1
00:01:14,580 --> 00:01:15,580
да вървим

2
00:01:28,780 --> 00:01:29,780
уау

3
00:01:30,640 --> 00:01:31,700
Нека го купим.

4
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
не

5
00:01:35,900 --> 00:01:38,840
Те са скъпи. Все още трябва да стигнем
Ню Йорк.

6
00:01:39,760 --> 00:01:41,780
Наистина ли мислиш, че ще стигнем?

7
00:01:42,420 --> 00:01:43,420
Ами разбира се.

8
00:01:44,780 --> 00:01:46,200
Ами ако ни намери?

9
00:01:46,460 --> 00:01:48,620
Отново ще бъде бит и забранен в мазето.

10
00:01:48,880 --> 00:01:51,780
Не, далеч. Ще бъде още по-зле от в
последния път.

11
00:01:52,140 --> 00:01:56,920
Хей, този живот е в миналото, ти не си сега
изобщо.

12
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
Вижте.

13
00:02:05,320 --> 00:02:06,880
Изпълнихте ли този дух?

14
00:02:07,400 --> 00:02:08,539
Кажи ми готино.

15
00:02:09,139 --> 00:02:11,380
Никой вече няма да ни забрави.

16
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
обещавам

17
00:02:51,709 --> 00:02:52,750
Момичета, излезте.

18
00:02:53,650 --> 00:02:55,490
Не мога да се сдържа, Джака.

19
00:02:56,290 --> 00:02:59,510
Знам, че ти е трудно с мен оттогава,
как умря мама.

20
00:03:01,090 --> 00:03:05,010
Но ние сме семейство и трябва да се задържим.
заедно, нали?

21
00:03:24,730 --> 00:03:25,730
татко!

22
00:03:30,620 --> 00:03:33,740
Съжалявам, но го обичам.

23
00:03:43,360 --> 00:03:45,680
Безбожно малко селце.

24
00:03:46,900 --> 00:03:49,300
Смятате ли да застреляте собствения си баща?

25
00:03:49,540 --> 00:03:53,640
Бронираш го с палци. аз не
Ще те оставя да я водиш.

26
00:03:54,300 --> 00:03:55,500
Остави ни брат!

27
00:03:56,980 --> 00:03:57,980
Хвани я!

28
00:06:18,480 --> 00:06:19,620
чувствам те.

29
00:06:20,520 --> 00:06:25,800
здравей Аз съм Изабел Дейвис, новата
горчив. Обадих се на управителя

30
00:06:25,800 --> 00:06:26,719
преди няколко дни.

31
00:06:26,720 --> 00:06:31,560
Бях аз, Лили Гудхан. Много се радвам
ще се видим на опашката, Изабел.

32
00:06:32,600 --> 00:06:34,300
Необходими ли са документи? да

33
00:06:35,020 --> 00:06:36,020
Със сигурност.

34
00:06:44,320 --> 00:06:46,000
Няма да разбера до училище.

35
00:06:46,800 --> 00:06:48,320
И аз те познавам, Владимир.

36
00:07:23,880 --> 00:07:25,940
Наследството беше от тяхното време.

37
00:07:28,200 --> 00:07:34,280
Вергилий е построен през 923 г., когато
районът беше съвсем различен. Кисел

38
00:07:34,280 --> 00:07:39,320
скитници и престъпници. Хората бяха взети предвид
че на никой не му пукаше за този ден.

39
00:07:40,500 --> 00:07:43,160
И тогава започна иновацията.

40
00:07:43,600 --> 00:07:47,060
И сега всичко е кафенета и сложни кафенета
барове.

41
00:07:47,540 --> 00:07:52,040
Сега Вергилий е най-елитарният
сграда в Манхатън.

42
00:07:52,640 --> 00:07:56,000
Трябва да те помоля да ми дадеш телефонния си номер
времето на вашия престой при нас.

43
00:07:56,400 --> 00:08:01,400
Ние защитаваме поверителността на нашите
жители. Това е тя.

44
00:08:03,120 --> 00:08:05,020
Изабел, новата прислужница.

45
00:08:05,480 --> 00:08:06,800
Запознайте се с мис Церн.

46
00:08:07,240 --> 00:08:11,380
Собственик на Cern, най-голямата компания
анти-природна козметика.

47
00:08:11,680 --> 00:08:16,680
Д-р Крипман и съпругата му Ан, нашите
любими гости. Какъв ужас! вие

48
00:08:16,680 --> 00:08:20,460
Доминка и го свършиха както трябва. Имаме нужда от теб
здрави.

49
00:08:42,880 --> 00:08:44,680
Извинете, отивам в парка, а там има артисти.

50
00:08:53,580 --> 00:08:58,400
На приземния етаж живее само персонал. А
От колко време работиш тук?

51
00:08:59,040 --> 00:09:00,560
Изглежда цяла вечност.

52
00:09:00,820 --> 00:09:01,820
да ти ли си

53
00:09:03,080 --> 00:09:04,840
О, ще бъда само за минута.

54
00:09:08,000 --> 00:09:09,560
Искаш ли 400 долара?

55
00:09:09,780 --> 00:09:14,840
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

56
00:09:23,990 --> 00:09:27,490
Доброта. Добре, не бъди груб, Дамян.

57
00:09:31,890 --> 00:09:33,570
Какво празнуват?

58
00:09:34,110 --> 00:09:36,110
А, имаме традиция.

59
00:09:36,650 --> 00:09:42,010
Днес една от нашите камериерки ще бъде наградена
за отдаденост на работата. Тези момичета

60
00:09:42,010 --> 00:09:44,910
нямаше нищо освен разбит живот.

61
00:09:45,210 --> 00:09:48,590
Приютих ги и ги стоплих. А, твой е.

62
00:09:53,260 --> 00:09:54,340
какво правеше там

63
00:09:55,320 --> 00:09:56,480
Събирах боклук.

64
00:09:56,740 --> 00:10:03,420
Помолих те да не се доближаваш
на нашите новопристигнали. И не помолих

65
00:10:03,420 --> 00:10:04,500
ела към мен с всякакви глупости.

66
00:10:07,820 --> 00:10:09,760
Уви, опасявам се, че това е невъзможно.

67
00:10:10,500 --> 00:10:13,680
Аз съм твой шеф, а също и твоя жена.

68
00:10:16,620 --> 00:10:18,580
обичам те Целуни задника ми.

69
00:10:20,300 --> 00:10:21,540
съжалявам

70
00:10:29,230 --> 00:10:33,250
Съпругът ми обича да пие и да говори
всеки поглед. Или хвърли нещо

71
00:10:33,270 --> 00:10:34,530
да плашат новите.

72
00:10:38,210 --> 00:10:40,830
Намираш ли нещо странно?
обърнете внимание.

73
00:10:41,050 --> 00:10:44,410
Утре ще ти дам ключа и ще ти го покажа
аркови стаи.

74
00:11:59,950 --> 00:12:01,450
Потърсете ни в интернет.

75
00:12:03,890 --> 00:12:05,550
Новите елементи са най-бързи.

76
00:19:49,770 --> 00:19:53,270
Казвам ви, той ги чука. шибан
перверзник. Още един.

77
00:20:02,370 --> 00:20:03,370
момчета

78
00:20:04,310 --> 00:20:08,570
какво е станало

79
00:20:08,810 --> 00:20:10,210
Кучко, нокаутира Боб.

80
00:20:41,390 --> 00:20:42,950
Изабел, какво правиш?

81
00:20:44,590 --> 00:20:47,690
Държиш се като дете. Това е, махай се.
да

82
00:20:47,690 --> 00:20:55,110
какво

83
00:20:55,110 --> 00:20:57,730
тук ли изневеряваш Тя е обикновена
момиче.

84
00:23:22,440 --> 00:23:28,320
Редактор на субтитри А. Семкин Коректор А
.Егорова

85
00:23:52,639 --> 00:23:54,040
Направени субтитри

86
00:23:54,040 --> 00:24:07,980
ДимаТорзок

87
00:25:15,150 --> 00:25:16,150
Беше неочаквано.

88
00:25:21,250 --> 00:25:23,990
Нещо ми подсказва, че не си
с мен до края, честно.

89
00:25:25,030 --> 00:25:26,270
Как е това според мен?

90
00:25:28,070 --> 00:25:29,570
Е, и двамата излъгахме.

91
00:25:30,210 --> 00:25:33,470
аз нямам въпрос

92
00:25:33,990 --> 00:25:35,370
Първо отговори на моя.

93
00:25:39,310 --> 00:25:43,790
Кой си ти, по дяволите?

94
00:26:06,410 --> 00:26:10,530
Преди десет години направих най-лошото нещо
грешка в живота си.

95
00:26:11,090 --> 00:26:15,570
Трябваше да се обърна към него, но аз
изпаднал в паника и избягал.

96
00:26:17,170 --> 00:26:18,870
Повече не я видях.

97
00:26:20,470 --> 00:26:24,650
Това копеле оцеля и моето пак го подариха
към него.

98
00:26:27,710 --> 00:26:30,050
И веднага ме хванаха.

99
00:26:31,710 --> 00:26:34,610
Но сега ще те взема.

100
00:26:44,980 --> 00:26:48,380
здравей Имам милион истории като тази
Чух го веднъж.

101
00:26:48,800 --> 00:26:52,700
Сега е вашият шанс да сте на лунна светлина
аз, скъпа скъпа.

102
00:26:53,560 --> 00:26:55,460
Заповядвам ти защо.

103
00:26:59,300 --> 00:27:01,020
Последната й снимка.

104
00:27:01,460 --> 00:27:02,620
Мария Ивщ.

105
00:27:03,630 --> 00:27:07,710
Снимка, направена от модела в Ню Джърси,
точно преди да изчезне.

106
00:27:11,230 --> 00:27:16,670
Проследих телефона до мястото, където беше
изключено. Това е елитна жилищна сграда в

107
00:27:16,670 --> 00:27:17,670
центъра на Манхатън.

108
00:27:19,170 --> 00:27:20,170
Дергилий.

109
00:27:25,990 --> 00:27:27,710
След това репутацията ще ви бъде рекламирана.

110
00:27:27,910 --> 00:27:29,990
Понякога някой от персонала изчезва там.

111
00:27:30,470 --> 00:27:32,590
По правило това са кораби.

112
00:27:33,230 --> 00:27:35,050
Нелегални имигранти, бивши скитници.

113
00:27:35,270 --> 00:27:38,850
Така че това, което казваш е... Ти си ги забъркал в беда
в беда.

114
00:27:39,810 --> 00:27:41,690
Полицаите няма да я търсят.

115
00:27:42,030 --> 00:27:44,210
Особено ако са замесени богати хора.

116
00:27:45,090 --> 00:27:49,410
Но успях да накарам нашите чистачи да говорят
Мария.

117
00:27:49,890 --> 00:27:55,830
Преди няколко дни се обадих на един от тях
управителят на тази сграда Лилия и

118
00:27:55,830 --> 00:27:57,530
намери работа като тяхна прислужница.

119
00:27:57,810 --> 00:27:58,810
хайде

120
00:28:00,490 --> 00:28:01,890
Започни чая, Дмитрий.

121
00:28:03,490 --> 00:28:04,530
покажи ми

122
00:28:10,930 --> 00:28:12,550
Това Белдинская ли е?

123
00:28:12,970 --> 00:28:14,010
да

124
00:28:18,270 --> 00:28:22,490
Казвам се Азия Рийвс.

125
00:28:23,650 --> 00:28:26,830
И дойдох за сестра ми Мария.

126
00:28:31,280 --> 00:28:35,220
Дори не разбирам за какво, по дяволите, говориш
създава тук.

127
00:28:36,540 --> 00:28:37,780
Така че слушайте тук.

128
00:28:40,600 --> 00:28:44,160
Ако е жива, дайте ми я.

129
00:28:45,160 --> 00:28:49,180
И се молете да се погрижа за вас.

130
00:28:49,660 --> 00:28:52,520
В крайна сметка, щом е мъртва, значи се е появила
отмъстител.

131
00:28:53,860 --> 00:28:55,880
А, това обяснява много.

132
00:28:58,640 --> 00:29:03,700
Трябва много да обичаш Петра
готов да рискувам живота на родината си.

133
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
момиче,

134
00:29:06,920 --> 00:29:12,340
Ще се радвам да помогна, но трябва да се погрижа
за вашето семейство.

135
00:29:12,980 --> 00:29:17,620
Много необичайно семейство с много необичайни
потребности.

136
00:29:51,169 --> 00:29:53,970
Следва продължение...

137
00:30:36,870 --> 00:30:38,710
Клиноха, пенис!

138
00:34:38,470 --> 00:34:42,270
Планирате ли затваряне? Вашата работа
вероятно тих и безпомощен. това

139
00:34:42,270 --> 00:34:46,510
създанието в беда не е тихо, стабилно и
безпомощен. Хей, би ли обяснил

140
00:34:46,550 --> 00:34:51,389
Как успяхме да се разминем с Петър
едно момиче? Тя имаше оръжие! Ами ти

141
00:34:51,389 --> 00:34:54,270
разговори! Тези куршуми болят! Вземете
събери се!

142
00:34:54,810 --> 00:34:56,010
Хармония тази вечер!

143
00:34:56,350 --> 00:34:57,990
Трябва да я намерим!

144
00:34:58,570 --> 00:34:59,930
Какво строите?

145
00:35:01,730 --> 00:35:02,830
чували ли сте

146
00:35:03,490 --> 00:35:04,490
какво говориш

147
00:35:04,510 --> 00:35:05,890
Не, не чух нищо.

148
00:35:40,170 --> 00:35:44,090
Предупредих те. Няма смисъл да бягаш.
Само се наранявам повече.

149
00:39:48,580 --> 00:39:51,180
Тази сграда е храмът на Сатаната.

150
00:39:52,320 --> 00:39:54,520
Стои стотици години.

151
00:39:55,080 --> 00:39:58,600
Но родословието на това семейство е много по-старо.

152
00:39:59,360 --> 00:40:02,760
Основателите му намериха начин да общуват с
по-ниска.

153
00:40:03,360 --> 00:40:05,180
Битка през покрайнините.

154
00:40:06,100 --> 00:40:08,160
И завъртете мацката.

155
00:40:08,640 --> 00:40:15,380
Безсмъртие в замяна на човешки шансове
умиротворяване. Докато името ви е включено

156
00:40:15,380 --> 00:40:21,500
кръстовище, не можеш да умреш. Почти всичко в
секта от дебелаци и гадове защитаващи

157
00:40:21,500 --> 00:40:25,720
Тайните на Върджил за парите и властта. Те
примамвайки бедните хора срещу вас.

158
00:40:26,140 --> 00:40:30,680
Вергилий е построена през 923 г. Към нея
носят рога.

159
00:40:31,380 --> 00:40:36,320
Въпреки това дори средната част на Литва е на милостта
любителите на водата да се присъединят. Вече.

160
00:40:37,020 --> 00:40:40,760
Радвам се, че няма да се видим. добре
Те няма да навият лъковете си сега.

161
00:40:41,080 --> 00:40:44,300
Ще си разкъсаш задника, дори може би
ще придобиете статус.

162
00:40:45,020 --> 00:40:46,040
Като Лили.

163
00:40:47,920 --> 00:40:50,540
Ще го прецакаш. Вашето име е Saplut от списъка.

164
00:40:50,980 --> 00:40:53,720
И тогава отново ще станеш смъртен.

165
00:40:54,240 --> 00:40:55,360
Не момчета.

166
00:40:55,580 --> 00:40:56,580
Момчета, добре.

167
00:40:56,840 --> 00:40:58,900
В крайна сметка вие сте този, който ще помогне днес.

168
00:41:00,420 --> 00:41:01,620
Чакай, чакай.

169
00:41:04,320 --> 00:41:08,380
Ще оставя главата на тази кучка. Кирил, тя
тя все още говореше зад мен. Как да ги убием?

170
00:41:08,480 --> 00:41:10,140
Ще ме изядеш ли изобщо?

171
00:41:10,800 --> 00:41:12,500
Докато са в алкохол няма как.

172
00:41:13,080 --> 00:41:17,620
Можете просто да ги държите за двойка
секунди Е, може би за минута. Вече е от

173
00:41:17,620 --> 00:41:18,299
най-вероятно.

174
00:41:18,300 --> 00:41:19,620
Кирил, ти си пръсна главата!

175
00:41:19,920 --> 00:41:21,120
Е, ще пораснем отново.

176
00:41:21,840 --> 00:41:23,420
Винаги влизаме във възкресението.

177
00:41:57,029 --> 00:41:59,830
Редактор на субтитри А. Семкин Коректор А

178
00:41:59,830 --> 00:42:04,190
.Егорова

179
00:43:00,660 --> 00:43:05,660
След известно време безсмъртие
става скучно, така че всеки етаж има свой собствен

180
00:43:05,660 --> 00:43:06,660
забавление.

181
00:44:14,640 --> 00:44:15,640
Мисля, че си мъртъв.

182
00:44:15,820 --> 00:44:17,420
Мислех, че си в затвора.

183
00:44:20,120 --> 00:44:21,360
Татяна, какво правиш?

184
00:44:22,940 --> 00:44:25,000
По някакъв начин един глупак те спаси.

185
00:44:26,100 --> 00:44:27,220
Цялата тази къща.

186
00:44:29,780 --> 00:44:31,000
Казахте ли на upor?

187
00:44:32,380 --> 00:44:34,440
Той ще доведе приятели, както би довел.

188
00:44:36,900 --> 00:44:37,900
аз вярвам

189
00:45:19,040 --> 00:45:24,560
да вървим аз не разбирам

190
00:45:24,970 --> 00:45:27,890
Взех те на улицата, дадох ти кръв и
го накара да работи.

191
00:45:28,390 --> 00:45:33,830
Така че защо разпознавам това, което наричате
аз, и цитирам, Бостън Козлов?

192
00:45:34,770 --> 00:45:38,610
Много съм благодарен за всичко, за което правиш
направи ме, Грегъри. Да, добре

193
00:45:38,610 --> 00:45:40,010
допълнете. И от истината.

194
00:45:46,630 --> 00:45:51,510
Знаеш ли, бих искал да ти повярвам, но
това са само думи.

195
00:45:52,590 --> 00:45:57,370
Но за да разбера, не го правя
Мога да вярвам на думите ти. Но ако

196
00:45:57,370 --> 00:46:03,930
ти ми показа колко си благодарен,
тогава може би щях

197
00:46:03,930 --> 00:46:04,930
вярваше.

198
00:46:49,450 --> 00:46:53,390
Сега не мислиш така, а ти
късметът се усмихна.

199
00:46:54,670 --> 00:46:59,530
Щяхме да пропълзим в гърлото ти
славата на нашия господар, но един от нашите

200
00:46:59,530 --> 00:47:02,690
Плъзгачът току-що беше уловен от вратаря.

201
00:47:03,970 --> 00:47:05,410
Можеш да заемеш нейното място.

202
00:47:06,310 --> 00:47:09,190
Най-накрая намерете дом там, където не
ще трябва да страдат.

203
00:47:10,050 --> 00:47:11,690
Ние ще се погрижим за вас.

204
00:47:11,950 --> 00:47:13,090
разбираш ли ме

205
00:47:29,580 --> 00:47:30,580
Сега моят дом е тук.

206
00:47:33,960 --> 00:47:36,800
Така че от тук нататък няма да тръгвам никъде с теб
ще отида

207
00:47:39,260 --> 00:47:42,240
Не мога да те заведа тук.

208
00:47:43,440 --> 00:47:45,220
Е, вече го направих веднъж.

209
00:47:48,740 --> 00:47:51,020
Мислиш ли, че имам нужда от теб?

210
00:47:52,580 --> 00:47:54,980
Тогава, като дете, да, имах нужда от теб.

211
00:47:56,440 --> 00:47:58,340
Нощта, когато избяга.

212
00:47:58,680 --> 00:47:59,800
Имах нужда от теб.

213
00:48:02,540 --> 00:48:07,380
Докато ти беше зад решетките, и баща ни
бий ме наполовина до смърт, ти си много

214
00:48:07,380 --> 00:48:08,380
Имах нужда от това.

215
00:48:09,740 --> 00:48:11,300
А сега вече е късно.

216
00:48:12,120 --> 00:48:13,460
нямам нужда от теб

217
00:48:17,560 --> 00:48:18,560
Уау!

218
00:48:19,120 --> 00:48:20,120
Хайде бягай.

219
00:48:20,740 --> 00:48:22,320
Може би поне няма да ви хванат.

220
00:48:29,020 --> 00:48:31,500
Череп, през какво минах, за да те намеря?

221
00:48:31,960 --> 00:48:33,040
да отговарям ли

222
00:48:34,240 --> 00:48:37,420
кучко! Не, ти си кучка! Нищо проклето!

223
00:48:37,660 --> 00:48:38,940
Майната ти! Майната ти!

224
00:48:48,480 --> 00:48:50,540
Е, тя имаше страхотен ден.

225
00:48:51,360 --> 00:48:52,640
Това не означава нищо.

226
00:48:52,840 --> 00:48:54,620
Тя така или иначе си тръгва с мен.

227
00:48:55,000 --> 00:48:57,400
Не разбираш, за нея всичко е грешно
просто.

228
00:48:57,980 --> 00:48:58,980
не ми пука

229
00:49:00,100 --> 00:49:01,440
Как да се измъкна от тук?

230
00:49:02,400 --> 00:49:07,380
Цялата тази сграда е един голям капан за мишки.
Стъклото не може да се счупи. Брави на вратите

231
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Сам го видях.

232
00:49:08,400 --> 00:49:13,980
Така че само един може да избяга
път през покрива от пожар

233
00:49:13,980 --> 00:49:16,720
изходът там е на деветия етаж, повярвай ми, ти
не искаш да ходиш там.

234
00:49:18,220 --> 00:49:21,420
Знаете ли защо бях с него, двамата? аз
нещо се разтресе.

235
00:49:45,320 --> 00:49:46,320
Къде е главата?

236
00:49:46,520 --> 00:49:49,040
какво? аз не разбирам

237
00:49:49,420 --> 00:49:50,820
какво правиш

238
00:49:52,640 --> 00:49:53,760
Така и така.

239
00:49:54,260 --> 00:49:55,580
Намерих този.

240
00:50:36,270 --> 00:50:37,209
Стига ми!

241
00:50:37,210 --> 00:50:41,630
Стига страдания на тълпата! Пригответе се
всички! Какво е? Това не се обсъжда!

242
00:50:42,110 --> 00:50:43,850
Ти шибан наплив!

243
00:50:44,590 --> 00:50:45,590
Бягай!

244
00:53:29,040 --> 00:53:30,600
Обяснете ми само едно нещо.

245
00:53:31,700 --> 00:53:32,700
защо

246
00:53:35,060 --> 00:53:37,900
Омръзна ми да плащам с кръв, Лили.

247
00:53:39,080 --> 00:53:41,620
Сто години това не ви е притеснявало.

248
00:53:43,280 --> 00:53:46,140
Тогава този район все още беше лайна.

249
00:53:47,720 --> 00:53:54,640
И се убедих, че ние правим този свят
чистач, премахващ мръсотията от улиците

250
00:53:54,640 --> 00:53:55,640
измет.

251
00:53:56,100 --> 00:53:57,200
Но сега...

252
00:54:00,110 --> 00:54:01,310
Ние убиваме по-лоши хора.

253
00:54:03,130 --> 00:54:07,690
Това бебе определено не е добро. Да добре
как е в предишния? И тези, които бяха

254
00:54:07,690 --> 00:54:09,730
преди те бяха абсолютно зло?

255
00:54:11,590 --> 00:54:14,430
Този свят е несправедлив.

256
00:54:15,290 --> 00:54:22,290
И не съм го създал по този начин. какво ми трябва,
да ти напомня каква беше нашата

257
00:54:22,290 --> 00:54:25,070
живот преди да стигнем тук?

258
00:54:25,550 --> 00:54:26,910
Помня всичко.

259
00:54:30,760 --> 00:54:32,240
Освен един друг.

260
00:54:32,880 --> 00:54:36,040
Където и да отидем, бяхме тормозени.

261
00:54:36,960 --> 00:54:41,620
Тези хора бяха единствените, които не го направиха
обърна се от нас.

262
00:54:41,860 --> 00:54:43,780
Дадоха ни дом.

263
00:54:44,460 --> 00:54:46,440
Що за къща е това, Лили?

264
00:54:47,340 --> 00:54:49,320
Това е затвор за сигурност.

265
00:54:51,860 --> 00:54:53,240
Да вървим, да го обявим на всички.

266
00:54:55,920 --> 00:54:57,300
Ако ти...

267
00:54:57,580 --> 00:55:00,580
Аз също съм загрижен за съдбата на съпругата ви.

268
00:55:11,620 --> 00:55:18,420
съжалявам Току-що спечелих ужасно много
пари и не можах да сдържа емоциите си.

269
00:55:18,820 --> 00:55:22,380
съжалявам Ще пробвам нещо по-евтино.

270
00:55:34,480 --> 00:55:37,560
Съветвам ви да помислите добре как
дръж се по-нататък.

271
00:55:38,040 --> 00:55:41,020
Това може да е затвор, но е мой
затвор

272
00:55:46,940 --> 00:55:47,940
Дръж я под око.

273
00:55:52,880 --> 00:55:54,460
И си станал по-добър.

274
00:55:58,340 --> 00:56:01,280
Извинявам се за късното съобщение.

275
00:56:01,560 --> 00:56:03,760
Надявах се да избегна това.

276
00:56:04,160 --> 00:56:08,180
Но нашето предложение е избягало и се крие
галерия.

277
00:56:08,560 --> 00:56:14,320
Истинското й име е Азия Рис. Изхвърлих го
снимка тук сега.

278
00:56:14,960 --> 00:56:17,300
Вече сме деактивирали всички листове.

279
00:56:18,300 --> 00:56:22,960
Необходимо е да се претърси всеки етаж, всеки
стая.

280
00:56:23,460 --> 00:56:25,720
Имаме нужда от него цял живот.

281
00:56:26,400 --> 00:56:28,860
Но можеш да я нараниш.

282
00:56:30,360 --> 00:56:32,480
Азия, ще видиш.

283
00:56:33,870 --> 00:56:40,010
Аз лично ще те принеса в жертва на нашите
господарю

284
00:57:03,150 --> 00:57:04,930
За пореден път се впуснахте в безнадеждна битка.

285
00:57:09,850 --> 00:57:11,470
Не искам да умреш.

286
00:57:13,010 --> 00:57:15,290
Отиди до асансьорната шахта, ще ги пробвам
разсейвам.

287
00:57:16,890 --> 00:57:18,790
Все още имате шанс да оцелеете.

288
00:57:19,130 --> 00:57:25,930
Наистина бих го искал

289
00:57:25,930 --> 00:57:27,010
всичко се оказа различно.

290
00:59:47,680 --> 00:59:48,680
Уау!

291
01:02:46,880 --> 01:02:49,640
Субтитрите са направени от DimaTorzok

292
01:03:35,370 --> 01:03:36,430
Трябваше да ме оставиш.

293
01:03:38,570 --> 01:03:39,570
Никога.

294
01:03:46,990 --> 01:03:48,230
Трябва да се махнем от тук.

295
01:04:29,030 --> 01:04:33,950
Наистина съжалявам или наистина сме
опита ли

296
01:04:35,450 --> 01:04:37,390
Обикновен етаж.

297
01:04:55,120 --> 01:04:56,440
Къде се научи да се биеш така?

298
01:05:00,880 --> 01:05:01,880
В затвора.

299
01:05:03,420 --> 01:05:05,060
Трудно ли беше там?

300
01:05:06,100 --> 01:05:07,640
По-лесно, отколкото с баща ни.

301
01:05:12,480 --> 01:05:14,080
Той почина преди две години.

302
01:05:14,760 --> 01:05:16,000
Вие шофирате.

303
01:05:16,500 --> 01:05:17,500
Помислете за това.

304
01:05:18,320 --> 01:05:19,440
Вие ги заковахте.

305
01:05:29,890 --> 01:05:33,110
Трябваше да остана и да се пазя
от това.

306
01:05:34,430 --> 01:05:37,350
Кълна се, че съжалявам всеки ден
10 години.

307
01:05:39,370 --> 01:05:40,530
Минали действия.

308
01:05:41,790 --> 01:05:42,790
да

309
01:05:43,670 --> 01:05:47,870
Бих искал да покажа това на себе си
улица, ако не излезе.

310
01:07:45,220 --> 01:07:46,220
Сапанчинки.

311
01:07:55,820 --> 01:07:56,960
Без значение как е!

312
01:07:57,260 --> 01:07:58,660
Това е първата тренировка!

313
01:08:01,860 --> 01:08:04,140
За жертвата, която трябва да бъда
жив.

314
01:08:05,320 --> 01:08:06,320
Освободете Мария.

315
01:08:06,640 --> 01:08:07,700
Или ще скоча.

316
01:08:09,140 --> 01:08:13,060
След това го отворете от пода. Да, не. как
благородно.

317
01:08:13,840 --> 01:08:15,460
Но е много тъпо.

318
01:08:16,380 --> 01:08:19,180
Знаете ли дори чий живот да спасите?
опитваш ли се

319
01:08:19,439 --> 01:08:22,640
Лили, моля те, какви са тези глупости? пак ти
аз?

320
01:08:23,520 --> 01:08:25,140
Мислил ли си някога за това?

321
01:08:25,920 --> 01:08:31,760
Как стана така, че любимата ти
малката сестра не умря така с още един от нашите

322
01:08:31,760 --> 01:08:35,660
предложение, но получих шанс
се присъедини към семейството?

323
01:08:37,240 --> 01:08:40,020
Каква сделка е сключила?

324
01:08:46,729 --> 01:08:48,250
Ние ще се погрижим за вас.

325
01:08:48,609 --> 01:08:50,270
разбираш ли ме

326
01:08:51,229 --> 01:08:52,229
да

327
01:08:52,990 --> 01:08:58,790
Прекрасно. Ще закрепите нашите
Господи, и когато му дойде времето,

328
01:08:59,090 --> 01:09:05,330
напишете името си в списъка. Ти направи тази сделка
запечатан с кръв.

329
01:09:05,590 --> 01:09:07,910
Вие сами ще убиете жертвата си.

330
01:09:09,310 --> 01:09:11,630
Една смърт в един живот.

331
01:09:11,890 --> 01:09:14,770
Доста скромна цена за безсмъртие.

332
01:09:15,790 --> 01:09:21,590
Но ако не удържиш на думата си, ще избягаш
или няма да намериш жертва,

333
01:09:21,590 --> 01:09:24,910
тогава Господ ще те вземе.

334
01:09:29,229 --> 01:09:31,330
Не исках да убивам никого.

335
01:09:32,569 --> 01:09:34,990
Но сделката вече не можеше да бъде нарушена.

336
01:09:35,670 --> 01:09:38,090
Дадох душата си на дявола.

337
01:09:40,050 --> 01:09:44,990
Изабел Дейвис, моя колежка от миналата година
работата, трябваше да бъде моята жертва.

338
01:09:47,880 --> 01:09:54,780
Но те изпратиха нея вместо нея. И имам време

339
01:09:54,780 --> 01:09:55,780
вече не.

340
01:09:57,340 --> 01:09:59,300
За Изабел, мир на праха й!

341
01:09:59,540 --> 01:10:00,800
За Изабел!

342
01:10:01,120 --> 01:10:02,120
Фойерверк!

343
01:10:02,480 --> 01:10:04,980
Ако не доведете някого днес
кожа.

344
01:10:19,500 --> 01:10:22,540
Знаеш ли, Роди, някак си ми харесваш
- жалко по човешки.

345
01:10:23,340 --> 01:10:24,500
Всички усилия...

346
01:10:51,850 --> 01:10:52,970
Искаш ли 400 долара?

347
01:10:53,190 --> 01:10:58,070
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

348
01:11:15,590 --> 01:11:17,810
Главата вече ни чака.

349
01:11:26,200 --> 01:11:28,200
Надявам се там да има добро настроение.

350
01:11:57,710 --> 01:11:59,110
Следва продължение...

351
01:12:37,880 --> 01:12:40,040
Покажете малко уважение.

352
01:14:03,660 --> 01:14:06,500
И ти влезе в тялото на това прасе.

353
01:14:07,480 --> 01:14:11,160
Владика, имаме входна врата за теб
предлагане.

354
01:14:11,540 --> 01:14:16,360
И ние също доведохме Рея и Марина при вас,
Господи И двамата ни предадоха.

355
01:14:21,980 --> 01:14:24,100
Прости на отстъпника, Господи.

356
01:14:24,520 --> 01:14:26,500
Рей съжали момичето.

357
01:14:27,440 --> 01:14:29,220
Имаме ви.

358
01:14:32,560 --> 01:14:35,260
Следва продължение...

359
01:15:26,380 --> 01:15:27,380
Изборът е в игра.

360
01:15:29,200 --> 01:15:30,840
Твой ред е, скъпа.

361
01:15:53,260 --> 01:15:54,460
Сега бягай.

362
01:16:04,080 --> 01:16:06,240
Съжалявам, Владика, наистина бих помогнал.

363
01:16:06,620 --> 01:16:08,340
Моля, дайте ми още един шанс.

364
01:16:09,460 --> 01:16:10,900
За какво съм готов?

365
01:16:11,120 --> 01:16:12,120
какво?

366
01:16:18,860 --> 01:16:22,720
Тогава убий сестра си.

367
01:16:38,600 --> 01:16:40,740
Благодаря ти, Владика.

368
01:17:12,280 --> 01:17:13,620
Здравейте, толкова скоро се разделяме.

369
01:18:21,019 --> 01:18:22,019
по дяволите?

370
01:18:25,840 --> 01:18:27,600
Е, тя изглежда мъртва.

371
01:18:45,060 --> 01:18:46,360
Една смърт.

372
01:19:14,860 --> 01:19:16,760
Следва продължение...

373
01:20:00,010 --> 01:20:01,370
Следва продължение...

374
01:20:57,450 --> 01:20:58,510
Следва продължение...

375
01:21:58,160 --> 01:22:01,280
Той иска да ви каже, че не лае.

376
01:23:24,370 --> 01:23:25,370
Не смей.

377
01:24:24,330 --> 01:24:25,390
Сестра ми живееше.

378
01:24:25,730 --> 01:24:27,670
И без това не бихте го искали.

379
01:24:27,970 --> 01:24:29,230
Условията ги знаете.

380
01:24:29,610 --> 01:24:31,990
Един белег, един живот.

381
01:24:34,330 --> 01:24:36,250
Не, той не беше за теб.

382
01:24:42,090 --> 01:24:43,090
това е всичко

383
01:24:59,210 --> 01:25:00,010
Направени субтитри

384
01:25:00,010 --> 01:25:16,250
ДимаТорзок

385
01:25:45,200 --> 01:25:50,860
Субтитрите са създадени от DimaTorzok

386
01:27:28,040 --> 01:27:29,040
Какво беше?

387
01:27:29,980 --> 01:27:30,980
Ползи.

388
01:27:46,920 --> 01:27:53,400
Аз, добре, това е като... Съболезнования за вашите
загуба.

389
01:27:54,580 --> 01:27:56,740
Готови да ви заведа, където кажат.

390
01:28:29,030 --> 01:28:33,570
Смених името си и твоето и прекъснах всичко
тяхната кукла.

391
01:28:36,330 --> 01:28:38,870
За какво изобщо говориш сега?

392
01:28:43,130 --> 01:28:44,570
Записах го.

393
01:28:44,890 --> 01:28:47,450
Никога повече няма да те оставя.

394
01:29:01,910 --> 01:29:02,910
знаеш какво

395
01:29:03,850 --> 01:29:04,850
Трябва да има.

396
01:29:17,200 --> 01:29:19,040
Никъде не мога да стигна от тук.

397
01:29:19,920 --> 01:29:21,880
Е, ще ходим ли някъде утре?