και αυτός ο πύργος θα μας πυροβολήσει επίσης. 260 00:15:33,558 --> 00:15:37,478 Σε αυτό το σημείο, η αυλή θα είναι ουσιαστικά αφύλακτη. 261 00:15:37,812 --> 00:15:40,442 Και θα πρέπει να μπορείτε εύκολα για να βγεις έξω 262 00:15:40,648 --> 00:15:43,068 και γύρω στην άλλη πλευρά του αποθηκευτικού χώρου. 263 00:15:43,609 --> 00:15:45,029 Πριν από την επίθεση, 264 00:15:45,403 --> 00:15:48,533 θα έχουμε ήδη τους άντρες μας τοποθετείται σε αυτή την περιοχή 265 00:15:48,739 --> 00:15:50,319 στην άλλη πλευρά του φράχτη. 266 00:15:51,242 --> 00:15:54,372 Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις πού είναι; 267 00:15:55,997 --> 00:15:57,247 Ναι, το έχουμε. 268 00:15:57,874 --> 00:16:02,344 Τώρα, εδώ είναι μια φωτογραφία της Μάρθα Γκρόσμαν. 269 00:16:03,463 --> 00:16:05,013 Τραβήχτηκε πριν από μερικά χρόνια. 270 00:16:05,840 --> 00:16:09,470 Είναι δύσκολο φυσικά, να το πω πόσο έχει αλλάξει τώρα 271 00:16:09,594 --> 00:16:12,144 αλλά ελπίζω αυτό θα σας βοηθήσει να την αναγνωρίσετε. 272 00:16:13,347 --> 00:16:16,307 Έχετε καμία ερώτηση; 273 00:16:17,143 --> 00:16:18,443 Όχι, είναι πολύ ξεκάθαρο. 274 00:16:18,811 --> 00:16:19,851 Εντάξει τότε. 275 00:16:20,646 --> 00:16:23,816 Μόλις είσαι έτοιμος, φεύγουμε για Στάινγκαρτεν. 276 00:16:27,653 --> 00:16:30,203 Είστε και οι δύο πολύ γενναίοι. 277 00:16:32,158 --> 00:16:33,488 Δεν θα είναι ευχάριστο. 278 00:16:35,453 --> 00:16:36,453 Καλή τύχη. 279 00:16:40,791 --> 00:16:44,671 Στις 05:15, το επόμενο πρωί, 280 00:16:44,795 --> 00:16:47,715 τα κορίτσια συνελήφθησαν από το gestapo στο Steingarten. 281 00:16:48,633 --> 00:16:52,093 Ο καπετάνιος Καλαί είχε επιτρέψει στον Τζέρι για να λάβετε ψευδείς πληροφορίες. 282 00:16:52,386 --> 00:16:56,886 Ότι ο φράχτης του δρόμου προς το Χόφμπραου χρησιμοποιήθηκε για να φιλοξενήσει Εβραίους. 283 00:16:59,810 --> 00:17:04,150 Καλώς ήρθατε, κυρίες, να αγαπήσει την κατασκήνωση νούμερο επτά. 284 00:17:05,608 --> 00:17:09,148 Αυτή τη στιγμή ίσως κάποιοι από εσάς νιώθετε ατυχείς. 285 00:17:09,862 --> 00:17:11,242 Αλλά να σε διαβεβαιώσω... 286 00:17:12,198 --> 00:17:14,908 Ότι σε στέλνουν να αγαπήσεις το camp 7... 287 00:17:15,618 --> 00:17:20,158 Ήταν μακράν το πιο ευχάριστο όλων των εναλλακτικών. 288 00:17:21,582 --> 00:17:26,052 Δεν μπορώ να σου εγγυηθώ ότι θα λατρέψετε την κατασκήνωση αγάπης 7. 289 00:17:26,587 --> 00:17:28,507 Μπορώ όμως να εγγυηθώ... 290 00:17:29,006 --> 00:17:34,676 Ότι θα λατρέψετε το in love camp 7. 291 00:17:36,389 --> 00:17:40,479 Σας έχουν φέρει εδώ για έναν και μόνο σκοπό, 292 00:17:40,893 --> 00:17:45,443 δηλαδή για να ευχαριστήσει τους αξιωματικούς της πρώτης γραμμής των στρατών μας. 293 00:17:46,190 --> 00:17:51,650 Εγώ και οι άντρες μου θα το φροντίσουμε ότι τους ευχαριστείς απόλυτα. 294 00:17:52,280 --> 00:17:56,030 Το να παρακαλάς θα είναι η μόνη σου λειτουργία. 295 00:17:58,661 --> 00:17:59,661 Ωραίος. 296 00:18:00,663 --> 00:18:03,923 Είμαι σίγουρος ότι όταν είσαι ντυμένος, ή ξεντυμένος, 297 00:18:04,166 --> 00:18:07,166 σίγουρα σε κάθε περίπτωση πρέπει να είναι πολύ γοητευτικό. 298 00:18:09,171 --> 00:18:12,051 Φοβάμαι, Klaus Muiier, ότι αυτό μάλλον... 299 00:18:12,925 --> 00:18:16,135 Παραμορφωμένη νεαρή κυρία θα μας χρησιμεύσει πολύ λίγο. 300 00:18:17,054 --> 00:18:18,724 Αφαιρέστε την, παρακαλώ. 301 00:18:19,181 --> 00:18:20,351 Αφαιρέστε την, είναι έγκυος. 302 00:18:20,641 --> 00:18:23,481 Άσε με! Παρακαλώ, όχι! 303 00:18:23,644 --> 00:18:25,654 Σώπα, Εβραίο γουρούνι! 304 00:18:29,525 --> 00:18:33,735 Τώρα, κυρίες, είμαι σίγουρη ότι έχετε εξαντληθεί και βρώμικο μετά το σκονισμένο ταξίδι σας 305 00:18:34,363 --> 00:18:39,043 και θες να καθαρίσεις, φρεσκάρετε τον εαυτό σας, κάντε τον εαυτό σας υπέροχο. 306 00:18:39,577 --> 00:18:42,407 Λοιπόν, θα το φροντίσω λοχίας Klaus Muiier, 307 00:18:43,205 --> 00:18:44,915 και ο δεκανέας Ρέις εδώ, 308 00:18:45,166 --> 00:18:49,206 κανονίσει για σένα να έχει κάθε δυνατό αξεσουάρ τουαλέτας 309 00:18:49,337 --> 00:18:50,457 για την ευχαρίστησή σας, 310 00:18:50,755 --> 00:18:53,125 καθαριότητα και υγιεινή. 311 00:18:53,507 --> 00:18:56,427 Θέλουμε να σας κάνουμε πιο άνετους. 312 00:18:56,969 --> 00:18:59,599 Λοχίας Klaus Muiier, δεκανέας Reiss, 313 00:18:59,847 --> 00:19:02,517 θα φροντίσεις τις κυρίες, είμαι σίγουρος. 314 00:19:39,261 --> 00:19:42,351 Ξυπνώ! Ξυπνώ! Ξυπνώ! 315 00:19:52,817 --> 00:19:54,527 Ξυπνώ! Ξυπνώ! 316 00:20:16,465 --> 00:20:19,385 Λοιπόν, κυρίες, πιστεύω ότι θα βρείτε τον εαυτό σας 317 00:20:19,844 --> 00:20:22,354 ανανεωμένο μετά το μικρό σας ντους. 318 00:20:24,598 --> 00:20:29,228 Κάθε ένα από εσάς κορίτσια έχει επιλεγεί να εργαστείς στην κατασκήνωση αγάπης 7. 319 00:20:30,187 --> 00:20:34,727 Να υπηρετήσει το τρίτο Ράιχ με το σώμα σου και τη θέλησή σου. 320 00:20:35,568 --> 00:20:39,908 Εάν κάποιος από εσάς βρίσκει αυτή την επιλογή δυσάρεστη... 321 00:20:40,948 --> 00:20:45,658 Τότε ενημερώστε μας τώρα ώστε να σας δώσουμε τις εναλλακτικές σας. 322 00:20:46,245 --> 00:20:47,655 Αλλά σας διαβεβαιώνω, 323 00:20:48,038 --> 00:20:52,838 τις εναλλακτικές που θα βρείτε όλο και πιο δυσάρεστο. 324 00:20:53,753 --> 00:20:58,973 Για παράδειγμα, Άουσβιτς, Μπέλσεν, Νταχάου. 325 00:20:59,550 --> 00:21:02,800 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα βρείτε αυτό το στρατόπεδο 326 00:21:03,345 --> 00:21:06,345 δεν είναι τόσο κακό όσο θα φανταζόσασταν. 327 00:21:06,849 --> 00:21:10,389 Στην πραγματικότητα, είναι σχεδόν αργία. 328 00:21:11,479 --> 00:21:13,019 Θα τρέφεσαι τακτικά, 329 00:21:14,064 --> 00:21:16,614 θα έχετε ζεστά, άνετα ρούχα, 330 00:21:17,777 --> 00:21:21,107 από εσάς αναμένεται να διατηρήσετε τον εαυτό σας καθαρό. 331 00:21:22,114 --> 00:21:26,044 Ο καθένας σας θα εκδοθεί μια μερίδα καλλυντικών, 332 00:21:26,202 --> 00:21:29,792 και θα είστε αναμενόμενοι να χρησιμοποιήσει αυτά τα καλλυντικά 333 00:21:29,914 --> 00:21:34,634 για να παραμείνεις ελκυστικός για τους αξιωματικούς του Ράιχ. 334 00:21:36,003 --> 00:21:37,003 Τώρα, λοιπόν, 335 00:21:37,463 --> 00:21:41,303 πριν πας στον στρατώνα σου υπάρχουν μόνο μερικές διατυπώσεις. 336 00:21:41,967 --> 00:21:45,427 Για παράδειγμα, πρέπει να έχουμε ιατρική επιθεώρηση 337 00:21:45,596 --> 00:21:48,516 για να δούμε ότι όλοι είναι καλά στην υγεία τους. 338 00:21:49,016 --> 00:21:54,856 Ωστόσο, το έχουμε φροντίσει ότι ποτέ δεν υποφέρεις μια αναξιοπρέπεια 339 00:21:55,064 --> 00:21:56,524 στο στρατόπεδο 7. 340 00:21:56,941 --> 00:22:01,281 Δεν πρόκειται να σας υποτάξουμε σε εξέταση από έναν από τους φρουρούς, 341 00:22:01,695 --> 00:22:03,235 ή ακόμα και άντρας γιατρός. 342 00:22:03,989 --> 00:22:09,749 Έχουμε μπει σε μεγάλο μπελά για να εξασφαλίσει μια γυναίκα γιατρό. 343 00:22:10,371 --> 00:22:12,791 Ώστε καμία από εσάς Εβραιές κυρίες 344 00:22:13,332 --> 00:22:16,792 θα έχει οποιοδήποτε από τις υψηλές σας ευαισθησίες προσβεβλημένος. 345 00:22:20,881 --> 00:22:23,551 Στείλτε μου τον γιατρό, παρακαλώ. 346 00:22:32,560 --> 00:22:33,810 Έλα γιατρέ. 347 00:22:37,565 --> 00:22:39,975 - Χάιλ, Χίτλερ. - Χάιλ, Χίτλερ. 348 00:22:40,693 --> 00:22:42,823 Είναι όλα δικά σου, γιατρέ. 349 00:22:43,195 --> 00:22:45,025 Αφαιρέστε τα ρούχα σας. 350 00:22:45,239 --> 00:22:48,239 Γρήγορα, κάντε όπως σας έχει ζητήσει ο γιατρός. 351 00:22:52,288 --> 00:22:55,918 Θέλω κυρίες να, ανά πάσα στιγμή, 352 00:22:56,041 --> 00:22:58,961 να είστε εξαιρετικά συνεργάσιμοι με τον Δρ. Chernov. 353 00:22:59,503 --> 00:23:02,633 Μόλις πρόσφατα, έλαβε έπαινο, 354 00:23:02,882 --> 00:23:06,012 από τον φύρερ ιατρική επιτροπή στο Βερολίνο, 355 00:23:06,260 --> 00:23:11,430 για το εξαιρετικό της ρεκόρ και ακούραστη αφοσίωση στο Ράιχ. 356 00:23:13,976 --> 00:23:16,686 Είμαι σίγουρος ότι αν συνεργαστείς μαζί της 357 00:23:16,812 --> 00:23:21,532 θα είναι πάντα προσεκτική μαζί σας κυρίες και τα προβλήματά σου. 358 00:23:38,042 --> 00:23:41,092 Θα πρέπει να είναι παρήγορο για εσάς να το γνωρίζετε 359 00:23:41,211 --> 00:23:47,131 ότι έχεις πάντα φίλο εδώ, στο love camp 7. 360 00:23:48,719 --> 00:23:49,849 Είσαι πρώτος. 361 00:23:52,056 --> 00:23:55,176 Φύγε από πάνω μου, γουρούνι! Κατεβαίνω! 362 00:24:03,192 --> 00:24:04,492 Εντάξει, εσύ. 363 00:24:30,010 --> 00:24:32,930 Καταλαβαίνω, κυρία Στράσμπεργκ, 364 00:24:33,138 --> 00:24:38,638 ότι ο πατέρας σου ήταν τραπεζίτης στο Βισμπάντεν, είναι σωστό; 365 00:24:39,561 --> 00:24:42,561 Θα έπρεπε να φανταστώ, τι, με τον πόλεμο και με όλα, 366 00:24:42,690 --> 00:24:46,150 την τραπεζική δραστηριότητα δεν είναι αυτό που ήταν. 367 00:24:46,735 --> 00:24:50,905 Σίγουρα τα επιτόκια είναι κάτω, ναι; 368 00:24:53,325 --> 00:24:55,825 Τι φαίνεται να συμβαίνει, Κυρία Στράσμπεργκ; 369 00:24:56,453 --> 00:25:00,543 Δεν σου αρέσει ο πρώτος σου Κλέι στην ερωτευμένη κατασκήνωση 7; 370 00:25:01,166 --> 00:25:07,756 σου υπόσχομαι, θα είναι πολύ χειρότερο από αυτό. 371 00:25:09,008 --> 00:25:12,548 Αυτό είναι μόνο μια αρχή. 372 00:25:13,345 --> 00:25:14,595 Για παράδειγμα... 373 00:25:40,539 --> 00:25:42,209 Και εσείς, κυρία Λιχτενστάιν, 374 00:25:42,332 --> 00:25:46,592 Καταλαβαίνω, πατέρα σου δραστηριοποιείται στον κλάδο των ψιλικών 375 00:25:47,087 --> 00:25:49,967 στο Ντίσελντορφ, είναι σωστό; 376 00:26:00,601 --> 00:26:04,191 Δεν είχαμε λάβει ακόμη καμία λέξη από το γαλλικό υπόγειο. 377 00:26:04,646 --> 00:26:07,396 Και περιμέναμε υπομονετικά στο συμμαχικό στρατηγείο 378 00:26:07,691 --> 00:26:10,151 για επικοινωνία από τον καπετάνιο καλέ. 379 00:26:18,035 --> 00:26:20,655 Κύριοι, λαμβάνουμε ένα μήνυμα από μπλε αλεπού ένα. 380 00:26:28,837 --> 00:26:30,207 Ενεργοποιήστε το ηχείο. 381 00:26:32,007 --> 00:26:34,547 Το χιόνι είναι στο έδαφος. 382 00:26:35,302 --> 00:26:39,562 Υπήρχαν δύο πουλιά είδε στον ουρανό, νωρίτερα σήμερα το απόγευμα. 383 00:26:39,890 --> 00:26:45,270 Έμοιαζε σαν να πετούσαν με βορειοανατολική κατεύθυνση. 384 00:26:45,604 --> 00:26:49,194 Είμαι πολύ κουρασμένος και θα κοιμηθεί για πέντε μέρες. 385 00:26:49,900 --> 00:26:53,240 Θα επικοινωνήσω μαζί σας στο κανάλι μπλε κωδικού 386 00:26:53,403 --> 00:26:56,323 όπως αναφέρεται στη δημοσίευση, 14 a. 387 00:26:57,074 --> 00:27:02,254 Η οδηγία σας με ημερομηνία 2 Ιανουαρίου. Αυτό είναι το blue fox one, έξω. 388 00:27:02,746 --> 00:27:04,326 Τα κατάφεραν πολύ καλά. 389 00:27:05,040 --> 00:27:06,330 Θα είναι στο στρατόπεδο μέχρι τώρα. 390 00:27:34,486 --> 00:27:38,196 Κυρίες, σας φέραμε τέσσερις νέοι συγκάτοικοι. 391 00:27:38,991 --> 00:27:41,951 Είμαι σίγουρος ότι θα τους κάνεις ευπρόσδεκτους να αγαπήσω την κατασκήνωση 7, 392 00:27:42,119 --> 00:27:46,499 και εξηγήστε όλους τους κανόνες και κανονισμούς για αυτούς. 393 00:28:07,811 --> 00:28:09,061 Πώς σε λένε; 394 00:28:09,813 --> 00:28:10,813 Ρέινα. 395 00:28:11,273 --> 00:28:12,323 Είμαι η Helga. 396 00:28:13,150 --> 00:28:14,360 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 397 00:28:14,818 --> 00:28:18,198 Ήρθαμε μαζί, περίπου έξι μήνες... 398 00:28:19,239 --> 00:28:20,369 Δεν ξέρω άλλα. 399 00:28:20,699 --> 00:28:23,659 Συνήθιζα να παρακολουθώ, αλλά, δεν ξέρω σίγουρα. 400 00:28:25,037 --> 00:28:30,167 Ήταν 14 Σεπτεμβρίου, ο άντρας μου και εγώ κρύβονταν σε ένα υπόγειο. 401 00:28:31,043 --> 00:28:34,803 Το σούρουπο βγήκαμε να ψάξουμε για φαγητό, όπως κάναμε πάντα. 402 00:28:36,089 --> 00:28:37,469 Τον είδαν πρώτοι, 403 00:28:37,966 --> 00:28:41,216 ούρλιαξε να τρέξω, αλλά δεν μπορούσα. 404 00:28:42,512 --> 00:28:43,602 Ήταν τραυματισμένος. 405 00:28:45,224 --> 00:28:47,894 Μας έφεραν στο στρατόπεδο φυλακών σε ένα μεγάλο κουτί. 406 00:28:48,894 --> 00:28:50,904 Έτσι, καθώς οι άνδρες και οι γυναίκες χωρίστηκαν, 407 00:28:51,939 --> 00:28:56,899 λίγες από τις γυναίκες, όχι πολλές, μεταφέρθηκαν εδώ. 408 00:28:58,737 --> 00:29:00,257 Ξέρεις πού είναι τώρα ο άντρας σου; 409 00:29:00,822 --> 00:29:01,822 Εσείς; 410 00:29:02,658 --> 00:29:04,988 Όχι. Όχι, δεν το κάνουμε. 411 00:29:07,162 --> 00:29:08,662 Τι θα μας συμβεί τώρα; 412 00:29:10,374 --> 00:29:13,674 Δεν θα σε αφήσουν να είσαι με τους αξιωματικούς μέχρι να μάθουν πόσο συνεργάσιμος είσαι. 413 00:29:15,087 --> 00:29:16,397 Το πρώτο πράγμα που θα συμβεί είναι 414 00:29:16,421 --> 00:29:18,721 θα πρέπει να κάνετε σέρβις όλοι οι φύλακες στο στρατόπεδο. 415 00:29:20,801 --> 00:29:22,931 Τότε όταν είναι σίγουροι θα είστε καλές ιερόδουλες, 416 00:29:23,929 --> 00:29:25,559 θα μεταφερθείτε στο stalag ii. 417 00:29:26,473 --> 00:29:28,233 - Τι είναι αυτό; - Είναι ένα δωμάτιο. 418 00:29:28,684 --> 00:29:29,894 Είναι σαν αυτό, 419 00:29:30,560 --> 00:29:33,020 μόνο που έχει μια σειρά κατατμήσεων και κρεβάτια. 420 00:29:33,981 --> 00:29:36,901 Συνήθως πηγαίνουμε εκεί περίπου μία ή δύο ώρες μετά το δείπνο. 421 00:29:37,567 --> 00:29:40,777 Στη συνέχεια μεταφέρουν τους αξιωματικούς από το Steingarten, 422 00:29:41,738 --> 00:29:44,908 και απλά συνεχίζουμε να κάνουμε έρωτα σε αυτούς... 423 00:29:45,659 --> 00:29:47,449 Μέχρι να φροντιστούν όλοι. 424 00:29:48,120 --> 00:29:51,620 Μερικές φορές, όταν οι αξιωματικοί φεύγουν, φέρνουν ένα λεωφορείο με στρατευμένους άνδρες. 425 00:29:53,959 --> 00:29:55,129 Πώς σε συνέλαβαν; 426 00:29:57,170 --> 00:29:59,420 Ψάχναμε επίσης για φαγητό. 427 00:30:01,341 --> 00:30:02,511 Φαίνονται χαρούμενοι. 428 00:30:03,844 --> 00:30:06,184 Όλα τα πράγματα δεν είναι τόσο άσχημα εδώ αν τους αρέσεις. 429 00:30:06,638 --> 00:30:07,718 Τρέφουμε καλά, 430 00:30:08,390 --> 00:30:09,930 δεν τους αρέσουν οι αδύνατες πόρνες. 431 00:30:11,310 --> 00:30:13,900 Το στρατόπεδο εργασίας στο οποίο βρισκόμασταν, οι συνθήκες ήταν φρικτές. 432 00:30:15,981 --> 00:30:17,571 Στους τέσσερις πηλούς που ήμασταν εκεί, 433 00:30:17,774 --> 00:30:20,194 οκτώ άνθρωποι πέθαναν από την πείνα και ασθένεια. 434 00:30:22,571 --> 00:30:24,611 Μερικές από τις γυναίκες μάλιστα φαίνονται να αρέσει αυτή η ζωή. 435 00:30:26,158 --> 00:30:28,078 Είμαστε καλύτερα από τους περισσότερους, υποθέτω. 436 00:30:31,496 --> 00:30:34,206 Κάποτε με ρώτησε ένας αξιωματικός να κάνω κάτι που δεν μου άρεσε. 437 00:30:36,001 --> 00:30:37,591 Παραπονέθηκε στον διοικητή. 438 00:30:45,927 --> 00:30:48,597 Τώρα, αν ξαναδώ αυτόν τον αξιωματικό, θα το κάνω. 439 00:30:49,806 --> 00:30:51,886 Θα το κάνω και ό,τι άλλο θέλουν. 440 00:30:53,518 --> 00:30:55,808 Και θα κάνεις το ίδιο αν θέλεις να επιβιώσεις. 441 00:30:58,148 --> 00:30:59,438 Γνωρίζετε τη Μάρθα Γκρόσμαν; 442 00:31:00,359 --> 00:31:02,739 Ναι, αλλά δεν είναι εδώ τώρα. 443 00:31:03,612 --> 00:31:05,072 Την είδα χθες το βράδυ. 444 00:31:05,530 --> 00:31:07,780 Ήταν σε μια καμπίνα απέναντι από το δικό μου. 445 00:31:08,825 --> 00:31:12,075 Μερικές φορές μας αφήνουν στα στάλαγα ii 446 00:31:12,412 --> 00:31:15,792 για να εξυπηρετήσει κάποιους από τους αξιωματικούς που έρχονται με δικά τους οχήματα. 447 00:31:17,209 --> 00:31:18,749 Καλύτερα να ξεκουραστούμε τώρα. 448 00:31:19,127 --> 00:31:20,797 Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο. 449 00:31:21,797 --> 00:31:23,587 Απόψε θα είσαι με τους φρουρούς. 450 00:31:25,008 --> 00:31:27,048 Αυτό μπορεί να είναι η πιο δύσκολη νύχτα σου εδώ. 451 00:31:44,903 --> 00:31:50,123 Κυρίες, πρέπει να με συγχωρήσετε για τη διακοπή της σύντομης περιόδου ανάπαυσης. 452 00:31:50,784 --> 00:31:55,584 Ωστόσο, κάποιοι από εσάς δεν είναι τόσο συνεργάσιμοι όσο άλλοι. 453 00:31:56,164 --> 00:32:00,004 Για παράδειγμα, πάρτε την κα Kauffman εδώ. 454 00:32:00,377 --> 00:32:01,587 Η κυρία Kauffman ένιωσε, 455 00:32:02,045 --> 00:32:05,795 είπε ότι ήταν αναξιοπρέπεια για να εξεταστεί 456 00:32:05,966 --> 00:32:07,676 για να ευχαριστήσει το τρίτο Ράιχ, 457 00:32:07,926 --> 00:32:10,096 και ότι ήταν πάνω από αυτό. 458 00:32:10,512 --> 00:32:12,432 Τώρα, κάποιοι από εσάς είστε νέοι κρατούμενοι, 459 00:32:12,973 --> 00:32:16,983 και ίσως δεν είσαι εξοικειωμένος με την τιμητική μας έδρα. 460 00:32:17,519 --> 00:32:19,729 Είμαι σίγουρος ότι η κυρία Kauffman δεν είναι εξοικειωμένη. 461 00:32:20,021 --> 00:32:23,531 Ωστόσο, πρόκειται να να την εξοικειώσει. 462 00:32:24,151 --> 00:32:27,951 Έχουμε κάνει τα πάντα σε αυτό το στρατόπεδο μπορούμε να σας κάνουμε άνετα 463 00:32:28,113 --> 00:32:29,493 και να σε κάνει ευτυχισμένο. 464 00:32:29,656 --> 00:32:32,156 Και αναμένουμε τη συνεργασία σας. 465 00:32:32,617 --> 00:32:35,077 Έχεις δύο επιλογές, 466 00:32:35,412 --> 00:32:38,582 συνεργαστείτε ή μετακινηθείτε σε άλλο στρατόπεδο. 467 00:32:39,249 --> 00:32:41,289 Δείξτε την κα Kauffman στο τιμητικό κάθισμα. 468 00:32:41,835 --> 00:32:47,465 Ίσως κάποιες από εσάς νέες κυρίες να το αποκτήσετε κάποια ιδέα για το τι περιμένουμε από εσάς 469 00:32:47,757 --> 00:32:49,837 αν προσέξεις πολύ. 470 00:33:01,480 --> 00:33:02,860 Θεέ μου, όχι! 471 00:33:04,566 --> 00:33:05,776 Θεέ μου, όχι! 472 00:33:08,111 --> 00:33:09,361 Τώρα, κυρίες, 473 00:33:10,405 --> 00:33:16,075 προτείνω ότι ενώ η κα kauffman βρίσκεται στην τιμητική έδρα, 474 00:33:16,536 --> 00:33:19,576 κανείς δεν προσπαθεί να τη βοηθήσει με οποιονδήποτε τρόπο. 475 00:33:20,081 --> 00:33:23,631 Εκτός, φυσικά, επιλέγεις να πάρεις τη θέση της. 476 00:33:23,919 --> 00:33:27,919 Και ότι μπορούμε να κανονίσουμε πολύ, πολύ εύκολα. 477 00:33:28,215 --> 00:33:32,005 Σας προειδοποιώ, κανείς δεν πρόκειται να τη βοηθήσει. 478 00:33:48,568 --> 00:33:51,948 Κυρίες, για το καλό σας, ελπίζω να είσαι λογικός. 479 00:34:36,241 --> 00:34:37,531 Την βοήθησες! 480 00:34:37,867 --> 00:34:39,697 Την βοήθησες! 481 00:34:42,038 --> 00:34:46,588 σου είπα! Σου είπα, μην τη βοηθήσεις! Αλλά τη βοήθησες! 482 00:34:46,835 --> 00:34:50,375 Τώρα όλοι υποφέρετε για ένα άτομο! 483 00:34:50,714 --> 00:34:53,764 Τους είπα στην ανώτατη διοίκηση εσείς οι άνθρωποι δεν είστε καλοί για τίποτα! 484 00:34:53,925 --> 00:34:55,675 Τίποτα άλλο παρά εξόντωση! 485 00:34:56,011 --> 00:34:59,311 Τώρα, βγάλτε τις ρόμπες σας και σχηματίστε έναν κύκλο! 486 00:34:59,431 --> 00:35:01,771 Πάρτε τους κουβάδες στα χέρια σας, γουρούνια! 487 00:35:04,185 --> 00:35:05,595 Klaus Muiier! 488 00:35:05,937 --> 00:35:08,517 Klaus muiier, βάλτε τα σε κύκλο! 489 00:35:10,108 --> 00:35:11,398 Σηκώστε τους κουβάδες σας! 490 00:35:11,943 --> 00:35:14,573 Χάιλ Χίτλερ, όλοι. Πάνω στον αέρα. 491 00:35:15,196 --> 00:35:20,116 Τώρα, ο πρώτος που άφησε τον κουβά κάτω θα νιώσει το μαστίγιο μου! 492 00:35:26,625 --> 00:35:30,295 Κράτα τα χέρια ψηλά! Συνεχίστε τα! 493 00:35:30,670 --> 00:35:33,090 Τα χέρια σας κουράζονται; 494 00:35:33,423 --> 00:35:36,473 Δείτε το, λοχία Klaus Muiier. 495 00:35:41,389 --> 00:35:44,139 Σηκώστε τα χέρια σας! Χάιλ Χίτλερ! 496 00:35:45,310 --> 00:35:48,270 Προχωρήστε, βάλτε τον κουβά κάτω. 497 00:35:48,605 --> 00:35:51,775 Δώστε μου την ευκαιρία να χρησιμοποιήσω το μαστίγιο μου! 498 00:35:52,609 --> 00:35:55,449 Ελάτε τώρα, κυρίες, δεν είναι τόσο δύσκολο. 499 00:35:55,737 --> 00:35:59,527 Φαντάζεστε αυτούς τους κουβάδες βαραίνουν τα χέρια σου. 500 00:35:59,824 --> 00:36:03,624 Προσποιηθείτε ότι είναι απλά λουλούδια διαλέγεις στο χωράφι, 501 00:36:03,745 --> 00:36:06,365 και ίσως μπορέσεις να κρατάς τα χέρια σου ψηλά 502 00:36:06,498 --> 00:36:08,248 για λίγα λεπτά ακόμα. 503 00:37:01,594 --> 00:37:02,864 Μαμά τώρα, από αυτό το πλεονέκτημα, 504 00:37:02,887 --> 00:37:06,177 έχουμε πλήρη εικόνα για όποιον φεύγει ή μπαίνοντας στον κύριο στρατώνα. 505 00:37:06,599 --> 00:37:08,039 Τους έχει ήδη δοθεί δείπνο, 506 00:37:08,059 --> 00:37:11,189 αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουμε οπτική επαφή με τη Μάρθα Γκρόσμαν. 507 00:37:11,563 --> 00:37:13,823 Η τελευταία μας επαφή ήταν πριν από 23 ώρες 508 00:37:13,940 --> 00:37:15,900 όταν την πήραν στο τμήμα αξιωματικών. 509 00:37:16,443 --> 00:37:18,783 Είτε είναι ακόμα εκεί ή κάτι πήγε στραβά. 510 00:37:19,571 --> 00:37:21,111 Μπορεί να βρίσκεται στο δωμάτιο κράτησης. 511 00:37:21,573 --> 00:37:24,833 Από το σημείο που βρισκόμαστε, η έξοδος και είσοδος από τους στρατώνες αξιωματικών 512 00:37:24,951 --> 00:37:28,081 και στο δωμάτιο κράτησης κρύβονται από την αποθήκη. 513 00:37:28,538 --> 00:37:31,418 Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις. 514 00:37:31,916 --> 00:37:33,376 Αυτό είναι ραδιόφωνο, έξω. 515 00:37:59,778 --> 00:38:02,448 Καλησπέρα κυρίες μου. Καλησπέρα. 516 00:38:03,740 --> 00:38:05,240 Αχ! 517 00:38:05,617 --> 00:38:09,247 Πώς είναι ο αγαπημένος μου μαθητής απόψε; 518 00:38:10,079 --> 00:38:11,869 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 519 00:38:12,874 --> 00:38:14,544 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 520 00:38:14,751 --> 00:38:18,301 Είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις ό,τι θέλουμε, αλλά βλέπεις, ξεκάθαρα, 521 00:38:18,588 --> 00:38:22,968 είπα στις άλλες κυρίες θα είσαι εδώ όλο το βράδυ 522 00:38:23,092 --> 00:38:24,762 να δώσει το παράδειγμα. 523 00:38:25,178 --> 00:38:28,258 Και ήσουν εκεί μόνο πέντε ώρες. 524 00:38:28,515 --> 00:38:31,555 Έχετε τουλάχιστον 11 ώρες μπροστά. 525 00:38:32,977 --> 00:38:36,937 Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω αλλά δεν μπορώ. 526 00:38:48,868 --> 00:38:53,618 Klaus muller, αναβίωσε τον μαθητή μου ώστε να συνεχίσει τις σπουδές της. 527 00:38:53,748 --> 00:38:54,538 Ναι, εντάξει. 528 00:38:54,666 --> 00:38:56,916 Και μετά ετοιμάστε αυτές τις γυναίκες και από εδώ. 529 00:39:03,174 --> 00:39:04,174 Και τώρα, 530 00:39:04,634 --> 00:39:07,354 Θέλω τα κορίτσια που ήρθε νέος σήμερα το πρωί... 531 00:39:07,637 --> 00:39:09,057 Παρατάσσονται εδώ. 532 00:39:10,181 --> 00:39:12,641 Οι υπόλοιποι θα παραταχθούν εδώ. 533 00:39:13,643 --> 00:39:14,983 Θα πας στη δουλειά. 534 00:39:21,442 --> 00:39:25,822 Τώρα, τι περιμένεις; Εξω! Μετακίνηση, κίνηση! Κίνηση! 535 00:39:27,949 --> 00:39:31,539 Και τώρα εσείς οι δύο, 536 00:39:32,161 --> 00:39:35,621 έχετε επιλεγεί να πάει στο διοικητήριο 537 00:39:35,748 --> 00:39:40,708 όπου θα διασκεδάσετε οι φύλακες αυτού του συγκροτήματος. 538 00:39:41,337 --> 00:39:44,297 Και αν είσαι επιτυχημένος, 539 00:39:44,632 --> 00:39:49,972 θα σας επιτραπεί να συμμετάσχετε στους άλλους στο τμήμα των αξιωματικών αύριο το βράδυ. 540 00:39:51,222 --> 00:39:52,222 Βγάλτε τα. 541 00:39:57,854 --> 00:39:59,564 Και τώρα εσείς οι δύο, 542 00:40:00,523 --> 00:40:04,783 σας επιλέξαμε για τις χαρές μας. 543 00:40:07,113 --> 00:40:08,413 Λοχίας Γκόθαρντ. 544 00:40:12,160 --> 00:40:14,870 Σύντροφε, ποια θέλεις; 545 00:40:15,705 --> 00:40:18,665 Δεν έχω καμία προτίμηση. 546 00:40:20,418 --> 00:40:21,418 Εντάξει. 547 00:40:22,378 --> 00:40:25,508 Μετά θα κάνω την επιλογή μου πρώτα. 548 00:41:27,110 --> 00:41:29,990 Ναι, νομίζω ότι θα πάρω αυτό. 549 00:41:39,998 --> 00:41:40,998 λυπάμαι. 550 00:41:41,749 --> 00:41:43,229 Αλλά ως φρουροί εδώ, υπάρχουν ορισμένα πράγματα 551 00:41:43,251 --> 00:41:44,591 που πρέπει να κάνουμε. 552 00:41:45,753 --> 00:41:46,843 καταλαβαίνω. 553 00:41:54,178 --> 00:41:55,388 Θεέ μου, με πληγώνεις. 554 00:41:57,682 --> 00:41:59,232 Περίμενε, με πληγώνεις. 555 00:42:00,184 --> 00:42:01,394 Μη με παρεξηγήσεις, 556 00:42:02,311 --> 00:42:04,151 Μου αρέσει το σεξ όπως κάθε άντρας... 557 00:42:06,149 --> 00:42:07,859 Όχι όμως τα βασανιστήρια ή οι ξυλοδαρμοί. 558 00:42:10,737 --> 00:42:13,357 Ίσως σε άλλο μέρος, 559 00:42:14,741 --> 00:42:16,201 άλλη φορά, πράγματα 560 00:42:17,201 --> 00:42:19,001 θα μπορούσε να ήταν διαφορετικό ανάμεσα στους δυο μας. 561 00:42:19,495 --> 00:42:20,495 Αλλά εδώ, 562 00:42:21,706 --> 00:42:23,456 εδώ πρέπει να ακολουθήσω τις εντολές μου. 563 00:42:24,125 --> 00:42:27,665 Υπάρχουν άνθρωποι που σκοτώνονται και άνθρωποι που σκοτώνουν. 564 00:42:29,464 --> 00:42:32,434 Και αυτοί πρέπει να ακολουθήσουν τις εντολές τους, 565 00:42:33,801 --> 00:42:35,681 ανεξάρτητα από το τι επιθυμούν προσωπικά. 566 00:42:38,097 --> 00:42:39,807 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 567 00:42:40,933 --> 00:42:42,103 καταλαβαίνω. 568 00:42:42,769 --> 00:42:43,769 Ω; 569 00:42:45,438 --> 00:42:46,438 Εσείς; 570 00:42:50,401 --> 00:42:52,401 Υπάρχουν άνθρωποι στο πίσω μέρος αυτού του στρατώνα, 571 00:42:52,653 --> 00:42:55,453 μάλλον μας παρακολουθούν αυτή τη στιγμή. 572 00:44:08,855 --> 00:44:11,315 Παρακαλώ, μην το κάνετε. 573 00:46:50,141 --> 00:46:52,101 Κύριε, ο λοχίας Γκόθαρντ είναι εδώ. 574 00:46:52,935 --> 00:46:53,935 Στείλε τον μέσα. 575 00:47:03,112 --> 00:47:04,662 Ο λοχίας Γκόθαρντ αναφέρει, κύριε. 576 00:47:08,826 --> 00:47:10,156 Κάτσε, Γκόθαρντ. 577 00:47:15,458 --> 00:47:19,838 Βλέπω ότι ζήτησες μια μεταγραφή ξανά, Γκοθάρντ. 578 00:47:21,213 --> 00:47:22,213 Ναι, κύριε. 579 00:47:22,340 --> 00:47:23,820 Νόμιζα ότι σας το έκανα πολύ ξεκάθαρο 580 00:47:23,924 --> 00:47:28,724 ότι εξετάζω αίτημα μεταφοράς ένα προσωπικό αδίκημα. 581 00:47:29,680 --> 00:47:33,430 Gotthardt, είσαι εδώ λόγω του εξαιρετικού σου δίσκου. 582 00:47:34,143 --> 00:47:37,523 Τώρα, αν συνεχίσεις να ζητήσει αυτές τις μεταφορές, 583 00:47:37,688 --> 00:47:40,938 οι άνθρωποι θα σκεφτούν δεν είσαι ευτυχισμένος στην κατασκήνωση αγάπης 7. 584 00:47:41,692 --> 00:47:43,152 Και σας θέλουμε ευτυχισμένους. 585 00:47:43,402 --> 00:47:46,952 Κύριε, όπως εξήγησα στην επιστολή μου, ο μόνος μου λόγος για ένα αίτημα 586 00:47:47,114 --> 00:47:49,284 είναι προσωπική ανάγκη για να επιστρέψουμε στον πόλεμο. 587 00:47:50,159 --> 00:47:52,959 Νιώθω ότι μπορώ να έχω μεγαλύτερη αξία στην πατρίδα με αυτή την ιδιότητα... 588 00:47:53,037 --> 00:47:56,327 Το παίρνω τότε διαφωνείς με τις απόψεις των αξιωματικών 589 00:47:56,457 --> 00:47:58,707 των οποίων οι εντολές σε έβαλαν εδώ, Γκόθαρντ; 590 00:47:58,834 --> 00:48:01,054 Κύριε, δεν αμφισβητώ τη γνώμη κανενός ή κρίση. 591 00:48:01,462 --> 00:48:03,272 Αλλά να σου θυμίσω, ως αναρμόδιος αξιωματικός, 592 00:48:03,297 --> 00:48:04,087 Έχω δικαίωμα να... 593 00:48:04,215 --> 00:48:09,505 τα μόνα δικαιώματα που έχεις είναι τα δικαιώματα να υπακούς ακριβώς αυτό που σου λέω. 594 00:48:10,179 --> 00:48:11,219 Τώρα, Gothardt, 595 00:48:11,597 --> 00:48:15,227 οι άλλοι άντρες απολαμβάνουν τη δουλειά τους, γιατί δεν μπορείς; 596 00:48:16,644 --> 00:48:18,484 Με απόλυτο σεβασμό στον διοικητή, 597 00:48:19,397 --> 00:48:22,897 Νιώθω ότι τα περισσότερα από αυτά συμβαίνουν εδώ είναι περιττό και απάνθρωπο. 598 00:48:23,651 --> 00:48:26,361 Νιώθεις ότι είναι απάνθρωπο, Γκόθαρντ; 599 00:48:27,029 --> 00:48:31,119 Τώρα, ας υποθέσουμε για μια γελοια στιγμη... 600 00:48:31,534 --> 00:48:34,504 Αυτό μπορεί να με ενδιαφέρει τι νομίζεις, 601 00:48:35,329 --> 00:48:39,079 Θα ήθελα να ξέρω, τι πιστεύεις ότι είναι απάνθρωπο. 602 00:48:41,043 --> 00:48:44,883 Νιώθω ότι τα πειράματα του Δρ Τσερνόφ για τις γυναίκες είναι απάνθρωπο. 603 00:48:45,047 --> 00:48:48,967 Έρχονται τα πειράματα του Δρ Τσερνόφ από άμεσες παραγγελίες 604 00:48:49,218 --> 00:48:53,468 από τον Dr. sach στο Βερολίνο, ο επικεφαλής όλων των πειραματισμών. 605 00:48:53,806 --> 00:48:58,386 Και κάθε πείραμα καταγράφεται, κατατέθηκε και στάλθηκε στο Βερολίνο. 606 00:48:58,602 --> 00:49:00,312 Αμφισβητείτε αυτή την εξουσία; 607 00:49:00,604 --> 00:49:02,774 Είκοσι 7 γυναίκες έχουν πεθάνει τους τελευταίους τρεις μήνες 608 00:49:02,898 --> 00:49:06,358 ένδειξη για τα πειράματα του Δρ Τσερνόφ και στείρωση. 609 00:49:06,527 --> 00:49:10,157 Η αποστείρωση είναι απαραίτητη για την κάθαρση της φυλής, 610 00:49:10,281 --> 00:49:11,661 το ξέρεις, Γκοθάρντ. 611 00:49:12,199 --> 00:49:16,159 Χρησιμοποιούσε βαριά πάστα το οποίο εγχέει πλήρως στη μήτρα. 612 00:49:17,788 --> 00:49:20,458 Αυτό προκαλεί μεγάλο πόνο για διάστημα μιας εβδομάδας, 613 00:49:20,624 --> 00:49:22,674 και μετά ο τελικός θάνατος του ασθενούς. 614 00:49:23,210 --> 00:49:26,340 Είναι απαραίτητο για να βρείτε μια μέθοδο εργασίας, gotthardt. 615 00:49:26,505 --> 00:49:29,425 Η ίδια ακριβώς μέθοδος έχει χρησιμοποιηθεί σε αυτές τις 27 γυναίκες 616 00:49:29,550 --> 00:49:32,050 με το ίδιο ακριβώς αποτέλεσμα, πόνος και θάνατος. 617 00:49:32,178 --> 00:49:34,138 Δεν είναι προφανές μέχρι τώρα, η μέθοδος δεν λειτουργεί; 618 00:49:34,263 --> 00:49:37,143 Υπάρχει κάτι άλλο αυτό σε ενοχλεί, Γκοθάρντ; 619 00:49:42,188 --> 00:49:46,108 Κύριε, ο μοναδικός μου λόγος για αυτό το αίτημα... 620 00:49:46,901 --> 00:49:48,491 Είναι να επιστρέψουμε στον πόλεμο. 621 00:49:49,904 --> 00:49:53,204 Και ο μοναδικός μου λόγος για την απόρριψη του αιτήματος 622 00:49:53,324 --> 00:49:57,204 είναι η διατήρηση της πειθαρχίας στο στρατόπεδο, Gothardt. 623 00:49:57,453 --> 00:49:59,463 Το αίτημά σας απορρίφθηκε. 624 00:50:00,164 --> 00:50:01,544 Απολύθηκες. 625 00:50:04,460 --> 00:50:05,540 Χάιλ Χίτλερ! 626 00:50:07,588 --> 00:50:09,468 Γκοθάρντ, 627 00:50:13,093 --> 00:50:16,433 Νομίζω ότι βαρέθηκα να σε περιποιούμαι. 628 00:50:17,348 --> 00:50:20,228 Για τους επόμενους τρεις μήνες, στις ώρες που δεν έχεις, 629 00:50:20,976 --> 00:50:26,816 θα υπηρετήσετε ως βοηθός του Δρ. Τσερνόφ στα πειράματα. 630 00:50:27,566 --> 00:50:30,316 Ίσως δουλεύοντας από πρώτο χέρι, 631 00:50:30,486 --> 00:50:35,066 θα μπορέσεις να πάρεις μεγαλύτερη κατανόηση της κατάστασης. 632 00:50:36,158 --> 00:50:38,538 Καταλαβαίνω πλήρως τώρα, συνταγματάρχη. 633 00:50:39,370 --> 00:50:40,750 Εσύ, Γκοθάρντ; 634 00:50:41,205 --> 00:50:43,955 Υπάρχει μια αφόρητη ασθένεια σε αυτό το στρατόπεδο. 635 00:50:44,500 --> 00:50:45,880 Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι λάθος! 636 00:50:46,001 --> 00:50:47,381 Αυτοί οι άνθρωποι είναι άνθρωποι 637 00:50:47,503 --> 00:50:49,063 και τις σκληρότητες που γίνονται σε αυτό το στρατόπεδο 638 00:50:49,088 --> 00:50:50,438 - είναι εντελώς περιττό! - Γκότχαρντ. 639 00:50:50,464 --> 00:50:51,884 Gotthardt. 640 00:50:52,716 --> 00:50:56,096 Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι άνθρωποι. 641 00:50:56,679 --> 00:51:01,139 Υπάρχουν αποκλειστικά για να υπηρετήσουν το τρίτο Ράιχ 642 00:51:01,308 --> 00:51:03,188 και όταν ο τρίτος Ράιχ είναι κλώνος μαζί τους, 643 00:51:03,352 --> 00:51:06,862 γίνονται σκουπίδια και τα πετάμε, Γκοθάρντ. 644 00:51:08,148 --> 00:51:11,188 Υπάρχεις μόνο για να υπηρετείς το τρίτο Ράιχ. 645 00:51:11,318 --> 00:51:15,238 Να είσαι πολύ προσεκτικός, Γκόθαρντ, ότι δεν γίνεσαι σκουπίδι. 646 00:51:16,407 --> 00:51:19,947 Ή θα μπορούσατε να σας απορρίψουν. Τώρα, απολύθηκες, φύγε. 647 00:51:20,869 --> 00:51:23,289 - Χάιλ Χίτλερ! - Χάιλ Χίτλερ. 648 00:51:34,383 --> 00:51:36,683 Κύριε, μόλις αποκωδικοποιήσαμε ένα μήνυμα από μπλε αλεπού ένα. 649 00:51:36,802 --> 00:51:37,802 Ευχαριστώ, λοχία. 650 00:51:41,515 --> 00:51:42,515 Στρατηγός Όλσον. 651 00:51:43,017 --> 00:51:44,017 Ναι; 652 00:51:44,268 --> 00:51:46,768 Μόλις λάβαμε ένα μήνυμα από μπλε αλεπού ένα. 653 00:51:47,896 --> 00:51:50,816 Τα κορίτσια μας είναι στους στρατώνες και όλα δείχνουν να πάνε όπως τα σχεδίασαν. 654 00:51:50,858 --> 00:51:51,858 Εξαιρετικό. 655 00:51:52,443 --> 00:51:54,863 Ναι, κύριε. Υπάρχει ένα πρόβλημα. 656 00:51:55,779 --> 00:51:57,819 Φαίνεται ότι έχουμε χάσει τα ίχνη της Μάρθα Γκρόσμαν. 657 00:51:57,990 --> 00:52:02,370 Μεταφέρθηκε χθες το βράδυ στο stalag ii, ο στρατώνας των αξιωματικών, 658 00:52:02,786 --> 00:52:05,366 και δεν έχει επιστραφεί ακόμη στις κατοικίες της. 659 00:52:30,356 --> 00:52:35,606 Λοιπόν, παιδί μου, υποθέτω ότι είσαι προετοιμασμένος να είμαστε πιο συνεργάσιμοι σήμερα; 660 00:52:36,236 --> 00:52:39,446 Ναι, θα κάνω τα πάντα. Ναί. 661 00:52:39,948 --> 00:52:40,948 Παρακαλώ... 662 00:52:41,533 --> 00:52:45,043 Εντάξει, κατέβασέ την. Θα δούμε πόσο καλά έμαθε το μάθημά της. 663 00:52:45,162 --> 00:52:46,372 Ναι, heil commandant. 664 00:53:00,552 --> 00:53:05,182 Πολύ καλά, λες ότι είσαι προετοιμασμένος να κάνει οτιδήποτε. 665 00:53:06,141 --> 00:53:10,311 Ας ξεκινήσουμε, ας πούμε, με τις μπότες μου. 666 00:53:11,313 --> 00:53:16,363 Σύρετε εδώ και γλείψτε τις μπότες μου. 667 00:53:17,486 --> 00:53:18,486 Τώρα! 668 00:53:26,662 --> 00:53:30,172 Φροντίστε να τα έχετε πολύ καθαρά. 669 00:53:46,098 --> 00:53:48,178 Τώρα, η άλλη μπότα. 670 00:54:11,999 --> 00:54:15,879 Κάνεις πολύ ωραία δουλειά, γουρουνάκι. 671 00:54:46,074 --> 00:54:47,074 Τι κάνετε; 672 00:54:47,785 --> 00:54:49,995 Πρόστιμο. Απλά κουρασμένος. 673 00:54:51,163 --> 00:54:52,333 Πόσα είχες; 674 00:54:53,582 --> 00:54:54,632 Οκτώ. 675 00:54:56,043 --> 00:54:58,383 Ήσουν τυχερός που πήρες τον λοχία Γκόθαρντ και οι άντρες του. 676 00:54:59,338 --> 00:55:00,798 Είναι ο μόνος αξιοπρεπής εδώ. 677 00:55:02,216 --> 00:55:03,836 Προσπαθεί να βοηθήσει όποτε μπορεί. 678 00:55:06,428 --> 00:55:07,718 Βλέπετε, αξιωματικοί, 679 00:55:09,264 --> 00:55:11,604 οι περισσότεροι είναι τόσο μεθυσμένοι, δεν έχουν πρόβλημα, 680 00:55:12,226 --> 00:55:15,226 μερικές φορές είναι σαδιστές, προσπαθήστε να χτυπήσετε τα κορίτσια, 681 00:55:16,605 --> 00:55:19,815 αν διπλασιάσετε και κρατήσετε το κεφάλι σας σύντομα κουράζονται. 682 00:55:22,528 --> 00:55:24,608 Έχετε ακούσει τίποτα για τη Μάρθα Γκρόσμαν; 683 00:55:25,405 --> 00:55:26,405 Ω, ναι. 684 00:55:27,825 --> 00:55:29,785 Το κορίτσι με τον αξιωματικό δίπλα μου χθες το βράδυ... 685 00:55:30,327 --> 00:55:32,867 Είπε ότι άκουσε τη Μάρθα να παραπονιέται του να είσαι άρρωστος. 686 00:55:34,122 --> 00:55:35,252 Οι φρουροί θύμωσαν, 687 00:55:36,333 --> 00:55:39,463 και νομίζει ότι η Μάρθα την πήραν στο δωμάτιο κράτησης. 688 00:55:39,878 --> 00:55:40,878 Τι σημαίνει αυτό; 689 00:55:41,713 --> 00:55:42,713 Λοιπόν, 690 00:55:44,049 --> 00:55:47,049 εκεί είναι τα κορίτσια που συμπεριφέρονται άσχημα συνήθως οδηγούνται για τιμωρία 691 00:55:47,261 --> 00:55:48,261 και βασανιστήρια. 692 00:55:49,012 --> 00:55:51,772 Τα κρατούν εκεί, συνήθως ένα πηλό ή κάτι τέτοιο, 693 00:55:52,641 --> 00:55:54,481 μέχρι να σπάσουν το πνεύμα τους. 694 00:55:57,187 --> 00:56:00,767 Τότε είτε θα σταλούν πίσω εδώ, ή στους θαλάμους αερίων. 695 00:56:04,820 --> 00:56:07,660 Φαίνεσαι εξαντλημένος, καλύτερα να ξεκουραστείς. 696 00:56:16,498 --> 00:56:17,998 Κάτι πρέπει να βρούμε. 697 00:56:18,792 --> 00:56:20,342 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 698 00:56:24,214 --> 00:56:25,764 Νομίζω ότι έχω ένα σχέδιο. 699 00:56:48,196 --> 00:56:50,986 Xlathamx είχαν περάσει δύο μέρες αφού τα κορίτσια είχαν συλληφθεί, 700 00:56:51,491 --> 00:56:52,701 και μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο. 701 00:56:53,535 --> 00:56:57,285 Αν και ο Καλαί και οι άντρες του είχαν το στρατόπεδο υπό συνεχή επιτήρηση, 702 00:56:57,748 --> 00:56:59,668 μπορούσαν μόνο να μας δώσουν πληροφορίες 703 00:56:59,917 --> 00:57:01,707 ως προς το πού βρίσκονταν τα κορίτσια. 704 00:57:02,336 --> 00:57:05,086 Μπορούμε μόνο να υποθέσουμε ως προς το τι πραγματικά συνέβη 705 00:57:05,213 --> 00:57:08,183 μέσα σε αυτούς τους φράχτες και τους γκρίζους τοίχους. 706 00:57:09,092 --> 00:57:11,512 Όταν λάβαμε είδηση ότι είχαν ληφθεί 707 00:57:11,637 --> 00:57:12,927 στο τμήμα αξιωματικών, 708 00:57:13,138 --> 00:57:14,138 ξέραμε τουλάχιστον 709 00:57:14,222 --> 00:57:17,022 ότι είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των στρατοπεδοφυλάκων. 710 00:57:17,726 --> 00:57:19,936 Κανένας κρατούμενος δεν μπήκε ποτέ σε αυτό το τμήμα 711 00:57:20,312 --> 00:57:23,772 μέχρι να καθοριστεί ότι θα ήταν συνεργάσιμη. 712 00:57:28,153 --> 00:57:31,573 Έγινε επίσκεψη στο στρατόπεδο από εκατοντάδες αξιωματικούς κάθε εβδομάδα. 713 00:57:32,824 --> 00:57:36,794 Συνταγματάρχης Καρλ Μύλλερ, κάποτε επικεφαλής του ναζιστικού κινήματος νεολαίας του Χίτλερ, 714 00:57:37,621 --> 00:57:40,371 είχε τώρα άδεια στο Στάινγκαρτεν, από τη Ρωσία. 715 00:57:40,624 --> 00:57:42,884 Όπου οι καμπάνιες του ήταν επιτυχημένες 716 00:57:43,043 --> 00:57:46,593 στην οδήγηση των γερμανικών στρατών βαθιά μέσα στη Σοβιετική Ένωση. 717 00:57:49,800 --> 00:57:53,760 Συνταγματάρχης Μαξ Κεμπ, μέλος της επίφοβης ναζιστικής σσ. 718 00:57:55,013 --> 00:57:58,483 Για τον περασμένο χρόνο, είχε αναλάβει την εξόντωση 719 00:57:58,600 --> 00:58:00,890 στο Μπούχενβαλντ και στο Άουσβιτς. 720 00:58:01,311 --> 00:58:03,981 Οι επισκέψεις του στο love camp 7 ήταν συχνές. 721 00:58:04,398 --> 00:58:07,358 Και φαινόταν περίεργο που ένας άντρας ποιος θα μπορούσε να διατάξει την εκτέλεση 722 00:58:07,526 --> 00:58:09,316 των, κυριολεκτικά, εκατομμυρίων ανθρώπων, 723 00:58:09,486 --> 00:58:12,856 θα μπορούσε να έχει τέτοια επιθυμία να, ταυτόχρονα, 724 00:58:13,240 --> 00:58:16,830 κάντε έρωτα με αυτούς μπορεί αργότερα να απορρίψει. 725 00:58:23,417 --> 00:58:26,287 Μετά τον πόλεμο Ο συνταγματάρχης Kemp απέφυγε τη σύλληψη, 726 00:58:26,586 --> 00:58:29,626 και ακόμη και μέχρι σήμερα δεν έχει προσαχθεί στη δικαιοσύνη. 727 00:59:57,469 --> 01:00:01,389 Στρατηγός Marcus Kirschman, δεύτερος στην αρχηγία των ναζιστικών σσ, 728 01:00:01,556 --> 01:00:03,346 υπό τον Χάινριχ Χίμλερ. 729 01:00:04,351 --> 01:00:07,351 Όπως ο συνταγματάρχης Κεμπ, ήταν επίσης συχνός επισκέπτης 730 01:00:07,479 --> 01:00:09,439 στα διάφορα στρατόπεδα αγάπης στην περιοχή. 731 01:00:10,190 --> 01:00:14,150 Η συνεχής μας επιτήρηση αυτού του στρατοπέδου αποδείχθηκε ένα ασυνήθιστο γεγονός. 732 01:00:14,778 --> 01:00:16,988 Υπήρχαν περισσότεροι υψηλόβαθμοι αξιωματικοί 733 01:00:17,114 --> 01:00:19,664 σε ένα μέρος τη φορά λόγω αυτών των στρατοπέδων 734 01:00:20,075 --> 01:00:22,615 από ποτέ για οποιονδήποτε άλλο λόγο. 735 01:00:23,537 --> 01:00:25,327 Ως αποτέλεσμα αυτών των πληροφοριών, 736 01:00:25,622 --> 01:00:27,832 τα στρατόπεδα αγάπης έγιναν πρωταρχικός στόχος 737 01:00:27,999 --> 01:00:30,169 για δυνάμεις αντίστασης προς το τέλος του πολέμου. 738 01:00:31,086 --> 01:00:32,876 Υπήρχαν συνολικά 12 στρατόπεδα αγάπης. 739 01:00:33,130 --> 01:00:37,880 Και όταν τελικά ελευθερώθηκαν, Συνελήφθησαν 76 υψηλόβαθμοι αξιωματικοί. 740 01:00:38,343 --> 01:00:41,183 Που αποδυναμώθηκε πολύ η ναζιστική ανώτατη διοίκηση 741 01:00:41,471 --> 01:00:44,221 σε μια εποχή που οι σύμμαχοι το χρειάζονταν περισσότερο. 742 01:01:34,399 --> 01:01:36,069 Ναζί γουρουνάκι! 743 01:01:39,029 --> 01:01:41,569 Θα το μετανιώσεις αυτό! Χοίρος! 744 01:01:44,034 --> 01:01:45,374 Σήκω, γυναίκα! 745 01:02:01,092 --> 01:02:03,352 Λοιπόν, ιδιωτικό, 746 01:02:03,970 --> 01:02:07,850 θα φτιάξουμε ο νεαρός ταραχοποιός μας άνετα; 747 01:02:08,058 --> 01:02:09,058 Ναί. 748 01:02:11,686 --> 01:02:14,106 Φαίνεται άνετα, κυρία Στράσμπεργκ; 749 01:02:16,566 --> 01:02:19,526 Και τώρα, ιδιωτικό, αν δεν σε πειράζει, 750 01:02:20,320 --> 01:02:22,160 θα θέλαμε να είμαστε μόνοι. 751 01:02:22,489 --> 01:02:25,079 Φυσικά, ο λοχίας Klaus Muiier. 752 01:02:29,746 --> 01:02:32,996 Και τώρα, Εβραίο γουρούνι, 753 01:02:34,084 --> 01:02:38,424 θα δεις, θα το σκεφτείς άλλη μια φορά... 754 01:02:39,256 --> 01:02:44,216 Σχετικά με την απόρριψη της χάρης ενός αξιωματικού του τρίτου ράιχ! 755 01:02:48,431 --> 01:02:50,061 Έχω κάτι για σένα. 756 01:02:53,436 --> 01:02:56,816 Νομίζω ότι θα το βρείτε πολύ ευχάριστο. 757 01:03:02,070 --> 01:03:03,070 Στάση! 758 01:03:04,656 --> 01:03:05,656 Στάση! 759 01:03:22,132 --> 01:03:23,382 Το απολαμβάνεις; 760 01:03:26,636 --> 01:03:28,176 Όχι, παρακαλώ! 761 01:03:33,143 --> 01:03:37,313 Είστε εντυπωσιασμένοι; Σκέφτεσαι αυτή την απειθαρχία; 762 01:03:37,939 --> 01:03:40,899 Παρακαλώ, σταματήστε! Όχι! 763 01:03:41,234 --> 01:03:42,404 Στάση! 764 01:03:44,988 --> 01:03:46,988 Στάση! Παρακαλώ, όχι! Θεός! 765 01:03:50,952 --> 01:03:51,952 Θεός! 766 01:03:52,329 --> 01:03:53,409 Όχι! 767 01:03:54,622 --> 01:03:55,622 Στάση! 768 01:04:14,601 --> 01:04:17,271 Θεέ, υπομονή. 769 01:04:18,563 --> 01:04:20,443 Πάω να σε βοηθήσω. 770 01:04:21,566 --> 01:04:22,726 Καλά; 771 01:04:31,284 --> 01:04:33,244 Είμαι από κάτω σου τώρα. 772 01:04:33,620 --> 01:04:38,080 Αν βάλεις τα πόδια σου στην πλάτη μου, μπορείτε να απελευθερώσετε την πίεση. 773 01:04:50,845 --> 01:04:52,255 Είσαι η Μάρθα Γκρόσμαν; 774 01:04:53,681 --> 01:04:56,311 Ναι, πώς το ήξερες; 775 01:04:57,936 --> 01:04:59,516 Σε ψάχναμε. 776 01:05:00,355 --> 01:05:03,855 Τι εννοείς, με έψαχνες; 777 01:05:04,150 --> 01:05:05,940 Είμαι wac στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών. 778 01:05:06,277 --> 01:05:09,447 Με έχουν στείλει εδώ με απευθείας παραγγελίες της συμμαχικής ανώτατης διοίκησης στο Λονδίνο. 779 01:05:10,448 --> 01:05:13,538 Η αποστολή μου είναι να επικοινωνήσω μαζί σας και να σε βοηθήσω να ξεφύγεις. 780 01:05:18,957 --> 01:05:21,037 Θεέ μου, σε παρακαλώ! Πρέπει να με ακούσεις! 781 01:05:21,751 --> 01:05:23,131 Αλήθεια σου λέω. 782 01:05:24,045 --> 01:05:25,295 Μπορώ να σου το αποδείξω. 783 01:05:25,839 --> 01:05:27,129 Δεν θέλω να το ακούσω. 784 01:05:27,257 --> 01:05:28,047 Έχω πληροφορίες 785 01:05:28,174 --> 01:05:30,554 που θα μπορούσε να μου δοθεί μόνο από τις συμμαχικές δυνάμεις. 786 01:05:30,718 --> 01:05:33,478 Αν θέλεις μπορώ να σου δώσω το όνομα για κάθε αξιωματικό που γράφεις... 787 01:05:34,097 --> 01:05:37,517 Από το 1938 μέχρι τη σύλληψή σας στις 14 Αυγούστου. 788 01:05:38,726 --> 01:05:41,976 Η επαφή σας εδώ στη Γερμανία, το όνομά του είναι John Marco. 789 01:05:43,231 --> 01:05:45,981 Είναι περίπου 5'8», έχει κόκκινο μούσι. 790 01:05:47,986 --> 01:05:51,606 Ο πρώτος άνθρωπος με τον οποίο επικοινωνήσατε στην Ουάσιγκτον ήταν ο στρατηγός Σέιμουρ Άρλινγκτον. 791 01:05:52,991 --> 01:05:54,951 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 792 01:05:55,702 --> 01:05:57,042 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 793 01:05:58,329 --> 01:06:00,249 Είμαι εδώ πάρα πολύ καιρό. 794 01:06:01,541 --> 01:06:03,921 Είμαι καχύποπτος με όλους. 795 01:06:05,879 --> 01:06:08,839 Ακόμα δεν ξέρω είτε να σε πιστέψω. 796 01:06:09,215 --> 01:06:11,925 Πρέπει να με εμπιστευτείς. Πώς θα το ήξερε αυτό ένας Γερμανός; 797 01:06:13,219 --> 01:06:15,889 Ο στρατηγός Άρλινγκτον είναι ο διοικητής κατασκευής αεριωθούμενων αεροσκαφών 798 01:06:16,014 --> 01:06:18,394 στην αεροπορική βάση επισκόπου της Βιρτζίνια. 799 01:06:19,267 --> 01:06:22,647 Στη συνέχεια γύρισε το αρχείο σας στον ταξίαρχο Τόμας Χοφ 800 01:06:22,770 --> 01:06:23,770 στο Πεντάγωνο. 801 01:06:24,230 --> 01:06:25,230 Εντάξει. 802 01:06:26,232 --> 01:06:27,442 σε πιστεύω. 803 01:06:34,491 --> 01:06:35,951 Τι κάνουμε τώρα; 804 01:06:36,910 --> 01:06:40,080 Θέλω να μου πεις όλα όσα ξέρεις σχετικά με τα πειράματά σας με τζετ. 805 01:06:40,830 --> 01:06:43,880 Δεν λάβαμε καμία λέξη από εσάς οκτώ μήνες πριν από τη σύλληψή σας. 806 01:06:45,793 --> 01:06:48,883 Αισθανόμαστε ότι μπορείτε να μας δώσετε πρόσθετες σημαντικές πληροφορίες. 807 01:06:51,132 --> 01:06:52,132 Ναι. 808 01:06:52,926 --> 01:06:55,506 Ναι, έγινε πάρα πολύ. 809 01:06:56,304 --> 01:06:58,774 Αναπτύξαμε ένα καύσιμο που αντέδρασε... 810 01:06:59,432 --> 01:07:01,732 Ακριβώς όπως ελπίζαμε. 811 01:07:02,685 --> 01:07:03,685 Εντάξει. 812 01:07:04,479 --> 01:07:06,019 Μπορώ να απομνημονεύσω αυτό που μου λες. 813 01:07:07,065 --> 01:07:08,725 Το σχέδιο διαφυγής έχει ήδη στηθεί. 814 01:07:09,400 --> 01:07:10,610 Έχω έναν συνεργάτη μαζί μου. 815 01:07:12,362 --> 01:07:13,662 Θα βγούμε οι τρεις μας. 816 01:07:14,989 --> 01:07:16,449 Τώρα, πες μου όλα όσα ξέρεις. 817 01:07:40,557 --> 01:07:42,347 Το πρωί της τρίτης ημέρας, 818 01:07:42,642 --> 01:07:45,732 το στρατόπεδο επισκέφθηκε από τον στρατηγό Έριχ Φον Χάμερ. 819 01:07:46,396 --> 01:07:49,066 Ήταν με τον Ρόμελ στην Αφρική για πάνω από ένα χρόνο. 820 01:07:49,440 --> 01:07:51,990 Επρόκειτο τώρα να αντικαταστήσει τον στρατηγό Καρλ Μπρένερ 821 01:07:52,110 --> 01:07:54,200 ως διοικητής περιοχής στο Στάινγκαρτεν. 822 01:07:55,113 --> 01:07:57,783 Ήταν ένας από τους Ρόμελ οι πιο παράσημοι αξιωματικοί, 823 01:07:58,116 --> 01:08:01,196 και σχεδιάστηκε η νέα του αποστολή να του δώσει μια περίοδο ανάπαυσης 824 01:08:01,411 --> 01:08:03,161 από δραστηριότητες πρώτης γραμμής. 825 01:08:17,343 --> 01:08:19,533 Δεν πρέπει να καλέσουμε τον διοικητή και πες του στον στρατηγό 826 01:08:19,554 --> 01:08:20,554 είναι στο συγκρότημα; 827 01:08:21,014 --> 01:08:23,814 Όχι, ιδιωτικό, δεν νομίζω που θα είναι απαραίτητο. 828 01:09:02,055 --> 01:09:03,805 Κύριε, ο στρατηγός Φον Χάμερ είναι εδώ. 829 01:09:08,978 --> 01:09:10,188 Αυτό θα είναι όλο, ιδιωτικό. 830 01:09:15,026 --> 01:09:16,026 Χάιλ Χίτλερ! 831 01:09:18,237 --> 01:09:19,907 Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε. 832 01:09:20,239 --> 01:09:21,239 Είναι; 833 01:09:22,450 --> 01:09:24,040 Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό, κύριε; 834 01:09:25,495 --> 01:09:26,495 δεν πίνω. 835 01:09:28,665 --> 01:09:32,455 Λοιπόν, γυρίσατε αυτό το μέρος σε ένα πολύ ωραίο γραφείο. 836 01:09:32,585 --> 01:09:34,455 Έχεις όλες τις ανέσεις του σπιτιού εδώ, βλέπω. 837 01:09:34,671 --> 01:09:38,591 Λοιπόν, προσπαθούμε να κάνουμε όλους τους αξιωματικούς εδώ όσο πιο άνετα γίνεται. 838 01:09:39,467 --> 01:09:40,927 Ίσως θα θέλατε ένα πούρο, κύριε; 839 01:09:41,052 --> 01:09:42,932 - Αυτά προήλθαν από... - Βρώμικη συνήθεια. 840 01:09:46,057 --> 01:09:48,727 Ίσως, κύριε, θα σας ενδιέφερε στις γυναίκες. 841 01:09:48,851 --> 01:09:50,351 Μπορώ να κανονίσω οτιδήποτε μπορείς... 842 01:09:50,645 --> 01:09:51,805 Δεν είμαι εδώ για ευχαρίστηση. 843 01:09:56,025 --> 01:09:57,025 Οι παραγγελίες μου. 844 01:09:58,486 --> 01:10:01,026 Αντικαθιστώ το γενικό μπρένερ ως διοικητής της περιοχής σας. 845 01:10:01,948 --> 01:10:04,028 Το γενικό επιτελείο στο Βερολίνο αποφάσισε 846 01:10:04,158 --> 01:10:07,198 να εναλλάσσουν τους διοικούντες εδώ κάθε 7 μήνες. 847 01:10:07,995 --> 01:10:11,785 Από τότε που ήταν ο γενικός Brenner στο Steingarten για πάνω από ένα χρόνο, 848 01:10:12,417 --> 01:10:15,417 θεωρείται ότι πρέπει να σταλεί σε θέση μάχης, 849 01:10:16,045 --> 01:10:18,295 στο ρωσικό μέτωπο, καταλαβαίνω. 850 01:10:19,006 --> 01:10:21,676 Και δίνει στους υπόλοιπους από εμάς, που πολέμησαν αυτόν τον πόλεμο, 851 01:10:22,135 --> 01:10:23,425 μια πολύ απαραίτητη ανάπαυση. 852 01:10:24,095 --> 01:10:27,675 Πες μου φίλε, ποσο καιρο εφημερεις εδω? 853 01:10:28,975 --> 01:10:33,395 Κύριε, με έβαλαν επικεφαλής αυτού του στρατοπέδου από τον ίδιο τον reichsfuhrer himmler. 854 01:10:33,646 --> 01:10:35,516 Και ήταν η κατανόησή μου 855 01:10:35,690 --> 01:10:39,650 ότι με ήθελε ο Ράιχσφύρερ να είναι ο μόνιμος διοικητής του στρατοπέδου. 856 01:10:39,777 --> 01:10:41,777 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 857 01:10:43,656 --> 01:10:45,196 Δεκαέξι μήνες, κύριε. 858 01:10:45,324 --> 01:10:48,084 Ωστόσο, εκείνη την εποχή, Ο Ράιχσφύρερ Χίμλερ μου είπε ότι- 859 01:10:48,244 --> 01:10:51,714 ήταν ο ίδιος ο Χίμλερ που πρότεινε αυτή την εναλλαγή. 860 01:10:53,249 --> 01:10:56,039 Ωστόσο, ο Hoestat, Δεν νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα εδώ. 861 01:10:56,794 --> 01:10:59,134 Γνωρίζω την αστική σας κατοχή, 862 01:11:00,465 --> 01:11:02,625 και η επιλογή σας από τον Heinrich himmler. 863 01:11:03,176 --> 01:11:05,716 Ως εκ τούτου, όσο τα πράγματα λειτουργούν ομαλά εδώ 864 01:11:05,887 --> 01:11:08,677 Δεν βλέπω κανένα λόγο να μην μπορείς να μείνεις για ένα χρονικό διάστημα. 865 01:11:08,806 --> 01:11:10,136 Σας ευχαριστώ, κύριε. Σας ευχαριστώ. 866 01:11:10,516 --> 01:11:13,516 Κοίτα, πάντα προσπαθούσα να κρατήσει τα πάντα στο στρατόπεδο 867 01:11:13,644 --> 01:11:15,234 όσο το δυνατόν πιο τέλεια. 868 01:11:15,438 --> 01:11:19,068 Έχω πολλές επαινετικές επιστολές από αξιωματικούς που ήταν εδώ. 869 01:11:19,192 --> 01:11:20,992 Και το καθένα δηλώνει ξεκάθαρα- 870 01:11:21,152 --> 01:11:22,992 όλοι τους έχουν φερθεί σαν γουρούνια! 871 01:11:23,738 --> 01:11:25,278 Κάθεσαι εδώ με απόλυτη μεγαλοπρέπεια 872 01:11:25,406 --> 01:11:28,236 ενώ οι αξιωματικοί μου βλέπουν τις γυναίκες σε ένα βρώμικο δωμάτιο 873 01:11:28,367 --> 01:11:29,787 με φθηνά ξύλινα διαχωριστικά. 874 01:11:30,036 --> 01:11:32,826 Αλλά, βλέπετε, κύριε, έχουμε πρόβλημα με τον χώρο εδώ. 875 01:11:32,955 --> 01:11:36,375 Έχουμε ένα κτίριο για τις γυναίκες, έχουμε ένα κτίριο για την αποθήκευση, 876 01:11:36,542 --> 01:11:38,042 -έχουμε... - Λοιπόν, από εδώ και πέρα, 877 01:11:38,211 --> 01:11:40,381 θα διασκεδάσεις τους αξιωματικούς εδώ! 878 01:11:40,963 --> 01:11:43,093 Καθαρίζεις αυτό το στόμιο σου 879 01:11:43,216 --> 01:11:46,386 και στήνω μερικούς μόνιμους τοίχους, χαλί και επιπλώστε τα δωμάτια. 880 01:11:46,886 --> 01:11:49,006 Ναι, κύριε. Φυσικά, κύριε. 881 01:11:49,597 --> 01:11:52,097 Θα φέρω τους υπαλλήλους μου εδώ την Παρασκευή. 882 01:11:53,142 --> 01:11:55,022 Θα τους διασκεδάσετε προσωπικά εδώ. 883 01:11:55,436 --> 01:11:59,726 Θα έχουν δείπνο, ουίσκι και όσες γυναίκες θέλουν. 884 01:12:00,274 --> 01:12:02,494 Και θέλω να φορέσουν εσώρουχα. 885 01:12:03,152 --> 01:12:04,652 Θα φαίνονται καλύτερα. Σύμφωνος; 886 01:12:05,321 --> 01:12:06,951 Βεβαίως, κύριε. Φυσικά. 887 01:12:07,198 --> 01:12:10,788 Υποθέτω ότι κρατήσατε τις γυναίκες σε καλή κατάσταση υγείας; 888 01:12:11,744 --> 01:12:15,044 Σε άριστη κατάσταση, κύριε. Ίσως θα θέλατε να επιθεωρήσετε μερικά. 889 01:12:15,164 --> 01:12:17,424 Μπορώ να συναρμολογήσω μερικά στην αυλή σε μόλις ένα... 890 01:12:17,542 --> 01:12:19,042 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο, συνταγματάρχη. 891 01:12:19,919 --> 01:12:22,169 Εμπιστεύομαι την εξαιρετική σου επαγγελματική κρίση. 892 01:12:22,922 --> 01:12:26,512 Όποιος άντρας είχε τόση αστική εμπειρία 893 01:12:26,634 --> 01:12:29,554 στο χειρισμό αυτού του είδους μιας γυναίκας δεν πρέπει να αμφισβητηθεί. 894 01:12:30,972 --> 01:12:35,352 Ωστόσο, μπορεί να υπάρχει κάτι θα μπορούσατε να κάνετε για μένα προσωπικά. 895 01:12:40,106 --> 01:12:42,226 Οτιδήποτε, κύριε στρατηγέ. 896 01:12:42,817 --> 01:12:46,107 Οτιδήποτε. 897 01:12:50,199 --> 01:12:53,039 Ένας από τους υπολοχαγούς wac μεταφέρθηκε στο δωμάτιο κράτησης. 898 01:12:53,327 --> 01:12:56,997 Αν θέλετε, μπορούμε να αλλάξουμε τα σχέδιά μας και επιτεθείτε τώρα, για να ελευθερώσετε τις γυναίκες. 899 01:12:58,291 --> 01:13:01,251 Όχι, είναι αδύνατο να αλλάξει το πρόγραμμα. 900 01:13:01,669 --> 01:13:03,419 Θα πρέπει να αφήσουμε το σχέδιο ως έχει. 901 01:13:04,005 --> 01:13:06,545 Εξάλλου, είναι πολύ έξυπνα κορίτσια. 902 01:13:06,883 --> 01:13:10,263 Και δεν θα είχαν κλωνοποιήσει τίποτα λάθος να έχει δημιουργήσει μια κατάσταση 903 01:13:10,386 --> 01:13:12,466 όπου θα οδηγούνταν στο δωμάτιο κράτησης. 904 01:13:12,680 --> 01:13:14,350 Εκτός κι αν το έχουν κλωνοποιήσει επίτηδες. 905 01:13:15,182 --> 01:13:16,772 Έχετε δει τη Μάρθα Γκρόσμαν; 906 01:13:17,685 --> 01:13:18,685 Όχι, κύριε. 907 01:13:21,355 --> 01:13:22,605 Αυτό με ανησυχεί. 908 01:13:23,482 --> 01:13:25,742 Ίσως και αυτή να είναι στο δωμάτιο κράτησης. 909 01:13:26,360 --> 01:13:30,160 Πρέπει να δώσουμε στις γυναίκες μας μια ευκαιρία για να εξασφαλίσουν τις πληροφορίες που χρειάζονται. 910 01:13:30,990 --> 01:13:31,990 Θα περιμένω εδώ. 911 01:13:32,783 --> 01:13:34,583 Μείνετε σε εγρήγορση. Εξω. 912 01:13:41,459 --> 01:13:43,789 Κυρίες, σήμερα το βράδυ, 913 01:13:44,420 --> 01:13:46,090 θα έχεις την τιμή 914 01:13:46,213 --> 01:13:47,303 της ψυχαγωγίας 915 01:13:47,548 --> 01:13:51,588 ένας από τους υψηλότερους αξιωματικούς στο τρίτο Ράιχ. 916 01:13:52,678 --> 01:13:53,968 θα περιμένω 917 01:13:54,347 --> 01:13:58,177 ότι θα είναι εξαιρετικά χαρούμενος στο τέλος της βραδιάς. 918 01:13:59,060 --> 01:14:04,070 Τώρα, αυτός ο κύριος δεν ενδιαφέρεται να εμπλέξει τον εαυτό του με μη-αριανούς. 919 01:14:04,607 --> 01:14:08,857 Θέλει απλώς να σε παρακολουθεί να παίζεις. 920 01:14:09,570 --> 01:14:15,080 Περιμένω να κάνετε έρωτα ο ένας με τον άλλον ενώ ο κύριος παρακολουθεί. 921 01:14:15,368 --> 01:14:16,738 Είναι πολύ σαφές αυτό; 922 01:14:17,787 --> 01:14:20,577 Δεν νομίζω πρέπει να σου δώσω μια περιγραφή 923 01:14:20,831 --> 01:14:23,211 ακριβώς αυτό που θέλω. 924 01:14:24,001 --> 01:14:29,381 Αλλά θέλω αυτόν τον αξιωματικό να φύγω από εδώ απόλυτα ικανοποιημένος, 925 01:14:29,840 --> 01:14:34,510 ότι ο καθένας σας τα έδωσες όλα για την παράσταση. 926 01:14:35,012 --> 01:14:36,012 Αν υπάρχει κάποιο παράπονο, 927 01:14:36,097 --> 01:14:40,177 σου υπόσχομαι, η ποινή θα ταιριάζει στο έγκλημα. 928 01:14:44,814 --> 01:14:46,944 Θα με συγχωρείς, αν δεν μείνω. 929 01:14:52,905 --> 01:14:55,655 Εντάξει, κυρίες, ξεκινήστε. 930 01:18:11,145 --> 01:18:12,305 Κύριε, αυτό είναι λάθαμ. 931 01:18:12,855 --> 01:18:13,935 Σωστά, lat-ham. 932 01:18:14,440 --> 01:18:17,190 Κύριε, μόλις είχα μια επικοινωνία από μπλε αλεπού ένα. 933 01:18:17,902 --> 01:18:19,402 Ο καπετάνιος Καλαί αναφέρει 934 01:18:19,570 --> 01:18:22,780 Η Μάρθα Γκρόσμαν και ο υπολοχαγός Φρίμαν αφαιρέθηκαν από το δωμάτιο κράτησης 935 01:18:22,907 --> 01:18:24,577 στις 02:00 χθες. 936 01:18:25,367 --> 01:18:28,657 Όλοι οι κρατούμενοι έμειναν μέσα στους στρατώνες τους σε όλο τον Κλέι. 937 01:18:29,038 --> 01:18:31,868 Η επίθεση είναι ακόμα προγραμματισμένη για τις 03:00 σήμερα το πρωί. 938 01:18:32,166 --> 01:18:33,246 Πολύ καλό, λάθαμ. 939 01:18:33,584 --> 01:18:35,784 Προγραμματίστε μια συνάντηση για όλους τους άλλους διοικητές στο γραφείο μου 940 01:18:35,836 --> 01:18:37,336 για τις 02:00 σήμερα το πρωί. 941 01:18:38,130 --> 01:18:39,590 Θα παρακολουθούμε την επίθεση από εκεί. 942 01:18:39,840 --> 01:18:40,840 Ναι, κύριε. 943 01:18:42,343 --> 01:18:43,513 Αυτό θα είναι όλο, λοχία. 944 01:19:03,030 --> 01:19:06,160 Στις 19:00 το απόγευμα της πέμπτης ημέρας 945 01:19:06,659 --> 01:19:10,869 Ο καπετάνιος Καλέ άρχισε να μετακινεί τους άνδρες του στη θέση γύρω από το στρατόπεδο. 946 01:19:11,413 --> 01:19:14,293 Επρόκειτο να εξαπολυθεί μια επίθεση εκτροπής στην μπροστινή πύλη... 947 01:19:14,625 --> 01:19:17,915 Επιτρέποντας στο Καλαί να ελευθερώσει τις γυναίκες από τη νοτιοανατολική γωνία του στρατοπέδου, 948 01:19:18,128 --> 01:19:19,668 πίσω από το υπόστεγο αποθήκευσης. 949 01:19:28,305 --> 01:19:30,345 Συγχαρητήρια, κυρίες. 950 01:19:31,976 --> 01:19:37,436 Η εταιρεία σας έχει ζητηθεί στο γραφείο του διοικητή. 951 01:19:38,732 --> 01:19:39,732 Ωστόσο, 952 01:19:40,901 --> 01:19:44,661 είναι λίγο νωρίς για αυτό το πάρτι. 953 01:19:46,115 --> 01:19:50,075 Και έτσι, θα περιμένουμε εδώ για λίγο. 954 01:19:52,913 --> 01:19:53,963 Βάλτε αυτά. 955 01:21:10,407 --> 01:21:13,077 Και όσο περιμένουμε, 956 01:21:13,619 --> 01:21:16,709 γιατί δεν έρχεσαι εδώ με... 957 01:21:16,830 --> 01:21:18,080 Γιατί δεν την αφήνεις ήσυχη; 958 01:21:18,248 --> 01:21:20,498 Και γιατί δεν σιωπάς; 959 01:21:35,391 --> 01:21:37,811 Όχι! Όχι! Όχι! 960 01:21:42,815 --> 01:21:43,815 Όχι! 961 01:21:46,402 --> 01:21:47,402 Όχι! 962 01:21:56,495 --> 01:21:57,655 Απλά αφήστε την ήσυχη! 963 01:22:03,961 --> 01:22:08,011 Αν το ξανακάνεις, θα σε σκοτώσω! 964 01:22:08,590 --> 01:22:11,220 Αυτές οι γυναίκες δεν είναι τίποτα! 965 01:22:11,760 --> 01:22:16,850 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα ως Γερμανοί, σε αυτούς που θέλουμε! 966 01:22:17,099 --> 01:22:18,099 Οτιδήποτε! 967 01:22:20,811 --> 01:22:21,811 Όχι! 968 01:22:24,773 --> 01:22:28,193 Και αν δεν σου αρέσει να παρακολουθείς, 969 01:22:28,652 --> 01:22:29,652 φύγε! 970 01:22:45,836 --> 01:22:47,046 Είναι γουρούνι. 971 01:22:48,547 --> 01:22:49,837 Όλοι είμαστε, φαντάζομαι. 972 01:22:51,592 --> 01:22:54,222 Απλώς, μερικές φορές, δεν μπορούμε να το βοηθήσουμε. 973 01:22:55,929 --> 01:22:57,599 Ήσουν πάντα ευγενικός μαζί μας. 974 01:22:59,766 --> 01:23:00,766 Σας ευχαριστώ. 975 01:23:01,477 --> 01:23:03,187 Προσωπικά δεν συμφωνώ με τίποτα από όλα αυτά. 976 01:23:03,645 --> 01:23:05,145 Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο. 977 01:23:06,482 --> 01:23:09,152 Εννοείς τον πόλεμο ή αυτό το στρατόπεδο συγκέντρωσης; 978 01:23:09,860 --> 01:23:10,860 Αυτό το στρατόπεδο. 979 01:23:11,820 --> 01:23:13,030 Ίσως και ο πόλεμος. 980 01:23:13,989 --> 01:23:14,989 Δεν ξέρω. 981 01:23:16,408 --> 01:23:19,238 Ξέρω αυτούς τους ανθρώπους δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται σαν ζώα. 982 01:23:20,829 --> 01:23:24,369 Αν το πιστεύεις, θα μας βοηθούσες να ξεφύγουμε; 983 01:23:25,542 --> 01:23:26,672 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. 984 01:23:28,795 --> 01:23:29,795 Γιατί όχι; 985 01:23:30,339 --> 01:23:31,919 Είπες ότι δεν σου άρεσε. 986 01:23:32,382 --> 01:23:33,932 Γιατί δεν μπορείτε να κάνετε κάτι για αυτό; 987 01:23:34,551 --> 01:23:37,601 Είμαι στρατιώτης, πρέπει να ακολουθήσω τις διαταγές μου. 988 01:23:39,181 --> 01:23:41,351 Ακόμα κι αν με κάνουν να αρρωστήσω στο στομάχι μου. 989 01:23:42,351 --> 01:23:44,481 Ποτέ δεν θα ήξεραν ότι συμμετείχατε. 990 01:23:45,312 --> 01:23:46,442 Θα το προσέχουμε. 991 01:23:51,318 --> 01:23:52,318 Όχι. 992 01:23:53,195 --> 01:23:56,275 Αλλά αν είναι λάθος, αν νομίζεις ότι είναι λάθος τι συμβαίνει εδώ, 993 01:23:56,615 --> 01:23:59,235 τότε έχεις προσωπική υποχρέωση να κάνει κάτι για αυτό. 994 01:23:59,910 --> 01:24:01,410 Είμαι στρατιώτης. 995 01:24:01,954 --> 01:24:04,714 Δεν έχω άλλη επιλογή, πρέπει να ακολουθήσω τις εντολές μου. 996 01:24:06,041 --> 01:24:07,331 Ίσως αν ήμουν αξιωματικός... 997 01:24:08,585 --> 01:24:10,185 Ίσως τότε τα πράγματα να είναι διαφορετικά. 998 01:24:11,046 --> 01:24:12,916 Αλλά προς το παρόν, είμαι μόνο στρατιώτης. 999 01:24:16,218 --> 01:24:17,968 Καταλαβαίνω ότι δεν μπορείς να το καταλάβεις. 1000 01:24:18,804 --> 01:24:23,104 Αλλά ό,τι κι αν γίνει, ένας στρατιώτης πρέπει να ακολουθεί τις διαταγές του. 1001 01:24:25,394 --> 01:24:26,524 καταλαβαίνω. 1002 01:24:29,898 --> 01:24:31,688 Ο διοικητής είναι έτοιμος. 1003 01:25:27,914 --> 01:25:30,044 Το πάρτι στο διοικητήριο 1004 01:25:30,250 --> 01:25:32,540 φυσικά, δεν ήταν αναμενόμενο. 1005 01:25:33,337 --> 01:25:36,417 Το υπάρχον σχέδιο καλούσε τις γυναίκες να κάνουν τη φυγή τους 1006 01:25:36,548 --> 01:25:40,338 από το τμήμα αξιωματικών, που βρίσκεται στο κέντρο του σύνθετου. 1007 01:25:41,178 --> 01:25:44,258 Από την οδό διαφυγής των γυναικών θα ήταν τώρα πάνω από τη διπλάσια απόσταση 1008 01:25:44,389 --> 01:25:45,809 από ό,τι είχε αρχικά προγραμματιστεί, 1009 01:25:46,224 --> 01:25:48,314 Το καλέ επικοινώνησε με τα συμμαχικά στρατηγεία 1010 01:25:48,518 --> 01:25:51,858 και ζήτησε να καθυστερήσει η επίθεση για 24 ώρες. 1011 01:25:52,731 --> 01:25:56,991 Ωστόσο, αφού καθορίστηκε ότι και οι δύο, υπολοχαγός Χάρμαν και Φρίμαν, 1012 01:25:57,194 --> 01:25:58,784 μαζί με τη Μάρθα Γκρόσμαν 1013 01:25:59,112 --> 01:26:00,992 βρίσκονταν πλέον σε ένα κτίριο, 1014 01:26:01,490 --> 01:26:05,120 στρατηγός Olson αποφάσισε ότι η επίθεση θα πρέπει να ξεκινήσει όπως έχει προγραμματιστεί. 1015 01:26:05,827 --> 01:26:08,287 Ένιωσε ότι θα μπορούσε να ήταν αρκετές μέρες ακόμα 1016 01:26:08,413 --> 01:26:10,673 μέχρι να αναπτυχθεί μια κατάσταση 1017 01:26:10,999 --> 01:26:13,879 όπου οι τρεις γυναίκες θα ήμασταν ξανά μαζί. 1018 01:30:46,608 --> 01:30:50,068 Απίστευτο! Είμαι τυφλός! 1019 01:30:54,115 --> 01:30:55,865 Klaus Muiier! 1020 01:30:56,701 --> 01:30:58,581 Klaus Muiier! 1021 01:31:12,842 --> 01:31:14,052 Τα μάτια μου! 1022 01:31:30,944 --> 01:31:32,324 Τα μάτια μου! 1023 01:33:26,476 --> 01:33:27,976 Καταπληκτικό, και ελευθερώθηκαν; 1024 01:33:28,144 --> 01:33:31,154 Ναι, συνελήφθησαν δύο κορίτσια με βρετανικό αεροπλάνο 1025 01:33:31,272 --> 01:33:33,402 σε έναν κρυφό αεροδιάδρομο κοντά στον καταυλισμό. 1026 01:33:34,150 --> 01:33:37,400 Μια μοίρα συνοδών τους είδε με ασφάλεια απέναντι από το κανάλι, πίσω στο Λονδίνο. 1027 01:33:37,862 --> 01:33:40,622 Τι γίνεται όμως με τα δύο κορίτσια, Η Μάρθα Γκρόσμαν και ο ανθυπολοχαγός, 1028 01:33:40,740 --> 01:33:42,240 - που είναι τώρα; - Α, καλά, 1029 01:33:42,408 --> 01:33:45,908 είναι ακόμα γύρω, Μάρθα Γκρόσμαν είναι παντρεμένος και ζει στις πολιτείες. 1030 01:33:46,246 --> 01:33:48,076 Έκανε τέσσερα παιδιά, τελευταία αναφορά. 1031 01:33:48,540 --> 01:33:51,420 Λοιπόν, ελπίζω σίγουρα να το κρατήσουν οι μικρές ιστορίες τους ένα μυστικό. 1032 01:33:51,584 --> 01:33:53,674 Όσο ευρύχωρος κι αν είμαι, δεν μπορώ να δω 1033 01:33:53,795 --> 01:33:57,045 πώς θα μπορούσα να παντρευτώ μια γυναίκα που έκανε έρωτα με τον μισό γερμανικό στρατό. 1034 01:33:58,424 --> 01:34:00,054 - Πόλεμος ή όχι πόλεμος. - Ναι, αρκετά. 1035 01:34:00,677 --> 01:34:04,217 Λοιπόν, η γυναίκα μου και εγώ θα σε κοιτάξουμε στο επόμενο ταξίδι μας στην Αμερική. 1036 01:34:04,973 --> 01:34:06,173 Λοιπόν, θα το περιμένω με ανυπομονησία. 1037 01:34:06,391 --> 01:34:08,811 Δεν τελείωσες την ιστορία σου, τι γίνεται με τον υπολοχαγό wac; 1038 01:34:09,477 --> 01:34:14,067 Λοιπόν, δεν ξέρω, δεν είχα γράμμα από αυτήν σε περισσότερα από 20 χρόνια. 1039 01:34:16,651 --> 01:34:19,151 Αυτή θα είναι η γυναίκα μου. Λοιπόν, έλα, θα φύγω μαζί σου. 1040 01:34:48,433 --> 01:34:49,563 Πού να, Κυβερνήτης; 1041 01:34:50,059 --> 01:34:51,599 Πλατεία Grosvenor 42. 1042 01:35:02,488 --> 01:35:04,738 Λοιπόν, καθαρά μου, πώς ήταν ο Κλέι σου; 1043 01:35:05,825 --> 01:35:08,945 Υπέροχο, αγάπη μου. Απλά, υπέροχο.