1
00:00:00,667 --> 00:00:00,699
{\an8}(م

2
00:00:00,700 --> 00:00:00,733
{\an8}(المص

3
00:00:00,734 --> 00:00:00,766
{\an8}(موسيقى

4
00:00:00,767 --> 00:00:00,799
{\an8}(موسيقى

5
00:00:00,800 --> 00:00:00,833
{\an8}(موسيقية

6
00:00:00,834 --> 00:00:00,866
{\an8}(فلو موسيقي

7
00:00:00,867 --> 00:00:00,899
{\an8}(دقيق موسيقي

8
00:00:00,900 --> 00:00:00,933
{\an8}(فلوريس الموسيقية

9
00:00:00,934 --> 00:00:04,204
{\an8}(ازدهار الموسيقى)

10
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

11
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

12
00:00:13,346 --> 00:00:20,420
{\an8}(نفس عميق،
الصفير)

13
00:00:45,078 --> 00:00:47,247
{\an8}(قعقعة جهاز الاستنشاق)

14
00:00:57,057 --> 00:01:01,594
{\an8}(ينفجر بوق القطار
في المسافة)

15
00:01:02,562 --> 00:01:03,530
عندما كنت صغيرًا،

16
00:01:04,831 --> 00:01:06,599
كل ليلة من قبل
الذهاب إلى النوم،

17
00:01:06,699 --> 00:01:10,103
كنت أسمع صافرة القطار
المرور على مسافة.

18
00:01:11,204 --> 00:01:12,372
{\an8}(نفخ بوق القطار)

19
00:01:12,472 --> 00:01:15,341
لقد تخيلت أنه كان هناك
عالم غريب هناك.

20
00:01:22,148 --> 00:01:25,118
{\an8}(اهتزاز مسار القطار)

21
00:01:44,938 --> 00:01:48,808
{\an8}(أوراق الشجر تتكسر تحت الأقدام)

22
00:02:01,888 --> 00:02:06,392
{\an8}(موسيقى غامضة)

23
00:02:10,497 --> 00:02:13,933
{\an8}(أزيز)

24
00:02:14,033 --> 00:02:18,671
{\an8}(بوق القطار مدوٍ
في المسافة)

25
00:02:21,141 --> 00:02:31,217
{\an8}(يستمر الصفير)

26
00:02:32,752 --> 00:02:37,624
القطار

27
00:02:37,991 --> 00:02:39,759
{\an8}♪ هذه العيون ♪

28
00:02:39,859 --> 00:02:42,562
{\an8}♪

29
00:02:42,662 --> 00:02:44,664
{\an8}♪ ابكي كل ليلة ♪

30
00:02:44,764 --> 00:02:47,567
{\an8}♪ من أجلك ♪

31
00:02:47,667 --> 00:02:49,202
{\an8}(تتوقف الموسيقى)

32
00:02:49,302 --> 00:02:53,573
{\an8}(هدير جزازة العشب)

33
00:02:58,511 --> 00:03:01,781
{\an8}(ثرثرة مرحة
في المسافة)

34
00:03:05,585 --> 00:03:06,319
- مرحبا.
- مرحبًا.

35
00:03:06,419 --> 00:03:08,588
- شكرًا على حضورك.
- لا مشكلة.

36
00:03:09,856 --> 00:03:12,325
- كيف حالها؟
- ليس رائعًا.

37
00:03:13,726 --> 00:03:15,128
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

38
00:03:20,233 --> 00:03:22,368
{\an8}(أزيز)

39
00:03:24,938 --> 00:03:26,372
مرة أخرى.

40
00:03:28,041 --> 00:03:32,445
{\an8}(أزيز)

41
00:03:34,414 --> 00:03:36,482
إنها لا تزال تصدر صوتًا كثيرًا.

42
00:03:37,016 --> 00:03:38,551
سأعطيها حقنة.

43
00:03:56,302 --> 00:04:01,507
{\an8}(موسيقى حزينة)

44
00:04:05,979 --> 00:04:07,647
احصل على بعض الراحة، حسنًا؟

45
00:04:10,583 --> 00:04:11,651
أحبك.

46
00:04:18,858 --> 00:04:19,859
{\an8}(طقطقة الجليد)

47
00:04:19,959 --> 00:04:22,262
{\an8}♪

48
00:04:22,362 --> 00:04:24,931
{\an8}♪ سأشنق
عندما تستطيع ♪

49
00:04:25,965 --> 00:04:28,301
لقد كنت وحيدًا
لفترة طويلة جدًا.

50
00:04:28,768 --> 00:04:29,736
أنا لست وحيدًا.

51
00:04:31,004 --> 00:04:32,505
لدي ابنتي.

52
00:04:32,972 --> 00:04:34,340
لديّك.

53
00:04:35,208 --> 00:04:36,809
أنت تعرف ما أعنيه.

54
00:04:39,379 --> 00:04:42,382
ربما لاحقًا،
عندما تكبر أجاث.

55
00:04:43,416 --> 00:04:45,685
هل تتحدث معها
عن فيليب؟

56
00:04:47,687 --> 00:04:50,790
أقول لها ذلك
لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرًا.

57
00:04:52,258 --> 00:04:56,696
أنا أقول أنه رحل
في رحلة وخسرنا
تتبع بعضنا البعض.

58
00:04:56,796 --> 00:04:58,731
إنها ذكية.

59
00:04:58,831 --> 00:05:01,868
إنها تعرف أنه لغز،
لكنها لا تضغط على هذه المشكلة.

60
00:05:01,968 --> 00:05:04,270
إنها تختلق قصصها.

61
00:05:08,241 --> 00:05:10,610
اختفت دون أن يترك أثرا.

62
00:05:12,845 --> 00:05:14,847
كيف يمكنني تفسير ذلك؟

63
00:05:19,218 --> 00:05:23,589
بالنسبة إلى أجاث، فهو أ
الأب الأسطوري، كما لو كان
لم يكن حتى إنسانًا.

64
00:05:26,759 --> 00:05:31,731
أتخيله ميتا أو حيا
في كل موقف ممكن.

65
00:05:33,666 --> 00:05:36,636
وأنا أحب أن أفكر
أنه إذا كان ميتًا،

66
00:05:37,503 --> 00:05:40,406
فهو يراقب
عين عليها.

67
00:05:42,175 --> 00:05:44,510
باللغة البرتغالية،
هناك كلمة لذلك.

68
00:05:44,610 --> 00:05:45,712
سوداد.

69
00:05:46,713 --> 00:05:49,649
إنه مزيج من
الأمل والحنين

70
00:05:50,717 --> 00:05:54,520
لشيء ما
من المستحيل الحصول عليها مرة أخرى.

71
00:05:55,021 --> 00:05:56,556
أو شيء من هذا القبيل.

72
00:05:57,857 --> 00:05:59,726
هذا إلى حد كبير.

73
00:06:01,127 --> 00:06:04,997
{\an8}(حفيف أوراق الشجر)

74
00:06:05,098 --> 00:06:09,769
{\an8}(قرع)

75
00:06:33,326 --> 00:06:34,761
{\an8}(صوت طقطقة عالٍ، فرقعة)

76
00:06:47,874 --> 00:06:54,347
{\an8}(رجل يغني
بلغة أخرى)

77
00:07:00,486 --> 00:07:02,822
الحطاب هو الوصي.

78
00:07:04,357 --> 00:07:06,192
الوصي على ماذا؟

79
00:07:06,893 --> 00:07:09,629
الوصي على
عالم لا نعرفه.

80
00:07:20,540 --> 00:07:23,910
{\an8}(قطار الدين)

81
00:07:24,010 --> 00:07:27,413
في بعض الأحيان، يقطع شجرة
بجوار مسارات القطار.

82
00:07:28,681 --> 00:07:30,883
هل ترى القطار يمر؟

83
00:07:31,317 --> 00:07:33,453
لا، ولكني أسمع ذلك.

84
00:07:34,454 --> 00:07:35,788
أين يذهب؟

85
00:07:36,856 --> 00:07:40,159
إنه يعبر الحدود
في نهاية الغابة.

86
00:07:40,560 --> 00:07:42,462
الحدود مع دولة أخرى؟

87
00:07:43,129 --> 00:07:44,230
لا.

88
00:07:44,964 --> 00:07:48,000
الحدود بيننا
وكل شيء لا نعرفه.

89
00:07:48,501 --> 00:07:50,102
إنه في مكان آخر.

90
00:07:50,203 --> 00:07:51,604
بعيداً.

91
00:07:53,706 --> 00:07:56,709
أحيانًا أتخيل
أنا في القطار.

92
00:08:00,279 --> 00:08:01,881
الذهاب إلى العالم الآخر.

93
00:08:03,049 --> 00:08:06,853
{\an8}(أطفال يلعبون في الخارج
نباح الكلاب، زقزقة الطيور)

94
00:08:11,491 --> 00:08:12,625
هنا.

95
00:08:16,262 --> 00:08:17,997
{\an8}(يرن جرس الباب)

96
00:08:18,097 --> 00:08:18,998
سأعود فورًا.

97
00:08:25,104 --> 00:08:26,672
- مرحبًا.
- مرحبًا.

98
00:08:28,875 --> 00:08:29,809
كيف حالها؟

99
00:08:29,909 --> 00:08:33,613
أفضل قليلاً اليوم،
ولكن لا يزال ليس على ما يرام.

100
00:08:34,614 --> 00:08:37,216
- هل لديك لحظة للتحدث؟
- بالطبع.

101
00:08:37,316 --> 00:08:38,784
تعال إلى غرفة المعيشة.

102
00:08:50,596 --> 00:08:52,965
لا يمكن التنبؤ بالربو.

103
00:08:54,400 --> 00:08:56,502
سيكون هناك خير
أيام وأيام سيئة.

104
00:08:57,303 --> 00:08:58,804
لديها حساسية.

105
00:08:59,605 --> 00:09:01,674
تعاني من التهاب القصبات الهوائية.

106
00:09:02,942 --> 00:09:05,878
لا يمكنك السماح لها بالإرهاق
أو متحمس.

107
00:09:06,412 --> 00:09:08,014
سنبقيها في المنزل
لبعض الوقت.

108
00:09:09,081 --> 00:09:11,017
تبدأ المدرسة خلال أسبوع.

109
00:09:11,918 --> 00:09:14,587
إذا كانت تفتقد الكثير،
قد تفشل في درجتها.

110
00:09:14,687 --> 00:09:17,657
لكن الأطفال في المدرسة
الركض في فترة الاستراحة.

111
00:09:17,757 --> 00:09:19,091
إنها لا تستطيع أن تقطع أنفاسها.

112
00:09:19,191 --> 00:09:22,595
هجوم آخر كبير و
سينتهي بها الأمر في المستشفى.

113
00:09:23,930 --> 00:09:27,433
لو كنت أنت،
سأتحدث مع المدرسة

114
00:09:27,533 --> 00:09:30,169
لمعرفة ما إذا كانت تستطيع فعل ذلك
بعض التعليم المنزلي.

115
00:09:30,503 --> 00:09:32,838
يمكنها العودة في يناير.

116
00:09:34,073 --> 00:09:38,044
{\an8}(ضجيج الملعب)

117
00:09:43,349 --> 00:09:46,018
{\an8}(حفيف أوراق الشجر)

118
00:09:50,723 --> 00:09:55,995
{\an8}(رنين الجرس)

119
00:10:05,771 --> 00:10:07,974
"لذلك عشت حياتي وحدي،

120
00:10:08,741 --> 00:10:11,344
"بدون أحد
أنه يمكنني التحدث إليه حقًا

121
00:10:12,745 --> 00:10:17,083
"حتى تعرضت لحادث
مع طائرتي في الصحراء
الصحراء الكبرى، قبل ست سنوات.

122
00:10:18,451 --> 00:10:21,153
"كان هناك شيء ما
مكسور في محركي.

123
00:10:23,089 --> 00:10:27,026
"وكما لم يكن معي أيًا منهما
ميكانيكي ولا أي ركاب،

124
00:10:29,061 --> 00:10:35,101
"لقد وضعت نفسي للمحاولة
الإصلاحات الصعبة وحدها.

125
00:10:37,770 --> 00:10:41,040
"لقد كان سؤالاً
الحياة أو الموت بالنسبة لي:

126
00:10:42,942 --> 00:10:46,178
"لم يكن لدي ما يكفي
شرب الماء لمدة أسبوع.

127
00:10:47,446 --> 00:10:49,015
""الليلة الأولى،" إذن،

128
00:10:49,849 --> 00:10:51,851
"ذهبت للنوم على الرمال،

129
00:10:51,951 --> 00:10:55,354
"ألف ميل
من أي مسكن بشري.

130
00:10:56,822 --> 00:11:01,594
"كنت أكثر عزلة
من بحار غارق في السفينة
على طوف في المحيط."

131
00:11:06,532 --> 00:11:09,602
{\an8}(أزيز)

132
00:11:09,702 --> 00:11:15,941
{\an8}(موسيقى حزينة)

133
00:11:43,936 --> 00:11:52,111
{\an8}♪

134
00:11:52,211 --> 00:12:00,820
{\an8}♪

135
00:12:00,920 --> 00:12:10,129
{\an8}♪

136
00:12:19,205 --> 00:12:22,508
{\an8}(زقزقة الصراصير)

137
00:12:22,608 --> 00:12:29,715
{\an8}♪

138
00:12:29,815 --> 00:12:34,653
الضوء في عينيك باقي

139
00:12:35,154 --> 00:12:40,292
لمطاردة الشتاء الطويل
من ذهني

140
00:12:40,526 --> 00:12:44,130
تحت أصابعي المتقلبة

141
00:12:45,131 --> 00:12:50,736
كل شيء سيكون كذلك
كن ملكي في لحظة

142
00:12:51,003 --> 00:12:55,808
لقد كنت بالفعل في ذكرياتي

143
00:12:56,208 --> 00:13:01,213
ولكن في اليوم الذي
كان ليجمعنا معًا

144
00:13:01,413 --> 00:13:05,251
لم يحدث ذلك أبدًا

145
00:13:06,018 --> 00:13:09,388
بدون حتى معرفة اسمك

146
00:13:09,588 --> 00:13:12,391
كنت سأضيع الوقت

147
00:13:12,691 --> 00:13:16,662
لقد تم تقديم ذلك لي

148
00:13:17,062 --> 00:13:22,234
المتابعة بأمانة
على خطاك

149
00:13:22,334 --> 00:13:26,172
كما يتبع اليوم الوقت

150
00:13:27,706 --> 00:13:32,411
لكنك لم ترد على مكالمتي

151
00:13:32,912 --> 00:13:37,883
لقد مشيت دون أن تلتفت إلي

152
00:13:38,250 --> 00:13:43,155
مثل طائر يندفع
عبر الهواء

153
00:13:43,355 --> 00:13:46,859
نحو أفق مغلق

154
00:13:47,927 --> 00:13:52,832
لقد كنت ضائعًا في المشهد

155
00:13:53,265 --> 00:13:58,470
وبقيت هنا
على هذا الشاطئ

156
00:13:58,771 --> 00:14:03,576
في انتظار بإخلاص حتى النهاية

157
00:14:03,809 --> 00:14:07,980
لكي تأتي

158
00:14:11,383 --> 00:14:21,293
{\an8}♪

159
00:14:21,393 --> 00:14:31,370
{\an8}♪

160
00:14:41,714 --> 00:14:49,255
{\an8}(تتغير الموسيقى
إلى أجواء حزن)

161
00:14:49,355 --> 00:14:58,964
{\an8}♪

162
00:14:59,064 --> 00:15:08,474
{\an8}♪

163
00:15:08,574 --> 00:15:18,183
{\an8}♪

164
00:15:18,284 --> 00:15:27,226
{\an8}♪

165
00:15:27,326 --> 00:15:37,002
{\an8}♪

166
00:15:37,102 --> 00:15:46,545
{\an8}♪

167
00:15:46,645 --> 00:15:56,288
{\an8}♪

168
00:15:56,388 --> 00:16:06,298
{\an8}♪

169
00:16:06,398 --> 00:16:10,402
{\an8}♪

170
00:16:10,502 --> 00:16:19,712
{\an8}♪

171
00:16:19,812 --> 00:16:29,455
{\an8}♪

172
00:16:29,555 --> 00:16:37,796
{\an8}♪

173
00:16:37,896 --> 00:16:47,806
{\an8}♪

174
00:16:47,906 --> 00:16:55,214
{\an8}♪

175
00:16:55,347 --> 00:17:00,452
{\an8}♪

176
00:17:04,423 --> 00:17:07,192
{\an8}(زقزقة الطيور)

177
00:17:29,948 --> 00:17:36,055
{\an8}(قعقعة)

178
00:17:37,856 --> 00:17:40,259
مسامير الحرير
لست هنا بعد؟

179
00:17:40,359 --> 00:17:42,928
لا، قالت الشركة
لقد كانوا متأخرين.

180
00:17:43,028 --> 00:17:44,797
سيكونون هنا خلال بضعة أيام.

181
00:17:44,897 --> 00:17:46,298
هل ستسمح للعملاء بمعرفة ذلك؟

182
00:17:46,698 --> 00:17:49,468
- بالطبع لا توجد مشكلة.
- رائع، شكرًا.

183
00:17:51,103 --> 00:17:53,439
لقد نسيت أمرك!

184
00:17:53,539 --> 00:17:55,007
إنها هادئة جدًا.

185
00:17:55,107 --> 00:17:57,676
لم يسبق أن رأيت، لم أسمع.

186
00:17:57,776 --> 00:17:59,445
- هل أنت بخير هناك؟
- نعم.

187
00:18:00,345 --> 00:18:02,681
- شكرًا مرة أخرى على السماح بذلك.
- لا مشكلة.

188
00:18:02,781 --> 00:18:05,150
إنه ليس الأفضل بالنسبة لها،
لكن على الأقل لست قلقًا.

189
00:18:05,484 --> 00:18:08,320
لم أستطع الاختيار
تميمة أفضل.

190
00:18:08,787 --> 00:18:10,255
سأكون في مكتبي.

191
00:18:12,891 --> 00:18:14,827
{\an8}(رنين الهاتف)

192
00:18:15,994 --> 00:18:19,064
قماش مهيب،
الاستقبال والمحاسبة.

193
00:18:19,164 --> 00:18:21,033
{\an8}(يطرق الباب)

194
00:18:21,133 --> 00:18:23,068
لا، لقد تأخرت البراغي.

195
00:18:23,168 --> 00:18:25,137
كان هناك تأخير في الشحن.

196
00:18:26,805 --> 00:18:28,340
- مرحبًا، هذا أنا!
- موريس!

197
00:18:32,277 --> 00:18:34,379
لقد اكتشفت ذلك للتو
أنك متحصن هنا.

198
00:18:35,013 --> 00:18:38,784
هذا صحيح، أجاث سوف تفعل ذلك
الواجبات المدرسية هنا معي الآن.

199
00:18:38,884 --> 00:18:40,185
مدرسة الحياة!

200
00:18:40,285 --> 00:18:43,455
هذه فكرة عظيمة.
هناك الكثير لنتعلمه هنا.

201
00:18:43,722 --> 00:18:45,090
تعال وانظر.

202
00:18:47,826 --> 00:18:48,861
{\an8}أوه!

203
00:18:48,961 --> 00:18:50,262
{\an8}رائع.

204
00:18:53,532 --> 00:18:57,803
لدي طلب الزر الخاص بك
هنا، ولكن القماش
ستأتي العينات لاحقًا.

205
00:18:57,903 --> 00:18:58,937
حسنًا، سأعود.

206
00:18:59,605 --> 00:19:02,508
لا، سأقوم بتسليمها.
هناك الكثير.

207
00:19:02,774 --> 00:19:04,710
إنه أمر رائع هنا. ينظر.

208
00:19:05,811 --> 00:19:08,647
يمكننا ربط بعض الحبال

209
00:19:08,747 --> 00:19:11,283
ومع بعض مشابك الغسيل،

210
00:19:11,383 --> 00:19:14,586
يمكننا صنع خيمة
حيث يمكنك الاختباء.

211
00:19:14,686 --> 00:19:15,621
هل يمكنني الاختفاء؟

212
00:19:15,921 --> 00:19:16,889
نعم.

213
00:19:17,623 --> 00:19:20,225
في المرة القادمة التي آتي فيها،
سأساعد في إعداده.

214
00:19:21,693 --> 00:19:24,563
- كم أدين لك؟
- انتظر، دعني أفعل ذلك!

215
00:19:27,766 --> 00:19:29,501
بكم أنا مدين لك؟

216
00:19:29,835 --> 00:19:31,270
إنه مكتوب هناك.

217
00:19:34,406 --> 00:19:36,041
دولار واحد.
ما مقدار التغيير؟

218
00:19:36,441 --> 00:19:38,143
- خمسون سنتا.
- جيد جدًا.

219
00:19:38,243 --> 00:19:40,412
{\an8}(تسجيل قرع الجرس)

220
00:19:43,749 --> 00:19:44,917
جيد.

221
00:19:45,017 --> 00:19:47,252
- لا تنسى إغلاق باب الصندوق.
- شكرًا.

222
00:19:52,491 --> 00:19:55,160
ماذا تفعل الليلة؟
هل تريد أن تأكل معنا؟

223
00:19:55,460 --> 00:19:58,263
لا، ليس الليلة.
مرة أخرى؟

224
00:19:58,363 --> 00:20:02,434
سأبقى في المنزل وحدي،
الاسترخاء ومشاهدة الأفلام.

225
00:20:03,001 --> 00:20:04,636
هوليوود، هوليوود!

226
00:20:05,938 --> 00:20:07,639
شكرًا لك.
خدمة جيدة جدًا.

227
00:20:10,008 --> 00:20:11,410
أنا ذاهب إلى ورشة العمل.

228
00:20:11,510 --> 00:20:14,646
لدي عميل لا ينتظر.
شكرًا، يوم جيد.

229
00:20:17,115 --> 00:20:20,352
{\an8}(رنين الهاتف)

230
00:20:20,452 --> 00:20:23,288
قماش مهيب،
الاستقبال والمحاسبة.

231
00:20:31,897 --> 00:20:34,199
جميل جدًا.

232
00:20:37,002 --> 00:20:45,377
{\an8}♪

233
00:20:45,477 --> 00:20:47,679
لماذا يقطع الناس الأشجار؟

234
00:20:49,181 --> 00:20:50,816
لجميع أنواع الأسباب.

235
00:20:52,217 --> 00:20:55,320
في بعض الأحيان بسبب
أنهم مرضى أو كبار السن.

236
00:20:56,688 --> 00:21:00,192
أو إذا كانت هناك مشكلة،
إذا أغلقوا الطريق

237
00:21:00,292 --> 00:21:02,427
أو إخفاء خطوط الرؤية.

238
00:21:03,095 --> 00:21:06,565
وأحيانًا يكون الأمر كذلك
لوحات لبناء المنازل.

239
00:21:07,165 --> 00:21:08,600
أو ورقة للرسم عليها.

240
00:21:09,534 --> 00:21:11,570
هل تم قطعها من أي وقت مضى
بدون سبب؟

241
00:21:13,071 --> 00:21:14,606
في بعض الأحيان، نعم.

242
00:21:16,541 --> 00:21:18,610
وعندما نقطعها،
هل يشعرون بذلك؟

243
00:21:20,412 --> 00:21:23,915
إذا كانوا على قيد الحياة عندما نقطعهم
لهم، هل يضرهم؟

244
00:21:26,918 --> 00:21:28,720
من الصعب القول.

245
00:21:30,555 --> 00:21:37,562
أود أن أقول أننا
لا أعرف حقًا.

246
00:21:40,532 --> 00:21:44,069
انظر، القمر يخرج.

247
00:21:44,169 --> 00:21:46,271
- إنها تتبعنا!
- نعم.

248
00:21:54,379 --> 00:21:57,749
{\an8}(تتلاشى موسيقى الراديو)

249
00:22:03,221 --> 00:22:07,025
{\an8}(ضجيج التلفزيون الثابت والمرتفع)

250
00:22:10,062 --> 00:22:12,197
{\an8}من المضحك يا لها من ليلة مثل هذه
يفعل لك.

251
00:22:12,297 --> 00:22:14,433
{\an8}ما عليك سوى إلقاء نظرة على النجوم.

252
00:22:14,533 --> 00:22:17,235
{\an8}ويبدو هذا القمر
مصباح أمامي كبير، أليس كذلك؟

253
00:22:17,336 --> 00:22:19,504
{\an8}وذلك النسيم الناعم
من النهر.

254
00:22:21,173 --> 00:22:24,076
{\an8}لم أسمعك أبدًا
تحدث بهذه الطريقة من قبل يا لاري.

255
00:22:24,176 --> 00:22:26,478
{\an8}حسنًا، لماذا لا ينبغي لي ذلك؟

256
00:22:26,578 --> 00:22:28,413
{\an8}لا تفترض ذلك
لدي مشاعر؟

257
00:22:32,384 --> 00:22:34,720
{\an8}أوه، لاري، انظر!

258
00:22:36,088 --> 00:22:37,923
{\an8}(صافرة القطار)

259
00:22:38,023 --> 00:22:39,791
{\an8}(صخب القطار)

260
00:22:44,296 --> 00:22:45,931
{\an8}أعتقد أن هذا قد حسم الأمر.

261
00:22:52,471 --> 00:22:57,075
{\an8}(صرير فرامل القطار بصوت عالٍ)

262
00:23:10,455 --> 00:23:14,559
{\an8}(موسيقى غريبة)

263
00:23:28,073 --> 00:23:30,742
{\an8}(طقطقة النار)

264
00:23:42,154 --> 00:23:44,389
{\an8}(الكلب يلهث)

265
00:23:45,323 --> 00:23:47,526
{\an8}(ضحكة مكتومة)

266
00:24:00,105 --> 00:24:01,606
أجاث.

267
00:24:03,308 --> 00:24:06,745
أجاث.

268
00:24:12,150 --> 00:24:13,952
أرغب في الحصول على كلب.

269
00:24:15,520 --> 00:24:17,756
سنتحدث عن ذلك لاحقًا، حسنًا؟

270
00:24:18,390 --> 00:24:20,592
لقد فات الوقت، قفز إلى السرير.

271
00:24:27,132 --> 00:24:29,434
الوداع. طاب مساؤك.

272
00:24:32,537 --> 00:24:34,439
ليلة سعيدة، أحلام سعيدة.

273
00:24:34,940 --> 00:24:36,608
ليلة سعيدة.

274
00:24:37,075 --> 00:24:38,243
ليلة سعيدة.

275
00:24:38,343 --> 00:24:39,711
ملاحظة جيدة.

276
00:24:40,412 --> 00:24:41,713
أوياسوميناساي.

277
00:24:47,452 --> 00:24:50,288
{\an8}(موسيقى الجاز الخفيفة)

278
00:24:50,388 --> 00:24:59,764
{\an8}♪

279
00:24:59,865 --> 00:25:09,040
{\an8}♪

280
00:25:09,140 --> 00:25:18,283
{\an8}♪

281
00:25:18,383 --> 00:25:27,759
{\an8}♪

282
00:25:27,859 --> 00:25:37,102
{\an8}♪

283
00:25:40,138 --> 00:25:41,573
{\an8}(قعقعة)

284
00:25:45,143 --> 00:25:47,345
{\an8}(صرير)

285
00:25:47,445 --> 00:25:56,187
{\an8}(صفير في الأنفاس)

286
00:26:01,726 --> 00:26:07,265
{\an8}(يستمر الصفير)

287
00:26:17,409 --> 00:26:20,979
{\an8}(يستمر الصفير)

288
00:26:32,624 --> 00:26:35,994
{\an8}(يعود التنفس إلى طبيعته)

289
00:26:38,063 --> 00:26:39,764
{\an8}(زفير عميق)

290
00:27:14,299 --> 00:27:15,700
هنا، هرة صغيرة.

291
00:27:27,212 --> 00:27:30,181
{\an8}(تدوير الآلة الكاتبة)

292
00:27:31,816 --> 00:27:34,886
"لقد جربت المفتاح الذهبي الصغير
في القفل،

293
00:27:35,487 --> 00:27:37,122
"أليس فتحت الباب

294
00:27:37,222 --> 00:27:40,825
"ووجدت ذلك
أدى إلى ممر صغير،

295
00:27:40,925 --> 00:27:43,662
"ليس أكبر بكثير
من حفرة الفئران:

296
00:27:43,762 --> 00:27:48,466
"ركعت
ونظرت على طول الممر

297
00:27:48,566 --> 00:27:51,102
"في أجمل حديقة
لقد رأيت من أي وقت مضى."

298
00:27:52,370 --> 00:27:55,373
قصة جميلة يا قطتي،
ولكن هل يمكنك القراءة في رأسك؟

299
00:27:57,742 --> 00:28:00,145
{\an8}(طقطقة الآلة الكاتبة)

300
00:28:02,080 --> 00:28:04,382
أنا لا أحب حقًا
الحليب كثيرًا.

301
00:28:04,482 --> 00:28:08,353
{\an8}(رنين الهاتف)

302
00:28:14,092 --> 00:28:15,927
{\an8}(رنين العملات المعدنية)

303
00:28:16,027 --> 00:28:16,995
هنا.

304
00:28:17,762 --> 00:28:19,464
اذهب وأحضر لنفسك مشروبًا غازيًا. تمام؟

305
00:28:19,564 --> 00:28:20,965
نعم.

306
00:28:21,066 --> 00:28:23,234
{\an8}مواء! مواء!

307
00:28:24,569 --> 00:28:26,971
كن حذرًا عندما
عبور الشارع.

308
00:28:32,777 --> 00:28:36,648
{\an8}(قعقعة عالية)

309
00:28:36,748 --> 00:28:38,183
{\an8}مواء!

310
00:28:40,752 --> 00:28:42,721
{\an8}مواء!

311
00:28:48,259 --> 00:28:50,128
أجاث، أبطأ من فضلك.

312
00:28:50,995 --> 00:28:53,765
أيتها القطة، لا يجب أن تكوني متحمسة.

313
00:28:59,003 --> 00:29:00,238
{\an8}مواء!

314
00:29:03,408 --> 00:29:05,143
أجاث، هناك شخص ما هناك.

315
00:29:05,243 --> 00:29:06,478
{\an8}مواء!

316
00:29:08,646 --> 00:29:10,749
شكرًا لك.

317
00:29:18,289 --> 00:29:20,058
{\an8}مواء!

318
00:29:20,158 --> 00:29:21,259
مرحبًا، قطة!

319
00:29:21,359 --> 00:29:22,761
- أهلاً.
- أهلاً.

320
00:29:22,861 --> 00:29:25,864
أجاث، إستقري، حسنًا؟

321
00:29:25,964 --> 00:29:32,403
{\an8}♪

322
00:29:32,504 --> 00:29:39,077
{\an8}♪

323
00:29:39,177 --> 00:29:42,480
شاهد هذا الفستان،
إنه على شكل حرف A.

324
00:29:42,580 --> 00:29:43,948
يطلق عليه خط A.

325
00:29:45,583 --> 00:29:50,021
وهذا ما يسمى
تنورة دائرية، لأن
لقد تم قطعها في دائرة كبيرة.

326
00:29:50,121 --> 00:29:54,325
{\an8}♪

327
00:29:54,425 --> 00:29:57,295
{\an8}(محادثة غير واضحة)

328
00:29:57,395 --> 00:30:06,905
{\an8}♪

329
00:30:07,005 --> 00:30:16,381
{\an8}♪

330
00:30:16,481 --> 00:30:19,284
{\an8}(محادثة غير واضحة)

331
00:30:19,384 --> 00:30:27,992
{\an8}♪

332
00:30:28,092 --> 00:30:36,568
{\an8}♪

333
00:30:36,668 --> 00:30:40,038
{\an8}(محادثة غير واضحة)

334
00:30:40,138 --> 00:30:41,472
{\an8}مرحبًا يا قطة.

335
00:30:42,740 --> 00:30:44,275
استيقظ.

336
00:30:47,946 --> 00:30:50,281
نحن ذاهبون إلى المنزل للنوم.

337
00:30:51,549 --> 00:30:52,917
يأتي.

338
00:30:53,685 --> 00:30:55,186
تعال يا قطتي الصغيرة.

339
00:31:20,979 --> 00:31:22,914
أنا سعيد جدًا بقدومك.

340
00:31:23,381 --> 00:31:24,315
نحن أيضًا.

341
00:31:33,391 --> 00:31:36,327
ليلة سعيدة، أحلام سعيدة.
نراكم مرة أخرى قريبًا.

342
00:31:43,668 --> 00:31:46,137
{\an8}(زقزقة الطيور)

343
00:31:58,283 --> 00:32:01,452
{\an8}(موسيقى غريبة)

344
00:32:11,562 --> 00:32:13,998
{\an8}(خطوات، سحق أوراق الشجر)

345
00:32:37,822 --> 00:32:42,193
{\an8}(نسيم مدوٍ)

346
00:32:50,001 --> 00:32:53,204
{\an8}(أزيز التنفس)

347
00:32:59,410 --> 00:33:02,046
{\an8}(خطاب مكتوم)

348
00:33:07,485 --> 00:33:10,989
{\an8}(يستمر الصفير)

349
00:33:12,890 --> 00:33:14,359
{\an8}(نقرات النافذة)

350
00:33:20,798 --> 00:33:24,302
{\an8}(أنفاس بطيئة ومجهدة)

351
00:33:30,742 --> 00:33:33,711
{\an8}(الخشخشة)

352
00:33:37,849 --> 00:33:39,784
هل سيكون الأمر هكذا إلى الأبد؟

353
00:33:39,884 --> 00:33:42,286
من الصعب القول.
يعتمد الأمر على المريض.

354
00:33:43,221 --> 00:33:45,556
غالبًا ما يختفي
خلال فترة البلوغ،

355
00:33:45,656 --> 00:33:47,158
ولكن ليس دائمًا.

356
00:33:48,192 --> 00:33:49,861
هل لديك كل ما تحتاجه؟

357
00:33:49,961 --> 00:33:51,596
لقد نفدت حبوب منع الحمل لأعصابي.

358
00:33:51,696 --> 00:33:53,398
{\an8}حسنًا.

359
00:33:55,400 --> 00:33:58,002
لا تتردد في أخذها
عندما تشعر بالقلق.

360
00:33:58,102 --> 00:34:00,038
سوف يساعدك على العيش قليلاً.

361
00:34:01,005 --> 00:34:03,174
وإليك بعضًا من الكودايين،
إذا كنت في حاجة إليها.

362
00:34:04,809 --> 00:34:07,512
استمر في تناول كأس أو اثنين
من الخمر قبل الأكل،
للمساعدة في الشهية.

363
00:34:19,924 --> 00:34:23,027
- اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- شكرًا.

364
00:34:26,898 --> 00:34:28,299
{\an8}(يطرق الباب)

365
00:34:30,802 --> 00:34:34,138
{\an8}(زقزقة الطيور)

366
00:34:37,942 --> 00:34:40,311
{\an8}(نباح كلب بعيد)

367
00:34:48,953 --> 00:34:50,621
صباح الخير يا أعجوبة.

368
00:34:50,955 --> 00:34:52,423
موريس.

369
00:34:54,392 --> 00:34:56,761
ذهبت تيريز إلى
تنفيذ بعض المهام.

370
00:34:57,962 --> 00:34:59,630
من حسن حظي أنه يوم السبت
وأنا لا أعمل.

371
00:34:59,730 --> 00:35:01,566
يمكنني البقاء معك.

372
00:35:04,135 --> 00:35:05,570
هل تشعر بالتحسن؟

373
00:35:05,903 --> 00:35:07,171
نعم.

374
00:35:07,839 --> 00:35:09,173
لدي هدية لك.

375
00:35:22,787 --> 00:35:24,422
إنه سحر الحظ السعيد.

376
00:35:24,956 --> 00:35:26,390
شكرًا، موريس.

377
00:35:27,592 --> 00:35:29,293
أنا أحبه حقًا.

378
00:35:31,062 --> 00:35:32,630
لم أكن أريد أن أكبر.

379
00:35:32,730 --> 00:35:34,232
لقد كنت بخير كما كنت.

380
00:35:34,332 --> 00:35:37,535
لم أكن أرغب في التغيير، أنا
أردت أن يكون ذلك حياتي كلها.

381
00:35:38,469 --> 00:35:41,372
لقد أحببت البقاء في المنزل
مع أمي.

382
00:35:42,140 --> 00:35:44,375
لقد أردت دائمًا أن أكون معها.

383
00:35:46,144 --> 00:35:48,813
أختي الصغيرة
وكان العكس تمامًا.

384
00:35:48,913 --> 00:35:53,718
كل ما أرادته هو أن تفعل ذلك
تبلغ السادسة عشرة، حتى تتمكن من ذلك
تترك وتعيش حياتها.

385
00:35:56,454 --> 00:35:59,157
في النهاية، أنا
الشخص الذي غادر.

386
00:36:00,124 --> 00:36:02,627
أنا أيضًا، اعتقدت
بدأت الحياة في السادسة عشرة.

387
00:36:03,761 --> 00:36:06,964
كنت أتأرجح في غرفة المعيشة،
الاستماع إلى الموسيقى.

388
00:36:07,064 --> 00:36:08,566
لقد كنت رومانسيًا.

389
00:36:09,333 --> 00:36:11,702
لم أستطع الانتظار لتقبيل شخص ما.

390
00:36:13,371 --> 00:36:15,473
ستة عشر يأتي بسرعة، كما تعلم.

391
00:36:16,641 --> 00:36:18,309
الوقت يمر سريعًا.

392
00:36:22,446 --> 00:36:25,316
من هو الشخص الأول
هل قبلت من قبل؟

393
00:36:26,484 --> 00:36:27,351
والدك.

394
00:36:29,687 --> 00:36:31,122
لقد كان والدك.

395
00:36:32,590 --> 00:36:34,358
لقد كنت صغيرًا جدًا.

396
00:36:34,458 --> 00:36:36,694
لم نكن نعرف كلًا منا
أخرى بشكل جيد جدًا.

397
00:36:40,064 --> 00:36:41,666
هل أحببتها؟

398
00:36:42,867 --> 00:36:44,335
نعم، لقد كان جيدًا.

399
00:36:46,737 --> 00:36:49,540
أنت تعلم، لن تفعل ذلك أبدًا
انسَ المرة الأولى.

400
00:36:50,341 --> 00:36:52,610
أتذكر أنني
لقد أحببته حقًا.

401
00:36:54,579 --> 00:36:55,746
كنا خجولين.

402
00:36:58,349 --> 00:37:01,752
لقد انحنى والدك نحوي،
قريب جدًا.

403
00:37:02,520 --> 00:37:04,488
كنت آمل حقًا أن يفعل ذلك.

404
00:37:05,556 --> 00:37:06,724
وبعد ذلك،

405
00:37:07,692 --> 00:37:10,394
لقد قبلني على الشفاه،
فقط لفترة وجيزة.

406
00:37:11,429 --> 00:37:14,365
ولقد أعجبني ذلك كثيرًا، فقلت:

407
00:37:14,865 --> 00:37:16,567
"مرة أخرى، من فضلك."

408
00:37:18,035 --> 00:37:19,437
وهل قبلك مرة أخرى؟

409
00:37:20,905 --> 00:37:22,640
نعم، قبلة أطول.

410
00:37:27,845 --> 00:37:29,547
يجعلني أرغب في تجربتها.

411
00:37:30,581 --> 00:37:31,515
أوه، أنت.

412
00:37:32,450 --> 00:37:34,252
استمتع بكونك طفلاً،
خذ وقتك.

413
00:37:34,885 --> 00:37:36,487
أتعلم؟

414
00:37:37,955 --> 00:37:41,459
عندما ترى الشخص
تريد تقبيلك، سوف تفعل ذلك
اعرف ذلك على الفور.

415
00:37:41,993 --> 00:37:43,294
ولكن هذا لاحقًا.

416
00:37:44,228 --> 00:37:47,231
كما قال موريس،
حوالي السادسة عشرة.

417
00:37:48,232 --> 00:37:51,269
هذا عمر جيد
لتقبيل شخص ما.

418
00:37:52,637 --> 00:37:53,571
هذا بعيد.

419
00:37:56,874 --> 00:38:00,544
{\an8}(الخدش بالقلم الرصاص)

420
00:38:15,960 --> 00:38:17,695
عندما كنت صغيرًا،

421
00:38:18,629 --> 00:38:20,298
كل ليلة من قبل
الذهاب إلى النوم،

422
00:38:20,398 --> 00:38:24,835
كنت أسمع صافرة القطار
كما مرت من قبل
حقل قريب من منزلنا.

423
00:38:30,308 --> 00:38:33,444
لقد تخيلت أنه كان هناك
غابة هناك.

424
00:38:33,544 --> 00:38:36,380
ورجل طويل جدًا
الذين يقطعون الأشجار.

425
00:38:37,782 --> 00:38:38,983
جاك.

426
00:38:39,083 --> 00:38:40,851
لقد دعوته جاك.

427
00:38:44,255 --> 00:38:46,691
في بعض الأحيان، كنت أتجول أكثر.

428
00:38:47,458 --> 00:38:50,161
هناك، أنظر إلى السماء،

429
00:38:50,261 --> 00:38:52,496
لقد استوعبت الضخامة
من الكون،

430
00:38:52,596 --> 00:38:55,566
وفهم
كم كنت صغيرًا بداخلها.

431
00:38:57,868 --> 00:39:01,339
شعرت بوجود الموتى
الذي كان يراقبني.

432
00:39:02,306 --> 00:39:04,909
أو ربما كانت تلك هي النظرة
من الآلهة،

433
00:39:05,009 --> 00:39:06,577
أو الآلهة،

434
00:39:07,078 --> 00:39:08,746
أو الأرواح المفقودة.

435
00:39:08,846 --> 00:39:11,015
{\an8}(صياح الطير)

436
00:39:11,115 --> 00:39:13,951
{\an8}(موسيقى صوتية خفيفة)

437
00:39:14,051 --> 00:39:21,125
{\an8}♪

438
00:39:21,225 --> 00:39:24,362
{\an8}♪ الساعة 4 صباحًا ♪

439
00:39:24,462 --> 00:39:27,832
{\an8}♪ نهاية ديسمبر ♪

440
00:39:27,932 --> 00:39:33,003
{\an8}♪ أنا أكتب لك الآن
فقط لمعرفة ما إذا كنت أفضل ♪

441
00:39:34,205 --> 00:39:35,773
وحتى الآن،

442
00:39:36,707 --> 00:39:39,510
في كل مرة أسمع
صافرة القطار،

443
00:39:40,144 --> 00:39:41,645
أرى جاك،

444
00:39:42,480 --> 00:39:44,815
الحقل والغابة.

445
00:39:46,016 --> 00:39:47,651
ولقد عدت إلى هناك.

446
00:39:47,752 --> 00:39:51,756
{\an8}♪ أنت تقوم بالبناء
منزلك الصغير ♪

447
00:39:51,856 --> 00:39:54,325
لكنني لم أعد الطفل
لقد كنت كذلك.

448
00:39:55,893 --> 00:39:59,096
أنا أفكر بها كما لو كانت
لقد كانت شخصًا آخر.

449
00:39:59,997 --> 00:40:01,832
وأتساءل، إذا كنت كذلك
ولد في مكان آخر،

450
00:40:03,334 --> 00:40:05,770
لو كان لدي اسم آخر،
جسد آخر،

451
00:40:06,871 --> 00:40:08,339
قصة أخرى،

452
00:40:09,407 --> 00:40:12,676
هل سأظل أرى
هذه الرؤى؟

453
00:40:12,777 --> 00:40:16,847
{\an8}♪ جاءت مع
خصلة من شعرك ♪

454
00:40:18,482 --> 00:40:22,553
{\an8}♪ لقد قالت ذلك
لقد أعطيتها لها ♪

455
00:40:24,422 --> 00:40:28,559
{\an8}♪ تلك الليلة التي خططت لها
للتوضيح ♪

456
00:40:30,461 --> 00:40:32,797
{\an8}(هبوب الرياح)

457
00:40:36,534 --> 00:40:41,505
{\an8}(ثرثرة بعيدة، ضحك)

458
00:41:01,926 --> 00:41:04,862
{\an8}(بارك دين)

459
00:41:21,212 --> 00:41:24,048
{\an8}(موسيقى هادئة)

460
00:41:24,148 --> 00:41:34,058
{\an8}♪

461
00:41:34,158 --> 00:41:40,865
{\an8}♪

462
00:41:42,466 --> 00:41:44,068
{\an8}الوقواق.

463
00:41:44,168 --> 00:41:45,903
لم أكن متأكدًا من أنك أنت.

464
00:41:47,338 --> 00:41:48,906
تبدو جيدًا
يرتدي مثل هذا.

465
00:41:49,006 --> 00:41:50,007
شكرًا.

466
00:41:51,308 --> 00:41:52,910
أعتقد أنك تتقدم في السن بشكل جيد.

467
00:41:55,279 --> 00:41:56,614
أنت ترتدي رائحة.

468
00:41:57,481 --> 00:41:59,850
إنها رائحة
زهور خالدة.

469
00:42:01,952 --> 00:42:07,191
{\an8}♪

470
00:42:07,291 --> 00:42:09,393
إنها تبدو مثل يدي المرأة.

471
00:42:09,493 --> 00:42:11,795
اعتقدت ذلك
أيضًا هذا الصباح.

472
00:42:11,896 --> 00:42:15,566
{\an8}(كلاهما يضحكان)

473
00:42:15,666 --> 00:42:18,636
هل شعرت يومًا بهذا الشعور؟

474
00:42:21,205 --> 00:42:23,240
التي تريدها
أن تكون شخصًا آخر؟

475
00:42:26,577 --> 00:42:28,746
لا أريد أن أكون شخصًا آخر.

476
00:42:30,314 --> 00:42:31,982
أريد أن أكون حرًا.

477
00:42:32,816 --> 00:42:35,219
أريد أن أشعر بالمتعة.

478
00:42:36,186 --> 00:42:38,055
أن أتخيل نفسي بشكل مختلف.

479
00:42:38,789 --> 00:42:40,791
لكي أغير نفسي كما أريد،

480
00:42:40,891 --> 00:42:41,825
عندما أرغب.

481
00:42:43,861 --> 00:42:46,964
بهذه الطريقة، أي شيء و
كل شيء ممكن.

482
00:42:48,599 --> 00:42:50,501
إنه نفس الشيء بالنسبة لك.

483
00:42:51,135 --> 00:42:52,703
حياتك ملك لك.

484
00:42:53,637 --> 00:42:55,706
يمكنك فعل أي شيء
يعجبك معها.

485
00:42:56,674 --> 00:42:58,842
وإلا فما الفائدة؟

486
00:42:58,943 --> 00:43:08,252
{\an8}(أحاديث في الخلفية على التلفزيون)

487
00:43:10,020 --> 00:43:15,859
يعتمد الأمر على بعض الأشخاص
تولي المنصب

488
00:43:15,960 --> 00:43:18,862
- وأجد أنه
موقف نخبوي-

489
00:43:19,797 --> 00:43:22,600
أننا لا نفعل ذلك حتى
تريد المساواة.

490
00:43:23,867 --> 00:43:26,670
"لماذا تكونين مساوية للرجل؟
أن تكون رجلاً ليس أمرًا رائعًا."

491
00:43:26,770 --> 00:43:28,639
إنه موقف فكري.

492
00:43:28,739 --> 00:43:30,774
وأنا أفهم
ما يقصدونه.

493
00:43:30,874 --> 00:43:33,644
ولكن على سبيل المثال،
يمكنني اتخاذ هذا الموقف

494
00:43:33,744 --> 00:43:36,614
لأن ما لدي
هي أكثر من مجرد مساواة.

495
00:43:36,714 --> 00:43:40,818
ولكن بالنسبة لمعظم النساء،
إنه موقف خاطئ يجب اتخاذه،

496
00:43:40,918 --> 00:43:44,488
والمعركة الأولى
يسعى إلى المساواة لهم.

497
00:43:44,588 --> 00:43:46,790
أن نكون متساوين يعني
الحصول على فرص متساوية

498
00:43:46,890 --> 00:43:52,963
لجميع الوظائف
والمسؤوليات
الذي يحمله الرجال اليوم.

499
00:43:53,063 --> 00:44:00,371
أعتقد أن النساء ذات مرة
قد حصلوا على هذه الوظائف،

500
00:44:00,471 --> 00:44:03,307
لن يقوموا بتنفيذها
بنفس طريقة الرجال.

501
00:44:04,908 --> 00:44:08,445
ولهذا السبب أقول تلك النسوية
هي ثورة ثقافية حقيقية.

502
00:44:08,545 --> 00:44:14,218
لأنه في مسيرة
أيها النساء، هناك شيء ما
ديناميكية للغاية.

503
00:44:14,318 --> 00:44:16,220
هناك شيء ما يتغير.

504
00:44:16,320 --> 00:44:18,088
سوف يغير النساء والرجال،

505
00:44:18,188 --> 00:44:21,125
فإنه سيتم تغيير القيم
والعالم الذي نعيش فيه.

506
00:44:21,225 --> 00:44:25,229
ونتيجة لذلك، حتى لو كانت النساء
الوصول إلى مناصب معينة،

507
00:44:25,329 --> 00:44:28,699
في اللحظة التي نحقق فيها المساواة،
كل شيء سوف يتغير.

508
00:44:28,799 --> 00:44:31,702
نحن لا نعرف حتى ما إذا كان
نفس المواضع ستكون موجودة.

509
00:44:31,802 --> 00:44:40,344
{\an8}♪

510
00:44:40,444 --> 00:44:45,416
{\an8}♪

511
00:44:45,516 --> 00:44:47,851
يا لها من هدية جميلة.
شكرًا لك.

512
00:44:48,786 --> 00:44:50,587
اعتقدت أن اللون الأرجواني
سوف يناسبك.

513
00:44:50,688 --> 00:44:53,357
اللون الأرجواني هو اللون
الإبداع والحساسية.

514
00:44:54,558 --> 00:44:57,361
الكنيسة الكاثوليكية.
الكهنة والأساقفة.

515
00:44:58,162 --> 00:45:00,464
الخطيئة الأصلية. الشعور بالذنب.

516
00:45:00,564 --> 00:45:02,032
لا تسخر.

517
00:45:02,633 --> 00:45:04,668
الروحانية، قبل كل شيء.

518
00:45:05,035 --> 00:45:06,370
الخلود.

519
00:45:09,006 --> 00:45:12,276
كما تعلمون، عندما كنت صغيرًا،
كانت أمي ترتدي فستانًا مثل هذا.

520
00:45:12,376 --> 00:45:14,011
نفس اللون تقريبًا.

521
00:45:14,745 --> 00:45:16,413
لقد كانت جريئة يا والدتك.

522
00:45:16,513 --> 00:45:18,348
أتمنى لو كنت أعرفها.

523
00:45:18,449 --> 00:45:19,917
لقد كانت غريبة الأطوار.

524
00:45:20,017 --> 00:45:23,554
أرادت السفر والعيش
كبيرة، ولكن هذا لم يحدث.

525
00:45:23,654 --> 00:45:26,123
لقد تزوجت
وكان لديه طفل جميل.

526
00:45:26,724 --> 00:45:28,192
لقد كانت حزينة.

527
00:45:29,560 --> 00:45:33,797
لقد حملت الحزن مثلها
عرفت أن حياتها ستكون قصيرة.

528
00:45:35,065 --> 00:45:37,801
كانت ستحدث ضجة كبيرة
في فستان مثل هذا، في ذلك الوقت.

529
00:45:37,901 --> 00:45:39,369
لم ترتديه أبدًا.

530
00:45:39,470 --> 00:45:42,005
- هل احتفظت به؟
- لا.

531
00:45:43,307 --> 00:45:46,243
عندما ورثت المنزل،
أعطيت ملابسها لعمتي.

532
00:45:47,077 --> 00:45:48,779
لم أكن أرغب في ذلك
العيش في الماضي.

533
00:45:49,747 --> 00:45:51,849
لقد كانت تشبهك.

534
00:45:52,816 --> 00:45:55,719
إنه أنا الذي ينظر
المزيد والمزيد مثلها.

535
00:45:55,819 --> 00:46:00,290
{\an8}(موسيقى بطيئة ودرامية)

536
00:46:00,390 --> 00:46:04,461
{\an8}♪ لا أعرف السبب ♪

537
00:46:04,561 --> 00:46:09,099
{\an8}♪ هناك دموع في عيني ♪

538
00:46:09,199 --> 00:46:17,508
{\an8}♪ هل يمكن أن أكون قد فعلت ذلك،
لقد التقيت بك من قبل ♪

539
00:46:17,608 --> 00:46:20,344
{\an8}♪

540
00:46:20,444 --> 00:46:24,715
{\an8}♪ خيوط حياتي ♪

541
00:46:24,815 --> 00:46:30,821
{\an8}♪ يلبس نحيفًا وعاريًا ♪

542
00:46:30,921 --> 00:46:37,494
{\an8}♪ تتلاشى مثل،
مثل أحلام الأمس ♪

543
00:46:37,594 --> 00:46:41,398
{\an8}♪

544
00:46:41,498 --> 00:46:46,370
{\an8}♪ شخصيتك تكمن هناك ♪

545
00:46:46,470 --> 00:46:50,541
{\an8}♪ بجانب السلم الرخامي ♪

546
00:46:50,641 --> 00:46:52,176
{\an8}(زفير)

547
00:46:52,276 --> 00:46:59,483
{\an8}♪ مم، الآن،
الآن نحيف وشاحب ♪

548
00:46:59,583 --> 00:47:07,925
{\an8}♪

549
00:47:08,025 --> 00:47:17,501
{\an8}♪

550
00:47:17,601 --> 00:47:22,940
{\an8}♪

551
00:47:23,040 --> 00:47:26,610
{\an8}♪ موضوع حياتي ♪

552
00:47:26,710 --> 00:47:28,812
{\an8}(خطوات)

553
00:47:28,912 --> 00:47:32,216
{\an8}♪ يلبس نحيفًا وعاريًا ♪

554
00:47:32,316 --> 00:47:38,488
{\an8}♪ تتلاشى مثل،
مثل أحلام الأمس ♪

555
00:47:38,589 --> 00:47:40,090
{\an8}قف.

556
00:47:43,393 --> 00:47:45,395
إنه يناسبك حقًا.

557
00:47:45,495 --> 00:47:49,566
{\an8}(حفيف)

558
00:47:49,666 --> 00:47:51,268
هنا. فقط في حالة.

559
00:47:57,941 --> 00:47:59,776
مشروب واحد فقط، أليس كذلك؟
لا مزيد من ذلك.

560
00:47:59,877 --> 00:48:01,178
نعم.

561
00:48:03,213 --> 00:48:05,616
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلي، حسنًا؟

562
00:48:05,716 --> 00:48:07,885
نعم، لا تقلق.

563
00:48:09,887 --> 00:48:12,055
{\an8}(حفيف)

564
00:48:13,757 --> 00:48:15,225
لن أتأخر بالخارج.

565
00:48:15,792 --> 00:48:16,927
اتمنى لك ليلة هانئة.

566
00:48:24,534 --> 00:48:32,643
{\an8}(طقطقة الماء)

567
00:48:38,181 --> 00:48:39,616
{\an8}(تنهد)

568
00:48:54,665 --> 00:48:57,601
{\an8}(موسيقى الآلات الدرامية)

569
00:48:57,701 --> 00:49:06,476
{\an8}♪

570
00:49:06,576 --> 00:49:15,752
{\an8}♪

571
00:49:15,852 --> 00:49:25,462
{\an8}♪

572
00:49:28,332 --> 00:49:35,672
{\an8}♪

573
00:49:35,772 --> 00:49:41,878
{\an8}(صرير مكابح الحافلة)

574
00:49:41,979 --> 00:49:50,520
{\an8}(هدير الحافلة)

575
00:50:00,998 --> 00:50:08,538
{\an8}(تغريد الحشرات)

576
00:50:08,638 --> 00:50:15,479
{\an8}(التجعيد)

577
00:50:32,596 --> 00:50:34,498
{\an8}(مسح المطابقة)

578
00:50:38,802 --> 00:50:40,470
{\an8}(موسيقى بطيئة)

579
00:50:40,570 --> 00:50:42,339
{\an8}(يستنشق)

580
00:50:42,439 --> 00:50:51,882
{\an8}♪

581
00:50:51,982 --> 00:51:01,825
{\an8}♪

582
00:51:01,925 --> 00:51:10,367
{\an8}♪

583
00:51:12,669 --> 00:51:21,578
{\an8}♪

584
00:51:21,678 --> 00:51:28,351
{\an8}♪

585
00:51:28,452 --> 00:51:30,454
{\an8}(حفيف)

586
00:51:30,554 --> 00:51:39,563
{\an8}♪

587
00:51:39,663 --> 00:51:49,206
{\an8}♪

588
00:51:49,306 --> 00:51:57,781
{\an8}♪

589
00:52:00,283 --> 00:52:09,493
{\an8}♪

590
00:52:09,593 --> 00:52:18,735
{\an8}♪

591
00:52:18,835 --> 00:52:27,577
{\an8}♪

592
00:52:30,814 --> 00:52:33,617
{\an8}(خطاب مكتوم)

593
00:52:36,686 --> 00:52:40,857
"إنها فقط معنا
العيون التي نختارها
أن تكره ومن تحب.

594
00:52:42,092 --> 00:52:44,694
"فقط بأعيننا
هل نبكي عندما نبكي؟

595
00:52:46,062 --> 00:52:50,300
"بعينيه قام الإنسان
من أعماقه المظلمة اللامتناهية.

596
00:52:51,601 --> 00:52:55,138
"بعينيه أتى الإنسان
إلى سطح نفسه،

597
00:52:56,006 --> 00:52:57,674
"لقد صدق
يمكنه رؤية الآخرين،

598
00:52:57,774 --> 00:53:03,280
"لقد تخيلت ذلك
رجال آخرون يعترضون عليه
القدرة المطلقة الانفرادية.

599
00:53:04,281 --> 00:53:07,951
"كان ذلك عندما فتحت عينيه
تلك الحقيقة،

600
00:53:08,051 --> 00:53:10,587
"أعني الباطل،
انفجر مفتوحًا،

601
00:53:11,221 --> 00:53:13,423
"لقد اجتاحه الوهم،

602
00:53:13,523 --> 00:53:17,194
"وأسوأ الهلوسة
بدأ يغلي

603
00:53:17,294 --> 00:53:20,030
"في أعماقه
جبل الظلال."

604
00:53:20,130 --> 00:53:22,032
{\an8}المرأة:
أوه، واو.

605
00:53:22,132 --> 00:53:26,169
{\an8}(تصفيق)

606
00:53:26,269 --> 00:53:30,640
{\an8}(موسيقى الروك المبهجة)

607
00:53:30,740 --> 00:53:38,582
{\an8}(الأحاديث المتداخلة)

608
00:53:38,682 --> 00:53:44,487
{\an8}♪

609
00:53:45,689 --> 00:53:46,423
تيريز؟

610
00:53:48,024 --> 00:53:49,392
أجاث!

611
00:53:52,128 --> 00:53:54,197
يسعدني رؤيتك.

612
00:53:54,798 --> 00:53:55,699
تيريز لم تأت؟

613
00:53:55,799 --> 00:53:58,635
لا، إنها ترسل أسفها.
أنت تعرفها.

614
00:53:59,369 --> 00:54:01,938
يمين.
إنها مضحكة.

615
00:54:03,073 --> 00:54:05,075
اسمح لي أن أقدمك إلى فرانك.

616
00:54:05,175 --> 00:54:07,611
أجاث، فرانك.
لقد وصل للتو.

617
00:54:08,144 --> 00:54:09,012
- مرحبًا.
- أهلاً.

618
00:54:09,112 --> 00:54:10,547
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.

619
00:54:12,015 --> 00:54:14,217
هل ستؤدي حفلًا الليلة؟

620
00:54:14,317 --> 00:54:16,653
لا، أنا هنا للمشاهدة فقط.

621
00:54:16,753 --> 00:54:17,887
{\an8}حسنًا.

622
00:54:17,988 --> 00:54:19,322
سأعود.

623
00:54:19,422 --> 00:54:22,359
{\an8}♪

624
00:54:22,459 --> 00:54:26,062
إنها المرة الأولى لي هنا في الليل
عندما يكون هناك إقبال كبير.

625
00:54:26,162 --> 00:54:27,631
{\an8}حسنًا.

626
00:54:27,731 --> 00:54:31,101
{\an8}(بر الدين)

627
00:54:31,201 --> 00:54:32,836
شيء للشرب؟

628
00:54:33,203 --> 00:54:34,371
بالتأكيد.

629
00:54:35,405 --> 00:54:38,708
"لمهد اليوم
في قشر بصرك،

630
00:54:39,409 --> 00:54:41,711
"أحتاج إلى نسيم الغياب

631
00:54:42,579 --> 00:54:44,581
"وصدى
مسافات سلسة."

632
00:54:45,181 --> 00:54:46,449
من أين أنت؟

633
00:54:49,219 --> 00:54:50,387
من بعيد.

634
00:54:51,187 --> 00:54:52,489
أين تعيش؟

635
00:54:53,957 --> 00:54:55,358
ليس بعيدًا.

636
00:54:57,661 --> 00:54:59,696
{\an8}(ضحكة مكتومة)

637
00:54:59,796 --> 00:55:04,467
أنا في الواقع أستأجر
المساحة في الطابق السفلي. لكن
إنه مؤقت فقط.

638
00:55:05,969 --> 00:55:07,370
هل ستغادر قريبًا؟

639
00:55:08,972 --> 00:55:10,373
نعم، قريبًا جدًا.

640
00:55:14,010 --> 00:55:16,613
- ماذا تفعل؟
- أحاول أن أكتب.

641
00:55:18,882 --> 00:55:20,850
ما الذي تحاول كتابته؟

642
00:55:20,950 --> 00:55:22,786
قصص خيالية.

643
00:55:24,054 --> 00:55:26,990
مثل الخيال العلمي عن الآخرين
الكواكب وأشياء من هذا القبيل؟

644
00:55:27,090 --> 00:55:31,428
ليس بالضرورة
على كواكب أخرى، ولكن
في عوالم أخرى، نعم.

645
00:55:32,696 --> 00:55:35,165
حاليًا، أنا أكتب قصة
عن امرأة شابة يابانية

646
00:55:35,265 --> 00:55:37,467
الذي يعيش في مدينة مستقبلية.

647
00:55:38,335 --> 00:55:40,704
الطفل الذي سوف
تصبح خالدة.

648
00:55:41,171 --> 00:55:42,639
لماذا اللغة اليابانية؟

649
00:55:43,273 --> 00:55:46,543
اليابانيون حديثون.

650
00:55:47,977 --> 00:55:51,014
إنهم لا يخافون من
المستقبل، أو الأصالة،
أو الانحراف.

651
00:55:52,315 --> 00:55:55,352
لديهم أيضًا أساطير حيث
الجبال والأشجار والحيوانات

652
00:55:55,452 --> 00:55:58,388
تسكنها الأرواح.

653
00:55:59,155 --> 00:56:01,491
يمكن للأرواح أن تغير شكلها،

654
00:56:02,225 --> 00:56:04,728
يمكن أن تظهر وتختفي.

655
00:56:05,795 --> 00:56:08,765
جميع الكائنات لها روح،
والروح خالدة.

656
00:56:08,865 --> 00:56:10,700
{\an8}رائع.

657
00:56:10,800 --> 00:56:11,801
هذا جميل.

658
00:56:15,472 --> 00:56:17,540
أنا أكتب قليلاً أيضًا.

659
00:56:18,708 --> 00:56:20,944
لكنني لم أجرؤ أبدًا على العرض
أي شخص ما كتبته.

660
00:56:21,044 --> 00:56:22,545
في الغالب، كنت أقرأ.

661
00:56:23,179 --> 00:56:24,447
ماذا تقرأ؟

662
00:56:25,382 --> 00:56:27,550
كل ما أستطيع.
أنا أقرأ طوال الوقت.

663
00:56:28,818 --> 00:56:33,123
سوف أغني أغنية مع
كلمات ريموند ليفيسك،

664
00:56:33,223 --> 00:56:34,624
رجل أنا معجب به.

665
00:56:40,930 --> 00:56:43,633
آه، الرحلة

666
00:56:44,601 --> 00:56:46,836
إلى الشواطئ البعيدة

667
00:56:46,936 --> 00:56:48,538
لأحلام غير مؤكدة

668
00:56:48,638 --> 00:56:51,441
كم هي جميلة الرحلة

669
00:56:53,443 --> 00:56:57,147
إنه يمسح
دموعنا وفزعنا

670
00:56:58,181 --> 00:57:01,918
يا إلهي، آه، الرحلة

671
00:57:03,319 --> 00:57:05,622
كم كنت حكيمًا

672
00:57:08,792 --> 00:57:11,428
ليعطينا

673
00:57:11,528 --> 00:57:13,229
{\an8}(موسيقى درامية متوسطة الإيقاع)

674
00:57:13,329 --> 00:57:15,265
أعطنا هذه الصور

675
00:57:15,365 --> 00:57:18,835
{\an8}♪

676
00:57:18,935 --> 00:57:20,437
بسبب الرحلة

677
00:57:21,404 --> 00:57:23,373
هي الحياة التي نصنعها

678
00:57:23,473 --> 00:57:25,141
المصير الذي نعيد صياغته

679
00:57:25,241 --> 00:57:27,744
{\an8}♪

680
00:57:27,844 --> 00:57:29,879
كم هي جميلة الرحلة

681
00:57:31,381 --> 00:57:33,850
والعالم جديد

682
00:57:34,517 --> 00:57:36,786
إنه ينفتح على عقولنا

683
00:57:38,121 --> 00:57:40,623
يجعلنا نرى بشكل مختلف

684
00:57:41,257 --> 00:57:43,827
ويغني

685
00:57:44,828 --> 00:57:47,797
هذه الحياة تستحق العناء

686
00:57:48,398 --> 00:57:50,233
وعلى الرغم من كل ذلك

687
00:57:50,333 --> 00:57:54,237
{\an8}♪

688
00:57:54,337 --> 00:57:56,339
آه أيها الشباب

689
00:57:56,439 --> 00:57:58,808
استفد من شبابك

690
00:58:00,109 --> 00:58:01,911
العالم هناك

691
00:58:02,445 --> 00:58:04,647
لا تخف

692
00:58:05,181 --> 00:58:07,183
إنها ليست قاسية

693
00:58:07,283 --> 00:58:10,320
{\an8}♪

694
00:58:10,420 --> 00:58:12,589
سوف يرشدك

695
00:58:12,689 --> 00:58:17,727
{\an8}♪

696
00:58:17,827 --> 00:58:25,468
{\an8}♪

697
00:58:25,568 --> 00:58:27,937
الرحلة

698
00:58:29,472 --> 00:58:31,541
وهذا ينضج قلوبنا

699
00:58:32,342 --> 00:58:34,611
وهذا يفتح لنا السعادة

700
00:58:34,711 --> 00:58:38,114
{\an8}♪

701
00:58:38,214 --> 00:58:40,617
كم هي جميلة الرحلة

702
00:58:41,618 --> 00:58:43,920
وعندما نعود إلى المنزل

703
00:58:44,587 --> 00:58:46,856
لا شيء كما كان من قبل

704
00:58:49,325 --> 00:58:51,928
لأن أعيننا تغيرت

705
00:58:53,196 --> 00:58:55,732
ونحن متفاجئون

706
00:58:56,432 --> 00:58:58,935
لنرى مدى مخاوفنا

707
00:58:59,602 --> 00:59:02,705
كانت بسيطة جدًا وصغيرة الحجم

708
00:59:04,173 --> 00:59:05,942
آه، الرحلة

709
00:59:08,344 --> 00:59:12,015
يقلب الصفحة

710
00:59:14,484 --> 00:59:19,589
{\an8}(تصفيق)

711
00:59:19,689 --> 00:59:22,825
في بعض الأحيان القصص
تأتي من أحلامي.

712
00:59:23,860 --> 00:59:27,564
أو أحدق في الفضاء
ولدي رؤى.

713
00:59:28,798 --> 00:59:31,534
لكنهم واضحون جدًا لدرجة أنني
أشعر وكأنني هناك حقًا.

714
00:59:32,535 --> 00:59:35,972
كأنه ليس أنا
اختراع هذه القصص،

715
00:59:37,240 --> 00:59:39,275
ولكن شخص آخر في مكاني.

716
00:59:40,476 --> 00:59:43,146
إنهم من مكان آخر،
وكأنني انتزعهم من الهواء الرقيق.

717
00:59:43,246 --> 00:59:45,014
ربما هذا هو ما تعنيه الكتابة.

718
00:59:46,816 --> 00:59:49,085
معرفة كيفية التقاط القصص.

719
00:59:50,119 --> 00:59:53,623
أقول لهم لأمي،
وهي ترسمهم.

720
00:59:54,624 --> 00:59:56,859
تقول لدي
الكثير من الخيال.

721
00:59:57,327 --> 00:59:58,962
أنت محظوظ.

722
00:59:59,429 --> 01:00:01,030
ليس بالضرورة.

723
01:00:01,998 --> 01:00:03,866
لأنه يمكن أن يسير في اتجاهين.

724
01:00:03,967 --> 01:00:07,537
يمكننا أن نتخيل الخفة،
ولكن أيضًا الظلام.

725
01:00:07,637 --> 01:00:08,805
{\an8}(موسيقى الروك البطيئة)

726
01:00:08,905 --> 01:00:11,774
أنت تبدو مثل شخص ما
من يتخيل الخفة.

727
01:00:12,408 --> 01:00:14,410
في كثير من الأحيان، ولكن ليس دائمًا.

728
01:00:14,510 --> 01:00:16,012
{\an8}(ضحكة مكتومة)

729
01:00:16,112 --> 01:00:22,151
{\an8}♪

730
01:00:22,251 --> 01:00:24,187
- أنت بخير؟
- نعم وأنت؟

731
01:00:24,287 --> 01:00:25,755
نعم. هل كل شيء على ما يرام؟

732
01:00:26,356 --> 01:00:27,690
نعم.

733
01:00:27,790 --> 01:00:30,526
{\an8}♪

734
01:00:30,627 --> 01:00:32,295
{\an8}(يضحك)

735
01:00:32,395 --> 01:00:37,867
{\an8}(بر الدين)

736
01:00:37,967 --> 01:00:46,876
{\an8}♪

737
01:00:50,346 --> 01:00:52,081
يبدو الأمر وكأنني أعرفك بالفعل.

738
01:00:52,181 --> 01:00:55,284
{\an8}♪

739
01:00:55,385 --> 01:00:57,854
لا بد لي من أن يكون لدي
أحلم بك.

740
01:00:58,388 --> 01:01:00,023
أو ربما أنا.

741
01:01:00,123 --> 01:01:02,225
{\an8}♪

742
01:01:02,325 --> 01:01:03,993
ربما حلمت بك.

743
01:01:04,093 --> 01:01:08,831
{\an8}♪

744
01:01:08,931 --> 01:01:12,168
ألن يكون الأمر مضحكًا؟
إذا قبلنا؟

745
01:01:13,636 --> 01:01:15,038
{\an8}(ضحكة مكتومة)

746
01:01:15,138 --> 01:01:20,510
{\an8}♪

747
01:01:20,610 --> 01:01:22,345
{\an8}(معانقة)

748
01:01:22,445 --> 01:01:23,546
أفضل من ذلك.

749
01:01:23,646 --> 01:01:25,615
{\an8}(ضحكة مكتومة)

750
01:01:25,715 --> 01:01:30,787
{\an8}(بر الدين)

751
01:01:30,887 --> 01:01:37,760
{\an8}♪

752
01:01:37,860 --> 01:01:39,729
مرة أخرى، من فضلك.

753
01:01:44,367 --> 01:01:52,108
{\an8}♪

754
01:01:52,208 --> 01:01:58,347
{\an8}(بر الدين)

755
01:01:58,448 --> 01:02:01,551
{\an8}♪

756
01:02:01,651 --> 01:02:03,086
إنه أمر سهل للغاية.

757
01:02:03,186 --> 01:02:07,256
{\an8}♪

758
01:02:07,356 --> 01:02:08,958
{\an8}(ضحكة مكتومة)

759
01:02:09,058 --> 01:02:12,261
{\an8}♪

760
01:02:12,361 --> 01:02:13,863
يجب أن أذهب.

761
01:02:14,497 --> 01:02:15,598
بالفعل؟

762
01:02:15,698 --> 01:02:17,533
نعم، وإلا سأفوت الحافلة الأخيرة.

763
01:02:17,633 --> 01:02:18,701
{\an8}حسنا...

764
01:02:18,801 --> 01:02:21,704
هنا، سأعطيك رقم هاتفي.

765
01:02:22,438 --> 01:02:24,874
اتصل بي إذا كنت ترغب في ذلك.

766
01:02:25,541 --> 01:02:27,043
حسنًا، شكرًا.

767
01:02:28,411 --> 01:02:29,979
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

768
01:02:30,079 --> 01:02:38,755
{\an8}(بر الدين)

769
01:02:49,465 --> 01:02:51,501
{\an8}(موسيقى الآلات الدرامية)

770
01:02:51,601 --> 01:03:01,277
{\an8}♪

771
01:03:01,377 --> 01:03:11,287
{\an8}♪

772
01:03:11,387 --> 01:03:21,297
{\an8}♪

773
01:03:21,397 --> 01:03:31,307
{\an8}♪

774
01:03:31,407 --> 01:03:41,284
{\an8}♪

775
01:03:41,384 --> 01:03:51,260
{\an8}♪

776
01:03:51,360 --> 01:04:01,337
{\an8}♪

777
01:04:01,437 --> 01:04:04,040
{\an8}(يضحك من بعيد)

778
01:04:04,140 --> 01:04:12,582
{\an8}♪

779
01:04:12,682 --> 01:04:17,486
{\an8}(صراخ الإطارات البعيدة)

780
01:04:17,587 --> 01:04:22,625
{\an8}♪

781
01:04:22,725 --> 01:04:25,528
{\an8}(رنين العملات المعدنية)

782
01:04:25,628 --> 01:04:28,431
{\an8}(طقطقة المفاتيح)

783
01:04:28,531 --> 01:04:32,101
{\an8}♪

784
01:04:32,201 --> 01:04:33,369
أمي؟

785
01:04:35,638 --> 01:04:37,273
{\an8}(صفير في الأنفاس)

786
01:04:37,373 --> 01:04:39,575
{\an8}(قعقعة)

787
01:04:39,675 --> 01:04:42,912
هنا، خذ واحدًا آخر.

788
01:04:43,012 --> 01:04:44,947
{\an8}(النفخ والاستنشاق)

789
01:04:45,047 --> 01:04:49,118
{\an8}(مراوغة الماء)

790
01:04:49,218 --> 01:04:49,785
أنظر إلي.

791
01:04:49,886 --> 01:04:54,590
{\an8}(صفير في الأنفاس)

792
01:04:58,060 --> 01:05:00,897
يبدو الأمر كما لو أنه ليس كذلك
العمل بعد الآن.

793
01:05:08,537 --> 01:05:13,209
أعلم أن هذا ليس هو الحق
الوقت، ولكن السجائر
هي فكرة سيئة حقًا.

794
01:05:13,709 --> 01:05:15,211
أنا لا أريدك أن تدخن.

795
01:05:15,544 --> 01:05:16,812
لم أدخن كثيرًا.

796
01:05:17,580 --> 01:05:20,316
لا تحاول التحدث.
سنتحدث عن ذلك لاحقًا، حسنًا؟

797
01:05:24,654 --> 01:05:25,988
ذراعك.

798
01:05:27,423 --> 01:05:28,925
{\an8}(تنهد)

799
01:05:31,427 --> 01:05:35,298
{\an8}(صفير في الأنفاس)

800
01:05:36,599 --> 01:05:38,401
أجاث.

801
01:05:46,208 --> 01:05:47,944
{\an8}(تنهد)

802
01:05:53,282 --> 01:05:56,352
حاول الحصول على بعض الراحة، حسنًا؟
اضطجع.

803
01:06:00,389 --> 01:06:01,857
{\an8}(رنين جرس الباب)

804
01:06:01,958 --> 01:06:04,026
هذا هو الطبيب.
سأعود فورًا.

805
01:06:04,126 --> 01:06:07,697
{\an8}(خطوات تتراجع)

806
01:06:07,797 --> 01:06:13,903
{\an8}(صفير في الأنفاس)

807
01:06:14,003 --> 01:06:17,573
{\an8}(تغريد الطيور)

808
01:06:17,673 --> 01:06:20,776
{\an8}(تغريد الحشرات)

809
01:06:20,876 --> 01:06:24,246
{\an8}(موسيقى الآلات الصامتة)

810
01:06:24,347 --> 01:06:30,519
{\an8}♪

811
01:06:30,619 --> 01:06:36,359
{\an8}(صرير الخشب)

812
01:06:36,459 --> 01:06:45,501
{\an8}♪

813
01:06:45,601 --> 01:06:51,240
{\an8}♪

814
01:06:51,340 --> 01:06:56,345
{\an8}(طقطقة)

815
01:06:56,445 --> 01:07:05,755
{\an8}♪

816
01:07:05,855 --> 01:07:12,661
{\an8}♪

817
01:07:12,762 --> 01:07:17,366
{\an8}(نداء الطيور)

818
01:07:17,466 --> 01:07:26,675
{\an8}♪

819
01:07:26,776 --> 01:07:36,152
{\an8}♪

820
01:07:36,252 --> 01:07:45,661
{\an8}♪

821
01:07:45,761 --> 01:07:55,538
{\an8}♪

822
01:07:55,638 --> 01:08:05,548
{\an8}♪

823
01:08:05,648 --> 01:08:08,851
{\an8}♪

824
01:08:08,951 --> 01:08:15,624
{\an8}(النطق)

825
01:08:15,724 --> 01:08:17,693
لقد افتقدناك بالأمس.

826
01:08:17,793 --> 01:08:23,699
{\an8}♪

827
01:08:23,799 --> 01:08:27,103
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
أي شيء لتقوله للناس.

828
01:08:27,403 --> 01:08:28,604
"مرحبًا."

829
01:08:28,704 --> 01:08:30,306
"كيف حالك؟ بخير."

830
01:08:30,606 --> 01:08:32,274
هذا كل ما أعرفه.

831
01:08:32,875 --> 01:08:35,044
ومع ذلك فأنت مثير للاهتمام للغاية.

832
01:08:36,412 --> 01:08:37,413
بالتأكيد.

833
01:08:38,314 --> 01:08:41,383
يجب أن أعتقد ذلك أيضًا،
ولهذا السبب أنا بخير بمفردي.

834
01:08:41,484 --> 01:08:45,521
{\an8}♪

835
01:08:45,621 --> 01:08:47,156
أنا أحب العزلة.

836
01:08:49,058 --> 01:08:52,394
أنا دائمًا سعيد بالعودة إلى المنزل
إلى الاستوديو الخاص بي.

837
01:08:54,430 --> 01:08:55,564
موسيقى.

838
01:08:56,599 --> 01:08:58,134
الكحول.

839
01:08:58,601 --> 01:09:00,169
حزن.

840
01:09:00,503 --> 01:09:01,871
الخيال.

841
01:09:01,971 --> 01:09:05,641
{\an8}♪

842
01:09:05,741 --> 01:09:07,109
أنا العكس.

843
01:09:07,877 --> 01:09:11,280
ليس هناك ما يكفي من الوقت للقيام بذلك
رؤية وتجربة كل شيء.

844
01:09:11,614 --> 01:09:12,815
الناس.

845
01:09:14,416 --> 01:09:15,417
فن.

846
01:09:15,851 --> 01:09:17,419
يسافر.

847
01:09:18,154 --> 01:09:19,221
حياة.

848
01:09:19,321 --> 01:09:24,927
{\an8}♪

849
01:09:25,027 --> 01:09:28,764
{\an8}(إطفاء السجائر)

850
01:09:28,864 --> 01:09:32,902
{\an8}♪

851
01:09:33,002 --> 01:09:36,372
سأذهب قبل أن تستيقظ.
البيت بيتك.

852
01:09:37,039 --> 01:09:39,341
ليلة سعيدة، أحلام سعيدة.

853
01:09:39,775 --> 01:09:41,110
القلب الجميل المكسور.

854
01:09:42,044 --> 01:09:43,279
طاب مساؤك.

855
01:09:43,379 --> 01:09:52,354
{\an8}♪

856
01:09:52,454 --> 01:09:59,995
{\an8}♪

857
01:10:00,095 --> 01:10:01,931
أنا محظوظ لأنك هنا.

858
01:10:02,031 --> 01:10:10,706
{\an8}♪

859
01:10:10,806 --> 01:10:11,874
{\an8}(الخفق)

860
01:10:15,044 --> 01:10:16,378
{\an8}(الزفير)

861
01:10:16,478 --> 01:10:22,885
{\an8}♪

862
01:10:22,985 --> 01:10:24,553
{\an8}(الزفير)

863
01:10:27,122 --> 01:10:35,297
{\an8}(ضرب المروحة)

864
01:10:47,743 --> 01:10:49,378
{\an8}(تنهد)

865
01:10:49,478 --> 01:10:52,982
{\an8}(موسيقى الآلات الأثيرية)

866
01:10:53,082 --> 01:11:02,825
{\an8}♪

867
01:11:02,925 --> 01:11:12,601
{\an8}♪

868
01:11:12,701 --> 01:11:21,844
{\an8}♪

869
01:11:21,944 --> 01:11:31,754
{\an8}♪

870
01:11:31,854 --> 01:11:38,794
{\an8}♪

871
01:11:38,894 --> 01:11:44,099
{\an8}♪

872
01:11:44,199 --> 01:11:47,736
{\an8}(زقزقة الطيور)

873
01:11:47,836 --> 01:11:56,345
{\an8}♪

874
01:11:56,445 --> 01:11:58,447
مرحبًا أيها الظهور السماوي.

875
01:12:02,117 --> 01:12:04,253
يسعدني رؤيتك تبتسم.

876
01:12:05,087 --> 01:12:06,989
تبدو أفضل هذا الصباح.

877
01:12:07,089 --> 01:12:11,327
{\an8}♪

878
01:12:11,427 --> 01:12:13,996
لقد أعطيت والدتك
ذعرًا بالأمس.

879
01:12:14,997 --> 01:12:16,598
لقد كان الأمر كما لو كنت قد رحلت.

880
01:12:18,033 --> 01:12:19,735
جاء الطبيب.

881
01:12:20,502 --> 01:12:22,838
لقد أعطاك فرصة وبعضها
الحبوب، هل تتذكر؟

882
01:12:22,938 --> 01:12:23,972
نعم.

883
01:12:24,273 --> 01:12:26,642
- لقد بكيت.
- نعم.

884
01:12:27,976 --> 01:12:29,912
بدأت بالتنفس مرة أخرى.

885
01:12:30,012 --> 01:12:31,513
لقد كان الأمر بمثابة معجزة.

886
01:12:33,182 --> 01:12:35,284
سأبقى هنا معك اليوم.

887
01:12:35,384 --> 01:12:38,020
العودة إلى النوم.
سأكون هنا.

888
01:12:38,120 --> 01:12:41,323
{\an8}(زقزقة الطيور)

889
01:12:41,423 --> 01:12:43,525
وكانت الشجرة جوفاء
ومائلة قليلاً.

890
01:12:43,625 --> 01:12:47,129
لقد كان ضخمًا،
بأيدٍ مثل الحجر.

891
01:12:47,229 --> 01:12:48,797
كان يعمل في المحجر.

892
01:12:48,897 --> 01:12:51,734
في أحد الأيام وقع حادث
وقد قُتل.

893
01:12:51,834 --> 01:12:55,270
(رنين نغمة الاتصال)

894
01:12:55,371 --> 01:12:56,638
مرحبا؟

895
01:12:56,872 --> 01:12:59,375
مرحبًا، أنا أجاث.

896
01:13:03,112 --> 01:13:04,780
لقد كنت مريضًا.

897
01:13:06,882 --> 01:13:08,317
ليس سيئًا للغاية.

898
01:13:08,417 --> 01:13:13,088
{\an8}(طقطقة المطر)

899
01:13:13,188 --> 01:13:15,824
كنت أفكر فيك.

900
01:13:15,924 --> 01:13:18,527
{\an8}(صوت الرعد)

901
01:13:20,028 --> 01:13:20,996
{\an8}(بوق البوق)

902
01:13:25,467 --> 01:13:28,237
{\an8}(خطوات بعيدة مدوية)

903
01:13:28,337 --> 01:13:31,707
{\an8}(محادثة بعيدة)

904
01:13:38,147 --> 01:13:40,416
{\an8}الراديو: على أية حال، الرقم،
أه أفضل المجموعات في العالم.

905
01:13:40,516 --> 01:13:43,085
{\an8}رقم 10، نعم،
رقم 9، الموتى الممتنون

906
01:13:43,185 --> 01:13:44,119
{\an8}ما زال الطريق بعيدًا.

907
01:13:44,219 --> 01:13:45,254
{\an8}بينك فلويد، رقم 8.

908
01:13:45,354 --> 01:13:46,655
{\an8}بول مكارتني ووينغز،
رقم 7.

909
01:13:46,755 --> 01:13:48,991
{\an8}من، رقم 6.
الحجارة، 5.

910
01:13:49,091 --> 01:13:52,961
{\an8}جيفرسون ستارشيب، 4.

911
01:13:53,061 --> 01:13:57,800
هذا هو المكان الذي كنت أنام فيه
عندما كنت صغيرا و
بقي في المنزل من المدرسة.

912
01:13:58,267 --> 01:14:00,602
ماجستيك فابريك، هل يمكنني مساعدتك؟

913
01:14:00,702 --> 01:14:03,105
أمي، هذا فرانك.
فرانك، أمي، تيريز.

914
01:14:03,205 --> 01:14:04,840
إنه الكاتب.

915
01:14:05,541 --> 01:14:07,843
- مرحبًا.
- سعيد بلقائك.

916
01:14:08,177 --> 01:14:09,578
اعذرني.

917
01:14:10,045 --> 01:14:11,513
سعيد بلقائك.

918
01:14:15,851 --> 01:14:18,921
"أجاثا" أخبرتني أنك ذكي
وتقوم بأشياء مثيرة للاهتمام.

919
01:14:19,021 --> 01:14:22,024
إنه يكتب قصة
الذي يحدث في المستقبل

920
01:14:22,124 --> 01:14:24,159
عن الأشخاص الذين يسافرون عبر الزمن.

921
01:14:24,259 --> 01:14:25,894
من شأنه أن يصنع فيلمًا جيدًا.

922
01:14:25,994 --> 01:14:29,164
سيكون الأمر رائعًا إذا كنت كذلك
رسم قصة مصورة له.

923
01:14:30,833 --> 01:14:34,203
لم أقم بإنشاء لوحة القصة مطلقًا
من قبل، ولكن لماذا لا؟

924
01:14:34,303 --> 01:14:36,572
سيحتاج فرانك إلى ذلك
اشرحها لي.

925
01:14:36,672 --> 01:14:39,374
حسنًا، أنا خارج إلى المدرسة.

926
01:14:39,475 --> 01:14:40,676
أرك لاحقًا!

927
01:14:40,776 --> 01:14:41,977
{\an8}(يضحك)

928
01:14:44,346 --> 01:14:45,414
(طقطقة الباب)

929
01:14:45,514 --> 01:14:48,617
(تراجع الخطى)

930
01:14:50,986 --> 01:14:51,887
سيجارة؟

931
01:14:52,454 --> 01:14:53,522
بالتأكيد.

932
01:14:53,956 --> 01:14:55,023
شكرًا.

933
01:15:00,729 --> 01:15:02,498
(مطابقة النقر والإضاءة)

934
01:15:09,204 --> 01:15:10,806
{\an8}(الزفير)

935
01:15:12,975 --> 01:15:16,879
إذًا، هل تحب الأفلام؟

936
01:15:16,979 --> 01:15:19,848
{\an8}(الكتابة على الآلة الكاتبة)

937
01:15:23,318 --> 01:15:26,722
المحيطات تفيض
والأرض تهتز.

938
01:15:27,723 --> 01:15:29,892
الجو حار جدًا.
يصعب تنفس الهواء.

939
01:15:30,926 --> 01:15:33,662
لقد دمرت المدينة
بسبب الحرب والجفاف.

940
01:15:33,762 --> 01:15:37,065
وكل يوم، العتبة
تم تجاوز الآداب.

941
01:15:38,233 --> 01:15:42,804
ميتشيكو، تسع سنوات،
تمسك يد أمها بقوة.

942
01:15:42,905 --> 01:15:46,041
يهربون معًا
من خلال الحشد.

943
01:15:46,141 --> 01:15:48,110
ولكن أين يمكنهم الذهاب؟

944
01:15:48,210 --> 01:15:53,615
الشائعات تحمل هذا الأمر برمته
المجتمعات تعيش الآن
تحت الأرض، مثل النمل.

945
01:15:54,383 --> 01:15:55,817
يجب عليهم العثور على هؤلاء الأشخاص.

946
01:15:55,918 --> 01:15:58,620
{\an8}(إطلاق نار وهمي من بعيد)

947
01:15:58,720 --> 01:16:03,058
تم إيقاف رحلتهم بواسطة أ
رجل يبكي على الرصيف.

948
01:16:03,158 --> 01:16:09,565
أمامه يكمن الاستلقاء
جسد امرأة مغطى
بورقة بيضاء،

949
01:16:09,665 --> 01:16:12,434
شعرها الأسود الطويل
مرئية تحتها.

950
01:16:13,135 --> 01:16:17,839
يشير الرجل إلى العراء
نافذة مبنى طويل.

951
01:16:18,840 --> 01:16:21,276
لم تعد النساء قادرات على ذلك
تحمل العنف.

952
01:16:22,778 --> 01:16:26,548
الطريقة الوحيدة التي وجدوها
لاتخاذ موقف

953
01:16:26,648 --> 01:16:29,051
عن طريق التضحية بحياتهم.

954
01:16:29,151 --> 01:16:30,652
إنهم يغرقون في الفراغ،

955
01:16:30,752 --> 01:16:34,189
لقد قطعوا معصميهم،
إنهم يقفون أمام القطارات.

956
01:16:34,289 --> 01:16:37,492
{\an8}♪

957
01:16:37,593 --> 01:16:42,431
"تجمدت ميتشيكو في الداخل
مكان، مشلول
رؤية الموت هذه.

958
01:16:42,965 --> 01:16:45,167
"والدتها تحتضنها بالقرب منها.

959
01:16:45,601 --> 01:16:48,403
"إنهم يبتعدون،
تختفي في الحشد.

960
01:16:49,071 --> 01:16:51,607
"في وقت لاحق، الصورة
من الجسم تحت الملاءة

961
01:16:51,707 --> 01:16:54,343
"سوف يأتي في كثير من الأحيان
العودة لمطاردتها.

962
01:16:54,443 --> 01:16:58,647
"من هي تلك المرأة التي اختارت
لحظة وفاتها؟

963
01:16:59,281 --> 01:17:01,116
"كيف كانت حياتها؟

964
01:17:01,216 --> 01:17:02,684
"من أين أتت؟

965
01:17:03,151 --> 01:17:04,686
"أين ذهبت؟"

966
01:17:04,786 --> 01:17:09,358
{\an8}♪

967
01:17:09,458 --> 01:17:11,259
الهواء مختلف الآن.

968
01:17:11,360 --> 01:17:13,428
تختلط النباتات بالآلات.

969
01:17:14,129 --> 01:17:17,065
شخص بالغ الآن،
تعيش ميتشيكو تحت الأرض.

970
01:17:18,200 --> 01:17:19,935
إنها تدير حانة.

971
01:17:20,035 --> 01:17:22,404
إنه في الحانة الخاصة بها
أن تبدأ الرحلات.

972
01:17:23,038 --> 01:17:25,707
في النهار،
إنها تمشي بالخارج.

973
01:17:27,042 --> 01:17:29,711
إنها تجمع النباتات
لإعداد المشروبات لها.

974
01:17:30,545 --> 01:17:31,913
إنها تنام كثيرًا.

975
01:17:33,148 --> 01:17:33,949
إنها تحلم.

976
01:17:35,417 --> 01:17:37,085
ما الذي تحلم به؟

977
01:17:37,819 --> 01:17:39,021
لا أعرف.

978
01:17:39,855 --> 01:17:42,858
أعتقد ذلك
بمجرد اختراعها،

979
01:17:42,958 --> 01:17:45,994
الكائنات التي نتخيلها
لديهم وجودهم الخاص.

980
01:17:46,762 --> 01:17:48,964
أحلامهم هي أحلامهم.

981
01:17:49,064 --> 01:17:51,933
{\an8}(زقزقة الطيور)

982
01:17:52,034 --> 01:17:53,235
{\an8} حسنًا.

983
01:17:55,704 --> 01:17:58,140
كيف يغادر المسافرون؟

984
01:17:58,640 --> 01:18:00,909
إنها تفتح الحانة عند حلول الظلام.

985
01:18:01,243 --> 01:18:02,911
إنها تصلح المشروبات.

986
01:18:04,112 --> 01:18:07,516
وكل وصفة تؤدي
إلى رحلة مختلفة.

987
01:18:08,350 --> 01:18:12,387
لقد سمحوا للناس بالسفر
مسافات لا نهائية في ثانية واحدة،

988
01:18:12,487 --> 01:18:14,623
للعيش في مكان آخر، إذا أرادوا ذلك.

989
01:18:15,290 --> 01:18:19,094
حياة أخرى في وقت آخر،
في مكان شخص آخر.

990
01:18:21,997 --> 01:18:25,167
أو يمكنهم الاختيار
للحفاظ على أجسادهم

991
01:18:25,267 --> 01:18:27,803
وابتكار جديد
قصة لأنفسهم،

992
01:18:27,903 --> 01:18:31,106
تظهر وتختفي
دون ترك أي أثر.

993
01:18:32,874 --> 01:18:36,044
وبعد ذلك،
متى يعودون إلى المستقبل؟

994
01:18:36,578 --> 01:18:38,647
رحلة مثل تلك
يجب أن يكلف الكثير.

995
01:18:39,081 --> 01:18:41,883
- لا بد أن يكون هناك ثمن يجب دفعه.
- نعم.

996
01:18:43,385 --> 01:18:44,686
إنه يكلف الكثير.

997
01:18:44,786 --> 01:18:46,688
{\an8}(الخدش بالقلم الرصاص على الورق)

998
01:18:46,788 --> 01:18:51,660
{\an8}(زقزقة الطيور)

999
01:18:51,760 --> 01:18:52,794
{\an8}حسنًا.

1000
01:18:52,894 --> 01:18:55,897
{\an8}(حفيفة الورق)

1001
01:19:00,402 --> 01:19:04,539
{\an8}(حفيفة الورق)

1002
01:19:04,639 --> 01:19:05,841
{\an8} ط ط.

1003
01:19:05,941 --> 01:19:10,645
{\an8}♪

1004
01:19:10,746 --> 01:19:13,682
"عندما أكون هناك،
أستطيع أن أشعر بالرياح.

1005
01:19:14,316 --> 01:19:17,385
"أسمع الشجرة
تشقق الفروع.

1006
01:19:18,386 --> 01:19:22,190
"في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
الوقت يسير إلى الوراء.

1007
01:19:23,024 --> 01:19:25,193
"الأشياء التي تم صنعها
غير مصنوعة.

1008
01:19:27,062 --> 01:19:30,365
"أنا أسير في الغابة
كما لو كنت بجانب العالم.

1009
01:19:31,566 --> 01:19:34,936
"كما لو أن الواقع قد تم تمزيقه
بعيدًا، وبسبب ذلك،

1010
01:19:35,036 --> 01:19:38,006
"أستطيع أن أرى في مكان آخر،
الجانب الآخر.

1011
01:19:39,674 --> 01:19:42,611
"يظهر الحقل
وأنا فيه.

1012
01:19:42,711 --> 01:19:45,781
"ثم يختفي
وأعود.

1013
01:19:47,883 --> 01:19:50,519
"الوقت، سواء هنا أو هناك،
يسرع،

1014
01:19:50,619 --> 01:19:51,653
"وكل شيء ينزلق بعيدًا."

1015
01:19:51,753 --> 01:19:55,090
{\an8}(موسيقى إلكترونية هادئة)

1016
01:19:55,190 --> 01:20:05,033
{\an8}♪

1017
01:20:05,133 --> 01:20:15,043
{\an8}♪

1018
01:20:15,143 --> 01:20:25,053
{\an8}♪

1019
01:20:25,153 --> 01:20:34,930
{\an8}♪

1020
01:20:35,030 --> 01:20:44,105
{\an8}♪

1021
01:20:44,206 --> 01:20:54,049
{\an8}♪

1022
01:20:54,149 --> 01:21:03,491
{\an8}♪

1023
01:21:03,592 --> 01:21:13,568
{\an8}♪

1024
01:21:19,674 --> 01:21:21,076
ليلة سعيدة.

1025
01:21:23,278 --> 01:21:24,546
{\an8}(المعانقة)

1026
01:21:24,646 --> 01:21:26,848
{\an8}(بوق القطار البعيد)

1027
01:21:30,685 --> 01:21:32,754
{\an8}(زقزقة الصراصير)

1028
01:21:32,854 --> 01:21:36,458
{\an8}(بوق القطار البعيد)

1029
01:21:36,558 --> 01:21:40,996
{\an8}(ضرب المروحة)

1030
01:21:45,233 --> 01:21:47,502
{\an8}(حفيف)

1031
01:21:47,602 --> 01:21:48,870
{\an8}مرحبًا.

1032
01:21:54,709 --> 01:21:56,177
لا تستطيع النوم؟

1033
01:22:00,548 --> 01:22:02,083
{\an8}مرحبًا.

1034
01:22:07,455 --> 01:22:10,825
{\an8}(تنهد سعيد)

1035
01:22:10,926 --> 01:22:15,263
{\an8}(غناء هادئ)
♪ العقيق ♪

1036
01:22:20,402 --> 01:22:21,536
{\an8}العقيق.

1037
01:22:24,105 --> 01:22:28,643
{\an8}(دقات متلألئة)

1038
01:22:36,851 --> 01:22:40,121
{\an8}(التقبيل)

1039
01:22:40,555 --> 01:22:42,590
مرة أخرى، من فضلك.

1040
01:22:42,691 --> 01:22:48,496
{\an8}♪

1041
01:22:48,596 --> 01:22:50,665
{\an8}(التقبيل)

1042
01:22:50,765 --> 01:22:54,069
{\an8}♪

1043
01:22:54,169 --> 01:22:57,539
{\an8}(زقزقة الصراصير)

1044
01:22:58,840 --> 01:23:00,442
ابق معي.

1045
01:23:00,542 --> 01:23:02,377
أم؟

1046
01:23:02,477 --> 01:23:05,513
{\an8}(زقزقة الصراصير)

1047
01:23:05,613 --> 01:23:13,021
{\an8}♪

1048
01:23:13,121 --> 01:23:22,130
{\an8}(صفير في الأنفاس)

1049
01:23:22,230 --> 01:23:31,806
{\an8}♪

1050
01:23:31,906 --> 01:23:37,579
{\an8}(صفير في الأنفاس)

1051
01:23:37,679 --> 01:23:47,222
{\an8}♪

1052
01:23:47,322 --> 01:23:56,998
{\an8}♪

1053
01:23:57,098 --> 01:23:59,401
{\an8}(نفس عميق، وزفير)

1054
01:23:59,501 --> 01:24:02,404
{\an8}♪

1055
01:24:02,504 --> 01:24:10,245
{\an8}♪

1056
01:24:10,345 --> 01:24:18,119
{\an8}♪

1057
01:24:18,219 --> 01:24:25,827
{\an8}♪

1058
01:24:25,927 --> 01:24:30,498
{\an8}(كلب زمجر)

1059
01:24:30,598 --> 01:24:40,442
{\an8}♪

1060
01:24:40,542 --> 01:24:50,418
{\an8}♪

1061
01:24:50,518 --> 01:25:00,361
{\an8}♪

1062
01:25:00,462 --> 01:25:10,305
{\an8}♪

1063
01:25:10,405 --> 01:25:20,248
{\an8}♪

1064
01:25:20,348 --> 01:25:30,225
{\an8}♪

1065
01:25:30,325 --> 01:25:40,068
{\an8}♪

1066
01:25:40,168 --> 01:25:42,470
يبدو الأمر وكأنني أفكر كثيرًا.

1067
01:25:42,570 --> 01:25:45,340
{\an8}♪

1068
01:25:45,440 --> 01:25:49,944
في بعض الأحيان، أشعر بذلك
أنا من كوكب آخر.

1069
01:25:50,044 --> 01:25:52,447
يمكنني التواصل.

1070
01:25:52,547 --> 01:25:55,984
هكذا شعرت
قبل أن أغادر فرنسا.

1071
01:25:56,084 --> 01:25:57,886
ولهذا السبب غادرت.

1072
01:25:57,986 --> 01:26:05,793
{\an8}♪

1073
01:26:05,894 --> 01:26:10,965
قلت عندما كنت صغيرا
ستكون دائمًا هناك من أجلي،

1074
01:26:11,065 --> 01:26:13,334
لكن هذا ليس صحيحًا حقًا.

1075
01:26:13,434 --> 01:26:17,071
هذا صحيح بالنسبة لـ as
طالما أنا موجود.

1076
01:26:17,172 --> 01:26:19,774
ولكن في أحد الأيام،
لن تكون موجودًا بعد الآن.

1077
01:26:19,874 --> 01:26:22,410
يومًا ما لن تفعل ذلك أيضًا.

1078
01:26:22,510 --> 01:26:23,912
{\an8}♪

1079
01:26:24,012 --> 01:26:27,382
هكذا هو الأمر،
نأتي ونذهب.

1080
01:26:27,482 --> 01:26:31,920
نحن لا نعرف من أين أتينا
أو أين نذهب.

1081
01:26:32,020 --> 01:26:35,757
لا يمكننا أبدًا أن نقول إلى الأبد.

1082
01:26:35,857 --> 01:26:38,493
لا، أبدًا.

1083
01:26:38,593 --> 01:26:41,362
{\an8}(ضغط الحقيبة)

1084
01:26:41,462 --> 01:26:48,836
{\an8}♪

1085
01:26:48,937 --> 01:26:56,444
{\an8}♪

1086
01:26:56,544 --> 01:27:04,052
{\an8}♪

1087
01:27:04,152 --> 01:27:06,387
أين أتيت
من الظهور؟

1088
01:27:06,487 --> 01:27:08,856
{\an8}♪

1089
01:27:08,957 --> 01:27:10,291
من مكان آخر.

1090
01:27:10,391 --> 01:27:11,192
{\an8}♪

1091
01:27:11,292 --> 01:27:13,294
إلى أين أنت ذاهب أيها السراب؟

1092
01:27:13,394 --> 01:27:22,971
{\an8}♪

1093
01:27:25,406 --> 01:27:27,408
أود منك البقاء.

1094
01:27:43,591 --> 01:27:46,661
{\an8}(رنين إشارة القطار)

1095
01:27:46,761 --> 01:27:48,796
{\an8}(قعقعة)

1096
01:27:48,896 --> 01:27:51,266
{\an8}(هسهسة)

1097
01:27:51,366 --> 01:27:54,569
{\an8}(رنين إشارة القطار)

1098
01:27:59,507 --> 01:28:02,543
{\an8}(تردد صافرة القطار)

1099
01:28:11,252 --> 01:28:15,089
{\an8}(رنين إشارة القطار)

1100
01:28:15,189 --> 01:28:19,193
{\an8}(صافرة القطار
مرددا)

1101
01:28:19,294 --> 01:28:22,964
{\an8}(عكس إشارة القطار)

1102
01:28:23,064 --> 01:28:26,801
{\an8}(صوت عكسي غريب)

1103
01:28:33,074 --> 01:28:37,712
{\an8}(صرير فرامل القطار)

1104
01:28:44,018 --> 01:28:48,456
{\an8}(الصرير الموسيقي الهيدروليكي)

1105
01:28:48,556 --> 01:28:56,664
{\an8}♪

1106
01:28:56,764 --> 01:29:04,839
{\an8}♪

1107
01:29:04,939 --> 01:29:13,014
{\an8}♪

1108
01:29:13,114 --> 01:29:21,289
{\an8}♪

1109
01:29:21,389 --> 01:29:23,291
{\an8}(يتلاشى صوت القطار)

1110
01:29:23,391 --> 01:29:27,095
{\an8}(صوت هدير منخفض)

1111
01:29:27,195 --> 01:29:35,436
{\an8}♪

1112
01:29:35,536 --> 01:29:43,578
{\an8}♪

1113
01:29:43,678 --> 01:29:51,719
{\an8}♪

1114
01:29:51,819 --> 01:29:59,861
{\an8}♪

1115
01:29:59,961 --> 01:30:08,069
{\an8}♪

1116
01:30:08,169 --> 01:30:15,910
{\an8}(طقطقة)

1117
01:30:16,010 --> 01:30:25,453
{\an8}♪

1118
01:30:25,553 --> 01:30:29,724
{\an8}(نبض القلب)

1119
01:30:29,824 --> 01:30:36,230
{\an8}♪

1120
01:30:36,330 --> 01:30:39,500
{\an8}(يتوقف النبض)

1121
01:30:39,600 --> 01:30:48,009
{\an8}♪

1122
01:30:48,109 --> 01:30:56,717
{\an8}♪

1123
01:30:56,818 --> 01:30:59,720
{\an8}(الكلب يلهث)

1124
01:31:02,523 --> 01:31:04,625
أنا لا أفهم كل شيء.

1125
01:31:07,328 --> 01:31:08,830
افعل...

1126
01:31:11,098 --> 01:31:12,667
هل أنا موجود؟

1127
01:31:17,638 --> 01:31:25,847
{\an8}(غناء غير واضح)

1128
01:31:25,947 --> 01:31:33,821
{\an8}(غناء غير واضح)

1129
01:31:33,921 --> 01:31:43,264
{\an8}♪

1130
01:31:43,364 --> 01:31:52,907
{\an8}♪

1131
01:31:53,007 --> 01:32:02,316
{\an8}♪

1132
01:32:02,416 --> 01:32:11,959
{\an8}♪

1133
01:32:12,059 --> 01:32:21,602
{\an8}♪

1134
01:32:21,702 --> 01:32:31,012
{\an8}♪

1135
01:32:31,112 --> 01:32:40,655
{\an8}♪

1136
01:32:40,755 --> 01:32:50,064
{\an8}♪

1137
01:32:50,164 --> 01:32:59,707
{\an8}♪

1138
01:32:59,807 --> 01:33:09,250
{\an8}♪

1139
01:33:09,350 --> 01:33:11,152
هل ترى القطار يمر؟

1140
01:33:11,252 --> 01:33:12,887
لا، ولكني أسمع ذلك.

1141
01:33:12,987 --> 01:33:14,455
{\an8}♪

1142
01:33:14,555 --> 01:33:16,757
أين يذهب؟

1143
01:33:16,857 --> 01:33:20,561
إنه يعبر الحدود
في نهاية الغابة.

1144
01:33:20,661 --> 01:33:23,097
الحدود مع دولة أخرى؟

1145
01:33:23,197 --> 01:33:24,665
لا.

1146
01:33:24,765 --> 01:33:28,069
الحدود بيننا
وكل شيء لا نعرفه.

1147
01:33:28,169 --> 01:33:33,407
{\an8}♪

1148
01:33:33,507 --> 01:33:34,875
إنه في مكان آخر.

1149
01:33:34,976 --> 01:33:43,651
{\an8}♪

1150
01:33:43,751 --> 01:33:52,226
{\an8}♪

1151
01:33:52,326 --> 01:34:01,002
{\an8}♪

1152
01:34:01,102 --> 01:34:09,810
{\an8}♪

1153
01:34:09,910 --> 01:34:18,386
{\an8}♪

1154
01:34:18,486 --> 01:34:27,161
{\an8}♪

1155
01:34:27,261 --> 01:34:36,003
{\an8}♪

1156
01:34:36,103 --> 01:34:41,742
{\an8}(التنفس القاسي)

1157
01:34:41,842 --> 01:34:50,284
{\an8}♪

1158
01:34:50,384 --> 01:34:58,993
{\an8}♪

1159
01:34:59,093 --> 01:35:07,501
{\an8}♪

1160
01:35:07,601 --> 01:35:16,210
{\an8}♪

1161
01:35:16,310 --> 01:35:24,919
{\an8}♪

1162
01:35:25,019 --> 01:35:33,494
{\an8}♪

1163
01:35:33,594 --> 01:35:37,832
{\an8}(ضجيج جماهيري)

1164
01:35:37,932 --> 01:35:46,941
{\an8}♪

1165
01:35:47,041 --> 01:35:50,211
{\an8}(قعقعة)

1166
01:35:50,311 --> 01:35:54,648
{\an8}♪

1167
01:35:54,749 --> 01:36:01,956
{\an8}(قرع الباب)

1168
01:36:02,056 --> 01:36:08,863
{\an8}♪

1169
01:36:08,963 --> 01:36:15,569
{\an8}♪

1170
01:36:15,669 --> 01:36:22,543
{\an8}♪

1171
01:36:22,643 --> 01:36:28,482
{\an8}(أزيز)

1172
01:36:28,582 --> 01:36:35,289
{\an8}♪

1173
01:36:35,389 --> 01:36:42,163
{\an8}♪

1174
01:36:42,263 --> 01:36:46,867
{\an8}(رجل يتمتم)

1175
01:36:46,967 --> 01:36:56,343
{\an8}♪

1176
01:36:56,443 --> 01:37:06,020
{\an8}♪

1177
01:37:06,120 --> 01:37:15,529
{\an8}♪

1178
01:37:15,629 --> 01:37:25,206
{\an8}♪

1179
01:37:25,306 --> 01:37:34,882
{\an8}♪

1180
01:37:34,982 --> 01:37:44,358
{\an8}♪

1181
01:37:44,458 --> 01:37:54,068
{\an8}♪

1182
01:37:54,168 --> 01:38:03,711
{\an8}♪

1183
01:38:03,811 --> 01:38:07,314
لقد أخبرتني
أن كل رحلة فريدة من نوعها.

1184
01:38:07,414 --> 01:38:11,118
أين نذهب في الماضي
متروك للصدفة.

1185
01:38:11,218 --> 01:38:13,287
{\an8}♪

1186
01:38:13,387 --> 01:38:17,024
وكلما زاد سفرنا،
كلما كان من الصعب العودة.

1187
01:38:17,124 --> 01:38:17,992
{\an8}♪

1188
01:38:18,092 --> 01:38:20,928
تصبح القصص
أكثر تعقيدًا.

1189
01:38:21,028 --> 01:38:23,297
نحن نتعلق بالناس،
إلى حياتهم.

1190
01:38:23,397 --> 01:38:24,832
{\an8}♪

1191
01:38:24,932 --> 01:38:26,901
أخبرتها عن المكان الذي ذهبت إليه،

1192
01:38:27,001 --> 01:38:29,036
عن تيريز، أجاث
والغابة.

1193
01:38:29,136 --> 01:38:30,170
{\an8}♪

1194
01:38:30,271 --> 01:38:33,274
أخبرتها أنني التقيت
أناس رائعون هناك.

1195
01:38:33,374 --> 01:38:35,509
{\an8}♪

1196
01:38:35,609 --> 01:38:40,047
تقول،
"أنا أعلم. لقد كنت هناك."

1197
01:38:40,147 --> 01:38:49,356
{\an8}♪

1198
01:38:49,456 --> 01:38:58,666
{\an8}♪

1199
01:38:58,766 --> 01:39:08,175
{\an8}♪

1200
01:39:08,275 --> 01:39:17,484
{\an8}♪

1201
01:39:17,584 --> 01:39:27,027
{\an8}♪

1202
01:39:27,127 --> 01:39:36,303
{\an8}♪

1203
01:39:36,403 --> 01:39:45,612
{\an8}♪

1204
01:39:45,713 --> 01:39:55,155
{\an8}♪

1205
01:39:55,255 --> 01:40:04,465
{\an8}♪

1206
01:40:04,565 --> 01:40:13,741
{\an8}♪

1207
01:40:13,841 --> 01:40:23,283
{\an8}♪

1208
01:40:23,384 --> 01:40:32,659
{\an8}♪

1209
01:40:39,333 --> 01:40:48,742
{\an8}♪

1210
01:40:48,842 --> 01:40:58,452
{\an8}♪

1211
01:40:58,552 --> 01:41:08,162
{\an8}♪

1212
01:41:08,262 --> 01:41:17,671
{\an8}♪

1213
01:41:17,771 --> 01:41:27,414
{\an8}♪

1214
01:41:27,514 --> 01:41:37,124
{\an8}♪

1215
01:41:37,224 --> 01:41:46,600
{\an8}♪

1216
01:41:46,700 --> 01:41:56,310
{\an8}♪

1217
01:41:56,410 --> 01:42:05,853
{\an8}♪

1218
01:42:05,953 --> 01:42:15,562
{\an8}♪

1219
01:42:15,662 --> 01:42:25,272
{\an8}♪

1220
01:42:25,372 --> 01:42:34,781
{\an8}♪

1221
01:42:34,882 --> 01:42:44,491
{\an8}♪

1222
01:42:44,591 --> 01:42:54,234
{\an8}♪

1223
01:42:54,334 --> 01:43:03,744
{\an8}♪

1224
01:43:03,844 --> 01:43:13,453
{\an8}♪

1225
01:43:13,554 --> 01:43:22,963
{\an8}♪

1226
01:43:23,063 --> 01:43:32,673
{\an8}♪

1227
01:43:32,773 --> 01:43:42,416
{\an8}♪

1228
01:43:42,516 --> 01:43:51,925
{\an8}♪

1229
01:43:52,025 --> 01:44:01,602
{\an8}♪

1230
01:44:01,702 --> 01:44:11,311
{\an8}♪

1231
01:44:11,411 --> 01:44:20,854
{\an8}♪

1232
01:44:20,954 --> 01:44:30,564
{\an8}♪

1233
01:44:30,664 --> 01:44:40,073
{\an8}♪

1234
01:44:40,173 --> 01:44:49,783
{\an8}♪

1235
01:44:49,883 --> 01:44:59,559
{\an8}♪