1 00:00:15,092 --> 00:00:18,492 (♪ Musique de fond) 2 00:00:21,312 --> 00:00:22,132 Ah bonjour 3 00:00:23,012 --> 00:00:24,972 Ah, comment vas-tu ? 4 00:00:26,452 --> 00:00:27,152 Oh ouais ouais ouais 5 00:00:27,772 --> 00:00:29,252 Revenez ici un instant 6 00:00:30,092 --> 00:00:31,772 Ah, bien. C'est incroyable. 7 00:00:33,452 --> 00:00:34,212 Oui, tu es occupé ? 8 00:00:35,012 --> 00:00:36,112 Oh ouais, d'accord 9 00:00:36,112 --> 00:00:37,012 Je suis désolé tout d'un coup 10 00:00:37,572 --> 00:00:37,892 Oh 11 00:00:38,512 --> 00:00:40,092 - Ah, à bientôt alors. - Oui. 12 00:00:55,732 --> 00:00:56,052 (♪ Musique de fond) 13 00:00:56,052 --> 00:00:59,132 (Toshimitsu) Oyo-bo 14 00:01:14,112 --> 00:01:20,352 Ai-san 15 00:01:21,332 --> 00:01:24,252 J'allais bien pour la première fois depuis longtemps 16 00:01:30,392 --> 00:01:33,852 Cela fait combien d'années ? Vous n'êtes pas revenu du tout, n'est-ce pas ? 17 00:01:34,512 --> 00:01:36,152 Étiez-vous occupé ? 18 00:01:36,212 --> 00:01:39,092 Ah, c'est vrai... 19 00:01:39,092 --> 00:01:40,532 Je suis occupé avec des recherches, etc. 20 00:01:40,992 --> 00:01:42,512 C'est l'école supérieure. 21 00:01:43,392 --> 00:01:46,112 Mon jeune frère va devenir broyeur de sable. 22 00:01:46,112 --> 00:01:48,492 La sœur de Shinji était fière de moi. 23 00:01:50,632 --> 00:01:53,812 Ma sœur, un enfant est né. 24 00:01:53,812 --> 00:01:54,612 oui 25 00:01:55,472 --> 00:01:56,932 Est-ce une fille ? 26 00:01:56,932 --> 00:01:58,292 Ah, c'est vrai 27 00:01:59,232 --> 00:02:01,952 Hein, ça veut dire que Shinji est ton oncle ? 28 00:02:03,052 --> 00:02:03,932 Quelque chose d'étrange 29 00:02:07,312 --> 00:02:08,692 Bon retour 30 00:02:11,932 --> 00:02:12,412 Hein ? 31 00:02:14,372 --> 00:02:15,072 Shinji ? 32 00:02:16,892 --> 00:02:19,532 Ce qui s'est passé? Ça fait un moment 33 00:02:20,132 --> 00:02:21,092 Comment vas-tu ? 34 00:02:21,892 --> 00:02:23,012 Ah... oui 35 00:02:26,932 --> 00:02:28,612 Es-tu revenu juste pour voir ce visage ? 36 00:02:29,152 --> 00:02:32,992 Ouais. De plus, j'ai terminé mon travail donc j'ai plus de temps. 37 00:02:34,272 --> 00:02:39,232 Mais ma sœur et sa famille résidaient chez mes parents parce que l'immeuble était en reconstruction. 38 00:02:39,692 --> 00:02:41,232 C'est pourquoi je n'ai pas d'endroit où rester 39 00:02:41,692 --> 00:02:42,472 C'est vrai 40 00:02:44,712 --> 00:02:47,332 J'ai contacté un ami il y a longtemps. 41 00:02:47,932 --> 00:02:51,932 Il semble que tout le monde a un travail ou est marié, donc ils n'ont pas beaucoup de temps. 42 00:02:53,192 --> 00:02:55,212 J'ai l'impression d'avoir été laissé pour compte. 43 00:02:59,252 --> 00:03:00,532 Alors, tu veux rester ici ? 44 00:03:01,672 --> 00:03:03,412 Hein? Bien. 45 00:03:03,972 --> 00:03:06,112 Je venais souvent ici. 46 00:03:08,252 --> 00:03:11,192 Tomoya veut aussi parler à Shinji. 47 00:03:11,932 --> 00:03:12,352 Ah 48 00:03:13,272 --> 00:03:16,672 Euh, tu sors toujours avec Tomoken ? 49 00:03:17,872 --> 00:03:19,032 Hein? N'as-tu pas entendu ? 50 00:03:19,032 --> 00:03:19,072 Quoi? 51 00:03:25,092 --> 00:03:26,772 je me suis marié 52 00:03:27,892 --> 00:03:28,332 Hein ? 53 00:03:38,472 --> 00:03:41,132 Mais je suis désolé, c'est un tel désastre. 54 00:03:41,732 --> 00:03:43,432 En fait, j'ai été soudainement transféré. 55 00:03:43,932 --> 00:03:46,092 Je me prépare à déménager maintenant. 56 00:03:46,092 --> 00:03:47,452 Ah, c'est vrai ? 57 00:03:47,452 --> 00:03:49,232 Désolé, après ça 58 00:03:50,152 --> 00:03:52,392 C'est bon, c'est presque fini 59 00:03:53,452 --> 00:03:55,832 Demain, mon ami, vas-y. 60 00:03:56,312 --> 00:03:58,772 Je vais rester et nettoyer 61 00:03:59,692 --> 00:04:00,832 Ah, c'est vrai 62 00:04:01,472 --> 00:04:02,912 Vous pouvez passer la nuit aujourd'hui. 63 00:04:03,512 --> 00:04:06,152 Je me demande si je peux t'aider avec amour demain. 64 00:04:07,212 --> 00:04:08,332 Si ça me va 65 00:04:08,332 --> 00:04:09,872 Vraiment ? Merci 66 00:04:10,932 --> 00:04:13,032 Eh bien, prenons une bière aujourd'hui. 67 00:04:13,032 --> 00:04:14,352 Pouvez-vous le boire ? 68 00:04:14,692 --> 00:04:16,132 Ah ben oui 69 00:04:17,792 --> 00:04:19,912 Oui, tu peux m'apporter de la bière ? 70 00:04:20,752 --> 00:04:21,592 Oui 71 00:04:23,092 --> 00:04:24,652 Est-ce que je peux être tôt demain ? 72 00:04:25,332 --> 00:04:27,372 C'est bon, juste pour un petit moment 73 00:04:31,712 --> 00:04:34,212 Wow, je n'arrive pas à croire que je mange des bonbons avec Shinji. 74 00:04:34,212 --> 00:04:34,852 je suis heureux 75 00:04:35,272 --> 00:04:35,692 C'est vrai 76 00:04:53,132 --> 00:04:54,092 (♪ Musique de fond) 77 00:04:56,432 --> 00:04:56,912 Hein ? 78 00:04:58,332 --> 00:04:59,752 Quelque chose qui ne va pas : « Qu'est-ce qui ne va pas ? 79 00:05:06,292 --> 00:05:07,132 Chisato-kun ? 80 00:05:08,912 --> 00:05:09,652 Ah oui 81 00:05:11,272 --> 00:05:12,472 Ah, désolé 82 00:05:13,032 --> 00:05:17,932 (Bruit de boire du cola) 83 00:05:19,032 --> 00:05:20,132 (soupir de Shinnosuke) 84 00:05:23,032 --> 00:05:23,492 Ah ? 85 00:05:23,952 --> 00:05:25,172 Oh 86 00:05:25,172 --> 00:05:30,092 je ne peux pas avoir de bonbons 87 00:05:30,092 --> 00:05:31,032 Ahaha 88 00:05:43,612 --> 00:05:45,912 Guerrier-kun, prends un bain 89 00:05:49,392 --> 00:05:50,232 Et Tomoya-san ? 90 00:05:51,172 --> 00:05:52,032 j'ai dormi 91 00:06:00,412 --> 00:06:03,752 Je pensais que je n'épouserais pas Yuuyo-san. 92 00:06:05,352 --> 00:06:06,072 C'est vrai, n'est-ce pas ? 93 00:06:06,912 --> 00:06:10,172 On me fait beaucoup pleurer depuis longtemps. 94 00:06:13,992 --> 00:06:16,212 Pourquoi t'es-tu marié ? 95 00:06:18,512 --> 00:06:19,972 je ne sais pas 96 00:06:26,492 --> 00:06:28,212 M. Tomoya 97 00:06:29,552 --> 00:06:31,012 Je trahis Ai-san 98 00:06:32,392 --> 00:06:35,992 Quand j'ai contacté ma sœur et demandé à Ai d'arrêter, 99 00:06:37,132 --> 00:06:38,572 J'ai parlé avec un ami 100 00:06:40,792 --> 00:06:43,832 Il a dit qu'il avait une liaison avec l'ami de Nee-chan. 101 00:06:45,872 --> 00:06:47,392 je sais 102 00:06:49,212 --> 00:06:55,252 Lorsque je l'ai interrogé, il a avoué, s'est mis à genoux et s'est excusé. 103 00:06:57,572 --> 00:07:01,712 J'ai été transféré donc je ne vous reverrai plus. 104 00:07:03,412 --> 00:07:06,732 J'ai aussi promis que je divorcerais la prochaine fois. 105 00:07:07,932 --> 00:07:09,032 N'est-il pas déjà là ? 106 00:07:13,612 --> 00:07:14,032 Hé 107 00:07:16,032 --> 00:07:17,732 Rompre avec Tomoya-san. 108 00:07:21,892 --> 00:07:25,052 Depuis, j'ai toujours ressenti la même chose. 109 00:07:34,172 --> 00:07:34,972 j'ai des ennuis 110 00:07:37,352 --> 00:07:40,712 je sors avec un ami 111 00:07:43,172 --> 00:07:46,992 Shinji-kun est comme un petit frère pour moi. 112 00:07:55,592 --> 00:07:58,212 Merci. je me sens heureux 113 00:08:05,770 --> 00:08:06,170 (pleurer) 114 00:08:07,150 --> 00:08:10,170 Je suis revenu parce que je voulais rencontrer Ai-san. 115 00:08:11,330 --> 00:08:14,970 J'ai travaillé dur pour aller à l'université et trouver un emploi. 116 00:08:14,970 --> 00:08:18,890 Je suis venu ici en pensant que je serais enfin reconnu. 117 00:08:19,790 --> 00:08:20,810 Ah, juste un instant 118 00:08:20,810 --> 00:08:22,950 - Je n'ai jamais oublié. - Non. 119 00:08:23,550 --> 00:08:25,550 N'abandonne pas 120 00:08:25,550 --> 00:08:28,150 Mais je suis ton ami. 121 00:08:28,150 --> 00:08:30,130 Ouais ouais ouais 122 00:08:30,130 --> 00:08:30,770 Ouais 123 00:08:30,770 --> 00:08:32,070 Papa... 124 00:08:32,770 --> 00:08:33,490 papa 125 00:08:35,110 --> 00:08:35,990 papa 126 00:08:41,490 --> 00:08:45,010 Shinji-kun, attends et calme-toi. 127 00:08:45,770 --> 00:08:46,770 Qui 128 00:08:48,490 --> 00:08:51,330 Je suis marié à Taka-san 129 00:08:52,850 --> 00:08:54,770 Shinji-kun 130 00:09:00,770 --> 00:09:01,310 Bien, bien 131 00:09:08,750 --> 00:09:09,590 Hum 132 00:09:17,290 --> 00:09:18,130 Hum 133 00:09:19,170 --> 00:09:20,010 Hum 134 00:09:20,010 --> 00:09:20,270 Hum 135 00:09:20,270 --> 00:09:20,710 Hum 136 00:09:20,710 --> 00:09:20,730 Hum 137 00:09:20,730 --> 00:09:20,950 Hum 138 00:09:20,950 --> 00:09:21,010 Hum 139 00:09:26,150 --> 00:09:26,990 Hum 140 00:09:29,910 --> 00:09:30,750 Hum 141 00:09:43,070 --> 00:09:43,330 (Grand-mère pleure) 142 00:10:03,690 --> 00:10:05,490 Attends une minute 143 00:10:07,470 --> 00:10:09,270 Arrête ça 144 00:10:10,750 --> 00:10:13,210 Hé, arrête ça 145 00:10:18,770 --> 00:10:21,290 Ce n'est pas bon 146 00:10:21,290 --> 00:10:24,250 Ne fais pas ça 147 00:10:38,510 --> 00:10:46,210 Hé, arrête ça, arrête ça 148 00:10:46,210 --> 00:10:52,190 Shinji-kun 149 00:10:55,750 --> 00:10:57,790 Qui ? Shinde-kun ? 150 00:10:57,790 --> 00:11:01,010 Hé, écoute-moi 151 00:11:10,650 --> 00:11:12,210 Merci Yugic 152 00:11:13,870 --> 00:11:15,790 je me sens heureux 153 00:11:18,230 --> 00:11:18,870 Un peu 154 00:11:18,870 --> 00:11:20,830 (bruit de respiration) 155 00:11:25,410 --> 00:11:26,430 Désolé 156 00:11:28,510 --> 00:11:29,050 Merci 157 00:11:30,850 --> 00:11:32,210 Merci 158 00:11:33,650 --> 00:11:35,110 je me sens heureux 159 00:11:35,110 --> 00:11:40,330 Mais faisons comme si cela n'était jamais arrivé 160 00:11:59,010 --> 00:12:02,490 Lève tes fesses... 161 00:12:29,090 --> 00:12:31,890 Hum 162 00:12:31,890 --> 00:12:34,690 Hum 163 00:12:34,690 --> 00:12:35,970 Hum 164 00:12:35,970 --> 00:12:36,750 Hum 165 00:12:38,410 --> 00:12:39,810 Hum 166 00:12:39,810 --> 00:12:39,910 Hum 167 00:12:39,910 --> 00:12:41,530 Hum 168 00:12:55,650 --> 00:12:57,050 (bruit du coeur) 169 00:12:57,050 --> 00:12:58,190 Ah... 170 00:12:58,870 --> 00:13:00,990 Ah... 171 00:13:03,890 --> 00:13:05,290 Oh 172 00:13:05,290 --> 00:13:06,630 Oh 173 00:13:06,630 --> 00:13:07,710 Oh 174 00:13:07,710 --> 00:13:08,110 Oh 175 00:13:09,570 --> 00:13:10,970 Oh 176 00:13:10,970 --> 00:13:11,170 Oh 177 00:13:11,170 --> 00:13:11,250 Oh 178 00:13:12,930 --> 00:13:14,330 (bruits d'estomac) 179 00:13:14,330 --> 00:13:14,630 Ah... 180 00:13:19,850 --> 00:13:21,250 Oh 181 00:13:21,250 --> 00:13:22,730 (Abricot renifle) 182 00:13:22,730 --> 00:13:23,430 Oh 183 00:13:23,430 --> 00:13:25,290 Hum 184 00:13:27,230 --> 00:13:27,490 Oh 185 00:13:28,430 --> 00:13:30,030 (Effet sonore des battements de coeur et des cris en ce moment) 186 00:13:33,730 --> 00:13:34,090 Oh 187 00:13:34,850 --> 00:13:35,130 Oh 188 00:13:35,130 --> 00:13:36,090 Oh 189 00:13:38,030 --> 00:13:39,430 Ah 190 00:13:49,750 --> 00:13:53,910 Ah, ça fait du bien 191 00:14:12,570 --> 00:14:13,850 (expire) 192 00:14:13,850 --> 00:14:14,430 Oh, désolé 193 00:14:27,050 --> 00:14:28,330 (des pas) 194 00:14:31,070 --> 00:14:32,350 (renifler) 195 00:14:32,350 --> 00:14:34,050 (renifler) 196 00:14:34,050 --> 00:14:34,690 (tape dans ses mains) 197 00:14:34,690 --> 00:14:35,170 (ferme la bouche) 198 00:14:35,170 --> 00:14:37,010 (bouge les bras) 199 00:14:37,010 --> 00:14:37,990 (lève ta poitrine) 200 00:14:37,990 --> 00:14:39,190 (étire tes hanches) 201 00:14:45,670 --> 00:14:47,330 (bruits d'estomac) 202 00:14:48,310 --> 00:14:49,350 Ah~ 203 00:14:49,350 --> 00:14:50,530 Ah~~ 204 00:14:50,530 --> 00:14:50,850 Ah 205 00:14:54,830 --> 00:14:55,870 Ah 206 00:14:55,870 --> 00:14:56,130 Ah 207 00:14:56,130 --> 00:14:57,190 Ah 208 00:14:57,190 --> 00:14:59,270 Ah 209 00:14:59,270 --> 00:14:59,550 Ah 210 00:14:59,550 --> 00:15:01,150 Ah 211 00:15:01,150 --> 00:15:07,330 (son de mastication) 212 00:15:07,970 --> 00:15:11,810 (Le bruit de la respiration et du reniflement continue) 213 00:15:11,810 --> 00:15:13,850 (Effet sonore des battements de coeur et de la respiration non-stop) 214 00:15:13,850 --> 00:15:18,610 (J'ai soif dans ma bouche) 215 00:15:19,850 --> 00:15:20,470 (Le bruit de la respiration me fait du bien) 216 00:15:20,470 --> 00:15:20,630 (halètement) 217 00:15:20,630 --> 00:15:20,690 (son du goût) 218 00:15:20,690 --> 00:15:21,610 Ah, ça fait du bien 219 00:15:22,310 --> 00:15:22,930 (maille) 220 00:15:24,710 --> 00:15:25,330 (bulle) 221 00:15:26,510 --> 00:15:27,330 (inspirer) 222 00:15:27,330 --> 00:15:27,450 (tape dans ses mains) 223 00:15:27,450 --> 00:15:27,690 Hum 224 00:15:41,070 --> 00:15:42,350 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 225 00:15:42,350 --> 00:15:44,250 Ah, hum 226 00:15:44,250 --> 00:15:46,690 Ah ah 227 00:15:48,150 --> 00:15:50,510 Hum 228 00:15:50,510 --> 00:15:50,530 Hum 229 00:15:50,530 --> 00:15:51,630 Hum 230 00:15:51,630 --> 00:15:54,970 (Grand-mère) Ah... Ah... 231 00:15:54,970 --> 00:15:56,150 Ahhh 232 00:15:56,150 --> 00:15:59,330 Ah... 233 00:15:59,330 --> 00:16:00,490 Oh 234 00:16:00,490 --> 00:16:01,290 Ah... 235 00:16:02,750 --> 00:16:03,110 Oh 236 00:16:04,850 --> 00:16:05,450 Oh 237 00:16:07,270 --> 00:16:08,130 Oh 238 00:16:08,730 --> 00:16:09,170 Oh 239 00:16:09,170 --> 00:16:09,290 Oh 240 00:16:13,770 --> 00:16:13,990 Oh 241 00:16:13,990 --> 00:16:14,450 Oh 242 00:16:14,450 --> 00:16:14,650 Oh 243 00:16:18,410 --> 00:16:19,010 Haa 244 00:16:20,490 --> 00:16:21,610 Haa 245 00:16:21,630 --> 00:16:23,150 (bruit de toux) 246 00:16:23,150 --> 00:16:25,250 Ah... 247 00:16:27,930 --> 00:16:30,030 (crier) 248 00:16:30,090 --> 00:16:31,030 Ah... 249 00:16:31,030 --> 00:16:32,510 Oh 250 00:16:32,510 --> 00:16:32,570 Oh 251 00:16:32,570 --> 00:16:32,690 Oh 252 00:16:33,930 --> 00:16:35,030 Ah... je suis désolé. 253 00:16:35,030 --> 00:16:35,850 Oh 254 00:16:37,930 --> 00:16:38,270 Oh 255 00:16:38,270 --> 00:16:41,610 Oh super, alors... 256 00:16:44,970 --> 00:16:46,190 (soupir) 257 00:16:46,190 --> 00:16:46,510 Oh 258 00:16:46,510 --> 00:16:47,310 Oh 259 00:16:47,310 --> 00:16:48,130 Oh 260 00:16:48,130 --> 00:16:48,670 Oh 261 00:16:48,670 --> 00:16:50,290 Oh 262 00:16:51,630 --> 00:16:51,750 Oh 263 00:16:53,410 --> 00:16:56,050 Ahhh 264 00:16:56,050 --> 00:16:56,310 Oh 265 00:16:59,850 --> 00:17:01,250 Oh 266 00:17:06,670 --> 00:17:08,070 Oh 267 00:17:09,750 --> 00:17:11,150 Oh 268 00:17:11,150 --> 00:17:11,270 Oh 269 00:17:11,270 --> 00:17:11,610 Oh 270 00:17:30,290 --> 00:17:31,490 (voix de résignation) 271 00:17:31,510 --> 00:17:33,330 (Bruit de boire de l'alcool) 272 00:17:33,890 --> 00:17:34,350 (Là, là, là) 273 00:17:34,350 --> 00:17:36,270 (Là, là, là) 274 00:17:38,110 --> 00:17:39,350 (Oui) 275 00:17:39,350 --> 00:17:41,110 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 276 00:17:41,870 --> 00:17:42,570 Hum 277 00:17:42,570 --> 00:17:44,470 Hum 278 00:17:44,470 --> 00:17:45,970 Hum 279 00:17:47,430 --> 00:17:48,830 Hum 280 00:17:52,010 --> 00:17:53,410 Hum 281 00:17:53,410 --> 00:17:56,510 Là-bas 282 00:17:56,510 --> 00:18:00,790 Hum 283 00:18:03,030 --> 00:18:06,010 Anchie 284 00:18:06,010 --> 00:18:10,330 Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 285 00:18:14,470 --> 00:18:15,950 Eh bien 286 00:18:15,950 --> 00:18:17,710 Oh bien bien 287 00:18:17,710 --> 00:18:18,710 Hum 288 00:18:20,890 --> 00:18:23,890 Soupir 289 00:18:25,110 --> 00:18:25,670 Oh 290 00:18:25,670 --> 00:18:25,790 Hum 291 00:18:29,170 --> 00:18:29,410 Hum 292 00:18:32,250 --> 00:18:33,970 (pleurer) 293 00:18:33,970 --> 00:18:34,790 Hum... 294 00:18:37,410 --> 00:18:39,130 Hum... 295 00:18:39,130 --> 00:18:39,510 (Akari) Ah... 296 00:18:42,570 --> 00:18:45,810 (Oui) Euh... 297 00:18:48,190 --> 00:18:50,390 (Rires) 298 00:18:52,410 --> 00:18:54,150 (Bruits de rires et bulles soufflées) 299 00:18:57,970 --> 00:18:59,230 Ah, ça fait du bien 300 00:19:01,750 --> 00:19:01,910 (pleurer) 301 00:19:36,330 --> 00:19:37,250 (pleurer) 302 00:19:42,990 --> 00:19:43,890 (bruit de respiration) 303 00:19:45,030 --> 00:19:45,930 (pleurer) 304 00:19:46,830 --> 00:19:47,730 (Toux devient trop douloureux) 305 00:19:47,730 --> 00:19:47,990 (A soif douloureusement) 306 00:19:49,990 --> 00:19:50,890 (Je ne peux pas arrêter de haleter et de soupirer) 307 00:19:52,330 --> 00:19:53,230 (Bruit d'essuyage de la bouche et d'expiration de mousse) 308 00:19:53,230 --> 00:19:53,450 (d'une voix lamentable) 309 00:19:53,450 --> 00:19:56,610 (bruit de manger de la soupe, applaudissements) 310 00:19:56,650 --> 00:19:57,950 (applaudissements) 311 00:19:59,230 --> 00:20:06,390 (La soupe est épicée et délicieuse.) 312 00:20:07,970 --> 00:20:10,230 Ça a l'air délicieux 313 00:20:27,230 --> 00:20:28,530 On dirait que ça va bien se passer 314 00:20:29,230 --> 00:20:29,710 aller 315 00:21:01,430 --> 00:21:03,250 Prends un bain et va dormir maintenant 316 00:21:08,810 --> 00:21:10,690 Désolé, j'ai mal compris. 317 00:21:25,110 --> 00:21:26,950 Eh bien, si vous avez besoin de quelque chose, contactez-moi. 318 00:21:27,690 --> 00:21:29,470 Les deux sociétés arriveront à midi. 319 00:21:30,470 --> 00:21:32,630 Y a-t-il quelque chose que je puisse acheter là-bas ? 320 00:21:33,290 --> 00:21:34,310 C'est probablement bien 321 00:21:34,310 --> 00:21:35,110 Est-ce que ça va ? 322 00:21:36,730 --> 00:21:37,830 je vais l'apporter 323 00:21:38,730 --> 00:21:39,730 Oshiroji 324 00:21:42,490 --> 00:21:44,430 Eh bien, s'il vous plaît, aidez-moi avec amour. 325 00:21:44,870 --> 00:21:45,290 oui 326 00:21:45,890 --> 00:21:47,090 Alors j'irai 327 00:21:47,090 --> 00:21:47,990 Bienvenue 328 00:21:52,050 --> 00:21:54,690 (bruit de la porte qui s'ouvre) 329 00:21:55,150 --> 00:22:05,690 (Mère) Shinji-kun, non. 330 00:22:22,050 --> 00:22:22,310 Hum 331 00:22:22,310 --> 00:22:26,290 avoir 332 00:22:31,330 --> 00:22:33,230 Moi aussi 333 00:23:05,310 --> 00:23:08,190 (musique triste) 334 00:23:08,190 --> 00:23:12,050 Hum... 335 00:23:13,950 --> 00:23:16,890 Hum... 336 00:23:16,890 --> 00:23:18,370 Soupir... 337 00:23:27,950 --> 00:23:29,350 (bruits d'estomac) 338 00:23:29,350 --> 00:23:31,450 (Rires) 339 00:23:37,190 --> 00:23:38,590 (expire) 340 00:23:38,590 --> 00:23:38,710 (inspirer) 341 00:23:38,710 --> 00:23:40,030 (pas à pied) 342 00:23:40,030 --> 00:23:40,310 (poignarde la gorge) 343 00:23:40,310 --> 00:23:40,850 (toux) 344 00:23:42,370 --> 00:23:42,970 (respiration profonde) 345 00:23:44,370 --> 00:23:44,450 (réduit les nausées) 346 00:23:44,450 --> 00:23:49,390 (renifler) 347 00:23:50,190 --> 00:23:57,030 (renifler) 348 00:23:57,030 --> 00:23:58,910 Hum 349 00:23:59,530 --> 00:24:01,270 C'est mon père. 350 00:24:06,770 --> 00:24:08,210 père 351 00:24:10,510 --> 00:24:12,290 c'est une bonne nuit 352 00:24:14,450 --> 00:24:22,970 (pleurer) 353 00:24:26,850 --> 00:24:28,250 (bruit de respiration) 354 00:24:32,790 --> 00:24:34,190 (bruit des larmes essuyées) 355 00:24:34,190 --> 00:24:35,690 (bruit d'un baiser) 356 00:24:37,250 --> 00:24:38,650 (dire un mensonge) 357 00:24:40,450 --> 00:24:40,910 Truc de gabarit 358 00:24:41,450 --> 00:24:42,010 (Le son de ta bouche qui se ferme est tellement cool) 359 00:24:55,670 --> 00:24:57,090 (pleurer) 360 00:25:18,690 --> 00:25:22,190 (pleurer) 361 00:25:22,190 --> 00:25:26,510 (bruit de respiration) 362 00:25:27,750 --> 00:25:28,710 Ah... 363 00:25:29,470 --> 00:25:33,310 Oubliez hier, je faisais quelque chose. 364 00:25:36,690 --> 00:25:37,170 Ouais 365 00:25:39,450 --> 00:25:39,930 Ouais 366 00:25:41,410 --> 00:25:41,890 Ouais 367 00:25:50,310 --> 00:25:51,450 Mais je suis vraiment mouillé 368 00:25:53,650 --> 00:25:54,550 Ça fait du bien 369 00:25:54,550 --> 00:25:56,430 Je veux dire bonjour. 370 00:26:22,550 --> 00:26:23,950 (pleurer) 371 00:26:23,950 --> 00:26:24,250 Ahhh 372 00:26:25,450 --> 00:26:26,490 Pouah 373 00:26:27,450 --> 00:26:28,630 Un peu 374 00:26:28,630 --> 00:26:30,550 Ah 375 00:26:35,450 --> 00:26:36,450 Non, non 376 00:26:38,070 --> 00:26:39,470 Ah 377 00:26:40,450 --> 00:26:41,210 Ah 378 00:26:41,210 --> 00:26:42,090 Non 379 00:26:54,350 --> 00:26:55,910 (pleurer) 380 00:26:58,770 --> 00:26:59,630 Vous... 381 00:26:59,630 --> 00:27:00,830 (pleurer) 382 00:27:09,650 --> 00:27:10,710 Oh, ce genre de chose 383 00:27:10,710 --> 00:27:19,990 (pleurer) 384 00:27:27,210 --> 00:27:31,330 Est-ce que ça fait du bien ? 385 00:27:33,710 --> 00:27:34,290 (bruit de respiration) 386 00:27:40,710 --> 00:27:44,010 (bruit de respiration) 387 00:27:45,370 --> 00:27:45,930 Ahhh 388 00:27:48,770 --> 00:27:50,330 (pleurer) 389 00:27:54,910 --> 00:27:57,310 Arrêtez... 390 00:28:00,150 --> 00:28:01,550 (pleurer) 391 00:28:03,110 --> 00:28:06,510 Arrêtez... 392 00:28:09,270 --> 00:28:10,810 (crier) 393 00:28:15,230 --> 00:28:16,570 (pleurer) 394 00:28:22,590 --> 00:28:23,630 Ahhh... 395 00:28:25,030 --> 00:28:26,590 (expire) 396 00:28:29,670 --> 00:28:30,710 (Je n'entends pas les rires des personnes impliquées dans le bruit des larmes aspirées et des voix flottantes) 397 00:28:30,710 --> 00:28:31,550 Ah... 398 00:28:31,550 --> 00:28:34,770 Ah... Secouez... 399 00:28:35,290 --> 00:28:35,950 Ah !? 400 00:28:37,330 --> 00:28:38,530 (pleurer) 401 00:28:38,530 --> 00:28:40,170 Je n'aime pas ça, je suis jaloux. 402 00:28:43,330 --> 00:28:44,530 (pleurer) 403 00:28:49,730 --> 00:28:50,930 (crier) 404 00:28:50,930 --> 00:28:52,490 (Larmes) 405 00:28:54,950 --> 00:28:56,190 (bruit de respiration) 406 00:29:04,410 --> 00:29:04,470 (pleurer) 407 00:29:36,970 --> 00:29:37,310 (pleurer) 408 00:29:37,310 --> 00:29:40,150 (Bruit du fils essuyant ses larmes) 409 00:29:40,170 --> 00:29:42,110 (Les larmes coulent) 410 00:29:45,310 --> 00:29:46,050 (Bruit de larmes qui pleurent) 411 00:29:52,650 --> 00:29:52,990 (rire du fils triste) 412 00:29:53,810 --> 00:29:54,990 Ça fait du bien 413 00:30:02,030 --> 00:30:03,090 Ça fait du bien 414 00:30:10,870 --> 00:30:12,230 Je veux que tu me lèches 415 00:30:19,290 --> 00:30:20,850 Parce que c'est la dernière fois 416 00:30:22,990 --> 00:30:24,470 j'ai oublié 417 00:30:24,990 --> 00:30:27,050 Oui, je comprends 418 00:30:52,990 --> 00:30:53,850 Ah~ 419 00:30:55,010 --> 00:30:56,130 Ah~~ 420 00:30:57,990 --> 00:30:58,270 Ah~~~ 421 00:30:59,990 --> 00:31:00,790 Ah~! 422 00:31:02,990 --> 00:31:03,750 Ah~~~~ 423 00:31:05,630 --> 00:31:07,030 Ah~!! 424 00:31:07,030 --> 00:31:08,730 Ai! 425 00:31:12,990 --> 00:31:13,930 Ah !! 426 00:31:15,610 --> 00:31:17,610 Ah, ça fait du bien 427 00:31:17,610 --> 00:31:18,570 Hum~~ 428 00:31:22,990 --> 00:31:23,790 Oh 429 00:31:23,790 --> 00:31:24,170 Oh 430 00:31:35,990 --> 00:31:37,330 C'est si bon 431 00:31:52,990 --> 00:31:53,970 (bruit d'estomac) 432 00:31:54,490 --> 00:31:55,170 Ahhh 433 00:31:55,170 --> 00:31:57,770 Soupir... 434 00:31:58,490 --> 00:31:59,610 Ah... 435 00:32:00,490 --> 00:32:01,330 Oh 436 00:32:01,330 --> 00:32:03,110 Hum 437 00:32:04,990 --> 00:32:05,530 (rayure) 438 00:32:06,990 --> 00:32:07,350 Oh 439 00:32:07,350 --> 00:32:08,750 Oh 440 00:32:08,750 --> 00:32:10,490 Ah 441 00:32:12,350 --> 00:32:14,750 Désolé 442 00:32:14,750 --> 00:32:16,010 Oh 443 00:32:22,990 --> 00:32:24,470 (expire) 444 00:32:28,370 --> 00:32:32,750 (voix de douleur) 445 00:32:39,230 --> 00:32:40,130 grand-mère 446 00:32:40,130 --> 00:32:44,490 Fais-moi du bien avec tes seins 447 00:32:53,310 --> 00:32:55,170 Ah, c'est si bon 448 00:32:55,170 --> 00:33:02,030 Ah, c'est si bon 449 00:33:22,990 --> 00:33:24,470 (pleurer) 450 00:33:26,650 --> 00:33:27,650 Oh, c'est si bon 451 00:33:29,770 --> 00:33:30,970 (pleurer) 452 00:33:34,430 --> 00:33:35,630 (des pas) 453 00:33:39,590 --> 00:33:41,610 (Musique de larmes et applaudissements) 454 00:33:44,050 --> 00:33:45,430 (musique de rires et d'applaudissements) 455 00:33:45,430 --> 00:33:46,710 (Le bruit de l'ouverture et de la fermeture de la porte et la musique des battements de cœur continuent) 456 00:33:54,970 --> 00:33:57,050 (pleurer) 457 00:34:06,390 --> 00:34:07,790 (bruit de respiration) 458 00:34:16,710 --> 00:34:17,210 Hum 459 00:34:19,110 --> 00:34:19,510 Le 460 00:34:21,790 --> 00:34:22,290 Hum 461 00:34:24,850 --> 00:34:27,650 Hum 462 00:34:27,650 --> 00:34:30,090 Ouais 463 00:34:30,090 --> 00:34:31,110 Hum 464 00:34:31,110 --> 00:34:31,530 Hum 465 00:34:31,530 --> 00:34:38,150 (pleurer) 466 00:34:48,910 --> 00:34:49,650 Ça fait du bien 467 00:34:50,210 --> 00:34:51,210 Ça fait du bien 468 00:34:52,490 --> 00:34:55,890 (rires et applaudissements) 469 00:34:57,130 --> 00:34:57,870 (pleurer) 470 00:35:05,710 --> 00:35:06,110 (pleurer) 471 00:35:06,110 --> 00:35:07,110 Ah, ça fait du bien 472 00:35:09,670 --> 00:35:10,670 (pleurer) 473 00:35:20,670 --> 00:35:21,390 (pleurer) 474 00:35:47,310 --> 00:35:50,110 Ha ha 475 00:35:50,770 --> 00:35:51,030 Hum 476 00:35:51,030 --> 00:35:51,750 Hum 477 00:35:51,750 --> 00:35:53,930 Hum 478 00:35:53,930 --> 00:35:55,230 Hum 479 00:35:58,770 --> 00:36:00,970 Ah 480 00:36:00,970 --> 00:36:01,070 Hum 481 00:36:01,070 --> 00:36:01,090 Hum 482 00:36:01,090 --> 00:36:11,510 (expire) 483 00:36:21,090 --> 00:36:23,210 Ça fait du bien 484 00:36:35,470 --> 00:36:35,590 (pleurer) 485 00:36:35,590 --> 00:36:42,090 Ah, ah, ah, euh, hmm. 486 00:36:43,930 --> 00:36:45,450 Hum, 487 00:36:45,590 --> 00:36:46,650 Hmm~, 488 00:36:47,070 --> 00:36:48,650 Hum 489 00:36:48,650 --> 00:36:49,490 Hum 490 00:36:49,490 --> 00:36:51,590 (pleurer) 491 00:36:52,590 --> 00:36:53,410 (des pas) 492 00:36:54,590 --> 00:36:56,190 (pleurer) 493 00:36:59,270 --> 00:37:05,590 (pleurer) 494 00:37:27,050 --> 00:37:28,450 (crier) 495 00:37:31,350 --> 00:37:31,590 (pleurer) 496 00:37:31,590 --> 00:37:34,550 (Larmes de l'homme) Ah, ah... 497 00:37:35,690 --> 00:37:37,710 (Femme) Ah ! 498 00:37:37,710 --> 00:37:39,970 (Pleurs/bouillonnement) 499 00:37:41,190 --> 00:37:41,990 (Conversation entre un homme et une femme) 500 00:37:46,590 --> 00:37:47,990 (musique respiratoire) 501 00:37:54,250 --> 00:37:56,890 (pleurer) 502 00:38:04,810 --> 00:38:06,210 (Rires) 503 00:38:06,210 --> 00:38:08,770 (applaudissements) 504 00:38:08,770 --> 00:38:09,310 (applaudissements) 505 00:38:14,090 --> 00:38:15,070 (pleurer) 506 00:38:42,330 --> 00:38:47,110 (en expirant) 507 00:39:04,770 --> 00:39:05,870 je n'aime pas ça 508 00:39:13,030 --> 00:39:13,630 (pleurer) 509 00:39:13,630 --> 00:39:14,310 Oh, désolé 510 00:39:20,410 --> 00:39:21,610 (pleurer) 511 00:39:30,390 --> 00:39:30,990 (bruit de respiration) 512 00:39:42,530 --> 00:39:43,650 (pleurer) 513 00:39:50,410 --> 00:39:51,730 (pleurer) 514 00:39:51,750 --> 00:39:51,910 (crier) 515 00:39:53,270 --> 00:39:54,190 Hé... 516 00:39:55,610 --> 00:39:56,350 Arrête ça 517 00:40:01,030 --> 00:40:01,910 (cris/bruit des vagues) 518 00:40:04,390 --> 00:40:08,150 (rires, larmes) 519 00:40:09,730 --> 00:40:10,690 embarrassant 520 00:40:19,590 --> 00:40:20,990 (pleurer) 521 00:40:24,370 --> 00:40:25,770 (toux) 522 00:40:25,770 --> 00:40:27,990 (crier) 523 00:40:27,990 --> 00:40:28,850 (Bruit de halètement) 524 00:40:28,870 --> 00:40:30,190 (Pleurs/Larmes d'attention) 525 00:40:33,070 --> 00:40:34,470 (bruit d'essuyage de larmes, de nage et de crachat de bulles) 526 00:40:36,590 --> 00:40:37,990 (Musique qui fait soudain des vagues) 527 00:40:40,130 --> 00:40:41,170 (pleurer) 528 00:40:48,750 --> 00:40:50,370 (bruit de respiration) 529 00:40:54,530 --> 00:40:55,630 (pleurer) 530 00:40:55,650 --> 00:40:56,170 (effet sonore de cri) 531 00:40:57,990 --> 00:40:59,030 (avec un cri triste) 532 00:41:06,690 --> 00:41:07,730 Oh 533 00:41:07,730 --> 00:41:07,970 Oh 534 00:41:09,410 --> 00:41:10,930 (expire) 535 00:41:12,970 --> 00:41:14,230 Tsuki Ami-san, s'il te plaît, monte sur moi. 536 00:41:14,970 --> 00:41:15,570 Est-ce que ça va ? 537 00:41:16,150 --> 00:41:16,370 Ouais 538 00:41:20,910 --> 00:41:22,490 (expire) 539 00:41:22,490 --> 00:41:23,730 Oh 540 00:41:23,730 --> 00:41:25,170 (pleurer) 541 00:41:28,510 --> 00:41:28,990 (pleurer) 542 00:41:37,310 --> 00:41:39,170 Ah, ça fait du bien... 543 00:41:42,690 --> 00:41:43,170 (crier) 544 00:41:45,370 --> 00:41:47,250 (Au milieu des rires/rires) 545 00:41:57,010 --> 00:41:57,970 (pleurer) 546 00:41:57,970 --> 00:41:58,370 Ah... 547 00:42:00,570 --> 00:42:03,630 Tellement mignon... 548 00:42:03,630 --> 00:42:05,070 Angerme-chan 549 00:42:08,090 --> 00:42:09,050 (Ne pleure pas) 550 00:42:09,050 --> 00:42:09,530 Oh 551 00:42:10,170 --> 00:42:11,470 (Larmes) 552 00:42:17,170 --> 00:42:17,410 Oh 553 00:42:30,270 --> 00:42:33,910 (pleurer) 554 00:42:50,630 --> 00:42:51,270 (pleurer) 555 00:42:51,270 --> 00:42:52,130 Oh, c'est si bon 556 00:42:55,370 --> 00:42:56,030 (applaudissements) 557 00:43:03,270 --> 00:43:03,910 (crier) 558 00:43:03,910 --> 00:43:04,990 (applaudissements) 559 00:43:05,270 --> 00:43:05,870 (Rires et applaudissements) 560 00:43:05,870 --> 00:43:05,930 Pouah 561 00:43:05,930 --> 00:43:06,310 Ah 562 00:43:07,090 --> 00:43:07,730 Ah 563 00:43:07,730 --> 00:43:08,530 Ah 564 00:43:08,530 --> 00:43:08,910 Ah 565 00:43:08,910 --> 00:43:09,150 Ah 566 00:43:09,150 --> 00:43:09,970 Ah 567 00:43:17,670 --> 00:43:19,170 (Bruits de pleurs et applaudissements) 568 00:43:19,170 --> 00:43:23,470 Ahhh 569 00:43:24,970 --> 00:43:25,970 Hum 570 00:43:26,610 --> 00:43:27,910 dégoûtant 571 00:43:28,970 --> 00:43:29,610 Hum 572 00:43:30,970 --> 00:43:31,570 Hum 573 00:43:31,570 --> 00:43:32,610 Hum 574 00:43:32,610 --> 00:43:32,890 Hum 575 00:43:39,610 --> 00:43:41,010 (Grand-mère pleure) 576 00:43:54,590 --> 00:43:55,570 (Grand-mère pleure) 577 00:44:11,810 --> 00:44:13,630 (pleurer) 578 00:44:15,190 --> 00:44:19,010 Oh wow 579 00:44:19,990 --> 00:44:23,410 Oh wow 580 00:44:24,950 --> 00:44:27,550 (pleurer) 581 00:44:45,150 --> 00:44:46,410 (pleurer) 582 00:45:02,590 --> 00:45:03,790 Ça fait si mal 583 00:45:05,790 --> 00:45:07,010 Regardez ici ensemble 584 00:45:09,310 --> 00:45:10,690 C'est incroyable 585 00:45:14,470 --> 00:45:18,350 (bruit de respiration) 586 00:45:22,010 --> 00:45:23,270 Ça fait du bien 587 00:45:25,650 --> 00:45:27,090 je n'ai aucun pouvoir 588 00:45:34,010 --> 00:45:36,190 Merci à toi 589 00:45:44,250 --> 00:45:45,330 (pleurer) 590 00:45:46,010 --> 00:45:46,570 Arrête ça 591 00:45:46,570 --> 00:45:48,690 (pleurer) 592 00:45:49,010 --> 00:45:49,970 Excusez-moi 593 00:45:55,490 --> 00:45:58,330 (femme qui pleure) 594 00:46:03,870 --> 00:46:05,270 (des pas) 595 00:46:07,750 --> 00:46:09,150 (applaudissements) 596 00:46:31,790 --> 00:46:33,470 S'il te plaît, montre-moi le visage de ta grand-mère. 597 00:46:33,730 --> 00:46:36,070 Maman a l'air d'avoir faim. 598 00:46:36,750 --> 00:46:37,490 Papa dit des choses étranges. 599 00:46:38,630 --> 00:46:39,130 À maman, grand-père et sœur 600 00:46:43,210 --> 00:46:43,610 (musique triste) 601 00:46:44,150 --> 00:46:44,730 (Grand-mère pleure) 602 00:47:09,410 --> 00:47:11,850 (expire) 603 00:47:17,200 --> 00:47:22,680 (Avance rapide) 604 00:47:23,360 --> 00:47:25,000 La nourriture d'Ai est délicieuse 605 00:47:25,000 --> 00:47:26,080 Eh, c'était bien 606 00:47:26,880 --> 00:47:28,080 Ah~ 607 00:47:28,080 --> 00:47:29,840 Hein ? Bien. 608 00:47:30,660 --> 00:47:31,660 Oui 609 00:47:32,680 --> 00:47:34,460 Qu'est-ce que c'est ? 610 00:47:35,760 --> 00:47:36,720 Ok alors 611 00:47:36,720 --> 00:47:38,200 Anjaan 612 00:47:38,200 --> 00:47:39,460 Hein~ ? Qu'est-ce que c'est? 613 00:47:41,320 --> 00:47:42,440 Ah, délicieux 614 00:47:42,440 --> 00:47:43,680 fait main 615 00:47:43,680 --> 00:47:45,500 J'aime beaucoup l'assaisonnement 616 00:47:45,500 --> 00:47:46,180 Bon 617 00:47:49,640 --> 00:47:51,140 La viande est molle 618 00:47:53,500 --> 00:47:55,100 C'est une cuisine incroyable 619 00:47:55,100 --> 00:47:56,740 En fait, tu peux le faire 620 00:48:02,120 --> 00:48:04,340 Mange ça en une seule bouchée 621 00:48:04,340 --> 00:48:05,780 D'accord 622 00:48:11,560 --> 00:48:13,260 Où vas-tu t'allonger ? 623 00:48:16,540 --> 00:48:17,840 Méfait 624 00:48:20,460 --> 00:48:22,780 Je ne m'arrêterai pas non plus aujourd'hui. 625 00:48:23,240 --> 00:48:26,160 Non, c'est pour ça que je t'aide à déménager. 626 00:48:26,160 --> 00:48:28,280 je ne te dérange pas 627 00:48:31,480 --> 00:48:33,700 Surtout parce que j'ai une sœur aînée. 628 00:48:33,700 --> 00:48:37,200 Il n'y a pas d'endroit où dormir 629 00:48:39,800 --> 00:48:40,560 Ouais ouais ouais 630 00:48:42,720 --> 00:48:44,060 je comprends 631 00:48:44,060 --> 00:48:45,760 Je pourrais le couper 632 00:48:45,760 --> 00:48:46,780 oui 633 00:48:55,880 --> 00:48:58,300 Allez-vous revenir ? 634 00:49:12,900 --> 00:49:14,040 Ouais 635 00:49:14,040 --> 00:49:14,700 Hum 636 00:49:17,900 --> 00:49:18,040 Hum 637 00:49:19,300 --> 00:49:20,080 Hum 638 00:49:20,080 --> 00:49:20,820 Hum 639 00:49:20,820 --> 00:49:20,880 Hum 640 00:49:20,880 --> 00:49:21,660 Hum 641 00:49:21,660 --> 00:49:21,700 Hum 642 00:49:21,700 --> 00:49:22,220 Hum 643 00:49:22,220 --> 00:49:22,380 Hum 644 00:49:22,380 --> 00:49:24,280 Hum 645 00:49:28,980 --> 00:49:30,380 Hum 646 00:49:30,380 --> 00:49:31,080 Hum 647 00:49:31,080 --> 00:49:31,180 Hum 648 00:49:39,700 --> 00:49:40,760 (Grand-mère pleure) 649 00:50:01,560 --> 00:50:01,700 (♪ Musique de fond) 650 00:50:39,080 --> 00:50:41,880 (♪ Musique de fond) 651 00:50:44,600 --> 00:50:47,900 Euh... j'ai une demande. 652 00:50:49,600 --> 00:50:50,480 (♪ Musique de fond) 653 00:51:03,660 --> 00:51:04,880 Avant de rentrer chez elle, elle m'a repéré avec un sourire. 654 00:51:04,880 --> 00:51:05,640 Lorsque vous dessinez des sculptures, n'oubliez pas que vous souriez. 655 00:51:06,340 --> 00:51:09,040 Je pense toujours comme ça. 656 00:51:11,000 --> 00:51:11,920 N'est-ce pas bizarre ? 657 00:51:13,220 --> 00:51:14,240 Je vais aller me changer après tout. 658 00:51:14,240 --> 00:51:15,440 Attends une minute 659 00:51:19,100 --> 00:51:19,840 Hé 660 00:51:21,220 --> 00:51:22,440 A cette époque 661 00:51:22,440 --> 00:51:23,600 En portant une robe 662 00:51:23,600 --> 00:51:25,620 Je faisais l'amour avec Tomiya-san. 663 00:51:26,160 --> 00:51:27,440 je ne sais pas 664 00:51:34,500 --> 00:51:35,680 Nostalgique 665 00:51:36,980 --> 00:51:38,160 Ce n'est pas bizarre du tout 666 00:51:43,040 --> 00:51:45,300 (♪ Musique de fond) 667 00:51:47,040 --> 00:51:47,600 Hein ? 668 00:51:51,940 --> 00:51:55,880 (Rires) 669 00:52:02,040 --> 00:52:03,320 (Rires) 670 00:52:21,280 --> 00:52:21,440 (bruit de respiration) 671 00:52:46,060 --> 00:52:48,860 (dans un murmure) 672 00:52:55,040 --> 00:52:56,100 Juste un instant... 673 00:53:04,780 --> 00:53:07,800 Nostalgique 674 00:53:09,280 --> 00:53:09,860 Hein ? 675 00:53:16,240 --> 00:53:17,080 Dommage 676 00:53:22,620 --> 00:53:24,440 Je suis gêné de ressembler à ça 677 00:53:25,720 --> 00:53:26,840 Ça te va 678 00:53:26,840 --> 00:53:28,040 Ah vraiment ? 679 00:53:58,280 --> 00:54:01,620 Hé, ce n'est pas bon 680 00:54:06,700 --> 00:54:08,960 Non, c'est embarrassant 681 00:54:08,960 --> 00:54:09,020 encore une fois 682 00:54:22,180 --> 00:54:25,660 (expire) 683 00:54:37,100 --> 00:54:38,360 Est-ce que ça fait du bien ? 684 00:54:41,080 --> 00:54:42,040 embarrassant 685 00:55:18,420 --> 00:55:19,820 (pleurer) 686 00:55:19,820 --> 00:55:19,860 (bruit de l'obturateur de la caméra) 687 00:55:19,860 --> 00:55:21,540 (Larmes) 688 00:55:23,880 --> 00:55:25,280 (suce en larmes) 689 00:55:28,220 --> 00:55:29,620 (rire triste) 690 00:55:29,620 --> 00:55:31,780 (Toux fort) 691 00:55:40,440 --> 00:55:41,840 (pleurer) 692 00:55:41,840 --> 00:55:44,100 (bruit de respiration) 693 00:55:46,340 --> 00:55:48,140 (Je bois mes larmes et j'arrête) 694 00:55:50,500 --> 00:55:51,900 (Larmes) 695 00:55:51,900 --> 00:55:52,000 (Toux fort) 696 00:55:57,460 --> 00:55:58,860 (souffle triste) 697 00:56:01,300 --> 00:56:01,980 (pleurer) 698 00:56:04,820 --> 00:56:07,800 (Je n'entends pas la voix de grand-mère qui nage) 699 00:56:11,900 --> 00:56:12,860 Ah... 700 00:56:12,860 --> 00:56:13,200 (crier) 701 00:56:13,200 --> 00:56:13,940 S'il te plaît, soulève-le juste au cas où 702 00:56:17,120 --> 00:56:17,600 (bruit de respiration) 703 00:56:20,920 --> 00:56:21,400 (respiration profonde) 704 00:56:25,660 --> 00:56:26,520 (bruit de porte qui se ferme) 705 00:56:34,140 --> 00:56:34,220 (pleurer) 706 00:56:59,400 --> 00:57:00,960 je suis tellement mouillé 707 00:57:26,520 --> 00:57:28,520 Oh, arrête ça 708 00:57:45,940 --> 00:57:47,160 Arrête ça 709 00:57:48,420 --> 00:57:49,600 je suis tellement mouillé 710 00:57:49,600 --> 00:57:50,900 Hé 711 00:57:55,840 --> 00:57:56,680 Oh, hé 712 00:57:56,680 --> 00:58:08,840 Hé 713 00:58:27,700 --> 00:58:29,100 (pleurer) 714 00:58:59,120 --> 00:59:03,220 Eh, eh, ahhh 715 00:59:03,220 --> 00:59:05,500 (pleurer) 716 00:59:05,500 --> 00:59:08,580 (bruit de respiration) 717 00:59:08,580 --> 00:59:10,180 (respiration profonde) 718 00:59:10,180 --> 00:59:12,060 (en expirant) 719 00:59:18,560 --> 00:59:20,540 Ça a l'air incroyable 720 00:59:21,180 --> 00:59:21,920 Drôle 721 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Peut-être avez-vous fait quelque chose comme ça à l'école ? 722 00:59:34,940 --> 00:59:36,240 je ne sais pas 723 00:59:36,240 --> 00:59:38,260 ne dis pas ça 724 00:59:38,940 --> 00:59:40,240 Alors, ça veut dire que tu viens ? 725 00:59:42,260 --> 00:59:43,140 S'il te plaît, tourne-toi de cette façon 726 00:59:44,180 --> 00:59:48,000 je ne dirai pas ça 727 00:59:48,000 --> 00:59:49,240 Est-ce que c'est bien de faire ça ? 728 00:59:51,640 --> 00:59:52,620 embarrassant 729 01:00:17,600 --> 01:00:19,000 (pleurer) 730 01:00:43,380 --> 01:00:45,740 (pleurer) 731 01:01:12,440 --> 01:01:14,680 Je le ferai pour toi cette fois. 732 01:01:51,180 --> 01:01:52,580 (des pas) 733 01:01:55,960 --> 01:01:57,360 Ah 734 01:01:57,360 --> 01:01:58,340 Ushi 735 01:01:58,340 --> 01:02:01,360 Ah... 736 01:02:01,360 --> 01:02:01,780 Ah 737 01:02:01,780 --> 01:02:02,600 Ouf 738 01:02:02,600 --> 01:02:02,780 (cracher) 739 01:02:02,780 --> 01:02:03,580 Pouah 740 01:02:03,580 --> 01:02:04,740 (clic de langue) 741 01:02:04,740 --> 01:02:06,020 (pleurer) 742 01:02:06,020 --> 01:02:07,120 (os cassé) 743 01:02:07,120 --> 01:02:07,500 Oh 744 01:02:10,380 --> 01:02:11,780 Hum 745 01:02:16,400 --> 01:02:20,760 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 746 01:02:24,940 --> 01:02:26,340 Ouais 747 01:02:26,340 --> 01:02:28,460 Hum 748 01:02:28,460 --> 01:02:29,860 Ahhh 749 01:02:41,980 --> 01:02:43,100 J'ai vraiment faim. 750 01:02:43,100 --> 01:02:45,640 Mon corps est très chaud. 751 01:02:47,600 --> 01:02:48,720 quand nous mangeons de la nourriture 752 01:02:49,940 --> 01:02:52,280 Je pense toujours comme ça. 753 01:02:52,280 --> 01:02:52,680 Mais ceux qui savent que je suis de la nourriture 754 01:02:52,680 --> 01:02:53,280 Vous le remarquerez tout de suite. 755 01:02:53,280 --> 01:02:53,300 Je n'ai rien de tel. 756 01:02:53,580 --> 01:02:55,080 Mais c'est pour moi 757 01:02:55,080 --> 01:02:57,660 C'est délicieux en tout cas ! 758 01:02:58,720 --> 01:02:59,840 j'aime ça aussi 759 01:02:59,840 --> 01:03:12,320 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 760 01:03:12,320 --> 01:03:15,140 Soupir 761 01:03:15,140 --> 01:03:21,160 Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 762 01:03:39,480 --> 01:03:41,100 Puis-je dormir ? 763 01:03:41,220 --> 01:03:41,440 Ouais 764 01:03:43,540 --> 01:03:44,800 Même si tu es heureux 765 01:03:44,800 --> 01:03:45,380 D'accord 766 01:03:51,160 --> 01:03:54,100 Ah, ah, ah, 767 01:04:04,160 --> 01:04:06,580 (pleurer) 768 01:04:09,740 --> 01:04:11,140 (Bruit de manger un verre) 769 01:04:11,140 --> 01:04:11,380 (toux) 770 01:04:12,980 --> 01:04:14,380 (cracher) 771 01:04:14,380 --> 01:04:17,840 (Bois-le) 772 01:04:23,980 --> 01:04:25,300 (Grand-mère pleure) 773 01:04:25,300 --> 01:04:25,480 (bruit de manger de la soupe) 774 01:04:25,700 --> 01:04:26,680 Oh 775 01:04:26,680 --> 01:04:27,780 (bruit de manger des courgettes) 776 01:04:27,780 --> 01:04:28,840 Oh 777 01:04:29,380 --> 01:04:30,740 Oh 778 01:04:30,740 --> 01:04:34,060 (bruit de courgettes mangeant) 779 01:04:37,000 --> 01:04:38,320 Oh 780 01:04:38,320 --> 01:04:38,860 Oh 781 01:04:38,860 --> 01:04:40,160 Oh 782 01:04:40,160 --> 01:04:42,400 Oh 783 01:04:43,980 --> 01:04:45,380 (pleurer) 784 01:04:45,900 --> 01:04:47,640 (Bruit de nouilles qui sirotent) 785 01:04:49,920 --> 01:04:52,080 Ah... ah... 786 01:04:54,080 --> 01:04:56,880 Ah... 787 01:04:56,880 --> 01:04:58,960 (Bruit de pulvérisation et bruit de nage et d'écume) 788 01:04:58,960 --> 01:05:01,200 Oh 789 01:05:01,200 --> 01:05:01,460 (Rires) 790 01:05:01,460 --> 01:05:02,720 Oh 791 01:05:03,400 --> 01:05:04,300 Oh 792 01:05:04,300 --> 01:05:06,420 Oh 793 01:05:15,040 --> 01:05:16,900 (pleurer) 794 01:05:16,900 --> 01:05:18,860 (rire triste) 795 01:05:18,860 --> 01:05:21,180 (bruit de respiration) 796 01:05:23,520 --> 01:05:24,520 (pleurer/pleurer d'attention) 797 01:05:34,720 --> 01:05:36,100 (Vous pouvez entendre le bruit de la nage dans la douleur et de la succion des bulles) 798 01:05:36,100 --> 01:05:37,940 (pleurer) 799 01:05:37,940 --> 01:05:44,040 Ah désolé 800 01:05:47,660 --> 01:05:49,620 (inspirer) 801 01:05:52,100 --> 01:05:52,820 Ah 802 01:05:52,820 --> 01:05:53,420 Ahhh 803 01:06:02,580 --> 01:06:03,060 (crier) 804 01:06:04,880 --> 01:06:05,280 (pleurer) 805 01:06:08,540 --> 01:06:09,260 Hum 806 01:06:09,260 --> 01:06:09,640 Hum 807 01:06:09,640 --> 01:06:09,860 Hum 808 01:06:09,860 --> 01:06:09,880 Hum 809 01:06:17,260 --> 01:06:18,680 (bruit de manger des courgettes) 810 01:06:26,600 --> 01:06:28,440 (pleurer) 811 01:06:32,540 --> 01:06:34,080 (bruit de toux) 812 01:06:34,080 --> 01:06:36,320 (crier) 813 01:06:47,260 --> 01:06:48,660 (en respirant) 814 01:06:48,660 --> 01:06:55,100 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 815 01:07:01,720 --> 01:07:03,120 Hum 816 01:07:03,120 --> 01:07:05,140 Ahhh 817 01:07:05,140 --> 01:07:05,960 Oh 818 01:07:05,960 --> 01:07:07,740 moi 819 01:07:11,020 --> 01:07:12,420 Hum 820 01:07:14,580 --> 01:07:14,700 (Rires) 821 01:07:42,420 --> 01:07:46,080 (Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz) 822 01:07:49,060 --> 01:07:50,180 (croquant et croquant) 823 01:07:51,500 --> 01:07:54,020 (tronqué) 824 01:07:54,020 --> 01:07:56,300 (glisser) 825 01:07:56,300 --> 01:07:57,040 (Jakujuu) 826 01:07:58,240 --> 01:07:59,360 (Zenzenden) 827 01:08:01,580 --> 01:08:02,700 (Jakajan !) 828 01:08:02,700 --> 01:08:03,860 (Jakajon!!) 829 01:08:03,860 --> 01:08:04,580 (Zakujan !) 830 01:08:04,580 --> 01:08:04,640 (Mon Dieu) 831 01:08:06,560 --> 01:08:08,120 (soupir) 832 01:08:17,280 --> 01:08:18,480 (le soupir de grand-mère) 833 01:08:18,480 --> 01:08:19,520 Hum 834 01:08:19,520 --> 01:08:20,960 Hum 835 01:08:20,960 --> 01:08:21,600 Hum 836 01:08:21,600 --> 01:08:21,940 Hum 837 01:08:21,940 --> 01:08:22,100 Soupir 838 01:08:22,100 --> 01:08:22,560 Soupir 839 01:08:22,560 --> 01:08:23,640 Haa 840 01:08:23,640 --> 01:08:24,080 Ha 841 01:08:24,080 --> 01:08:25,020 Ha 842 01:08:25,020 --> 01:08:25,080 Ha 843 01:08:25,080 --> 01:08:25,100 Ha 844 01:08:25,100 --> 01:08:26,120 Ha 845 01:08:26,120 --> 01:08:26,620 Ha 846 01:08:26,620 --> 01:08:26,940 Ha 847 01:08:26,940 --> 01:08:28,200 Ha 848 01:08:28,200 --> 01:08:29,080 Ha 849 01:08:29,080 --> 01:08:29,700 Ha 850 01:08:29,700 --> 01:08:30,280 Ha 851 01:08:30,280 --> 01:08:38,480 (bruit de respiration) 852 01:08:42,280 --> 01:08:43,280 Hé 853 01:08:43,880 --> 01:08:44,480 (bruit de coups de bras) 854 01:08:44,480 --> 01:08:46,480 je veux le mettre dedans 855 01:08:50,280 --> 01:08:50,320 D'accord ? 856 01:09:02,540 --> 01:09:04,460 (bruit de respiration) 857 01:09:04,460 --> 01:09:04,720 Hum 858 01:09:04,720 --> 01:09:07,060 Soupir 859 01:09:07,060 --> 01:09:12,380 Soupir 860 01:09:13,280 --> 01:09:13,740 Hum 861 01:09:13,740 --> 01:09:14,200 Hum 862 01:09:14,200 --> 01:09:15,220 Hum 863 01:09:18,920 --> 01:09:20,960 foiré 864 01:09:22,280 --> 01:09:22,660 Hum 865 01:09:22,660 --> 01:09:24,260 Hum 866 01:09:24,260 --> 01:09:24,560 Hum 867 01:09:31,050 --> 01:09:33,230 Merci beaucoup. 868 01:09:33,250 --> 01:09:34,290 Bonjour, s'il vous plaît. 869 01:09:34,470 --> 01:09:35,890 Ah non, merci beaucoup. 870 01:09:36,470 --> 01:09:38,630 Puis-je demander depuis le deuxième étage ? 871 01:09:39,010 --> 01:09:39,670 Oui, je comprends. 872 01:09:42,530 --> 01:09:43,010 S'il vous plaît 873 01:09:46,330 --> 01:09:47,790 S'il vous plaît soyez prudent 874 01:09:47,790 --> 01:09:49,870 Oui, Harigobo Govadaegasu 875 01:09:52,530 --> 01:09:53,010 oui 876 01:10:01,970 --> 01:10:07,910 Bonjour ?Oui, la société de livraison et de collecte arrive maintenant. 877 01:10:10,110 --> 01:10:12,510 C'est bon, Shinji-kun m'aide. 878 01:10:14,170 --> 01:10:15,150 Et ça ? 879 01:10:19,930 --> 01:10:24,150 Je suppose que tu ne déploies pas tes ailes juste parce que je ne suis pas là. 880 01:10:25,890 --> 01:10:28,710 S'il vous plaît, rangez les choses qui peuvent être rangées correctement. 881 01:10:39,770 --> 01:10:43,310 Tu ne vérifies pas les poubelles le jour ? 882 01:10:44,770 --> 01:10:47,130 Évitez de déranger vos voisins 883 01:10:47,710 --> 01:10:49,850 S'il vous plaît soyez raisonnable 884 01:10:52,650 --> 01:10:54,910 Ah, désolé 885 01:10:54,910 --> 01:10:57,110 L'homme d'affaires arrive, alors je raccroche. 886 01:11:00,630 --> 01:11:01,030 oui 887 01:11:01,030 --> 01:11:02,990 je suis déjà au téléphone 888 01:11:02,990 --> 01:11:03,970 Parce que 889 01:11:05,930 --> 01:11:06,450 Eh bien alors 890 01:11:08,250 --> 01:11:10,470 Il y a des gens d'affaires, n'est-ce pas ? 891 01:11:11,030 --> 01:11:12,230 Êtes-vous d'accord? Je suis au deuxième étage maintenant. 892 01:11:12,230 --> 01:11:12,970 C'est bon 893 01:11:20,210 --> 01:11:21,910 Hé, je suis là 894 01:11:23,050 --> 01:11:23,570 Ouais 895 01:11:33,490 --> 01:11:35,550 (bruit de respiration) 896 01:11:35,550 --> 01:11:36,630 Hum 897 01:11:36,630 --> 01:11:39,710 (pleurer) 898 01:11:44,170 --> 01:11:45,570 (pleurer) 899 01:11:47,110 --> 01:11:48,510 (Bruit d'essuyer des larmes) 900 01:11:54,730 --> 01:11:56,910 (Rires et musique cool) 901 01:12:03,530 --> 01:12:04,930 Hum 902 01:12:09,150 --> 01:12:10,550 Hum 903 01:12:10,550 --> 01:12:12,390 Hum 904 01:12:14,530 --> 01:12:15,930 Hum 905 01:12:15,930 --> 01:12:16,450 Hum 906 01:12:16,450 --> 01:12:16,830 Hum 907 01:12:16,830 --> 01:12:19,030 Hum 908 01:12:36,130 --> 01:12:38,210 Parce qu'il n'y a pas grand chose ici 909 01:12:38,210 --> 01:12:39,730 j'arrive 910 01:12:39,730 --> 01:12:40,330 C'est bon 911 01:12:50,930 --> 01:12:52,110 Attends une minute 912 01:12:56,990 --> 01:12:57,970 Retirez-le 913 01:13:01,030 --> 01:13:02,330 Faisons-le plus tard 914 01:13:35,690 --> 01:13:37,270 Ma sœur, je descends 915 01:13:38,250 --> 01:13:40,310 Il pleut 916 01:14:16,590 --> 01:14:17,910 Est-ce que ça va ? 917 01:14:18,570 --> 01:14:22,410 Oh, ça fait mal 918 01:14:27,330 --> 01:14:28,730 Pas bon 919 01:14:28,730 --> 01:14:30,950 Hé 920 01:14:30,950 --> 01:14:31,010 Est-ce que ça va ? 921 01:14:31,030 --> 01:14:32,690 Pas de seins 922 01:14:36,870 --> 01:14:37,610 Et ça ? 923 01:14:39,430 --> 01:14:40,670 Ce n'est pas bon non plus 924 01:14:42,210 --> 01:14:43,330 C'est peut-être ça 925 01:15:10,610 --> 01:15:12,530 (pleurer) 926 01:15:35,890 --> 01:15:43,770 (pleurer) 927 01:16:06,790 --> 01:16:10,210 (pleurer) 928 01:16:43,010 --> 01:16:48,130 (expire) 929 01:16:48,130 --> 01:16:50,910 (des pas) 930 01:16:51,570 --> 01:16:54,570 (renifler) 931 01:16:57,730 --> 01:16:59,130 (renifler) 932 01:16:59,130 --> 01:17:00,990 (son de reniflement) 933 01:17:00,990 --> 01:17:03,710 (soupir) 934 01:17:09,970 --> 01:17:11,790 (soupir et battement de coeur) 935 01:17:11,790 --> 01:17:13,390 (bruit d'un battement de coeur) 936 01:17:13,390 --> 01:17:13,630 Ah... 937 01:17:15,290 --> 01:17:16,750 (Les pas deviennent silencieux) 938 01:17:26,190 --> 01:17:27,590 (Rires) 939 01:17:32,670 --> 01:17:34,070 (des pas) 940 01:17:37,850 --> 01:17:40,110 (Bruit de fermeture de la porte) (Bruit de coups de pieds/bruit de pieds) 941 01:17:40,110 --> 01:17:43,210 (Bruit de saignement de nez, jambes douloureuses) 942 01:17:43,210 --> 01:17:44,330 (bruit de respiration) 943 01:17:44,330 --> 01:17:44,630 Ahhh 944 01:17:46,590 --> 01:17:47,590 Kyaah 945 01:17:48,890 --> 01:17:51,470 Ahhh 946 01:17:51,470 --> 01:17:53,790 Hum 947 01:18:03,270 --> 01:18:04,270 (bruit de respiration) 948 01:18:04,270 --> 01:18:04,770 (pleurer) 949 01:18:06,650 --> 01:18:08,290 (bruit des larmes essuyées) 950 01:18:08,290 --> 01:18:09,310 (avec le bruit des larmes qui coulent) 951 01:18:14,610 --> 01:18:15,710 (bruit de succion, nausée) 952 01:18:15,710 --> 01:18:16,110 (bruit de toux) 953 01:18:16,110 --> 01:18:18,050 (bruit de toux) 954 01:18:18,130 --> 01:18:19,490 Ah... 955 01:18:20,690 --> 01:18:21,870 Waouh 956 01:18:23,150 --> 01:18:24,390 (bruit de crachat) 957 01:18:27,010 --> 01:18:28,390 (pleurer) 958 01:18:32,010 --> 01:18:33,390 Oh 959 01:18:33,390 --> 01:18:34,790 (Bruit d'inspiration/de gorge) 960 01:18:34,850 --> 01:18:35,510 Oh 961 01:18:35,510 --> 01:18:36,530 Oh, An... Chuu 962 01:18:36,530 --> 01:18:37,530 Oh 963 01:18:37,530 --> 01:18:38,790 Oh 964 01:18:38,790 --> 01:18:39,530 Oh 965 01:18:57,370 --> 01:18:58,770 (pleurer) 966 01:19:02,390 --> 01:19:05,350 (Anzu gémit) 967 01:19:05,350 --> 01:19:08,070 (Ango) 968 01:19:08,070 --> 01:19:09,710 (Rires) (Anton) 969 01:19:19,330 --> 01:19:23,110 Ah, Achii 970 01:19:45,910 --> 01:19:59,090 Ah, ça fait du bien 971 01:19:59,090 --> 01:20:01,350 Ah, ça fait du bien 972 01:20:22,070 --> 01:20:23,470 (pleurer) 973 01:20:28,010 --> 01:20:31,370 (bruit de respiration) 974 01:20:32,630 --> 01:20:33,270 (pleurer) 975 01:20:39,350 --> 01:20:40,750 (bruit des larmes essuyées) 976 01:20:47,010 --> 01:20:48,410 (pleurer) 977 01:20:48,410 --> 01:20:50,370 (bruit de respiration) 978 01:20:52,750 --> 01:20:54,050 Ah... 979 01:20:56,750 --> 01:20:57,570 (pleurer) 980 01:20:58,750 --> 01:20:59,530 Ah... 981 01:21:10,270 --> 01:21:11,670 (pleurer) 982 01:21:35,890 --> 01:21:37,290 (pleurer) 983 01:21:43,530 --> 01:21:45,030 (pleurer) 984 01:22:06,770 --> 01:22:08,170 (pleurer) 985 01:22:08,170 --> 01:22:11,370 (bruit de respiration) 986 01:22:13,390 --> 01:22:15,390 (pleurer) 987 01:22:39,070 --> 01:22:41,170 (pleurer) 988 01:22:45,710 --> 01:22:51,210 (Bruit de grand-mère essuyant ses larmes) 989 01:22:52,710 --> 01:22:56,530 je suis désolé 990 01:22:56,530 --> 01:23:12,250 Ah, ça fait du bien 991 01:23:35,150 --> 01:23:36,270 (pleurer) 992 01:23:36,270 --> 01:23:37,010 (Rires) 993 01:23:41,770 --> 01:23:42,790 (bruit de respiration) 994 01:23:47,530 --> 01:23:49,050 (Des pleurs et des bruits de bulles se font entendre) 995 01:24:08,390 --> 01:24:16,210 Si vous avez mal au ventre, contactez-nous. 996 01:24:16,230 --> 01:24:16,990 Relâchez les muscles de vos fesses 997 01:24:16,990 --> 01:24:18,230 Veuillez le tirer à la main 998 01:24:18,230 --> 01:24:26,490 j'ai mal au ventre 999 01:24:28,430 --> 01:24:28,830 (expire) 1000 01:24:28,830 --> 01:24:29,170 Haa~ 1001 01:24:33,310 --> 01:24:33,890 (expire) 1002 01:24:36,350 --> 01:24:36,750 (renifler) 1003 01:24:41,890 --> 01:24:42,290 (renifler) 1004 01:24:44,710 --> 01:24:45,110 (respiration) 1005 01:24:47,850 --> 01:24:48,250 (bulle) 1006 01:24:52,230 --> 01:24:52,630 (des pas) 1007 01:24:52,630 --> 01:24:52,710 (mouvements de gorge) 1008 01:24:53,650 --> 01:24:54,170 (vomissements) 1009 01:24:54,590 --> 01:24:54,990 (toux) 1010 01:24:54,990 --> 01:24:59,810 (pleurer) 1011 01:24:59,810 --> 01:25:00,610 Il est sorti 1012 01:25:03,990 --> 01:25:04,570 Il est sorti 1013 01:25:09,370 --> 01:25:10,650 (bruit de toux) 1014 01:25:28,830 --> 01:25:31,630 (des pas) 1015 01:25:42,990 --> 01:25:43,770 lourd 1016 01:25:45,990 --> 01:25:46,590 lourd 1017 01:25:48,990 --> 01:25:49,390 Oh 1018 01:25:49,390 --> 01:25:52,170 lourd 1019 01:25:55,210 --> 01:26:03,770 (Kobayashi) Apan (pleurant) 1020 01:26:06,970 --> 01:26:07,550 ♪~ 1021 01:26:08,710 --> 01:26:09,310 (bruit de respiration) 1022 01:26:09,310 --> 01:26:11,150 (pleurer) 1023 01:26:40,450 --> 01:26:45,810 J'ai trouvé une maison et il n'y avait rien là-bas. 1024 01:26:52,510 --> 01:26:54,650 Je suis content d'avoir pu te voir à Shinjuku une dernière fois. 1025 01:26:57,210 --> 01:27:01,130 Je me souviens de beaucoup de choses pendant ces trois jours. 1026 01:27:04,550 --> 01:27:06,950 Revenez nous rendre visite lorsque vous serez calmé. 1027 01:27:09,310 --> 01:27:10,550 J'attendrai Tom. 1028 01:27:14,370 --> 01:27:15,510 Parce que j'attends 1029 01:27:16,550 --> 01:27:17,290 reviens 1030 01:27:17,290 --> 01:27:19,550 je ne reviendrai plus 1031 01:27:52,030 --> 01:27:52,130 (♪ Musique de fond) 1032 01:28:31,830 --> 01:28:34,630 (♪ Musique de fond) 1033 01:28:38,450 --> 01:28:39,050 reviens 1034 01:29:15,630 --> 01:29:17,030 (bruits d'estomac) 1035 01:29:17,030 --> 01:29:18,010 (expire) 1036 01:29:18,010 --> 01:29:18,170 (renifler) 1037 01:29:22,230 --> 01:29:23,630 (Bruit d'essuyer son souffle) 1038 01:29:23,630 --> 01:29:25,930 Hum 1039 01:29:25,930 --> 01:29:26,410 (voix de retirer le bras) 1040 01:29:26,410 --> 01:29:26,690 Hum 1041 01:29:26,690 --> 01:29:26,930 (Bruit de mains levées) 1042 01:29:28,630 --> 01:29:28,710 Ah 1043 01:29:28,710 --> 01:29:29,150 Ah 1044 01:29:49,770 --> 01:29:51,170 oui 1045 01:30:08,050 --> 01:30:13,470 C'est déjà fini aujourd'hui ? 1046 01:30:31,170 --> 01:30:32,570 Hum 1047 01:30:36,870 --> 01:30:38,270 Ouais 1048 01:30:38,270 --> 01:30:38,470 Hum 1049 01:30:45,270 --> 01:30:46,670 Hum 1050 01:30:46,670 --> 01:30:47,090 Hum 1051 01:30:50,930 --> 01:30:53,730 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1052 01:31:16,590 --> 01:31:17,990 (halètement) 1053 01:31:40,050 --> 01:31:41,450 (bruit du coeur) 1054 01:31:41,450 --> 01:31:44,930 (son de reniflement) 1055 01:31:44,930 --> 01:31:46,670 (Bruit de respiration) (Bruit de morsure du tympan) (Bruit de fracture)) 1056 01:31:46,670 --> 01:31:47,170 Ah~ 1057 01:32:14,530 --> 01:32:15,690 Ce menton aussi 1058 01:32:17,530 --> 01:32:19,470 Aujourd'hui pourrait être le dernier jour 1059 01:33:03,830 --> 01:33:05,050 cuisine 1060 01:33:29,270 --> 01:33:29,350 (Grand-mère pleure) 1061 01:33:53,290 --> 01:33:54,570 (Grand-mère pleure) 1062 01:33:55,170 --> 01:33:57,750 (bruit de bulles mâchées) 1063 01:33:58,350 --> 01:33:59,830 (Nager avec « A ») 1064 01:34:04,170 --> 01:34:05,330 (Grand-mère Chan "A") 1065 01:34:07,170 --> 01:34:08,050 (s'éclaircit la gorge) 1066 01:34:10,430 --> 01:34:13,050 (Fils : « Ouais ») 1067 01:34:24,350 --> 01:34:25,750 (pleurer) 1068 01:34:27,050 --> 01:34:29,410 Hum~ Hum~ 1069 01:34:29,410 --> 01:34:32,830 Hum... 1070 01:34:34,690 --> 01:34:36,570 Hum 1071 01:34:41,050 --> 01:34:42,050 Ouais 1072 01:34:43,050 --> 01:34:47,430 Hmm aaaan 1073 01:34:47,430 --> 01:34:49,250 Hum 1074 01:34:50,370 --> 01:34:51,710 Hum 1075 01:34:53,970 --> 01:34:54,170 Hum 1076 01:34:54,170 --> 01:34:57,470 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1077 01:35:07,630 --> 01:35:10,430 Soupir 1078 01:35:10,430 --> 01:35:11,190 Hum 1079 01:35:18,670 --> 01:35:20,070 Incroyable 1080 01:35:20,070 --> 01:35:21,330 Incroyable 1081 01:35:21,330 --> 01:35:21,730 je ne peux plus le voir 1082 01:35:21,730 --> 01:35:24,610 visible 1083 01:35:45,110 --> 01:35:46,690 (bruit de respiration) 1084 01:35:59,810 --> 01:36:00,890 Désolé 1085 01:36:00,890 --> 01:36:02,230 Excusez-moi 1086 01:36:05,110 --> 01:36:07,010 (pleurer) 1087 01:36:11,350 --> 01:36:13,010 (expire) 1088 01:36:14,010 --> 01:36:16,990 (Rires) 1089 01:36:17,190 --> 01:36:21,330 (Les pleurs continuent) 1090 01:36:22,790 --> 01:36:24,190 (pleurer) 1091 01:36:24,190 --> 01:36:25,930 (bruit des larmes) 1092 01:36:25,930 --> 01:36:26,370 (soupir, respiration) 1093 01:36:26,370 --> 01:36:27,050 (respiration profonde) 1094 01:36:29,630 --> 01:36:31,030 (sueur) 1095 01:36:31,030 --> 01:36:33,470 (Je ne peux pas arrêter de respirer) 1096 01:36:33,470 --> 01:36:33,670 (Je n'entends pas les battements de coeur) 1097 01:36:33,670 --> 01:36:34,670 Chaud 1098 01:36:39,670 --> 01:36:40,630 Merci pour votre travail acharné 1099 01:36:41,550 --> 01:36:42,690 Bon travail 1100 01:37:05,690 --> 01:37:07,090 (pleurer) 1101 01:37:07,090 --> 01:37:08,190 Pouah... 1102 01:37:08,190 --> 01:37:09,210 Hum... 1103 01:37:12,670 --> 01:37:14,010 Ah... 1104 01:37:16,710 --> 01:37:17,730 Pouah... 1105 01:37:19,390 --> 01:37:20,050 Pouah... 1106 01:37:21,430 --> 01:37:22,110 Ah... 1107 01:37:25,210 --> 01:37:26,610 (Rires) 1108 01:37:33,670 --> 01:37:36,050 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1109 01:37:39,310 --> 01:37:39,390 Ah 1110 01:37:39,390 --> 01:37:41,430 Soupir 1111 01:37:51,190 --> 01:37:53,110 Ah, hum 1112 01:37:57,230 --> 01:37:58,350 (pleurer) 1113 01:38:00,910 --> 01:38:02,450 Que fais-tu ? 1114 01:38:06,490 --> 01:38:09,330 (pleurer) 1115 01:38:20,250 --> 01:38:22,170 Mangeons ensemble 1116 01:38:25,710 --> 01:38:26,790 Rendez-le plus confortable 1117 01:38:53,110 --> 01:39:09,270 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 1118 01:39:11,810 --> 01:39:13,210 Ah, ahhh 1119 01:39:13,210 --> 01:39:15,210 Hum 1120 01:39:16,550 --> 01:39:17,330 (pleurer) 1121 01:39:17,330 --> 01:39:19,010 Oh, c'est dangereux 1122 01:39:19,010 --> 01:39:21,770 Oh, c'est dangereux 1123 01:39:21,770 --> 01:39:22,530 Ah 1124 01:39:24,050 --> 01:39:24,830 Ah 1125 01:39:24,830 --> 01:39:25,070 Ah 1126 01:39:25,070 --> 01:39:27,730 Juste comme ça 1127 01:39:27,730 --> 01:39:28,850 Bon retour 1128 01:39:31,050 --> 01:39:44,850 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1129 01:39:44,850 --> 01:39:45,410 Oh 1130 01:39:45,410 --> 01:39:48,130 Oh 1131 01:39:48,130 --> 01:39:49,050 Oh 1132 01:39:52,050 --> 01:39:52,410 Oh 1133 01:39:52,410 --> 01:39:52,650 Oh 1134 01:40:02,890 --> 01:40:04,290 (pleurer) 1135 01:40:06,510 --> 01:40:08,710 (bruit de vis) 1136 01:40:11,030 --> 01:40:12,430 (respiration profonde) 1137 01:40:15,750 --> 01:40:17,150 (respiration) 1138 01:40:17,150 --> 01:40:22,830 (expire) 1139 01:40:26,810 --> 01:40:28,550 Que dois-je faire ? 1140 01:40:30,250 --> 01:40:31,090 Comme 1141 01:40:31,090 --> 01:40:31,970 Ouais 1142 01:40:42,130 --> 01:40:44,970 Arriver au sommet ? 1143 01:40:47,350 --> 01:40:49,150 D'accord, enlevons la peau. 1144 01:41:12,810 --> 01:41:13,390 Ça fait du bien 1145 01:41:17,890 --> 01:41:20,110 Oh, c'est si bon. 1146 01:41:29,230 --> 01:41:30,150 Ah, ça... 1147 01:41:39,970 --> 01:41:41,550 Le problème semble dégoûtant. 1148 01:41:51,430 --> 01:41:51,970 (pleurer) 1149 01:41:51,990 --> 01:41:59,310 Hum~ 1150 01:42:12,530 --> 01:42:13,410 Ah~ 1151 01:42:13,410 --> 01:42:19,090 (pleurer) 1152 01:42:31,410 --> 01:42:32,750 Guépard 1153 01:42:48,770 --> 01:42:49,550 (applaudissements et cris) 1154 01:42:52,930 --> 01:42:55,310 (bruit de nage et d'applaudissements) 1155 01:43:13,410 --> 01:43:15,310 Ça fait du bien 1156 01:43:17,210 --> 01:43:19,410 Ça me vient à la tête 1157 01:43:20,090 --> 01:43:22,030 Ça fait du bien 1158 01:43:32,090 --> 01:43:35,210 Joyeux 1159 01:43:45,910 --> 01:43:49,730 (pleurer) 1160 01:43:52,330 --> 01:43:53,510 (pleurer) 1161 01:43:54,690 --> 01:43:55,910 A tout moment 1162 01:43:59,810 --> 01:44:00,650 (pleurer) 1163 01:44:03,610 --> 01:44:05,170 maman maman 1164 01:44:06,730 --> 01:44:08,930 maman maman 1165 01:44:12,010 --> 01:44:13,890 (rires et applaudissements) 1166 01:44:13,890 --> 01:44:16,730 (pleurer) 1167 01:44:18,890 --> 01:44:20,670 Je suis désolé! Ça fait mal ! 1168 01:44:22,890 --> 01:44:24,250 Ça faisait mal ! 1169 01:44:30,690 --> 01:44:33,990 Wow, ça fait tellement mal 1170 01:44:38,890 --> 01:44:40,050 Ça faisait du bien 1171 01:44:55,350 --> 01:44:55,890 (pleurer) 1172 01:44:57,330 --> 01:44:57,730 (cri d'homme) 1173 01:45:01,610 --> 01:45:02,270 (Bruit d'une femme qui nage) 1174 01:45:04,970 --> 01:45:06,030 (en expirant) 1175 01:45:09,350 --> 01:45:10,250 (des pas) 1176 01:45:13,550 --> 01:45:13,910 (tape dans ses mains) 1177 01:45:13,910 --> 01:45:14,710 Ah, Sorowan. 1178 01:45:14,990 --> 01:45:16,030 Atkoito. 1179 01:45:18,290 --> 01:45:18,650 (Tapote sa respiration) 1180 01:45:22,150 --> 01:45:23,790 Oh, c'est déjà une fête, une fête. 1181 01:45:23,790 --> 01:45:26,790 Fille : « Ah, recommençons. » 1182 01:45:29,870 --> 01:45:47,430 Fille : « Ah ! » 1183 01:45:47,430 --> 01:45:52,210 Fille : (mdr) 1184 01:45:52,210 --> 01:45:52,710 Ma fille ne peut pas arrêter de respirer 1185 01:45:52,710 --> 01:45:53,290 cris de ma fille 1186 01:45:53,290 --> 01:45:53,770 embrasse ma fille 1187 01:46:05,410 --> 01:46:06,810 (pleurer) 1188 01:46:24,390 --> 01:46:25,410 Que s'est-il passé ? 1189 01:46:28,050 --> 01:46:29,570 Laissons tomber. 1190 01:46:31,370 --> 01:46:32,450 Je n'en peux plus. 1191 01:46:33,110 --> 01:46:34,510 Je n'en peux plus. 1192 01:46:34,930 --> 01:46:37,430 Pourquoi ? Est-ce que ça fait du bien ? 1193 01:46:38,710 --> 01:46:39,470 Ça fait du bien. 1194 01:46:54,970 --> 01:46:59,230 (pleurer) 1195 01:47:13,550 --> 01:47:14,610 Il y a certainement 1196 01:47:14,610 --> 01:47:15,990 certain 1197 01:47:23,790 --> 01:47:23,950 (pleurer) 1198 01:47:47,310 --> 01:47:50,110 C'est si bon 1199 01:47:52,590 --> 01:47:55,590 chaud, chaud 1200 01:48:03,970 --> 01:48:06,710 Ah, ça fait du bien 1201 01:48:17,610 --> 01:48:19,750 (crier) 1202 01:48:19,750 --> 01:48:19,890 (pleurer) 1203 01:48:19,890 --> 01:48:23,990 Ah ah ah 1204 01:48:28,010 --> 01:48:28,790 Oh 1205 01:48:28,790 --> 01:48:29,670 Oh 1206 01:48:29,670 --> 01:48:30,110 Oh 1207 01:48:30,110 --> 01:48:30,170 Oh 1208 01:48:30,170 --> 01:48:31,750 Oh 1209 01:48:31,750 --> 01:48:32,730 Oh 1210 01:48:32,730 --> 01:48:33,090 Oh 1211 01:48:41,990 --> 01:48:43,690 Ah 1212 01:48:43,690 --> 01:48:45,490 (pleurer) 1213 01:48:58,690 --> 01:48:58,790 Est-ce que ça va ? 1214 01:48:59,970 --> 01:49:00,730 Puis-je réessayer ? 1215 01:49:13,690 --> 01:49:16,610 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1216 01:49:19,390 --> 01:49:19,990 Ah, hum 1217 01:49:19,990 --> 01:49:23,170 Soupir 1218 01:49:23,170 --> 01:49:25,310 Soupir 1219 01:49:27,510 --> 01:49:28,790 Haa 1220 01:49:28,790 --> 01:49:28,870 Ha 1221 01:49:28,870 --> 01:49:29,690 Ha 1222 01:49:29,690 --> 01:49:30,710 Ha 1223 01:49:30,710 --> 01:49:30,790 Ha 1224 01:49:30,790 --> 01:49:32,970 Ha 1225 01:49:32,970 --> 01:49:38,250 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1226 01:50:02,970 --> 01:50:04,370 Étrange... 1227 01:50:08,470 --> 01:50:09,610 Ça fait du bien ! 1228 01:50:10,790 --> 01:50:11,750 Ah, ça fait du bien ! 1229 01:50:15,790 --> 01:50:19,410 Même les pieds... 1230 01:50:25,010 --> 01:50:25,970 Ça fait mal...! 1231 01:50:30,690 --> 01:50:31,530 Aie! 1232 01:50:32,970 --> 01:50:34,010 Ah ! 1233 01:50:36,970 --> 01:50:37,410 Arrête ça 1234 01:50:49,350 --> 01:50:51,030 S'il te plaît, sois si nerveux 1235 01:51:03,030 --> 01:51:04,770 Annenen 1236 01:51:06,170 --> 01:51:07,590 Annelle 1237 01:51:12,970 --> 01:51:13,970 Que s'est-il passé ? 1238 01:51:13,970 --> 01:51:18,310 Quelque chose va se briser 1239 01:51:18,310 --> 01:51:19,170 Vous n'aimez pas ça ? 1240 01:51:19,290 --> 01:51:19,930 je n'aime pas ça 1241 01:51:19,930 --> 01:51:20,970 Alors ça va, non ? 1242 01:51:34,530 --> 01:51:36,010 (pleurer) 1243 01:51:40,690 --> 01:51:42,090 (expire) 1244 01:51:42,090 --> 01:51:43,970 Soupir... 1245 01:51:43,970 --> 01:51:48,930 Soupir... 1246 01:51:48,930 --> 01:51:49,050 Soupir... 1247 01:51:49,050 --> 01:51:49,670 Haaaa... 1248 01:51:50,970 --> 01:51:52,490 Juste un instant... 1249 01:52:14,710 --> 01:52:16,230 Comment se sent le bébé ? 1250 01:52:30,330 --> 01:52:31,030 Regarde par ici 1251 01:52:32,970 --> 01:53:02,930 Bonne nuit. 1252 01:53:11,010 --> 01:53:12,690 (pleurer) 1253 01:53:13,990 --> 01:53:16,330 (Bruit de sa fille nageant et mâchant des bulles) 1254 01:53:32,970 --> 01:53:34,150 (pleurer) 1255 01:53:39,010 --> 01:53:41,370 (bruit de respiration) 1256 01:53:43,970 --> 01:53:44,890 Juste un instant... 1257 01:53:44,890 --> 01:53:46,810 Je suis tellement excité tout le temps 1258 01:53:49,370 --> 01:53:51,730 Hum 1259 01:53:52,970 --> 01:53:53,450 Hum 1260 01:53:55,970 --> 01:53:56,250 Hum 1261 01:53:56,250 --> 01:53:57,810 Hum 1262 01:53:57,810 --> 01:53:59,990 (en expirant) 1263 01:54:07,790 --> 01:54:10,110 Ah, ça fait du bien 1264 01:54:10,810 --> 01:54:12,170 Je veux jouir à l'intérieur 1265 01:54:12,810 --> 01:54:13,290 Hein ? 1266 01:54:13,870 --> 01:54:15,210 Je veux jouir à l'intérieur 1267 01:54:16,030 --> 01:54:17,390 Pas question 1268 01:54:17,390 --> 01:54:18,990 Euh, mais 1269 01:54:20,390 --> 01:54:22,190 Allons à l'intérieur 1270 01:54:22,810 --> 01:54:23,110 Eh 1271 01:54:24,790 --> 01:54:25,470 Quelque chose 1272 01:54:26,670 --> 01:54:28,910 (Le fils pleure en expirant) 1273 01:54:31,700 --> 01:54:32,340 Est-ce que ça va ? 1274 01:54:32,920 --> 01:54:33,460 sais que 1275 01:54:43,060 --> 01:54:44,320 J'adore ça 1276 01:54:52,540 --> 01:54:53,200 Le savez-vous ? 1277 01:55:08,540 --> 01:55:09,020 (pleurer) 1278 01:55:42,780 --> 01:55:42,880 (expire) 1279 01:56:01,000 --> 01:56:03,000 Alors... 1280 01:56:05,660 --> 01:56:08,380 Hum ! 1281 01:56:08,380 --> 01:56:09,000 Ahhh 1282 01:56:12,000 --> 01:56:12,900 Bon sang 1283 01:56:14,000 --> 01:56:14,740 Oh 1284 01:56:14,740 --> 01:56:15,160 Oh 1285 01:56:15,160 --> 01:56:17,580 Ah 1286 01:56:17,580 --> 01:56:17,740 Oh 1287 01:56:17,740 --> 01:56:19,100 Ah 1288 01:56:19,100 --> 01:56:21,860 Soupir 1289 01:56:21,860 --> 01:56:28,240 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1290 01:56:35,380 --> 01:56:35,820 Propre 1291 01:57:03,600 --> 01:57:05,000 (pleurer) 1292 01:57:05,000 --> 01:57:08,460 (Pas grattants) 1293 01:57:19,540 --> 01:57:21,180 Hum... 1294 01:57:27,800 --> 01:57:28,920 Reste bien 1295 01:57:52,540 --> 01:57:53,960 ~♪ 1296 01:57:57,850 --> 01:57:59,730 [Musique]