1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:02:06,708 --> 00:02:08,916
හැමෝම, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

4
00:02:09,000 --> 00:02:15,083
විත්තිකරු ඩිකා වුවද,
මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වී ඇත,

5
00:02:15,750 --> 00:02:21,291
සාක්ෂි ප්‍රමාණවත් නොවන නිසා
ඒ නිසා අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ...

6
00:02:21,375 --> 00:02:22,583
ඔයා මොකද කරන්නේ?

7
00:02:24,916 --> 00:02:27,250
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? නිලධාරියා.

8
00:02:30,791 --> 00:02:33,458
මෙහෙම කරන්න එපා කා. සන්සුන් වෙන්න.

9
00:02:49,708 --> 00:02:53,291
{\an8}මාසයකට පෙර

10
00:02:54,583 --> 00:02:56,083
දරුවා නිරෝගීව පෙනේ.

11
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
සදම්ගේ නඩු විභාගය දැනටමත් ආරම්භ වී තිබේද?

12
00:03:04,458 --> 00:03:08,291
එබැවින් බොහෝ අය මෙම නඩුව ගැන උනන්දු වෙති
ඔවුන් නඩු විභාගයේදී පෙනී සිටි බව.

13
00:03:10,083 --> 00:03:12,500
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය
සියලුම අමුත්තන් හැසිරවීම.

14
00:03:12,583 --> 00:03:15,166
නැත, එය ශාරීරික ශ්රමය පමණි, එපමණයි.

15
00:03:15,250 --> 00:03:17,791
එහෙත් තවමත් එය ප්‍රසන්න දසුනක් නොවේ.

16
00:03:19,666 --> 00:03:21,458
මට තවදුරටත් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

17
00:03:22,541 --> 00:03:25,333
ඒකයි මේ ලෝකය
ඔබ වැනි නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

18
00:03:28,333 --> 00:03:29,625
මම දන්නේ නැහැ.

19
00:03:30,791 --> 00:03:33,125
මම නැවත අසමත් වුවහොත්,

20
00:03:34,416 --> 00:03:36,958
සමහර විට මට නීතිඥයෙක් වෙන්න නියම නැහැ.

21
00:03:37,041 --> 00:03:39,541
ඉන්න, ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

22
00:03:39,625 --> 00:03:43,791
මම කිහිප වතාවක් විභාගයට පෙනී සිටියෙමි,
නමුත් ප්රතිඵලය එලෙසම පවතී.

23
00:03:43,875 --> 00:03:45,625
දැනටමත් තුන් වතාවක්!

24
00:03:45,708 --> 00:03:48,500
මම දන්නවා, නමුත් අශුභවාදී වෙන්න එපා.

25
00:03:50,000 --> 00:03:52,166
ඔබේ දරුවා ආඩම්බර කරන්න. හරි හරී?

26
00:03:58,458 --> 00:03:59,791
දිස්ත්රික් උසාවිය

27
00:03:59,875 --> 00:04:02,125
එය එක්කෝ හිරේ යෑමයි, නැතිනම් පිස්සෙක් වීම ය.

28
00:04:02,208 --> 00:04:03,666
ගෞරවනීය විකල්ප නැත.

29
00:04:03,750 --> 00:04:05,875
මොකද මම ඔයාට කිසිම විකල්පයක් දෙන්නේ නැහැ.

30
00:04:07,375 --> 00:04:08,583
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

31
00:04:09,708 --> 00:04:13,333
ඔබ හිරේ යාමට තීරණය කරන්නේ නම්,
මට කතා කරලා කරදර කරන්න එපා කියලා ඔයාගේ තාත්තට කියන්න.

32
00:04:14,916 --> 00:04:17,541
ඔයා හැමදාම මෙහෙම සැරයිද
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ?

33
00:04:18,708 --> 00:04:21,291
රැඳවියා

34
00:04:22,333 --> 00:04:24,333
මම ඔබේ නීතිඥයා.

35
00:04:24,416 --> 00:04:26,166
ඔබේ පෙර පාසල් ගුරුවරයා නොවේ.

36
00:04:27,000 --> 00:04:28,291
ඒක තේරුණාද?

37
00:04:46,583 --> 00:04:48,666
එයා මගේ මූණට තෙල් ගැහුවා.

38
00:04:53,416 --> 00:04:56,458
ඊට පස්සේ එයා මැච් එකක් ගැහුවා
සිගරට් එකක් දල්වා ගත්තා.

39
00:05:02,375 --> 00:05:05,291
ඊට පස්සේ එයා මගේ මූණට සිගරට් එක ගැහුවා.

40
00:05:10,166 --> 00:05:11,333
ඔබේ ගෞරවය,

41
00:05:12,208 --> 00:05:15,166
අපට සාක්ෂිය ලැබී ඇත
වෛද්යවරයෙකුගෙන්

42
00:05:15,250 --> 00:05:18,458
සැලකිය යුතු කාලයක් බව
සහ මුදල්

43
00:05:18,541 --> 00:05:22,541
ප්රතිකාර කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
තුන්වන උපාධිය පිළිස්සීම

44
00:05:22,625 --> 00:05:24,000
වින්දිතයා විසින් දුක් විඳිනවා.

45
00:05:24,708 --> 00:05:28,833
විත්තිකරු රෝග විනිශ්චය කර ඇත
භින්නෝන්මාදය සමඟ.

46
00:05:28,916 --> 00:05:30,375
ඒ නිසා

47
00:05:30,458 --> 00:05:35,375
විත්තිකරු දුක් වින්දා
විද්‍යාලය ආරම්භ කිරීමේදී දැඩි මානසික අවපීඩනය.

48
00:05:36,666 --> 00:05:40,583
තත්ත්වය දිගටම පැවතුනි
සහ ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ වැඩි දියුණු නොවීය.

49
00:05:41,541 --> 00:05:42,583
ඉන් පසු,

50
00:05:43,666 --> 00:05:46,541
විත්තිකරු මිත්‍යාවන් අත්විඳ ඇත

51
00:05:46,625 --> 00:05:49,375
සහ තරමක් ස්ථාවර මට්ටමක්
මායාවන්ගේ.

52
00:05:49,458 --> 00:05:56,458
මෙය ඔහුට වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය
ඔහුගේ ක්‍රියාව අපරාධද නැද්ද යන්න.

53
00:05:57,041 --> 00:06:00,750
මෙම තත්වයන් තුළ, ගරු,
ඔහුට සාපරාධී වගකීමක් දැරිය නොහැක

54
00:06:00,833 --> 00:06:04,333
ඔහු යටතේ කළ දේ සඳහා
මෙම මානසික තත්ත්වය.

55
00:06:04,416 --> 00:06:05,666
සාමාජික
සභාපති විනිසුරු

56
00:06:05,750 --> 00:06:07,000
විනිසුරු මඩුල්ල සඳහන් කරයි

57
00:06:07,666 --> 00:06:10,083
විත්තිකරු පහර දුන්නා කියලා

58
00:06:10,166 --> 00:06:12,625
වින්දිතයාට එරෙහිව Noviandi Bimo.

59
00:06:13,583 --> 00:06:18,000
කෙසේ වෙතත්, විත්තිකරුට ලබා දී ඇත

60
00:06:18,083 --> 00:06:21,083
භින්නෝන්මාදය ඇත,

61
00:06:21,166 --> 00:06:27,291
ඔහුට නීත්‍යානුකූලව වගකියන්න බැහැ

62
00:06:27,375 --> 00:06:31,958
වින්දිතයාට එරෙහිව ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා.

63
00:06:32,041 --> 00:06:36,375
විධිවිධාන අනුව
44 වන වගන්තියේ,

64
00:06:36,458 --> 00:06:40,041
අපගේ අපරාධ සංග්‍රහයේ 1 වන ඡේදය,

65
00:06:40,125 --> 00:06:42,666
විනිසුරු මඩුල්ල මෙයින් තීරණය කරයි

66
00:06:43,375 --> 00:06:49,208
විත්තිකරු නිදහස් කිරීමට
සියලුම නීතිමය ගාස්තු වලින්.

67
00:06:52,125 --> 00:06:53,416
ඔබගේ විශ්වාසය!

68
00:06:53,500 --> 00:06:55,791
මෙය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත!

69
00:06:56,500 --> 00:06:58,250
මගේ පුතා...

70
00:06:58,333 --> 00:06:59,958
සර්... ඔබතුමාණෝ!

71
00:07:00,041 --> 00:07:02,666
කෝ මගේ පුතාට සාධාරණයක්.

72
00:07:02,750 --> 00:07:03,916
සර්!

73
00:07:04,375 --> 00:07:06,666
- සන්සුන් වෙන්න.
- මේක සාධාරණ නැහැ!

74
00:07:10,875 --> 00:07:12,083
සහෝ!

75
00:07:12,166 --> 00:07:15,291
කෙනෙක් හිරේ දැම්මා
කෙසෙල් සොරකම් කිරීම සඳහා.

76
00:07:15,375 --> 00:07:18,583
මේ අතර, මේ සැබෑ අපතයා
නිදහස් කර ඇත.

77
00:07:19,416 --> 00:07:22,083
මම හිතුවා ඔයාට ඒක තේරෙයි කියලා
ඔබගේ පළමු වැඩ කරන මාසයේ.

78
00:07:23,166 --> 00:07:24,375
කුමක් අවබෝධ කර ගන්නද?

79
00:07:24,916 --> 00:07:27,500
සමහර විට මෙම ස්ථානය
යුක්තිය සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

80
00:07:27,583 --> 00:07:29,041
ඒක ඔයාට පස්සේ තේරේවි.

81
00:07:33,916 --> 00:07:35,250
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

82
00:07:38,625 --> 00:07:39,833
ඒකට කමක් නැහැ.

83
00:07:40,375 --> 00:07:42,583
ඔබට ලබන වසරේ නැවත උත්සාහ කළ හැකිය. හරි හරී?

84
00:07:43,083 --> 00:07:44,416
<i>මම සමත් වුණා!</i>

85
00:07:44,958 --> 00:07:46,875
බරපතල ලෙස?

86
00:07:46,958 --> 00:07:49,083
<i>මම ඉහළින්ම සමත් වුණා.</i>

87
00:07:49,166 --> 00:07:50,208
පුදුමයි!

88
00:07:52,875 --> 00:07:54,583
නින්, එක තත්පරයක්.

89
00:07:56,583 --> 00:07:58,333
මම මගේ රාජකාරිය කරනවා සර්.

90
00:07:58,416 --> 00:08:00,041
නමුත් ඉන් ඔබ්බට කරුණු සඳහා,

91
00:08:00,125 --> 00:08:03,875
හෙළිදරව් කිරීමක් සිදු නොවන බවට මම සහතික විය
ඕනෑම පුද්ගලික තොරතුරු වලින්.

92
00:08:03,958 --> 00:08:08,875
සදම් එහෙම නොකරන බවට වග බලා ගන්න
නැවතත් මෝඩ දෙයක්. එච්චරයි.

93
00:08:12,791 --> 00:08:14,666
ඔයා මගේ තාත්තට ගොඩක් හොඳයි.

94
00:08:14,750 --> 00:08:16,083
එයා තමයි මට ගෙවන්නේ.

95
00:08:16,166 --> 00:08:17,583
එයා තමයි හොඳම ගැලපෙන්නේ.

96
00:08:20,750 --> 00:08:23,458
අවංකවම,
මේ සිදුවීම ගැන මම ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා.

97
00:08:24,000 --> 00:08:26,250
මම හිතනවා එයාට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

98
00:08:28,541 --> 00:08:31,166
මෙය ඔහුගේ පියා ලෙස මට ඔහුට උපකාර කළ හැකි එක් ක්‍රමයකි.

99
00:08:31,250 --> 00:08:32,375
හරි සර්.

100
00:08:34,041 --> 00:08:36,958
මෙය වටිනා පාඩමක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ පවුල සඳහා.

101
00:08:37,041 --> 00:08:38,916
වටිනා පාඩමක්?

102
00:08:39,000 --> 00:08:41,166
- මගේ පුතාගේ මුහුණේ පිළිස්සුම් තුවාල...
- මැඩම්.

103
00:08:41,250 --> 00:08:43,916
- ... ජීවිතය සඳහා පවතිනු ඇත!
- ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

104
00:08:44,000 --> 00:08:45,250
"වටිනා පාඩම"?

105
00:08:45,333 --> 00:08:46,333
- මැඩම්.
- නිහඬයි!

106
00:08:46,416 --> 00:08:49,625
- ඒ දඩබ්බරයාට දඬුවම් දිය යුතුයි.
- මෙය කළ යුතු ආකාරය නොවේ.

107
00:08:49,708 --> 00:08:53,041
එතකොට අපි කොහොමද හිතන්නේ
ඒක කරන්න රකා මහත්තයෝ?

108
00:08:53,125 --> 00:08:55,666
- මට යන්න දෙන්න!
- ඇයව ඇතුළට ගේන්න.

109
00:08:55,750 --> 00:08:58,041
ඔය ඔක්කොම කුහකයෝ!

110
00:08:58,666 --> 00:09:00,041
මට යන්න දෙන්න!

111
00:09:01,500 --> 00:09:02,666
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:09:02,750 --> 00:09:05,375
සමාවෙන්න. සමහර විට ඇය නැතුව ඇති
තීන්දුව සමඟ එකඟ වන්න.

113
00:09:05,458 --> 00:09:07,208
- මට සමාවෙන්න.
- නවත් වන්න.

114
00:09:09,375 --> 00:09:11,916
- මෙන්න රාත්‍රී ආහාර වවුචරයක්.
- අවශ්ය නැහැ. ඒක මගේ යුතුකමක්.

115
00:09:13,458 --> 00:09:15,333
ඒක පිළිගන්න, හරිද?

116
00:09:34,333 --> 00:09:36,333
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- සුභ සන්ද්යාවක්.

117
00:09:37,416 --> 00:09:39,166
මේක වැඩියි නේද?

118
00:09:39,250 --> 00:09:43,291
ඒක හොඳයි. කාලෙකට සැරයක් විතරයි.
අපි මේ අවස්ථාව සමරන්න ඕන.

119
00:09:43,375 --> 00:09:45,625
මේක හරිම ලස්සන තැනක්.

120
00:09:47,166 --> 00:09:50,375
මම හිතන්නේ මගේ බෑග් එකේ සල්ලි නැහැ

121
00:09:50,458 --> 00:09:52,791
සහ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගෙවීමට ප්රමාණවත් වේ.

122
00:09:52,875 --> 00:09:55,750
ඔයා හිතනවද මගේ බැංකු ගිණුමේ සල්ලි කියලා
එයද ප්‍රමාණවත්ද?

123
00:09:55,833 --> 00:09:56,875
ඉන්න, මොකක්ද?

124
00:09:56,958 --> 00:10:00,041
අපි නිතර මෙහෙ කමු
අපේ දරුවා ඉපදුණාට පස්සේ.

125
00:10:00,125 --> 00:10:03,541
නමුත් ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ඉතා ඉක්මනින් ප්රධාන සේවාදායකයෙක්.

126
00:10:06,375 --> 00:10:10,083
ඔයා හිතනවද මට ඕන තැනක යන්න පුළුවන් කියලා
දරුවාට ඇවිදීමට හැකි වන තුරු?

127
00:10:10,166 --> 00:10:11,458
හරි.

128
00:10:24,000 --> 00:10:25,333
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

129
00:10:29,625 --> 00:10:31,125
ඔයා එයාට කවන්න, හරිද?

130
00:10:31,208 --> 00:10:33,416
හරි හරී. එවිට ඔබ ආහාර සපයන්නා වන්න.

131
00:10:33,500 --> 00:10:34,666
කොහෙත්ම නැහැ.

132
00:10:41,833 --> 00:10:43,125
ඩිකා කොහෙද?

133
00:10:47,500 --> 00:10:49,041
එයා මෙහෙ.

134
00:10:50,416 --> 00:10:52,208
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

135
00:10:52,291 --> 00:10:53,625
හේයි.

136
00:10:54,916 --> 00:10:56,166
කවදාවත් මගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න එපා.

137
00:10:57,166 --> 00:10:58,708
සෘජු ජීවිතයක් ගත කරන්න.

138
00:10:59,708 --> 00:11:00,750
අපරාධ කරන්න එපා.

139
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
කට වහගනින්, පිස්සු හැදිලා වගේද කරන්නේ?

140
00:11:03,083 --> 00:11:04,916
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

141
00:11:05,708 --> 00:11:07,333
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

142
00:11:07,416 --> 00:11:09,958
ඔබ සතුටුද
උසාවියේදී උමතු ලේබලය අලවනවාද?

143
00:11:11,250 --> 00:11:12,625
බොන්න. ඔහුට බොන්න දෙන්න.

144
00:11:18,041 --> 00:11:21,041
ඒක ඇත්තටම දියුණු වෙනවද
ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඔබේ අවස්ථා?

145
00:11:21,458 --> 00:11:24,750
නැත්නම් ගැහැණු ළමයින් ආකර්ෂණය කරයි
ඔයාට වගේම පිස්සුද?

146
00:11:24,833 --> 00:11:27,958
එය ජීවිතයක් නම්
වඩාත් රසවත්, ඇයි නැත්තේ?

147
00:11:28,666 --> 00:11:30,250
කුමක් සඳහා ද?

148
00:11:31,666 --> 00:11:36,208
ඔබේ වින්දිතයාගේ දෙමාපියන්
ඔයාව මරන්න හිතාගෙන නිදාගන්නවා.

149
00:11:37,916 --> 00:11:39,500
කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද?

150
00:11:40,250 --> 00:11:41,875
වින්දිතයාට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත.

151
00:11:41,958 --> 00:11:44,041
එයාලට සල්ලිත් නෑ.

152
00:11:44,125 --> 00:11:47,916
ඔවුන් එසේ කළත්,
ඔවුන් විදුලි බිලට වියදම් කරනවා.

153
00:11:48,000 --> 00:11:50,500
නීතිඥයන් මත නොවේ.
ඔච්චර දන්න කෙනෙක් වෙන්න එපා.

154
00:11:50,583 --> 00:11:53,208
කෙනෙක්ව අවතක්සේරු කරන්න එපා
නැතිවෙන්න දෙයක් නැති කෙනෙක්.

155
00:11:54,250 --> 00:11:59,208
මගේ තාත්තා එයාගේ ලේකම්ට උපදෙස් දීලා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ රෝහල් බිල්පත් ගෙවීමට.

156
00:11:59,291 --> 00:12:00,625
දැන් ඔක්කොම හොඳයි අයියේ.

157
00:12:00,708 --> 00:12:03,708
මම ඔබ නම්,
මම කිසිවකුගේ මුහුණ නොසැලකිලිමත් ලෙස පිළිස්සෙන්නේ නැත.

158
00:12:03,791 --> 00:12:05,166
ඇත්ත වශයෙන්.

159
00:12:05,250 --> 00:12:07,916
ඔබ ධනවත්ම පුද්ගලයාගේ පුතා
පෘථිවිය මත.

160
00:12:08,000 --> 00:12:10,208
නැත්නම් අඩුම තරමේ මේ රටේ.

161
00:12:10,291 --> 00:12:12,000
ඔබට වාර්තාවක් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

162
00:12:12,416 --> 00:12:14,208
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය.

163
00:12:14,291 --> 00:12:20,041
හේයි! ඔයාට මේ අවුල් කරන්න තිබුණේ නැහැ
සහ සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි අත්හැරියා.

164
00:12:20,125 --> 00:12:21,958
ඔබේ න්‍යායන් බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

165
00:12:22,041 --> 00:12:24,791
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ.

166
00:12:24,875 --> 00:12:28,541
ඔබ පමණක් නිර්භීත විය
මොකද ඔයා දන්නව ඔයාගෙ තාත්තා ඒක හදයි කියලා.

167
00:12:29,833 --> 00:12:31,166
මගේ තාත්තා?

168
00:12:31,833 --> 00:12:34,666
මම කවදාවත් එයාට මාව ගේන්න කිව්වේ නැහැ
මේ ලෝකයට, අවජාතකයා.

169
00:12:37,416 --> 00:12:39,000
නමුත් ඔබ...

170
00:12:41,333 --> 00:12:44,166
හේයි. ඔබ පෙන්වන්නේ බොන්න විතරයි.

171
00:12:45,916 --> 00:12:47,750
නමුත් ඔබ බොහෝ සෙයින් සතුටු වනු ඇත.

172
00:12:48,875 --> 00:12:52,625
ඔයා කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක නෑ..
ඔබත් මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නේ නැහැ.

173
00:12:53,458 --> 00:12:54,708
ඔයා රණ්ඩු වෙන්නෙත් නෑ.

174
00:12:54,791 --> 00:12:57,458
ඔබට කිසිවක් නැත
ඔබේ ජීවිතයේ, අවජාතකයා.

175
00:12:57,541 --> 00:12:59,583
උබට තියෙන්නේ උබේ තියරි විතරයි අපතයා.

176
00:13:02,125 --> 00:13:05,041
හාවඩ් නීතියේ කියමනක් තිබේ.

177
00:13:05,875 --> 00:13:07,333
හාවඩ්?

178
00:13:07,416 --> 00:13:11,250
ගේට්ටුවේ ලියා ඇත්තේ සූරා අන්නිසා 135 ය.

179
00:13:11,333 --> 00:13:16,250
“ඇදහිලිවන්තයෙනි, යුක්තිය සැබෑ ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන්නන් වන්න
ලෝකයේ."

180
00:13:16,333 --> 00:13:19,416
නෑ ටිමෝ දිහා බලන්න. අපතයෙක්.

181
00:13:19,500 --> 00:13:20,708
හේයි!

182
00:13:21,666 --> 00:13:25,625
හොඳයි, ඔබ තවමත් කලබලයි
පහුගිය දවසක ඒ නඩුව ගැන.

183
00:13:26,250 --> 00:13:27,916
නමුත් එය සාධාරණ නොවීය.

184
00:13:30,375 --> 00:13:32,625
නමුත් අපිත් අවබෝධ කරගත යුතුයි

185
00:13:32,708 --> 00:13:37,291
එතන ඉන්න ගොඩක් අය කියලා
තවමත් නීතියෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.

186
00:13:39,375 --> 00:13:44,708
කෙතරම් ඵලදායී හා මානුෂීය
නීතිය මිනිසුන් බේරා ගැනීමද?

187
00:13:49,583 --> 00:13:53,208
එය නීතියට අනුව නොව පුද්ගලයාටයි.

188
00:13:54,583 --> 00:13:55,875
මම මෙයට කැමතියි.

189
00:13:56,166 --> 00:13:57,750
හරි, මගේ ප්‍රශ්නය,

190
00:13:57,833 --> 00:14:02,000
ඔබ නීතිඥයෙකු වූ විට,
ඔබ වැරදිකරුවන් ආරක්ෂා කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

191
00:14:05,166 --> 00:14:06,416
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

192
00:14:06,500 --> 00:14:10,916
ඔබ ER වෛද්‍යවරයෙක් බව කියන්න,

193
00:14:11,000 --> 00:14:16,166
ඒ වගේම පිහියකින් ඇනපු රෝගියෙක් ඉන්නවා.
නමුත් ඔහු නරක කෙනෙක්.

194
00:14:16,250 --> 00:14:20,625
වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබ ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
නැත්නම් එයාට මැරෙන්න දෙන්නද?

195
00:14:21,416 --> 00:14:23,458
- මම ඔවුන්ට සලකන්නම්.
- බලන්න?

196
00:14:23,541 --> 00:14:29,375
මම එයාලට සලකන්නේ හරිම වේදනාවෙන්
ඔවුන් සිතන්නේ, "ඒක තමයි, මම මැරෙනවා නම් හොඳයි" කියලා.

197
00:14:30,208 --> 00:14:32,458
- ඔයා හරිම නරකයි!
- ඔබට විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

198
00:14:32,916 --> 00:14:34,375
මට එය කඩා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

199
00:14:35,375 --> 00:14:38,500
නැ ස්තුතියි. මට විශ්වාසයි...

200
00:14:39,458 --> 00:14:41,291
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර් සහ මැඩම්.

201
00:14:41,375 --> 00:14:42,833
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- සුභ සන්ද්යාවක්.

202
00:14:42,916 --> 00:14:44,541
ඔබගේ ප්‍රීතිමත් රාත්‍රියට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.

203
00:14:44,625 --> 00:14:47,333
අපට විශේෂ වයින් තිබේ
ජනාධිපති හෝටලයේ සිට.

204
00:14:47,583 --> 00:14:49,916
ස්තූතියි, නමුත් මට බැහැ.

205
00:14:50,000 --> 00:14:52,666
- සමහරවිට ඔබ වෙනුවෙන්, සර්?
- ඔව්, කරුණාකර.

206
00:14:52,750 --> 00:14:54,916
- මට එය ඔබ වෙනුවෙන් වත් කරන්න.
- හරි හරී.

207
00:14:55,875 --> 00:14:58,583
දිගටම වත් කරන්න. නවතින්න එපා.

208
00:14:58,666 --> 00:15:00,625
පැටියෝ, කම්මැලි වෙන්න එපා.

209
00:15:00,708 --> 00:15:02,791
හොඳයි, එය ඔබට ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්.

210
00:15:02,875 --> 00:15:05,208
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

211
00:15:05,291 --> 00:15:07,666
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

212
00:15:07,750 --> 00:15:10,125
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.
ඔබ තවමත් රිය පැදවිය යුතුය.

213
00:15:11,291 --> 00:15:14,750
උපදේශක නීනා,
සත්‍යය සහ යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්නා,

214
00:15:14,833 --> 00:15:18,833
කඩඉම් විභාගය සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම්.

215
00:15:18,916 --> 00:15:21,458
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
මටත් සුභ පැතුම්

216
00:15:21,541 --> 00:15:24,083
මගේ ස්ථිර තනතුර සඳහා
උසාවි ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් විදියට.

217
00:15:34,500 --> 00:15:38,125
දැන් මට කියන්න, අපි කොහොමද වියදම් කරන්නේ කියලා

218
00:15:38,208 --> 00:15:40,708
මෙම මිල අධික අවන්හලෙන් කන්නද?

219
00:15:47,416 --> 00:15:48,666
නීනා.

220
00:15:48,750 --> 00:15:49,791
නින්.

221
00:15:49,875 --> 00:15:52,916
නින් ඔයා මාත් එක්ක එච්චර තරහද?

222
00:15:53,000 --> 00:15:54,541
මම බාර් එක පසු කළ දවසේ?

223
00:15:54,625 --> 00:15:57,291
ඔයාට කිසිම වරදක් දැනෙන්න එපා
ඔවුන් සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීම සඳහා?

224
00:15:57,375 --> 00:16:00,541
- මේකට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
- ඒකට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

225
00:16:00,625 --> 00:16:03,750
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
ඔබ නඩු විභාගයේ සිටියා.

226
00:16:03,833 --> 00:16:06,666
අපි එච්චර දුර හිතන්න ඕනද?

227
00:16:06,750 --> 00:16:08,291
මම කළේ මගේ රාජකාරිය විතරයි.

228
00:16:08,375 --> 00:16:10,958
මම කාන්තාව අත්අඩංගුවට ගැනීම වැළකුණා.

229
00:16:12,958 --> 00:16:13,958
නින්...

230
00:16:14,708 --> 00:16:17,541
දවස සතුටින් ගත කරන්න බැරිද?

231
00:16:19,750 --> 00:16:21,083
ඔබ ඇත්තටම...

232
00:16:22,166 --> 00:16:23,458
සංවේදී නොවන.

233
00:16:24,875 --> 00:16:27,791
මට කණගාටුයි. ගෙදර යන්න ඕන නම්,
අපි ගෙදර යමු.

234
00:16:29,833 --> 00:16:31,125
මම දන්නේ නැහැ.

235
00:16:31,291 --> 00:16:33,875
- මම වැසිකිළියට යනවා.
- නීනා. නින්...

236
00:16:38,416 --> 00:16:40,833
ඔබ ඇත්තටම තබා ගැනීමට යන්නේ
මාව තරහා කරනවාද?

237
00:16:41,708 --> 00:16:43,291
බරපතල ලෙස?

238
00:16:43,958 --> 00:16:45,166
මෙතන?

239
00:16:46,291 --> 00:16:49,000
හරි හරී. කොහෙවත් යන්න එපා.
මම දැන් ආපහු එහේ එනවා...

240
00:16:50,791 --> 00:16:51,916
හේයි!

241
00:16:53,375 --> 00:16:54,708
මම?

242
00:17:00,875 --> 00:17:03,416
නෑ. මම ඔයාට ඒක දාන්න හැදුවද?

243
00:17:04,041 --> 00:17:07,875
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ. මම ඔබව මිලදී ගන්නම්
තවත් දුරකථනයක්. කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

244
00:17:09,125 --> 00:17:10,500
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

245
00:17:10,958 --> 00:17:12,458
ඔබ වැරදියි කියා ඔබට හැඟෙනවාද?

246
00:17:12,541 --> 00:17:16,375
නමුත් එය මගේ වරදකි. මම අදහස් කළේ නැහැ.
මම ඔබට තවත් එකක් මිලදී ගන්නෙමි.

247
00:17:16,458 --> 00:17:18,333
- තරහ වෙන්න එපා.
- ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

248
00:17:21,291 --> 00:17:23,166
ඔබ කියන දේ නරඹන්න.

249
00:18:17,250 --> 00:18:19,291
මම එළියේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

250
00:18:20,541 --> 00:18:21,833
කොහෙද?

251
00:18:24,208 --> 00:18:26,541
සදම්ගේ කේස් එක දන්නවා නේද?

252
00:18:26,625 --> 00:18:29,125
මම ඉන්නේ සදම්ගේ තාත්තාගේ අවන්හලේ.

253
00:18:31,333 --> 00:18:34,666
මම දන්නේ නැහැ. මගේ සැමියා සංවේදී නැහැ.

254
00:18:36,125 --> 00:18:39,625
දෙයියනේ ඒක දිග කතාවක්.

255
00:18:39,708 --> 00:18:41,500
මම පස්සේ කියන්නම්.

256
00:18:44,375 --> 00:18:49,500
ඔව් අයු. මම රෑ කෑම කනවා
ඔයාගේ මස්සිනා එක්ක.

257
00:18:49,583 --> 00:18:51,958
මම ගෙදර ගිය ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

258
00:19:21,500 --> 00:19:23,166
මෙය කාන්තා විවේකාගාරයයි!

259
00:19:25,083 --> 00:19:26,375
මම දන්නවා.

260
00:19:26,708 --> 00:19:28,500
ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? පලයන් එළියට!

261
00:19:32,375 --> 00:19:34,333
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා තනියම නෑ කියලා.

262
00:19:35,458 --> 00:19:36,541
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

263
00:19:36,625 --> 00:19:39,625
ඒත් බබාට බැරි වෙයි
කෙසේ හෝ සාක්ෂි දීමට.

264
00:19:46,708 --> 00:19:49,500
සර්, කාන්තා විවේකාගාරය කොහෙද?

265
00:19:49,583 --> 00:19:51,208
- මට ඔයාව ගන්න දෙන්න.
- හරි හරී.

266
00:19:59,375 --> 00:20:00,875
- ඒක එතනින් ඉවරයි.
- ස්තූතියි.

267
00:20:06,291 --> 00:20:07,791
සර්.

268
00:20:07,875 --> 00:20:09,333
එය පිරිසිදු කරනවාද?

269
00:20:14,875 --> 00:20:16,000
නින්?

270
00:20:17,750 --> 00:20:18,875
නීනා?

271
00:20:22,291 --> 00:20:23,375
නින්?

272
00:20:25,083 --> 00:20:26,375
නීනා!

273
00:20:26,458 --> 00:20:28,500
සර්!

274
00:20:28,583 --> 00:20:30,208
උදව්!

275
00:20:31,125 --> 00:20:33,125
- ඔව්, සර්?
- දැන් ගිලන් රථයක් අමතන්න!

276
00:20:35,208 --> 00:20:40,166
- නින්?
- පැටියෝ... එයා ආවා.

277
00:20:40,250 --> 00:20:41,625
ආයුබෝවන්?

278
00:20:41,708 --> 00:20:42,875
ඔව්.

279
00:20:42,958 --> 00:20:44,500
ආයුබෝවන්? ඔව්?

280
00:20:44,583 --> 00:20:46,583
මට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි.

281
00:20:47,125 --> 00:20:48,625
සර්!

282
00:20:48,708 --> 00:20:50,666
ඇය සමඟ ඉන්න. මම එයා පස්සෙන් යනවා.

283
00:21:39,750 --> 00:21:41,791
රකා, මොකද වුණේ?

284
00:21:41,875 --> 00:21:43,500
නීනාට මොකද වුණේ?

285
00:21:43,916 --> 00:21:46,166
ඔබ ඇමතීමට පෙර,
ඇය මා සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළාය.

286
00:22:21,166 --> 00:22:22,375
මේක Unlock කරන්න.

287
00:22:24,041 --> 00:22:27,208
මම යෝජනා කරනවා කට වහගන්න කියලා.
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

288
00:22:28,125 --> 00:22:30,666
ඔබට නීතිමය උපකාර අවශ්‍ය නම්, නීතිඥයෙකු අමතන්න.

289
00:22:40,125 --> 00:22:41,791
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිරැන්ඩා අයිතිවාසිකම්.

290
00:22:44,333 --> 00:22:46,416
කෙනෙක් මැරුවාට හිනා වෙන්න පුළුවන්ද?

291
00:22:48,916 --> 00:22:50,500
සන්සුන් වන්න. එය රසකැවිලි පමණි.

292
00:22:53,500 --> 00:22:55,541
ඔයා වාසනාවන්තයි ඔයාගේ තාත්තා පොහොසත්.

293
00:23:03,208 --> 00:23:04,458
ඔහු අමතන්න.

294
00:23:05,125 --> 00:23:09,333
හරි, මම යෝජනාව කියෙව්වා.
ඉතින්, අපි කාරණයට බහිමු, හරිද?

295
00:23:09,416 --> 00:23:12,458
එම අංකය සමඟ,
මට කොටස් වලින් 30%ක් ලැබෙනවා නේද?

296
00:23:12,541 --> 00:23:13,708
ඔව් සර්.

297
00:23:13,791 --> 00:23:15,291
හරි එහෙනම් මම...

298
00:23:20,416 --> 00:23:23,125
කුමක් ද? ඩිකා දැන් කොහෙද?

299
00:23:23,208 --> 00:23:26,375
තාම රෝහලේ.
නමුත් ඔවුන් ඔහුව රැඳවුම් කුටියකට ගෙන යා හැකියි.

300
00:23:26,791 --> 00:23:28,166
ලෝයර් කෙනෙක් එවන්න ඕන.

301
00:23:28,250 --> 00:23:30,416
ඒ ගැන ඩිකා එකක් තෝරගෙන.

302
00:23:31,458 --> 00:23:32,375
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

303
00:23:32,458 --> 00:23:36,583
ඔහු ටිමෝ ගුණවන් සම්බන්ධ කරගෙන ඇත.
ඒ වගේම ටිමෝ තමයි ඉන්න හොඳම නීතිඥයා.

304
00:23:37,291 --> 00:23:39,166
ඔයා කිව්වේ කොහෙද එහෙම වුණේ කියලා?

305
00:23:39,250 --> 00:23:40,500
සදම්ගේ සමාජය.

306
00:23:41,458 --> 00:23:42,791
වයිරාගේ ස්ථානය?

307
00:23:43,708 --> 00:23:45,708
- දැන් Wira අමතන්න.
- ඔව්, සර්.

308
00:24:01,833 --> 00:24:03,166
කවුද ඔයාට එහෙම කළේ?

309
00:24:04,958 --> 00:24:06,166
කාන්තාවගේ සැමියා.

310
00:24:09,458 --> 00:24:11,166
ඉතින් ඔබ ඇයව මැරුවාද නැද්ද?

311
00:24:13,625 --> 00:24:15,083
ඔබ කෙලින්ම කාරණයට.

312
00:24:17,083 --> 00:24:19,708
අපි පුරුදු ගැනත් ගොඩක් කතා කරන්න පුළුවන්.

313
00:24:24,458 --> 00:24:27,833
ඔයාටත් වයසයි වගේ.

314
00:24:27,916 --> 00:24:29,750
හොඳයි, එහෙනම්. අපි හොඳින් එකතු වෙමු.

315
00:24:29,833 --> 00:24:31,625
අපි උපාය මාර්ගයක් සැලසුම් කරන්නෙමු.

316
00:24:31,708 --> 00:24:35,208
ඔයා ගැහුවත් මට කමක් නෑ..
පහර, හෝ මරන්න.

317
00:24:35,291 --> 00:24:38,625
කාරණය එය නොවේ. වැදගත් දේ
ඔයා මෙතනින් යන්න වග බලා ගන්නවා.

318
00:24:38,708 --> 00:24:39,791
හරිද?

319
00:24:40,291 --> 00:24:42,291
මැරුවාද නැද්ද?

320
00:24:44,666 --> 00:24:48,291
මම ඔයාට කිව්වත්,
මට විශ්වාස නෑ ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා.

321
00:24:51,125 --> 00:24:53,458
මම කොහොමත් මිනිස්සුන්ව ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

322
00:24:53,958 --> 00:24:58,000
සුල්කිෆ්ලිගේ නීනා රත්නසාරි දියණිය
1997 ජනවාරි 23 - 2025 ජූලි 14

323
00:25:20,541 --> 00:25:22,083
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

324
00:25:22,166 --> 00:25:23,666
තාත්තා කොහොමද?

325
00:25:24,291 --> 00:25:26,916
හොඳයි, එයාට එන්න ඕන වුණා.
නමුත් ඔහු එය සාර්ථක වූයේ නැත.

326
00:25:29,416 --> 00:25:31,583
මිනිසුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට මම දක්ෂ නැත.

327
00:25:32,416 --> 00:25:34,375
මට උදව් කිරීමට කළ හැකි දේ පමණක් කියන්න.

328
00:25:34,458 --> 00:25:35,583
ස්තුතියි.

329
00:25:36,666 --> 00:25:38,583
ඔබ මෙහි සිටීම ප්‍රයෝජනවත් වේ.

330
00:25:40,083 --> 00:25:43,083
එබැවින් දැන් අපි අවධානය යොමු කරමු
අපි නිර්මාණය කිරීමට යන්නේ කුමන alibi මත.

331
00:25:43,875 --> 00:25:45,333
මගේ යෝජනාව නම්,

332
00:25:45,416 --> 00:25:46,708
ඔබ වෙනුවෙන්, අපට කියන්න පුළුවන්

333
00:25:46,791 --> 00:25:49,000
මිනීමැරුම නොදැනුවත්ව සිදු වූවක් බවයි

334
00:25:49,083 --> 00:25:52,375
ඔබ පරිභෝජනය කිරීම නිසා විය
අධික මත්පැන්.

335
00:25:53,375 --> 00:25:57,208
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබේ වාක්යය
අවුරුදු පහකට අඩු විය හැක.

336
00:25:58,541 --> 00:26:02,125
මට හිරේ ඉන්න ඕන නෑ..
එක් දිනක් සඳහා පවා.

337
00:26:02,208 --> 00:26:05,458
හරි හරී. අපි එකම නිදහසට කරුණක් භාවිතා කරමු
ඔබේ මිතුරා ලෙස, භින්නෝන්මාදය. හරි හරී?

338
00:26:05,541 --> 00:26:07,333
සදම් වගේමද?

339
00:26:07,416 --> 00:26:08,875
මම කෙනෙක් මැරුවා.

340
00:26:10,250 --> 00:26:12,041
ඉතින් ඔබ ඇයව මැරුවාද? හරි හරී.

341
00:26:16,208 --> 00:26:19,500
මම කියන්නේ මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්.

342
00:26:20,166 --> 00:26:21,958
අපට තවමත් එය එලෙසම හැසිරවිය හැකිද?

343
00:26:25,125 --> 00:26:27,583
ඔබ ඇයව මරා දැමූ හේතුව මට කියන්න පුළුවන්ද?

344
00:26:28,750 --> 00:26:30,125
නැවතත් ඒ.

345
00:26:33,208 --> 00:26:34,083
මට කියන්න පුලුවන්ද

346
00:26:34,166 --> 00:26:38,583
ඔබ යමෙකු ඝාතනය කිරීමට හේතුව
ඇයව මුණගැසුණේ පළමු වතාවට විතරද?

347
00:26:38,666 --> 00:26:42,458
නැත්නම් සමහරවිට
එතකොට ඔයාට පැහැදිලිව හිතන්න බැරි උනාද?

348
00:26:44,666 --> 00:26:46,083
ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද?

349
00:26:46,625 --> 00:26:49,500
නොඑසේ නම්, ඔබට අහිමි වනු ඇත
ඔබේ නීති බලපත්රය.

350
00:26:51,208 --> 00:26:53,416
මටත් ඒක ඕන නෑ.

351
00:26:54,250 --> 00:26:56,791
විශේෂයෙන්ම නිසා
ඔයා වගේ පොඩි පලිබෝධකයෙක්.

352
00:27:02,541 --> 00:27:05,208
ඉතින් මම ඒකිව මැරුවා මොකද...

353
00:27:11,916 --> 00:27:13,333
ඇය සිත්ගන්නා සුළු විය.

354
00:27:14,750 --> 00:27:17,333
හරියට ඇය කෙනෙක් වගේ
නීතියෙන් තොරව ජීවත් විය හැකි.

355
00:27:17,416 --> 00:27:19,291
මට ඒක වටේ ඔළුව ඔතාගන්න බෑ ඒත්...

356
00:27:19,375 --> 00:27:22,250
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා, නීතිය මොන වගේද?

357
00:27:23,583 --> 00:27:27,458
මම කෙනෙක් මැරුවා,
නමුත් නීතියට කියන්න පුළුවන් මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

358
00:27:30,125 --> 00:27:31,875
මට එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

359
00:27:33,708 --> 00:27:35,916
මට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

360
00:27:39,000 --> 00:27:40,958
ඒක කළේ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

361
00:27:41,916 --> 00:27:43,958
ගැටලුව වන්නේ,
ඔහු ඝාතනය පිළිගත්තේය.

362
00:27:45,000 --> 00:27:47,583
ඒ වගේම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය පෙන්වන්නේ එකම දෙයයි.

363
00:27:47,666 --> 00:27:49,541
ඔබට අත්හදා බැලීම ජයග්‍රහණය කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

364
00:27:49,625 --> 00:27:51,333
මම ඔබට විහිලු කතාවක් කියන්නද?

365
00:27:52,333 --> 00:27:55,666
එතන හිටියා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්
OJ සිම්ප්සන් ලෙස හැඳින්වේ.

366
00:27:55,750 --> 00:28:00,375
ඔහු තම බිරිඳ සහ ඇගේ හිටපු පෙම්වතා ඝාතනය කළේය.

367
00:28:00,458 --> 00:28:07,208
වරක් ඔහු එම ඝාතනයෙන් නිදහස් විය.

368
00:28:09,208 --> 00:28:11,125
ඔව්, මම ඒ ගැන දන්නවා.

369
00:28:11,750 --> 00:28:16,083
නමුත් වසර දහයකට පසු,

370
00:28:16,166 --> 00:28:17,750
ඔහු නැවත උත්සාහ කරන ලදී

371
00:28:17,833 --> 00:28:22,000
සහ වසර 33 ක සිරදඬුවමක් නියම විය
හෝටලයකින් සිහිවටනයක් සොරකම් කිරීම සඳහා පමණි.

372
00:28:22,083 --> 00:28:25,208
අවුරුදු තිස් තුනක් හිරේ
හොරකමට විතරද?

373
00:28:25,291 --> 00:28:28,166
දන්නවද වෙනස
එම අවස්ථා දෙක අතර?

374
00:28:34,250 --> 00:28:38,083
ඔහු නැවත උත්සාහ කළ විට,
ඔහුට මිල අධික නීතිඥයෙකු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

375
00:28:39,333 --> 00:28:42,083
ඉතින්, එය කොතරම් බරපතලද යන්න ගැන නොවේ
අපරාධය වේ.

376
00:28:42,166 --> 00:28:46,625
වැදගත් වන්නේ එකම දෙයයි
නඩු විභාගයේදී ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කවුද?

377
00:28:46,708 --> 00:28:49,500
එය ඊට වඩා විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි
විනිසුරුවරයාගේ තීරණය මත.

378
00:28:52,125 --> 00:28:55,875
මම දැන් ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගත්තා
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර.

379
00:28:56,791 --> 00:28:59,583
කුලියට දී ඇති ගොඩනැගිල්ල
ඔබේ නීති ආයතනයේ කාර්යාලය සඳහා.

380
00:29:01,625 --> 00:29:04,000
ඔබ සාර්ථක නම්,

381
00:29:04,083 --> 00:29:07,916
මම ඒක ඔයාගේ නමට වෙනස් කරන්නම්

382
00:29:08,541 --> 00:29:13,375
ඔබ ඉඩ නොදී සාර්ථක නම්
එක පැල්ලමක් දිකාගේ ජීවිතයට කැළලක්.

383
00:29:15,041 --> 00:29:17,000
ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

384
00:29:20,875 --> 00:29:23,375
අනෙක් සියලුම නඩු අත්හිටුවමු.
ඩිකාගේ නඩුව ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

385
00:29:23,458 --> 00:29:25,833
සියලුම ලියකියවිලි එකතු කරන්න,
නඩු පවරන්නාගේ ඇතුළුව.

386
00:29:25,916 --> 00:29:29,875
ඔහු ගැන සියල්ල සොයා බලන්න. ඔහු ගිය තැන
විද්‍යාලයට, ඔහුගේ පවුල කවුද?

387
00:29:29,958 --> 00:29:31,708
නෑ... කවුද?

388
00:29:32,875 --> 00:29:34,791
ඔහු ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් නොවේද?

389
00:29:34,875 --> 00:29:36,750
හරි එයා ගැනත් හොයලා බලන්න හරිද?

390
00:29:48,666 --> 00:29:52,833
රකා මහතා,
ඔබේ දරුවා දැන් ස්ථාවරයි.

391
00:29:53,208 --> 00:29:57,750
නමුත් ඔබ තවමත් ඔබම සූදානම් විය යුතුය
නරකම හැකියාව සඳහා.

392
00:30:06,833 --> 00:30:08,000
ඔබේ ගෞරවය,

393
00:30:08,083 --> 00:30:11,583
අපිට චෝදනා පිළිගන්න බැහැ
පැමිණිල්ලෙන්

394
00:30:11,666 --> 00:30:15,416
සහ වැරදිකරුවන් නොවන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.

395
00:30:15,500 --> 00:30:16,583
ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:30:17,875 --> 00:30:21,541
අපි දැන් පරීක්ෂා කරන්නෙමු
පැමිණිල්ලේ සාක්ෂිකරු.

397
00:30:22,166 --> 00:30:25,375
නඩු පවරන්න, කරුණාකර ඔබේ සාක්ෂිය ලබා ගන්න
ඉදිරියට එන්න.

398
00:30:25,458 --> 00:30:26,666
රහස් පරීක්ෂක එඩෝ,

399
00:30:27,541 --> 00:30:32,000
ඔබට මට විස්තර කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබ කළ පරීක්ෂණයෙන්?

400
00:30:32,083 --> 00:30:33,833
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවට අනුව,

401
00:30:34,708 --> 00:30:38,750
අභාවප්‍රාප්ත නීනා රත්නසාරි
මූලික හිස කම්පනය ඇති විය.

402
00:30:39,916 --> 00:30:42,250
ඇයගේ වම් පැත්තට වරක් පිහියෙන් ඇන ඇත

403
00:30:42,333 --> 00:30:46,000
ඇගේ උදරයේ
සෙන්ටිමීටර 25 ක වීදුරු කැබැල්ලක් සමඟ.

404
00:30:46,083 --> 00:30:49,041
සිද්ධිය සිදු විය
හෝටලයේ කාන්තා විවේකාගාරයේ.

405
00:30:49,125 --> 00:30:50,083
නඩු පැවරීම

406
00:30:50,166 --> 00:30:53,375
දිකාගේ ඇඟිලි සලකුණු හොයාගත්තද
සාක්ෂි වශයෙන් ඇතුළත් කළ ආයුධය මතද?

407
00:30:53,458 --> 00:30:54,958
අත්අඩංගුවට ගන්නා අවස්ථාවේදී,

408
00:30:55,041 --> 00:30:57,958
විත්තිකරු ඇඳ සිටියේය
යතුරුපැදි අත්වැසුම්,

409
00:30:58,041 --> 00:31:01,958
ඒ නිසා අපිට ඇඟිලි සලකුණු ගන්න බැරි වුණා
ආයුධයෙන්.

410
00:31:02,041 --> 00:31:04,208
එපමණයි, ගරු. ඔයාට ස්තූතියි.

411
00:31:04,291 --> 00:31:05,291
ආරක්ෂක

412
00:31:05,375 --> 00:31:07,416
නීතිඥතුමනි, ඔබට හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට හැකිය.

413
00:31:07,500 --> 00:31:08,916
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

414
00:31:10,333 --> 00:31:13,416
හරි, ප්‍රවීණ සාක්ෂිකරුවෙක්.

415
00:31:14,833 --> 00:31:16,833
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇත.

416
00:31:16,916 --> 00:31:20,541
ඩිකා නීනාව මැරුවේ ඇයි?

417
00:31:21,750 --> 00:31:24,916
මගේ මතය අනුව, මෙම නඩුවේදී,
විත්තිකරුට චේතනාවක් නොතිබුණි.

418
00:31:25,875 --> 00:31:28,041
මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්.

419
00:31:29,458 --> 00:31:31,166
ඔබ කියන්නේ කිසිම චේතනාවක් තිබුණේ නැහැ කියලද...

420
00:31:32,708 --> 00:31:34,041
ඝාතනය සඳහා?

421
00:31:34,125 --> 00:31:35,291
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

422
00:31:35,375 --> 00:31:38,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනීමැරුම් නඩු බොහොමයක් තිබේ
පැහැදිලි චේතනාවකින් තොරව.

423
00:31:38,375 --> 00:31:39,833
පැහැදිලි කිරීම ගැන ස්තුතියි.

424
00:31:39,916 --> 00:31:43,333
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ
අපි එය මේ අධිකරණයට භාර දිය යුතුයි

425
00:31:43,416 --> 00:31:46,750
මගේ සේවාදායකයා දැයි තීරණය කිරීමට
චේතනාවක් තිබුණාද නැද්ද කියලා.

426
00:31:47,500 --> 00:31:50,541
ඒ සියල්ල මගෙන් ය, ගරු. ඔයාට ස්තූතියි.

427
00:31:51,416 --> 00:31:54,125
සාක්ෂිකරු, ඔබට නැවත ඔබේ අසුනට යා හැක.

428
00:31:56,541 --> 00:31:57,750
මීළඟ...

429
00:31:58,958 --> 00:32:02,375
ගිලන්ග් මහතා,
කරුණාකර සාක්ෂි අසුනට එන්න.

430
00:32:10,708 --> 00:32:12,000
සාක්ෂිකරු,

431
00:32:13,250 --> 00:32:16,083
ඔබ වින්දිත නීනා රත්නසාරි දුටුවා,

432
00:32:16,166 --> 00:32:19,375
ඒ වෙලාවේ සිහිය නැති වෙනවා
සිද්ධියෙන්. ඒක හරිද?

433
00:32:20,458 --> 00:32:24,166
ඔව්, ඒක හරි.
මම ගිලන් රථයකට පවා කතා කළා.

434
00:32:24,875 --> 00:32:30,458
ඔයා දැක්කද ඩිකා මහත්තයා විවේකාගාරයේ ඉන්නවා
ඝාතනය සිදුවූයේ කොහේද?

435
00:32:31,000 --> 00:32:34,583
ඔව්, මම ඔහු විවේකාගාරයේ සිටිනු දුටුවෙමි.

436
00:32:35,625 --> 00:32:38,333
ඒත් ඉස්සරහ සීසීටීවී තිබුණේ නෑ
වැසිකිලියේ නේද?

437
00:32:38,416 --> 00:32:39,416
තිබුණේ නැහැ.

438
00:32:40,041 --> 00:32:43,791
මොකද විවේකාගාරය පුද්ගලික ප්‍රදේශයක්.

439
00:32:44,750 --> 00:32:46,625
එපමණයි, ගරු. ඔයාට ස්තූතියි.

440
00:32:48,125 --> 00:32:50,791
නීතිඥතුමනි, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
හරස් ප්‍රශ්න සමඟ.

441
00:32:52,125 --> 00:32:53,625
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

442
00:32:53,708 --> 00:32:55,041
හොඳයි, සාක්ෂිකරු.

443
00:32:55,125 --> 00:32:58,250
තවත් සාක්ෂිකරුවෙකු ප්‍රකාශ කළේ...

444
00:32:59,500 --> 00:33:02,416
ඔයා දැක්කා ඩිකා පැනලා යනවා
විවේකාගාරයේ සිට, එය නිවැරදිද?

445
00:33:02,500 --> 00:33:04,750
- ඔව්, ඒක හරි.
- හරි හරී.

446
00:33:04,833 --> 00:33:07,416
ඩිකා වින්දිතයා මරනවා දැක්කද?

447
00:33:08,708 --> 00:33:10,916
ඒකට උත්තර දෙන්න. සන්සුන් වන්න.

448
00:33:11,000 --> 00:33:11,833
හරි හරී?

449
00:33:11,916 --> 00:33:16,125
මම දැක්කා එයා පැනලා යනවා විතරයි
විවේකාගාරයේ සිට.

450
00:33:17,083 --> 00:33:19,791
ඔයා එයාව විතරයි දැක්කේ
විවේකාගාරයෙන් පලා යනවා.

451
00:33:19,875 --> 00:33:21,750
හරි, මම දිගටම කරන්නම්.

452
00:33:21,916 --> 00:33:25,833
මොකද උනේ කියලා දැක්කේ නෑ කිව්වා
විවේකාගාරය ඇතුලේ, හරිද?

453
00:33:25,916 --> 00:33:27,875
- ඔව්, හරි.
- කමක් නැහැ.

454
00:33:27,958 --> 00:33:30,458
කොහොමද තත්වේ
විවේකාගාරය ඇතුලේ?

455
00:33:31,291 --> 00:33:35,750
මියගිය කාන්තාව
ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා තිබුණා

456
00:33:35,833 --> 00:33:39,000
වීදුරු කැබැල්ලකින් ඇනීමෙන්.

457
00:33:39,375 --> 00:33:41,208
"වීදුරු කැබැල්ලකින් පිහියෙන් ඇනලා."

458
00:33:43,750 --> 00:33:45,583
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

459
00:33:46,708 --> 00:33:50,416
වීදුරු කැබැල්ල අල්ලාගෙන සිටියේය
වින්දිතයාගේ සැමියා විසිනි.

460
00:33:54,291 --> 00:33:55,333
විරෝධය --

461
00:33:55,416 --> 00:33:58,208
සාක්ෂිකරු, ඔබ වීදුරුව දුටුවාද?
පිහියෙන් ඇනීමට භාවිතා කරනවාද?

462
00:33:58,291 --> 00:34:01,125
නැත්නම් වීදුරුව ගලවනවා දැක්කද
පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසුව?

463
00:34:01,208 --> 00:34:02,125
ඔබගේ විශ්වාසය.

464
00:34:02,208 --> 00:34:04,708
මම ඒක ඒ තරම් දැක්කේ නැහැ.

465
00:34:04,791 --> 00:34:08,916
මම දැක්කේ වීදුරු කෑල්ලක්... අල්ලගෙන ඉන්නවා විතරයි.

466
00:34:09,000 --> 00:34:13,500
ගරු තුමනි, මෙම සාක්ෂිය වෙනස් වේ
පොලිසියට දුන් කටඋත්තරයෙනි.

467
00:34:13,583 --> 00:34:14,666
ඒක ගොඩක් වෙනස්.

468
00:34:14,750 --> 00:34:18,125
ගිලන්ග්, කරුණාකර සත්‍යව පිළිතුරු දෙන්න.

469
00:34:19,166 --> 00:34:20,791
මම කලබල වුණා, ගරු තුමනි.

470
00:34:21,541 --> 00:34:24,375
පස්සේ තමයි තේරුනේ

471
00:34:24,458 --> 00:34:27,666
වීදුරු කැබැල්ල අල්ලාගෙන සිටියේය
වින්දිතයාගේ සැමියා විසිනි.

472
00:34:27,750 --> 00:34:30,083
ගරු, උපදේශක
අනුමාන කරනවා

473
00:34:30,166 --> 00:34:33,000
සහ ඉතා හානිකර ප්‍රකාශ
වින්දිතයාගේ පවුලට.

474
00:34:34,041 --> 00:34:36,041
මට පෙන්වන්න ඕන ගරුතුමනි,

475
00:34:36,125 --> 00:34:38,708
පැමිණිල්ලේ චෝදනා බව
වැරදියි.

476
00:34:40,083 --> 00:34:42,166
මා මෙහි සත්‍යය සොයන්නේ ය.

477
00:34:42,250 --> 00:34:45,000
ඔබේ ගෞරවය,
මම ගෞරවයෙන් අවසර ඉල්ලනවා

478
00:34:45,083 --> 00:34:49,000
රකා මහතා සාක්‍ෂිකරුවකු ලෙස කැඳවීමටය
මෙම අධිකරණ ශාලාවේ. ඔයාට ස්තූතියි.

479
00:34:51,041 --> 00:34:53,083
එදා රෑ මම කෑම කමින් හිටියා

480
00:34:53,166 --> 00:34:55,750
මගේ බිරිඳ සමඟ අවන්හලේ
ජනාධිපති හෝටලයේ.

481
00:34:57,250 --> 00:34:59,250
එවිට මගේ බිරිඳට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

482
00:35:00,333 --> 00:35:02,833
ටික වේලාවකින් ඇය ආපසු පැමිණියේ නැත.
මම කනස්සල්ලට පත් වුණා.

483
00:35:03,875 --> 00:35:05,416
අවසානයේ මම ඇය පසුපස ගියෙමි.

484
00:35:06,083 --> 00:35:08,416
ඔබ ඇතුළු වීම අරුමයක් නොවේද
විවේකාගාරය?

485
00:35:11,583 --> 00:35:13,666
ඒ වන විට වෙලාව රාත්‍රී 9.23යි.

486
00:35:15,208 --> 00:35:18,541
"පිරිසිදු කිරීම" ලකුණක් විය
විවේකාගාරය ඉදිරිපිට.

487
00:35:18,625 --> 00:35:19,958
මට ඒක අමුතුයි කියලා හිතුන නිසා,

488
00:35:20,041 --> 00:35:25,458
එම පැයේදී, සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය
දැනටමත් වැඩ අවසන් කර තිබිය යුතුය.

489
00:35:25,541 --> 00:35:28,208
අමුතුයි නේද
ඔබ එය අමුතු දෙයක් යැයි සිතූ නිසාද?

490
00:35:29,458 --> 00:35:32,458
විශේෂයෙන් මිනිසුන් සඳහා
හුරුපුරුදු හෝ පළපුරුදු අය

491
00:35:32,541 --> 00:35:34,250
සත්කාරක කර්මාන්තයේ.

492
00:35:34,833 --> 00:35:37,125
ඔබ ඇතුළු වූ විට සිදු වූ දේ
විවේකාගාරය?

493
00:35:38,583 --> 00:35:43,416
මම ඇතුලට ගියාම දැක්කේ මගේ ගෑනිට ලේ එනවා...

494
00:35:44,583 --> 00:35:47,500
සහ ඇගේ උදරය සිදුරු කර තිබුණි
වීදුරු කැබැල්ලකින්.

495
00:35:49,083 --> 00:35:52,166
එතකොට දිකා ඔයාගෙ ගෑනිව මරනවා දැක්කද?

496
00:35:52,833 --> 00:35:54,416
දිකා මගේ බිරිඳව මැරුවා.

497
00:35:54,500 --> 00:35:58,208
දිකා ඔබේ බිරිඳට පිහියෙන් අනිනවා දැක්කද?

498
00:36:00,375 --> 00:36:01,625
මම කළේ නැහැ.

499
00:36:02,416 --> 00:36:05,916
ඒත් මම දැක්කා එයා එතනින් පැනලා යනවා
කාන්තා විවේකාගාරයේ එක් කුටියක්.

500
00:36:06,000 --> 00:36:07,750
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ පැහැදිලිව දුටුවාද?

501
00:36:08,583 --> 00:36:11,500
මම ඔහුව එළවාගෙන ගොස් අල්ලා ගත්තෙමි
බිම් මහලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

502
00:36:11,583 --> 00:36:13,000
ඔබට එතරම් ස්ථිර විය හැක්කේ කෙසේද?

503
00:36:15,083 --> 00:36:18,458
මොකද මගේ බිරිඳගේ ලේ
ඩිකාගේ ඇඳුම් සහ සපත්තු මත විය.

504
00:36:19,541 --> 00:36:20,625
රකා මහතා...

505
00:36:20,708 --> 00:36:22,833
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ ද එයමය.

506
00:36:22,916 --> 00:36:26,625
කමක් නැහැ. රකා මහතා, රුධිරය සම්බන්ධයෙන්,

507
00:36:27,458 --> 00:36:33,166
ඔබේ බිරිඳගේ ලේ වෙන්න පුළුවන් නේද?
on ඩිකාගේ ඇඳුම් ආවෙ ඔයාගෙන්?

508
00:36:33,250 --> 00:36:36,041
ඔබ ඔහුට ලුහුබැඳ ගොස් දරුණු ලෙස පහර දුන්නා,
ඔබ නොවේද?

509
00:36:37,250 --> 00:36:38,541
එහෙම නේද?

510
00:36:38,958 --> 00:36:42,750
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇත,
ඔබ දිකා මහතාට පහර දුන්නේ ඇයි?

511
00:36:42,833 --> 00:36:46,541
මොකද එයා මගේ බිරිඳව මරන්න හැදුවා.
ඔහු පලා යමින් සිටියේය.

512
00:36:46,625 --> 00:36:49,458
පලා යනවාද? හරි, අපි උපකල්පනයක් කරමු.

513
00:36:49,541 --> 00:36:51,625
සහ මගේ උපකල්පනය නිවැරදි නම්,

514
00:36:51,708 --> 00:36:55,708
ඔබ බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
මෙම ඝාතන නඩුවේ විත්තිකරු.

515
00:36:56,375 --> 00:36:58,000
මේ සියල්ල විකාරයකි.

516
00:36:58,083 --> 00:36:59,500
මම මගේ බිරිඳ මැරුවේ නැහැ!

517
00:36:59,583 --> 00:37:03,541
ගරුතුමනි, මට ඔබට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු කළ දේ.

518
00:37:03,625 --> 00:37:05,250
මට අවසර තිබේද? ඔයාට ස්තූතියි.

519
00:37:09,166 --> 00:37:11,500
යතුරුපැදිය වැටුණා. රකා දිකා ළඟට ආවා.

520
00:37:11,583 --> 00:37:13,875
ඔහු අල්ලා,
නැවත නැවතත් ඔහුට පහර දුන්නා.

521
00:37:13,958 --> 00:37:17,375
මෙම දර්ශනය තරමක් තීව්‍ර ය
එය නරඹන ඕනෑම කෙනෙකුට.

522
00:37:18,291 --> 00:37:22,458
කුඩා ඉඩක්, විවේකාගාරයක් තුළ කාන්තාවක් මිය ගියේය.

523
00:37:23,541 --> 00:37:25,291
එතන මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් හිටියා.

524
00:37:25,375 --> 00:37:29,000
පළමුවැන්නා ශිෂ්‍යයෙකි
මිනීමැරීමට කිසිම චේතනාවක් නැති කෙනෙක්.

525
00:37:29,083 --> 00:37:30,833
දෙවැන්න, ආපනශාලා වේටර්වරයෙක්.

526
00:37:30,916 --> 00:37:32,708
තුන්වැන්නා, ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

527
00:37:32,791 --> 00:37:36,833
මේ වීඩියෝ එක බලනකොට,
වඩාත්ම ඉඩ ඇති අපරාධකරු කවුද?

528
00:37:37,666 --> 00:37:40,375
ගරු තුමනි, එපමණයි. ඔයාට ස්තූතියි.

529
00:38:17,583 --> 00:38:19,583
<i>අත්හදා බැලීම මෙසේ වී ඇත්තේ ඇයි?</i>

530
00:38:31,416 --> 00:38:35,583
රකා යනුආර් මහතා, කුමක් වුවත්,
ඇත්ත නිසැකවම එළියට එනු ඇත.

531
00:38:36,125 --> 00:38:37,541
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

532
00:38:38,416 --> 00:38:44,916
කිසිවක් අතිශයෝක්තියට පත් නොකරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
නැතහොත් මෙය තවදුරටත් රැගෙන යාමට.

533
00:38:46,166 --> 00:38:47,916
වෙනත් වින්දිතයින් දුක් විඳිනවාට මම කැමති නැත

534
00:38:48,000 --> 00:38:50,625
ඔබේ බිරිඳගේ මරණය නිසා.
එච්චරයි.

535
00:38:51,791 --> 00:38:53,500
ඔයා හිතනවද මම නිහඬව ඉන්න කියලා?

536
00:38:54,916 --> 00:38:57,500
ඔබ දැන් නීතිඥයෙකුට තර්ජනය කරනවාද සාක්ෂිකරු?

537
00:38:58,791 --> 00:39:02,000
මගේ යුතුකම සත්‍ය හෙළිකිරීමයි
එය හසුරුවනු ලැබුවද.

538
00:39:03,125 --> 00:39:05,208
නීතීඥයෙකු ලෙස මා වැරදිකරු වනු ඇත

539
00:39:05,291 --> 00:39:07,958
මම මගේ සේවාදායකයා සිරගෙට යැව්වා නම්
ඔහු නිර්දෝෂී වූ විට.

540
00:39:09,583 --> 00:39:15,083
බලන්න, අපි එය පවා කියමු
සහ එය අතහරින්න.

541
00:39:51,750 --> 00:39:55,166
බර්හාන්, අනේ...
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

542
00:39:55,250 --> 00:39:56,708
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. දැඩි වාහන තදබදයක්.

543
00:39:56,791 --> 00:39:58,250
- බර්හාන්.
- ඔව්?

544
00:39:58,333 --> 00:40:00,333
- මට කාරණයට එන්න දෙන්න.
- හරි හරී.

545
00:40:00,416 --> 00:40:04,125
මගේ මතය අනුව, ඔබ වේගය අඩු නොකළ යුතුය
උසාවියේ වේගය.

546
00:40:04,208 --> 00:40:06,916
මෙන්න කාරණය, මම ඔබේ විරුද්ධවාදියා.

547
00:40:07,000 --> 00:40:09,166
ඔබ භාවිතා කරන උපායමාර්ගය ඉතා පැහැදිලි නම්,

548
00:40:09,250 --> 00:40:12,500
එය අනිවාර්යයෙන්ම අවධානයට ලක් වනු ඇත,
එය වටා කිසිදු මාර්ගයක් නැත.

549
00:40:12,583 --> 00:40:16,583
රකා නෙමේ... මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා සර්.
ඔහු අපි හිතන තරම් සරල නැහැ.

550
00:40:16,666 --> 00:40:20,708
{\an8}කලබල වෙන්න එපා. මම මගේ වැඩේ හරියට කරන්නම්.
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

551
00:40:20,791 --> 00:40:22,666
{\an8}විනිසුරුතුමා අවුල් නැහැ, සර්.

552
00:40:25,708 --> 00:40:28,708
{\an8}ඇය ඉතා ප්‍රතිපත්තිගරුක බව දනියි.

553
00:40:29,875 --> 00:40:33,583
{\an8}ඇගේ අඛණ්ඩතාව අතිශයින් ඉහළ ය,
ඇයව පොලඹවන්න බැහැ.

554
00:40:34,083 --> 00:40:35,625
{\an8}ඇය සෘජු වෙඩික්කාරියකි.

555
00:40:35,708 --> 00:40:38,125
{\an8}ඔබට තිබෙන බව පෙනේ
දැඩි විරුද්ධවාදියෙක් නේද?

556
00:40:38,208 --> 00:40:41,416
{\an8}ඉලක්කය සටන් කිරීම නම්, ඔව්.

557
00:40:41,500 --> 00:40:45,500
{\an8}නමුත් මම මෙම විනිසුරුවරයා චෙස් කෑල්ලක් ලෙස දකිමි.

558
00:40:45,583 --> 00:40:48,250
{\an8}එය ඔබ ඇයව ක්‍රීඩා කරන ආකාරය මත රඳා පවතී.
නමුත් ඇය සෙල්ලම් කළ හැකිය.

559
00:40:49,000 --> 00:40:50,500
{\an8}මෙය සිත්ගන්නා කරුණකි.

560
00:40:51,083 --> 00:40:52,250
{\an8}ඔබට ඇයව හැසිරවිය හැකිද?

561
00:40:52,333 --> 00:40:53,833
{\an8} හැසිරවීම නොවේ.

562
00:40:54,666 --> 00:40:56,791
{\an8}ඇය සෙල්ලම් කරන්න. ඒක වෙනස්.

563
00:41:00,125 --> 00:41:01,750
ඔයාට ස්තූතියි.

564
00:41:01,833 --> 00:41:03,208
- ප්රවේසම් වන්න.
- එන්න සර්.

565
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
- ආයුබෝවන්, බර්හාන්.
- ආයුබෝවන්.

566
00:41:13,250 --> 00:41:17,083
නඩුකාරතුමනි, ඔබට තවත් සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?
ඔබ ඇමතීමට කැමතිද?

567
00:41:19,250 --> 00:41:20,708
නැහැ, ගරු.

568
00:41:21,416 --> 00:41:23,375
ඔබට විශ්වාසද එපමණයි?

569
00:41:23,458 --> 00:41:25,250
එපමණයි, ගරු තුමනි, ඔබට ස්තුතියි.

570
00:41:31,583 --> 00:41:35,666
කමක් නැහැ. අපි තීරණයක් ගන්නම්
ලබන සතිය අවසන් වන විට.

571
00:42:05,083 --> 00:42:08,166
සිවිල් නඩුවකදී සියයට 51 කි
ජයග්‍රහණය සඳහා සාක්ෂි ප්‍රමාණවත්ය.

572
00:42:12,000 --> 00:42:16,250
නමුත් අපරාධ නඩුවකදී සියයට 99ක් පවා
සාක්ෂි ප්රමාණවත් නොවේ.

573
00:42:31,625 --> 00:42:33,541
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

574
00:42:33,625 --> 00:42:36,500
ඔහු පලා ගියේය. මම එයාට කිව්වා...

575
00:42:51,416 --> 00:42:54,625
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ගැහැණු ළමයින්ව ඇතුලට ගේන්න.

576
00:42:54,708 --> 00:42:56,250
ඔව් ලොක්කා.

577
00:42:56,333 --> 00:42:57,541
අදක්ෂ.

578
00:43:02,791 --> 00:43:07,583
සමාවෙන්න සර්. මෙම ප්රදේශය වසා ඇත. පලයන් එළියට!

579
00:43:12,166 --> 00:43:13,750
ඔබගේ Instagram සටහනට අනුව,

580
00:43:13,833 --> 00:43:16,041
ඔබ මෙහි සිටියේ ජූලි 14 වැනිදාය
රෑ 8ට නේද?

581
00:43:17,666 --> 00:43:18,875
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

582
00:43:18,958 --> 00:43:20,791
ඩිකා ඔබ සමඟ සිටියාද?

583
00:43:20,875 --> 00:43:21,708
ඩිකා?

584
00:43:21,791 --> 00:43:23,208
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

585
00:43:24,666 --> 00:43:26,291
ඒකට සාප වේවා!

586
00:43:26,375 --> 00:43:28,708
ඔයා තමයි
ඔහුගේ බිරිඳ මගේ හෝටලයේදී මිය ගියා.

587
00:43:28,791 --> 00:43:30,333
හේයි! ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

588
00:43:30,416 --> 00:43:32,500
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මෙහේ එන්න! පලයන් එළියට!

589
00:43:34,666 --> 00:43:36,958
ඒකට සාප වේවා!

590
00:43:37,041 --> 00:43:38,416
හේයි.

591
00:43:38,500 --> 00:43:39,500
සර්...

592
00:43:42,375 --> 00:43:44,583
- මෙතැන් සිට ...
- සර්...

593
00:43:45,958 --> 00:43:49,833
...මම කියන දේ බොහොම පරිස්සමෙන් අහන්න, හරිද?

594
00:43:49,916 --> 00:43:52,125
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා. ඔබ සිත්ගන්නා සුළුය.

595
00:43:52,208 --> 00:43:53,208
ඔව් සර්.

596
00:44:34,208 --> 00:44:35,916
ගිලං අන්දරු

597
00:44:45,333 --> 00:44:47,166
ඔබේ පිරිනැමීම තවමත් පවතීද?

598
00:44:52,625 --> 00:44:55,125
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මට මේ වගේ ඉල්ලීමක් තිබුණා.

599
00:44:56,666 --> 00:44:58,041
නිගමනය කුමක්ද?

600
00:44:59,041 --> 00:45:02,708
උසාවියේදී එය සැබෑ සත්‍ය නොවේ
ඒක වැදගත්.

601
00:45:02,791 --> 00:45:04,791
දිනන තැනැත්තා සත්‍යය බවට පත්වේ.

602
00:45:07,250 --> 00:45:09,625
දිකාව මරන්න අදහසක් තියෙනවද?

603
00:45:12,458 --> 00:45:13,958
සමාවෙන්න, ඒත් මට ඒක අහන්න වෙනවා.

604
00:45:15,125 --> 00:45:17,250
පැටලුණත් දැනගන්න ඕන.

605
00:45:18,791 --> 00:45:21,166
කොහෙත්ම නැහැ, ඒක ලේසි වැඩියි.

606
00:45:23,083 --> 00:45:27,708
එය හරියටම බව මට විශ්වාස වුවද
ඒ අවජාතකයාට ලැබිය යුතු දේ...

607
00:45:28,958 --> 00:45:31,416
නමුත් එය එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි
නීනාට අවශ්‍ය දේ.

608
00:45:31,500 --> 00:45:32,541
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

609
00:45:50,125 --> 00:45:51,458
රකා මහත්තයා?

610
00:45:51,541 --> 00:45:52,750
යෝග.

611
00:45:56,416 --> 00:45:58,000
මට හැම දෙයක් ගැනම ආරංචි වුණා.

612
00:45:58,750 --> 00:46:00,416
ඔබ මෙහි සැපපහසුයි, නේද?

613
00:46:01,166 --> 00:46:05,666
ඔබ හොඳින් දන්නවා
මම ක්ෂේත්‍ර වැඩවලට පුහුණු වෙලා නැහැ කියලා.

614
00:46:07,791 --> 00:46:11,958
හොඳයි, මම පුහුණු කළා,
ඒත් මම ඒකට කැමති නැහැ.

615
00:46:12,625 --> 00:46:14,291
උපකරණ තවම තියෙනවා නේද?

616
00:46:24,250 --> 00:46:28,375
එදා ඔයා එහෙමම ගියා,
දැන් ඔබ හදිසියේම ආපසු පැමිණේ.

617
00:46:29,583 --> 00:46:30,958
මම ආපහු ආවේ නැහැ.

618
00:46:31,041 --> 00:46:32,291
ඔව් මම දන්නවා.

619
00:46:34,583 --> 00:46:37,500
මෙතනින් ආයුධ ගන්නවා
දැඩි ලෙස තහනම් වේ.

620
00:46:39,291 --> 00:46:41,416
හරි, තුනට ගණන් කරන්න, ඉන්පසු ඔබ වෙඩි තියන්න.

621
00:46:41,500 --> 00:46:45,333
එකයි දෙකයි තුනයි. එය ක්රියා පටිපාටිය.

622
00:46:45,416 --> 00:46:47,500
නිල වශයෙන්, මම ඔබට කියන්න ඕනේ නැහැ.

623
00:46:54,000 --> 00:46:56,125
ක්ෂේත්‍ර නියෝජිතයෙකු වීමට කැපවී නැහැ, ඔබ කියන්නේ?

624
00:46:57,333 --> 00:46:59,791
ඔබ අවසන් වූ පසු,
කරුණාකර සියල්ල ආපසු දෙන්න, සර්.

625
00:47:00,708 --> 00:47:02,125
එය ඔබම කළ යුතුයි.

626
00:47:02,625 --> 00:47:04,583
බෝම්බය හැර.

627
00:47:04,666 --> 00:47:07,166
බෝම්බය අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

628
00:47:08,250 --> 00:47:09,666
ඔව් අපි එහෙම බලාපොරොත්තු වෙමු.

629
00:47:09,750 --> 00:47:11,625
පරිස්සමින් ඉන්න සර්.

630
00:47:11,708 --> 00:47:12,875
තාත්තාට මගේ ආචාරය.

631
00:47:12,958 --> 00:47:14,416
දෙවියන් කැමති, කිසිම විදිහක් නැහැ.

632
00:47:14,500 --> 00:47:15,833
හොඳයි.

633
00:47:21,166 --> 00:47:22,791
මම ප්‍රවෘත්ති බැලුවා.

634
00:47:22,875 --> 00:47:24,583
වාර්තාකරු ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා.

635
00:47:24,666 --> 00:47:27,416
මම කිව්වා වියදම් කරන්න ඕන නෑ කියලා
එක දවසක් හිරේ.

636
00:47:27,500 --> 00:47:29,375
තාත්තාගේ සල්ලි නැත්නම්..

637
00:47:29,458 --> 00:47:31,916
ඔබ දැනටමත් සිරගෙදර සිටිනු ඇත
සැබෑ අපරාධකරුවන් සමඟ.

638
00:47:32,000 --> 00:47:33,541
යම් කෘතඥතාවක් පුරුදු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

639
00:47:33,625 --> 00:47:35,833
නඩු විභාගය සැමවිටම කම්මැලිද?

640
00:47:35,916 --> 00:47:39,708
ඔබේ පියා ඔබේ ආරක්ෂාව බලාපොරොත්තු විය.
ඔබට කම්මැලි නොවන්නට නොවේ. දැන්, ඇතුල් වන්න.

641
00:47:48,375 --> 00:47:50,166
මම අද උසාවියට යන්නේ නැහැ.

642
00:47:54,791 --> 00:47:56,083
මට තේරෙනවා.

643
00:47:56,791 --> 00:47:58,166
විවේක ගන්න.

644
00:47:58,250 --> 00:48:02,000
කා, කරුණාකර මට කියන්න මට උදව් කළ හැකි දේ.

645
00:48:02,083 --> 00:48:03,416
කිසිවක් නැත, ස්තූතියි.

646
00:48:04,291 --> 00:48:07,666
මම උසාවියට ​​යනවා.
මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි.

647
00:48:09,958 --> 00:48:11,666
මම ඔයාට කෝපි එකක් හදන්න දෙන්න.

648
00:48:11,750 --> 00:48:13,291
ස්තුතියි.

649
00:49:10,500 --> 00:49:12,750
කා!

650
00:49:12,833 --> 00:49:15,625
මෙහෙම කරන්න එපා කා. සන්සුන් වෙන්න.

651
00:49:29,583 --> 00:49:31,750
මෙය අධිකරණ ශාලාවකි. ඒක පූජනීයයි රකා.

652
00:49:31,833 --> 00:49:34,166
එය සැබවින්ම පූජනීය නම්,
ඔබට දුවන්න අවශ්‍ය ඇයි?

653
00:49:35,375 --> 00:49:37,458
මේක තමයි ඇත්ත තත්ත්‍වය නීතීඥ ටිමෝ.

654
00:49:42,833 --> 00:49:44,125
හොඳ තේරීමක්.

655
00:49:45,541 --> 00:49:47,833
ඔවුන් කරන දේ ඔබ දන්නවා
ත්‍රස්තවාදීන්ට නේද?

656
00:49:57,166 --> 00:49:59,000
හරි හරී. සන්සුන් වෙන්න.

657
00:49:59,083 --> 00:50:01,791
රකා, අපිට මේක ලස්සනට කතා කරන්න පුළුවන්. හරි හරී?

658
00:50:03,291 --> 00:50:05,416
ලස්සනට කතා කරන්න, ඔබ කියන්නේ?

659
00:50:05,500 --> 00:50:08,541
ඔයා තමයි මාව මේ තුවක්කුව අතට ගත්තේ.

660
00:50:10,208 --> 00:50:13,791
රකා, ඔබ මෙය කිරීමට පෙර,

661
00:50:13,875 --> 00:50:15,291
ඔබේ පවුල ගැන සිතන්න.

662
00:50:16,250 --> 00:50:19,333
මෙහෙම කලොත් ආයේ එන්න විදියක් නෑ රකා.

663
00:50:19,416 --> 00:50:24,000
කොහොමත් ආපහු එන්න විදියක් නෑ
මේ උසාවියට, නීනාටත්.

664
00:50:26,291 --> 00:50:31,583
හැමෝගෙන්ම, මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබ සියලු දෙනා ප්‍රාණ ඇපයට ගත් නිසා.

665
00:50:31,666 --> 00:50:36,250
ඒත් ඔයාලා හැමෝම මම කියන දේට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,
මම ඔයාට පණපිටින් මෙතනින් යන්න දෙන්නම්.

666
00:50:51,250 --> 00:50:52,416
අමීර් නේද?

667
00:50:52,500 --> 00:50:53,375
ලිපිකරු

668
00:50:53,458 --> 00:50:54,750
ඔබේ දුරකථනය එළියට ගන්න.

669
00:51:02,166 --> 00:51:04,500
නෝනා, ඔබේ මුදල් පසුම්බිය තබා ගන්න.

670
00:51:06,125 --> 00:51:08,125
සයිනාල්, මට සමාවෙන්න.

671
00:51:09,583 --> 00:51:11,375
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

672
00:51:11,458 --> 00:51:13,708
ඔහු කළ අපරාධයට වන්දි ගෙවිය යුතුය
නීනා මැරීම ගැන.

673
00:51:13,791 --> 00:51:16,750
ගරු ඔබතුමා, මෙතැන් සිට නැවත නඩු විභාගයක් පවත්වන්න.

674
00:51:16,833 --> 00:51:18,041
නඩු විභාගය?

675
00:51:18,125 --> 00:51:20,000
ඔබ නැවත විභාගයක් කීවා පමණක්ද?

676
00:51:20,083 --> 00:51:23,166
අපට නැවත නඩු විභාගයක් පැවැත්විය යුත්තේ ඇයි?
මේක අමුතුයි ගරුතුමනි.

677
00:51:23,250 --> 00:51:25,916
මොකද දිකා වැරදිකාරයෙක් කියලා මම ඔප්පු කරනවා.

678
00:51:26,000 --> 00:51:28,958
නඩු විභාගය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඩිකා වැරදිකාරයෙක්ද නැද්ද, ඔබ නොවේ.

679
00:51:31,083 --> 00:51:34,916
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මගේ උසාවිය කියලා
මෙතෙක් සාධාරණයක් වුණේ නැද්ද?

680
00:51:35,000 --> 00:51:37,958
ඔබේ ගෞරවය නැවත නඩු විභාගය ආරම්භ කරන්නේ නම්,
මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්.

681
00:51:40,458 --> 00:51:44,875
පොලිසිය

682
00:51:46,750 --> 00:51:52,125
සර් ඇතුලේ 40ක් විතර ඉන්නවා.
විනිසුරුවරුන් ඇතුළු.

683
00:51:52,208 --> 00:51:53,458
කාට හරි රිදුනද?

684
00:51:54,250 --> 00:51:56,291
වෙඩි හඬවල් කිහිපයක් ඇහුණා
ඇතුළත සිට.

685
00:51:56,375 --> 00:51:57,958
මම හිතන්නේ කෙනෙකුට රිදෙන්න ඇති.

686
00:51:58,541 --> 00:51:59,791
අපරාධකරු කවුද?

687
00:52:00,458 --> 00:52:03,791
ඔහු ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත
උසාවියේ වැඩ.

688
00:52:03,875 --> 00:52:05,750
- ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්?
- ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්.

689
00:52:05,833 --> 00:52:07,041
හේයි!

690
00:52:08,708 --> 00:52:10,291
ඔහු මෙහි ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් නම්,

691
00:52:10,375 --> 00:52:14,458
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු වඩාත් හුරුපුරුදු බවයි
අපිට වඩා මේ ගොඩනැගිල්ලත් එක්ක.

692
00:52:15,541 --> 00:52:20,083
මම දන්නේ නැහැ එයා කලින් මොනවද කළේ කියලා,
නමුත් ඔහු මේ ක්ෂේත්‍රයේ හොඳම.

693
00:52:22,291 --> 00:52:25,583
අපට දැකීමට ප්‍රවේශයක් තිබේද?
උසාවිය ඇතුලේ?

694
00:52:27,250 --> 00:52:31,416
සියලුම දොරවල් වසා දමා අවහිර විය.
සීසීටීවී අක්‍රිය කළා.

695
00:52:33,166 --> 00:52:34,375
ඉන්න.

696
00:52:34,875 --> 00:52:37,208
ඔහු තම රැකියාව කැප කිරීමට කැමති නම්,

697
00:52:38,125 --> 00:52:40,541
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? සල්ලිද?

698
00:52:40,625 --> 00:52:44,125
මේ නඩු විභාගයේ අවසන් දිනයයි
ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය සඳහා.

699
00:52:44,208 --> 00:52:46,250
- ඔහුගේ බිරිඳ?
- ඔව්, ඔහුගේ බිරිඳ.

700
00:52:47,125 --> 00:52:49,041
ඇය මීට ටික වේලාවකට පෙර මරා දමා ඇත.

701
00:52:51,416 --> 00:52:54,875
ඔබ සිතන නිසා
මම නිවැරදි තීරණයක් ගත්තේ නැද්ද?

702
00:52:54,958 --> 00:52:57,208
නඩු පවරන්නා සාක්ෂි විනාශ කර ඇත.

703
00:52:57,291 --> 00:53:00,375
මෙම නඩු විභාගය කිසි විටෙකත් සාධාරණ නැත
ආරම්භයේ සිට.

704
00:53:00,458 --> 00:53:03,541
නඩුකාරතුමනි, රකා මහත්තයා කියන දේ ඇත්තද?

705
00:53:05,458 --> 00:53:07,708
ගරු තුමනි, එය හුදෙක්
ඒකපාර්ශ්වික හිමිකම් පෑමක්

706
00:53:07,791 --> 00:53:09,208
වින්දිතයාගේ සැමියාගෙන්.

707
00:53:10,375 --> 00:53:14,166
විභාගය පමණක් සාක්ෂි බැහැර කරයි
සහ අඩු සත්‍යාපනය කළ හැකි සාක්ෂිකරුවන්.

708
00:53:18,958 --> 00:53:23,208
මට බෑ... ඔයාගේ ඉල්ලීම දෙන්න

709
00:53:23,708 --> 00:53:27,625
මන්ද මෙම ක්‍රියාව අඩපණ වනු ඇත
මෙම අධිකරණයේ අධිකාරිය.

710
00:53:30,000 --> 00:53:32,916
<i>මම කෙමාල්, සාකච්ඡාකරුවෙක්
ජාතික පොලිස් මූලස්ථානයෙන්.</i>

711
00:53:33,000 --> 00:53:36,583
<i>Mr. රකා යනුවර්, මෙතැන් පටන්,
සියලු සංවාද මා සමග වනු ඇත.</i>

712
00:53:36,666 --> 00:53:41,416
<i>මම බොරු නොකියමි, රැවටෙන්නේ නැත,
නැත්නම් මම කියන දේට එහා දෙයක් කරන්න.</i>

713
00:53:41,500 --> 00:53:46,041
<i>දැන් මම ඔබෙන් අසනවා, වෙඩි හඬ ඇසුණා
අධිකරණ ශාලාවේ සිට. කාට හරි තුවාලද?</i>

714
00:53:47,875 --> 00:53:48,916
නැත.

715
00:53:50,791 --> 00:53:51,791
තවම නැහැ.

716
00:53:51,875 --> 00:53:54,583
<i>හරි. දැන්, මට හොඳින් සවන් දෙන්න.</i>

717
00:54:01,333 --> 00:54:04,083
<i>මෙතෙක්, තිබුණේ පමණි
නීතිමය උල්ලංඝනයන් කිහිපයක්,</i>

718
00:54:04,166 --> 00:54:09,125
නඩු විභාගයට බාධා කිරීම ඇතුළුව
සහ නීති විරෝධී ගිනි අවි සන්තකයේ තබා ගැනීම.</i>

719
00:54:09,208 --> 00:54:11,375
<i>නමුත් ඔබ තවත් ඉදිරියට ගියහොත්...</i>

720
00:54:11,458 --> 00:54:16,041
මම මේ උසාවියට බෝම්බ දැම්මා.
ඒ නිසා ඇතුලට එන්න හදන්න එපා.

721
00:54:27,291 --> 00:54:28,583
මේක අඳින්න.

722
00:54:30,416 --> 00:54:33,291
- කරුණාකර, එපා --
- මට දෙපාරක් කියන්න දෙන්න එපා.

723
00:54:35,333 --> 00:54:37,291
- මම...
- ඔබේ නිල ඇඳුම ගලවන්න.

724
00:54:37,375 --> 00:54:39,208
ඔබ තවදුරටත් මෙහි නඩු පවරන්නෙකු නොවේ.

725
00:55:08,916 --> 00:55:10,916
නවත් වන්න. සර්, පිටිපස්සේ!

726
00:55:11,000 --> 00:55:14,500
ඔව්, මෝටර් රථයේ හිමිකරු හඳුනා ගන්න
සහ වින්දිතයන්.

727
00:55:16,541 --> 00:55:17,958
<i>ඔබ එය දැක තිබෙනවා නේද?</i>

728
00:55:18,041 --> 00:55:19,500
තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

729
00:55:20,333 --> 00:55:21,875
එක්කෙනෙක් මේ කාමරේ.

730
00:55:22,958 --> 00:55:27,291
අනික එක පුදුමයි
ඔබ මෙහි පැමිණීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.

731
00:55:27,375 --> 00:55:29,375
උසාවිය ඇතුලේ බෝම්බයක් තියෙනවද?

732
00:55:30,583 --> 00:55:32,083
- ටොමී!
- ඔව්?

733
00:55:33,666 --> 00:55:36,833
මෙහෙයුම අවලංගු කරන්න කියන්න.
එයාව අවුස්සලා වැඩක් නෑ.

734
00:55:36,916 --> 00:55:37,750
හරි.

735
00:55:37,833 --> 00:55:39,500
<i>ඔබ තවමත් ඇතුළට පැමිණියහොත්,</i>

736
00:55:39,583 --> 00:55:41,833
<i>ඔබ පළමු සාක්ෂිකරුවන් වනු ඇත</i>

737
00:55:41,916 --> 00:55:44,666
<i>පිපිරීමට
මෙම දිස්ත්රික් උසාවියේ.</i>

738
00:55:44,750 --> 00:55:48,000
මෙතන කෝපි නෑ නේද?

739
00:55:49,500 --> 00:55:53,250
ඔබ ඉතා වේගයෙන් පෙනී සිටියි
මාළු දෙයක් ඇති විට.

740
00:55:53,333 --> 00:55:56,625
මට ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඕන මල්ලි.
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

741
00:56:00,875 --> 00:56:02,666
Raka Yanuar, අවුරුදු 30 යි.

742
00:56:02,750 --> 00:56:05,958
ලෙස කටයුතු කර ඇත
අවුරුදු හතරක් උසාවියේ ආරක්ෂකයා.

743
00:56:06,041 --> 00:56:08,541
ඔහුගේ පෙර වැඩ වාර්තා
ප්රවේශ විය නොහැකි ය.

744
00:56:09,625 --> 00:56:10,916
ප්‍රවේශ විය නොහැකිද?

745
00:56:11,000 --> 00:56:15,333
ඔව්, 2016 සිට 2021 දක්වා.

746
00:56:15,416 --> 00:56:17,541
ටොම්, වෙනත් තොරතුරු තිබේද?

747
00:56:17,625 --> 00:56:21,250
අවසාන යාවත්කාලීනය ගැන විය
ඝාතන සැකකරු ඩිකා.

748
00:56:21,333 --> 00:56:24,791
අපරාධ ස්ථානයේදී ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
Raka Yanuar විසින් හඹා යාමකින් පසුව.

749
00:56:25,791 --> 00:56:28,000
සහ අද නඩු විභාගයේ අවසාන දිනයද?

750
00:56:29,333 --> 00:56:32,958
ඔව්. නමුත් බොහෝ දුරට,
තීන්දුව වැරදිකරු නොවේ.

751
00:56:33,041 --> 00:56:34,458
වරදක් නැද්ද?

752
00:56:34,541 --> 00:56:37,583
මාධ්‍ය ඒ ගැන ඝෝෂාවක් කරන්නේ නැද්ද?
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

753
00:56:40,333 --> 00:56:44,083
ඩිකා එකම දරුවාය

754
00:56:44,875 --> 00:56:45,791
සුදියන් බොනෝ.

755
00:56:45,875 --> 00:56:47,125
සුදියන් බොනෝ?

756
00:56:47,791 --> 00:56:49,333
අනවසර දැව කැපීමේ ලොක්කා?

757
00:56:56,500 --> 00:57:00,041
සමාවෙන්න සර්. මම හිතන්නේ ඔබ නැරඹිය යුතුයි
දැන් ප්‍රවෘත්තිය.

758
00:57:00,708 --> 00:57:03,041
ප්‍රාණ ඇපකාර තත්ත්වයක් තියෙනවා
උසාවියේදී

759
00:57:03,125 --> 00:57:04,708
දිකාගේ නඩු විභාගය පැවැත්වෙන තැන.

760
00:57:07,375 --> 00:57:08,541
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ තත්වය?

761
00:57:09,458 --> 00:57:13,791
{\an8}<i>නමුත් ප්‍රාණ ඇපකාර නාට්‍යය සමඟ
සහ...</i>ට විශේෂ වරප්‍රසාද ලබා දීම

762
00:57:13,875 --> 00:57:16,166
{\an8}<i>අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාවය
හෙළිදරව් වී ඇත.</i>

763
00:57:16,250 --> 00:57:20,750
{\an8}<i>ඔහු රකා යනුආර්, උසාවි පරීක්ෂකවරයෙකි
මෙට්‍රොපොලිටන් දිස්ත්‍රික් උසාවියෙන්.</i>

764
00:57:20,833 --> 00:57:24,333
<i>මෙම නඩුව දැනට සිදුවෙමින් පවතී
අධිකරණ ශාලාවේ ජීවත් වේ.</i>

765
00:57:24,416 --> 00:57:28,208
<i>විවිධ මත තිබේ
අපරාධය පිටුපස ඇති චේතනාව ගැන.</i>

766
00:57:28,291 --> 00:57:29,458
අපරාදේ!

767
00:57:29,541 --> 00:57:31,666
හේයි! මෙතන මොකද වෙන්නේ?

768
00:57:31,750 --> 00:57:35,166
මට දැන් දත්ත ලැබුණා
දැන් හැම වාර්තාකරුවෙක්ම දන්නවා.

769
00:57:35,250 --> 00:57:36,416
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

770
00:57:36,500 --> 00:57:38,625
සර්... බලන්න.

771
00:57:41,291 --> 00:57:44,708
ජාතික පොලිස් මූලස්ථානය අමතමින්,
intel සහ media on copy සමඟ.

772
00:57:44,791 --> 00:57:46,375
- කවුද එව්වේ?
- රකා යනුආර්.

773
00:57:46,458 --> 00:57:49,041
මුලදී මම හිතුවේ මේක ඉවර වෙයි කියලා
කිසිම ගැටුමක් නැතිව.

774
00:57:50,916 --> 00:57:54,958
ඔබ දැනටමත් උසාවියට තර්ජනය කර ඇත,
වෙඩි තියන්න, බෝම්බයක් පුපුරවන්න තර්ජනය කළා.

775
00:57:55,041 --> 00:57:56,333
වෙන මොනවා ද?

776
00:57:56,416 --> 00:58:00,208
ඇයි විනිසුරුට තර්ජනය කරන්නේ නැත්තේ
දිකා වැරදිකාරයෙක් කියලා තීන්දු කරන්නද?

777
00:58:00,833 --> 00:58:03,333
ගරු, ඔබ නැවත නඩු විභාගයකට එකඟ වන්නේ නම්,

778
00:58:03,416 --> 00:58:06,666
මම සියලු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරමි
මෙම නඩු විභාගයට සම්බන්ධ නැති අය.

779
00:58:07,416 --> 00:58:09,666
ඔබ සියලු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරනවාද?

780
00:58:09,750 --> 00:58:10,625
ඔව්.

781
00:58:11,041 --> 00:58:13,875
සහ තීන්දුව ලබා දුන් පසු,
මම යටත් වෙන්නම්.

782
00:58:13,958 --> 00:58:18,250
නමුත් ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ
මෙම කාමරයෙන් පිටව යනු ඇත.

783
00:58:19,291 --> 00:58:21,958
මෙය සලකා බැලීම වටී නැත,
ඔබේ ගෞරවය.

784
00:58:22,041 --> 00:58:25,791
රකා මහත්තයෝ ඔයාට ඇත්තටම විශ්වාසද
නඩු පවරන්නා බව...

785
00:58:25,875 --> 00:58:29,708
එයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා. ඔහුට අවශ්ය නම්
වෙඩි තියන්න, දැන් වෙඩි තියන්න. මට මහන්සියි.

786
00:58:29,791 --> 00:58:33,833
ඒත් සර් පරිස්සමෙන්.
අපිට අපේ ජීවිත අනතුරේ දාන්න බැහැ.

787
00:58:33,916 --> 00:58:35,458
- එය ව්යාජ බව තහවුරු කර ගැනීමට--
- නිහඬයි.

788
00:58:35,541 --> 00:58:38,458
...උසාවිය විකෘති කරනවා.
ඔහු නීති විරෝධී ක්‍රියාවන්හි ද නිරත වේ.

789
00:58:38,541 --> 00:58:40,041
ඔබ මෙහි තනිවම නොවේ.

790
00:58:40,125 --> 00:58:42,333
අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ඒ අපතයා තමා.

791
00:58:42,416 --> 00:58:43,541
"අපි"?

792
00:58:43,625 --> 00:58:46,458
කවුරුහරි මුලින්ම පහර දුන්නොත්,
අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු ...

793
00:58:46,541 --> 00:58:48,625
ඔබ, මම, සමහර විට ටිමෝ ...

794
00:58:48,708 --> 00:58:50,125
අනෙක් අය අනුගමනය කරනු ඇත.

795
00:58:50,875 --> 00:58:53,791
තර්ක කරන්න එපා, සෙල්ලම් කරන්න.

796
00:58:53,875 --> 00:58:56,583
ඔබ සැබවින්ම අධිකරණ ශාලාව අපවිත්‍ර කර ඇත.

797
00:58:57,166 --> 00:58:59,750
ඔබ සහ නඩු පවරන්නා
උසාවියට අපහාස කරන අය.

798
00:59:02,000 --> 00:59:03,916
මට උපකාර කරන්න! ටිමෝ!

799
00:59:04,000 --> 00:59:05,541
උදව්!

800
00:59:15,083 --> 00:59:16,416
රකා?

801
00:59:17,541 --> 00:59:18,791
ඔබ වෙඩි තැබුවේ කාටද?

802
00:59:20,041 --> 00:59:21,666
<i>රකා යනුආර් මෙහි.</i>

803
00:59:21,750 --> 00:59:25,000
හරි, කතා කරන්න. මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.

804
00:59:25,791 --> 00:59:28,041
<i>මම දැන් එක පුද්ගලයෙක් නිදහස් කරන්නම්.</i>

805
00:59:28,125 --> 00:59:31,416
<i>ඔහුගේ අතට වෙඩි වැදුනේ අහම්බෙන්
ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ ක්‍රියාකලාපය නිසා.</i>

806
00:59:40,166 --> 00:59:41,916
වෛද්‍යතුමනි, රැඳී සිටින්න.

807
00:59:42,000 --> 00:59:44,291
ඔවුන් නොසලකා හැරීම නිසා එය සිදු විය
මගේ උපදෙස්.

808
00:59:52,083 --> 00:59:55,000
දොරේ බෝම්බයක් නෑ.
රකා නිකං බොල් කරනවා.

809
00:59:55,083 --> 00:59:57,208
- ඉක්මන් නොවන්න.
- ඔයාට ඉක්මනින් ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද?

810
00:59:57,291 --> 00:59:59,375
සෑම දෙයකටම මාර්ගෝපදේශ සහ නීති ඇත.

811
00:59:59,458 --> 01:00:01,250
හරි එහෙනම් කූඩාරමේ ඉන්න.

812
01:00:12,666 --> 01:00:13,958
<i>ගෙන යන්න.</i>

813
01:00:20,583 --> 01:00:22,708
වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති බව පෙනේ
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට

814
01:00:22,791 --> 01:00:24,458
<i>මෙහි තවත් බෝම්බයක් ඇති බව.</i>

815
01:00:26,625 --> 01:00:28,291
හැමෝම කන් වහගන්න.

816
01:00:41,750 --> 01:00:46,000
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්, රකා මහත්තයෝ.

817
01:00:46,958 --> 01:00:50,333
මේ රට කවදාවත් ත්‍රස්තවාදීන්ට සමාවක් දෙන්නේ නැහැ.

818
01:00:50,416 --> 01:00:53,500
ඔබ රාජ්‍ය සේවකයන් ඝාතනය කළා!

819
01:00:54,291 --> 01:00:56,125
කිසිවෙකු මිය ගොස් නැත, ගරු.

820
01:00:57,166 --> 01:00:58,666
ඒ මගේ දෙවැනි අනතුරු ඇඟවීමයි.

821
01:00:59,750 --> 01:01:03,291
<i>මෙවර රබර් උණ්ඩය.
නමුත් ඊළඟ වතාවේ එය සැබෑ උණ්ඩ වේ.</i>

822
01:01:04,125 --> 01:01:08,416
චෙක්පතක් සිදු කරන්න!
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද? සියල්ල හොඳයිද? නැගිටින්න!

823
01:01:11,458 --> 01:01:12,458
සිදුවුයේ කුමක් ද?

824
01:01:12,541 --> 01:01:15,791
අවසරයි, කමාන්ඩර්.
වාසනාවකට එය රබර් උණ්ඩ පමණක් විය.

825
01:01:16,291 --> 01:01:19,875
M5. රකාට M5 උණ්ඩ ලැබුණේ කොහෙන්ද?

826
01:01:21,500 --> 01:01:26,458
මෙම ප්‍රාණ ඇපකරු තත්ත්වය නැවැත්වීමට ඔබ සැමට
කළ යුත්තේ නැවත නඩු විභාගයක් පැවැත්වීමයි.

827
01:01:30,125 --> 01:01:31,416
මේ කුමක් ද?

828
01:01:31,500 --> 01:01:35,166
නඩු විභාගය අතරතුර මේ තුන්දෙනා හමුවුණා
සැසියේ විය. ඒක අමුතුයි නේද?

829
01:01:36,500 --> 01:01:38,541
එකම පාසලේ හිටපු නීති සිසුන් දෙදෙනෙක්

830
01:01:38,625 --> 01:01:41,458
ආර්ථික විද්‍යාවෙන් ඔවුන්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් හමු විය.
මොකක්ද අමුතු දෙයක්?

831
01:01:41,541 --> 01:01:43,708
විමර්ශකයෝ ඉදිරිපත් කළහ
මෙම මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව

832
01:01:43,791 --> 01:01:46,166
පැමිණිල්ලට. එය ප්‍රතික්ෂේප විය.

833
01:01:46,250 --> 01:01:49,166
- එය සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්වල විය ...
- උපදේශක ටිමෝ!

834
01:01:49,250 --> 01:01:50,625
...එබැවින් එය අත්හිටුවන ලදී.

835
01:01:50,708 --> 01:01:54,000
සාක්ෂි ලෙස සේවය කිරීමට නොහැකි තරම්,
ඔබේ ගෞරවය.

836
01:01:56,583 --> 01:01:58,333
ඔබ මෙම දත්ත ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

837
01:01:58,708 --> 01:02:00,500
මට මූලාශ්‍රය හෙළි කළ නොහැක.

838
01:02:00,875 --> 01:02:05,083
ඔබ එය සොරකම් කළත් ගත්තත්
කොහේ හෝ සිට, එය සමාන වේ.

839
01:02:05,166 --> 01:02:06,958
උපදේශකතුමනි, මෙය ඔබටත් උපදෙසක්

840
01:02:07,041 --> 01:02:10,541
හි සුදුසුකම් තක්සේරු කිරීමට
මෙම නඩු විභාගය සඳහා වගකිව යුතු අභිචෝදකයා.

841
01:02:10,625 --> 01:02:15,458
ගරුතුමනි, ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉඩ දෙනවාද?
මේ අපරාධකාරයා උසාවිය පාලනය කරන්නද?

842
01:02:17,041 --> 01:02:18,458
<i>ඔයාට පිස්සුද?</i>

843
01:02:22,791 --> 01:02:24,750
ඔයා හිතන්නේ මම නිහඬව ඉන්නවා කියලා

844
01:02:24,833 --> 01:02:27,375
මම ඔබ දෙස බලා සිටියදී
ඔබ එලෙස විනාශ කරනවාද?

845
01:02:27,458 --> 01:02:29,625
එහෙනම් මට කියන්න මම කරන්න ඕනේ කියලා ඔයා හිතන දේ.

846
01:02:29,708 --> 01:02:33,375
රකා, උසාවිය ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ අවසන් බවයි.

847
01:02:36,083 --> 01:02:38,041
නීනාට අවශ්‍ය වන්නේ සමාව දීම නොවේ,

848
01:02:39,250 --> 01:02:40,250
පළිගැනීමක් නොවේ.

849
01:02:41,583 --> 01:02:44,541
ඒක තමයි ඇත්ත. අවංක විනිශ්චයක්.

850
01:02:45,458 --> 01:02:47,250
ඇයට අවශ්‍ය එය බව මට විශ්වාසයි.

851
01:02:51,708 --> 01:02:54,958
මේ පුද්ගලයා පැනලා ගියා
බොරු සාක්ෂි දීමෙන් දිනකට පසු.

852
01:02:55,916 --> 01:02:57,333
<i>ඔහු කොහේ හරි ගියා.</i>

853
01:02:58,416 --> 01:02:59,875
<i>සේමරන්ග් වෙත.</i>

854
01:02:59,958 --> 01:03:01,583
මම ඔහුගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළා.

855
01:03:01,791 --> 01:03:03,875
මට ඇත්තටම ගිලන්ග්ගේ සාක්ෂිය අවශ්‍යයි.

856
01:03:05,083 --> 01:03:06,916
මට ගිලන්ග්ව හොයාගන්න පුළුවන් නම්,

857
01:03:08,125 --> 01:03:09,750
ඔහු සාක්ෂි දෙනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

858
01:03:17,583 --> 01:03:19,000
ඔහුට පිස්සුද?

859
01:03:20,958 --> 01:03:24,333
උසාවි ආරක්ෂක නිලධාරියා
උසාවියේදී ප්‍රාණ ඇපයට ගනී

860
01:03:35,833 --> 01:03:38,708
ගරුතුමනි, මම ඉල්ලන්නේ කරුණු දෙකක් පමණයි.

861
01:03:39,458 --> 01:03:42,958
ඔබ සාධාරණව කටයුතු කිරීමට සහ ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට
වැරදිකරුවන් කවුද.

862
01:03:44,083 --> 01:03:45,291
මම...

863
01:03:46,208 --> 01:03:49,208
මධ්‍යස්ථව සිටිය යුතු විනිසුරුවරයා ලෙස,

864
01:03:50,083 --> 01:03:53,208
ඉතා ඉවසිලිවන්තව සිට ඇත
මෙහි ඇති සියලුම තත්වයන් සමඟ

865
01:03:53,291 --> 01:03:55,166
මම මුලසුන දරන අධිකරණ ශාලාවේදී.

866
01:03:58,166 --> 01:04:00,291
මම අවසන් තීරණයක් අරගෙන නැහැ.

867
01:04:00,958 --> 01:04:03,125
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අධිකරණ බලය තුළ පවතී

868
01:04:03,208 --> 01:04:07,250
දෙපාර්ශවයේම අදහස් ඇසීමට
තීන්දුවක් දීමට පෙර.

869
01:04:09,083 --> 01:04:13,708
දැන්, මට දැනගන්න ඕන
මෙම නඩුවේ පරම සත්යය.

870
01:04:15,083 --> 01:04:16,791
රකා යනුආර් මහතා,

871
01:04:16,875 --> 01:04:21,625
ඔයා දැන් කිව්වා මේක ඉවර කරනවා කියලා
නැවත නඩු විභාගයක් පැවැත්වුවහොත් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තත්වය,

872
01:04:21,708 --> 01:04:24,083
තීන්දුව නොගැලපේ වුවද

873
01:04:24,166 --> 01:04:26,125
ඔබ විශ්වාස කරන සත්‍යය සමඟ.

874
01:04:26,208 --> 01:04:27,208
ඒක හරිද?

875
01:04:27,291 --> 01:04:28,750
මම පොරොන්දු වෙනවා, ගරු.

876
01:04:28,833 --> 01:04:32,791
සහ තීන්දුව කුමක් වුවත්,
එය අවලංගු කළ හැකිය

877
01:04:32,875 --> 01:04:37,875
මක්නිසාද යත් කිසි විටෙකත් නඩු විභාගයක් නොතිබිය යුතු බැවිනි
බලහත්කාරයෙන් සිදු කරන ලදී.

878
01:04:37,958 --> 01:04:39,583
- මට තේරෙනවා.
- කාරණය කුමක්ද?

879
01:04:39,666 --> 01:04:41,333
උපදේශක ටිමෝ!

880
01:04:44,541 --> 01:04:47,541
මෙම ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ තත්වය අවසන් වූ පසු,

881
01:04:47,625 --> 01:04:52,958
ඔබ ද දඬුවම් කරනු ඇත
අද මෙම කාමරයේ ඔබගේ ක්‍රියාවන් සඳහා.

882
01:04:53,041 --> 01:04:55,208
- ඔබට එය තේරෙනවාද?
- මම අවදානම දන්නවා.

883
01:04:55,875 --> 01:04:57,750
හැබැයි එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

884
01:04:57,833 --> 01:04:59,958
නඩු විභාගය විය යුතුය
YouTube හි සජීවීව විකාශනය කරන්න.

885
01:05:00,791 --> 01:05:02,833
එහෙම අහන්න හේතුවක් තියෙනවද?

886
01:05:02,916 --> 01:05:04,208
සත්යය සඳහා.

887
01:05:04,791 --> 01:05:07,750
මොකද මේ නඩුව වෙලා තියෙනවා
මාධ්‍ය විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරින ලදී.

888
01:05:11,875 --> 01:05:13,833
දැන් මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

889
01:05:18,083 --> 01:05:20,583
කරුණාකර ඔබේ දුරකථනය ගන්න සර්.

890
01:05:20,666 --> 01:05:21,833
කරුණාකර එය නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

891
01:05:21,916 --> 01:05:23,583
නෝනා මේවා ගන්න.

892
01:05:23,666 --> 01:05:25,208
ප්රවේසම් වන්න.

893
01:05:25,291 --> 01:05:27,666
ඔයාට දැනෙන දේ මට දැනෙනවා.

894
01:05:32,458 --> 01:05:35,666
නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු මම මෙහි සිටිමි.

895
01:05:40,291 --> 01:05:43,166
එන්න, එළියට යන්න. ප්රවේසම් වන්න.

896
01:05:43,250 --> 01:05:44,416
ඉදිරියට එන්න.

897
01:05:45,083 --> 01:05:46,291
ප්රවේසම් වන්න.

898
01:05:48,000 --> 01:05:49,125
එන්න නෝනා.

899
01:05:51,375 --> 01:05:52,500
එන්න සර්.

900
01:05:58,125 --> 01:06:01,583
Zainal, එය YouTube හි සජීවීව විකාශය කරන්න
නඩු විභාගය ආරම්භ වන විට.

901
01:06:01,666 --> 01:06:02,625
හරි, කා.

902
01:06:02,708 --> 01:06:06,750
ඔබ ඔහු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
ඔබ දැනටමත් අපරාධයක් කර ඇත.

903
01:06:06,833 --> 01:06:08,250
දඬුවම් ලැබිය නොහැක.

904
01:06:09,833 --> 01:06:13,833
අවශ්‍ය ආත්මාරක්ෂාව සඳහා කවුරුන් ක්‍රියා කළත්,
හෝ අන් අයගේ ආරක්ෂාව සඳහා

905
01:06:13,916 --> 01:06:18,791
ක්ෂණික නීති විරෝධී තර්ජනයකට එරෙහිව
හෝ පහර දීම, ආරක්ෂා කර ඇත.

906
01:06:18,875 --> 01:06:20,541
අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ 49 වැනි වගන්තිය.

907
01:06:25,375 --> 01:06:27,041
හොඳ උත්සාහයක්.

908
01:06:27,125 --> 01:06:29,708
ඇත්තටම ඔයා මට අවස්ථාවක් දෙනවා

909
01:06:30,458 --> 01:06:32,583
අවදානමක් ගැනීමට.

910
01:06:32,666 --> 01:06:35,541
ඔබට මෙය මහජනතාව විසින් දැකීමට අවශ්‍ය වේ,
හරිද? හරි හරී.

911
01:06:36,208 --> 01:06:38,916
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් ඔවුන් එසේ වනු ඇත
ඔබේ පැත්තේ,

912
01:06:39,000 --> 01:06:41,500
ඉක්මන් නිගමනවලට එන්න එපා.

913
01:06:41,583 --> 01:06:44,666
වෛරස් වෙන දෙයක්
සාමාන්යයෙන් සති දෙකක් පමණක් පවතී, තවත් නැත.

914
01:06:46,333 --> 01:06:48,000
අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු.

915
01:06:52,291 --> 01:06:55,791
රකා මහත්තයෝ ගන්න
නඩු පවරන්නාගේ ආසනය.

916
01:06:59,500 --> 01:07:01,166
<i>අපරාධකරුට අවශ්‍ය කුමක්ද?</i>

917
01:07:01,250 --> 01:07:04,333
නැවත විභාගයක්.
එබැවින් නඩු විභාගය ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

918
01:07:04,416 --> 01:07:05,958
- නඩු විභාගය නැවත ආරම්භ වේවිද?
- ඔව්.

919
01:07:07,416 --> 01:07:09,500
විනිසුරුවරයා ඔහුගේ ඉල්ලීම අනුමත කර...

920
01:07:09,583 --> 01:07:11,583
ඇත්තද ප්‍රාණ ඇපකාරයා
උත්සාහ කරනු ලබන්නේද?

921
01:07:11,666 --> 01:07:13,500
රඳා පවතී. ඕනෑම අවස්ථාවක, නඩු විභාගයක් තිබේ.

922
01:07:13,583 --> 01:07:20,125
අපිට ඉන්න ඕන උනේ,
නමුත් විනිසුරු හනුම් අපට පිටව යන ලෙස බල කළේය.

923
01:07:21,250 --> 01:07:25,583
මම Raka Yanuar,
මෙම දිසා අධිකරණයේ ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්...

924
01:07:27,166 --> 01:07:30,291
ඒ වගේම අපරාධකරුවා
දැනට පවතින ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ තත්වය ගැන.

925
01:07:31,666 --> 01:07:34,625
මාසයකට පෙර, මගේ බිරිඳ නීනා,
කිසිම හේතුවක් නැතිව ඝාතනය කළා.

926
01:07:37,125 --> 01:07:40,291
එවිට අභිචෝදකයා නිල වශයෙන්
නඩු විභාගයට ඇතුල් විය

927
01:07:40,375 --> 01:07:42,541
පවතින සාක්ෂි ඉදිරිපත් නොකර.

928
01:08:01,750 --> 01:08:04,250
{\an8}<i>ජන සමූහයක් රැස්ව ඇත
උසාවිය ඉදිරිපිට,</i>

929
01:08:04,333 --> 01:08:07,000
{\an8}<i>ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ තත්වය ගැන කුතුහලයෙන්
උසාවියේදී.</i>

930
01:08:07,083 --> 01:08:10,166
{\an8}<i>මේ අතර, නිමක් නැති මිනීමැරුම් නඩුව...</i>

931
01:08:10,250 --> 01:08:13,541
සමාවෙන්න සර්. කොමසාරිස් Ageng
රේඛාව මත වේ.

932
01:08:13,625 --> 01:08:14,458
ස්තුතියි.

933
01:08:15,875 --> 01:08:17,208
ඒජන්ග් මහතා.

934
01:08:17,750 --> 01:08:18,875
ඔව්, මෙන්න බොනෝ.

935
01:08:19,916 --> 01:08:21,375
ඔබ විකාශනය දැක තිබේද?

936
01:08:23,041 --> 01:08:24,958
මට උදව්වක් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

937
01:08:26,625 --> 01:08:28,125
ඔව්.

938
01:08:28,208 --> 01:08:31,541
මම ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමෙන් ආරම්භ කරමි
ඩිකා මහතාට.

939
01:08:33,125 --> 01:08:35,291
දිකා මහත්මයා කරුණාකර ඉදිරියට එන්න.

940
01:08:39,166 --> 01:08:40,333
ඔව්, ගරු.

941
01:08:47,166 --> 01:08:48,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

942
01:08:49,541 --> 01:08:51,125
මුළු ජාතියම බලාගෙන ඉන්නවා.

943
01:08:51,208 --> 01:08:53,875
අපි පුළුවන් උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

944
01:08:53,958 --> 01:08:58,333
Raka Yanuar යටත් වීමට පොරොන්දු වී ඇත
තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කළ වහාම.

945
01:08:58,416 --> 01:08:59,750
කුමක් ද?

946
01:08:59,833 --> 01:09:01,750
තීන්දුව ප්‍රකාශ කළ පසු?

947
01:09:01,833 --> 01:09:03,500
ඔය ඔක්කොටම පිස්සු.

948
01:09:04,250 --> 01:09:07,375
කොමසාරිස්වරයාගේ නියෝගයයි
මෙම තත්ත්වය වහා විසඳා ගැනීමයි.

949
01:09:07,458 --> 01:09:09,166
ඒකයි ප්‍රශ්නේ!

950
01:09:09,666 --> 01:09:11,250
- ස්නයිපර්ස් සූදානම් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

951
01:09:23,916 --> 01:09:25,666
<i>ස්නයිපර් ස්ථානයේ.</i>

952
01:09:25,750 --> 01:09:26,875
<i>රොජර්.</i>

953
01:09:27,875 --> 01:09:30,458
මෙය සජීවී ය. තේරුම් ගත්තා ද?

954
01:09:31,208 --> 01:09:33,166
සන්සුන්ව පිළිතුරු දෙන්න.

955
01:09:35,791 --> 01:09:36,875
ඔබේ ගෞරවය,

956
01:09:36,958 --> 01:09:42,416
කෙතරම් තාර්කික නොවන බව පෙන්වීමට මට ඉඩ දෙන්න
රකා යනුආර්ගේ තර්කයයි.

957
01:09:43,291 --> 01:09:44,416
ඉදිරියට යන්න.

958
01:09:44,500 --> 01:09:47,750
මිස්ටර් ඩිකා ඔයා නීනාව අඳුරනවද?

959
01:09:47,833 --> 01:09:50,875
නෑ.. මට ඇයව මුල්ම වතාවට මුණගැහුණේ එදා.

960
01:09:50,958 --> 01:09:53,208
අනික ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
කාන්තා විවේකාගාරයේ?

961
01:09:55,791 --> 01:09:57,166
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

962
01:09:57,958 --> 01:10:00,541
මම හදිස්සි වුණා
පිරිමි විවේකාගාරය තිබුණේ බොහෝ දුරිනි.

963
01:10:02,541 --> 01:10:04,750
ඒ වගේම එදා රෑ මම බීලා හිටියේ.

964
01:10:06,291 --> 01:10:07,875
ඒත් මම හිතුවා

965
01:10:08,583 --> 01:10:13,000
එහි කිසිවෙක් නොසිටි නිසා ය
"පිරිසිදු කිරීම සිදුවෙමින් පවතී" ලකුණෙහි.

966
01:10:13,416 --> 01:10:15,458
මම ඉක්මනට එලියට යන්න හැදුවා.

967
01:10:16,625 --> 01:10:18,166
ඒත් මට දෙයක් ඇහුණා.

968
01:10:22,958 --> 01:10:24,250
<i>මම දැක්කා...</i>

969
01:10:25,375 --> 01:10:27,416
<i>නීනා රත්නසාරි දොර හරහා යන්න.</i>

970
01:10:31,708 --> 01:10:34,458
<i>සහ ටික වේලාවකට පසුව,</i>

971
01:10:34,541 --> 01:10:36,541
<i>මේ මිනිසා දොරෙන් ඇතුළු විය.</i>

972
01:10:36,625 --> 01:10:39,875
<i>- ඔවුන් වාද කරන්න පටන් ගත්තා.</i>
- ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ ඔයා නීතිඥයෙක් නිසාද?

973
01:10:39,958 --> 01:10:41,041
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ...

974
01:10:41,125 --> 01:10:43,291
<i>ඔබට මතකද
ඔවුන් සටන් කළේ කුමක් ගැනද?</i>

975
01:10:44,166 --> 01:10:47,333
ඇයට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය විය
ඇය කඩඉම් විභාගය සමත් වූ නිසා.

976
01:10:47,416 --> 01:10:48,416
කට වහපන්.

977
01:10:48,500 --> 01:10:50,166
ඒ නිසාම ඇගේ සැමියාට කේන්ති ගියා.

978
01:10:52,000 --> 01:10:54,041
<i>ඔහුගේ කෝපය තවත් වැඩි විය.</i>

979
01:10:54,125 --> 01:10:55,541
<i>මම දැක්කා...</i>

980
01:10:59,541 --> 01:11:01,875
ඔහු ඇයට වීදුරු කැබැල්ලකින් පිහියෙන් ඇන්නේය.

981
01:11:03,333 --> 01:11:05,083
එම කාන්තාව මිය ගොස් සිටියා...

982
01:11:07,125 --> 01:11:09,000
නමුත් ඔහු ඇයට පිහියෙන් අනිනවා.

983
01:11:10,416 --> 01:11:13,041
ඔහු කාන්තාවට පිහියෙන් ඇන ඇත
වීදුරු කැබැල්ලක් සමඟ.

984
01:11:13,125 --> 01:11:17,583
ඔබේ ගෞරවය,
ගිලාංගේ පෙර සාක්ෂියේ සඳහන් විය

985
01:11:17,666 --> 01:11:21,541
රකා යනුආර් මහතා අත තිබූ බව
ඒ වීදුරු කැබැල්ල.

986
01:11:21,625 --> 01:11:23,583
එච්චරයි. ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

987
01:11:25,083 --> 01:11:27,083
රකා මහත්තයෝ.

988
01:11:30,375 --> 01:11:35,958
දිකා මහත්තයෝ ඔයා දැන් කිව්වා
මම නීනාට පිහියෙන් අනිනවා ඔයා දැක්කා කියලා.

989
01:11:36,041 --> 01:11:37,750
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

990
01:11:40,541 --> 01:11:43,333
එතකොට ඔයා පැහැදිලිව දකින්න ඇති...

991
01:11:44,791 --> 01:11:46,916
මම පැළඳ සිටි අත්වැසුම් වල වර්ණය.

992
01:11:47,625 --> 01:11:48,958
ඔබ අත්වැසුම් පැළඳ සිටියේ නැත.

993
01:11:51,833 --> 01:11:54,541
එතකොට කොහොමද ආවේ
කොතැනකවත් ඇඟිලි සලකුණු නොමැත

994
01:11:54,625 --> 01:11:56,000
මම අත්වැසුම් පැළඳ නොසිටියේ නම්?

995
01:11:56,083 --> 01:11:58,208
විරෝධය, ගරු. මට මැදිහත් විය හැකිද?

996
01:11:59,416 --> 01:12:02,583
රකා මහතා තර්ජනය කරනවා
සහ මගේ සේවාදායකයාට බලපෑම් කිරීම.

997
01:12:03,291 --> 01:12:05,458
එපමණයි, ගරු. ඔයාට ස්තූතියි.

998
01:12:06,166 --> 01:12:08,708
ගරුතුමනි, මට අවසර ලැබේවා
යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට

999
01:12:08,791 --> 01:12:11,791
කියලා සඳහන් කරලා නැහැ
මෙම නඩු විභාගය අතරතුර. ඔයාට ස්තූතියි.

1000
01:12:24,041 --> 01:12:29,375
ඔබේ ගෞරවයට පෙනෙන පරිදි, කෑලි
මෙම ප්‍රහේලිකාව එළිදරව් වෙමින් පවතී.

1001
01:12:30,291 --> 01:12:32,625
ඒ වගේම පැහැදිලි වෙනවා
රකා යනුආර් මහතා බව

1002
01:12:33,166 --> 01:12:35,958
ඔහුගේ සියලු අපරාධවලින් බේරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

1003
01:12:38,791 --> 01:12:40,333
ඔබට අවසාන ප්‍රතිඵලය අවශ්‍යද?

1004
01:12:40,916 --> 01:12:42,166
තීන්දුව?

1005
01:12:43,250 --> 01:12:45,333
ඔබ මෙහි ඇත්තටම කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

1006
01:12:45,791 --> 01:12:48,583
එහි වාඩි විය යුතු තැනැත්තා
ඔබ මගේ සේවාදායකයා නොවේ.

1007
01:12:49,791 --> 01:12:53,375
නඩු කීයක් තියෙනවද දන්නවද
ස්වාමිපුරුෂයෙක් තම බිරිඳ ඝාතනය කිරීම ගැන?

1008
01:12:55,166 --> 01:12:58,000
එය ගෘහස්ථ හිංසනය හරහා සිදු කෙරේ.

1009
01:12:59,458 --> 01:13:02,291
දැනටමත් ඇති ප්‍රචණ්ඩත්වය
ඔබ තුළ තැන්පත් වී ඇත.

1010
01:13:31,166 --> 01:13:32,916
මම සනීපෙන්. මම හොඳින්.

1011
01:13:33,000 --> 01:13:34,708
- දිගටම විකාශනය කරන්න.
- හරි හරී.

1012
01:13:36,375 --> 01:13:37,875
ඔයාට හරි ද?

1013
01:13:37,958 --> 01:13:41,708
රකා මහත්තයෝ මේ නඩු විභාගය නවත්තමු.

1014
01:13:41,791 --> 01:13:43,875
ඔබට වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්යයි.

1015
01:13:43,958 --> 01:13:44,958
නැහැ, ගරු.

1016
01:13:45,041 --> 01:13:47,375
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.

1017
01:13:47,458 --> 01:13:50,250
<i>නිලධාරීන් සහ සම්බන්ධ සියලුම පාර්ශ්ව,
මට සවන් දෙන්න.</i>

1018
01:13:50,333 --> 01:13:52,125
මේ මගේ අධිකරණ ශාලාවයි.

1019
01:13:52,208 --> 01:13:54,166
ඔබ නඩු කටයුතුවලට බාධා කළහොත්,

1020
01:13:54,250 --> 01:13:57,791
මම එය බරපතල තර්ජනයක් ලෙස සලකමි
නීතියේ ආධිපත්‍යයට.

1021
01:13:57,875 --> 01:14:01,375
ඒ නිසා නැවත මේ නඩු විභාගයට මැදිහත් වෙන්න එපා.
තේරුනාද?

1022
01:14:02,208 --> 01:14:04,291
ඔව්, තේරුණා විනිසුරුතුමියනි.

1023
01:14:07,291 --> 01:14:12,750
මෙතැන් සිට, ඇතුළු වීමට ඕනෑම උත්සාහයක්
අධිකරණ ශාලාව තහනම්.

1024
01:14:16,041 --> 01:14:20,750
නමුත් අපි තවමත් අපේ උපරිමය කරන්නෙමු
ඕනෑම නරකම අවස්ථාවකට සූදානම් වීමට.

1025
01:14:20,833 --> 01:14:23,208
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- තේරුණා.

1026
01:14:23,291 --> 01:14:25,166
මම මගේ දෙවන කොන්දේසිය ඔබට කියන්නම්.

1027
01:14:26,541 --> 01:14:27,958
<i>ඔව්, ඉදිරියට යන්න.</i>

1028
01:14:28,875 --> 01:14:32,416
කවුරුහරි මෙහි ඇතුළු වනු ඇත,
සහ මම සංඥාව දෙන්නෙමි.

1029
01:14:34,041 --> 01:14:35,333
<i>සමාවෙන්න, රකා මහතා.</i>

1030
01:14:36,833 --> 01:14:39,166
ඔව්, මට තේරෙනවා,
එය ඔබගේ අධිකාරියෙන් ඔබ්බට ය.

1031
01:14:42,666 --> 01:14:47,083
ගරුතුමනි, මම විනාඩි දහයක විවේකයක් ඉල්ලා සිටිමි.

1032
01:15:08,250 --> 01:15:09,583
ගිලන්ග්.

1033
01:15:09,666 --> 01:15:11,666
මම කතා කරන්න කැමතියි.

1034
01:15:11,750 --> 01:15:13,083
මට කතා කරන්න විතරයි ඕන!

1035
01:15:20,583 --> 01:15:22,791
පසුතැවිලි වන්න, අවජාතකයා! නිශ්චලව සිටින්න!

1036
01:16:34,083 --> 01:16:35,750
ඔයා දැන්ම යනවා නේද?

1037
01:16:53,958 --> 01:16:55,416
නමුත් මට තේරෙනවා.

1038
01:17:03,416 --> 01:17:04,666
ආයුබෝවන්? Wati?

1039
01:17:05,083 --> 01:17:06,375
මට ගිලන්ග් නැති වුණා.

1040
01:17:09,125 --> 01:17:13,125
හේ, අතහරින්න එපා. මම නැහැ.
එබැවින්, ඔබ අත් නොහැරිය යුතුය.

1041
01:17:13,500 --> 01:17:15,416
හරි හරී. ස්තුතියි.

1042
01:17:16,333 --> 01:17:17,750
Nal. විකාශනය.

1043
01:17:38,625 --> 01:17:40,583
මේ මොකක්ද රකා මහත්තයෝ.

1044
01:17:40,666 --> 01:17:44,583
අතර සංවාදය මම ඔබට පෙන්වන්නම්
විත්තිකරුගේ පියා වන ටිමෝ සහ බොනෝ.

1045
01:17:46,833 --> 01:17:48,916
<i>ගිලාන්ග් සොයන්නේ ඇයි?</i>

1046
01:17:49,000 --> 01:17:50,458
<i>මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

1047
01:17:51,750 --> 01:17:53,166
<i>ළමයා පැනලා ගියා.</i>

1048
01:17:53,250 --> 01:17:55,666
<i>මම ඔහුට කිව්වා CCTV දර්ශන මකන්න කියලා.</i>

1049
01:17:55,750 --> 01:17:57,750
<i>නමුත් ඔහු උපස්ථයක් සාදා ඇති බව පෙනේ.</i>

1050
01:17:59,000 --> 01:18:05,708
31 වන වගන්තිය අනුව, ඔබේ ගෞරවය,
2016 අංක 19 දරන නීතියේ 3 වැනි ඡේදය,

1051
01:18:05,791 --> 01:18:08,375
සියලු රහස් සංවාද
දෙපාර්ශවය අතර

1052
01:18:08,458 --> 01:18:10,916
උසාවියේ සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ නොහැක

1053
01:18:11,000 --> 01:18:14,833
පොලිසිය විසින් පවත්වනු ලැබුවහොත් මිස.

1054
01:18:14,916 --> 01:18:16,458
මෙය සාක්ෂි නොවේ.

1055
01:18:16,541 --> 01:18:20,500
<i>මමත් සැක සහිතයි, ඒ නිසා මම පරීක්ෂා කළා,
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, පිටපත් කිරීමේ හෝඩුවාවන් තිබුණි.</i>

1056
01:18:21,833 --> 01:18:25,666
<i>ඒ වගේම මම කලින් උගුලක් දැම්මා.
ඒ වගේ අයට බෑ...</i>

1057
01:18:28,166 --> 01:18:33,000
ගරු, රකා යනුවර් මහත්මයා
කරන්නේ තොරතුරු හැසිරවීමයි.

1058
01:18:34,791 --> 01:18:36,375
මෙය සාධාරණීකරණය කළ නොහැක.

1059
01:18:36,458 --> 01:18:37,708
ඔව්, මම එකඟයි.

1060
01:18:37,791 --> 01:18:39,000
ඔබ විහිළුවක්.

1061
01:18:40,833 --> 01:18:45,416
ඔබ ඉදිරිපත් කළ ගොනුව භාවිතා කළ නොහැක
සාක්ෂි වශයෙන්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1062
01:18:45,500 --> 01:18:46,791
ඔව්, මම දන්නවා, ඔබතුමාණනි.

1063
01:18:47,375 --> 01:18:52,583
මට මතක් කරන්න ඕන ඔයා නම් ඒක විතරයි
නීතිය කඩ කර බොරු සාක්ෂි දෙන්න,

1064
01:18:52,666 --> 01:18:55,000
<i>ඔබ නැවත කිසිදා සාමකාමීව නිදා නොගනු ඇත.</i>

1065
01:18:55,083 --> 01:18:56,791
<i>එය ඔබව හොල්මන් කරයි.</i>

1066
01:19:05,375 --> 01:19:07,958
ගරු රකා යනුආර් මහතාණනි
ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වීමයි

1067
01:19:08,041 --> 01:19:11,875
එහි සත්‍යතාව පිළිබඳ සාක්ෂි සහිතව
පැහැදිලිවම තහවුරු කර නැත.

1068
01:19:13,416 --> 01:19:15,708
ඔව්, මම එකඟයි.

1069
01:19:16,416 --> 01:19:19,375
රකා මහත්තයෝ ඔයාට තියෙනවද
වෙන මොනවා හරි කියන්නද?

1070
01:19:19,458 --> 01:19:21,000
මම සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට කැමතියි.

1071
01:19:21,083 --> 01:19:24,958
සාක්ෂිකරුවෙක්ද? කවුද මේ කාමරේ ඉන්නේ
සමහරවිට සාක්ෂිකරුවෙකු විය හැකිද?

1072
01:19:32,000 --> 01:19:33,166
ඔව් සර්?

1073
01:19:33,250 --> 01:19:35,000
<i>ඔබ මා ඔබට දුන් නිවාඩුව ගන්නවාද?</i>

1074
01:19:36,750 --> 01:19:40,208
ඔව් සර්. වැඩ-ජීවිත සමතුලිතතාවය.

1075
01:19:40,291 --> 01:19:44,375
අනික ඔයා රකාට උදව් කරන්නේ නෑ නේද?

1076
01:19:45,583 --> 01:19:48,666
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම එය කරන්නේ කෙසේද?

1077
01:19:48,750 --> 01:19:53,875
<i>වතී, ඔබ කිසිවෙකුට උදව් නොකළ යුතුය
දැනටමත් ඒකකයෙන් ඉවත්ව සිටින අය.</i>

1078
01:19:53,958 --> 01:19:55,708
ඔව් සර්. මම දන්නවා.

1079
01:19:55,791 --> 01:19:58,625
මම සන්නිවේදනය නොකළ යුතුයි
එක්කෝ එහෙම කෙනෙක් එක්ක.

1080
01:19:58,708 --> 01:20:01,625
එතකොට සෙමරංගේ මොකද කරන්නේ?

1081
01:20:03,875 --> 01:20:05,166
සනීපයි සර්.

1082
01:20:05,250 --> 01:20:07,625
කාත් එක්කද ඔය මැරතන් දුවන්නේ?

1083
01:20:08,000 --> 01:20:11,416
මට කිසිම දෙයක් හංගන්න බෑ වගේ
ඔබෙන්, සර්.

1084
01:20:11,500 --> 01:20:13,791
<i>වතී, මට කියන්න ඕන,</i>

1085
01:20:14,833 --> 01:20:18,750
ඔබට මැරතන් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මට කියන්න, හරිද?

1086
01:20:19,541 --> 01:20:21,833
ඔව් සර් එහෙම තමා.

1087
01:20:22,958 --> 01:20:26,041
ඔබට එකට දුවන්න පුළුවන්,
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

1088
01:20:28,083 --> 01:20:29,375
හරි, ජකර්තාහිදී හමුවෙමු.

1089
01:20:30,041 --> 01:20:31,333
ඔව් සර්.

1090
01:20:34,833 --> 01:20:38,375
<i>මේ මොහොතේ, මිලියන 250 ක පමණ ජනතාවක්
ඉන්දුනීසියාවේ සහ විදේශයන්හි</i>

1091
01:20:38,458 --> 01:20:40,250
<i>සජීවී විකාශනය නරඹමින් සිටී</i>

1092
01:20:40,333 --> 01:20:44,000
<i>මෙම ප්‍රාණ ඇපකරු තත්වයෙන්
පුවත් නාලිකා සහ YouTube.</i> හරහා

1093
01:20:44,083 --> 01:20:50,375
සහ මිනිසුන් නැරඹීමට හරියටම පොලඹවන්නේ කුමක්ද?
Raka Yanuar ගේ මෙම අතිශය ආතති පරීක්ෂණය?

1094
01:20:50,458 --> 01:20:54,541
මේක ඇත්තටම නඩු විභාගයක්ද
ඇත්ත හෙළි කිරීමට?

1095
01:20:56,375 --> 01:20:58,458
රකා මහත්මයා, මේ ඔබේ දෙවැනි ඉල්ලීමයි.

1096
01:20:58,541 --> 01:21:01,125
- ඔව්.
- ඔයා දන්නවා මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ කියලා.

1097
01:21:01,208 --> 01:21:02,458
මම එය දන්නවා.

1098
01:21:04,916 --> 01:21:07,500
විරෝධය, ගරු.
සාක්ෂිකරු නීත්‍යානුකූල නොවේ.

1099
01:21:08,041 --> 01:21:11,250
මේ වන විට විත්තියේ නීතිඥවරයා තර්ක කර ඇත
දිකාගේ සම්බන්ධයක් නෑ කියලා

1100
01:21:11,333 --> 01:21:14,291
මගේ බිරිඳගේ ඝාතනයත් එක්ක
සහ ඝාතනය කිරීමට කිසිදු චේතනාවක් නැත.

1101
01:21:14,375 --> 01:21:17,250
මෙම සාක්ෂිකරු ඔප්පු කරනු ඇත
මිනීමැරීමට ඩිකාගේ චේතනාව, ගරු.

1102
01:21:17,333 --> 01:21:18,708
ඝාතනයට හේතුව?

1103
01:21:20,000 --> 01:21:22,583
හරි මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

1104
01:21:24,375 --> 01:21:28,375
සාක්ෂිකරු, ඔබ පැරණි මිතුරෙක්
ඩිකාගේ. ඒක හරිද?

1105
01:21:31,958 --> 01:21:33,125
ඔව්.

1106
01:21:34,250 --> 01:21:36,458
සිද්ධිය වූ දින,
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1107
01:21:37,708 --> 01:21:39,791
ඩිකා එක්ක හෝටල් ක්ලබ් එකේ.

1108
01:21:40,750 --> 01:21:42,250
ඔය දෙන්නා මොනවද කරමින් හිටියේ?

1109
01:21:43,916 --> 01:21:46,791
එදා මම වැරදිකරුවෙක් නොවන බව ප්‍රකාශ කළා.

1110
01:21:48,625 --> 01:21:51,125
දිකා ඒ ගැන කලකිරුණා වගේ.

1111
01:21:51,208 --> 01:21:52,375
එතකොට මොකද වුණේ?

1112
01:21:52,958 --> 01:21:54,125
ඔහු පැවසුවේ...

1113
01:21:56,583 --> 01:21:59,041
ඔහු වැරදිකරුවෙකු නොවන බව සොයා ගත හැකි විය

1114
01:21:59,125 --> 01:22:01,500
නොමැතිව
මම කළා වගේ පිස්සෙක් කියන්න.

1115
01:22:06,375 --> 01:22:08,375
ඔහු හාවඩ් ගැනත් කතා කළා.

1116
01:22:08,458 --> 01:22:14,041
ඔබව හඳුනාගනු ඇත
සැබෑ හාවඩ් නීති ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස

1117
01:22:14,125 --> 01:22:17,583
ඔබට නිදහසේ ඇවිදින්න පුළුවන් නම්
මිනීමැරුමක් කරලාත්.

1118
01:22:17,666 --> 01:22:19,375
හේයි, ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1119
01:22:19,458 --> 01:22:20,666
හේයි, අහන්න.

1120
01:22:22,500 --> 01:22:26,041
ඔය පහත් මිනිස්සුන්ට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ඇයි මට බැරි?

1121
01:22:27,291 --> 01:22:28,833
බියගුල්ලෙක්.

1122
01:22:30,875 --> 01:22:34,125
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා කෙනෙක්ව මරන්න යනවා කියලා
සමාජයෙන් ඉවත් වූ පසු.

1123
01:22:35,833 --> 01:22:37,291
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා, ගරු තුමනි.

1124
01:22:37,375 --> 01:22:39,708
කට වහගන්න, පිස්සු මිනිහා!
ඒක බොරුවක් ගරුතුමනි!

1125
01:22:39,791 --> 01:22:42,208
ආරක්ෂකයා අවධාරණය කරයි
ඩිකාට මිනීමැරීමට හේතුවක් තිබුණේ නැත.

1126
01:22:42,291 --> 01:22:44,375
ඒක ඇත්ත ගරුතුමනි.

1127
01:22:44,458 --> 01:22:48,541
ඔහු වාඩි වී සිටියදී ඔහුට චේතනාවක් නොතිබුණි
සමාජ ශාලාවේ මේසයේ.

1128
01:22:48,625 --> 01:22:53,375
නමුත් පසුව ඔහු බිරිඳක් ඝාතනය කළේය.
අහිංසක කෙනෙක්, අම්මා කෙනෙක්,

1129
01:22:53,458 --> 01:22:55,541
ඔහුගේ මිතුරා සමඟ තරඟ කිරීමට පමණි.

1130
01:22:55,625 --> 01:22:56,916
මට නම් මේක විකාරයක්.

1131
01:22:57,000 --> 01:23:00,458
ඒක මගේ අවුරුදු 15ක වෘත්තීය ජීවිතයට කැළලක්
නීතිඥයෙකු ලෙස...

1132
01:23:02,291 --> 01:23:06,000
කෙනෙකුට විරුද්ධව තර්ක කිරීමට සිදු වේ
තමන්ගෙ ඔළුවෙ කතන්දර හදාගෙන ඉන්නෙ.

1133
01:23:06,083 --> 01:23:08,416
සාක්ෂිකරු සමඟ කතා කිරීමට අවසර,
ඔබේ ගෞරවය.

1134
01:23:09,916 --> 01:23:11,000
ඉදිරියට යන්න.

1135
01:23:18,291 --> 01:23:20,208
සාක්ෂිකරුවා... කට වහගන්න.

1136
01:23:23,250 --> 01:23:26,583
ඔබ නීතිඥයා දන්නවාද?
ඔබව වැරදිකරුවෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කළේ කවුද?

1137
01:23:28,166 --> 01:23:29,166
ඔව්.

1138
01:23:29,250 --> 01:23:31,708
හේතුව දන්නවද
ඔබ වැරදිකරුවෙක් නොවේද?

1139
01:23:34,625 --> 01:23:35,750
ඔව්.

1140
01:23:37,250 --> 01:23:38,458
එය කුමක් ද?

1141
01:23:41,000 --> 01:23:42,291
- Schizo--
- භින්නෝන්මාදය.

1142
01:23:43,208 --> 01:23:48,625
සාක්ෂිකරු රෝග විනිශ්චය කර ඇත
උග්ර භින්නෝන්මාදය සමඟ.

1143
01:23:50,166 --> 01:23:54,375
ඔහුට ක්‍රියා කිරීමට හැකියාවක් නැත
සමාජ ජීවිතය තුළ.

1144
01:23:54,458 --> 01:23:57,166
ඔහු ජීවත් වන්නේ මායාවන් හා මායාවන් තුළ ය.

1145
01:23:58,583 --> 01:24:01,333
ගරුතුමනි, ඒක ඇත්ත.

1146
01:24:02,500 --> 01:24:06,000
ඒත් එයා මට එහෙම කියනව මට ඇහුනෙ අවංකවම...

1147
01:24:06,083 --> 01:24:10,666
ගරු මන්තීතුමනි, නීතිඥවරයා උත්සාහ කරයි
සාක්ෂිකරු බිය ගැන්වීමට

1148
01:24:10,750 --> 01:24:13,916
ඔහු දුටු දේ ගැන සාක්ෂි දෙමින් සිටියදී
ඒ වෙලාවේ දැනුණා.

1149
01:24:14,000 --> 01:24:17,791
බිය ගන්වන්නද? ඒයි, කවුද බෝම්බය ගෙනාවේ
උසාවියට?

1150
01:24:19,583 --> 01:24:24,375
යන්න තීරණය කිරීමට මට අයිතියක් ඇත
ඒ සාක්ෂිය පිළිගත හැකි හෝ නොගත හැකි බවයි.

1151
01:24:25,083 --> 01:24:27,583
රකා මහත්තයෝ වාඩි වෙන්න.

1152
01:24:28,125 --> 01:24:30,958
සහ, උපදේශක ටිමෝ, කරුණාකර ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

1153
01:24:32,250 --> 01:24:33,541
සමාවන්න, ගරු.

1154
01:24:36,708 --> 01:24:37,833
දැන් මට උත්තර දෙන්න.

1155
01:24:38,625 --> 01:24:40,833
ඔබ භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙනවාද නැද්ද?

1156
01:24:40,916 --> 01:24:45,958
මන්ද එසේ නොවේ නම්, එයින් අදහස් වේ
ඔබ නැවත නඩු විභාගයකට මුහුණ දීමට සූදානම් විය යුතුය.

1157
01:24:47,166 --> 01:24:48,833
ඔව් ද නැත් ද.

1158
01:24:50,833 --> 01:24:52,166
පිළිතුර, සර්!

1159
01:24:53,541 --> 01:24:55,125
ඔව්, ගරු.

1160
01:24:55,208 --> 01:24:57,958
මට භින්නෝන්මාදය තියෙනවා.

1161
01:24:58,041 --> 01:24:59,750
ඔයාට ස්තූතියි.

1162
01:25:02,083 --> 01:25:04,666
සාක්ෂිකරුගෙන් සාක්ෂිය
පිළිගත නොහැක.

1163
01:25:05,500 --> 01:25:08,333
<i>මම Z, පිටත සිට සජීවීව වාර්තා කරමි</i>

1164
01:25:08,416 --> 01:25:12,375
<i>දිසා අධිකරණය
මෙහි තත්ත්වය තවමත් නොසන්සුන්...</i>

1165
01:25:39,791 --> 01:25:41,000
ඔබ කවුද?

1166
01:25:41,625 --> 01:25:43,083
ඔබව එව්වේ කවුද?

1167
01:25:45,375 --> 01:25:47,125
මම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1168
01:25:58,583 --> 01:26:00,000
රකා මහතා,

1169
01:26:01,166 --> 01:26:04,208
තවත් සාක්ෂිකරුවන් හෝ සාක්ෂි තිබේද?
ඉදිරිපත් කිරීමටද?

1170
01:26:07,916 --> 01:26:08,916
නැහැ, ගරු.

1171
01:26:09,833 --> 01:26:10,958
ඔබේ ගෞරවය...

1172
01:26:12,250 --> 01:26:16,625
මට එය යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ගෞරවයයි
තීන්දුවක් දෙන්න.

1173
01:26:18,583 --> 01:26:21,000
මේ තත්ත්වය ඇතිවෙලා
වැඩි වැඩියෙන් නොඉවසිය හැකි ය.

1174
01:26:21,083 --> 01:26:22,500
WATI
මම ගිලන්ග් සොයාගත්තා!

1175
01:26:22,583 --> 01:26:23,958
අපි හැමෝටම පවුල් තියෙනවා.

1176
01:26:24,041 --> 01:26:28,708
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා, උපදේශක ටිමෝ.

1177
01:26:30,708 --> 01:26:33,625
හරි එහෙම උනොත් මම කරන්නම්...

1178
01:26:33,708 --> 01:26:35,958
ඉන්න, ගෞරවය.
මම තවත් සාක්ෂියක් ඉල්ලනවා.

1179
01:26:36,041 --> 01:26:39,791
තවත් සාක්ෂිකරුවන් නැත.
ඔබ සාක්ෂිකරුවන් ගැන දිගටම කතා කරනවා.

1180
01:26:40,916 --> 01:26:42,583
විරෝධය, ගරු.

1181
01:26:45,875 --> 01:26:49,875
<i>මම ගිලන්ග්. මම තමයි
නඩු විභාගයේදී සාක්ෂි දෙමින්...</i>

1182
01:26:49,958 --> 01:26:52,166
සාක්ෂිකරුට තවදුරටත් බැහැ
ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය සංශෝධනය කරන්න

1183
01:26:52,250 --> 01:26:54,750
මන්ද එය දැනටමත් සිදු කර ඇත
පෙර සැසියේදී.

1184
01:26:54,833 --> 01:26:58,250
ගිලන්ග් මහතාට පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි
බොරු සාක්ෂි දීම, ගරු.

1185
01:26:58,791 --> 01:27:00,000
ගිලන්ග් මහතා,

1186
01:27:00,583 --> 01:27:05,208
ඔබ යමක් සැඟවූ බව ඇත්තද?
ඔබේ පෙර සාක්ෂිය අතරතුර?

1187
01:27:07,458 --> 01:27:10,583
සාක්ෂිකරු, මට පිළිතුරු දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

1188
01:27:10,666 --> 01:27:14,125
ඔබ දිවුරුම් දී බොරු කීවේ ඇත්තද?

1189
01:27:21,666 --> 01:27:24,791
නීතිඥ ටිමෝ මා ළඟට ඇවිත් මගෙන් ඇහුවා...

1190
01:27:27,791 --> 01:27:30,083
පළමු නඩු විභාගයේදී බොරු කියන්න.

1191
01:27:33,500 --> 01:27:38,833
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇගේ සැමියා බව පවසන ලෙස පමණි
වීදුරු කැබැල්ලක් අතැතිව සිටියේය.

1192
01:27:39,500 --> 01:27:46,125
ඉතින් මම බොරු සාක්ෂි දෙනවාට ඔබ කැමතිද?

1193
01:27:46,208 --> 01:27:48,041
මම එහෙම කිව්වද?

1194
01:27:48,125 --> 01:27:50,000
නැහැ. මම එහෙම උපදෙස් දුන්නේ නැහැ.

1195
01:27:50,750 --> 01:27:52,875
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය මතක තබා ගන්න.

1196
01:27:55,208 --> 01:27:58,500
මම ඕන නෑ කිව්වොත්,

1197
01:27:59,541 --> 01:28:00,958
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

1198
01:28:01,041 --> 01:28:04,583
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා පැරෝල් මත ඉන්නවා කියලා.

1199
01:28:07,375 --> 01:28:10,125
ඔබට අධිචෝදනා කළ නඩු පවරන්නා
මගේ ජූනියර් ය.

1200
01:28:11,208 --> 01:28:13,083
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

1201
01:28:13,166 --> 01:28:15,041
නැහැ, ඇයි මම ඔබට තර්ජනය කරන්නේ?

1202
01:28:15,958 --> 01:28:18,500
මම ඔයාට Bono වගේ සල්ලි දුන්නේ නෑ නේද?

1203
01:28:19,791 --> 01:28:23,333
යමෙක් නපුරක් කරන විට,
මට එය මනුෂ්‍යයෙකි.

1204
01:28:24,666 --> 01:28:27,458
භයානක දේ සෑදීමයි
වැරදි තේරීම්.

1205
01:28:27,541 --> 01:28:28,958
ඔබට දුෂ්කර ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.

1206
01:28:29,583 --> 01:28:30,583
හරි හරී?

1207
01:28:31,416 --> 01:28:33,125
උසාවියේදී හමුවෙමු.

1208
01:28:37,541 --> 01:28:41,125
නීතිඥවරයා සාක්ෂිකරුට උපදෙස් දුන්නේය
බොරු සාක්ෂි දීමට, ගරු.

1209
01:28:42,375 --> 01:28:44,125
මට ඇත්තටම එපා වෙලා තියෙන්නේ ගරුතුමනි.

1210
01:28:45,125 --> 01:28:49,666
මම හිටගෙන වැඩක් නෑ
අදක්ෂ විනිසුරුවරයෙකු විසින් මෙහෙයවන ලද මෙම උසාවියේ.

1211
01:28:49,750 --> 01:28:51,750
උපදේශක ටිමෝ!

1212
01:28:51,833 --> 01:28:54,833
ගිලන්ග් මහත්මයා, ඔබ ඔප්පු කර ඇති බව ඇත්ත

1213
01:28:54,916 --> 01:28:59,208
ඒ උපදේශක ටිමෝ
නීති විරෝධී ක්‍රියා කළා.

1214
01:28:59,291 --> 01:29:02,333
නමුත් ඔබ ඔප්පු කර නැත

1215
01:29:02,416 --> 01:29:05,000
ඇත්තටම ඩිකා මහත්තයා මිනීමැරුමක් කළා කියලා.
නිවැරදිද?

1216
01:29:05,083 --> 01:29:06,583
<i>මට තීරණාත්මක සාක්ෂි තිබේ.</i>

1217
01:29:08,375 --> 01:29:10,458
ගිලන්ග්, ඔබ සතුව ඇති වෙනත් සාක්ෂි මොනවාද?

1218
01:29:12,500 --> 01:29:13,916
<i>එය නිවැරදියි, ගරු.</i>

1219
01:29:15,041 --> 01:29:16,333
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම,</i>

1220
01:29:17,208 --> 01:29:21,666
<i>සිද්ධියෙන් පසු,
CCTV දර්ශන</i>මකන්න කියලා මට කිව්වා

1221
01:29:21,750 --> 01:29:25,708
ඉතින් ඔබ CCTV දර්ශන උපස්ථ කළා
තර්ජනවලට එරෙහිව පූර්වාරක්ෂාවක් ලෙස?

1222
01:29:25,791 --> 01:29:27,833
එතකොට ටිමෝ ඒ ගැන දැනගත්තා?

1223
01:29:27,916 --> 01:29:29,666
මම මෝඩ වෙන්න පුළුවන්,

1224
01:29:30,666 --> 01:29:32,625
නමුත් මම ඒ තරම් මෝඩ නැහැ.

1225
01:30:25,916 --> 01:30:31,500
වින්දිතයා පසුපස ගිය පුද්ගලයා
ආයුධයක් රැගෙන යන අතරතුර විත්තිකරු වේ.

1226
01:30:31,583 --> 01:30:34,166
ඇයි මේක මෙතරම් වෙනස්
පෙර සාක්ෂියෙන්?

1227
01:30:34,250 --> 01:30:37,000
අර ගෑණි තමයි මුලින්ම පටන් ගත්තේ!
ඇය එය ආරම්භ කළා!

1228
01:30:37,916 --> 01:30:40,375
ටිමෝ, යමක් කරන්න! ටිමෝ!

1229
01:30:40,458 --> 01:30:42,416
හේයි! විකාශනය අක්‍රිය කරන්න, අපරාදේ!

1230
01:30:42,500 --> 01:30:44,208
නැහැ! හේයි!

1231
01:30:44,291 --> 01:30:45,500
ඩිකා!

1232
01:30:45,583 --> 01:30:46,916
ඔබ...

1233
01:30:47,000 --> 01:30:49,833
මම ඔයාට ගොඩක් සල්ලි ගෙව්වා!
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ!

1234
01:30:49,916 --> 01:30:51,750
මොනවා හරි කරන්න, අපරාදේ!

1235
01:30:53,458 --> 01:30:56,000
ඒක කියන්න. මම වැරදිකරුවෙක් නොවන බව පවසන්න.

1236
01:30:56,083 --> 01:30:57,750
එය කියන්න! මම වැරදිකරු නොවන බව පවසන්න!

1237
01:30:57,833 --> 01:31:01,083
ගරු තුමනි, මම ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමි
මේ නඩු විභාගය කල් දාන්න කියලා.

1238
01:31:01,166 --> 01:31:05,083
මේ මොහොතේ,
විත්තිකරුට වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.

1239
01:31:05,166 --> 01:31:06,708
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඔබතුමා.

1240
01:31:16,166 --> 01:31:19,250
රකා අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.

1241
01:31:20,250 --> 01:31:22,583
අපි මෙච්චර දුර ආවා.

1242
01:31:22,666 --> 01:31:24,750
අපි අවසන් තීන්දුවට පැමිණ තිබෙනවා.

1243
01:31:25,875 --> 01:31:28,333
පාලනය? තීන්දුවක් දීමේ තේරුම කුමක්ද?

1244
01:31:28,916 --> 01:31:30,833
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

1245
01:33:15,166 --> 01:33:18,500
<i>අද අවසාන තීන්දුව දෙන දිනයයි</i>

1246
01:33:18,583 --> 01:33:22,333
<i>නැගෙනහිර ජකර්තා දිස්ත්‍රික් උසාවියේ
Raka Yanuar</i> සඳහා

1247
01:33:22,416 --> 01:33:27,000
<i>මිනීමැරීමට තැත් කිරීම, තර්ජන සම්බන්ධයෙන්,
සහ නීති විරෝධී ආයුධ සන්තකයේ තබා ගැනීම.</i>

1248
01:33:27,083 --> 01:33:29,750
<i>රකා යනුආර්ට මරණ දණ්ඩනය නියම කර ඇත.</i>

1249
01:33:29,833 --> 01:33:31,041
<i>මේ අතර,</i>

1250
01:33:31,125 --> 01:33:34,125
<i>විත්තිකරු ඩිකාට ලැබේ
වසර 25ක සිර දඬුවමක්</i>

1251
01:33:34,208 --> 01:33:36,750
<i>සැලසුම් කළ මිනීමැරුමක් සඳහා.</i>

1252
01:33:36,833 --> 01:33:41,541
<i>නඩුකාර බර්හාන් සහ නීතිඥ ටිමෝ
දැඩි දඬුවම්</i>කට මුහුණ දීමට ද අපේක්ෂා කෙරේ

1253
01:33:41,625 --> 01:33:43,708
<i>නීතිමය බලාත්මක කිරීමේ භාවිතයන් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා.</i>

1254
01:33:43,791 --> 01:33:46,083
<i>අමතරව, ව්‍යාපාරික සුදියන් බොනෝ</i>

1255
01:33:46,166 --> 01:33:51,583
<i>උසිගැන්වීම් සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරනු ලැබේ
මිනීමැරීමට සහ සාක්ෂි විකෘති කිරීමට.</i>

1256
01:33:51,666 --> 01:33:54,791
<i>දැන්, අවසාන විනිශ්චය
on Raka Yanuar බෙදා හරිනු ලැබේ.</i>

1257
01:33:54,875 --> 01:33:59,166
<i>අපරාධ සඳහා දඬුවම්
Raka Yanuar විසින් සිදු කරන ලද පැහැදිලිය,</i>

1258
01:33:59,250 --> 01:34:01,416
<i>නමුත් ප්‍රාණ ඇපකාර නාට්‍යය සහ ප්‍රදානය</i>

1259
01:34:01,500 --> 01:34:04,750
විශේෂ වරප්රසාද
බලගතු චරිත වලට

1260
01:34:04,833 --> 01:34:09,791
මත සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති බව පෙනේ
ඉන්දුනීසියාවේ නීති බලාත්මක කිරීමේ පද්ධතිය.

1261
01:34:09,875 --> 01:34:12,875
එය සැකයෙන් තොරව ඔප්පු වී ඇත
විත්තිකරු වැරදිකරු බව

1262
01:34:12,958 --> 01:34:17,458
ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීම
රජයේ අභිචෝදකයා විසින් චෝදනා කරන ලද පරිදි.

1263
01:34:18,083 --> 01:34:22,250
දෙවනුව, විත්තිකරු මෙයින් වේ

1264
01:34:22,333 --> 01:34:25,791
වසර දහයක සිර දඬුවමක් නියම විය.

1265
01:34:28,375 --> 01:34:32,750
වරදකරු වූ රකා යනුආර්
උසාවියෙන් පිටවීමට අවසර ඇත.

1266
01:34:40,583 --> 01:34:42,833
මගේ විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් වෙලා.

1267
01:34:55,416 --> 01:34:57,041
අපි දිනුවා.




