1
00:00:59,870 --> 00:01:00,950
Fort van Carmelido.

2
00:01:02,730 --> 00:01:04,030
Dit is schandalig.

3
00:01:06,090 --> 00:01:07,530
Ze hebben niet eens overlegd.

4
00:01:08,070 --> 00:01:12,410
Gewoon zomaar, willekeurig, met niemand
na overleg. Ik ben woedend.

5
00:01:12,610 --> 00:01:13,770
Dit is schandalig.

6
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Stop met schreeuwen.

7
00:01:15,470 --> 00:01:20,330
Waanzin. Maar je hebt er al veel verzonden.
Ja, er is een mailing geweest en wat voor soort.

8
00:01:21,840 --> 00:01:24,120
Oh, minder, minstens 60 exemplaren.

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,940
In alle richtingen uitgezonden.

10
00:01:26,140 --> 00:01:28,160
Ja, we zijn het beu om stil te staan
wij handelen.

11
00:01:28,480 --> 00:01:31,220
We creëren een reden, we haasten ons. Maar wie?

12
00:01:31,460 --> 00:01:33,720
Wie heeft je verteld dat de ronde tafel klaar is?

13
00:01:34,020 --> 00:01:36,400
Oh goden, we weten heel goed dat hij dat niet is
klaar.

14
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Oké, dat is genoeg.

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,540
Waar is de koning? Waar is hij?

16
00:01:40,900 --> 00:01:45,260
Hij is in zijn kamer. Hij zit dus in de zijne
kamer. Dat wil zeggen, hij ondersteunt dit

17
00:01:45,260 --> 00:01:48,120
initiatief? Om dit te doen moet je het weten.

18
00:01:48,420 --> 00:01:51,020
Waarom denk je dat hij je vraagt dat niet te doen?
schreeuwen?

19
00:01:56,960 --> 00:02:02,440
Je noemt de eerste vergadering van het nieuwe
ronde tafel achter Arthur

20
00:02:03,840 --> 00:02:08,220
Idioot. Hoe dan ook, we zouden alles doen
op dezelfde manier. Ben je helemaal gek geworden?

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,479
Niet echt.

22
00:02:10,100 --> 00:02:14,600
Hoe vaak heb ik niet gezegd dat ik het er niet mee eens ben.
Hoe vaak is je verteld dat dit niets is?

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
veranderingen?

24
00:02:16,560 --> 00:02:22,120
Catastrofe. Ik weet zeker dat we dramatisch zijn.
Dus als je zegt dat je er nog niet klaar voor bent,

25
00:02:22,120 --> 00:02:24,160
Bedoel je dat we nog niet klaar zijn?

26
00:02:24,590 --> 00:02:26,470
Ja, maar er bestaat niet zoiets als onvoorbereid.

27
00:02:27,150 --> 00:02:28,470
Het gebeurt niet. Gebeurt.

28
00:02:29,150 --> 00:02:32,810
God, wat valt er nog meer te doen?
Hoeveel decennia duurt het

29
00:02:32,810 --> 00:02:34,370
tafel midden in de schuur? Precies.

30
00:02:34,840 --> 00:02:39,480
We hebben zes maanden onvermoeibaar doorgewerkt
restauratie van het gebouw dat van u is

31
00:02:39,480 --> 00:02:42,280
Een genadige regering is vriendelijk voor ons
verstrekt.

32
00:02:44,140 --> 00:02:49,040
Het is bekend dat dit gebouw er ooit was
gewijd aan de productie van belegeringswapens,

33
00:02:49,060 --> 00:02:54,660
werd na het wapenverbod
veemarkt. Daar zit deze laag

34
00:02:54,660 --> 00:02:58,360
over de hele vloer. We schrapen de takken met urine,
om niet te braken.

35
00:02:59,370 --> 00:03:03,930
En hij verschijnt weer. Hoe kun je
laat ridders daarin zitten

36
00:03:03,930 --> 00:03:05,030
weg van de onzin?

37
00:03:06,830 --> 00:03:10,030
Ik dacht dat de meiden van de nieuwe ronde er uit kwamen
nederigheid.

38
00:03:10,370 --> 00:03:12,210
Kniediep in de slurry.

39
00:03:12,810 --> 00:03:14,730
Wij werken gewoon zo hard.

40
00:04:02,790 --> 00:04:04,810
Ondertitels gemaakt

41
00:04:04,810 --> 00:04:16,769
DimaTorzok

42
00:05:17,640 --> 00:05:21,480
Denk je echt dat je wakker wordt?
op een ochtend, en alles zal zijn zoals voorheen,

43
00:05:21,480 --> 00:05:22,540
zoals magie?

44
00:05:26,000 --> 00:05:28,860
Oh ja, natuurlijk, om majestueus te spelen
onverbiddelijk.

45
00:05:29,420 --> 00:05:30,480
Vernietig het tot de grond.

46
00:05:30,800 --> 00:05:33,020
We hebben hem nodig om de hut af te breken, waar hij de nacht doorbrengt
de mijne.

47
00:05:33,660 --> 00:05:36,020
Hij heeft het moment van de staatsgreep niet verwijderd
handzakken

48
00:05:36,980 --> 00:05:41,680
Maar om zakken te hebben, moet je eerst
broek aantrekken. Hij praat niet over rond

49
00:05:41,760 --> 00:05:45,700
Hij denkt niet eens na, het maakt hem niet uit. Nog steeds,
Als dit een algemeen probleem is, dan tenminste

50
00:05:45,700 --> 00:05:49,160
we kunnen zeggen dat hij niet om ons geeft
genoeg. Soms staat hij op en is de zon al

51
00:05:49,160 --> 00:05:50,580
gaat zitten. Wanneer staat hij op?

52
00:05:50,800 --> 00:05:52,840
In zijn plaats. Ik zou ook niet opstaan.

53
00:05:53,860 --> 00:05:55,120
Waar zinspeel je op?

54
00:05:56,039 --> 00:06:01,020
Dat de goden hem het zwaardspuwen toevertrouwden
zwarte bliksem? Naar je teennagels

55
00:06:01,020 --> 00:06:05,940
knippen? Nee, zodat hij iedereen ermee doodt
contract. Ben je vermoord? Het lijkt er niet op. Hoe is het

56
00:06:05,940 --> 00:06:07,980
gebeld als je spot
goden?

57
00:06:08,500 --> 00:06:09,840
Zonde van ongehoorzaamheid.

58
00:06:10,400 --> 00:06:13,260
Als ik zo doorging, zou ik dat ook niet doen
stond op.

59
00:06:27,870 --> 00:06:28,910
Heren, dames.

60
00:06:34,350 --> 00:06:37,530
Denk je niet dat je een beetje bent
overlaadt u de boot?

61
00:06:41,330 --> 00:06:42,790
Wij zijn vanochtend aan het werk.

62
00:06:43,770 --> 00:06:45,410
Wat ben je hier van plan?

63
00:06:45,890 --> 00:06:49,930
Sire, ik verliet de plaats van de ronde tafel
op het moment dat ik besefte wat er gebeurde.

64
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
Je bent wakker.

65
00:06:55,150 --> 00:07:00,010
Die van jou... Schoonmoeder heeft het goed georganiseerd
eerste bijeenkomst van de nieuwe ronde tafel.

66
00:07:00,050 --> 00:07:03,670
Ook zonder het recht daartoe hebben wij geadviseerd
brieven sturen.

67
00:07:03,970 --> 00:07:04,709
En wat?

68
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
En wat?

69
00:07:06,350 --> 00:07:10,690
Maar we zijn er helemaal niet klaar voor. Niet
Maak je geen zorgen, je bent er klaar voor.

70
00:07:11,250 --> 00:07:13,810
Meneer, keurt u het goed?

71
00:07:14,230 --> 00:07:15,470
Nou, ik keur het goed.

72
00:07:15,930 --> 00:07:17,790
Ik ga daar niet heen.

73
00:07:19,390 --> 00:07:22,190
Weet je, ik denk dat we je allemaal al hebben geaccepteerd
nieuwe stijl.

74
00:07:23,100 --> 00:07:26,200
De kracht van een rebel. Ja, we hebben het. Niet
overdrijven.

75
00:07:26,420 --> 00:07:30,540
Zonder jou is er geen ronde tafel. ik
Ik dwing niemand. Als je wilt

76
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
Ik ga niet.

77
00:07:36,240 --> 00:07:39,300
Wat zal ik zeggen tegen al deze gecreëerde ridders
per ongeluk?

78
00:07:39,960 --> 00:07:41,660
Welkom, er is geen koning.

79
00:07:42,100 --> 00:07:43,600
Er is geen koning, en dat is de limiet.

80
00:07:45,200 --> 00:07:48,200
Vader. Dring niet aan, hij zal niet gaan.

81
00:07:48,680 --> 00:07:54,880
En je moet eraan wennen alles zonder te doen
hem. Tenslotte, op een mooie dag...

82
00:07:54,880 --> 00:07:57,160
op een dag zullen ze er niet meer zijn.

83
00:08:00,280 --> 00:08:01,560
Het fort stortte in.

84
00:08:01,880 --> 00:08:07,240
We weten wat je daar deed. En als
mensen kwamen niet voor je, dat zou je nog steeds doen

85
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
ben er al heel lang.

86
00:08:08,540 --> 00:08:13,500
Wat kan jou dat schelen? En zo dat
de volkeren van Groot-Brittannië hebben zojuist 10 meegemaakt

87
00:08:13,500 --> 00:08:16,040
jaren van dictatuur en regentschap van Lancelot.

88
00:08:16,320 --> 00:08:21,120
Als het was om ze te geven
valse hoop, misschien blijf je erin

89
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Arabië.

90
00:08:24,800 --> 00:08:27,100
Toen ik in Arabië was, was ik een slaaf.

91
00:08:28,180 --> 00:08:32,159
Als ik een koning ben, stel je dan voor dat je meedoet
Arabië was beter voor mij.

92
00:08:33,780 --> 00:08:36,100
Nee, ik heb Lancelot niet vermoord.

93
00:08:36,640 --> 00:08:43,039
Nee, ik ga niet de baas zijn
salon Op een gegeven moment geloofde ik het, maar

94
00:08:43,039 --> 00:08:45,520
Uiteindelijk moet ik mijn schouders ophalen.

95
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
Hoi!

96
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Sta op.

97
00:09:26,820 --> 00:09:29,580
Laad alles op de kar en ga tot opnieuw
begon niet.

98
00:09:29,800 --> 00:09:33,120
We gaan niet weg zonder te worden neergeschoten. Wij niet
Laten we niets doen.

99
00:09:33,440 --> 00:09:35,640
Als dat is wat je wilt, dan vertrekken we.

100
00:09:42,700 --> 00:09:46,800
Hoi! Ben je met iets dringends bezig of ben je dat niet
mag ik het vragen?

101
00:10:14,110 --> 00:10:15,670
Kom binnen. Nou, nee.

102
00:10:15,890 --> 00:10:19,310
Wat zeiden we? Geen rollen. Het maakt mij niet uit
als je niet samen bent.

103
00:10:19,650 --> 00:10:24,250
Vier van de vier. Tafel binnen, naast
dwazen. En jij gaat varens eten.

104
00:10:24,530 --> 00:10:29,410
En jullie, nog 20 logs. 20
logboeken? We wachten al een uur om te eten.

105
00:10:29,430 --> 00:10:30,810
Eet twee keer in de avond.

106
00:10:33,510 --> 00:10:37,590
Serieus, dit is om eruit te komen. In het midden
seizoen, twee schoten per dag.

107
00:10:38,930 --> 00:10:40,470
Wat staat hier?

108
00:10:40,730 --> 00:10:42,370
U had het over de oproeping.

109
00:10:43,020 --> 00:10:48,620
Ja, maar... Als je de balie nadert en niet doet
je weet wat je wilt, tot het einde van de rij.

110
00:10:48,740 --> 00:10:53,600
Weet hij wat hij wil of niet? Hij is 10
minuten speekselspatten. Ik begrijp niets.

111
00:10:53,760 --> 00:10:55,240
Laten we naar het einde van de rij gaan.

112
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
Het is voorbij, idioot.

113
00:10:58,060 --> 00:11:00,440
Je weet heel goed dat ik kan lezen.

114
00:11:00,740 --> 00:11:05,080
Dus als de post arriveert, vertel het mij dan
zeg wat het is. Dit is bijvoorbeeld

115
00:11:05,240 --> 00:11:07,380
Zeker nieuws van senor Percivale.

116
00:11:08,860 --> 00:11:10,580
Ik geef niets om señor Percivale.

117
00:11:11,160 --> 00:11:12,160
Wat is dit?

118
00:11:12,540 --> 00:11:17,900
Denk je dat ik het wapen van de Karmelieten niet herken? Ja,
het zou een uitnodiging kunnen zijn. Maar als jij

119
00:11:17,900 --> 00:11:20,260
Nu je naar de Karmelieten vertrekt, wat zal ik nu doen?
Doen?

120
00:11:20,580 --> 00:11:23,240
Denk je dat ik je broer aankan en...
drie clowns?

121
00:11:23,440 --> 00:11:27,760
Ja, ja, ja. Ben ik een van de drie?
clowns? Ik ben trouwens een dienst

122
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Ik bied.

123
00:11:35,860 --> 00:11:37,880
Ik ben een ridder van de ronde tafel.

124
00:11:39,280 --> 00:11:42,520
Als ik word opgeroepen voor een nieuwe ronde
tafel, ik kom eraan.

125
00:11:43,100 --> 00:11:46,660
Ik kan de rest van mijn leven geen soep serveren. jij
serveer je soep?

126
00:11:47,040 --> 00:11:48,580
Zoek ons ​​op internet.

127
00:11:51,220 --> 00:11:52,780
Nieuwe items zijn het snelst.

128
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Ultradox.

129
00:12:00,360 --> 00:12:04,760
Domkop. Het komt er gewoon niet. Als een veteraan
je kunt het begin overslaan. Dat zullen ze

130
00:12:04,760 --> 00:12:08,320
vertegenwoordigen de ronde tafel, ridders, alles
zoals deze, deze hele winkel.

131
00:12:09,000 --> 00:12:11,540
Je hoeft niet eens uitleg te krijgen
systeem.

132
00:12:11,820 --> 00:12:13,920
Er zijn nog maar vijf varkensworstjes over.

133
00:12:15,160 --> 00:12:20,420
Hé, hé, hé! Maak er geen rommel van.
Ik bedien de eerste die een stoel kapot maakt

134
00:12:20,420 --> 00:12:25,360
gebraden. Je zult bladeren eten. Genoeg is genoeg
jammer, er zijn taarten en drie kommen over

135
00:12:25,720 --> 00:12:27,420
Ik heb er nog maar drie.

136
00:12:30,000 --> 00:12:33,520
Ik ben al een half uur alleen bij de wasstraat. Wat zijn deze twee
houden ze zich voor de gek?

137
00:12:33,880 --> 00:12:34,880
Er wordt brandhout gehakt.

138
00:12:36,220 --> 00:12:41,420
Waar ben jij druk mee dan? Ik ben koteletten
Ik ben aan het frituren. Waar zullen we ze in serveren als

139
00:12:41,420 --> 00:12:44,920
schone kommen? Bowls zouden sneller moeten zijn.
Sneller dan een kom?

140
00:12:45,380 --> 00:12:47,000
Genoeg! Genoeg, idioot.

141
00:12:48,000 --> 00:12:52,220
God, voor één puur ding dat ik u geef: u
geef vijf vieze terug. Ik niet

142
00:12:52,220 --> 00:12:54,040
tovenaar Er zijn geen kommen meer.

143
00:12:54,620 --> 00:12:55,700
Verdomme!

144
00:12:58,830 --> 00:13:03,130
Er is daar iemand die Merlijn wil zien.
beroemde tovenaar.

145
00:13:04,390 --> 00:13:09,730
Een beroemde tovenaar? Wij hadden er een
Merlijn, maar niet beroemd. En geen tovenaar

146
00:13:25,590 --> 00:13:26,590
Merlijn!

147
00:13:27,520 --> 00:13:29,660
Grote tovenaar van Camelot.

148
00:13:30,500 --> 00:13:33,560
Houder van koning Iuther en Arthur
Pindragon.

149
00:13:34,340 --> 00:13:40,760
De winnaar van de grote eekhoorn uit het bos
Merjilia. Auteur van het perkament “Druïdisme voor

150
00:13:40,760 --> 00:13:47,060
ouderen." Grote vernietiger van Trude Bridge
over de Rivier van Vijf Vloeken.

151
00:13:47,420 --> 00:13:50,140
Ik kwam je zoeken.

152
00:13:51,740 --> 00:13:54,160
Zou je een stapje terug kunnen doen?

153
00:13:55,380 --> 00:14:00,170
Waarvoor? Omdat je mij uitdaagt voor een duel, ga ik daarheen
Ik gooi je weg. Merlin!

154
00:14:01,150 --> 00:14:04,250
Jullie moeten je verenigen tegen de krachten van het kwaad.

155
00:14:26,570 --> 00:14:28,250
Jouw rebelse stijl interesseert mij niets.

156
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
Ontdek het zelf.

157
00:15:04,170 --> 00:15:05,430
Ontdek het zelf!

158
00:15:29,599 --> 00:15:34,200
Dit is wat ik dacht. Jij
jij lastert, en de bliksem treft mij.

159
00:15:38,400 --> 00:15:40,780
Vind je dit niet een beetje vreemd?

160
00:15:43,700 --> 00:15:48,460
Toen ik je vandaag zag vertrekken
bij het ochtendgloren dacht ik: ja, dit is het.

161
00:15:49,280 --> 00:15:53,880
Ze maakten inbreuk op zijn vrouw. Hij zal doden
Lancelot met zijn magische zwaard.

162
00:15:58,250 --> 00:16:00,930
Nou, dat zal een andere keer zijn.

163
00:16:01,790 --> 00:16:03,230
Yo ho, wij zijn het.

164
00:16:04,850 --> 00:16:06,370
Wat doet ze hier?

165
00:16:07,850 --> 00:16:09,130
Wat doet ze hier?

166
00:16:09,490 --> 00:16:12,770
Nou, dit is hoe we ons kleden, zodat
maak kennis met mama en tante.

167
00:16:13,010 --> 00:16:17,490
Toen we je van verre zagen,
Wij dachten: kijk, een bedelaar

168
00:16:17,490 --> 00:16:19,290
grondgebied om schoonmaak te stelen.

169
00:16:19,790 --> 00:16:21,890
Niemand heeft je gewaarschuwd dat wij
Zullen we komen?

170
00:16:22,090 --> 00:16:26,290
Nee, het is ons ontschoten. Dat zal ik niet doen
liegen, ik dacht dat je al dood was. Merk dat op

171
00:16:26,290 --> 00:16:29,590
Als hij gewaarschuwd was, had hij het niet gedaan
kleed je beter. Nee, liever

172
00:16:29,590 --> 00:16:33,630
rende weg. Nou, dit is van jou
beroemde verpleegster?

173
00:16:34,220 --> 00:16:38,800
Ik weet dat we gezworen hebben hier nooit te komen
stap met je voet. Het was geweldig

174
00:16:38,820 --> 00:16:40,000
het was nodig om hem in bedwang te houden.

175
00:16:40,260 --> 00:16:43,260
Ik heb mijn zoon al bijna twaalf jaar niet meer gezien.

176
00:16:43,800 --> 00:16:46,040
Sinds de eerste Lancelot.

177
00:16:46,440 --> 00:16:49,060
Hoeveel bloed vergieten we in die verschrikkelijke
jaren.

178
00:16:49,600 --> 00:16:54,340
Hoe vaak zijn de Saksen niet naar ons toe gekomen?
ondervragen. Waar is je zoon?

179
00:16:54,760 --> 00:16:57,360
Heeft u informatie over uw zoon?

180
00:16:58,060 --> 00:16:59,900
Nee, dat doen we niet, zeiden we.

181
00:17:00,720 --> 00:17:02,140
Wij hebben je niet opgegeven.

182
00:17:03,310 --> 00:17:06,790
Ja, maar die had je eigenlijk niet
informatie.

183
00:17:07,730 --> 00:17:10,910
Juist vanwege het gebrek aan informatie
Wij hebben het je niet gegeven.

184
00:17:13,190 --> 00:17:14,530
Genoeg, wat wil je?

185
00:17:17,829 --> 00:17:20,150
We kwamen om over de erfgenaam te praten.

186
00:17:21,010 --> 00:17:24,890
Wat? Het is onmogelijk om te zeggen dat je ooit
was in deze zaak succesvol.

187
00:17:25,270 --> 00:17:26,490
Nee, dat is niet waar.

188
00:17:26,710 --> 00:17:28,850
Dus doe ik het of niet?

189
00:17:55,490 --> 00:17:58,310
Jouw leeftijd in dit geval van jullie allebei.

190
00:17:59,060 --> 00:18:00,380
Ik zal het leuk vinden.

191
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
Wat zeggen ze?

192
00:18:01,980 --> 00:18:06,620
Niets. Er zit geen schaamte in
lethargisch zijn. Het is gewoon niet van jou.

193
00:18:07,180 --> 00:18:09,880
Vind je het leuk om aan tafel te zitten en een praatje te maken
idioten.

194
00:18:11,020 --> 00:18:12,580
Probeer je het zelfs?

195
00:18:12,900 --> 00:18:14,700
Dit gaat jou niets aan. Nee.

196
00:18:17,040 --> 00:18:19,260
Ik begin een beetje te liplezen.

197
00:18:19,860 --> 00:18:22,140
Ze willen weten of we dit doen
ja?

198
00:18:22,860 --> 00:18:24,720
Nee, we raken elkaar niet aan.

199
00:18:25,040 --> 00:18:27,020
Oh, maar ik zeg dit zonder bitterheid.

200
00:18:27,830 --> 00:18:29,610
We waarderen elkaar heel erg, maar nee.

201
00:18:30,270 --> 00:18:34,430
En zonder enige kennis op dit gebied,
Ik kan het probleem nauwelijks identificeren.

202
00:18:34,970 --> 00:18:36,470
Bovendien: initiëren.

203
00:18:42,170 --> 00:18:46,110
Dus nu je je hebt verslagen
vrolijkheid, misschien ga je weg?

204
00:18:46,730 --> 00:18:49,670
We zouden de kwestie niet ter sprake brengen, nietwaar?
een oplossing aanbieden.

205
00:18:57,800 --> 00:18:59,740
We laten hier één mengsel achter.

206
00:19:01,280 --> 00:19:03,880
Een mengsel dat ons allemaal heeft gekost
gitaar.

207
00:19:04,360 --> 00:19:06,160
Een zeer duur mengsel.

208
00:19:06,540 --> 00:19:09,100
Dus je verdeelt het in twee wezens.

209
00:19:10,040 --> 00:19:13,920
's Avonds, als ze in de stemming is, doet ze dat
brengt alle parameters naar het maximum.

210
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
Zoetheid, enthousiasme, uithoudingsvermogen.

211
00:19:17,660 --> 00:19:21,540
Als je dit mengsel gebruikt, dan
Het zal alle zweren genezen.

212
00:19:27,310 --> 00:19:30,930
In deze fles zit een stralende belofte voor de toekomst
voor het koninkrijk.

213
00:19:45,330 --> 00:19:50,990
En hier ben je, op wonderbaarlijke wijze gered. Ik kan het niet
beloof dat het niet uit het plafond zal vliegen.

214
00:19:51,390 --> 00:19:53,090
Misschien de kamer veranderen?

215
00:19:53,310 --> 00:19:57,790
Ja, dat is trouwens een goed idee. Do you want to change
kamer? Blijf hier.

216
00:19:58,090 --> 00:20:01,830
Als je het vervelend vindt dat we het druk hebben en...
Nee, meld het alstublieft.

217
00:20:02,350 --> 00:20:04,430
Het is niet zo eenvoudig als je denkt.

218
00:20:04,990 --> 00:20:09,790
Wat is onze schuld? jij beschutte
een gek die niet geliefd is bij de goden.

219
00:20:11,390 --> 00:20:16,890
OK. Help me de verbrande stukken te verwijderen,
zodat we achter het bed kunnen schoonmaken.

220
00:21:44,060 --> 00:21:46,380
Vader? Vader!

221
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
Vader!

222
00:21:52,880 --> 00:21:55,480
Vader! Ik ben hier!

223
00:21:58,060 --> 00:22:01,000
Vader! Kun je horen?

224
00:22:01,640 --> 00:22:04,500
Begrijp je wat ik je vertel?

225
00:22:06,570 --> 00:22:09,010
Ik ben je zoon. Begrijp je?

226
00:22:09,910 --> 00:22:11,650
Ja, ja!

227
00:22:11,950 --> 00:22:13,450
Ik ben Lancelot.

228
00:22:14,950 --> 00:22:15,950
Lancelot!

229
00:22:16,490 --> 00:22:18,570
Ik ben in dit fort geboren.

230
00:22:18,910 --> 00:22:21,570
Toen ik een kind was, zijn we hier weggegaan.

231
00:22:25,530 --> 00:22:26,970
Verdomme.

232
00:22:34,470 --> 00:22:35,710
Ga niet.

233
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
Ga niet!

234
00:22:45,180 --> 00:22:48,160
Luister, ik wil met je praten.

235
00:22:49,220 --> 00:22:50,280
Neem dit als een geschenk.

236
00:22:54,880 --> 00:22:57,380
Ik weet niet wat het betekent als je verandert
kleur.

237
00:22:58,720 --> 00:23:00,620
Is het ja of nee?

238
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Vader?

239
00:23:10,090 --> 00:23:11,090
Vader!

240
00:23:48,260 --> 00:23:52,080
Meneer, staat u mij toe er één voor te stellen
De meest gerespecteerde druïden van Groot-Brittannië.

241
00:23:52,480 --> 00:23:55,520
Wat, dierbare? Even gerespecteerd
zoals iedereen.

242
00:23:55,740 --> 00:23:57,360
Niemand kent zelfs zijn naam.

243
00:23:57,560 --> 00:24:00,700
Ja, als je eenmaal beroemd wordt
Mijnheer Elias.

244
00:24:00,980 --> 00:24:03,880
Bekend? Zelfs jij bent beroemd om hem, dat is alles
waar zijn we toe gekomen?

245
00:24:04,120 --> 00:24:05,620
Het belangrijkste is dat je goed bent in wat je doet.

246
00:24:05,860 --> 00:24:06,860
Hij is goed.

247
00:24:06,980 --> 00:24:09,520
Helemaal geen feit. Het is niet aan jou om te oordelen.

248
00:24:11,840 --> 00:24:13,320
Hier is Druïde Conley.

249
00:24:15,380 --> 00:24:16,380
Druïde? Conley.

250
00:24:16,760 --> 00:24:17,920
Beroemde Conley.

251
00:24:18,260 --> 00:24:21,860
Bekend? Ja, ik betwijfel het. Stil.
Ik heb het al.

252
00:24:25,480 --> 00:24:30,420
Genoeg. Uw gemoedsrust zal worden opgemerkt
elegant waar ik vanaf blijf

253
00:24:30,420 --> 00:24:31,420
eventuele geschillen.

254
00:24:31,860 --> 00:24:33,540
Are you from Rome too?

255
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
We hebben echt één Caesar gediend,
maar in verschillende tijdperken.

256
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
Ik luister naar je.

257
00:24:41,720 --> 00:24:44,920
Een paar dagen geleden leidde Fufi mijn voeten naar
bos vaker.

258
00:24:48,679 --> 00:24:50,560
Gebeurt er? Denk er eens over na.

259
00:24:51,240 --> 00:24:52,600
Is het niet intuïtie?

260
00:24:53,240 --> 00:24:58,320
Of het nu een druïde, een prins, een koning of gewoon is
man, we laten ons leiden door intuïtie.

261
00:24:59,800 --> 00:25:01,600
Ik wachtte in dit struikgewas.

262
00:25:02,340 --> 00:25:07,220
Meneer, als ik het u vertel, vertel het mij dan eerst:
waarom ben je hier? Geen behoefte. Is dit niet genoeg?

263
00:25:07,600 --> 00:25:09,680
Sire, luister hiernaar, u zult het interessant vinden.

264
00:25:10,000 --> 00:25:12,340
Dus wachtte ik in dit struikgewas.

265
00:25:12,720 --> 00:25:15,200
Opeens besefte ik dat ik in Camelot was.

266
00:25:18,670 --> 00:25:23,490
Ja. Ja, Tyr, instinct leidde me daartoe
de ruïnes van je oude fort.

267
00:25:25,970 --> 00:25:31,790
Naar de legendarische plaats van het gevecht tussen de vader
Lancelot en Arthur Pindragon.

268
00:25:33,210 --> 00:25:39,270
Wat? Is het niet een strijd tussen Arthur en Lancelot?
legendarisch? Geen van hen stierf. Ja,

269
00:25:39,270 --> 00:25:41,950
Er is. Ik kon niet begrijpen waarom
ik voel...

270
00:25:43,020 --> 00:25:46,580
Je slecht voelen, ongemakkelijk. Ik had pijn.
Ja, het doet pijn.

271
00:25:46,980 --> 00:25:51,760
Nog een idioot die, in plaats van
om een verhaal te vertellen, trekt

272
00:25:51,760 --> 00:25:53,580
toen had ik een idee.

273
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
Vogels.

274
00:25:58,100 --> 00:26:01,260
Vogels? Welke vogels? Wat voor vogels?

275
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
Ik hou van vogels.

276
00:26:03,500 --> 00:26:06,340
Het was genoeg om enkele honderden af te schrikken,
begrijpen.

277
00:26:07,180 --> 00:26:10,300
Luister, Sire, dit is spannend. Zoals
al het andere.

278
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
Vader?

279
00:26:12,560 --> 00:26:15,140
Vogels vliegen niet over de ruïnes van Camelot.

280
00:26:19,240 --> 00:26:20,540
Dus wat?

281
00:26:20,780 --> 00:26:22,380
Meneer, begrijpt u het niet?

282
00:26:22,640 --> 00:26:24,000
Nee, ik begrijp het niet.

283
00:26:24,460 --> 00:26:26,440
Meneer, ik zal het u eerlijk vertellen.

284
00:26:26,900 --> 00:26:28,080
Wat, heb je haast?

285
00:26:28,840 --> 00:26:32,260
Genoeg opmerkingen. Ik ben bang voor ruïnes
Camelot is vervloekt.

286
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Ernstig? Een vloek is altijd ernstig.

287
00:26:38,680 --> 00:26:42,500
Weet jij of er iemand bij betrokken is geweest?
Camelot met zwarte magie?

288
00:26:43,800 --> 00:26:46,140
Was jij het niet die zich met zwarte magie bezighield?

289
00:26:47,180 --> 00:26:51,560
Ik wil niet praten met een stinkende kluizenaar
die zijn haar wast met gehakte worst.

290
00:26:53,120 --> 00:26:54,340
Genoeg!

291
00:26:54,880 --> 00:26:57,660
Bebaarde man, verlaat het kasteel terwijl ik
Je moeder heeft je er niet uitgezet.

292
00:26:58,280 --> 00:27:01,500
Meneer, u weet niet wie er mogelijk bij betrokken zijn
zo'n magie?

293
00:27:02,100 --> 00:27:04,780
Blancelot misschien? Nee? Grapje, Sire.

294
00:27:05,120 --> 00:27:08,000
Grapje, grapje. Hij draagt ​​een wit pantser.

295
00:27:09,550 --> 00:27:11,570
Wit pantser, zwarte magie.

296
00:27:19,370 --> 00:27:25,270
De ruïnes van je oude fort verbergen een haard
zwarte magie. De haard die blijft liggen.

297
00:27:27,150 --> 00:27:29,170
Rondom de omtrek.

298
00:27:30,110 --> 00:27:31,790
Fer, dit kan niet genegeerd worden.

299
00:27:32,070 --> 00:27:35,950
Het is als een slecht genezen wond. Nodig
actie ondernemen.

300
00:27:37,800 --> 00:27:39,280
Denk jij dat ook?

301
00:27:41,320 --> 00:27:42,780
Wat is hier gebeurd?

302
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
Bliksem.

303
00:27:47,960 --> 00:27:49,660
Heeft iemand deze inscriptie vertaald?

304
00:27:50,160 --> 00:27:51,760
Maak je geen zorgen, ze zullen het binnenkort vertalen.

305
00:27:52,660 --> 00:27:56,440
Ik geef het toe, runen en al die onzin, ik heb er zin in
nooit sterk geweest.

306
00:27:57,020 --> 00:27:59,580
Er moet tenminste iets zijn waar ik niet in zit
Ik ben het aan het uitzoeken.

307
00:28:00,300 --> 00:28:02,200
Dit is duidelijk een boodschap uit de hemel.

308
00:28:02,700 --> 00:28:04,240
Wat een geluk hebben we.

309
00:28:04,880 --> 00:28:06,100
Het moet gelezen worden.

310
00:28:06,520 --> 00:28:07,720
Alsof het van bovenaf komt.

311
00:28:07,980 --> 00:28:10,260
Voor ons is het ondersteboven.

312
00:28:18,240 --> 00:28:22,240
De moordenaar van de koning zal uit Arkania komen.

313
00:28:22,680 --> 00:28:28,000
Wat? Ja, precies. Het is gewoon niet duidelijk, moordenaar
of paleis.

314
00:28:29,840 --> 00:28:34,420
Maar... De moordenaar van de koning is dat wel
bezitterig.

315
00:28:35,290 --> 00:28:37,250
Als een moordenaar ingehuurd door de koning?

316
00:28:37,710 --> 00:28:40,650
Nee, nee, er is hier meer een moordenaar, wie
zal de koning doden.

317
00:28:41,570 --> 00:28:43,090
Hij komt van organi.

318
00:28:52,650 --> 00:28:53,650
Heer!

319
00:28:54,150 --> 00:28:57,750
Wie is de moordenaar? Stil. Natuurlijk
Natuurlijk, Sire.

320
00:28:58,110 --> 00:29:00,270
Als je te veel praat, ga je dood. Ik begrijp.

321
00:29:00,780 --> 00:29:02,300
Ik begreep alles perfect.

322
00:29:02,680 --> 00:29:06,300
Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om te bedanken,
dat ze mij niet hebben bevolen om geëxecuteerd te worden.

323
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
Het is nog niet te laat.

324
00:29:11,300 --> 00:29:15,500
Ik geef toe dat ik twijfels had toen deze
twee kwamen voor mij. Wat als de koning

325
00:29:15,500 --> 00:29:17,480
besloten om vier van mijn ledematen af te hakken?

326
00:29:18,200 --> 00:29:22,500
En toen herinnerde ik me je legendarische
generositeit en pracht

327
00:29:22,680 --> 00:29:25,520
waardoor je een symbool van beschaafd bent
bord.

328
00:29:27,320 --> 00:29:30,750
Stil. Nu of niet
zeg hallo.

329
00:29:31,030 --> 00:29:32,030
Begrepen, Sire.

330
00:29:33,050 --> 00:29:34,850
Wat een prachtige moderniteit.

331
00:29:35,850 --> 00:29:36,850
Bravo, heer.

332
00:29:37,250 --> 00:29:38,250
Bravo.

333
00:29:38,710 --> 00:29:43,690
Je negeerde het bevel en volgde het niet op
voor de andere klootzakken uit Arkania.

334
00:29:44,090 --> 00:29:49,150
Ja, maar toen we bij de boot kwamen, stapte ik in
Nee, ze grepen me vast en gooiden me eruit

335
00:29:49,150 --> 00:29:50,630
zand als dode kabeljauw.

336
00:29:51,490 --> 00:29:56,290
Het maakt mij niet uit, ik wil het niet nog een keer
luister. Ik heb de hele kust rondgelopen, maar niet

337
00:29:56,290 --> 00:29:57,810
nog een boot. En bam!

338
00:29:58,610 --> 00:30:01,330
Bewakers, jullie moeten op het eiland zijn
verdreven.

339
00:30:01,650 --> 00:30:04,210
Ja, dat zou ik moeten doen, maar ik red het niet
jurk.

340
00:30:04,630 --> 00:30:05,730
En hier zit ik in de gevangenis.

341
00:30:07,230 --> 00:30:09,430
Rest? Zijn ze toevallig teruggekomen?

342
00:30:10,650 --> 00:30:13,210
Rest? Of misschien gaan ze nergens heen
weggezwommen?

343
00:30:13,570 --> 00:30:14,650
Nou, dat is onwaarschijnlijk.

344
00:30:15,130 --> 00:30:19,430
Probeer ze niet te verbergen, het is niet jouw ding
belangen. Je kent mijn toewijding

345
00:30:19,530 --> 00:30:24,110
Vader. Zeer laag. Als ik kon passeren
bende idioten, je zou het niet eens vragen

346
00:30:24,110 --> 00:30:28,920
Ik moest. Goed? Ze vertrokken met een boot. Ik ben het
Ik weet het omdat ik het zag. En waar zijn ze

347
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
zwommen?

348
00:30:30,120 --> 00:30:33,120
Verder weg of andersom? Zij
zal terugkomen om mij te vermoorden.

349
00:30:34,180 --> 00:30:37,020
Hoe moet ik dat weten? Ik ben hier sinds hun dag
vertrek.

350
00:30:40,000 --> 00:30:41,200
Dit is de laatste keer dat ik het vraag.

351
00:30:42,500 --> 00:30:44,480
Lancelot en zijn team van idioten.

352
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
Ben je hier weggevaren?

353
00:30:48,860 --> 00:30:52,740
Ik ben daar diep van overtuigd. Wij zijn erg
verleide executie toen je ons aanviel

354
00:30:52,740 --> 00:30:57,760
Camelote. Dus besloot iedereen te gaan zwemmen
vanaf hier. Ze stapten op de boot, meer niet

355
00:30:57,780 --> 00:31:02,420
leunde als een gek in de lente, en
Een halve minuut later landden we in de mist. Dat hebben ze niet

356
00:31:02,420 --> 00:31:03,540
heb de moed om terug te komen.

357
00:31:04,040 --> 00:31:06,200
Sire, u en ik zijn uit ijzer gesmeed.

358
00:31:06,600 --> 00:31:09,120
Moed is onze handtekening. Nou ja, jij
jij begrijpt het.

359
00:31:09,620 --> 00:31:14,260
Lot en zijn brigade makaken hebben geen
moed om naar je te luisteren

360
00:31:16,760 --> 00:31:18,100
Ik ben hier niet zeker van.

361
00:31:18,570 --> 00:31:23,410
Ik denk dat koning Lancelot sowieso een lafaard is.
maar hij heeft er geen zin in om mij omver te werpen

362
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
zal proberen.

363
00:31:27,430 --> 00:31:31,270
Breng hem naar de kelder. Nee, meneer,
geef me alsjeblieft een aparte camera.

364
00:31:31,850 --> 00:31:34,570
Je kent mijn gevoeligheid voor
geuren.

365
00:31:35,050 --> 00:31:40,010
Andere gevangenen vallen mij voortdurend lastig, zij
Ze eten ratten en scheten. Gisteren kwam er eentje naar mij toe

366
00:31:40,010 --> 00:31:41,009
op je voeten.

367
00:31:41,010 --> 00:31:42,630
Dit is walgelijk en walgelijk.

368
00:31:42,990 --> 00:31:47,450
Ik kan niet in een cel zitten met idioten.
Het zijn idioten, idioten.

369
00:31:49,690 --> 00:31:53,990
Ik zal niet zeggen dat ik niet geïnteresseerd ben, maar jij wel
Je slaat me neer. Ik probeer de mijne te tellen

370
00:31:53,990 --> 00:31:59,990
vee Wij geven niets om uw vee! Dit
ronde tafel, ezel. Wij zijn bijeengeroepen voor een nieuwe

371
00:31:59,990 --> 00:32:01,130
Arthur's ronde tafel.

372
00:32:01,690 --> 00:32:02,730
Geweldig, geweldig.

373
00:32:03,010 --> 00:32:05,570
Je kunt wachten tot ik tel. Nee
tijd!

374
00:32:06,190 --> 00:32:07,650
Arthur wil ons testen.

375
00:32:07,890 --> 00:32:10,090
Laten we eindelijk moed tonen en
adel.

376
00:32:11,250 --> 00:32:15,090
Denk je dat ik de landen zo kan weggooien en...
doen alsof ik gewoon een toerist ben?

377
00:32:18,680 --> 00:32:20,360
Als ik wilde trouwen, weigerde ik mijn vader.

378
00:32:21,060 --> 00:32:22,520
Ik zorg zelf voor alles.

379
00:32:23,780 --> 00:32:25,620
En hij loog niet.

380
00:32:26,660 --> 00:32:28,920
Controleert de boerderij drie keer per dag, zoals
psychopaat

381
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Nou, goed.

382
00:32:30,740 --> 00:32:32,020
Het is voor mij minder werk.

383
00:32:33,100 --> 00:32:36,820
Dat is genoeg voor jou, hij doet alles goed. Niet
iedereen zou net zo lui moeten zijn als jij.

384
00:32:37,580 --> 00:32:41,180
En na je hele carrière geef je het door aan je zoon
drie halfdood.

385
00:32:42,460 --> 00:32:44,740
Ook mest en alles wat rot ruikt.

386
00:32:46,190 --> 00:32:49,930
Luister, verspil je jeugd niet aan
een erfenis die het niet waard is.

387
00:32:50,230 --> 00:32:51,810
Kijk, dit is veeteelt.

388
00:32:52,350 --> 00:32:55,030
Ze stelen al 30 jaar de beste dieren.

389
00:32:56,170 --> 00:32:58,970
Ik begrijp dat ze koeien hebben, maar het is net als wij
dronken ratten.

390
00:32:59,750 --> 00:33:01,430
Ik bevestig. En weet je waarom?

391
00:33:01,810 --> 00:33:05,010
Omdat ze de beste zijn. Wij stelen alleen maar
het allerbeste.

392
00:33:07,270 --> 00:33:09,290
Ga met ons mee op avontuur.

393
00:33:09,710 --> 00:33:12,790
Laat de oude mensen voortdurend kibbelen, en jij ook
kom met ons mee.

394
00:33:18,480 --> 00:33:19,500
Het lot, het lot.

395
00:33:20,360 --> 00:33:26,720
Het is niet het lot dat in de lente zal zaaien. Stront
neem het. Wij zeggen prestige, maar jij bent uitwerpselen.

396
00:33:27,540 --> 00:33:28,540
Ik antwoord.

397
00:33:29,500 --> 00:33:34,680
Voorzichtigheid. antwoord ik woedend.
Is het duidelijk? En wij antwoorden.

398
00:33:35,000 --> 00:33:36,840
Schreeuw niet zo, jonge mensen.

399
00:33:37,680 --> 00:33:38,980
Het is schadelijk.

400
00:33:40,200 --> 00:33:41,760
De stem kan gebroken zijn.

401
00:33:42,520 --> 00:33:44,620
Het is beter om goede wijn te proeven.

402
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
Geweldig idee.

403
00:33:47,200 --> 00:33:49,300
Een slokje voor kracht en weer op pad.

404
00:33:49,600 --> 00:33:51,540
Nee, we hebben het over een bril.

405
00:33:51,920 --> 00:33:54,940
In onze regio noemen ze het addergif.

406
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
Weet jij waarom?

407
00:33:57,560 --> 00:33:58,920
Omdat het prikt.

408
00:34:01,080 --> 00:34:02,460
Open het, ik heb het meegenomen.

409
00:34:04,260 --> 00:34:09,480
Zie je? We openen de fles, hij rijdt weg
insecten en trekt idioten aan.

410
00:34:11,040 --> 00:34:12,820
Je hebt de fles op tijd geopend.

411
00:34:15,820 --> 00:34:17,239
Ik wilde gewoon wat drinken.

412
00:34:19,380 --> 00:34:24,040
Kom binnen. Ik sta op de rand van uitdroging.
Ik hoop dat je iets te drinken hebt.

413
00:34:28,520 --> 00:34:29,580
Dit is een geweldige plek.

414
00:34:30,540 --> 00:34:33,900
Precies. Denk niet meer aan de ronde tafel of
zoiets.

415
00:34:35,360 --> 00:34:37,080
Dergelijke gedachten zullen je niet voeden.

416
00:34:37,560 --> 00:34:38,560
Vertrouw me.

417
00:34:39,239 --> 00:34:41,239
Het is beter om met graan en vlees om te gaan.

418
00:34:41,699 --> 00:34:43,340
Je hebt arsenicum, toch?

419
00:34:44,080 --> 00:34:46,460
Ik kan geen kleuren meer onderscheiden.

420
00:34:47,300 --> 00:34:49,300
U bevindt zich nu op een kruispunt.

421
00:34:50,360 --> 00:34:53,840
Wie wil je zijn?

422
00:34:55,719 --> 00:34:57,200
Oké, laten we gaan.

423
00:34:58,940 --> 00:35:00,740
Ga je al weg?

424
00:35:02,080 --> 00:35:05,340
Als ik jou was, zou ik natuurlijk ook vertrekken
omwille van het avontuur.

425
00:35:06,220 --> 00:35:08,100
Landbouw is ook een avontuur.

426
00:35:09,299 --> 00:35:13,740
Op een steenworp afstand van het dorp heeft de winter toegeslagen
vorst en dauw op planten.

427
00:35:16,240 --> 00:35:17,940
Dit is de dood, mijn vriend.

428
00:35:18,600 --> 00:35:19,800
Het is jammer.

429
00:35:20,740 --> 00:35:22,280
Karmelieten, ronde tafel.

430
00:35:23,900 --> 00:35:28,940
Maar hoe... Tussen de zoektocht naar de graal en
mest scheppen van 's morgens tot' s avonds, wat

431
00:35:28,940 --> 00:35:29,879
heb je gekozen?

432
00:35:29,880 --> 00:35:31,260
Mest scheppen?

433
00:35:31,500 --> 00:35:33,220
Bravo! Bravo!

434
00:35:47,700 --> 00:35:50,080
Wachten. Je gaat me niet verlaten, toch?

435
00:35:50,300 --> 00:35:53,380
Er wacht ons een mooie toekomst in de agrarische sector
veld.

436
00:35:53,600 --> 00:35:55,160
Ik geef de voorkeur aan ridderlijkheid.

437
00:35:55,800 --> 00:35:58,580
Waar wacht je op? Neem een schone onderbroek mee en
ren achter hen aan.

438
00:35:59,000 --> 00:36:01,780
Ik weet niet waar ik heen moet. Ik weet niet wat we zijn
wachten.

439
00:36:04,500 --> 00:36:07,220
Wachten. Ga niet weg, alsjeblieft.

440
00:36:07,720 --> 00:36:12,060
Ons huwelijk is zo vers als nieuwe kaas. Ik niet
Ik ben dol op zuivelproducten.

441
00:36:12,260 --> 00:36:15,480
Over minder dan vijf jaar kunnen we dat
reken op huur 65.

442
00:36:16,510 --> 00:36:17,590
Ik zei het al.

443
00:36:18,630 --> 00:36:20,570
Ten minste.

444
00:37:09,550 --> 00:37:10,910
Veld van wreedheid.

445
00:37:21,670 --> 00:37:27,690
Signor Lionel, kijk, zo zijn wij
accepteren wij? Wie heeft het gebracht? delegatie

446
00:37:27,690 --> 00:37:32,140
Carmelida. Dat is alles, señor Leodogan. Dit
alles wat je kon vinden?

447
00:37:32,380 --> 00:37:34,660
Je vroeg om oude spullen, hier zijn oude spullen voor je.

448
00:37:34,980 --> 00:37:38,160
Een stuk vloer waar de bliksem insloeg. jij
Je maakt ons belachelijk.

449
00:37:38,360 --> 00:37:40,380
Hij is verkoold. Uiteraard verkoold.

450
00:37:40,640 --> 00:37:44,220
De bliksem sloeg in. Dit zal alles verzwakken
ontwerp. Ja, zeker.

451
00:37:45,000 --> 00:37:46,880
Je blaast die onzin op en alles valt uiteen.

452
00:37:47,320 --> 00:37:51,660
Maar nee, het is ons bestuur dat het geheel zal verzwakken
ontwerp. Dit is grappenmakerij.

453
00:37:51,900 --> 00:37:54,860
Senor, u heeft nog geen vertegenwoordiger aangekondigd
Armarique-delegatie.

454
00:37:55,320 --> 00:37:56,820
Wat is hier te melden?

455
00:37:57,340 --> 00:37:58,820
Je ziet dat ik alleen ben.

456
00:37:59,120 --> 00:38:01,920
De delegatie moet een vertegenwoordiger kiezen
door uw hand op te steken.

457
00:38:03,920 --> 00:38:05,560
O.L. Armarik.

458
00:38:05,900 --> 00:38:07,480
O.L. Armarik.

459
00:38:07,720 --> 00:38:11,820
Senor Sherfleck, waar moeten we onze plaatsen?
bord? Overal, maar snel.

460
00:38:12,220 --> 00:38:17,480
Schiet op, het is tijd om te beginnen. Oudste
Ganell is nog niet gearriveerd. Deze hadden we niet verwacht

461
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
twee. Twee?

462
00:38:19,480 --> 00:38:20,520
Welke twee?

463
00:38:21,000 --> 00:38:22,640
Net als Neuros Peton.

464
00:38:23,960 --> 00:38:25,140
Percivali Korodok.

465
00:38:25,710 --> 00:38:26,710
Ze maakten ruzie.

466
00:38:27,010 --> 00:38:28,990
Señor Percivale ging alleen.

467
00:38:29,550 --> 00:38:31,350
Maar waarom is hij hier niet?

468
00:38:31,930 --> 00:38:35,830
Niemand om Wales te vertegenwoordigen. Maar voor Wales
er is een broer van de heer.

469
00:38:36,290 --> 00:38:37,970
Percivale Senor Labarak.

470
00:38:39,150 --> 00:38:40,690
Precies. Meer is niet nodig.

471
00:38:41,470 --> 00:38:46,050
Mijn broer loopt weer ergens rond. ik
die het vastberaden Wales vertegenwoordigt.

472
00:38:46,510 --> 00:38:48,710
Ik vertegenwoordig een bewust Wales.

473
00:38:49,170 --> 00:38:50,470
Het kan niemand iets schelen.

474
00:38:50,910 --> 00:38:53,050
Dus, alsjeblieft, ga zitten.

475
00:38:53,550 --> 00:38:54,550
Ik smeek je.

476
00:39:01,530 --> 00:39:04,230
Wacht, wacht. Mis ik iets?

477
00:39:05,170 --> 00:39:06,790
Is Arthur Fendragon voorzitter?

478
00:39:07,150 --> 00:39:08,590
Wat is dit voor onzin?

479
00:39:09,130 --> 00:39:10,930
Ik ben het hier niet mee eens.

480
00:39:11,530 --> 00:39:16,030
Luister, je moet niet zo schreeuwen. Dat is het,
degenen die het er niet mee eens zijn, kunnen weggaan.

481
00:39:16,280 --> 00:39:21,080
Als dat zo is, dan vertrek ik onmiddellijk. Ten eerste,
Om te beginnen is dit een tafel om elkaar te leren kennen.

482
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
Dit is waar.

483
00:39:23,420 --> 00:39:25,680
Symposium van gekken, colloquium
freaks.

484
00:39:26,200 --> 00:39:30,440
Dus je hebt elkaar ontmoet. Ben je van plan
onenigheid zaaien op een bijeenkomst waar

485
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
heb je aangedrongen?

486
00:39:31,820 --> 00:39:36,140
Waarom jezelf voorstellen als we elkaar kennen?
vriend zoals peeling? Hoe peeling?

487
00:39:36,200 --> 00:39:37,820
Ik heb in mijn leven nog niet de helft gezien.

488
00:39:38,120 --> 00:39:40,820
De laatste keer dat ik hier was, dit
nog niet geboren.

489
00:39:44,420 --> 00:39:46,940
Zorg voor decorum aan de ronde tafel,
alsjeblieft.

490
00:39:48,720 --> 00:39:50,080
Hij begon er als eerste mee.

491
00:39:50,400 --> 00:39:53,080
Gedraag je. Je ziet eruit als
gekke mensen.

492
00:39:54,020 --> 00:39:55,240
Laten we kennis maken.

493
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
Nee.

494
00:39:56,880 --> 00:39:57,940
Nee nee.

495
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
Nee.

496
00:39:59,440 --> 00:40:04,160
Als het niemand iets kan schelen, laten we verder gaan
meteen door naar het hoofdonderwerp van de eerste bijeenkomst.

497
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Avonturen.

498
00:40:07,420 --> 00:40:08,760
Nee. Nee.

499
00:40:10,300 --> 00:40:11,940
De delegatie van Carmelido is tegen.

500
00:40:13,770 --> 00:40:16,470
Tegen? Al? Maar waartegen?

501
00:40:16,870 --> 00:40:21,700
Avonturen. Wij zijn niet meer van die leeftijd.
Tegen avontuur, maar wat zijn wij dan

502
00:40:21,700 --> 00:40:26,680
wij? Koning Arthur eiste altijd
hun ridders zodat zij hun waarde kunnen bewijzen

503
00:40:26,680 --> 00:40:31,980
moed tot exploits. En wij zijn alleen maar dit en
geef het. We hebben oude mensen met deze prestaties

504
00:40:31,980 --> 00:40:33,560
boven het dak hebben we genoeg.

505
00:40:33,840 --> 00:40:36,460
Misschien zijn er nog oude mensen die dat hebben
de moed hebben?

506
00:40:36,680 --> 00:40:40,680
Hier is de zoon van de verrader Lotta uit Arkania. Hij
het woord kan nemen.

507
00:40:42,500 --> 00:40:44,800
Wacht even, de Arkans werken niet mee.

508
00:40:47,520 --> 00:40:52,020
Signor Bavin heeft nooit meegewerkt. Mijn
vader is een man van lage klasse.

509
00:40:52,540 --> 00:40:54,560
De koning die links en rechts schreeuwde.

510
00:40:55,860 --> 00:40:57,440
Heb respect voor wat je vangt.

511
00:40:58,080 --> 00:41:02,820
De overledene was voor Lancelot. Ja, hij was voor
Lancelot. Maar dat komt omdat hij in de war was

512
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
hem met een andere man.

513
00:41:03,900 --> 00:41:05,240
De zonen van Lot zijn als paddenstoelen.

514
00:41:05,740 --> 00:41:08,380
Als je de één tegenkomt, waar is dan de ander?
-in de buurt.

515
00:41:11,180 --> 00:41:15,520
Ik bewees mijn loyaliteit aan Arthur door risico's te nemen
leven vrienden maken met Camelot.

516
00:41:16,000 --> 00:41:18,220
Ik doe afstand van mijn verraderlijke vader.

517
00:41:19,100 --> 00:41:21,000
Gebruik dan zijn magie niet.

518
00:41:26,320 --> 00:41:30,360
Houd op! We komen nergens
zo’n vijandige sfeer.

519
00:41:33,440 --> 00:41:37,680
Duizend excuses, lieve mensen. En binnen
Camelot was geen suiker.

520
00:41:38,380 --> 00:41:40,300
En zo is het hier in het algemeen ook.

521
00:41:40,750 --> 00:41:46,410
Karmelieten, ja. En de volgende keer waar is het
zal het zo zijn? In the Arctic. Nou, dat is leuk.

522
00:41:46,470 --> 00:41:47,870
Armarico is ook niet dichtbij.

523
00:41:48,350 --> 00:41:50,650
Vroeger was het handiger, dichter bij het centrum.

524
00:41:52,250 --> 00:41:55,810
Ik heb mijn tablet meegenomen. Dat is hoe ik
zeiden ze.

525
00:41:56,410 --> 00:41:58,050
Mooie pinkkunst.

526
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Ik ben blij je te zien.

527
00:41:59,610 --> 00:42:04,290
Sommige ken ik en sommige niet. Waar ben ik
-Ik heb gehoord dat er hier een nieuwe zoon is

528
00:42:04,290 --> 00:42:07,890
verrader Lot van Orcani. Hoe zit het?
dit verhaal?

529
00:42:13,480 --> 00:42:18,360
Houd op! Ik sprak met bewondering.
De ronde tafel is een plek van rust en

530
00:42:18,660 --> 00:42:19,660
Deugd natuurlijk!

531
00:42:20,040 --> 00:42:25,660
Dwing mij niet om actie te ondernemen. voor mij
het lijkt erop dat ik hier een beetje alles voor je ben

532
00:42:25,660 --> 00:42:27,040
verpestte het. Waar heb je het over?

533
00:42:27,280 --> 00:42:28,380
Over avonturen.

534
00:42:28,860 --> 00:42:31,560
En wat heb je besloten? We besloten met hen naar de hel te gaan.

535
00:42:32,120 --> 00:42:33,440
Heb nog niet gestemd.

536
00:42:33,960 --> 00:42:39,360
Ik geef toe, wat mij persoonlijk betreft, dat doe ik niet
Ik ben heel enthousiast. Ik bedoel

537
00:42:39,360 --> 00:42:43,840
hierin schuilt altijd een element van gevaar.
Wat heeft het voor zin om aan de ronde tafel te zitten en niet

538
00:42:43,840 --> 00:42:48,240
gaan wandelen? An insult to chivalry.
Ik heb geen tijd om te kwispelen

539
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
vrouw

540
00:42:49,820 --> 00:42:52,280
Niet iedereen kan het zich veroorloven om te blijven liggen
dwaas.

541
00:42:53,880 --> 00:42:56,440
Ik geloof dat we bij handopsteking stemmen.

542
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
Wie is er voorstander?

543
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
Nee nee!

544
00:43:17,190 --> 00:43:18,190
Verdomme, dat is alles!

545
00:43:19,930 --> 00:43:20,930
Ugh!

546
00:43:24,190 --> 00:43:25,670
Een triest gezicht.

547
00:43:56,839 --> 00:43:57,839
Het doet bijna geen pijn.

548
00:44:04,600 --> 00:44:07,020
Dat had ik nooit gedacht, goden
zal de wapens tegen je opnemen.

549
00:44:08,360 --> 00:44:10,260
Ze zijn in de war over wat mij dierbaar is.

550
00:44:11,580 --> 00:44:15,220
Je praat tegen mij omdat...
doofheid en zo...

551
00:44:26,700 --> 00:44:28,360
Ik... Wat?

552
00:44:30,880 --> 00:44:35,060
Ik zal proberen een poging te doen.

553
00:44:35,880 --> 00:44:37,820
Houd je niet van geweld?

554
00:44:40,040 --> 00:44:45,160
Ik zal een poging doen. Oh, je zult hechten
inspanning. Hier.

555
00:44:45,360 --> 00:44:46,880
Wil jij Lancelot vermoorden?

556
00:44:49,400 --> 00:44:50,840
O, het spijt me.

557
00:44:52,800 --> 00:44:55,140
Ik dacht dat je het hierover had.

558
00:45:24,010 --> 00:45:26,710
Ik beveel je de orde te herstellen.

559
00:45:26,950 --> 00:45:29,690
Wij zullen genoodzaakt zijn sancties op te leggen.

560
00:45:30,190 --> 00:45:32,570
Degenen die de puinhoop hebben gecreëerd, zullen dat moeten doen
iedereen.

561
00:45:33,570 --> 00:45:36,110
Zelfs voor mij. Nog steeds laat.

562
00:45:36,330 --> 00:45:38,170
Stilte. Stilte, stilte.

563
00:45:39,070 --> 00:45:40,850
Ga voor koning Arthur staan.

564
00:45:56,300 --> 00:46:01,580
Nieuwe ronde tafel gemaakt van hout.
En alle elementen die door iedereen zijn toegevoegd, zoals

565
00:46:01,580 --> 00:46:02,580
dat is waar je om vroeg.

566
00:46:03,260 --> 00:46:08,560
Sommigen brachten een bord mee, anderen een stuk
deuren of de zitting van een oude stoel.

567
00:46:12,880 --> 00:46:15,900
Zoals u kunt zien, zal de schijf binnenkort beschikbaar zijn
voltooid.

568
00:46:18,480 --> 00:46:21,080
Sire, heeft u geen Excalibur bij zich?

569
00:46:23,780 --> 00:46:25,320
Waarom zijn ze hier niet?

570
00:46:26,000 --> 00:46:26,999
Dezelfde vraag.

571
00:46:27,000 --> 00:46:30,820
Onze vrienden, hoe zal ik het zeggen... Zij
ruzie gemaakt, Sire. Hier.

572
00:46:31,140 --> 00:46:34,600
We hebben ons over de moeilijke vraag gebogen
hiking.

573
00:46:35,320 --> 00:46:38,220
We zullen niet liegen, we kwamen binnen een haarbreedte
onenigheid

574
00:46:38,640 --> 00:46:43,060
De jongsten onder ons zijn vol enthousiasme,
maar voor de rest is het de bedoeling om naar toe te gaan

575
00:46:43,060 --> 00:46:47,740
avonturen... Als jonge mensen dat willen
een beetje strooien, goed, maar wat heeft het ermee te maken

576
00:46:47,740 --> 00:46:48,780
staatshoofden?

577
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Precies.

578
00:46:54,190 --> 00:46:57,370
Ik ben het volledig eens met meneer
Leodogan van Carmelis.

579
00:46:57,610 --> 00:47:03,130
Natuurlijk het staatshoofd en de hertog
Er valt absoluut niets meer te bewijzen.

580
00:47:06,890 --> 00:47:13,750
Ze gaan echter niet meer op stap
Staatshoofden, noch ridders, noch ridders

581
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
boeren.

582
00:47:15,050 --> 00:47:16,970
Noch jong, noch oud overigens.

583
00:47:17,630 --> 00:47:22,490
Dus ik ben het ermee eens dat deze rond is
de tafel kan worden gebruikt voor controle.

584
00:47:22,990 --> 00:47:24,390
Om wetten door te voeren.

585
00:47:24,670 --> 00:47:26,530
Het koninkrijk moet bestuurd worden.

586
00:47:28,110 --> 00:47:34,530
Zonder enige twijfel. Maar daarna
overleefde het tirannieke regentschap

587
00:47:34,530 --> 00:47:39,250
ervaart zij in de eerste plaats
gebrek aan inspiratie?

588
00:47:40,450 --> 00:47:41,630
Gevoelens misschien.

589
00:47:42,890 --> 00:47:44,990
Waarom zouden we op avontuur gaan?

590
00:47:47,070 --> 00:47:51,890
Om te proberen te bewijzen dat het leven...

591
00:47:53,250 --> 00:47:57,310
Het echte leven begint waar wij zijn
we herkennen haar niet meer.

592
00:47:58,210 --> 00:48:02,990
Ieder kind dat de stroom oversteekt
einde van de tuin, hoewel nooit eerder

593
00:48:02,990 --> 00:48:07,410
gedurfd is het hoofd
staat, honderd keer legitiem.

594
00:48:08,570 --> 00:48:12,670
Want zijn koninkrijk is onbekend.

595
00:48:15,010 --> 00:48:20,690
Hij is de onbetwiste heerser van de staat,
die niet van hem is.

596
00:48:22,510 --> 00:48:28,830
Een geheim land waar hij buitenlands is, maar
welke

597
00:48:28,830 --> 00:48:30,390
bestaat alleen voor hem.

598
00:48:32,310 --> 00:48:33,370
Land van gevoelens.

599
00:48:36,390 --> 00:48:43,010
Dat durven koningen ook, hoofden
staten, plotseling opnieuw geboren worden,

600
00:48:43,010 --> 00:48:45,890
niemand, en deze stroom oversteken?

601
00:48:48,230 --> 00:48:50,930
Nieuwe heuvels en weilanden betreden?

602
00:48:52,970 --> 00:48:57,330
waar nieuwe tegenstanders en hun
bondgenoten.

603
00:49:01,070 --> 00:49:06,430
Breng je avontuur iets mee,
in staat gevoelens te herstellen.

604
00:49:09,470 --> 00:49:11,330
Zullen het ridders zijn?

605
00:49:13,510 --> 00:49:15,150
Het is aan jou om te beslissen.

606
00:49:18,750 --> 00:49:21,210
Wie gaat mee op avontuur?

607
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
God.

608
00:49:36,560 --> 00:49:38,400
Wat? Gouden claves.

609
00:49:39,360 --> 00:49:43,400
Ga wandelen. Nee, laat het los
de man komt eraan. We gaan eigenlijk niet

610
00:49:43,420 --> 00:49:44,420
Natuurlijk niet.

611
00:49:57,260 --> 00:49:58,260
Vader?

612
00:51:33,430 --> 00:51:34,550
Ongelooflijk. Verbazingwekkend.

613
00:51:36,010 --> 00:51:37,010
Jij?

614
00:51:39,030 --> 00:51:40,050
Heb je het niet gezien?

615
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
Wat precies?

616
00:51:43,690 --> 00:51:45,090
Enorm... Wat is dit?

617
00:51:46,650 --> 00:51:50,410
Wat is dit nieuwe beeld dat u ons geeft?
hebben ze het hier afgestoft?

618
00:51:53,110 --> 00:51:54,690
Ik hou niet van gasten.

619
00:51:55,080 --> 00:51:59,080
Het is waar, jij past niet bij de kleintjes
picknicks voor zwervers?

620
00:52:05,400 --> 00:52:07,140
Wit pantser.

621
00:52:07,680 --> 00:52:09,220
Zwarte magie.

622
00:52:09,880 --> 00:52:16,240
Heb je het echt een beetje geprobeerd?
omscholen vóór Arthur

623
00:52:16,240 --> 00:52:18,900
Heeft Camelot je op de vlucht gezet?

624
00:52:20,800 --> 00:52:23,200
Heb je dit idee verlaten?

625
00:52:24,230 --> 00:52:25,230
Laten we het zo zeggen.

626
00:52:27,190 --> 00:52:29,090
Ik probeer verschillende dingen.

627
00:52:29,410 --> 00:52:34,290
Maar toen ik Camelot ontvluchtte, kon ik dat niet
niets om mee te nemen. Ik mis het

628
00:52:34,290 --> 00:52:36,950
in het bijzonder... Er ontbreken veel dingen.

629
00:52:40,090 --> 00:52:43,370
Te beginnen met... Mentor.

630
00:52:48,510 --> 00:52:50,330
Zoek naar de Regenboogdraak.

631
00:52:55,629 --> 00:52:59,750
Klinkt veelbelovend. Dit veroorzaakt
verlangen om deel te nemen.

632
00:53:00,350 --> 00:53:02,350
Er zijn nog maar een paar regenboogdraken over.

633
00:53:03,510 --> 00:53:05,370
Ze zeggen dat er nog maar één over is.

634
00:53:05,910 --> 00:53:07,370
Eén en alleen.

635
00:53:08,030 --> 00:53:12,810
Misschien. Maar het is moeilijk te geloven.
Dit is precies wat wij voorstellen te doen.

636
00:53:13,740 --> 00:53:16,360
zal naar de ijzige landen van de regenboog gaan
draak.

637
00:53:17,440 --> 00:53:21,320
Zorg ervoor dat hij nog leeft, en voor het geval dat
de noodzaak om te beschermen tegen flayers. Maar

638
00:53:21,320 --> 00:53:25,420
wij kunnen niets voor hem doen
nakomelingen, als het de laatste is

639
00:53:25,420 --> 00:53:27,440
soort. Als het een vrouwtje is, kunnen we het doen.

640
00:53:28,600 --> 00:53:29,940
Waarover, Busir?

641
00:53:30,320 --> 00:53:34,900
Vrouwelijke draken kunnen eieren leggen
zonder mannetje. Dit is nog beter. Als je geluk hebt,

642
00:53:34,900 --> 00:53:38,000
Laten we een vrouwtje zoeken. En we zullen beschermen tot
eieren zal leggen.

643
00:53:38,600 --> 00:53:41,080
Geweldig avontuur. De goden zijn met ons.
Laten we gaan.

644
00:53:41,980 --> 00:53:44,560
Laten we onmiddellijk naar het land van de regenboog gaan
draak.

645
00:53:45,420 --> 00:53:46,440
Ay-yay-yay.

646
00:53:48,120 --> 00:53:49,240
Rustig, gekke mensen.

647
00:53:51,980 --> 00:53:55,460
Het spijt me, meneer. Wij gaan niet zonder
jouw zegen.

648
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Dit is goed.

649
00:53:59,140 --> 00:54:00,540
Oké, geweldig.

650
00:54:00,980 --> 00:54:03,180
Indrukwekkend. Het gaat over een draak.

651
00:54:03,420 --> 00:54:05,520
Dit moet je jezelf niet ontzeggen.

652
00:54:05,900 --> 00:54:09,820
Natuurlijk niet, meneer. Dus de moeilijkheden met
die je tegen kunt komen.

653
00:54:10,360 --> 00:54:11,800
Behalve natuurlijk de kou.

654
00:54:12,500 --> 00:54:14,120
Dit mag niet worden verwaarloosd.

655
00:54:14,380 --> 00:54:15,800
Kleed je warm aan. Ja.

656
00:54:16,280 --> 00:54:18,760
Het is beter om het twee keer te zeggen. Maar niet drie keer.

657
00:54:20,260 --> 00:54:24,860
Smokkelaars die handel drijven
draken, het zijn dezelfde die handelen

658
00:54:24,860 --> 00:54:25,759
ben je het ermee eens?

659
00:54:25,760 --> 00:54:28,020
We zullen deze schurken tot poeder vermalen.

660
00:54:28,520 --> 00:54:33,160
Wij zijn voor niets of niemand bang. Vooruit,
mijn trotse ronde tafel kameraden.

661
00:54:33,480 --> 00:54:34,820
Mogen de goden ons beschermen.

662
00:54:38,160 --> 00:54:40,680
Daar heb ik echter iets anders voor nodig
begonnen.

663
00:54:44,180 --> 00:54:46,120
Weet je zeker dat we dit allemaal nodig hebben?

664
00:54:46,460 --> 00:54:50,260
Vroeger hadden we niet zoveel rommel.
Omdat je inactief was.

665
00:54:50,800 --> 00:54:53,760
Maar het is onmogelijk om ondergronds te zijn zonder
uitrusting.

666
00:54:55,660 --> 00:55:00,420
Niet genoeg kolven met olie en dubbel
reserve pikhouweel. Hoe gaan we hiermee om?

667
00:55:00,660 --> 00:55:03,100
Ik zal niet zo buigen. Ze vragen het zich niet af
buigen.

668
00:55:04,200 --> 00:55:06,820
Onze magie kan dit allemaal voorkomen
uitrusting.

669
00:55:08,160 --> 00:55:09,200
Niet mijn probleem.

670
00:55:10,100 --> 00:55:12,920
Jij gaat met Drill mee, wij geven het aan jou
lenen.

671
00:55:14,100 --> 00:55:16,660
We lenen het zodra hij er klaar mee is.
paté.

672
00:55:17,640 --> 00:55:20,000
Hij zal de weg wijzen.

673
00:55:20,220 --> 00:55:23,660
En als we onderaan zijn, is er maar één
chef.

674
00:55:24,160 --> 00:55:28,280
En dat ben ik. Als je mij niet leuk vindt
Ik zeg: ik laat je daar achter, en je staat er alleen voor

675
00:55:28,280 --> 00:55:29,098
zoek een uitweg.

676
00:55:29,100 --> 00:55:32,120
Dus iedereen, iedereen is er klaar voor, we kunnen aan de slag
klaarmaken voor de avond.

677
00:55:32,760 --> 00:55:33,980
Olya, een ogenblikje.

678
00:55:34,300 --> 00:55:38,220
Laten we eens een keer iets anders doen dan
limonade. Wat ga je doen als ik

679
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
ronde tafel?

680
00:55:42,020 --> 00:55:45,840
Nou ja, de nieuwe rondetafelbijeenkomst was dat
gisteren.

681
00:55:46,220 --> 00:55:48,680
Wat? Je was er niet, wat heb je gedaan?

682
00:55:49,080 --> 00:55:53,340
Het kan niet zo zijn dat als je de brief leest,
Je hebt geen woord gezegd over gisteren. En wat?

683
00:55:53,920 --> 00:55:55,640
Kan het zijn dat ik de datum vergeten ben te vermelden?

684
00:55:56,100 --> 00:55:58,220
Ja. Hij deed dit met opzet.

685
00:55:58,520 --> 00:56:02,480
Zodat je niet gaat. Ach, laat hem het zelf doen
begrijpt. Ik ben zijn secretaris niet.

686
00:56:03,040 --> 00:56:06,120
Mijn God, ze gaven alles aan elkaar
opdrachten.

687
00:56:06,360 --> 00:56:09,660
En ik leg aan drie oude sukkels uit hoe
tunnels graven.

688
00:56:10,660 --> 00:56:12,240
Hé, kom niet naar ons toe.

689
00:56:12,460 --> 00:56:15,040
Oude klootzakken kunnen je op je hoofd slaan
raken.

690
00:56:15,460 --> 00:56:20,960
De beste manier om deze te vermijden
problemen - leer lezen.

691
00:56:21,300 --> 00:56:23,040
Vat het niet op als kritiek.

692
00:56:24,100 --> 00:56:27,020
Wees voorzichtig. Allereerst begreep ik niet wie
jij.

693
00:56:31,040 --> 00:56:35,400
Er is daar een stinkend meisje dat wil zien
ridder van Corodok. Stinkende meid?

694
00:56:35,520 --> 00:56:39,640
Hij zegt dat hij hem kent. weet je
stinkend meisje? Ik ken niemand die stinkt.

695
00:56:40,020 --> 00:56:44,320
Behalve de ridder Peresval. Genoeg! Voor
werk! We hebben hier veel te doen!

696
00:56:46,900 --> 00:56:49,200
Ik droomde over jou! Ik droomde over jou!

697
00:56:49,600 --> 00:56:50,980
Ik heb over je gedroomd, dit is een teken.

698
00:56:51,200 --> 00:56:52,400
Doe maar rustig aan.

699
00:56:52,640 --> 00:56:57,340
Ze beschouwt zichzelf als de minnares van het meer. Niet
laat haar vooral mijn etablissement binnen

700
00:56:57,340 --> 00:56:58,340
als het stinkt.

701
00:56:58,700 --> 00:57:01,260
Je hele klantenkring stinkt, daar is niets mis mee
fout vinden.

702
00:57:01,560 --> 00:57:04,180
Ik liep van Rozsa naar Libourne,
pooier.

703
00:57:04,760 --> 00:57:06,620
Ik had geen tijd om mezelf te wassen.

704
00:57:06,880 --> 00:57:07,638
Drijf haar weg!

705
00:57:07,640 --> 00:57:11,740
Ze wil niet weggaan. Ze is zo sterk als
ezel, ze ruikt niet echt lekker.

706
00:57:12,330 --> 00:57:15,250
Je was op het eiland, er waren fonteinen en
zinkend schip

707
00:57:15,610 --> 00:57:17,370
Ik geloof het, ik weet het.

708
00:57:17,610 --> 00:57:22,450
Stil, ik heb ook dromen. voor mij
Ik droom dat de zon zegt: het is heet, en

709
00:57:22,450 --> 00:57:25,670
Ik heb geen enkel voltooid graf. ik
Ik ben nog niet gek.

710
00:57:25,910 --> 00:57:28,110
Sommige dromen doen er niet toe, maar deze niet.

711
00:57:29,510 --> 00:57:31,090
Ik heb ook een droom.

712
00:57:31,830 --> 00:57:33,790
Ik geef het toe. Dezelfde.

713
00:57:34,930 --> 00:57:37,890
Onder water, zinkend schip.

714
00:57:40,080 --> 00:57:42,160
Dit is een boodschap van de goden, Korodok.

715
00:57:42,560 --> 00:57:48,320
Dat is zeker. Natuurlijk, nu stink ik en
Ik sta voor je in lompen. Maar zo was het

716
00:57:48,320 --> 00:57:49,299
altijd.

717
00:57:49,300 --> 00:57:51,200
Geloof me, ik begrijp goden.

718
00:57:51,560 --> 00:57:54,900
Dat is het lot van Arthur, opnieuw de heerser
Scalibur.

719
00:57:55,280 --> 00:57:57,000
Begrijp dat hij ons allemaal in de steek heeft gelaten.

720
00:57:57,700 --> 00:58:00,200
Jij, ik, de mensen, de Graal, iedereen.

721
00:58:02,460 --> 00:58:03,460
En jij?

722
00:58:05,540 --> 00:58:06,540
Jij.

723
00:58:07,460 --> 00:58:09,120
Je hebt een doel.

724
00:58:10,890 --> 00:58:15,230
Ik weet niet wat het is, maar je hebt een doel.

725
00:58:22,610 --> 00:58:28,930
Afgaande op jullie gezichten, denk ik van wel
van degenen die niet willen gaan

726
00:58:28,930 --> 00:58:30,390
manier. Ja meneer.

727
00:58:31,290 --> 00:58:35,830
We waren op een spannende zoektocht. Wij
Ze waren op zoek naar Ivan, de ridder met een leeuw.

728
00:58:36,320 --> 00:58:40,940
Waarover al ruim tien geen nieuws meer is
jaren. We dachten dat we het wel aankonden. Nieuw

729
00:58:40,940 --> 00:58:43,580
gaat op zoek naar het oude. Uitstekend
doel.

730
00:58:44,040 --> 00:58:45,300
Ja, niet slecht.

731
00:58:45,640 --> 00:58:48,420
Een vriend te hulp schieten is dat wel
zeer nobel.

732
00:58:48,940 --> 00:58:54,880
Maar je bent natuurlijk niet bang dat hij,
Ik zou niet willen... dood.

733
00:58:55,540 --> 00:58:56,620
Bijvoorbeeld, ja.

734
00:58:56,860 --> 00:58:59,140
Meneer, het is heel goed mogelijk.

735
00:59:00,560 --> 00:59:02,480
Ja, we denken dat hij dood is.

736
00:59:03,070 --> 00:59:07,170
Wat houdt je niet tegen om erheen te gaan?
zoekopdrachten? Helaas is het niet zo eenvoudig.

737
00:59:07,550 --> 00:59:14,430
Vanwege een persoonlijk bevel van de heer
Bevingen... Persoonlijke bestelling

738
00:59:14,430 --> 00:59:15,810
naast het collectief?

739
00:59:16,110 --> 00:59:20,470
Wat is dit voor een persoonlijke boodschap, meneer?
Tremor? Dood mijn broer.

740
00:59:21,150 --> 00:59:24,130
Wat? Dood mijn broer, Lucan.

741
00:59:24,470 --> 00:59:26,230
Inktvis ridder. Hier.

742
00:59:26,510 --> 00:59:30,290
Dood broer Benever, die wel moest
de boerderij van mijn oom overnemen.

743
00:59:30,590 --> 00:59:33,910
Zijn vrije broer Gerald, die
heb ze hier geplaatst.

744
00:59:34,170 --> 00:59:39,110
Maar zijn broer Lucan heeft niets met hem te maken
jij kunt het. Hij wil hem vermoorden. Gek

745
00:59:39,110 --> 00:59:40,290
Waarom je broer vermoorden?

746
00:59:40,690 --> 00:59:43,690
Omdat hij mij kwaad maakt. Dit komt omdat
zwaard? Nee.

747
00:59:45,050 --> 00:59:46,930
Komt het niet door het zwaard? Nee.

748
00:59:47,190 --> 00:59:51,890
We hebben een prachtig exemplaar besteld voor Senor Lucan
zwaard met inktvisafbeelding

749
00:59:51,890 --> 00:59:53,410
volgens zijn totem.

750
00:59:54,120 --> 00:59:58,860
En Senor Tremor heeft een mes, dus
hij wil zijn broer vermoorden. Niet vanwege

751
00:59:58,860 --> 01:00:02,740
dit. Ondanks het feit dat mijn enige
Het wapen is een waardeloze club.

752
01:00:04,120 --> 01:00:09,360
Als ik het vijf minuten laat staan, zal ik het vinden
het ligt in de open haard omdat iemand het wil afpakken

753
01:00:09,360 --> 01:00:10,360
haar voor het logboek.

754
01:00:10,700 --> 01:00:12,000
Fuck het allemaal.

755
01:00:13,380 --> 01:00:18,100
Señor Tremor, ziet u dat niet?
Is dit allemaal volkomen belachelijk? Wij kijken

756
01:00:18,100 --> 01:00:19,680
als idioten, en dit in het bijzijn van de koning.

757
01:00:19,880 --> 01:00:20,980
Je ziet dit, toch?

758
01:00:21,240 --> 01:00:23,440
De laatste keer was hij het die eten voor ons klaarmaakte.

759
01:00:23,790 --> 01:00:26,330
En het toeval wilde dat ik drie dagen lang moest overgeven. Precies.

760
01:00:26,650 --> 01:00:29,070
Ik ook een beetje, omdat ik klaar was met eten
door jou.

761
01:00:29,610 --> 01:00:32,830
Señor Tremor, eindelijk jij
onmogelijk te overtuigen.

762
01:00:33,190 --> 01:00:38,090
Je begrijpt dat dit je ervan weerhoudt om samen te zijn
op avontuur gaan? Ik ben het ermee eens

763
01:00:38,090 --> 01:00:39,330
ga samen op avontuur.

764
01:00:40,710 --> 01:00:42,230
Señor Lucan? Zeker.

765
01:00:42,650 --> 01:00:44,010
En je vermoordt hem niet?

766
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
Nee.

767
01:00:47,290 --> 01:00:48,930
Dus we moeten uit elkaar?

768
01:00:49,610 --> 01:00:50,850
Begrijp je het niet?

769
01:00:51,310 --> 01:00:52,630
Wacht, ik begrijp het niet.

770
01:00:53,080 --> 01:00:57,040
Je kunt splitsen zoals je wilt, maar
kom bij mij terug als je dat hebt gedaan

771
01:00:57,040 --> 01:00:58,580
specifieke taken voor ons.

772
01:01:03,100 --> 01:01:10,060
Dus de helft van jullie Trimarianen
zal op zoek gaan naar Senor Ivan, en

773
01:01:10,060 --> 01:01:17,060
de andere helft, de Lucaniërs, nou ja,
blijven zonder taak achter.

774
01:01:17,530 --> 01:01:21,630
Wij zijn drie idioten aan een ronde tafel die
weet niet waar ik heen moet. En dat allemaal omdat

775
01:01:21,630 --> 01:01:22,710
mes? Nee.

776
01:01:22,990 --> 01:01:23,990
Ja.

777
01:01:24,330 --> 01:01:26,670
Je hoeft niet het onmogelijke te doen.

778
01:01:26,930 --> 01:01:29,470
Goed gedaan, een kleine past bij je
zoektocht

779
01:01:29,870 --> 01:01:34,310
Zonder hapering, zonder hapering. Vecht en
door strijd zul je jezelf vinden.

780
01:01:34,530 --> 01:01:36,150
Het is al gezegd, maar ik herhaal het nog eens.

781
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
Avontuur - ja.

782
01:01:38,050 --> 01:01:39,410
Onnodige risico's - nee.

783
01:01:40,450 --> 01:01:41,750
Laten we gaan, laten we gaan!

784
01:03:08,320 --> 01:03:10,000
Wat een pittoreske uitnodiging.

785
01:03:11,080 --> 01:03:13,900
Ik geef toe dat het moeilijk is om te openen.

786
01:03:14,480 --> 01:03:17,680
Je denkt misschien dat je verlegen bent
ontmoet ons openlijk.

787
01:03:18,000 --> 01:03:18,919
Dat klopt.

788
01:03:18,920 --> 01:03:21,280
Je voelt je tenminste niet ziek
wrok.

789
01:03:21,540 --> 01:03:24,180
Precies. En het is goed voor u, meneer.

790
01:03:24,920 --> 01:03:29,380
Laat ik duidelijk maken dat ik niet ben opgenomen in de groep kleintjes
de klootzakken die je volgden

791
01:03:29,380 --> 01:03:30,380
Arabië.

792
01:03:30,800 --> 01:03:33,700
Misschien omdat dit niet jouw land is?
Dat is ook waar.

793
01:03:34,910 --> 01:03:39,010
Laten we duidelijk zijn. Ik neem je aan omdat
dat je beter bent, en niet omdat je de mijne bent

794
01:03:39,010 --> 01:03:43,110
vrienden. Misschien om het beter te laten werken,
we moeten interageren in de atmosfeer

795
01:03:43,110 --> 01:03:44,110
vriendschap.

796
01:03:45,830 --> 01:03:52,770
Daarom stuur ik je naar

797
01:03:52,770 --> 01:03:53,770
Arcania.

798
01:03:54,470 --> 01:03:58,250
Kijk eens naar koning Lot en de zijne
kameraden keerden in het geheim naar huis terug,

799
01:03:58,250 --> 01:04:01,630
met zijn ballingschap om de mijne te beramen
moord.

800
01:04:04,060 --> 01:04:08,320
Heeft u reden om te geloven dat... Dit
gaat je niets aan.

801
01:04:08,680 --> 01:04:10,680
Je moet onzichtbaar zijn.

802
01:04:14,380 --> 01:04:19,580
Bang dat je een mol achter je hebt
de tafel die de Arkans waarschuwde?

803
01:04:19,860 --> 01:04:22,300
Ze zeggen dat je twee koningszonen in je team hebt
Lotta.

804
01:04:22,640 --> 01:04:25,860
Ik vertel je dit, ook al haat ik geruchten.
Dan of niet?

805
01:04:26,360 --> 01:04:31,480
Meneer, hoewel we de hulp oprecht op prijs stellen
vertrouwen in jou, en je verrukkelijke

806
01:04:31,480 --> 01:04:32,840
onvermogen om wrok te koesteren,

807
01:04:33,860 --> 01:04:36,400
Laat me verduidelijken dat de premiejager dat niet is
spion

808
01:04:39,040 --> 01:04:43,320
Ik dacht dat jullie drieën liefdevol genoeg waren
geld om tijdelijk uit te breiden

809
01:04:43,320 --> 01:04:44,440
krachten. Heb ik gelijk?

810
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Ja.

811
01:04:46,740 --> 01:04:49,100
Een derde nu, twee derde wanneer
kom terug.

812
01:04:52,380 --> 01:04:57,560
En ook al zou jouw verdwijning er niet toe leiden
Ik heb een ontroostbaar verdriet, zorg voor de jouwe

813
01:04:57,560 --> 01:04:58,980
snuiten. En jij ook.

814
01:05:00,440 --> 01:05:02,040
Zorg goed voor je gezicht, echt.

815
01:05:02,730 --> 01:05:07,410
Ben je bang dat we plannen maken om je te vermoorden,
en jijzelf staat hier 's nachts in het bos,

816
01:05:07,410 --> 01:05:08,269
helemaal alleen?

817
01:05:08,270 --> 01:05:13,930
Geen beveiliging. Ik ben één ding. Je gaat weg
in Arkania voor de klootzakken. Ja, maar wij zijn erbij

818
01:05:13,930 --> 01:05:15,830
We passeren klootzakken onopgemerkt.

819
01:05:16,110 --> 01:05:19,350
Wij gaan op in de menigte. Wij zijn onzichtbaar.

820
01:05:32,300 --> 01:05:34,620
U had de uitnodiging zelf moeten lezen.

821
01:05:35,160 --> 01:05:37,860
De brieven zijn doorgestuurd, ik ben volkomen onrustig
windt op.

822
01:05:38,360 --> 01:05:43,360
Kom op, het duurt twee minuten. Niet
Ik begrijp waarom ik er twee moet uitgeven

823
01:05:43,360 --> 01:05:46,160
luisteren naar brieven van een idioot. Het staat alleen in de brief
pronken.

824
01:05:47,060 --> 01:05:49,200
Waarom zou ik überhaupt om zijn brieven geven?

825
01:05:49,500 --> 01:05:51,580
Hij komt niet voor in mijn droom over de zon.

826
01:05:52,480 --> 01:05:54,180
Ik geef toe dat hij ook niet in mijn droom voorkomt.

827
01:05:54,990 --> 01:05:59,390
Houdt dit u tegen om de brief te lezen? Hier
een stuk rot vlees plakte aan de letter.

828
01:05:59,870 --> 01:06:00,870
Het is niet duidelijk hoe dit kan gebeuren?

829
01:06:01,110 --> 01:06:02,430
Ja, gooi het weg.

830
01:06:02,930 --> 01:06:04,170
Stop al met lezen.

831
01:06:04,450 --> 01:06:08,610
Misschien zit daar ook een woord voor jou bij? U
Ik heb een woord voor hem, raad eens?

832
01:06:08,610 --> 01:06:10,990
Wat. Nee, ineens staat hij voor je
verontschuldig je.

833
01:06:12,790 --> 01:06:15,690
Lieve allemaal, behalve die dikke
stinkers.

834
01:06:19,500 --> 01:06:26,040
Ik dicteer deze brief aan een lieve dame die
verkoopt eendenvet en eieren op de markt. En

835
01:06:26,040 --> 01:06:27,240
weet hoe te schrijven.

836
01:06:28,360 --> 01:06:31,700
Haar eend. Wat een heerlijke eend.

837
01:06:31,900 --> 01:06:36,600
Ik eet goed en kom snel terug
vetreserves voor de winter.

838
01:06:37,680 --> 01:06:43,020
Vertel Korodok dat als hij incasseert
team van dummies, ik ben hier alleen mee

839
01:06:43,020 --> 01:06:47,620
Ik kan er prima mee omgaan. Ik eet goed, ik niet
Ik stuur vaak brieven.

840
01:06:47,960 --> 01:06:52,280
Omdat mensen die kunnen schrijven
altijd zeggen dat ze geen tijd hebben en

841
01:06:52,280 --> 01:06:54,120
Ze sturen honden achter mij aan.

842
01:06:54,940 --> 01:06:57,020
Sorry voor de vetvlek op de brief.

843
01:06:57,260 --> 01:07:00,600
Ik heb een stukje goede eend voor je bijgevoegd.

844
01:07:03,320 --> 01:07:06,040
Percival. De ridder is een eenling en ongezellig.

845
01:07:18,410 --> 01:07:20,170
Heb je niets overtuigenders?

846
01:07:22,470 --> 01:07:26,890
Overtuigender? Nou, dit is mijn zwaard. Jouw zwaard
het is vers.

847
01:07:27,150 --> 01:07:32,070
Ik weet dat stijlvol zijn jouw ding is, maar dat is alles
-Dus... Mijn vijand heeft een zwaard.

848
01:07:32,350 --> 01:07:37,070
Precies. Bied hem iets meer aan
onverwacht. En het is wenselijk dat dit

849
01:07:37,070 --> 01:07:39,290
om de menigte een beetje te intimideren.

850
01:07:44,430 --> 01:07:47,830
Wat kan ik doen tegen het zwaard?
betoverd door de goden?

851
01:08:01,720 --> 01:08:02,920
Ik zal de hark zijn.

852
01:08:04,540 --> 01:08:06,580
Loseloth, schraper van de duisternis.

853
01:08:07,740 --> 01:08:10,020
Je moet het voelen. Ik voel het niet.

854
01:08:11,460 --> 01:08:13,200
Stop er een deel van jezelf in.

855
01:08:13,420 --> 01:08:14,840
Wapen gooien, kijk.

856
01:08:15,280 --> 01:08:17,939
Als ik kleine magische gooi
appels.

857
01:08:18,500 --> 01:08:21,600
Jammer dat je niet alles in je opneemt
een beetje serieuzer.

858
01:08:36,339 --> 01:08:42,279
Vader. Goedeavond. Heb je ooit
Wil je mij eindelijk horen? Ben uit Ben-Dua.

859
01:08:43,660 --> 01:08:47,640
Wat? Ken jij hem? Dat wil zeggen, ze wisten het?
Natuurlijk doe ik dat.

860
01:08:48,120 --> 01:08:50,260
Wie kent koning Ben niet?

861
01:08:50,479 --> 01:08:53,260
Ik kan er niet eens bij
eigen vader.

862
01:08:53,800 --> 01:08:55,180
Wees voorzichtig, het is niet zo eenvoudig.

863
01:08:56,060 --> 01:09:00,279
Je vader was tijdens zijn leven erg koppig en...
het allerbelangrijkste: heel dom.

864
01:09:02,300 --> 01:09:03,740
Slechtste combinatie.

865
01:09:04,420 --> 01:09:05,420
Dom?

866
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
Vreselijk.

867
01:09:07,960 --> 01:09:12,040
Legendarisch. Ooit was hij hier gastheer
Fenicische generaal.

868
01:09:12,680 --> 01:09:19,540
En de duivel vertelt het hem, vanaf vandaag
jouw fort is mijn fort. Hier

869
01:09:19,540 --> 01:09:20,859
Ik ben thuis.

870
01:09:21,060 --> 01:09:27,640
En je vader antwoordde: oh, ik wist het niet eens. En
ging mijn spullen ophalen.

871
01:09:27,979 --> 01:09:34,160
Zijn commandanten vingen hem op in het bos,
anders had hij deze hut verlaten.

872
01:09:35,740 --> 01:09:38,439
En hoe zit het met jou, grote idioot?

873
01:09:42,479 --> 01:09:45,680
Kom op, verspil je tijd hier niet aan.

874
01:09:46,660 --> 01:09:53,040
En toch, als ik het kon
bondgenoot, het is te moeilijk.

875
01:09:53,260 --> 01:09:56,900
Dit zou een niveau van controle vereisen
die je niet hebt.

876
01:09:57,700 --> 01:10:02,380
Het is beter om te komen, het in de grond te steken en
teken er een grote cirkel omheen.

877
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
Ik waarschuw je.

878
01:10:11,720 --> 01:10:14,520
Ik heb waarschijnlijk al cirkels getekend
miljoen.

879
01:10:15,020 --> 01:10:20,080
Geen van hen werkte. Deze cirkel
het zal werken. Maar teken niet met een stok,

880
01:10:20,700 --> 01:10:22,020
Teken met je vinger.

881
01:10:22,660 --> 01:10:24,520
Vlees en aarde.

882
01:10:42,900 --> 01:10:44,660
Vlees en aarde.

883
01:10:56,580 --> 01:10:59,480
Dus, Tatu, zonder is het niet lekker voor jou
avonturen?

884
01:11:00,500 --> 01:11:04,560
Helemaal niet. Ik maak ruzie over post, maar...
diep van binnen, wat kan mij het schelen van de ronde

885
01:11:04,560 --> 01:11:08,800
tafel? We hebben al zoveel gereisd
jaren. En dit alles om bij jou te zijn

886
01:11:08,800 --> 01:11:10,120
praten alsof je een idioot bent?

887
01:11:10,460 --> 01:11:12,540
Tien jaar verzet en geen enkele
dank je.

888
01:11:13,120 --> 01:11:17,920
En we hebben onze kleine bordjes,
kleine worstjes die ingedroogd zijn

889
01:11:17,920 --> 01:11:22,160
kelder Een snelle blik rond de kamers aan het einde, en
dan onder water.

890
01:11:22,380 --> 01:11:25,300
Als je ooit ergens over hebt gedroomd,
je moet alles opgeven.

891
01:11:26,640 --> 01:11:27,640
Meer dan eens.

892
01:11:28,740 --> 01:11:29,740
Elke nacht.

893
01:11:52,560 --> 01:11:57,840
Maar ik ga onder water. Wat moet ik doen,
wanneer kom ik daar? Ik weet het niet.

894
01:11:58,880 --> 01:12:00,120
Aan wie moet ik het vragen?

895
01:12:00,540 --> 01:12:02,260
Ik heb geen idee.

896
01:12:03,200 --> 01:12:06,460
Maar ik ben er bijna zeker van dat dit ongeveer is
Middellandse Zee.

897
01:12:07,040 --> 01:12:12,520
Wie is dit? Je vriendin? Je hebt een geheel
bedrijf? Wie zegt ze dat ze is?

898
01:12:12,960 --> 01:12:14,800
Voor Cleopatra, de beste boer?

899
01:12:15,140 --> 01:12:20,120
Als ik ergens heen ga, vooral onder water,
Dit betekent dat er buit is, en veel ervan.

900
01:12:20,540 --> 01:12:25,320
Jij droomt er ook van, dus stop ermee
uitleggen. Jij bent net zo goed als ik

901
01:12:25,340 --> 01:12:26,340
je weet dat het belangrijk is.

902
01:12:27,180 --> 01:12:31,520
Het is maar een droom. Ik een keer
droomde dat ik een gerbil was die vastzat

903
01:12:31,520 --> 01:12:33,840
schoen dat ik stik en ziek ben
salade.

904
01:12:34,480 --> 01:12:36,720
Wat ik bedoel is dat dromen niet altijd zo zijn
belangrijk.

905
01:12:37,060 --> 01:12:40,700
Maar ja, het is zo, omdat het kan
verbonden met...

906
01:12:41,800 --> 01:12:46,980
Wat? Ik kan niets horen. Duw het niet
jij bent te stoer. Je verspilt je tijd door mij te accepteren

907
01:12:46,980 --> 01:12:50,000
kleine frituur. Je maakt een grapje, dit is het
het zal slecht aflopen.

908
01:12:50,240 --> 01:12:52,260
En dit is niet helemaal juist als het om kleine jongen gaat.

909
01:12:52,560 --> 01:12:57,460
Dit zet jou op het spoor, en dan jij
jezelf. Ik weet niet meer dan jij. Ik weet het

910
01:12:57,460 --> 01:13:00,300
alleen dat we het over de Middellandse Zee hebben
en over fonteinen.

911
01:13:00,860 --> 01:13:02,000
Nu over de fonteinen?

912
01:13:02,240 --> 01:13:03,380
Wat is dit nog meer?

913
01:13:03,660 --> 01:13:04,660
Ja, over fonteinen.

914
01:13:05,080 --> 01:13:06,440
Drie fonteinen, zo lijkt het.

915
01:13:07,610 --> 01:13:11,630
Ja, natuurlijk is het vaag. Nu,
als je mijn mening vraagt, zal ik het je vertellen

916
01:13:11,630 --> 01:13:16,990
Ik zal eerlijk zijn: het zou met elkaar te maken kunnen hebben
s... Nee, het begint opnieuw. Met wat?

917
01:13:17,950 --> 01:13:21,910
Met de Graal.

918
01:16:15,660 --> 01:16:21,400
Señor Tremor, señor Ratan, mijn vrienden
op zoek naar een ridder met een leeuw, in de hoop

919
01:16:21,400 --> 01:16:24,160
dat hij niet was overleden, kwamen we erachter
vork.

920
01:16:26,500 --> 01:16:29,940
Waar zullen we heen gaan? Eerlijk gezegd hebben we er geen
de geringste aanwijzing.

921
01:16:31,060 --> 01:16:32,100
Geen leads?

922
01:16:33,960 --> 01:16:35,480
Nul. Nul.

923
01:16:36,120 --> 01:16:37,680
Verdomme, mijn prefect.

924
01:16:38,940 --> 01:16:42,860
Nee, maar de laatste keer dat jij
Heb je gezien dat hij je niets heeft verteld?

925
01:16:44,570 --> 01:16:47,510
Er zijn meer dan tien jaar verstreken, maar het lijkt erop
alsof het gisteren was.

926
01:16:48,170 --> 01:16:52,390
Hij zei dat het leven van Senor Havan zo is
somber.

927
01:16:53,430 --> 01:16:55,770
Het blad wordt vaak versnipperd zoals spinazie.

928
01:16:56,770 --> 01:17:01,330
De kaart is al gekookt gebruikt,
gebakken of gebakken.

929
01:17:05,230 --> 01:17:07,490
Senor Tremor, waarom is deze weg verkeerd?

930
01:17:07,950 --> 01:17:11,270
Omdat ik deze argumenten beu ben. Wij
we moeten vooruit.

931
01:17:12,530 --> 01:17:13,570
Fris kameraad.

932
01:17:15,430 --> 01:17:16,430
Laten we hem volgen.

933
01:17:17,890 --> 01:17:19,730
Laten we vertrouwen op de impuls van onze jonge vriend.

934
01:17:29,450 --> 01:17:33,330
Nou ja, je zult toch niet mokken, toch?

935
01:17:33,550 --> 01:17:35,190
We zijn niet aan het mokken, we zijn inactief.

936
01:17:38,710 --> 01:17:43,970
Ik ben aan het mokken. Ik heb geen taak, ik ben aan het mokken.

937
01:17:45,309 --> 01:17:47,250
Misschien is dit onze taak?

938
01:17:47,510 --> 01:17:48,770
Wat, niets doen?

939
01:17:49,330 --> 01:17:50,430
Bewaak de ronde tafel.

940
01:17:51,670 --> 01:17:56,590
Bewaak de hut terwijl anderen staan
helden. Noem jij dit een taak? ik

941
01:17:56,590 --> 01:17:57,590
Ik ben aan het kijken.

942
01:17:57,930 --> 01:18:00,030
Omdat de goden ons niet de weg wijzen.

943
01:18:05,590 --> 01:18:08,470
Wij weten wat de goden willen.

944
01:18:10,510 --> 01:18:13,370
Ze vroegen Arthur ernaar, en Arthur
heb dit niet gedaan.

945
01:18:14,800 --> 01:18:15,960
Je bent er nog steeds.

946
01:18:17,060 --> 01:18:22,200
Ben je gek? Wij zijn op zoek naar een taak.
Het lijkt mij dat dit het is. Maar dit

947
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
onze taak.

948
01:18:23,360 --> 01:18:26,360
Ons. Dit is het bevel van de goden. Dit is de taak
voor iedereen.

949
01:18:27,180 --> 01:18:29,960
Waarom denk je dat we dat kunnen
Lancelot confronteren?

950
01:18:30,340 --> 01:18:31,700
Wij zijn drie tegen één.

951
01:18:36,800 --> 01:18:39,000
Natuurlijk, als we Lancelot beëindigen.

952
01:18:41,930 --> 01:18:46,670
En de rest met hun zoektocht naar de ridder Mado
zal eruit zien als een stel grote

953
01:18:46,670 --> 01:18:47,670
slappelingen.

954
01:18:49,230 --> 01:18:53,170
Ze gaan op zoek naar iemand, niemand
weet niet wie het is, het kan niemand iets schelen.

955
01:18:56,430 --> 01:19:03,030
Of we blijven hier en zijn
rondhangen, of opruimen

956
01:19:03,030 --> 01:19:04,410
wij worden helden.

957
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
En nu?

958
01:19:16,840 --> 01:19:19,760
Waarom zijn betalingen aan 1SB altijd sneller?
mij?

959
01:19:20,200 --> 01:19:21,500
Laten we opnieuw wedden.

960
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
Je kunt bewegen.

961
01:19:40,100 --> 01:19:41,820
Avontuur is er niet. Kom sneller.

962
01:19:42,860 --> 01:19:46,700
Ik waarschuw je als we niet langskomen
het schip is op tijd, we varen vandaag niet uit.

963
01:19:46,700 --> 01:19:47,820
Ik ga 's nachts niet de zee op.

964
01:19:48,520 --> 01:19:49,520
Wacht op mij!

965
01:19:49,920 --> 01:19:50,920
Wachten!

966
01:19:51,160 --> 01:19:52,160
Wacht op mij!

967
01:19:53,440 --> 01:19:54,440
Wachten.

968
01:19:55,580 --> 01:19:56,680
Ik ga met je mee.

969
01:19:57,100 --> 01:19:58,540
Hoe ga je met ons mee?

970
01:19:58,860 --> 01:20:03,160
Als u met zijn drieën bent, is het niet hetzelfde tarief. EEN
jouw beroep, ik dacht dat het onmogelijk was

971
01:20:03,160 --> 01:20:05,080
ga weg Geloof het of niet.

972
01:20:05,770 --> 01:20:10,210
Vanmorgen sta ik op en elke ochtend
Ik vraag waar mijn twee bestuks zijn.

973
01:20:10,430 --> 01:20:15,350
Ze gingen op zoek naar avontuur.
Maar hier is het noch vier, noch twaalf. Ik bleef hangen

974
01:20:15,350 --> 01:20:19,250
een paar ringen in een bundel en van daaruit vertrokken, zoals
jongens voor de race.

975
01:20:19,570 --> 01:20:22,370
Ja, ja, ik heb mijn instructies gegeven.

976
01:20:23,410 --> 01:20:27,350
Ik vertrouwde wie ik maar wilde met de sleutels van de mijne
kostbaar etablissement.

977
01:20:28,470 --> 01:20:34,370
De onneembare Bastide, verrezen uit
as. Eeuwige toevlucht voor de vermoeiden

978
01:20:35,500 --> 01:20:40,460
Deze keer ben je niet de enige die iedereen zal volgen
eer terwijl ik mijn uiterste best doe om te dienen

979
01:20:40,460 --> 01:20:42,480
alle caravans, sandalen in de omgeving.

980
01:20:43,240 --> 01:20:47,280
Wacht op mij, wacht op mij
wacht op mij. Wat doet ze hier?

981
01:20:47,580 --> 01:20:49,480
De hele buurt is hier dus al samengekomen.

982
01:20:49,840 --> 01:20:53,060
Het is een stelletje rednecks. Oké, je bent weg
rustig.

983
01:20:53,280 --> 01:20:57,540
Niet stilletjes. Ik sta op, maar jij bent er niet.
Misschien moet je voor drie uur opstaan?

984
01:20:57,880 --> 01:21:00,160
Bent u al aan het verhuizen of iemand anders
wacht je?

985
01:21:00,750 --> 01:21:01,950
Je gaat niet weg zonder mij.

986
01:21:02,210 --> 01:21:03,250
Waarom is dit nog steeds het geval?

987
01:21:03,690 --> 01:21:07,830
Ik heb je een tip gegeven
Mediterraan en ik wilden

988
01:21:07,830 --> 01:21:10,390
Nu je het ons hebt gegeven, waarom zouden we dat ook doen?
bij je blijven hangen?

989
01:21:12,050 --> 01:21:13,130
Ik ga met je mee.

990
01:21:14,590 --> 01:21:18,950
Middellandse Zee? Maar als we willen
ga naar de nacht, je hoeft niet te dreigen.

991
01:21:19,290 --> 01:21:20,430
Dat betekent: nou ja.

992
01:21:21,150 --> 01:21:25,670
Wij zijn het erover eens dat de Middellandse Zee dat is
dit is niet de zee die het eiland omringt

993
01:21:25,670 --> 01:21:30,430
Bretagne. Wij weten niet waar
Middellandse Zee. We gaan naar de enige echte

994
01:21:30,430 --> 01:21:34,830
wij weten het. Ik weet dat het zo heet
maar ik zou hem niet herkennen. Begin niet

995
01:21:34,830 --> 01:21:38,010
sluw zijn. Wat is dit, twee dagen op zee?

996
01:21:39,770 --> 01:21:41,490
Anderhalve maand, zei ik je.

997
01:21:41,730 --> 01:21:45,050
We dachten dat je dit zei
rechtvaardig het geld dat u van ons afneemt.

998
01:21:46,130 --> 01:21:48,470
Je dacht dat het tarief voor twee dagen was.

999
01:21:48,860 --> 01:21:53,420
Het was nodig om de score 15 keer meer te verhogen.
Oké, mijn kleine biggetjes, naar het schip.

1000
01:21:54,020 --> 01:21:55,660
Anderhalve maand op het schip.

1001
01:21:56,080 --> 01:21:58,620
U kunt terugkeren naar uw gerechten.

1002
01:21:58,920 --> 01:22:00,080
Ik ga met je mee.

1003
01:22:00,840 --> 01:22:02,680
Anderhalve maand met jou op zee?

1004
01:22:03,500 --> 01:22:07,500
We zullen minder vaak ruzie hoeven te maken, mijn matrozen.
Anders gooi ik je overboord.

1005
01:22:08,080 --> 01:22:09,080
Vooruit!

1006
01:22:25,750 --> 01:22:26,750
Camelot-kasteel.

1007
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
Goed?

1008
01:22:37,710 --> 01:22:39,290
Nou, wat? Niets.

1009
01:22:40,090 --> 01:22:41,870
We zijn in een of andere onzin terechtgekomen.

1010
01:22:42,150 --> 01:22:43,470
En niet slechts één.

1011
01:22:44,190 --> 01:22:45,190
Begin niet.

1012
01:22:46,150 --> 01:22:47,410
Laatste keer bovenaan.

1013
01:22:47,670 --> 01:22:49,870
Ingestort fort. Alles is kwetsbaar.

1014
01:22:50,110 --> 01:22:53,590
Als we schreeuwen, riskeren we dat alles
zal op ons hoofd vallen.

1015
01:23:13,520 --> 01:23:15,320
Alles is ingestort, het is onmogelijk om er doorheen te komen.

1016
01:23:16,200 --> 01:23:17,200
Kalmeer mij.

1017
01:23:17,280 --> 01:23:19,520
Je apparaat zegt niet wat het is
hier?

1018
01:23:20,080 --> 01:23:21,080
Nee.

1019
01:23:21,220 --> 01:23:22,240
God zegene.

1020
01:23:23,860 --> 01:23:24,860
Zwarte lucht.

1021
01:23:26,300 --> 01:23:28,260
Zwart? En wat betekent dit?

1022
01:23:28,660 --> 01:23:33,280
Dit betekent dat iemand hier gebruik van heeft gemaakt
trappen, verlicht uw weg

1023
01:23:33,280 --> 01:23:34,280
begrafenis kaarsen.

1024
01:23:35,740 --> 01:23:37,260
Begrafenis? Begrafenis.

1025
01:23:37,980 --> 01:23:40,600
Hou op met je onzin. Zoals je wilt.

1026
01:23:52,650 --> 01:23:53,650
Opnieuw waxen.

1027
01:24:03,190 --> 01:24:04,410
Wij moeten doorgaan.

1028
01:24:05,390 --> 01:24:07,130
Daar. Daar?

1029
01:24:07,390 --> 01:24:12,250
Zelfs een anarchistische vos kan daar niet heen
Hij komt er wel doorheen, idioot. Hoe praat je

1030
01:24:12,250 --> 01:24:13,250
het meest?

1031
01:24:13,410 --> 01:24:14,870
Respecteer beroemdheden.

1032
01:24:15,190 --> 01:24:16,190
Stil.

1033
01:24:17,430 --> 01:24:18,850
Er is hier geen lucht.

1034
01:24:19,270 --> 01:24:20,790
Blus het vuur op de helmen.

1035
01:24:21,040 --> 01:24:22,280
De hoeken zijn voldoende.

1036
01:24:31,740 --> 01:24:36,180
Ik neem het zeil. Ze wedden dat wij
We zijn op een kwartier onderweg.

1037
01:24:37,020 --> 01:24:38,640
Mijn zus, wat een stank.

1038
01:24:39,580 --> 01:24:43,340
Een kwart van de weg? Ik kan het niet zeggen. C
Aan de ene kant doen we het heel goed.

1039
01:24:43,880 --> 01:24:48,120
Aan de andere kant zou deze grote piek dat wel moeten doen
wees deze.

1040
01:24:49,599 --> 01:24:51,560
Duinveld. Wij zijn hier.

1041
01:24:52,300 --> 01:24:54,720
Volgens onze punten zijn we hier.

1042
01:24:56,440 --> 01:25:00,140
Maar de blauwe stip, ik dacht dat die van ons was
startpunt.

1043
01:25:00,660 --> 01:25:05,920
En waar is het aankomstpunt? Daarboven?
Wilt u uw aankomstpunt zien? Is het niet?

1044
01:25:05,920 --> 01:25:07,720
Is dat niet nodig voor onze vooruitgang?

1045
01:25:08,220 --> 01:25:09,280
Eenvoudiger kan het niet.

1046
01:25:22,000 --> 01:25:27,240
Dus, op de vraag: zijn we het kwartaal gepasseerd?
er is geen manier. Nee, wij zijn er niet. Dit is noodzakelijk

1047
01:25:27,240 --> 01:25:30,980
controleer. Maar ik denk dat we nog niet klaar zijn
honderdste deel van onze reis.

1048
01:25:31,440 --> 01:25:33,380
Ik heb het natuurlijk niet over de terugreis.

1049
01:25:37,520 --> 01:25:40,620
Bij nader inzien hoop ik dat ik dat niet ook ben
frivool trok hij zijn schoenen aan.

1050
01:26:25,450 --> 01:26:27,170
Arkniyskaya-fort.

1051
01:26:31,490 --> 01:26:33,350
Het is verlaten.

1052
01:26:34,070 --> 01:26:36,050
Hier is de bourgeoisie.

1053
01:26:36,850 --> 01:26:39,890
Wij zijn een groep ongelukkige reizigers.

1054
01:26:41,310 --> 01:26:47,570
Drie arme zielen, verloren en
's nachts gevangen. Ben je verdwaald? Wij

1055
01:26:47,570 --> 01:26:48,870
ask for hospitality.

1056
01:26:52,160 --> 01:26:54,960
We hebben afgesproken dat we niet zullen doden
direct voor de deur.

1057
01:26:55,560 --> 01:26:57,420
Nee, het is niet voor hen, het is voor jou.

1058
01:26:57,780 --> 01:27:01,440
Bij de minste blik van opzij klikt er een pijl
in ieders kont.

1059
01:27:01,940 --> 01:27:04,080
Over welke zijdelingse blik hebben we het?

1060
01:27:04,420 --> 01:27:06,260
Ik weet het nog niet, verras me.

1061
01:27:06,740 --> 01:27:11,900
Je kunt beter in de tuin blijven. Nee, ik en
de rijken hebben nog nooit twee clowns gehad

1062
01:27:11,900 --> 01:27:12,900
staart

1063
01:27:13,320 --> 01:27:15,380
Ik werk altijd alleen, waarom?

1064
01:27:16,260 --> 01:27:17,720
Omdat ik mezelf ken.

1065
01:27:18,170 --> 01:27:21,250
Ik heb niet het geduld om ermee rond te hangen
idioten.

1066
01:27:26,110 --> 01:27:27,370
Goedeavond.

1067
01:27:27,890 --> 01:27:30,290
Wij maken het allemaal vies voor je.

1068
01:27:58,179 --> 01:27:59,400
's Nachts dichtgeknoopt.

1069
01:28:00,620 --> 01:28:02,620
We zijn een beetje laat vertrokken.

1070
01:28:03,620 --> 01:28:04,820
Grote fout.

1071
01:28:06,500 --> 01:28:10,140
Het is een vergissing om te denken dat je hier in het groter bent
veiliger dan buiten.

1072
01:28:12,760 --> 01:28:14,220
Kom jij uit dit huis?

1073
01:28:15,040 --> 01:28:17,160
Uit de familie van koning Lot misschien?

1074
01:28:17,560 --> 01:28:21,780
Ik trouwde 21 jaar geleden met zijn zus. Van
-voor geld.

1075
01:28:22,100 --> 01:28:23,780
Ik heb al 21 jaar last.

1076
01:28:24,270 --> 01:28:29,350
Zie je die grote boeken? Zeer zwaar
met illustraties. Nou, stel je voor

1077
01:28:29,350 --> 01:28:34,830
open er een, zet je spullen erin
in het midden en klap hem dicht. Eén scherp

1078
01:28:34,830 --> 01:28:38,730
beweging. En dus vijf keer per dag. Voor
Voor mij is dit trouwen.

1079
01:28:45,470 --> 01:28:46,530
Wat is er mis met jou?

1080
01:28:48,050 --> 01:28:49,690
Wij zijn echt burgerlijk.

1081
01:28:50,470 --> 01:28:51,730
Ik voel me niet goed.

1082
01:28:52,570 --> 01:28:57,850
Eet wat er geserveerd wordt. En gedraag je
fatsoenlijk. Zouden wij de eer hebben om dit uit te drukken

1083
01:28:57,850 --> 01:29:03,570
eerbetoon aan koning Lot? King Lot's
verbannen sinds de vernietiging van Camelot.

1084
01:29:03,570 --> 01:29:07,810
Je houdt van fatsoenlijk gezelschap, my
pelgrims, wij regelen het voor u.

1085
01:29:08,030 --> 01:29:09,870
Verwacht het neusje van de zalm.

1086
01:29:10,360 --> 01:29:14,880
De crème van de samenleving? Lot's vrouw. Of beter gezegd,
ex-vrouw. Hij ontbindt het huwelijk

1087
01:29:14,880 --> 01:29:17,020
ballingschap. Anna Tentagelskaja.

1088
01:29:17,260 --> 01:29:22,880
Vrije zuster van koning Arthur. B
vergezeld van zijn drie schoonzussen,

1089
01:29:22,880 --> 01:29:24,040
vrouw. Stront.

1090
01:29:24,680 --> 01:29:26,140
Arthur's vrije zus?

1091
01:29:26,480 --> 01:29:30,940
Je hebt Arthur persoonlijk ontmoet. Ja,
maar het was in de open lucht.

1092
01:29:32,860 --> 01:29:36,340
Dat wil zeggen, je kunt de bourgeoisie niet uitstaan, maar
alleen binnenshuis?

1093
01:29:40,650 --> 01:29:41,770
Het is al laat.

1094
01:29:42,050 --> 01:29:43,530
Ze komen.

1095
01:29:43,830 --> 01:29:46,890
Overdag slapen ze en 's nachts irriteren ze mensen.

1096
01:29:47,190 --> 01:29:48,430
Zoals muggen.

1097
01:30:03,750 --> 01:30:07,150
Drie verdwaalde reizigers, dichtgeknoopt
's nachts.

1098
01:30:09,580 --> 01:30:12,660
Hartelijk dank voor uw gastvrijheid,
Dame Anna.

1099
01:30:14,900 --> 01:30:17,300
Hoe weet je wie ik ben als
verloren?

1100
01:30:21,400 --> 01:30:25,520
Deze senor heeft ons uitgelegd wie we zijn
De Voorzienigheid leidde.

1101
01:30:29,340 --> 01:30:31,340
Ga alstublieft door met uw maaltijd.

1102
01:30:35,560 --> 01:30:38,840
Ik voel me niet goed. Ik viel met mijn hoofd in de mijne
kool soep.

1103
01:30:39,480 --> 01:30:41,680
Ik heb iets nodig. Een soort beleefdheid.

1104
01:30:42,140 --> 01:30:43,620
Je zult de aandacht trekken.

1105
01:30:44,440 --> 01:30:45,440
Beleefdheid?

1106
01:30:46,260 --> 01:30:48,260
Houdt je vriend niet van reeën?

1107
01:30:49,320 --> 01:30:52,320
Roe? Je maakt een grapje. Ik ben dol op haar.

1108
01:30:52,880 --> 01:30:55,320
Ik zou het zelfs uit de kont van een jager eten.

1109
01:31:00,600 --> 01:31:02,060
Bonen zijn zo nerveus.

1110
01:31:02,520 --> 01:31:06,820
Je voegt een lepel limoen toe aan het water
inweken, toch?

1111
01:31:08,260 --> 01:31:09,520
Verloren reizigers.

1112
01:31:22,620 --> 01:31:26,960
Lach jij als een kalkoen?

1113
01:31:28,200 --> 01:31:32,180
Wat? Het is al een uur geleden dat ze hebben gesnuffeld. Wie heb je
daar, Sichi Dvor?

1114
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
Ben je gek?

1115
01:31:34,340 --> 01:31:38,720
Ze verstopten zich als gekken om de hoek.
Dit ben ik die komt. Het maakt ons niet uit of je komt

1116
01:31:38,720 --> 01:31:39,820
Ga weg, het geluid komt van jou.

1117
01:31:49,960 --> 01:31:50,960
Hier?

1118
01:31:53,800 --> 01:31:54,800
Wat gebeurt er?

1119
01:31:55,440 --> 01:31:59,440
Waarom is er een vergadering in jouw kamer?
notenkrakers? Dit herinnert ons eraan

1120
01:31:59,440 --> 01:32:02,760
landen. Het is net als vroeger, je hebt geen van beide
waar geen smaak voor is.

1121
01:32:02,980 --> 01:32:04,260
Ik bevestig dit aan u.

1122
01:32:04,660 --> 01:32:05,660
En wat?

1123
01:32:05,800 --> 01:32:06,639
En wat?

1124
01:32:06,640 --> 01:32:11,120
Verdomme, ten eerste wil ik het niet
bespreken. En ten tweede: ik wil het niet

1125
01:32:11,120 --> 01:32:12,120
met jou.

1126
01:32:18,740 --> 01:32:19,740
Verrassing?

1127
01:32:20,920 --> 01:32:23,580
Ja, ik wilde je vinden.

1128
01:32:24,810 --> 01:32:26,810
Dat is leuk, maar je hebt niet goed genoeg gekeken.

1129
01:32:27,250 --> 01:32:29,110
Maar ik waardeer uw aandacht.

1130
01:32:29,590 --> 01:32:34,590
Wij zijn ook zeer tevreden. Ja, wij zijn blij. Niet
Kunt u de hartstocht van de reünie temperen?

1131
01:32:34,770 --> 01:32:36,090
Of heb je een schandaal nodig?

1132
01:32:36,410 --> 01:32:40,490
Luister, dat is genoeg. Nee, het zal niet genoeg zijn. ik
Ik wilde zwijgen, maar nu doe ik dat niet.

1133
01:32:40,690 --> 01:32:42,750
Geiten voor het toekomstige koninkrijk.

1134
01:32:43,510 --> 01:32:45,590
Ik dronk een beetje voor moed.

1135
01:32:47,050 --> 01:32:48,050
Sluit je bij ons aan.

1136
01:32:48,070 --> 01:32:50,030
Kom op, blijf daar niet staan ​​als idolen.

1137
01:32:50,290 --> 01:32:52,050
Kom op, kom hier, idioot.

1138
01:32:53,690 --> 01:32:55,140
Wachten. Prima.

1139
01:32:56,800 --> 01:32:58,880
Waar denk je precies aan?

1140
01:33:00,140 --> 01:33:01,140
Erfgenaam.

1141
01:33:01,400 --> 01:33:02,400
Erfgenaam?

1142
01:33:03,060 --> 01:33:07,120
Sinds ik je in de steek heb gelaten
stimuleren, ik nodigde mijn exen uit

1143
01:33:07,120 --> 01:33:08,120
zij hielpen.

1144
01:33:09,780 --> 01:33:11,960
Ook al zijn ze sindsdien ouder geworden.

1145
01:33:12,380 --> 01:33:13,960
Sorry, maar we zijn minder oud geworden.

1146
01:33:14,180 --> 01:33:17,680
Ze zijn in ieder geval bereid om te volharden
erfgenaam in plaats van mij.

1147
01:33:18,600 --> 01:33:20,840
En geef het ons bij de geboorte.

1148
01:33:21,679 --> 01:33:22,960
Een erfgenaam uitvoeren?

1149
01:33:23,180 --> 01:33:25,120
Welke andere oplichting heb je bedacht?

1150
01:33:25,340 --> 01:33:27,340
Dit is onze bijdrage aan de zoektocht naar de Graal.

1151
01:33:27,620 --> 01:33:32,560
Wij helpen u graag. Hoewel wij dat niet doen
wij begrijpen volledig waarom u dat niet doet

1152
01:33:32,660 --> 01:33:34,960
Oh, daarom kunnen ze het niet aan.

1153
01:33:35,200 --> 01:33:36,900
Dit is een eeuwig mysterie.

1154
01:33:37,320 --> 01:33:39,120
Wat heb je nog meer bedacht?

1155
01:33:39,580 --> 01:33:44,200
Ik verzin dit niet. Allemaal Romeins
het verhaal is gebouwd op intriges.

1156
01:33:45,610 --> 01:33:50,450
Elke tweede persoon wilde er vanaf
Caesar, maar uiteindelijk was het nodig

1157
01:33:50,530 --> 01:33:55,090
Vergeet niet dat de intriges van de Romeinen leidden
Er is een hele generatie idioten aan de macht gekomen. Wij

1158
01:33:55,090 --> 01:33:59,730
Ik heb Lantelot niet uit de weg geruimd omwille van
Tullygoula. Je kunt je niet behagen

1159
01:33:59,730 --> 01:34:02,870
zonder de tweeling uit te nodigen. Ik ben niets
vroeg.

1160
01:34:03,090 --> 01:34:04,810
Ja, dat is wat ik hier vraag.

1161
01:34:05,390 --> 01:34:08,570
Ik zeg nogmaals: het probleem ligt niet bij jou.

1162
01:34:09,180 --> 01:34:11,820
Jij bent net zo spannend als de tweeling.

1163
01:34:12,760 --> 01:34:16,020
Er is ook een magische fles van jou
moeders en tantes.

1164
01:34:17,140 --> 01:34:21,540
Maar dit is al beledigend. Wij hebben hem niet nodig. B
We hebben geen stimulerende middelen nodig.

1165
01:34:21,760 --> 01:34:23,600
Wij zijn veel jonger dan jij.

1166
01:35:15,860 --> 01:35:17,160
Draken landen.

1167
01:35:17,440 --> 01:35:19,000
In de naam van de goden.

1168
01:35:20,040 --> 01:35:21,280
Waar zijn we?

1169
01:35:21,780 --> 01:35:25,160
De lucht zelf is overspoeld met hekserij, onheilspellend
groene paren.

1170
01:35:26,920 --> 01:35:31,460
Vloek. Verdomme, verdomme. Niet
het koninkrijk had moeten verlaten. We zijn er niet

1171
01:35:31,460 --> 01:35:33,180
kracht om dergelijke bedreigingen het hoofd te bieden.

1172
01:35:33,680 --> 01:35:36,420
Begin niet. Denk aan de woorden van de koning
Arthur.

1173
01:35:36,640 --> 01:35:39,860
Als we tegenslagen kunnen weerstaan, is dat wel zo
geen avontuur.

1174
01:35:40,060 --> 01:35:42,160
Als wij doodgaan, is dat ook niet het geval.
avontuur.

1175
01:35:42,380 --> 01:35:44,360
Laten we even pauzeren, mijn voeten zijn bevroren.

1176
01:35:44,889 --> 01:35:46,370
Hier rusten, onder dit?

1177
01:35:46,690 --> 01:35:51,550
Ik ben bang dat de kou je hersenen heeft verlamd. Wij
uitgeput. We hebben niet gegeten. Wij zijn bevroren

1178
01:35:51,550 --> 01:35:53,410
botten. Zonder rust komen we niet ver.

1179
01:35:53,630 --> 01:35:57,390
Hoe ver zullen we gaan als de sneeuw boos is,
blijkbaar zal degene die deze spreuk uitspreekt aanvallen

1180
01:35:57,390 --> 01:35:58,009
op ons?

1181
01:35:58,010 --> 01:36:01,710
Zwijg, ongelukkigen. Praat niet over hen
hardop. Je zult problemen over ons heen brengen.

1182
01:36:02,130 --> 01:36:04,390
Mijn vrienden, we worden bedreigd door onenigheid.

1183
01:36:04,890 --> 01:36:10,010
Wij moeten onze waakzaamheid verdubbelen. Kon niet
Zou u de opmerkingen van uw oude dame willen modereren?

1184
01:36:10,130 --> 01:36:11,370
Ik zal je een klap geven.

1185
01:36:11,670 --> 01:36:13,310
Een klap? Of een potje jam?

1186
01:36:24,810 --> 01:36:26,390
We hebben ons niet goed voorbereid.

1187
01:36:26,830 --> 01:36:30,670
Ik heb honger. Ik zou jullie drie willen ruilen
een handvol bosbessen.

1188
01:36:31,370 --> 01:36:33,030
Ja, dat zou ik ook doen.

1189
01:36:33,550 --> 01:36:38,150
Als we niet sterven van honger en kou, zullen we
zal door wolven worden opgegeten. Of het zal ons vernietigen

1190
01:36:38,150 --> 01:36:42,210
satanisch wezen, waar het wemelt van
dit land. Wat zeggen de kaarten?

1191
01:36:42,490 --> 01:36:44,730
Waar eindigt het domein van de draak?

1192
01:36:45,210 --> 01:36:46,210
Het is moeilijk te zeggen.

1193
01:36:46,390 --> 01:36:50,110
Oh nee, lieverd, zeg dat niet
Bovendien zijn we ook verdwaald.

1194
01:36:50,330 --> 01:36:52,990
Nee, nee, dat is moeilijk te zeggen, omdat
mijn mond bevroor.

1195
01:36:53,840 --> 01:36:54,840
Wat moeten we doen?

1196
01:36:55,080 --> 01:37:01,180
Weet het niet. Volgens de legende woont hij hier
regenboog draak. Dit is zijn regio. Hij

1197
01:37:01,720 --> 01:37:04,620
In de naam van de goden! Wat is dit nog meer?

1198
01:37:05,000 --> 01:37:07,180
Een voorbode van een naderend einde. Heks!

1199
01:37:07,760 --> 01:37:08,760
Kijk.

1200
01:37:09,800 --> 01:37:11,820
Een groep jonge reizigers.

1201
01:37:13,420 --> 01:37:14,420
Kwijt?

1202
01:37:15,660 --> 01:37:16,660
Wie ben je?

1203
01:37:18,200 --> 01:37:19,200
Jaagster.

1204
01:37:19,780 --> 01:37:20,860
Jij ook.

1205
01:37:21,390 --> 01:37:23,690
Wat in vredesnaam? Wie heeft je verteld dat wij
jagers?

1206
01:37:27,630 --> 01:37:28,650
Deel het vuur.

1207
01:37:32,690 --> 01:37:34,810
En ik zal brood met je delen.

1208
01:37:40,630 --> 01:37:44,330
Dus, jonge mensen, wat heeft jullie zo gebracht?
ver van huis?

1209
01:37:44,810 --> 01:37:48,970
Wie zei dat we ver van huis zijn? Wij
We zijn op zoek naar de laatste regenboogdraak.

1210
01:37:49,550 --> 01:37:51,070
Heb je het er gewoon over?

1211
01:37:52,030 --> 01:37:54,630
Een prachtig wezen. Bestaat het nog?

1212
01:37:54,910 --> 01:37:59,410
Natuurlijk bestaat het. Ik werd geïnformeerd
niet ver van gisteren waar hij werd gezien

1213
01:37:59,530 --> 01:38:00,530
Wat?

1214
01:38:00,710 --> 01:38:01,710
Wees voorzichtig, jager.

1215
01:38:02,510 --> 01:38:04,170
Het zou niet goed zijn als je loog.

1216
01:38:04,430 --> 01:38:07,110
Jij ook, mijn vriend. Vertel me wat het is
niet ver.

1217
01:38:08,230 --> 01:38:09,750
Zijn verblijfplaats is geen geheim.

1218
01:38:09,970 --> 01:38:12,550
Voor een paar munten breng ik je erheen
bij zonsopgang.

1219
01:38:14,490 --> 01:38:16,190
Het geluk lachte ons eindelijk toe.

1220
01:39:03,170 --> 01:39:04,170
Open.

1221
01:39:06,530 --> 01:39:07,530
Doe open, verdomme.

1222
01:39:08,750 --> 01:39:09,750
We zitten in de problemen.

1223
01:39:12,130 --> 01:39:15,550
We eindigden bij de Cyprioten. Dit is de laatste
nacht.

1224
01:39:23,970 --> 01:39:24,970
Al-Zakar.

1225
01:39:26,950 --> 01:39:28,390
Al-Zakar. Ja?

1226
01:39:30,210 --> 01:39:31,210
Ik ook.

1227
01:39:31,880 --> 01:39:34,340
Ik werd buiten opgesloten. WHO?

1228
01:39:34,680 --> 01:39:37,000
Ja, top jij, jij waardeloze hond.

1229
01:39:39,720 --> 01:39:41,660
En wie is er bij de anderen?

1230
01:41:29,420 --> 01:41:32,080
Stellage. Voor wie werk jij in godsnaam?
schepsel?

1231
01:41:33,280 --> 01:41:36,460
Wij zijn verdwaalde reizigers, gevangen
's nachts.

1232
01:41:36,920 --> 01:41:38,260
Je weet dit al.

1233
01:41:38,900 --> 01:41:40,040
Misschien zijn we aan het werk.

1234
01:41:40,520 --> 01:41:42,220
Misschien willen we niet praten over wie.

1235
01:41:42,880 --> 01:41:45,960
Misschien werken we voor iemand die dat niet doet
wil dat wij het weten.

1236
01:41:46,660 --> 01:41:47,900
Vooral aan dezelfde tafel.

1237
01:41:48,590 --> 01:41:52,130
Het werd een bepaalde vorm. Misschien niet
vierkant.

1238
01:41:53,850 --> 01:41:59,430
Het is een wonder. Dat je carrière hebt kunnen maken
in het algemeen eervol, omdat dat zo is

1239
01:41:59,430 --> 01:42:02,550
idioot. Arthur heeft je gestuurd.

1240
01:42:04,090 --> 01:42:05,410
Vloek van draken.

1241
01:42:15,390 --> 01:42:19,580
Heren. Er zijn duidelijke dingen waarover
Het is de moeite waard om het ermee eens te zijn.

1242
01:42:21,020 --> 01:42:24,060
We hebben afgesproken dat ik met je mee ga.

1243
01:42:51,940 --> 01:42:54,720
We waren met zijn drieën toen we aankwamen? Wij
drie.

1244
01:42:55,520 --> 01:42:59,220
Wanneer ben je aangekomen? Ja, anders. Ik dacht dat hij voor was
loopt met ons mee, maar hij bleef.

1245
01:42:59,460 --> 01:43:01,000
Het is onmogelijk een dergelijke last te dragen.

1246
01:43:01,340 --> 01:43:03,520
Sorry, ik zei toch dat ik het niet nodig heb
nemen.

1247
01:43:04,260 --> 01:43:07,420
Wat? Absurd. Wat doe je daar?
Augurk?

1248
01:43:07,640 --> 01:43:11,460
Wat draag je daar? Ik weet het niet, ik kan het niet
lees. Wat heb je meegenomen?

1249
01:43:11,720 --> 01:43:14,760
Er waren waardevolle spullen en veel munten. ik
Ik heb de munten gezien.

1250
01:43:14,980 --> 01:43:16,240
Ze namen wat beschikbaar was.

1251
01:43:16,520 --> 01:43:19,080
Uit principe? Uit principe ga je slepen
winkelwagen.

1252
01:43:20,350 --> 01:43:21,350
Genoeg debat.

1253
01:43:21,590 --> 01:43:25,510
Je sleept het helemaal alleen naar Carmelida.
Reken niet op ons.

1254
01:43:29,750 --> 01:43:31,150
Arthur Pendragon.

1255
01:43:32,150 --> 01:43:33,610
Er zijn spionnen gestuurd.

1256
01:43:35,610 --> 01:43:36,610
Arno.

1257
01:43:37,990 --> 01:43:38,990
Ze ontsnapten.

1258
01:43:40,090 --> 01:43:41,090
Ze ontsnapten.

1259
01:44:04,400 --> 01:44:06,660
Ik wil niet vervelend zijn, maar het moet wel
beslissen.

1260
01:44:07,220 --> 01:44:09,620
Waar gaan we heen? We vertellen het je veertig keer
gepraat.

1261
01:44:10,160 --> 01:44:11,160
Middellandse Zee.

1262
01:44:11,360 --> 01:44:12,360
We zijn er al.

1263
01:44:12,540 --> 01:44:14,820
Daarachter ligt de oceaan, aan de zijkant staan ​​de pilaren van Hercules.

1264
01:44:15,080 --> 01:44:16,800
De Middellandse Zee ligt voorop.

1265
01:44:17,040 --> 01:44:18,960
Oké, maar we springen niet in het water.

1266
01:44:19,780 --> 01:44:23,660
Jij zult ons aan land brengen, corrupte zeeman. ik
Ik droom hier alleen maar van.

1267
01:44:24,040 --> 01:44:25,019
Maar waar?

1268
01:44:25,020 --> 01:44:29,740
In Masalia? In Syracusa? In Thessaloniki?
In Alexandrië? Overal.

1269
01:44:30,360 --> 01:44:32,860
Overal? Het maakt ons niet uit waar.

1270
01:44:33,400 --> 01:44:37,160
Wat denk je? Zolang je betaalt, I
Ik breng je in ieder geval naar de Chinezen.

1271
01:44:37,620 --> 01:44:39,320
Voor jou is alleen geld belangrijk.

1272
01:44:40,100 --> 01:44:41,100
Wat nog meer?

1273
01:44:41,280 --> 01:44:43,480
En jouw mening, ook al is die het niet waard
niets.

1274
01:44:44,680 --> 01:44:48,360
Oh, nou ja, naast het verhaal van de drie fonteinen,
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.

1275
01:44:49,040 --> 01:44:51,380
Misschien moeten we slapen in de hoop dat we het zien
droom.

1276
01:44:52,140 --> 01:44:53,300
Je slaapt gewoon.

1277
01:44:53,560 --> 01:44:56,580
Ik zal de zee niet bevaren tot jij
slapen, en geld van je aannemen.

1278
01:44:57,360 --> 01:44:58,360
En wat?

1279
01:44:58,540 --> 01:45:02,740
Draai je niet om. Ja, ik land op
haven van Astalvo. Allereerst, vertel het mij

1280
01:45:02,740 --> 01:45:06,400
ben er moe van. Ten tweede zijn we opgebruikt
eten. Als jij besluit, prima. Zo niet,

1281
01:45:06,460 --> 01:45:07,460
Ik zet je af.

1282
01:45:07,480 --> 01:45:11,280
Betaal mij en blijf slapen zolang je wilt
wat dan ook. Voor jou is alleen geld belangrijk.

1283
01:45:13,680 --> 01:45:15,300
Oh ja, ik vroeg het al.

1284
01:45:22,880 --> 01:45:23,880
God, buik.

1285
01:45:26,350 --> 01:45:30,710
God, wat is het cool. Ik heb ook pijn en
trekt. Het is verschrikkelijk.

1286
01:45:31,750 --> 01:45:33,870
Er is niets oneleganter.

1287
01:45:34,610 --> 01:45:37,310
Verdomme. Maar zo zijn wij niet
gegeten. Brood.

1288
01:45:39,650 --> 01:45:40,650
De portemonnee ontbreekt.

1289
01:45:41,490 --> 01:45:42,490
Ik ook.

1290
01:45:42,930 --> 01:45:45,650
Deze vuile geit vertrok met ons geld.

1291
01:45:46,110 --> 01:45:47,370
Wat zal er met ons gebeuren?

1292
01:45:47,630 --> 01:45:49,450
We hebben niet eens geld voor radijsjes.

1293
01:45:49,710 --> 01:45:50,870
We zullen allemaal sterven.

1294
01:45:51,210 --> 01:45:53,010
Nee, ze kon niet ver zijn gegaan.

1295
01:46:12,870 --> 01:46:19,170
Stop! Houd op, heks! Je wilde vergiftigen
ons met uw heerlijke brood. Maar jouw gif niet

1296
01:46:19,170 --> 01:46:22,310
werkte. Een klein beetje
maagklachten.

1297
01:46:24,550 --> 01:46:29,750
Integendeel, zo makkelijk kom je er niet vanaf.
Echt waar? Kom op, wezens

1298
01:46:29,750 --> 01:46:30,750
- stropers.

1299
01:46:31,250 --> 01:46:34,610
Dood mij. Zaai de dood uit. Dat is allemaal aan
dat je capabel bent.

1300
01:46:34,970 --> 01:46:38,850
Waar heb je het over, slechte vrouw? Gisteren jij
noemde ons vandaag jagers

1301
01:46:38,850 --> 01:46:43,230
stropers. Je onderschat ons
heks Wij zijn de ridders van de ronde tafel.

1302
01:46:43,510 --> 01:46:48,270
We kwamen uit het koninkrijk Lagrovo,
samen van koning Arthur Pendragon. Wij

1303
01:46:48,270 --> 01:46:50,330
moet de laatste draak beschermen.

1304
01:46:50,550 --> 01:46:51,550
Laat.

1305
01:46:52,630 --> 01:46:54,510
De laatste regenboogdraak is gedood.

1306
01:46:57,570 --> 01:46:59,470
Gedood? Is dit mogelijk?

1307
01:46:59,710 --> 01:47:02,850
Maar welke duivel heeft dit gedaan?
een monsterlijke misdaad?

1308
01:47:03,510 --> 01:47:05,430
Alfarn. WHO?

1309
01:47:06,110 --> 01:47:07,930
Alfarn. Alfarn?

1310
01:47:08,530 --> 01:47:12,830
Beroemde drakenjager. Hij is
het is niet zomaar een stroper, het is vernederend.

1311
01:47:13,230 --> 01:47:16,030
Vertel me waar hij zich verstopt, dan brengen we hem daarheen
We vegen het poeder weg.

1312
01:47:16,750 --> 01:47:17,750
Jij?

1313
01:47:18,490 --> 01:47:20,650
Jij? Vind jij Alfarn?

1314
01:47:21,450 --> 01:47:25,110
Dat klopt. Reddingsmissie
omgezet in een strafoperatie.

1315
01:47:25,830 --> 01:47:26,830
Ja?

1316
01:47:35,980 --> 01:47:39,680
Ik weet niet zeker of wraak deel uitmaakt van de geboden
ridder. WHO?

1317
01:47:40,240 --> 01:47:43,840
Ik zeg dat ik niet zeker weet wat wraak inhoudt
in het bevel van de ridder.

1318
01:47:45,300 --> 01:47:47,560
Oh, laten we nog een gebod toevoegen.

1319
01:47:48,380 --> 01:47:52,740
Geef het op, ga naar huis, elfen.
Je kunt Alfarn niet bevechten.

1320
01:47:53,000 --> 01:47:56,920
Met jouw hulp uiteraard. Sorry voor
recent, doe mee.

1321
01:47:57,060 --> 01:47:58,560
Help ons Alfarn te vinden.

1322
01:47:58,940 --> 01:47:59,940
Dan staan ​​we er alleen voor.

1323
01:48:00,820 --> 01:48:01,820
Kom naar huis.

1324
01:48:03,080 --> 01:48:04,660
Maar waar moeten we jou zoeken?

1325
01:48:04,940 --> 01:48:06,860
We weten niet eens je naam.

1326
01:48:14,080 --> 01:48:16,380
Zou het niet beter zijn om over het oppervlak te lopen?

1327
01:48:16,640 --> 01:48:21,040
Wat? Op welke ondergrond? Jij zei
als het een laboratorium is, dan in de kelder.

1328
01:48:21,360 --> 01:48:26,180
Ze zeiden, ze zeiden. Zwarte magie is vaak het geval
oefen weg van het licht. Daarom ik

1329
01:48:26,180 --> 01:48:28,720
over de kelder gesproken. Of is het dom
raad eens?

1330
01:48:28,960 --> 01:48:31,660
And a laboratory at the top of the tower. Of zij
helemaal niet.

1331
01:48:32,090 --> 01:48:33,830
Maar aangezien we hier zijn, is het de moeite waard om te kijken.

1332
01:48:34,070 --> 01:48:35,730
Je maakt mensen belachelijk.

1333
01:48:36,370 --> 01:48:38,410
Je weet hoe gevaarlijk dit is.

1334
01:48:38,950 --> 01:48:42,290
Wat, dat begrijp je tenminste elk moment
zou alles kunnen instorten?

1335
01:49:23,180 --> 01:49:26,100
Ik ben niet zeker van kleine lullen, maar
het zal grappig zijn.

1336
01:49:41,500 --> 01:49:43,140
Heilige klootzakken, waar zijn we?

1337
01:49:43,820 --> 01:49:45,240
Waarom stinkt het zo erg?

1338
01:49:45,880 --> 01:49:48,380
Gaan we verder met onze reis of ben je te moe?

1339
01:49:48,840 --> 01:49:50,760
Gezond verstand vertelt ons om terug te keren.

1340
01:49:54,680 --> 01:49:56,700
Nee. Nou, laten we dan gaan.

1341
01:50:37,320 --> 01:50:40,620
Is dit een laboratorium voor zwarte magie?
Zwarte magie?

1342
01:50:40,960 --> 01:50:42,200
O, arme vriend.

1343
01:50:43,220 --> 01:50:45,080
Ik denk dat het nog veel erger is.

1344
01:50:45,760 --> 01:50:47,600
Wat voor pilaar is dat daar?

1345
01:50:47,860 --> 01:50:49,580
Slecht nieuws, mijn liefste.

1346
01:50:50,000 --> 01:50:54,400
Het is zo. Er bestaat geen twijfel. Dit is niet het geval
laboratorium voor zwarte magie.

1347
01:50:54,920 --> 01:50:57,280
This is a necromancy laboratory.

1348
01:50:58,640 --> 01:51:03,100
Necro - wat? Gewaden, die de doden tot leven wekken.
En dat, mijn vrienden, is de sfeer.

1349
01:51:03,540 --> 01:51:05,620
Een matrix die jaren werk vergt.

1350
01:51:06,190 --> 01:51:11,030
Het was noodzakelijk om dringend te ontsnappen
belegerde vesting aan de tovenaar

1351
01:51:11,030 --> 01:51:12,030
geavanceerd werk.

1352
01:51:12,570 --> 01:51:18,690
Dus dit is geavanceerd werk? Bijna
voltooid. Bijna. Ze legt op

1353
01:51:18,690 --> 01:51:20,010
vloek over ruïnes.

1354
01:51:20,650 --> 01:51:22,850
Stel je de waarde van dit ding eens voor.

1355
01:51:24,310 --> 01:51:27,170
Je zit in een stinkende bal vastgebonden
het plafond?

1356
01:51:27,390 --> 01:51:31,950
We moeten naar de andere kant hiervan zien te komen
verdomd rooster. Naar de andere kant?

1357
01:51:32,460 --> 01:51:37,140
Ga naar de andere kant. Dit is een baan voor
tovenaar. Verspreid, atleten. Allemaal

1358
01:51:37,140 --> 01:51:38,140
zal snel gebeuren.

1359
01:51:43,740 --> 01:51:45,120
Wat zeg je?

1360
01:51:45,520 --> 01:51:50,300
Eerste klas werk. Kalmeren. Wie
hij zal ook een kleine bol voor je maken

1361
01:51:50,300 --> 01:51:54,000
teleportatie? Je hebt je sfeer nog niet gemaakt,
jij hebt het gekocht.

1362
01:51:54,300 --> 01:51:58,980
Leugen. Laster. Met de hand gemaakt.
Laten we een andere keer praten.

1363
01:51:59,200 --> 01:52:01,820
En nu de vernietiging van de verdomde haard.

1364
01:52:02,320 --> 01:52:03,320
Maar hoe?

1365
01:52:05,940 --> 01:52:09,040
Wat moeten we doen om te vernietigen
zo'n plek?

1366
01:52:31,920 --> 01:52:36,220
Alles is in orde, er is geen vloek meer.
Laten we vertrekken. En snel. Deze stoffen kunnen

1367
01:52:36,220 --> 01:52:37,760
vergif. Vooruit.

1368
01:52:38,360 --> 01:52:39,360
Waar naartoe?

1369
01:52:39,900 --> 01:52:41,220
Gooi nog een bol.

1370
01:52:41,460 --> 01:52:43,800
Maar ik heb geen andere sfeer. Wat?

1371
01:52:44,540 --> 01:52:48,800
Je teleporteert ons, maar we komen niet terug
kan jij? Denk je dat ik daar geld voor heb?

1372
01:52:48,800 --> 01:52:49,800
sferen?

1373
01:52:50,000 --> 01:52:51,360
We zitten hier vast.

1374
01:52:52,240 --> 01:52:54,360
Ja. We zullen allemaal sterven.

1375
01:52:59,420 --> 01:53:00,580
Ze zijn er niet, Sire.

1376
01:53:00,880 --> 01:53:05,810
Ik zweer het. Je zus is er. Samenvatting. De jouwe
stiefzus, drie andere psychopaten,

1377
01:53:05,810 --> 01:53:09,870
inclusief mijn vrouw. Noch Lancelot, noch
er zijn geen anderen. Dit betekent niet dat ze dat niet doen

1378
01:53:09,870 --> 01:53:13,170
keerde terug naar het koninkrijk. Het zijn idioten, maar...
Ze zijn tenminste niet in Arkania.

1379
01:53:15,250 --> 01:53:16,630
Dit is een geschenk voor jou.

1380
01:53:19,250 --> 01:53:21,670
Wat is dit? We hebben het meegenomen, maar we weten het niet
waarom?

1381
01:53:21,950 --> 01:53:23,510
Zoals documenten voor land.

1382
01:53:23,850 --> 01:53:28,030
Eigendomsbewijzen etc. Niet
Ik kan me voorstellen waarom ze dat zijn. Papier dit

1383
01:53:28,030 --> 01:53:32,790
raadsel. Ja, vooral als je niet weet hoe
lees. En mijn gekke creatieveling

1384
01:53:32,810 --> 01:53:33,890
in welke stemming is ze?

1385
01:53:36,170 --> 01:53:39,510
Qua humeur zou ik zeggen dat ze dat heeft gedaan
het had beter gekund.

1386
01:53:41,210 --> 01:53:45,570
Diplomatiek gezien denk ik van niet
heeft uw relatie met u aanzienlijk verbeterd

1387
01:53:45,890 --> 01:53:49,810
Als onderdeel van onze zoekmissie waren we dat ook
gedwongen haar in het gezicht te slaan.

1388
01:53:52,520 --> 01:53:56,880
Maar als je erover nadenkt, was ze vóór jou
haatte het. Het zal dus niet erger worden.

1389
01:54:03,940 --> 01:54:08,100
En voor mij... zal er zoiets als een eetbui zijn?

1390
01:54:09,280 --> 01:54:10,540
Wat denk je?

1391
01:54:12,600 --> 01:54:13,600
Ik denk van niet.

1392
01:54:23,470 --> 01:54:24,470
Haven Albus.

1393
01:54:59,460 --> 01:55:00,780
Haak. Haak.

1394
01:55:03,500 --> 01:55:07,940
Wat zijn deze clownoutfits? Waarom ben jij
je kleding veranderd? Wij dwaalden wat rond

1395
01:55:07,940 --> 01:55:09,140
winkels. Wij hebben het recht.

1396
01:55:09,360 --> 01:55:14,920
Om beter op te gaan in de lokale bevolking. EEN
Zien de lokale bewoners er zo uit? Dat maakt niet uit.

1397
01:55:14,920 --> 01:55:16,640
We vertellen je dat we een aanwijzing hebben.

1398
01:55:17,180 --> 01:55:18,180
Een aanwijzing voor wat?

1399
01:55:18,240 --> 01:55:19,460
Wij weten waar we heen moeten.

1400
01:55:20,060 --> 01:55:24,400
Heb je überhaupt eten gekocht? Het maakt ons niet uit
uw bestelling. Luister je naar ons?

1401
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
En ik heb dit gekocht.

1402
01:55:26,760 --> 01:55:31,560
Hoe kan het jou schelen? We zijn bijna op
benodigdheden. Maar we hebben ze gedolven en zijn ze tegengekomen

1403
01:55:31,560 --> 01:55:32,560
één oude man.

1404
01:55:32,800 --> 01:55:37,060
Hij zat kipsalade te eten aan de balie en
hoorde ons gesprek. Wij zijn er

1405
01:55:37,060 --> 01:55:41,500
raasden als senatoren in het midden
winkels. Zoals bij de zoektocht naar drie fonteinen in

1406
01:55:41,500 --> 01:55:47,340
De Middellandse Zee zal 200 jaar nodig hebben. Ja. Na
Waarom schreeuwde ik en gooide de worst. Omdat

1407
01:55:47,340 --> 01:55:48,400
dat ik een worst kocht.

1408
01:55:48,700 --> 01:55:52,360
Recht in zijn gezicht. Ik ontwijk en zij
stuitert in de neus van deze.

1409
01:55:52,920 --> 01:55:56,960
Hierdoor vloog de worst rechtstreeks de kip in
de salade van die oude man.

1410
01:55:58,100 --> 01:56:02,940
Hij staat op en we maken ons klaar om weg te rennen. En dan
begint hij ons verschrikkelijk uit te leggen

1411
01:56:02,940 --> 01:56:05,320
accent dat hij het dorp kent waar dat is
drie fonteinen.

1412
01:56:07,000 --> 01:56:11,320
Oh, en hij vraagt om zijn geld terug te geven
salade. Ja, vanwege de worst

1413
01:56:11,320 --> 01:56:15,420
de helft van zijn kom belandde op de grond. Wij
We vertellen hem: hoe heet je?

1414
01:56:15,420 --> 01:56:16,420
dorp.

1415
01:56:16,670 --> 01:56:21,390
Hij herhaalde alles. Drie fonteinen, drie
fontein. Maar toen we de restjes vulden

1416
01:56:21,390 --> 01:56:23,290
kipsalade door zijn keel, we snappen het.

1417
01:56:23,790 --> 01:56:25,570
Dit is de naam van het dorp.

1418
01:56:26,750 --> 01:56:28,570
Wat is de naam? Drie fonteinen.

1419
01:56:29,270 --> 01:56:33,530
Voor zover wij begrijpen, is het ergens
op het eiland Sicilië. Het eiland Sicilië is

1420
01:56:33,530 --> 01:56:37,690
in de Middellandse Zee. Begin niet te zeuren.
Ja, maar ik heb nog nooit van het dorp eronder gehoord

1421
01:56:37,690 --> 01:56:38,690
genaamd Drie Fonteinen.

1422
01:56:40,370 --> 01:56:44,990
Oké, ik kom aan boord
zie kaarten. En je gaat terug naar

1423
01:56:44,990 --> 01:56:45,990
koop wat eten.

1424
01:56:46,540 --> 01:56:48,240
Geen tamboerijnen, geen oorbellen.

1425
01:56:50,160 --> 01:56:51,380
Sicilië is niet dichtbij.

1426
01:56:51,880 --> 01:56:53,820
Ik hoop dat je begrijpt dat het duurder zal zijn.

1427
01:56:54,080 --> 01:56:56,280
Maar jij dient als zoektocht naar de Graal, Botsman.

1428
01:56:56,700 --> 01:57:01,420
Je kunt geld even vergeten.
Geld is mijn grote passie.

1429
01:57:01,420 --> 01:57:03,760
Graal of niet Graal, de score zal hetzelfde zijn.

1430
01:57:05,560 --> 01:57:07,100
Ik zal het je vertellen, jij...

1431
01:58:22,320 --> 01:58:23,320
Wat is er aan de hand?

1432
01:58:25,720 --> 01:58:30,440
Bootsman, wat heb je gedaan? Hoe komt het dat ik
heb je gedaan? Ik deed wat je me vertelde.

1433
01:58:31,660 --> 01:58:32,660
Saberdoc.

1434
01:58:33,980 --> 01:58:35,800
Heb je Saberdoc gebeld?

1435
01:58:36,720 --> 01:58:38,780
Van wie? Ik heb niemand gebeld.

1436
01:58:39,420 --> 01:58:43,760
Saberdoc, hij begrijpt geen grappen. jij
tekende een cirkel op de grond. jij belde

1437
01:58:43,760 --> 01:58:44,760
idioot.

1438
01:58:58,510 --> 01:59:00,190
Je moet nu rennen.

1439
01:59:01,070 --> 01:59:02,310
Ren sneller.

1440
01:59:07,530 --> 01:59:11,990
Je kunt alleen maar hopen wie dat niet doet
zal je hier op dit moment vinden. Wat?

1441
01:59:15,490 --> 01:59:18,810
Maar waarom heb je hem gebeld? Om je te helpen
doden, oh mijn god.

1442
01:59:22,250 --> 01:59:23,970
Denk je dat Sibirdok?

1443
01:59:25,550 --> 01:59:30,310
Denkt u dat Soberdok niets anders te bieden heeft?
om iets anders te doen dan je te betoveren

1444
01:59:30,310 --> 01:59:34,450
gereedschap? Als hij je betrapt, jij
je zult vernietigd worden, voor iedereen gewist

1445
01:59:34,450 --> 01:59:36,670
metingen. Ik heb Soberdok niet gebeld
met opzet.

1446
01:59:37,150 --> 01:59:40,670
Het is helemaal niet mijn schuld dat ik kwam
hij. Hij is echter hier.

1447
01:59:40,910 --> 01:59:42,970
En hij zal jullie allemaal vernietigen.

1448
01:59:46,470 --> 01:59:47,790
Wat kan ik doen?

1449
01:59:48,330 --> 01:59:49,830
Ga naar hem toe en bied je excuses aan.

1450
01:59:51,030 --> 01:59:53,390
Kom hier, idioot, verstop je.

1451
01:59:54,280 --> 01:59:56,700
Bid dat hij weggaat zonder jou mee te nemen
jezelf.

1452
01:59:57,160 --> 01:59:58,380
Verdomme, waarom?

1453
01:59:58,660 --> 02:00:03,840
Waarom? Waarom reageert de grote demon?
jouw oproep? Ik weet dit niet. Maar weet dit

1454
02:00:03,840 --> 02:00:05,800
wat een uitzonderlijk bezoek.

1455
02:00:10,900 --> 02:00:15,700
Misschien komt de geest van mijn vader naar mij toe
helpen? Is je vader tegen Saberdoc?

1456
02:00:17,380 --> 02:00:19,120
Bereid je voor op een bliksemsnelle dood.

1457
02:00:22,440 --> 02:00:26,680
Je vader had een uniek exemplaar
de kans om de wereld van deze demon te verlossen

1458
02:00:26,680 --> 02:00:27,680
plannen.

1459
02:00:28,300 --> 02:00:29,300
Zijn we aan het rennen?

1460
02:00:46,920 --> 02:00:51,060
We zijn totaal niet in staat om te vechten
zulke wezens. We kwamen hier om te verslaan

1461
02:00:51,060 --> 02:00:55,940
melaatse, maar stuitte op demonen 12
ft. Toch hebben we pech. Vanaf de zeer

1462
02:00:55,940 --> 02:00:59,900
in eerste instantie geen geluk, als je erover nadenkt. Maar dan
wat er nu gebeurde was te veel.

1463
02:01:56,520 --> 02:01:57,600
Het werkte niet.

1464
02:01:58,540 --> 02:02:04,620
Hij kwam mij straffen voor mijn
trots. Hij vond mij niet en verliet mij.

1465
02:02:08,100 --> 02:02:09,780
Nog een mislukking.

1466
02:02:10,720 --> 02:02:13,100
Saberdog heeft zijn vliegtuig voor jou verlaten.

1467
02:02:14,040 --> 02:02:15,640
Gewoon om jou te vermoorden.

1468
02:02:15,900 --> 02:02:18,460
Een dergelijke gebeurtenis kan geen mislukking zijn.

1469
02:02:20,400 --> 02:02:21,900
Noem het hoe je wilt.

1470
02:02:25,800 --> 02:02:28,520
Wie is er voorstander van een aanval op Lancelot?
meteen?

1471
02:02:30,520 --> 02:02:32,120
Unaniem. Wie is er tegen?

1472
02:03:02,680 --> 02:03:05,820
Ja, er staat een dorp op de kaart genaamd
Drie fonteinen.

1473
02:03:06,340 --> 02:03:11,220
Nooit eerder van haar gehoord. Wij gaan erheen
We gaan geen plezier hebben, niet voor onze ontspanning. Dit

1474
02:03:11,220 --> 02:03:14,800
de gekke vrouw overtuigde ons ervan dat het er was
is de Graal. Wees voorzichtig, dat doet ze niet

1475
02:03:14,800 --> 02:03:15,800
Dat is precies wat ze zei.

1476
02:03:16,120 --> 02:03:21,380
Jij, om het samen te vatten, je zei:
wat... Nou, wat is er?

1477
02:04:05,160 --> 02:04:06,160
Wie is er bij jou?

1478
02:04:06,840 --> 02:04:09,380
Bleek als een ezel. Slakken stinken.

1479
02:04:25,760 --> 02:04:26,360
Wat

1480
02:04:26,360 --> 02:04:34,780
wij?

1481
02:04:35,150 --> 02:04:36,150
Zijn we nog steeds aan het aanvallen?

1482
02:04:36,530 --> 02:04:40,470
Nu we gestemd hebben, en dan
Senor Lucan heeft ook magie

1483
02:04:40,470 --> 02:04:41,470
wapen.

1484
02:04:43,270 --> 02:04:45,050
Niet slechter dan andere wapens.

1485
02:04:45,270 --> 02:04:46,810
We moeten de zaak tot het einde toe bekijken.

1486
02:04:47,530 --> 02:04:48,530
Ben je klaar?

1487
02:04:49,670 --> 02:04:52,350
Drie, twee, één.

1488
02:04:54,330 --> 02:04:56,290
Ben je helemaal gek geworden?

1489
02:04:59,210 --> 02:05:02,690
Is dit jouw zoektocht? jij haast je
de leeuw redden?

1490
02:05:02,930 --> 02:05:07,650
Denk je dat koning Arthur je dat zal toelaten?
Lancelot aanvallen? Dit is recent

1491
02:05:07,850 --> 02:05:09,550
En dit is niet bepaald het idee.

1492
02:05:10,150 --> 02:05:13,170
Omdat we geen zoektocht hadden, hebben we
We besloten dat we Lancelot zouden vermoorden.

1493
02:05:13,390 --> 02:05:14,730
Maar wij zijn niet serieus.

1494
02:05:14,970 --> 02:05:17,510
We waren ons net aan het voorbereiden toen je bij ons kwam
ingehaald.

1495
02:05:19,470 --> 02:05:22,670
Als we er niet aan hadden gedacht je te volgen
van ver.

1496
02:05:23,100 --> 02:05:27,720
Binnen zeven minuten zouden jullie alle drie gedood zijn
Lancelot en zijn nieuwe verdoemden

1497
02:05:27,720 --> 02:05:32,140
wapens. Ga hier weg. En doe
doe mij een plezier. Vind een zoektocht op basis van uw behoeften

1498
02:05:32,140 --> 02:05:33,680
krachten. Schaamteloos!

1499
02:05:40,740 --> 02:05:43,240
En laat de picknickmand staan.

1500
02:07:26,120 --> 02:07:27,120
Is er iets mis?

1501
02:07:27,760 --> 02:07:28,800
Ben je gek?

1502
02:07:30,400 --> 02:07:34,600
Nou ja, als het weer eten is, maakt het je niet uit
Oké, je kunt altijd gaan

1503
02:07:34,600 --> 02:07:35,600
taverne

1504
02:07:39,620 --> 02:07:41,340
Sorry, ik moet in slaap zijn gevallen.

1505
02:07:42,320 --> 02:07:46,500
Ik weet dat het eten niet geweldig is, maar jij wel
kan op zijn minst beleefd zijn

1506
02:07:46,500 --> 02:07:47,500
blijf wakker.

1507
02:07:58,929 --> 02:08:00,250
Wat? Wat?

1508
02:08:01,870 --> 02:08:03,690
Ik begreep niet wat je zei.

1509
02:08:03,930 --> 02:08:05,150
Wanneer zei ik wat?

1510
02:08:05,470 --> 02:08:10,350
Nou ja, gewoon nu. Zojuist? Ik ben niets
zei niet. Maar nu zal ik het je vertellen. Ik zeg het je

1511
02:08:10,350 --> 02:08:13,030
Ik steek mijn hoofd nu in het ijs als dat zo is
hallucinatie.

1512
02:08:13,890 --> 02:08:15,590
Controleer uw brieven en post.

1513
02:08:19,450 --> 02:08:25,310
ik heb...

1514
02:08:26,380 --> 02:08:27,680
Heb ik post?

1515
02:08:28,820 --> 02:08:29,820
Recent bericht.

1516
02:08:31,380 --> 02:08:32,380
Weet het niet.

1517
02:08:32,600 --> 02:08:35,140
Je hebt waarschijnlijk mail, maar die heb je niet
jij bent aan het lezen.

1518
02:08:36,820 --> 02:08:38,260
Kan ik het krijgen?

1519
02:08:40,140 --> 02:08:43,860
Nu? Nou ja, ongelezen mail. Welke
- dat moment. Het is noodzakelijk.

1520
02:08:44,760 --> 02:08:47,940
Ik weet niet eens waarom we doorgaan
rotzooien met deze kerel.

1521
02:08:48,440 --> 02:08:50,320
Eet alles, het ene been is korter dan het andere.

1522
02:08:50,740 --> 02:08:55,280
Vanuit het niets tekent hij cirkels. Ik vertelde het hem
Ik kook alles met mijn ziel, en bam, ga het halen

1523
02:08:55,280 --> 02:09:00,040
per post. Een slapper beschermen is één ding,
maar een psychopaat onderdak bieden is iets heel anders

1524
02:09:00,060 --> 02:09:01,060
dus veel geluk.

1525
02:09:04,560 --> 02:09:07,360
Het zijn allemaal vettige vlekken, slecht.
leiding.

1526
02:09:08,360 --> 02:09:10,100
Ik denk dat het van de ridder Percival kwam.

1527
02:09:15,980 --> 02:09:19,060
Dit? Vanmorgen aangekomen, weet niet wat
dit.

1528
02:09:20,000 --> 02:09:21,000
Stront.

1529
02:09:24,580 --> 02:09:28,440
Ik moet dringend naar de haven
Salvo's.

1530
02:09:29,340 --> 02:09:31,000
Naar de haven van Salvos?

1531
02:09:31,240 --> 02:09:33,700
Wat ga je doen in de haven van Salvos?

1532
02:09:38,960 --> 02:09:41,880
Je zult zien dat hij dit koninkrijk zal vernietigen.

1533
02:09:49,290 --> 02:09:54,230
Als je het maar kon zien. Die demon was jonger dan zes
meter. Met bliksem? Ik weet niet hoe we dat niet doen

1534
02:09:54,230 --> 02:09:57,630
onszelf schijten. We werden uitgescholden
te veel risico's genomen.

1535
02:09:59,250 --> 02:10:01,330
Was u zelfs maar een klein beetje in gevaar?

1536
02:10:01,610 --> 02:10:03,140
Nee. Oh ja, natuurlijk.

1537
02:10:03,480 --> 02:10:04,480
O nee, natuurlijk niet.

1538
02:10:04,920 --> 02:10:07,080
Er waren veel gevaren. Er was niets.

1539
02:10:07,780 --> 02:10:10,060
We zijn tien keer gevallen en weer opgestaan.

1540
02:10:11,500 --> 02:10:12,620
Ik moest kiezen.

1541
02:10:13,180 --> 02:10:14,440
Links, rechts, links.

1542
02:10:14,740 --> 02:10:15,740
Gewoon onzin.

1543
02:10:15,820 --> 02:10:20,780
En we sliepen ook op straat. Er ritselde iets
vlakbij ons kamp. Wij durfden niet

1544
02:10:20,780 --> 02:10:25,420
controleren, maar wij denken van wel
das. Wij vonden het onzin.

1545
02:10:25,700 --> 02:10:27,920
Weet je, ik had het moeten sturen
controleer.

1546
02:10:30,510 --> 02:10:32,650
Vordert de zoektocht naar de ridder met de leeuw?

1547
02:10:33,090 --> 02:10:34,590
Natuurlijk. Hoe anders?

1548
02:10:34,950 --> 02:10:36,250
Er wordt niets gedaan.

1549
02:10:38,690 --> 02:10:40,930
Waarom eet ik niet hetzelfde als jij?

1550
02:10:43,630 --> 02:10:44,990
Wie heeft het eten gekookt?

1551
02:10:45,790 --> 02:10:46,790
Señor Teremor?

1552
02:11:02,540 --> 02:11:03,760
Hij heeft een moeilijk karakter.

1553
02:12:00,429 --> 02:12:01,530
Denk je dat ze dood zijn?

1554
02:12:02,150 --> 02:12:03,150
Weet het niet.

1555
02:12:03,350 --> 02:12:05,830
En wie was de man die hen achtervolgde?
aangevallen?

1556
02:12:06,490 --> 02:12:07,490
Weet het niet.

1557
02:12:09,130 --> 02:12:11,870
Kunnen we niet sneller gaan? Er is geen wind.

1558
02:12:13,150 --> 02:12:15,490
Maar we gaan verhuizen. Kijk naar rechts.

1559
02:12:16,090 --> 02:12:20,690
Carthago. Binnenkort zullen we de kust zien
Sicilië. Waarom lees je de brief niet?

1560
02:12:20,690 --> 02:12:22,370
Percival? Wauw.

1561
02:12:23,370 --> 02:12:24,690
Het stinkt erg.

1562
02:12:24,910 --> 02:12:26,550
Er zat een stukje kaas in gewikkeld.

1563
02:12:27,750 --> 02:12:29,530
Is het waar? Waar is dit stukje kaas?

1564
02:12:30,080 --> 02:12:34,000
Ik heb de kaas natuurlijk weggegooid. Helemaal
we mochten de senor niet noemen

1565
02:12:34,000 --> 02:12:36,760
Peresvale. Jij was de eerste die hem noemde.

1566
02:12:37,420 --> 02:12:41,440
Korotok zal woedend zijn. Ja, maar dat is het niet
uitgelegd. Lees de brief. Misschien daar

1567
02:12:41,440 --> 02:12:42,440
over hem geschreven.

1568
02:12:46,080 --> 02:12:49,060
Cheese, ik hoop dat alles rond de tafel gaat
zoals een uurwerk.

1569
02:12:51,640 --> 02:12:54,540
Gisteren was ik aan het zwemmen in de rivier en mijn
alle kleding.

1570
02:12:56,769 --> 02:13:01,270
Ik vervolgde mijn avontuur, wat moeder
bevallen, maar in het dorp is er een oude man die

1571
02:13:01,270 --> 02:13:03,770
verkocht kazen, was gekleed in al mijn kleren.

1572
02:13:05,950 --> 02:13:10,090
Ik wilde hem verslaan, maar hij is aardig, en dat is alles.
hij schreef een brief.

1573
02:13:10,810 --> 02:13:16,450
Hij stuurt je een van zijn nieuwe
heerlijke kazen om 's ochtends te eten, of erbij

1574
02:13:16,450 --> 02:13:18,130
vrienden, of zelfs zonder brood.

1575
02:13:19,500 --> 02:13:23,980
Morgen ga ik naar de rots om een oogje in het zeil te houden
voor de schurken die zich proberen terug te trekken

1576
02:13:23,980 --> 02:13:24,980
ons zwaard.

1577
02:13:27,160 --> 02:13:29,940
Ik weet dat niemand dat kan, maar je weet het nooit.

1578
02:13:31,260 --> 02:13:36,560
Ik ben van plan je gra in tweeën te brengen
weken of, in het ergste geval, na 15 weken

1579
02:13:36,560 --> 02:13:37,560
dagen.

1580
02:13:38,680 --> 02:13:41,200
Percival de ridder is eenzaam en
regionaal.

1581
02:13:55,180 --> 02:13:56,180
Ga weg.