0
00:00:18,220 --> 00:00:21,480
  Minha filha ficou doente por seis meses.

1
00:00:21,480 --> 00:00:24,220
  No início, ela chegava atrasada à escola,

2
00:00:24,220 --> 00:00:27,220
  e ela teria que se maquiar.

3
00:00:27,220 --> 00:00:31,560
  Achei que era comum uma estudante do ensino médio ser assim.

4
00:00:31,560 --> 00:00:37,480
  Mas ela faria uma pausa na escola.

5
00:00:37,480 --> 00:00:39,980
  Eu queria falar com meu marido,

6
00:00:39,980 --> 00:00:44,480
mas ele estava solteiro há três anos.

7
00:00:44,480 --> 00:00:47,480
  Eu tinha que fazer alguma coisa.

8
00:00:47,480 --> 00:01:00,490
  Eu tive que cuidar da minha filha.

9
00:01:00,490 --> 00:01:02,490
  O que é isso?

10
00:01:02,490 --> 00:01:06,490
  Por que tem uma etiqueta de preço?

11
00:01:06,490 --> 00:01:10,490
  Poderia ser um item roubado?

12
00:01:10,490 --> 00:01:19,000
  Mãe, não entre no meu quarto sozinha.

13
00:01:19,000 --> 00:01:34,280
  Por que você roubaria minhas coisas?

14
00:01:34,280 --> 00:01:36,280
  Explique-se.

15
00:01:36,280 --> 00:01:39,760
  O que é isso?

16
00:01:39,760 --> 00:01:46,840
  Por que tem uma etiqueta de preço?

17
00:01:46,840 --> 00:01:56,750
  Eu não fiz nada.

18
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
  Seja honesto.

19
00:01:57,750 --> 00:01:59,750
  Eu não roubei nada.

20
00:01:59,750 --> 00:02:03,280
  O que devo fazer?

21
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
  O que você está fazendo?

22
00:02:04,280 --> 00:02:10,120
Você era uma boa garota que não fez nada de errado.

23
00:02:10,120 --> 00:02:14,610
  Você tirou uma folga da escola ontem, não foi?

24
00:02:14,610 --> 00:02:15,610
  Eu não.

25
00:02:15,610 --> 00:02:17,610
  Recebi uma ligação da escola.

26
00:02:17,610 --> 00:02:23,390
  O que você estava fazendo?

27
00:02:23,390 --> 00:02:28,950
  Por que você está interferindo agora?

28
00:02:28,950 --> 00:02:29,950
  O quê?

29
00:02:29,950 --> 00:02:32,950
  Porque um bom irmão foi para a faculdade e foi embora?

30
00:02:32,950 --> 00:02:34,950
  Agora é a minha vez?

31
00:02:34,950 --> 00:02:36,950
  Não fale comigo.

32
00:02:39,950 --> 00:02:44,280
  As crianças não são ferramentas para preencher o seu tempo.

33
00:02:44,280 --> 00:02:51,880
  Se meu irmão estivesse aqui,

34
00:02:51,880 --> 00:02:52,880
  isso não teria acontecido.

35
00:02:52,880 --> 00:02:53,880
  Não fale comigo.

36
00:02:53,880 --> 00:03:17,800
  Não.

37
00:03:17,800 --> 00:03:22,110
  Não quero que você volte aqui.

38
00:03:22,110 --> 00:03:29,780
Miku não volta há três dias.

39
00:03:29,780 --> 00:03:32,780
  Não sei o que ela está pensando.

40
00:03:32,780 --> 00:03:39,930
  Eu não sei.

41
00:03:39,930 --> 00:03:42,930
  Estou na faculdade há seis meses.

42
00:03:42,930 --> 00:03:48,240
  Você pode não saber porque não é solteiro.

43
00:03:48,240 --> 00:03:59,950
  Miku não me escuta mais.

44
00:03:59,950 --> 00:04:06,720
  Meu irmão era um bom menino que me ouvia.

45
00:04:06,720 --> 00:04:08,720
  Eu não aguento mais.

46
00:04:08,720 --> 00:04:10,720
  Por favor.

47
00:04:10,720 --> 00:04:12,720
  Por favor, volte.

48
00:04:12,720 --> 00:04:29,420
  Ele não volta há três dias.

49
00:04:29,420 --> 00:04:31,420
  Você deveria ir à polícia.

50
00:04:31,420 --> 00:05:03,740
  Perguntei ao amigo de Miku.

51
00:05:03,740 --> 00:05:10,530
  Pedi a ela que me dissesse o endereço de uma amiga com quem ela tem se dado bem ultimamente.

52
00:05:10,530 --> 00:05:14,530
  Ela não é uma garota popular.

53
00:05:14,530 --> 00:05:18,530
Ela foi à escola duas vezes em dois anos.

54
00:05:18,530 --> 00:05:23,040
  Eu me pergunto se Miku está na casa dela.

55
00:05:24,040 --> 00:05:26,040
  Ela pode ser uma má amiga.

56
00:05:26,040 --> 00:05:28,040
  Se eu não encontrar Miku logo,

57
00:05:28,040 --> 00:05:45,250
  Vou descobrir que Miku está na casa dela na escola.

58
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
  Você é tão barulhento o dia todo.

59
00:05:47,250 --> 00:05:49,250
  Eu não gosto de vendas.

60
00:05:49,250 --> 00:05:51,250
  Não são vendas.

61
00:05:51,250 --> 00:05:54,250
Miku está aqui, não está?

62
00:05:54,250 --> 00:05:55,250
  Por favor.

63
00:05:55,250 --> 00:05:57,250
  Por favor, deixe-me conhecê-la.

64
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
  Quem é ela?

65
00:05:58,250 --> 00:06:00,250
  Ela é a mãe de Miku.

66
00:06:00,250 --> 00:06:02,250
  Ela não volta há três dias.

67
00:06:02,250 --> 00:06:03,250
  Estou preocupado com ela.

68
00:06:03,250 --> 00:06:05,250
  Eu só quero vê-la.

69
00:06:05,250 --> 00:06:27,440
  Eu não gosto disso.

70
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
  O quê?

71
00:06:28,440 --> 00:06:30,440
  Você não acha que ela voltará à noite?

72
00:06:30,440 --> 00:06:32,440
  Não há Miku.

73
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
  Encontre-a.

74
00:06:33,440 --> 00:06:48,910
  Estou aqui.

75
00:06:48,910 --> 00:06:49,910
  Por favor.

76
00:06:49,910 --> 00:06:50,910
  Por favor, deixe-me conhecê-la.

77
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
  Ela não está aqui.

78
00:06:51,910 --> 00:07:42,990
  Miku, o que você vai fazer?

79
00:07:42,990 --> 00:07:43,990
  Você está indo para casa?

80
00:07:43,990 --> 00:08:41,120
Não sei se ela está na casa dela.

81
00:08:41,120 --> 00:08:50,970
  Eu estava sozinho porque estava preocupado com meu irmão inteligente.

82
00:08:50,970 --> 00:08:55,340
  Eu estava realmente preocupado com Miku.

83
00:08:55,340 --> 00:09:00,260
  Se for verdade, vou chamar a polícia.

84
00:09:00,260 --> 00:09:20,380
  Você disse que estava procurando o quarto de Miku.

85
00:09:20,380 --> 00:09:26,700
  Tinha uma sala cheia de gente, certo?

86
00:09:26,700 --> 00:09:29,700
Quando eu lhe disse para chamar a polícia, você ficou muito animado.

87
00:09:29,700 --> 00:09:31,700
  Você só queria mostrar sua coragem.

88
00:09:31,700 --> 00:09:32,700
  Miku fez isso.

89
00:09:32,700 --> 00:10:09,600
  Se você não quer que lhe digam, lamba-o corretamente.

90
00:10:09,600 --> 00:10:13,090
  Coloque sua língua para fora.

91
00:10:13,090 --> 00:10:14,090
  Isso é tudo que você pode fazer.

92
00:10:14,090 --> 00:10:20,440
  Eu vejo.

93
00:10:20,440 --> 00:10:25,120
  Lamba mais corretamente.

94
00:10:25,120 --> 00:10:26,120
O que você está fazendo?

95
00:10:26,120 --> 00:10:28,400
  Evidência.

96
00:10:28,400 --> 00:10:31,380
  O quê?

97
00:10:31,380 --> 00:10:34,380
  Lamba rapidamente.

98
00:10:34,380 --> 00:10:41,630
  Você tem uma cara boa.

99
00:10:41,630 --> 00:10:44,480
  Lamba mais.

100
00:10:44,480 --> 00:10:46,480
  Tudo isso.

101
00:10:46,480 --> 00:11:00,810
  Lamba todos os lados assim.

102
00:11:00,810 --> 00:11:03,760
  Lamba-o corretamente.

103
00:11:03,760 --> 00:11:05,760
  Se você não lamber, eu deixo você ir.

104
00:11:05,760 --> 00:11:08,760
  Isso é um problema.

105
00:11:08,760 --> 00:11:10,760
  Lamba-o corretamente.

106
00:11:10,760 --> 00:11:12,760
  Venha aqui.

107
00:11:12,760 --> 00:11:19,970
  Deixe-o limpo.

108
00:11:19,970 --> 00:11:37,590
  Lamba.

109
00:11:37,590 --> 00:11:43,270
  Não tire isso.

110
00:11:43,270 --> 00:11:45,270
  Por favor.

111
00:11:45,270 --> 00:11:46,270
  Lamba rapidamente.

112
00:11:46,270 --> 00:12:21,390
  Vou deixar Miku ir.

113
00:12:21,390 --> 00:12:27,970
  Eu vou deixar você ir.

114
00:12:27,970 --> 00:18:44,960
  Se você não quer que lhe digam, me escute.

115
00:18:44,960 --> 00:20:53,760
  Você quer isso, não é?

116
00:20:53,760 --> 00:20:54,760
  O que é isso?

117
00:20:54,760 --> 00:21:03,930
  Mãe, o que devo fazer?

118
00:21:03,930 --> 00:21:22,920
  O que você fará se Miku descobrir?

119
00:21:22,920 --> 00:21:28,660
  Você não precisa disso, não é?

120
00:21:28,660 --> 00:22:06,060
  Você é a mãe de Midara, não é?

121
00:22:06,060 --> 00:22:09,060
A propósito, seu marido é solteiro?

122
00:22:09,060 --> 00:22:11,060
  Você deve estar insatisfeito comigo.

123
00:22:11,060 --> 00:22:55,800
  Você se tornou assim.

124
00:22:55,800 --> 00:23:00,490
  Você se tornou assim.

125
00:23:00,490 --> 00:29:46,110
  Então lamba.

126
00:29:46,110 --> 00:29:48,110
  Você conhece o sabor dessa manga?

127
00:29:48,110 --> 00:30:15,700
  Você quer fazer uma pose embaraçosa?

128
00:30:15,700 --> 00:31:17,410
  Você não pode dizer, sinto muito?

129
00:31:17,410 --> 00:31:18,410
Você está insatisfeito comigo, não está?

130
00:31:18,410 --> 00:31:27,840
  Diga, estou insatisfeito com você.

131
00:31:27,840 --> 00:33:57,640
  Eu quero lamber também.

132
00:33:57,640 --> 00:36:22,680
  Vou ouvir você de agora em diante.

133
00:36:22,680 --> 00:36:26,340
  O que você fez?

134
00:36:26,340 --> 00:36:30,340
  O colega de classe da minha filha me forçou a fazer algo nojento,

135
00:36:30,340 --> 00:36:35,260
  e até tirou uma foto minha com vergonha.

136
00:36:35,260 --> 00:36:40,260
Mas por que eu senti isso?

137
00:36:40,260 --> 00:36:44,260
  A amiga de Miku me seduziu e me fez sentir isso?

138
00:36:44,260 --> 00:37:17,750
  Mãe, por favor, vá para casa.

139
00:37:17,750 --> 00:37:20,750
  Você sabe, Sora veio brincar comigo.

140
00:37:20,750 --> 00:37:23,750
  Você pode ficar aqui hoje, certo?

141
00:37:23,750 --> 00:37:29,910
  Você pode comer, certo?

142
00:37:29,910 --> 00:37:32,910
  Preciso ver você, mas Sora está bem?

143
00:37:32,910 --> 00:37:34,910
  Sim, está tudo bem.

144
00:37:34,910 --> 00:37:46,400
Eu sempre como fora.

145
00:37:46,400 --> 00:37:48,400
  A propósito, mostre-me o vídeo da Miku.

146
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
  Meu vídeo?

147
00:37:49,400 --> 00:37:50,400
  Está tudo bem.

148
00:37:50,400 --> 00:37:51,400
  Mostre-me.

149
00:37:51,400 --> 00:37:53,750
  O quê?

150
00:37:53,750 --> 00:37:54,750
  Você quer ver?

151
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
  Sim.

152
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
  Espere um minuto.

153
00:37:56,750 --> 00:37:57,750
  Você pode ir ao banheiro primeiro.

154
00:37:57,750 --> 00:37:58,750
  Ok.

155
00:37:58,750 --> 00:37:59,750
  Você sabe onde estou?

156
00:37:59,750 --> 00:38:00,750
  Eu sei.

157
00:38:00,750 --> 00:38:02,750
  Estou envergonhado, então estou ao telefone.

158
00:38:02,750 --> 00:38:04,750
  O quê?

159
00:38:04,750 --> 00:38:05,750
  Coloquei nas duas orelhas.

160
00:38:05,750 --> 00:38:06,750
  Eu vejo.

161
00:38:06,750 --> 00:38:07,750
  É fofo, não é?

162
00:38:07,750 --> 00:38:46,830
  Sim.

163
00:38:46,830 --> 00:38:48,830
  Eu não te mostrei, mas vou te mostrar.

164
00:38:48,830 --> 00:54:48,610
Mas este pão...

165
00:54:48,610 --> 00:55:13,720
  Vou comer fora como MC.

166
00:55:13,720 --> 00:55:19,040
  Estou farto de comer fora todos os dias.

167
00:55:19,040 --> 00:55:20,040
  Sério?

168
00:55:20,040 --> 00:55:21,040
  Você está bem?

169
00:55:21,040 --> 00:55:32,260
  Eu realmente gosto disso.

170
00:55:32,260 --> 00:55:34,260
  Há tantas lojas de conveniência pela manhã.

171
00:55:34,260 --> 00:55:35,260
  Mas...

172
00:55:35,260 --> 00:55:37,260
  O bolinho de arroz da loja de conveniência não é uma delícia?

173
00:55:37,260 --> 00:55:38,260
  É delicioso.

174
00:55:38,260 --> 00:55:39,260
  Mal posso esperar para comê-lo.

175
00:55:39,260 --> 00:55:40,260
  Isso é bom.

176
00:55:40,260 --> 00:55:48,330
  Eu gosto mais disso.

177
00:55:48,330 --> 00:55:49,330
  É realmente delicioso, não é?

178
00:55:49,330 --> 00:56:04,680
  Sim.

179
00:56:04,680 --> 00:56:06,680
  Mas às vezes eu quero comê-lo.

180
00:56:06,680 --> 00:56:08,680
  Você está comendo todos os dias, não é?

181
00:56:08,680 --> 00:56:09,680
  Absolutamente.

182
00:56:09,680 --> 00:56:10,680
  É muito ruim.

183
00:56:10,680 --> 00:56:14,880
  Mas não gosto disso agora.

184
00:56:14,880 --> 00:56:15,880
  É ruim para o seu corpo.

185
00:56:15,880 --> 00:56:16,880
  Existe.

186
00:56:16,880 --> 00:56:17,880
  Existe.

187
00:56:17,880 --> 00:56:18,880
  Não sei o que é bolinho de arroz.

188
00:56:18,880 --> 00:56:19,880
  Como você chama isso?

189
00:56:19,880 --> 00:56:20,880
  Você guarda isso?

190
00:56:20,880 --> 00:56:21,880
  Preservador?

191
00:56:21,880 --> 00:56:22,880
Preservador?

192
00:56:22,880 --> 00:56:23,880
  Preservador?

193
00:56:23,880 --> 00:56:24,880
  Preservador?

194
00:56:24,880 --> 00:56:25,880
  Como uma coisa?

195
00:56:25,880 --> 00:56:26,880
  Não sei como se chama, mas é como um número.

196
00:56:26,880 --> 00:56:27,880
  Não sei como se chama, mas é como um número.

197
00:56:27,880 --> 00:56:32,080
  Eu não sei.

198
00:56:32,080 --> 00:56:33,080
  Se você comer todos os dias, ficará acumulado.

199
00:56:33,080 --> 00:56:34,080
  Então, sim.

200
00:56:34,080 --> 00:56:35,080
  O que você acha?

201
00:56:35,080 --> 00:56:36,080
  Eu não sei.

202
00:56:36,080 --> 00:56:37,080
  É ruim para o seu corpo.

203
00:56:38,080 --> 00:56:39,080
  Isso é ruim.

204
00:56:39,080 --> 00:56:40,080
  Pare com isso.

205
00:56:40,080 --> 00:57:34,370
  Se Miku me ver,

206
00:57:34,370 --> 00:57:35,370
  Eu irei para Miku.

207
00:57:35,370 --> 00:57:42,720
  Vamos conhecer Miku.

208
00:57:42,720 --> 00:57:50,340
  Miku acabou de entrar debaixo da cama.

209
00:57:50,340 --> 01:05:02,640
Eu sabia pelo barulho alto.

210
01:05:02,640 --> 01:05:09,140
  Eu irei para Miku.

211
01:05:09,140 --> 01:05:10,140
  Você não precisa suar no carro.

212
01:05:10,140 --> 01:09:28,390
  Do inverno.

213
01:09:28,390 --> 01:12:59,880
  Você não precisa fazer isso.

214
01:12:59,880 --> 01:13:04,410
  Apenas faça isso. Mova-se sozinho.

215
01:13:04,410 --> 01:21:54,500
  Eu quero tirar uma foto.

216
01:21:54,500 --> 01:22:00,500
  Depois disso, Sora começou a voltar para casa de vez em quando, mesmo Miku não estando lá.

217
01:22:00,500 --> 01:22:04,360
  Eu não pude resistir.

218
01:22:04,360 --> 01:22:08,530
  As coisas desagradáveis entre mulheres.

219
01:22:08,530 --> 01:22:55,750
  O que aconteceu com sua ferida?

220
01:22:55,750 --> 01:22:56,750
  Você brigou?

221
01:22:56,750 --> 01:23:57,150
  Então... Sora e...


