1 00:00:03,360 --> 00:00:04,826 ¿Amelia está dormida? 2 00:00:04,827 --> 00:00:07,162 Sí, acabo de comprobarlo. 3 00:00:07,163 --> 00:00:09,497 - Te sientes bien. - Mmm, ¿sí? 4 00:00:09,498 --> 00:00:10,499 Sí. 5 00:00:10,500 --> 00:00:13,735 ¿Te importa si me desvío? 6 00:00:13,736 --> 00:00:16,132 Ah, no lo sé, déjame comprobarlo. 7 00:00:16,840 --> 00:00:19,499 Permiso concedido, marinero, 8 00:00:19,500 --> 00:00:21,557 - sube a bordo. - Bueno. 9 00:00:21,558 --> 00:00:22,978 Creo que estáis todos bien, lo tienes todo claro. 10 00:00:22,979 --> 00:00:26,848 Muy bien, me alegro de haberlo hecho. permiso de su zona. 11 00:00:26,849 --> 00:00:29,985 Oh, tienes más que permiso, 12 00:00:29,986 --> 00:00:33,388 ¡Tienes un pase de acceso total! 13 00:00:33,389 --> 00:00:34,839 Bien, ya terminé. 14 00:00:34,840 --> 00:00:37,158 ¿Qué? No, no, no, no, no, 15 00:00:37,159 --> 00:00:39,828 No voy a renunciar a esto, estoy bromeando. Estoy bromeando, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 16 00:00:39,829 --> 00:00:41,162 Está bien. 17 00:00:41,163 --> 00:00:44,533 Todavía no sé por qué tu vagina Tiene que sonar como Brad Garrett. 18 00:00:44,534 --> 00:00:46,501 ¿Preferirías a Ray? 19 00:00:46,502 --> 00:00:47,769 ¡Debra! 20 00:00:47,770 --> 00:00:49,054 ¡Mamá! 21 00:00:50,106 --> 00:00:51,962 ¿Qué pasa con los gemelos? 22 00:00:52,909 --> 00:00:54,109 Adivina quiénes son los gemelos. 23 00:00:54,110 --> 00:00:55,143 ¿OMS? 24 00:00:55,144 --> 00:00:56,411 Mis tetas. 25 00:00:56,412 --> 00:00:58,547 Oh Dios. 26 00:01:09,556 --> 00:01:15,556 Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com 27 00:01:15,557 --> 00:01:16,965 Aquí. 28 00:01:16,966 --> 00:01:18,173 ¿Qué tal este? 29 00:01:18,174 --> 00:01:20,568 Ah, sí, tenemos que seguir eso, mira esa cara. 30 00:01:20,569 --> 00:01:22,664 Genial, ¿qué pasa con este? 31 00:01:22,665 --> 00:01:24,223 - Basura. - Bueno. 32 00:01:24,224 --> 00:01:25,937 Huellas de manos, no me interesa. 33 00:01:25,938 --> 00:01:27,442 me siento culpable haciendo esto mientras ella duerme. 34 00:01:27,443 --> 00:01:30,971 ¿En realidad? ¿Preferirías eso? ¿Estaba despierta y furiosa? 35 00:01:30,972 --> 00:01:33,031 - No. - Sí, no lo creo. 36 00:01:33,032 --> 00:01:34,583 Tenemos que examinar todo esta basura preescolar, 37 00:01:34,584 --> 00:01:36,518 de lo contrario nuestra casa es va a ser tomado 38 00:01:36,519 --> 00:01:38,920 mediante representaciones elaboradas de su conejito Walter. 39 00:01:38,921 --> 00:01:40,622 Oh, ¿qué está haciendo allí? 40 00:01:40,623 --> 00:01:44,826 Oh, estoy bastante seguro de que Walter tiene bulimia, sí. 41 00:01:44,827 --> 00:01:47,996 También he notado algunas alarmantes erosión ácida en sus dientes, 42 00:01:47,997 --> 00:01:51,500 uno de los menos conocidos signos de bulimia. 43 00:01:51,501 --> 00:01:53,668 Encuentras lo más extraño cosas por las que estar engreído. 44 00:01:53,669 --> 00:01:55,403 ¿Por ejemplo que no tengo que usar desodorante? 45 00:01:55,404 --> 00:01:58,239 No, repasamos esto, tú Necesito usar desodorante. 46 00:01:58,240 --> 00:02:01,676 Porque mi cuerpo está tan caliente, ¿Se hace sudar? 47 00:02:01,677 --> 00:02:04,813 Continuando, uh, tu cumpleaños Próximamente, ¿estás emocionado? 48 00:02:04,814 --> 00:02:06,663 - No, no lo soy. - ¿Por qué no? 49 00:02:06,664 --> 00:02:08,817 Bueno, no porque sea triste es mi cumpleaños, 50 00:02:08,818 --> 00:02:11,219 He aceptado que soy un cáscara seca de un ser humano, 51 00:02:11,220 --> 00:02:14,289 Sólo me molesta tener que hacerlo Tener esta fiesta con Jill otra vez. 52 00:02:14,290 --> 00:02:16,691 No es necesario, usted elige hacerlo. 53 00:02:16,692 --> 00:02:18,693 Bueno, lo sé, pero tengo la conozco desde siempre, 54 00:02:18,694 --> 00:02:20,879 su cumpleaños cae en el mismo día que el mío, 55 00:02:20,880 --> 00:02:24,633 que, por alguna razón, cuando era camarera hace 14 años, 56 00:02:24,634 --> 00:02:25,972 eso parecía significativo. 57 00:02:25,973 --> 00:02:28,503 Literalmente no tienes nada en común con ella. 58 00:02:28,504 --> 00:02:31,073 Cariño, ¿qué se supone que debo hacer? De repente, después de una década, 59 00:02:31,074 --> 00:02:33,275 decir que no voy a tener mi cumpleaños con ella nunca más 60 00:02:33,276 --> 00:02:34,812 ¿sin motivo aparente? 61 00:02:34,813 --> 00:02:36,890 La razón es que estás temiendo eso y es tu cumpleaños. 62 00:02:36,891 --> 00:02:39,581 Parece mucho más trabajar para salir de esto. 63 00:02:39,582 --> 00:02:43,585 Es como empezar la quimioterapia en tus 80, en cierto punto, 64 00:02:43,586 --> 00:02:45,186 no te subas simplemente tu cama en la sala 65 00:02:45,187 --> 00:02:47,322 ¿Y simplemente dejar que el cáncer te invada? 66 00:02:47,323 --> 00:02:50,616 Vaya, entonces en esta situación, ¿Jill es cáncer? 67 00:02:50,617 --> 00:02:53,762 No estoy diciendo que lo sea, estoy No digo que no lo sea. 68 00:02:53,763 --> 00:02:56,865 Vale, si ella tiene cáncer, ¿quién soy yo? 69 00:02:56,866 --> 00:03:00,535 Eres mi muy controlador enfermera de cuidados paliativos 70 00:03:00,536 --> 00:03:03,271 que no tengo fuerzas para luchar en un hospicio. 71 00:03:03,272 --> 00:03:04,304 Estoy escuchando. 72 00:03:04,305 --> 00:03:06,742 Oye, ¿por qué no me sacas el catéter? 73 00:03:06,743 --> 00:03:09,511 Hace mucho que no estoy aquí Estoy aquí para pasar un buen rato. 74 00:03:09,512 --> 00:03:11,261 - Eres repugnante. - ¿Qué? 75 00:03:11,262 --> 00:03:13,281 Si este es mi último deseo antes de morir, 76 00:03:13,282 --> 00:03:15,317 no vas a sacar mi catéter 77 00:03:15,318 --> 00:03:17,619 y tener sexo conmigo como un caballero? 78 00:03:17,620 --> 00:03:18,753 Oh, no, lo haré totalmente. 79 00:03:18,754 --> 00:03:21,022 - Gracias. - De nada. 80 00:03:21,023 --> 00:03:22,891 Por eso estamos juntos. 81 00:03:22,892 --> 00:03:25,760 Por cierto, el amarillo es una pera. 82 00:03:26,497 --> 00:03:28,897 - Eso es una puta mierda. - Es basura. 83 00:03:34,704 --> 00:03:37,572 Dios mío, ¿deberíamos mantener nuestra ¿Los niños no van a la escuela hoy? 84 00:03:37,573 --> 00:03:38,773 Hola, chicos. 85 00:03:38,774 --> 00:03:40,742 - Revisa tu correo electrónico. - ¿Por qué? 86 00:03:40,743 --> 00:03:41,977 La enfermera acaba de enviar uno. 87 00:03:41,978 --> 00:03:43,745 aparentemente alguien en nuestra clase tiene piojos. 88 00:03:43,746 --> 00:03:45,747 Dios mío, en serio, ¿quién es? 89 00:03:45,748 --> 00:03:46,982 No lo sé, no lo dice. 90 00:03:46,983 --> 00:03:48,320 - ¿En realidad? - Sí. 91 00:03:48,321 --> 00:03:50,114 Bueno, quiero saber si es alguien con quien Amelia sale, 92 00:03:50,115 --> 00:03:51,500 Le preguntaré a la enfermera de la escuela quién es. 93 00:03:51,501 --> 00:03:52,767 Muy bien, cuéntanos qué descubres. 94 00:03:52,768 --> 00:03:53,768 Servirá. 95 00:03:56,460 --> 00:03:58,794 En realidad no tengo idea de dónde la oficina de la enfermera es. 96 00:03:58,795 --> 00:04:01,329 Oh, está justo al final del pasillo a la derecha. 97 00:04:01,330 --> 00:04:03,131 Mi hijo es hipocondríaco. 98 00:04:03,132 --> 00:04:04,544 Agradécele de mi parte. 99 00:04:04,545 --> 00:04:07,602 Bueno, si él no está bajo el clima, entonces lo haré. 100 00:04:08,471 --> 00:04:10,141 Hola buenos días. 101 00:04:10,142 --> 00:04:11,544 Soy Andrea, la mamá de Amelia Harris. 102 00:04:11,545 --> 00:04:13,707 - Oh, hola, sí, encantado de conocerte. - Tú también. 103 00:04:13,708 --> 00:04:15,543 Um, tenía una pregunta rápida. sobre el aviso de piojos 104 00:04:15,544 --> 00:04:17,298 - Eso fue para los niños de kindergarten. - Ah, claro. 105 00:04:17,299 --> 00:04:18,819 solo queria saber quien era 106 00:04:18,820 --> 00:04:20,398 para poder ver si es alguien que mi hija, 107 00:04:20,399 --> 00:04:21,683 ya sabes, pasa el tiempo. 108 00:04:21,684 --> 00:04:24,386 Oh, sí, no damos sacar esa información. 109 00:04:24,387 --> 00:04:25,433 ¿En realidad? 110 00:04:25,434 --> 00:04:28,390 Sí, es confidencial. la gente se vuelve muy sensible. 111 00:04:28,391 --> 00:04:30,592 Oh, está bien, entonces ustedes lo harán. solo haz los controles de piojos aquí 112 00:04:30,593 --> 00:04:32,725 y luego háganoslo saber si hay un problema? 113 00:04:32,726 --> 00:04:34,528 No, aquí no hacemos controles de piojos. 114 00:04:34,529 --> 00:04:35,740 Bueno. 115 00:04:35,741 --> 00:04:38,233 Te recomendamos comprobar la cabeza de su hijo. 116 00:04:38,234 --> 00:04:40,602 Ya sabes, o tú mismo o a través de un servicio. 117 00:04:41,971 --> 00:04:44,606 Vale, entonces no nos digas quién es. 118 00:04:44,607 --> 00:04:47,488 ¿Y no te haces los controles de piojos? 119 00:04:47,489 --> 00:04:48,535 Así es. 120 00:04:49,125 --> 00:04:50,925 ¿A qué te dedicas? 121 00:04:50,926 --> 00:04:52,134 Enviamos el correo electrónico. 122 00:04:53,417 --> 00:04:55,016 Ah-ja, bueno, 123 00:04:55,017 --> 00:04:57,052 ¿Qué pasa si la gente no hace caso? 124 00:04:57,053 --> 00:04:59,304 ¿La recomendación voluntaria? 125 00:04:59,305 --> 00:05:01,719 Quiero decir, ¿cómo conseguimos que los piojos se detengan? 126 00:05:01,720 --> 00:05:03,592 ¿Simplemente se pasa de un lado a otro? 127 00:05:03,593 --> 00:05:05,193 ¿Cómo conseguimos que se detenga? 128 00:05:05,194 --> 00:05:07,224 La mayoría de la gente hace lo correcto. 129 00:05:08,265 --> 00:05:10,044 - ¿Lo hacen? - Sí. 130 00:05:10,857 --> 00:05:13,268 Bueno, nunca te conociste mi novio de la universidad, 131 00:05:13,269 --> 00:05:15,861 piojos de abajo, habría Me encantó un aviso. 132 00:05:16,807 --> 00:05:18,512 Estoy seguro de que. 133 00:05:18,513 --> 00:05:21,187 Lo siento, probablemente No necesitaba saber eso. 134 00:05:21,188 --> 00:05:22,856 ¿Dijiste que eras la mamá de Amelia? 135 00:05:24,781 --> 00:05:25,839 Mmmm. 136 00:05:28,658 --> 00:05:29,898 Gracias. 137 00:05:31,021 --> 00:05:32,202 Adiós. 138 00:05:35,858 --> 00:05:37,259 Jill, hola. 139 00:05:37,260 --> 00:05:38,493 Hola, siento mucho llegar tarde. 140 00:05:38,494 --> 00:05:39,828 La clase duró un poco. 141 00:05:39,829 --> 00:05:41,829 Dios mío, clase, ¿qué? clase estas tomando? 142 00:05:41,830 --> 00:05:42,964 Ya sabes cómo la mixología 143 00:05:42,965 --> 00:05:45,500 se ha convertido en un enorme Pasión mía, ¿verdad? 144 00:05:45,501 --> 00:05:46,968 No, no lo sabía. 145 00:05:46,969 --> 00:05:48,270 Me encanta. 146 00:05:48,271 --> 00:05:49,304 Excelente. 147 00:05:49,305 --> 00:05:51,239 La escuela de barman es increíble, 148 00:05:51,240 --> 00:05:54,443 hoy hicimos flotadores, es, Como química legítima. 149 00:05:54,444 --> 00:05:56,644 Eso es increíble, felicidades. 150 00:05:56,645 --> 00:05:58,313 Dios mío, tenemos tanto hay mucho que poner al día. 151 00:05:58,314 --> 00:06:00,082 - Lo sé. - ¿Deberíamos pedir algunas aplicaciones? 152 00:06:00,083 --> 00:06:01,316 y luego decidir lo que queremos? 153 00:06:01,317 --> 00:06:02,584 Quizás tengamos que ordenar todo de una vez, 154 00:06:02,585 --> 00:06:04,319 Lo siento, tengo que elegir Amelia en una hora. 155 00:06:04,320 --> 00:06:06,922 Ese bebé está arruinando nuestra amistad. 156 00:06:06,923 --> 00:06:10,292 Bueno, ese bebé tiene seis años, así que... 157 00:06:10,293 --> 00:06:11,793 ¿Qué, hablas en serio? 158 00:06:11,794 --> 00:06:12,894 Mmmm. 159 00:06:12,895 --> 00:06:15,730 Dios, ¿puedes creer que tenemos más de 40 años? 160 00:06:15,731 --> 00:06:18,795 ¿No se siente como ¿Tenemos como 25 años? 161 00:06:19,402 --> 00:06:20,402 No. 162 00:06:21,271 --> 00:06:23,471 Eres tan gracioso. 163 00:06:23,472 --> 00:06:24,539 Extraño tu cara. 164 00:06:24,540 --> 00:06:26,108 - Tú también, tu cara. - ¿Cómo estás? 165 00:06:26,109 --> 00:06:28,944 ¿Cómo está Mike, cómo está Amelia, cómo está escribiendo? 166 00:06:28,945 --> 00:06:31,012 Todo está bien, Mike es bueno. 167 00:06:31,013 --> 00:06:32,948 escribir ha sido un poco desafiante, 168 00:06:32,949 --> 00:06:35,150 Vendí este proyecto y ahora de repente nos estamos poniendo 169 00:06:35,151 --> 00:06:38,019 todas estas notas contradictorias, Estamos en nuestro cuarto esquema. 170 00:06:38,020 --> 00:06:40,801 No lo sé, todo Podría desmoronarse, quién sabe. 171 00:06:40,802 --> 00:06:43,942 Todavía siento que debe ser divertido. escribir chistes todo el día. 172 00:06:44,380 --> 00:06:45,379 - Bueno... - Sólo debes reírte. 173 00:06:46,249 --> 00:06:47,629 Sí, pero nosotros también, ahora mismo, 174 00:06:47,630 --> 00:06:49,498 simplemente somos más como, historia de última hora y, 175 00:06:49,499 --> 00:06:50,898 ya sabes, tener que hacer los esquemas, 176 00:06:50,899 --> 00:06:52,767 - y plazos, y esas cosas. - ¡Mierda! 177 00:06:52,768 --> 00:06:54,136 Lo siento. 178 00:06:54,137 --> 00:06:56,705 - ¿Está todo bien? - Es Doug. 179 00:06:56,706 --> 00:06:58,585 Te dije que rompí con él, ¿verdad? 180 00:06:59,442 --> 00:07:01,776 - No estoy seguro. - Me pide mi cuenta de Netflix, 181 00:07:01,777 --> 00:07:05,147 "No, y consigue un maldito trabajo". 182 00:07:05,148 --> 00:07:08,150 Ni siquiera posee un coche, tenía que terminar. 183 00:07:09,290 --> 00:07:12,154 Entonces parece que lo hiciste lo correcto al terminarlo. 184 00:07:12,155 --> 00:07:14,656 Sinceramente, voy a conseguir un bebe y sigue con mi vida, 185 00:07:14,657 --> 00:07:16,186 porque es hora. 186 00:07:17,194 --> 00:07:20,562 Definitivamente lo pensaría un poco, 187 00:07:20,563 --> 00:07:22,129 ya sabes, tener un bebé. 188 00:07:22,130 --> 00:07:23,598 Obviamente. 189 00:07:23,599 --> 00:07:25,000 Oh, de todos modos, entonces, 190 00:07:25,001 --> 00:07:29,070 tenemos reservas en 77 Bar a las 21:00 horas para la fiesta. 191 00:07:29,071 --> 00:07:30,046 Guau. 192 00:07:30,047 --> 00:07:31,806 ¿Quieres que ponga? ¿Alguien en la lista para ti? 193 00:07:31,807 --> 00:07:34,886 No, no lo hago, no, estoy bien. 194 00:07:34,887 --> 00:07:36,744 Gracias por preguntar. 195 00:07:36,745 --> 00:07:38,917 Um, estoy listo para ordenar. 196 00:07:40,283 --> 00:07:41,749 ¿Estás bien? 197 00:07:41,750 --> 00:07:43,985 No debería invitar a Doug a la fiesta, ¿verdad? 198 00:07:45,022 --> 00:07:47,288 - Yo no lo haría. - Sí. 199 00:07:47,289 --> 00:07:48,289 Sí. 200 00:07:49,359 --> 00:07:51,426 Um, voy a decir, ¿dónde está nuestro camarero? 201 00:07:51,427 --> 00:07:53,373 - Disculpe. - Sólo dame un segundo. 202 00:07:53,374 --> 00:07:57,185 solo necesito algo de tiempo para mirar a través de esto. 203 00:08:03,240 --> 00:08:04,606 Genial, te daré un minuto para concentrarte. 204 00:08:04,607 --> 00:08:05,914 Gracias. 205 00:08:11,513 --> 00:08:12,781 tengo que romper con ella, 206 00:08:12,782 --> 00:08:15,450 Estuve con ella, ¿cuánto? ¿57 minutos? 207 00:08:15,451 --> 00:08:17,518 estaba exhausto, 208 00:08:17,519 --> 00:08:19,854 lo siento mucho por ese bebé que va a tener. 209 00:08:19,855 --> 00:08:21,099 ¿Va a tener un bebé? 210 00:08:21,100 --> 00:08:23,959 No, ella va a tener un bebé. no te preocupes por eso. 211 00:08:23,960 --> 00:08:26,612 Preocúpate por eso. 212 00:08:26,613 --> 00:08:27,679 Soy. 213 00:08:27,680 --> 00:08:29,598 Dios mío, ¿podrías siquiera imaginarlo? 214 00:08:29,599 --> 00:08:30,766 No. 215 00:08:30,767 --> 00:08:33,043 Imagínese por un segundo. 216 00:08:33,044 --> 00:08:34,135 Oh, es malo. 217 00:08:34,136 --> 00:08:35,569 Muy mal. 218 00:08:35,570 --> 00:08:37,139 Muy bien, sólo tengo que pasar este año 219 00:08:37,140 --> 00:08:39,007 y luego salgo. 220 00:08:39,008 --> 00:08:40,342 Bueno, sólo espero que se gradúe. de la escuela de barman 221 00:08:40,343 --> 00:08:41,610 antes de que nazca el bebé. 222 00:08:41,611 --> 00:08:42,978 ¿Bien? 223 00:08:42,979 --> 00:08:44,279 Quiero decir, es el tercer día de Plan de estudios de 10 días, es difícil de decir. 224 00:08:44,280 --> 00:08:46,815 Bueno, encontré algunos errores y algunas liendres. 225 00:08:46,816 --> 00:08:49,618 Dios mío, está bien, bueno, ¿Qué tenemos que hacer? 226 00:08:49,619 --> 00:08:51,553 Bueno, simplemente lo peino y poner el tratamiento. 227 00:08:51,554 --> 00:08:52,621 Muy bien, hagámoslo. 228 00:08:52,622 --> 00:08:54,623 - Gracias, Nadia. - Bueno. 229 00:08:54,624 --> 00:08:56,558 Mami, ¿entonces tengo piojos? 230 00:08:56,559 --> 00:08:58,193 Sí, tienes piojos, abucheo. 231 00:08:58,194 --> 00:08:59,394 pero no te preocupes, no es gran cosa, 232 00:08:59,395 --> 00:09:00,429 simplemente te peinan el pelo, 233 00:09:00,430 --> 00:09:01,696 le pondrán algunas cosas, 234 00:09:01,697 --> 00:09:03,097 y luego nos iremos a casa, ¿vale? 235 00:09:03,098 --> 00:09:05,025 ¿Entonces puedo jugar en tu teléfono? 236 00:09:05,026 --> 00:09:08,437 muy genial para alguien quien tiene piojos, lo entiendo, 237 00:09:08,438 --> 00:09:10,839 Pero no, termina tu tarea, amigo. 238 00:09:10,840 --> 00:09:13,508 Entonces, ¿hay alguna manera de... ¿Cuéntame cuánto tiempo lo ha tenido? 239 00:09:13,509 --> 00:09:17,178 Puedes saber por dónde está. en su ciclo de desarrollo. 240 00:09:17,179 --> 00:09:20,181 Oh, amo a una dama que conoce su piojo. 241 00:09:20,182 --> 00:09:21,650 Gracias. 242 00:09:21,651 --> 00:09:22,651 ¿Eso significa que deberíamos ¿Todos también son revisados? 243 00:09:22,652 --> 00:09:23,784 Lo recomendaría. 244 00:09:23,785 --> 00:09:25,049 - Bueno. - Está bien. 245 00:09:26,056 --> 00:09:27,222 Yo iré primero. 246 00:09:29,925 --> 00:09:31,460 Bueno, esto es delicioso. 247 00:09:31,461 --> 00:09:33,428 Nadia también dijo que tenemos para poner todas nuestras toallas 248 00:09:33,429 --> 00:09:34,863 en la secadora durante una hora. 249 00:09:34,864 --> 00:09:35,997 Genial, genial, genial. 250 00:09:35,998 --> 00:09:37,232 Y no olvides agarrar la almohada. 251 00:09:37,233 --> 00:09:38,467 realmente no quiero estar lidiando con esto, 252 00:09:38,468 --> 00:09:40,201 Rob y yo necesitamos concentrarnos sobre esa reunión de Sony. 253 00:09:40,202 --> 00:09:41,403 tengo una pregunta, 254 00:09:41,404 --> 00:09:44,840 ¿por qué tengo piojos y estas bien? 255 00:09:44,841 --> 00:09:46,875 Quiero decir, no me sorprende. 256 00:09:46,876 --> 00:09:51,079 No, no, no estoy disfrutando esta mirada superior, 257 00:09:51,080 --> 00:09:53,081 ¿Porque sabes qué pasa con los piojos? 258 00:09:53,082 --> 00:09:54,015 acurrucándose, 259 00:09:54,016 --> 00:09:56,451 - Ah. - Abrazados, amor, ¿vale? 260 00:09:56,452 --> 00:09:58,220 Entonces, ¿por qué estás tan distante? ¿De tu hijo, Mike? 261 00:09:58,221 --> 00:10:00,421 Tal vez esa sea una pregunta que Necesitas preguntarte a ti mismo. 262 00:10:00,422 --> 00:10:01,823 Literalmente no hay un mundo 263 00:10:01,824 --> 00:10:03,492 donde me vas a hacer sentirse mal por no tener piojos. 264 00:10:03,493 --> 00:10:04,693 Por favor, siéntete mal. 265 00:10:04,694 --> 00:10:07,028 Mami, ¿qué pasa con Walter? ¿puede quedarse fuera? 266 00:10:07,029 --> 00:10:09,498 No amores lo siento él tiene que ir en la bolsa, 267 00:10:09,499 --> 00:10:11,403 pero tiene muchos amigos allí. 268 00:10:11,404 --> 00:10:14,280 ♪ Van a tener una fiesta. ♪ 269 00:10:14,281 --> 00:10:15,390 Lo voy a extrañar. 270 00:10:15,391 --> 00:10:18,039 ¿Dónde está la foto? ¿Dibujó de él cantando? 271 00:10:18,040 --> 00:10:19,336 Cantando. 272 00:10:19,337 --> 00:10:22,013 No, no tienes aliento así de cantar. 273 00:10:22,014 --> 00:10:23,721 ¿A dónde fue? 274 00:10:23,722 --> 00:10:25,280 Creo que sé dónde está. 275 00:10:25,281 --> 00:10:27,315 Iré a buscarlo mientras tú Prepárate para ir a dormir, ¿vale? 276 00:10:27,316 --> 00:10:29,083 Voy a lavarme los dientes. 277 00:10:29,084 --> 00:10:32,320 Dios mío, ¿se supone que ahora ¿Aspirar este maldito colchón? 278 00:10:32,321 --> 00:10:33,722 Sí, probablemente. 279 00:10:34,862 --> 00:10:36,525 Oye, no sé si este es el momento, 280 00:10:36,526 --> 00:10:38,827 pero te pareces a uno de esas chicas de Robert Palmer. 281 00:10:38,828 --> 00:10:39,841 ¿En realidad? 282 00:10:39,842 --> 00:10:42,931 ¿Quieres follarme o ¿Que nos jodan a todos? 283 00:10:42,932 --> 00:10:45,500 - Todos ellos. - Oh, ¿es este el momento para que tengas 284 00:10:45,501 --> 00:10:47,536 ¿Esos 30 y tantos que siempre has querido? 285 00:10:47,537 --> 00:10:51,206 - Sí. - Genial, ya sabes, muchas bocas. 286 00:10:51,207 --> 00:10:53,194 Además, muchos dientes. 287 00:10:56,612 --> 00:10:59,147 Muy bien, ahí está el correo electrónico. 288 00:10:59,148 --> 00:11:01,616 Otro niño en el jardín de infantes. Todos tenemos piojos. 289 00:11:01,617 --> 00:11:03,618 Piojos, ¿hablas en serio? 290 00:11:03,619 --> 00:11:05,420 Hablo jodidamente en serio. 291 00:11:05,421 --> 00:11:06,687 ¿Sabes quién lo tiene? 292 00:11:06,688 --> 00:11:09,424 Sí, somos mi hija y yo. 293 00:11:09,425 --> 00:11:12,680 Por eso no lo haces contratar escritoras. 294 00:11:12,681 --> 00:11:15,630 ¿Bien? gracias, tengo He estado diciendo eso durante años, 295 00:11:15,631 --> 00:11:18,700 y nadie escucha, ellos sigue contratándonos. 296 00:11:18,701 --> 00:11:20,368 No puedo creer que estés simplemente caminando 297 00:11:20,369 --> 00:11:21,736 decirle abiertamente a la gente 298 00:11:21,737 --> 00:11:24,906 que tu cabeza tiene bichitos arrastrándose por todas partes. 299 00:11:24,907 --> 00:11:26,341 Rob, son piojos. 300 00:11:26,342 --> 00:11:28,243 No sé por qué hay tal estigma en su contra, 301 00:11:28,244 --> 00:11:31,513 No es la letra escarlata, mi Mi hija no es una puta, ¿vale? 302 00:11:31,514 --> 00:11:33,248 Esas eran las putas cierto, ¿no las brujas? 303 00:11:33,249 --> 00:11:34,457 Sí, sí, sí, eso eran putas. 304 00:11:34,458 --> 00:11:36,178 - Bueno. - Pasé mucho tiempo con ese libro. 305 00:11:36,179 --> 00:11:38,152 - cuando estaba en octavo grado. - ¿Sí? 306 00:11:38,989 --> 00:11:39,955 Sí. 307 00:11:39,956 --> 00:11:41,991 ¿Te gustan estas cejas? 308 00:11:41,992 --> 00:11:43,593 Están subiendo, están bajando, 309 00:11:43,594 --> 00:11:44,771 Sí, me gustan, son buenos. 310 00:11:44,772 --> 00:11:46,962 ¿Quieres saber cuál es mi libro? de elección fue en aquel entonces? 311 00:11:46,963 --> 00:11:48,563 La Selva. 312 00:11:48,564 --> 00:11:50,599 - Esperar. -Upton Sinclair. 313 00:11:50,600 --> 00:11:52,934 ¿Su exposición de la industria cárnica? 314 00:11:52,935 --> 00:11:56,871 Personas cayendo en cubas de comida en el verano. 315 00:11:56,872 --> 00:11:58,006 En realidad, no fue durante el verano, 316 00:11:58,007 --> 00:11:59,574 porque fue establecido principalmente durante el invierno. 317 00:11:59,575 --> 00:12:00,776 ¿Puedes dejarme hacer? 318 00:12:00,777 --> 00:12:02,611 ¿Mi muy excitante parte de Upton Sinclair? 319 00:12:02,612 --> 00:12:03,745 Bien, bien, bien, bien, 320 00:12:03,746 --> 00:12:05,346 pero considera esto tu regalo de cumpleaños anticipado. 321 00:12:05,347 --> 00:12:08,750 ¿Sabes qué? Más que yo. Estaba esperando, así que gracias. 322 00:12:08,751 --> 00:12:10,986 ¿Para qué estás haciendo? ¿Tu 50, por cierto? 323 00:12:10,987 --> 00:12:13,588 En primer lugar, es mi 60.º. 324 00:12:13,589 --> 00:12:16,758 Tengo que hacer este cumpleaños conjunto. fiesta que temo. 325 00:12:16,759 --> 00:12:18,427 ¿Quién tiene una fiesta de cumpleaños conjunta? 326 00:12:18,428 --> 00:12:19,894 Créeme, no quieres saber, 327 00:12:19,895 --> 00:12:21,963 Es esta chica con la que solía ser camarera. 328 00:12:21,964 --> 00:12:23,898 No lo sé, no es genial. 329 00:12:23,899 --> 00:12:25,967 Me pica la cabeza, ¿tengo piojos? 330 00:12:25,968 --> 00:12:27,568 Oh, Rob, no tienes piojos. 331 00:12:27,569 --> 00:12:29,437 Incluso si lo hicieras, no es gran cosa. 332 00:12:29,438 --> 00:12:32,040 Está bien, ve a un lugar, ellos hacen lo suyo, 333 00:12:32,041 --> 00:12:34,643 y dos días después, tú regresa y listo. 334 00:12:37,179 --> 00:12:40,718 Oh, tienes que estar jodido bromeando, ¿en serio? 335 00:12:42,358 --> 00:12:44,044 ¡Maldita sea! 336 00:12:47,990 --> 00:12:50,025 Quiero decir, ¿me estás tomando el pelo? 337 00:12:50,026 --> 00:12:52,594 Ni siquiera sabía que era un posibilidad de tener todavía piojos, 338 00:12:52,595 --> 00:12:54,362 Pensé que el segundo encuentro con Nadia. 339 00:12:54,363 --> 00:12:56,498 Fue solo como un seguimiento de cortesía. 340 00:12:56,499 --> 00:12:57,832 realmente lo entiendo 341 00:12:57,833 --> 00:13:00,001 La necesidad bulímica de Walter para el control ahora mismo. 342 00:13:00,002 --> 00:13:01,569 La almohada tiene que entrar la secadora durante una hora. 343 00:13:01,570 --> 00:13:03,371 Estoy tan cansada, ¿qué hora es? 344 00:13:03,372 --> 00:13:04,639 Son casi las ocho. 345 00:13:04,640 --> 00:13:08,076 Dios mío, ¿hablas en serio? 346 00:13:10,446 --> 00:13:12,580 Después de esto, todavía tengo que pasar por 347 00:13:12,581 --> 00:13:13,715 Todas mis notas y las de Rob de hoy. 348 00:13:13,716 --> 00:13:14,801 Ah, ¿estás bromeando? 349 00:13:14,802 --> 00:13:16,487 - No. - Yo me encargo de esto, lo tengo. 350 00:13:16,488 --> 00:13:18,420 Cariño, no, hay demasiado que hacer. 351 00:13:18,421 --> 00:13:21,189 Esta vez tenemos que limpiar. cada cosa aquí, 352 00:13:21,190 --> 00:13:22,624 No voy a pasar por esto otra vez. 353 00:13:22,625 --> 00:13:23,855 Ah, lo entiendo. 354 00:13:23,856 --> 00:13:25,427 No puedo creer que todavía tenga que sufrir 355 00:13:25,428 --> 00:13:27,863 a través de esta maldita fiesta este fin de semana. 356 00:13:27,864 --> 00:13:30,832 Por cierto, necesitamos Ahora lleva a Doug. 357 00:13:30,833 --> 00:13:32,351 Espera, ¿pensé que él y Jill habían roto? 358 00:13:32,352 --> 00:13:34,636 Oh, eso es adorable. 359 00:13:34,637 --> 00:13:36,004 Oh, sí, ¿por qué dije eso? 360 00:13:36,005 --> 00:13:38,406 - No sé. - Bueno, ¿por qué no puede usar Uber? 361 00:13:38,407 --> 00:13:41,537 Oh, no, Doug no Cree en los teléfonos inteligentes. 362 00:13:41,538 --> 00:13:44,646 - Es tan genial. - Es muy genial. 363 00:13:44,647 --> 00:13:46,448 Bueno, ¿por qué no viaja con Jill? 364 00:13:46,449 --> 00:13:49,084 Están nuevamente juntos, pero en una pelea. 365 00:13:49,085 --> 00:13:52,754 - Jesús. - ¿Por qué todo es tan terrible? 366 00:13:52,755 --> 00:13:54,702 No sé. 367 00:13:54,703 --> 00:13:56,624 Pero tal vez no pongas tu cabeza sobre el colchón. 368 00:13:56,625 --> 00:13:58,493 Tienes razón. 369 00:13:59,662 --> 00:14:00,929 Eso es difícil de ver. 370 00:14:12,309 --> 00:14:14,598 Bueno, sí, Doug, yo, yo... ¿Sabes qué? 371 00:14:14,599 --> 00:14:18,480 Iré a YouTube y miraré. en algunos de tus vídeos GoPro. 372 00:14:18,481 --> 00:14:20,715 ¡Es nuestro cumpleaños! 373 00:14:20,716 --> 00:14:23,118 - Hola. - Hola. 374 00:14:23,119 --> 00:14:24,586 Hola, Dave. 375 00:14:24,587 --> 00:14:26,721 Oye, ve a tomar una copa y Yo también algo por favor. 376 00:14:26,722 --> 00:14:29,524 Vaya, se parece a ti Los chicos han vuelto a estar juntos. 377 00:14:29,525 --> 00:14:32,527 Sí, y gracias por llevarlo. Chicos, fue realmente dulce. 378 00:14:32,528 --> 00:14:33,952 Bienvenidos. 379 00:14:33,953 --> 00:14:35,864 Dios mío, ¿eso es un mameluco? 380 00:14:35,865 --> 00:14:37,099 Sí, lo es. 381 00:14:37,100 --> 00:14:38,333 Me encanta un mameluco, 382 00:14:38,334 --> 00:14:39,801 nunca podré usarlos porque bebo mucho 383 00:14:39,802 --> 00:14:41,536 y luego me hace Siempre tengo que orinar, así que... 384 00:14:41,537 --> 00:14:45,006 -Ah. -Michael Harris. 385 00:14:45,007 --> 00:14:47,342 - Hola, Jill. - ¿Sigues siendo abogado? 386 00:14:47,343 --> 00:14:48,922 - Sí. - Me encanta. 387 00:14:48,923 --> 00:14:53,881 Chicos, pasen, pasen, todos Me muero por saludarlos, chicos. 388 00:14:53,882 --> 00:14:55,717 - ¿Lo son? - ¿Qué puedo invitarte a beber? 389 00:14:55,718 --> 00:14:58,353 - Tomaré un Manhattan. - Sí, me encantaría una cerveza. 390 00:14:58,354 --> 00:15:01,156 - Creo que puedo recordar eso. - Está bien, gracias. 391 00:15:01,157 --> 00:15:04,092 Dios mío, ella no dijo no hay regalos en la invitación, 392 00:15:04,093 --> 00:15:06,094 somos adultos adultos. 393 00:15:06,095 --> 00:15:07,496 Lo siento, no te compré nada. 394 00:15:07,497 --> 00:15:11,099 Mm, bueno, voy a necesitar, como, 5-40 tragos. 395 00:15:19,343 --> 00:15:20,343 Yo... 396 00:15:21,545 --> 00:15:23,518 Sólo puedo hacer esto por 20 minutos más. 397 00:15:23,519 --> 00:15:26,092 - Eso es justo. - Bueno. 398 00:15:27,984 --> 00:15:30,385 - Ah, oye. - Hola. 399 00:15:30,386 --> 00:15:33,455 - Hola. - Dios mío, soy Andrea. 400 00:15:33,456 --> 00:15:35,190 - Claro, por supuesto. -Mike. 401 00:15:35,191 --> 00:15:37,125 Sí, Michelle. 402 00:15:37,126 --> 00:15:40,362 Sí, hola. 403 00:15:40,363 --> 00:15:42,330 Dios, no te he visto desde hace como... 404 00:15:42,331 --> 00:15:45,200 Voy a adivinar, probablemente, ha pasado aproximadamente un año. 405 00:15:45,201 --> 00:15:46,968 - Bien. - Qué loco. 406 00:15:46,969 --> 00:15:50,405 - Cierto, es una locura. - ¿Cómo estás? 407 00:15:50,406 --> 00:15:53,378 - Bien, ¿cómo estás? - Bien. 408 00:15:53,379 --> 00:15:54,542 Bien. 409 00:15:55,946 --> 00:15:58,457 Genial, bueno, ¿sabes qué? vamos a tomar otra bebida, 410 00:15:58,458 --> 00:16:01,183 - pero que bueno verte. - Sí, tómate una copa. 411 00:16:01,184 --> 00:16:02,751 Sí, saludos. 412 00:16:02,752 --> 00:16:05,089 - Adiós. - Ella es agradable. 413 00:16:05,090 --> 00:16:08,229 Ella es agradable, pero no puedo permitir eso. conversación mil veces más. 414 00:16:15,399 --> 00:16:16,831 Mmm. 415 00:16:16,832 --> 00:16:19,234 Ah, parece que alguien trajo el regalo adecuado para la fiesta. 416 00:16:19,235 --> 00:16:21,837 Gracias. Estoy feliz de compartir. 417 00:16:21,838 --> 00:16:24,172 Oh, normalmente no soy un gran fumador de marihuana. 418 00:16:24,173 --> 00:16:27,909 aunque tampoco suelo ser un extraño a mi propia fiesta de cumpleaños, 419 00:16:27,910 --> 00:16:29,845 Creo que tomaré algunos, gracias. 420 00:16:29,846 --> 00:16:30,979 ¿Cómo conoces a Jill? 421 00:16:30,980 --> 00:16:34,583 Uh, nos conocimos en Coachella seis años hace y simplemente me mantuve en contacto. 422 00:16:34,584 --> 00:16:36,852 Eso suena bien. 423 00:16:36,853 --> 00:16:38,386 Sí, lo hace. 424 00:16:38,387 --> 00:16:41,789 Por cierto, gracias por Eso ya está ayudando. 425 00:16:41,790 --> 00:16:43,191 - Ah, bien. - Gracias. 426 00:16:43,192 --> 00:16:45,060 El pastel estará listo en cinco minutos. 427 00:16:45,061 --> 00:16:47,995 Los camareros van a reúne a todos en el bar 428 00:16:47,996 --> 00:16:50,398 y hacer que todos nos canten. 429 00:16:50,399 --> 00:16:52,634 ¿Sientes que nosotros ¿Debería subirse a una mesa? 430 00:16:52,635 --> 00:16:53,635 No. 431 00:16:54,487 --> 00:16:56,604 De hecho voy a correr hacia el baño muy rápido, 432 00:16:56,605 --> 00:16:58,673 pero me aseguraré de serlo De vuelta para el gran momento. 433 00:16:58,674 --> 00:17:00,103 - Cinco minutos. - ¿Cinco minutos? 434 00:17:00,104 --> 00:17:02,473 - Sí, por favor. - Muy bien, vuelvo en tres. 435 00:17:02,474 --> 00:17:03,439 Bueno. 436 00:17:03,440 --> 00:17:05,092 Mide el tiempo. 437 00:17:05,093 --> 00:17:06,281 No tengo mi teléfono. 438 00:18:01,710 --> 00:18:03,111 ¿Estás bien? 439 00:18:03,874 --> 00:18:04,874 Oh. 440 00:18:06,009 --> 00:18:08,103 Sí, oh Dios mío. 441 00:18:09,886 --> 00:18:13,509 Me mareé un poco. 442 00:18:15,489 --> 00:18:16,905 Lo siento. 443 00:18:20,223 --> 00:18:22,758 Es mi cumpleaños, así que... 444 00:18:24,444 --> 00:18:25,477 Cuidado. 445 00:18:25,478 --> 00:18:27,028 ¿Puedo echarte una mano? 446 00:18:27,029 --> 00:18:30,898 Oh Dios no, no, no, no, entonces, gracias de todos modos, 447 00:18:30,899 --> 00:18:33,356 eres muy dulce. 448 00:18:33,357 --> 00:18:34,769 Voy a ir, eh, 449 00:18:36,440 --> 00:18:37,440 lavarme las manos. 450 00:18:43,513 --> 00:18:45,981 ¿Rompiste tu caída con tu cara? 451 00:18:45,982 --> 00:18:47,715 No, creo que la cuenca de mi ojo 452 00:18:47,716 --> 00:18:49,584 Enganché la manija de la puerta mientras bajaba. 453 00:18:49,585 --> 00:18:51,186 Oh, Dios. 454 00:18:51,187 --> 00:18:54,789 Pero al menos mi vagina estaba para que no todo estuviera perdido. 455 00:18:54,790 --> 00:18:55,906 Oh, gracias a Dios. 456 00:18:55,907 --> 00:18:58,560 Eso va a ser un ojo morado, Te voy a dar más hielo. 457 00:18:58,561 --> 00:19:01,129 ¿Por qué bebí y fumé marihuana? 458 00:19:01,130 --> 00:19:02,998 Sé que esto no me sienta bien. 459 00:19:02,999 --> 00:19:05,266 Mira, esto es lo que pasa. cuando salgo con ella, 460 00:19:05,267 --> 00:19:06,965 Enveneno mi cuerpo. 461 00:19:06,966 --> 00:19:08,670 - Sí. - Este es el último año. 462 00:19:08,671 --> 00:19:10,539 - ¿Ella lo sabe? - No sé. 463 00:19:10,540 --> 00:19:13,205 ¿Sabes qué? No voy a, como, hacer un gran anuncio formal, 464 00:19:13,206 --> 00:19:16,344 Simplemente no estaré disponible el próximo año. 465 00:19:16,345 --> 00:19:19,681 y luego dejar que desaparezca naturalmente. 466 00:19:20,662 --> 00:19:23,385 - Oh, jódeme. - ¿Qué? 467 00:19:23,386 --> 00:19:24,619 Es Rob, 468 00:19:24,620 --> 00:19:26,488 Olvidé que se suponía para compilar mis notas 469 00:19:26,489 --> 00:19:27,955 para nuestro nuevo final. 470 00:19:27,956 --> 00:19:29,424 ¿Puedes hacerlo mañana? Son las 12:30. 471 00:19:29,425 --> 00:19:31,359 No, mañana tendrá que hacer su pase. 472 00:19:31,360 --> 00:19:33,762 Y luego nuestra reunión de estudio es el lunes. 473 00:19:33,763 --> 00:19:35,751 - Oh, ¿con eso? - Oh Dios. 474 00:19:35,752 --> 00:19:38,349 ¿Sabes qué? Sólo te lo diré. ellos me ganaste, está bien. 475 00:19:38,350 --> 00:19:39,609 Gracias. 476 00:19:39,610 --> 00:19:42,904 Muy bien, sube las escaleras. Trabajaré aquí abajo 477 00:19:42,905 --> 00:19:44,406 Ninguno de los dos deberíamos tener que sufrir. 478 00:19:44,407 --> 00:19:46,774 Está bien, lo siento, me quieres para conseguirte algo más? 479 00:19:46,775 --> 00:19:51,646 No, primero voy a hacer un rápido Búsqueda en Twitter de 77 Norte, 480 00:19:51,647 --> 00:19:54,983 piso del baño, culo al aire, entrepierna ondeando al viento, 481 00:19:54,984 --> 00:19:56,451 cualquier cosa en ese sentido. 482 00:19:56,452 --> 00:19:57,919 Nadie va a tuitear sobre esto. 483 00:19:57,920 --> 00:19:59,987 no sabes donde Doug escondió esa GoPro. 484 00:19:59,988 --> 00:20:02,657 Oh, él podría enviar esto. para un cortometraje de acción real. 485 00:20:02,658 --> 00:20:04,669 - Oh, ¿tú lo crees? - Mmm. 486 00:20:04,670 --> 00:20:07,429 Entonces tenemos que regresar al bar, tengo notas, 487 00:20:07,430 --> 00:20:09,009 principalmente para mi vagina. 488 00:20:09,999 --> 00:20:13,003 ni siquiera puedo ver bien fuera de este ojo ahora. 489 00:20:16,038 --> 00:20:19,340 Mierda, no lo puedo creer que mal pinta esto. 490 00:20:19,341 --> 00:20:21,088 Sí, parece muy doloroso. 491 00:20:21,089 --> 00:20:24,045 Dios mío, tengo esta reunión. mañana por la mañana, 492 00:20:24,046 --> 00:20:25,480 ¿Cómo voy a explicar esto? 493 00:20:25,481 --> 00:20:29,357 ¿Me caí del baño borracho y drogado? 494 00:20:32,771 --> 00:20:36,057 No, no quiero derrumbarme la noche contigo, Jill, 495 00:20:36,058 --> 00:20:37,992 Eso es lo último que quiero hacer. 496 00:20:37,993 --> 00:20:41,305 ¿No he hecho todos mis deberes anuales? 497 00:20:41,306 --> 00:20:43,385 - Andrea... - Por favor no vengas a mi casa. 498 00:20:43,386 --> 00:20:45,634 Andrea, encontré un huevo. 499 00:20:48,272 --> 00:20:49,272 Bueno. 500 00:20:54,757 --> 00:20:56,953 - Mierda. - Bueno. 501 00:20:56,954 --> 00:20:59,981 - Lo lamento. - No, no, no, lo siento. 502 00:21:01,184 --> 00:21:02,184 Gracias. 503 00:21:06,422 --> 00:21:08,557 No puedo dejar de mirar tu cara, 504 00:21:08,558 --> 00:21:10,959 ¿Es raro decir que se ve sexy? 505 00:21:10,960 --> 00:21:11,927 No se siente sexy. 506 00:21:11,928 --> 00:21:13,494 Por cierto, 507 00:21:13,495 --> 00:21:15,685 Tienes tanta suerte que decidiste salir temprano anoche, 508 00:21:15,686 --> 00:21:20,135 Doug se metió en esta locura pelear con un camarero, 509 00:21:20,136 --> 00:21:21,603 y tuvo que ser escoltado fuera de allí, 510 00:21:21,604 --> 00:21:23,071 fue tan vergonzoso. 511 00:21:23,072 --> 00:21:25,974 Oh, supongo que eso pasa con Doug, ¿verdad? 512 00:21:25,975 --> 00:21:27,037 Es muy divertido con él 513 00:21:27,038 --> 00:21:28,510 porque hay días donde Me despierto y pienso, 514 00:21:28,511 --> 00:21:29,704 "Amo a este chico" 515 00:21:29,705 --> 00:21:32,426 y luego hay otros días Me despierto y estoy como, 516 00:21:32,427 --> 00:21:34,048 "¿Qué estoy haciendo?" 517 00:21:34,049 --> 00:21:35,850 - ¿Me preocupo por él? - Sí. 518 00:21:35,851 --> 00:21:38,453 - ¿Quiero casarme con él? - Tal vez. 519 00:21:38,454 --> 00:21:45,997 Ya no puedo hacer esto, literalmente Ya no puedo oír hablar de Doug. 520 00:21:46,964 --> 00:21:48,396 Lo siento mucho, yo... 521 00:21:48,397 --> 00:21:50,265 Esto me hará sonar como un idiota, 522 00:21:50,266 --> 00:21:55,471 No es mi intención, solo me siento tu y yo, 523 00:21:55,472 --> 00:22:00,008 simplemente estamos en diferentes lugares de nuestra vida, 524 00:22:00,009 --> 00:22:01,376 y ahora mismo, ya sabes, 525 00:22:01,377 --> 00:22:04,778 mi lugar son los ojos negros y insectos arrastrándose por mi cabello, 526 00:22:04,779 --> 00:22:08,416 Entonces, obviamente, un plato bastante completo. 527 00:22:09,018 --> 00:22:10,352 ¿De qué estás hablando? 528 00:22:12,294 --> 00:22:16,291 Simplemente siento que, ya sabes, 529 00:22:16,292 --> 00:22:17,490 tal vez 530 00:22:18,361 --> 00:22:19,494 cosas 531 00:22:19,495 --> 00:22:22,364 han seguido su curso, 532 00:22:29,539 --> 00:22:30,539 con nosotros. 533 00:22:41,417 --> 00:22:43,718 No voy a endulzar Fue duro. 534 00:22:43,719 --> 00:22:45,120 ¿Así que lo dejaste escapar? 535 00:22:45,121 --> 00:22:46,321 Sí, no lo sé. 536 00:22:46,322 --> 00:22:49,344 Escuché mi último Doug y era como bla. 537 00:22:49,345 --> 00:22:51,059 ¿Cómo reaccionó ella? 538 00:22:51,060 --> 00:22:54,262 No es genial, resulta que ella No sentí lo mismo. 539 00:22:54,263 --> 00:22:56,052 - Oh. - Había algo de lenguaje, 540 00:22:56,053 --> 00:22:59,201 ella sugirió bastantes veces que tengo relaciones sexuales. 541 00:22:59,202 --> 00:23:02,737 Supongo que eso no fue lo que pretendía de una manera placentera, ¿verdad? 542 00:23:02,738 --> 00:23:05,354 - Bien. ¿Estás bien? - Sí. 543 00:23:05,355 --> 00:23:07,642 Quiero decir, apestaba, pero tenía que suceder. 544 00:23:07,643 --> 00:23:09,811 Por suerte no tuve pasar por esto solo. 545 00:23:09,812 --> 00:23:11,079 Fue una especie de esfuerzo de equipo, 546 00:23:11,080 --> 00:23:13,286 ponemos todo nuestro pequeño cabezas parásitas juntas 547 00:23:13,287 --> 00:23:14,592 y simplemente atravesó a toda velocidad. 548 00:23:14,593 --> 00:23:16,084 Bueno, estoy orgulloso de cada uno. y cada uno de ustedes. 549 00:23:16,085 --> 00:23:18,820 Abrázame como la señora de los piojos. 550 00:23:18,821 --> 00:23:20,421 ¿Qué, así? 551 00:23:20,422 --> 00:23:22,548 Bueno, normalmente estaría llorando, pero está cerca. 552 00:23:23,959 --> 00:23:27,462 Después de Nadia, tu cuerpo parece tan huesudo. 553 00:23:27,463 --> 00:23:30,098 Te lo diré, ahora tengo senos. 554 00:23:30,099 --> 00:23:31,299 Bien, ahora tengo senos. 555 00:23:31,300 --> 00:23:32,334 Oh. 556 00:23:32,335 --> 00:23:34,336 No te olvides de mí, Mike. 557 00:23:35,506 --> 00:23:37,588 ¿Sabes qué? He venido aceptar eso, 558 00:23:37,589 --> 00:23:38,973 Lo estoy desconectando. 559 00:23:38,974 --> 00:23:41,576 ¿Qué hay de mí, Mike? 560 00:23:41,577 --> 00:23:42,711 ¿Qué es eso? 561 00:23:42,712 --> 00:23:44,279 Ese es mi trasero. 562 00:23:44,280 --> 00:23:45,914 ¿Puedes desconectarme? 563 00:23:45,915 --> 00:23:48,250 Mike, te estoy hablando a ti. 564 00:23:49,919 --> 00:23:51,786 Tengo que imaginar que esta es una mejor manera. 565 00:23:51,787 --> 00:23:53,355 para celebrar tu cumpleaños, ¿verdad? 566 00:23:53,356 --> 00:23:55,390 No lo sé, se siente como un poco raro, como, 567 00:23:55,391 --> 00:23:56,858 conocer a todos en la mesa 568 00:23:56,859 --> 00:23:59,728 y no tener mi ropa interior alrededor de mis tobillos, ¿sabes? 569 00:23:59,729 --> 00:24:02,497 Supongo que está bien, diría yo. 570 00:24:02,498 --> 00:24:04,465 Mami, ¿te gusta tu tarjeta? 571 00:24:04,466 --> 00:24:06,668 ¿Estás bromeando? Me encanta esta tarjeta. 572 00:24:06,669 --> 00:24:07,714 Esto es, sinceramente, 573 00:24:07,715 --> 00:24:09,427 Creo que esto podría ser lo mejor. tarjeta que alguna vez me has hecho. 574 00:24:09,428 --> 00:24:11,139 Mira esto, me encanta. 575 00:24:11,140 --> 00:24:13,075 Somos tú, yo y papá. 576 00:24:13,076 --> 00:24:15,544 Oh, vaya, ella realmente Clavó tu físico. 577 00:24:15,545 --> 00:24:17,913 - Ella lo hizo. - Muy poco cuello. 578 00:24:17,914 --> 00:24:19,236 Éste eres tú 579 00:24:19,237 --> 00:24:22,217 Le puse pegatinas de mariquitas Porque yo no tenía piojos. 580 00:24:23,087 --> 00:24:25,386 Eso es horrible. 581 00:24:26,757 --> 00:24:29,824 Bueno, esto es obviamente yendo a la pila del torreón. 582 00:24:29,825 --> 00:24:32,853 ¡Es un genio malvado!