1 00:00:01,068 --> 00:00:07,655 يقرأ الكلمات التي تظهر على الشاشة 2 00:00:45,586 --> 00:00:46,551 عفوا! 3 00:00:46,551 --> 00:00:47,655 لقد كنت أتوق هذا طوال الأسبوع. 4 00:00:50,275 --> 00:00:51,172 ماذا؟ 5 00:00:51,827 --> 00:00:53,344 لا أعتقد أنني من أي وقت مضى أراك سعيدا 6 00:00:53,344 --> 00:00:54,448 كما هو الحال عندما نكون في هذا المطعم. 7 00:00:57,482 --> 00:00:59,793 هناك أشياء أخرى التي تجعلني سعيدا. 8 00:01:00,137 --> 00:01:00,896 أوه نعم. 9 00:01:00,896 --> 00:01:02,379 حسناً، أعني، هذا صحيح. 10 00:01:02,379 --> 00:01:03,137 هناك الوقت- 11 00:01:12,241 --> 00:01:13,103 يا إلهي! 12 00:01:14,827 --> 00:01:15,448 ماذا؟ 13 00:01:15,448 --> 00:01:16,344 خلفك. 14 00:01:19,689 --> 00:01:21,206 هل هذا الرئيس المشرف آرتشر؟ 15 00:01:21,206 --> 00:01:23,068 نعم، هذا هو. 16 00:01:24,413 --> 00:01:25,310 ماذا يفعل هنا؟ 17 00:01:26,413 --> 00:01:28,448 نعم لا أستطيع أن أقول إذا رآنا. 18 00:01:29,137 --> 00:01:30,655 يا إلهي. 19 00:01:30,655 --> 00:01:32,482 تتمتع الشعرية؟ 20 00:01:32,482 --> 00:01:34,241 قد أحتاج لوحة أخرى. 21 00:01:34,241 --> 00:01:34,965 في طريقهم. 22 00:01:34,965 --> 00:01:35,689 شكرًا لك. 23 00:01:48,103 --> 00:01:49,103 يا أمي. 24 00:01:50,965 --> 00:01:51,793 إنه مشغول! 25 00:01:53,241 --> 00:01:54,586 شكراً جزيلاً. 26 00:01:54,586 --> 00:01:55,689 أنت الأفضل. 27 00:01:55,689 --> 00:01:57,620 سأتصل بك في وقت لاحق بخير؟ 28 00:02:00,793 --> 00:02:01,896 ماذا تفعل؟ 29 00:02:02,655 --> 00:02:04,586 هو تقريبا ثلاثين. 30 00:02:04,586 --> 00:02:06,000 أنت لا تزال يعطيه المال؟ 31 00:02:06,379 --> 00:02:07,896 إنه ابني. 32 00:02:11,379 --> 00:02:12,655 هل يجب أن نحصل على صندوق الطلبات الخارجية؟ 33 00:02:14,862 --> 00:02:16,172 لا. 34 00:02:16,172 --> 00:02:17,448 لا لا لا، يجب علينا فقط الاسترخاء. 35 00:02:17,448 --> 00:02:20,172 ربما أنا مبالغة في رد الفعل. 36 00:02:21,758 --> 00:02:23,172 حسنا، ربما إنها علامة. 37 00:02:23,172 --> 00:02:24,758 لقد كانت الأمور تسير بشكل جيد جدا. 38 00:02:24,758 --> 00:02:26,206 ربما ينبغي لنا أخبر أصدقائنا. 39 00:02:27,000 --> 00:02:28,517 نعم أعني ذلك سيكون مروعا 40 00:02:28,517 --> 00:02:30,034 إذا اكتشفوا ذلك من الرئيس. 41 00:02:42,310 --> 00:02:44,586 لا مايك، مايك! 42 00:02:44,586 --> 00:02:45,413 شخص ما يساعد! 43 00:02:45,413 --> 00:02:46,413 الجميع خطوة تراجع، تراجع! 44 00:02:46,413 --> 00:02:47,344 أعط الطبيب بعض المساحة. 45 00:02:47,689 --> 00:02:48,758 تعال. 46 00:02:52,965 --> 00:02:54,862 نعم أحتاج إلى سيارة إسعاف لمطعم المذاق الجيد 47 00:02:54,862 --> 00:02:56,206 في شارع المياه. 48 00:02:57,482 --> 00:02:58,965 لقد فات الأوان. 49 00:03:00,551 --> 00:03:01,448 لقد ذهب. 50 00:03:23,517 --> 00:03:25,344 خالص التعازي، ريبيكا. 51 00:03:26,689 --> 00:03:28,068 زوجك كان رجلاً عظيماً- 52 00:03:29,206 --> 00:03:31,241 احتراما عميقا من قبل الجميع في فريقي. 53 00:03:34,862 --> 00:03:36,655 متى كانت آخر مرة قلت له ذلك؟ 54 00:03:39,862 --> 00:03:40,620 كان يعلم ذلك. 55 00:03:43,448 --> 00:03:44,793 اه، هيا. 56 00:03:46,068 --> 00:03:48,344 تتذكر كل هؤلاء المتأخرين الليالي التي قضيناها في الحانة 57 00:03:48,344 --> 00:03:49,517 خلال أيامنا المبتدئة- 58 00:03:50,448 --> 00:03:51,620 نحن الثلاثة. 59 00:03:52,551 --> 00:03:54,827 كان يتحدث دائما تقديرا كبيرا لك، جو. 60 00:03:56,931 --> 00:03:57,931 حتى خلال تلك السنوات 61 00:03:57,931 --> 00:03:59,827 عندما لم تكونوا كذلك بأفضل الشروط. 62 00:04:00,137 --> 00:04:02,068 كنا على شروط جيدة. 63 00:04:02,068 --> 00:04:04,379 وهذا التاريخ بيننا 64 00:04:06,413 --> 00:04:07,793 كان الماء تحت الجسر. 65 00:04:09,379 --> 00:04:10,344 أنت ومايك- 66 00:04:10,344 --> 00:04:12,241 كان ذلك حقيقيا. 67 00:04:12,241 --> 00:04:13,344 لقد كان من المفترض أن تكون. 68 00:04:15,551 --> 00:04:17,275 هل يقوم فريقك بالتحقيق؟ 69 00:04:17,275 --> 00:04:19,689 هل لديك سبب للشك زوجك قتل؟ 70 00:04:19,689 --> 00:04:23,000 أقسم أننا كنا يجري اتباعها. 71 00:04:25,517 --> 00:04:27,103 وهناك هذه. 72 00:04:28,931 --> 00:04:32,413 بريد الكراهية هذا تهديدات بالقتل. 73 00:04:39,413 --> 00:04:40,172 هل قام بالإبلاغ عن هذا؟ 74 00:04:41,000 --> 00:04:42,275 هيا، أنت تعرف مايك. 75 00:04:42,275 --> 00:04:44,689 لقد قال ذلك دائمًا 76 00:04:44,689 --> 00:04:45,931 كانت الحروف نهايته- 77 00:04:45,931 --> 00:04:47,413 أن الناس يريدون فقط ليقولوا قطعتهم. 78 00:04:47,413 --> 00:04:49,206 وكان ذلك كافيا. 79 00:04:49,206 --> 00:04:51,379 إلا ل شخص لم يكن. 80 00:05:01,172 --> 00:05:02,793 لذلك كنتما في المطعم معا؟ 81 00:05:05,103 --> 00:05:05,758 اه- 82 00:05:07,172 --> 00:05:08,172 نعم. 83 00:05:08,172 --> 00:05:10,862 نعم كنا فقط الاستيلاء على لدغة بعد العمل. 84 00:05:12,034 --> 00:05:13,724 أوه! 85 00:05:13,724 --> 00:05:15,724 ألا تعتقد أن المطعم عبر الشارع هو أفضل؟ 86 00:05:16,103 --> 00:05:17,310 لم تحاول ذلك قط. 87 00:05:17,310 --> 00:05:18,448 يجب عليك. 88 00:05:18,448 --> 00:05:20,103 أعني الجميع في المدينة اختار المفضلة لديهم. 89 00:05:20,103 --> 00:05:21,482 نعم، أحب ما أحب. 90 00:05:21,482 --> 00:05:22,551 تريد ماذا تريد؟ 91 00:05:22,551 --> 00:05:24,034 تشارلي ماذا هل تعتقد؟ 92 00:05:24,034 --> 00:05:25,000 تريد ماذا تريد؟ 93 00:05:28,586 --> 00:05:29,275 نعم. 94 00:05:29,275 --> 00:05:31,034 لذا أعني- 95 00:05:31,034 --> 00:05:32,379 رئيس آرتشر فقط أصيب بنوبة قلبية 96 00:05:32,379 --> 00:05:33,793 وانقلبت؟ 97 00:05:33,793 --> 00:05:36,206 لا، أظهر علامات التسمم. 98 00:05:36,206 --> 00:05:37,724 لذلك نحن ننتظر فقط على نتائج الاختبار. 99 00:05:37,724 --> 00:05:39,448 اه- جيسي. 100 00:05:39,448 --> 00:05:40,344 هل تعتقد يمكنك ذلك 101 00:05:40,344 --> 00:05:43,241 اسحب الهاتف والسجلات المالية؟ 102 00:05:43,241 --> 00:05:44,482 نعم أستطيع افعل ذلك. 103 00:05:44,482 --> 00:05:46,172 لماذا - هل تعتقد أنه كذلك يؤوي نوعا من السر 104 00:05:46,172 --> 00:05:47,068 انه قد لا يكون 105 00:05:47,068 --> 00:05:48,620 يخبر أحدا عنه؟ 106 00:05:48,620 --> 00:05:50,413 آه، ربما ينبغي لنا مجرد تغطية قواعدنا. 107 00:05:50,655 --> 00:05:51,344 نعم. 108 00:05:51,344 --> 00:05:52,068 يا فريق الاستماع. 109 00:05:52,068 --> 00:05:52,896 أم- 110 00:05:52,896 --> 00:05:54,724 ريبيكا آرتشر فقط أعطاني هذه. 111 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 إنها تهديدات بالقتل 112 00:05:57,000 --> 00:05:59,241 التي تم إرسالها إلى رئيس آرتشر مؤخرا. 113 00:05:59,241 --> 00:06:01,206 هذا واحد هناك الأحدث. 114 00:06:02,620 --> 00:06:04,275 التعرف على الاسم؟ 115 00:06:06,620 --> 00:06:07,586 ريكس. 116 00:06:26,275 --> 00:06:27,068 نويل كاميرون؟ 117 00:06:27,068 --> 00:06:27,724 إنها الشرطة! 118 00:06:27,724 --> 00:06:28,793 افتح! 119 00:06:38,103 --> 00:06:38,793 ريكس. 120 00:06:42,172 --> 00:06:43,172 آه! 121 00:06:52,068 --> 00:06:53,206 آه! 122 00:07:08,517 --> 00:07:09,448 لماذا هربت يا نويل؟ 123 00:07:09,448 --> 00:07:10,896 كنت سأذهب فقط اطرح بعض الأسئلة. 124 00:07:10,896 --> 00:07:12,620 هل أنت تمزح؟ 125 00:07:12,620 --> 00:07:13,551 سمعت عن وفاة آرتشر. 126 00:07:13,551 --> 00:07:15,137 وعرفت أنك ستفعل أعدني لذلك. 127 00:07:15,137 --> 00:07:16,344 ليس كيف يعمل هذا. 128 00:07:16,344 --> 00:07:17,310 تعال. 129 00:07:17,724 --> 00:07:19,758 أخبر ذلك ل الأحمق الفقراء 130 00:07:19,758 --> 00:07:21,551 مسجون كذبا من قبل الدولة البوليسية! 131 00:07:21,551 --> 00:07:24,034 هل هذا هو سبب إرسالك تهديدات بالقتل آرتشر؟ 132 00:07:24,034 --> 00:07:25,689 تلك مجرد كلمات. 133 00:07:25,689 --> 00:07:27,241 حرية التعبير يا رجل. 134 00:07:27,586 --> 00:07:29,448 نويل، افعل سروالك يصل. 135 00:07:29,793 --> 00:07:32,448 حرية التعبير في كندا. 136 00:07:32,448 --> 00:07:34,310 ولا ينطبق للتهديدات بالقتل. 137 00:07:35,724 --> 00:07:37,206 وماذا في ذلك؟ 138 00:07:37,206 --> 00:07:39,275 سوف تسمح لي تجميد حتى الموت؟ 139 00:07:40,931 --> 00:07:42,448 دعونا الاحماء في المحطة. 140 00:07:50,758 --> 00:07:52,137 آرتشر. 141 00:07:52,586 --> 00:07:54,068 لقد انتهى وقتك. 142 00:07:54,068 --> 00:07:56,000 يمكن أن يكون أ سنة من الآن. 143 00:07:56,000 --> 00:07:56,758 شهر. 144 00:07:56,758 --> 00:07:57,689 يوم. 145 00:07:57,689 --> 00:07:58,965 حياتك سوف تنتهي. 146 00:07:58,965 --> 00:08:01,482 وسوف أكون هناك يراقب كما كنت 147 00:08:01,482 --> 00:08:03,068 خذ أنفاسك الأخيرة. 148 00:08:03,068 --> 00:08:04,620 أنا أشاهد دائما. 149 00:08:04,620 --> 00:08:05,517 تذكر ذلك. 150 00:08:06,517 --> 00:08:08,034 إنه نوع من الدراما، الطريقة التي تقرأها. 151 00:08:08,034 --> 00:08:09,896 نعم دراماتيكية كيف لقد كتبت ذلك أيضا. 152 00:08:09,896 --> 00:08:12,620 تذهب لوصف روتينه اليومي. 153 00:08:12,620 --> 00:08:13,551 كنت تراقبه! 154 00:08:13,551 --> 00:08:14,517 حسنا، نعم. 155 00:08:14,517 --> 00:08:16,241 قلت ذلك في الرسالة. 156 00:08:16,241 --> 00:08:18,068 كنت تبحث عن فرصة للإضراب. 157 00:08:18,068 --> 00:08:19,172 ووجدت الليلة الماضية. 158 00:08:19,172 --> 00:08:21,862 لم أكن في مكان قريب له الليلة الماضية. 159 00:08:21,862 --> 00:08:23,103 إثبات ذلك. 160 00:08:28,517 --> 00:08:29,827 أثبت أنني كنت كذلك. 161 00:08:29,827 --> 00:08:31,448 أنت تعرف ماذا هذا يبدو لي؟ 162 00:08:31,448 --> 00:08:34,034 لقد كنت ترسل تهديدات لآرتشر لسنوات. 163 00:08:34,034 --> 00:08:36,310 والليلة الماضية أنت قررت أخيرا التصرف! 164 00:08:36,310 --> 00:08:37,827 لماذا أقتله؟ 165 00:08:38,586 --> 00:08:39,896 نجحت طريقتي! 166 00:08:39,896 --> 00:08:41,137 لقد أرسلت له التهديدات. 167 00:08:41,137 --> 00:08:42,482 والازدهار! 168 00:08:42,482 --> 00:08:43,965 أعلن التقاعد! 169 00:08:43,965 --> 00:08:44,793 انتظر ثانية. 170 00:08:44,793 --> 00:08:47,034 هل تعتقد ذلك أنت مسؤول 171 00:08:47,034 --> 00:08:48,275 لآرتشر خطط التقاعد؟ 172 00:08:48,275 --> 00:08:50,517 بوضوح. 173 00:08:54,586 --> 00:08:56,137 اسمع، لقد فعلت كنت أشاهد آرتشر أليس كذلك؟ 174 00:08:56,137 --> 00:08:58,034 الحق-لا تجيب بالرغم من ذلك. 175 00:08:58,034 --> 00:08:59,689 هل لاحظت أي شيء غير عادي؟ 176 00:09:01,000 --> 00:09:02,103 هل انت ذاهب للإجابة الآن؟ 177 00:09:03,965 --> 00:09:06,137 أنا لن أشارك في الدولة البوليسية! 178 00:09:06,137 --> 00:09:08,000 إذا لم تفعل ذلك أجبني الآن- 179 00:09:09,827 --> 00:09:11,517 سوف تفعل الكثير أكثر من المشاركة 180 00:09:11,517 --> 00:09:12,724 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 181 00:09:18,137 --> 00:09:19,724 لقد رأيت شيئا. 182 00:09:19,724 --> 00:09:20,862 نعم؟ 183 00:09:20,862 --> 00:09:21,827 منذ حوالي اسبوع- 184 00:09:21,827 --> 00:09:25,206 كان يتجادل مع رجل ذو مظهر متوسط. 185 00:09:26,068 --> 00:09:27,310 أعتقد أنني بحاجة إلى وصف أفضل 186 00:09:27,310 --> 00:09:28,344 من يعني - يبحث المتأنق. 187 00:09:32,965 --> 00:09:34,344 على ما يبدو نويل كاميرون يستطيع الرسم. 188 00:09:34,344 --> 00:09:35,862 أفكر في الحصول على وشم جديد؟ 189 00:09:35,862 --> 00:09:37,586 لا ليس كذلك بالنسبة لي جيسي. 190 00:09:37,586 --> 00:09:40,241 رأى نويل هذا الوشم الرجل الذي كان يجادل 191 00:09:40,241 --> 00:09:41,034 مع رئيس آرتشر 192 00:09:41,310 --> 00:09:42,034 حسنا. 193 00:09:42,310 --> 00:09:43,275 حسنا سأرسلها 194 00:09:43,275 --> 00:09:44,965 إلى المحلية صالونات الوشم- 195 00:09:44,965 --> 00:09:46,172 لمعرفة ما إذا كانوا يمكن التعرف عليه. 196 00:09:46,172 --> 00:09:47,620 آه، أنا أحب الخاص بك العصا السحرية. 197 00:09:47,620 --> 00:09:48,758 أم - أي خيوط أخرى؟ 198 00:09:48,758 --> 00:09:49,551 اه لا لا. 199 00:09:49,551 --> 00:09:50,448 لا شيء خارج من العادي 200 00:09:50,827 --> 00:09:52,413 من البيانات المالية للرئيس آرتشر- 201 00:09:52,413 --> 00:09:53,655 الهاتف أو البريد الإلكتروني. 202 00:09:53,655 --> 00:09:54,827 نعم، على ما يبدو كان كذلك سهم مستقيم جميل. 203 00:09:54,827 --> 00:09:57,068 كان لجميع أصدقائه فقط أشياء جيدة ليقولها عنه. 204 00:09:57,068 --> 00:09:57,827 يا سارة. 205 00:09:57,827 --> 00:09:58,517 هل وجدت شيئا؟ 206 00:09:58,517 --> 00:09:59,551 سبب الوفاة 207 00:09:59,551 --> 00:10:01,275 كان السكتة القلبية الناجم عن التسمم البيش. 208 00:10:01,275 --> 00:10:02,206 البيش. 209 00:10:02,206 --> 00:10:04,137 ولفسباني. 210 00:10:04,137 --> 00:10:05,724 أنت وكلاسيكيتك روايات غامضة. 211 00:10:05,724 --> 00:10:07,172 أنت تعرف- 212 00:10:07,172 --> 00:10:10,310 كان ولفسباني تاريخياً يستخدم لتسميم الذئاب- 213 00:10:11,103 --> 00:10:12,206 وغيرها من الكلاب البرية. 214 00:10:13,310 --> 00:10:14,724 حسنًا، أنا فقط الرسول! 215 00:10:15,896 --> 00:10:17,275 أوه، أنا آسف! 216 00:10:18,206 --> 00:10:20,206 أم- إنها أيضًا نمت محليا. 217 00:10:20,206 --> 00:10:21,137 لذلك أي شخص يمكن الحصول عليه. 218 00:10:21,137 --> 00:10:22,172 كيف تم إدارتها؟ 219 00:10:22,172 --> 00:10:22,931 بلعها. 220 00:10:22,931 --> 00:10:24,000 كان في بلده محتويات المعدة. 221 00:10:24,000 --> 00:10:26,620 وبقايا من الدجاج الملكي المقلي 222 00:10:26,620 --> 00:10:27,758 جمعت من المطعم. 223 00:10:27,758 --> 00:10:28,724 هذا لهم طبق التوقيع. 224 00:10:28,724 --> 00:10:29,655 هل كان هناك أي ضحايا آخرين؟ 225 00:10:29,655 --> 00:10:31,689 اتصلت بالمستشفيات والمطعم. 226 00:10:31,689 --> 00:10:33,000 لا أمراض أخرى تم الإبلاغ عنها. 227 00:10:33,000 --> 00:10:33,724 تمام. 228 00:10:33,724 --> 00:10:35,310 حتى نتمكن من ذلك ربما أقول بأمان 229 00:10:35,310 --> 00:10:36,344 طبق الرئيس آرتشر هذا 230 00:10:36,344 --> 00:10:37,655 كان الوحيد الذي تم العبث بها. 231 00:10:38,344 --> 00:10:39,275 حسنا- 232 00:10:39,275 --> 00:10:41,275 أعتقد أننا فقط تبحث عن أي شخص 233 00:10:41,275 --> 00:10:43,103 الذي كان لديه الوصول إلى المطعم. 234 00:10:43,103 --> 00:10:43,793 هيا ريكس. 235 00:10:51,620 --> 00:10:54,000 من الصعب تصديق شخص ما لقد ذهب مثل هذا الحضور الكبير. 236 00:10:54,000 --> 00:10:56,137 نعم هذا ليس صحيحا له أن يذهب مثل هذا. 237 00:10:56,137 --> 00:10:57,965 كان لديه مثل هذا الحجم الكبير خطط للتقاعد. 238 00:10:57,965 --> 00:10:58,620 مم-هممم. 239 00:10:58,620 --> 00:10:59,482 يسافر. 240 00:10:59,482 --> 00:11:00,724 الوقت مع الزوجة. 241 00:11:00,724 --> 00:11:01,482 نعم. 242 00:11:01,482 --> 00:11:02,206 جولف! 243 00:11:02,206 --> 00:11:03,000 نعم! 244 00:11:03,000 --> 00:11:04,586 أحب مايك آرتشر لتأرجح النادي. 245 00:11:06,620 --> 00:11:08,068 يجعلك تفكر، أليس كذلك؟ 246 00:11:08,068 --> 00:11:09,758 كيف بسرعة الأشياء يمكن أن تتغير- 247 00:11:10,620 --> 00:11:12,034 تماما مثل ذلك. 248 00:11:14,000 --> 00:11:14,758 نعم. 249 00:11:18,275 --> 00:11:21,310 كما تعلمون، سمعت- 250 00:11:21,310 --> 00:11:24,241 أن المجلس سوف تسمية رئيس مؤقت 251 00:11:24,241 --> 00:11:25,379 بحلول النهاية من اليوم. 252 00:11:27,034 --> 00:11:27,965 نعم. 253 00:11:29,137 --> 00:11:29,965 ونائب الرئيس 254 00:11:29,965 --> 00:11:32,241 لقد رفض الموقف 255 00:11:32,241 --> 00:11:33,724 لأسباب شخصية. 256 00:11:35,137 --> 00:11:36,137 ط ط ط. 257 00:11:36,655 --> 00:11:40,034 الذي يترك فقط- 258 00:11:44,586 --> 00:11:46,000 فماذا تفعل تريد أن تفعل؟ 259 00:11:47,758 --> 00:11:49,448 المشروبات بعد التحول؟ 260 00:11:49,448 --> 00:11:50,620 همم؟ 261 00:11:51,034 --> 00:11:52,000 نخب من يحصل عليه؟ 262 00:11:54,068 --> 00:11:55,137 أنت على. 263 00:12:04,275 --> 00:12:05,655 لا ينبغي لكلبك أن يفعل ذلك كن هنا. 264 00:12:06,689 --> 00:12:07,862 إنه ضابط شرطة. 265 00:12:07,862 --> 00:12:09,724 الآن، لديك مشاكل أكبر 266 00:12:09,724 --> 00:12:11,310 من ريكس في مطبخك. 267 00:12:11,310 --> 00:12:15,103 أظهر الاختبار أن جهازك الملكي تحتوي القلي السريع على السم 268 00:12:15,103 --> 00:12:15,965 الذي قتل مايك آرتشر. 269 00:12:15,965 --> 00:12:18,379 نحن لا نضع ولفسباني في طعامنا. 270 00:12:18,379 --> 00:12:20,344 حسنا لقد حصلت هنا بطريقة أو بأخرى. 271 00:12:21,551 --> 00:12:22,793 من آخر يعمل هنا؟ 272 00:12:22,793 --> 00:12:23,655 يوم الثلاثاء؟ 273 00:12:23,655 --> 00:12:24,448 أنا فقط. 274 00:12:24,448 --> 00:12:26,448 من المسؤول من المخزون؟ 275 00:12:26,448 --> 00:12:27,655 أليس. 276 00:12:27,655 --> 00:12:28,482 زوجة والدي. 277 00:12:29,310 --> 00:12:30,310 تمييز مثير للاهتمام. 278 00:12:30,310 --> 00:12:32,310 والدتي توفي منذ سنوات. 279 00:12:32,310 --> 00:12:34,275 تزوجها والدي مرة أخرى. 280 00:12:34,275 --> 00:12:35,172 هل تتفقان؟ 281 00:12:35,172 --> 00:12:36,724 نحن نتفق جيد بما فيه الكفاية. 282 00:12:37,241 --> 00:12:38,172 يمين. 283 00:12:38,172 --> 00:12:40,310 سأحتاج إلى عينة من كل شيء 284 00:12:40,310 --> 00:12:41,482 الذي يدخل في المقلي الملكي. 285 00:12:41,482 --> 00:12:43,482 نعم لقد فعلت ذلك مرات عديدة- 286 00:12:43,482 --> 00:12:44,724 أستطيع أن أفعل ذلك في نومي. 287 00:12:49,413 --> 00:12:50,724 هل هناك خطب ما ؟ 288 00:12:51,172 --> 00:12:53,103 الخولنجان لصق مفقود. 289 00:12:53,862 --> 00:12:54,689 معجون الخولنجان؟ 290 00:12:54,689 --> 00:12:55,827 ما هذا؟ 291 00:12:55,827 --> 00:12:57,172 يتم استخدامه في المطبخ التايلاندي. 292 00:12:57,172 --> 00:12:58,793 يساعد على خفض ضغط الدم. 293 00:12:58,793 --> 00:13:00,793 رئيس آرتشر و يعتقد والدي 294 00:13:00,793 --> 00:13:01,758 عن طريق إجراء التبديل- 295 00:13:01,758 --> 00:13:03,758 يمكنه الاستمرار في الحصول على طبقه المفضل. 296 00:13:03,758 --> 00:13:05,793 لقد تم تحقيق ذلك بهذه الطريقة بالنسبة له لسنوات. 297 00:13:06,620 --> 00:13:08,137 متى كان الأخير الوقت الذي رأيته؟ 298 00:13:08,896 --> 00:13:09,965 ليلة أمس. 299 00:13:09,965 --> 00:13:10,827 بعد أن قدمت الطبق. 300 00:13:10,827 --> 00:13:12,448 ينبغي أن يكون هنا. 301 00:13:12,448 --> 00:13:14,275 لديك أي أمان الكاميرات في المطعم؟ 302 00:13:14,275 --> 00:13:16,620 لا، يقول والدي إنها باهظة الثمن. 303 00:13:18,000 --> 00:13:18,655 آه! 304 00:13:18,931 --> 00:13:20,103 مهلا، كيني. 305 00:13:20,103 --> 00:13:21,482 آسف، لقد نسينا أن نقول أنت مغلقة اليوم. 306 00:13:22,862 --> 00:13:23,551 مرحبًا مابل. 307 00:13:25,103 --> 00:13:27,068 هل كل شيء على ما يرام؟ 308 00:13:27,862 --> 00:13:29,413 كان هناك موت في المطعم الليلة الماضية. 309 00:13:30,310 --> 00:13:31,241 أوه. 310 00:13:32,896 --> 00:13:33,965 أنا آسف لسماع ذلك. 311 00:13:33,965 --> 00:13:35,068 أم- 312 00:13:35,344 --> 00:13:37,206 سآخذ هذه الأشياء فقط العودة إلى المستودع بعد ذلك. 313 00:13:50,724 --> 00:13:51,413 مهلا مهلا مهلا. 314 00:13:51,413 --> 00:13:53,000 مهلا ما هو الكلب الخاص بك بعد؟ 315 00:13:54,310 --> 00:13:55,586 أرني يديك. 316 00:14:01,241 --> 00:14:02,137 نشمر الأكمام الخاصة بك. 317 00:14:10,275 --> 00:14:11,931 كيني قسطنطين. 318 00:14:11,931 --> 00:14:13,896 هل أحد عشر عاما بتهمة القتل الخطأ. 319 00:14:13,896 --> 00:14:15,793 مؤهلة للإفراج المشروط بعد سبعة. 320 00:14:15,793 --> 00:14:19,103 تخمين الذي تحدث ضد له في كل جلسة استماع. 321 00:14:19,103 --> 00:14:20,172 رئيس آرتشر؟ 322 00:14:20,172 --> 00:14:21,965 نعم لقد حصلت عليه. 323 00:14:21,965 --> 00:14:25,379 يمنحه أربع سنوات أن يحلم بجريمة قتل. 324 00:14:25,379 --> 00:14:26,413 الكثير من الدافع. 325 00:14:39,344 --> 00:14:41,137 تريد أن تقول لي ماذا أفعل هنا؟ 326 00:14:41,137 --> 00:14:44,137 نعم خرق الإفراج المشروط، كيني. 327 00:14:44,137 --> 00:14:45,172 قتل رجل- 328 00:14:45,172 --> 00:14:47,482 هذا ضد شروط إطلاق سراحك. 329 00:14:47,482 --> 00:14:50,206 الرجل الوحيد الذي قتلته كان منذ وقت طويل. 330 00:14:51,448 --> 00:14:53,206 وأنا لم أفعل ذلك حتى يعني ل. 331 00:14:54,482 --> 00:14:56,862 جاء الرجل بعد أفضل صديق لي. 332 00:14:56,862 --> 00:14:57,586 الأشياء- 333 00:14:58,586 --> 00:14:59,655 خرجت عن السيطرة. 334 00:14:59,655 --> 00:15:01,241 نعم ولكن أنت لا يزال قتله. 335 00:15:01,241 --> 00:15:03,344 لقد كان خطأ. 336 00:15:03,344 --> 00:15:05,965 وواحدة وعدت بها أنني لن أكرر أبدا. 337 00:15:05,965 --> 00:15:10,068 كيني قسطنطين خارج السيطرة على الغضب أخذت الحياة 338 00:15:10,068 --> 00:15:11,586 من واعدة شاب 339 00:15:11,586 --> 00:15:14,206 الذي كانت عائلته ممزقة بسبب أفعاله. 340 00:15:14,206 --> 00:15:15,413 هذا الصوت مألوفة لك؟ 341 00:15:15,413 --> 00:15:16,172 نعم. 342 00:15:16,172 --> 00:15:18,310 مألوفة جدًا. 343 00:15:18,310 --> 00:15:19,724 هذا ما قال الرئيس آرتشر 344 00:15:19,724 --> 00:15:21,689 في كل مرة إطلاق سراحي المشروط جاء السمع. 345 00:15:22,413 --> 00:15:24,000 من الصعب جدا لا لعقد ضغينة. 346 00:15:26,413 --> 00:15:27,517 آرتشر ميت؟ 347 00:15:36,241 --> 00:15:37,241 نعم. 348 00:15:37,896 --> 00:15:39,896 لم يكن على بلدي قائمة بطاقات عيد الميلاد. 349 00:15:39,896 --> 00:15:42,689 ولكن قلت لنفسي أنا لن تفعل أي شيء أبدا 350 00:15:42,689 --> 00:15:44,000 من شأنه أن يضع لي مرة أخرى في السجن. 351 00:15:44,000 --> 00:15:46,965 لقد هددت رئيس الشرطة. 352 00:15:46,965 --> 00:15:47,896 قضيت أربع سنوات 353 00:15:47,896 --> 00:15:49,482 أفكر في ماذا أود أن أقول له 354 00:15:49,482 --> 00:15:51,482 إذا حصلت على الإطلاق الفرصة. 355 00:15:51,482 --> 00:15:52,517 لذلك عندما أنا اصطدمت به- 356 00:15:52,517 --> 00:15:53,620 خارج البنك- 357 00:15:53,620 --> 00:15:54,482 أنا أفرغت عليه. 358 00:15:56,586 --> 00:15:57,517 نعم. 359 00:15:57,517 --> 00:15:59,241 ولكن ربما ذلك لم يكن كافيا. 360 00:15:59,241 --> 00:16:00,310 أردت أن جعله يدفع 361 00:16:00,310 --> 00:16:02,275 للسنوات التي كان فيها اخذت منك هاه؟ 362 00:16:02,931 --> 00:16:03,586 يمكنك التفكير 363 00:16:03,586 --> 00:16:04,482 كل ما تريد يا رجل. 364 00:16:06,620 --> 00:16:07,482 أنا لم أقتله. 365 00:16:09,172 --> 00:16:10,172 أنا لم أقتله. 366 00:16:21,482 --> 00:16:22,793 النتائج عادت للتو على عينات الطعام 367 00:16:22,793 --> 00:16:23,655 أخذنا من طعم جيد. 368 00:16:24,724 --> 00:16:26,206 لا شيء من الآخر المكونات تحتوي على البيش. 369 00:16:26,206 --> 00:16:28,137 لذلك يجب على المصدر يكون في المعجون المفقود. 370 00:16:28,137 --> 00:16:29,862 هل يمكنك الحصول على لي عينة 371 00:16:29,862 --> 00:16:31,482 من البيش الذي أنا يمكن تدريب ريكس على؟ 372 00:16:31,482 --> 00:16:32,413 حسنا لسوء الحظ- 373 00:16:32,413 --> 00:16:33,931 البيش معروف لعدم وجود رائحته. 374 00:16:33,931 --> 00:16:34,896 لذلك لا أعتقد 375 00:16:34,896 --> 00:16:36,655 ريكس سيكون قادرة على الكشف عنه. 376 00:16:40,551 --> 00:16:41,758 لا تقل ذلك أمامه. 377 00:16:45,896 --> 00:16:47,689 هل هذا الخولنجان لصق تستخدمه؟ 378 00:16:47,896 --> 00:16:49,482 لا نحن لا نستخدم تلك الأشياء الرخيصة. 379 00:16:49,482 --> 00:16:50,379 أوه. 380 00:16:50,379 --> 00:16:51,965 جاء ذلك من المتجر المفضل. 381 00:16:51,965 --> 00:16:55,724 مهلا لا يزال لديك كيني في الحجز؟ 382 00:16:55,724 --> 00:16:56,793 نعم، في الوقت الراهن. 383 00:16:57,586 --> 00:17:00,896 حسنا، هو لم أفعل ذلك. 384 00:17:00,896 --> 00:17:01,551 لم يكن ليفعل. 385 00:17:01,551 --> 00:17:02,724 نعم بيتر. 386 00:17:02,724 --> 00:17:04,862 انظر أنا أقدر ذلك لك ترى أفضل ما في الناس، ولكن- 387 00:17:04,862 --> 00:17:08,241 عملت كيني من الصعب التغيير. 388 00:17:08,241 --> 00:17:09,586 كان يأخذ الدورات التدريبية- 389 00:17:09,586 --> 00:17:11,034 إدارة الغضب- 390 00:17:11,034 --> 00:17:12,689 كل ذلك بينما هو كان في السجن. 391 00:17:12,689 --> 00:17:13,827 كيف حالك تعرف كل هذا؟ 392 00:17:13,827 --> 00:17:15,793 أخبرني مايك. 393 00:17:16,689 --> 00:17:18,827 سمع منه مأمور السجن. 394 00:17:18,827 --> 00:17:23,000 كان مايك سعيدًا جدًا بذلك كيني كان يقلب حياته 395 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 حتى أنه دعمه طلب الإفراج المشروط العام الماضي. 396 00:17:27,275 --> 00:17:28,000 أليس وأنا- 397 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 ساعده الحصول على وظيفته. 398 00:17:30,000 --> 00:17:31,482 هل كيني تعرف عن هذا؟ 399 00:17:31,482 --> 00:17:32,482 بالطبع فعل! 400 00:17:32,482 --> 00:17:34,275 لهذا السبب أعرفه لن تفعل أي شيء أبدا 401 00:17:34,275 --> 00:17:37,655 لجلب العار ل أنا أو مطعمي. 402 00:17:37,655 --> 00:17:39,000 إنه مخلص. 403 00:17:40,034 --> 00:17:40,689 سنرى. 404 00:17:42,137 --> 00:17:43,000 تمام. 405 00:17:43,206 --> 00:17:44,206 مستعد؟ 406 00:17:44,965 --> 00:17:45,620 احصل على الرائحة. 407 00:17:47,000 --> 00:17:47,827 تتبعه. 408 00:18:16,896 --> 00:18:18,241 هذا ليس أفضل. 409 00:18:27,862 --> 00:18:28,965 مهلا يا صديقي! 410 00:18:28,965 --> 00:18:29,793 من أين أتيت؟ 411 00:18:31,620 --> 00:18:32,275 اه، أنت. 412 00:18:32,275 --> 00:18:32,965 اه هاه؟ 413 00:18:32,965 --> 00:18:34,206 هل هذا كلبك؟ 414 00:18:34,206 --> 00:18:35,448 لا، إنه شريكي. 415 00:18:53,000 --> 00:18:53,827 نعم. 416 00:19:06,551 --> 00:19:08,172 هذا يأتي من مطبخك؟ 417 00:19:08,172 --> 00:19:08,931 فاتورة! 418 00:19:09,413 --> 00:19:10,241 كان يجب أن أعرف 419 00:19:10,241 --> 00:19:11,310 لقد كنت أنت! 420 00:19:11,310 --> 00:19:12,689 هل هذا ما ماذا تفعل الآن يا بيل؟ 421 00:19:12,689 --> 00:19:14,172 قتل عميلي؟ 422 00:19:14,172 --> 00:19:14,896 هاه؟ 423 00:19:18,965 --> 00:19:19,620 آه! 424 00:19:19,620 --> 00:19:20,758 ماذا تفعل؟ 425 00:19:20,758 --> 00:19:21,448 اهدأ! 426 00:19:21,448 --> 00:19:23,275 اعتقله! 427 00:19:23,275 --> 00:19:24,275 إنه بيل! 428 00:19:24,275 --> 00:19:26,000 لقد كان بيل يحاول لتدمرني لأشهر! 429 00:19:26,827 --> 00:19:27,965 تعال! 430 00:19:43,034 --> 00:19:43,724 ليام! 431 00:19:44,068 --> 00:19:45,000 ليام! 432 00:19:45,689 --> 00:19:46,896 أين أنت متورط في هذا؟ 433 00:19:46,896 --> 00:19:47,931 في ماذا؟ 434 00:19:47,931 --> 00:19:49,137 تسميم أفضل عملائنا! 435 00:19:49,137 --> 00:19:51,862 هل تشير بجدية أصابع في وجهي؟ 436 00:19:51,862 --> 00:19:53,413 بعد كل ما حدث في "مذاق أفضل"؟ 437 00:20:04,379 --> 00:20:05,448 هل أنت بخير؟ 438 00:20:06,034 --> 00:20:07,000 ط ط ط. 439 00:20:08,482 --> 00:20:10,137 كيف علمت بذلك هؤلاء الناس؟ 440 00:20:10,137 --> 00:20:12,000 من الواضح أن هناك تاريخًا هنا. 441 00:20:12,758 --> 00:20:13,965 لقد كبرت عمليا مع ليام. 442 00:20:15,034 --> 00:20:16,655 بدأ آباؤنا طعم جيد معا. 443 00:20:18,206 --> 00:20:20,034 لكن الشراكة انتهت؟ 444 00:20:20,965 --> 00:20:22,172 ليس من المستغرب. 445 00:20:23,827 --> 00:20:26,275 الكثير من الأنا في هذا العمل. 446 00:20:26,275 --> 00:20:27,482 مم-هممم. 447 00:20:27,482 --> 00:20:30,862 ولكن بعد ذلك بدأ بيل طعم أفضل عبر الشارع- 448 00:20:30,862 --> 00:20:33,517 مع ما يقرب من قائمة متطابقة. 449 00:20:33,517 --> 00:20:35,413 لديهم حتى بهم الملكية المقلية الخاصة. 450 00:20:36,448 --> 00:20:38,482 هل هذا مؤلم عملك؟ 451 00:20:38,482 --> 00:20:40,413 لا أحد سعيد. 452 00:20:40,413 --> 00:20:41,965 استخدم والدي وبيل لنكون أفضل الأصدقاء. 453 00:20:41,965 --> 00:20:43,379 والآن هم فقط في حلق بعضهم البعض. 454 00:20:44,379 --> 00:20:45,275 فقط هذين؟ 455 00:20:45,275 --> 00:20:47,275 لأنه بدا كما لو كنت مجرد 456 00:20:47,275 --> 00:20:49,413 اتهم ليام أن تكون جزءًا من العداء. 457 00:20:50,965 --> 00:20:52,482 لم أكن أعتقد كان. 458 00:20:52,482 --> 00:20:54,379 ولكن ربما بلدي كان أبي على حق. 459 00:20:54,379 --> 00:20:55,482 يجب أن أبقى بعيدا. 460 00:20:57,655 --> 00:21:00,275 كيف خطيرة هل هذا هو الصدع؟ 461 00:21:00,275 --> 00:21:02,827 هل من الممكن أن وفاة الرئيس لها علاقة؟ 462 00:21:04,172 --> 00:21:06,000 لقد كان مجرد استياء والمنافسة في البداية. 463 00:21:07,517 --> 00:21:09,000 لكنه كان كذلك أبدا خطيرة. 464 00:21:13,689 --> 00:21:15,103 أي أخبار تشارلي؟ 465 00:21:15,103 --> 00:21:16,103 نعم وفقا لمابل- 466 00:21:16,103 --> 00:21:17,586 بيتر وبيل لقد تم القتال 467 00:21:17,586 --> 00:21:18,689 منذ انتهاء شراكتهم. 468 00:21:18,689 --> 00:21:20,172 افتتاح طعم أفضل عبر الشارع 469 00:21:20,172 --> 00:21:21,413 كان يسأل فقط للمشاكل. 470 00:21:21,413 --> 00:21:23,310 نعم، ربما الأشياء لقد خرج للتو عن السيطرة. 471 00:21:23,310 --> 00:21:24,896 فلماذا الهدف مايك آرتشر؟ 472 00:21:24,896 --> 00:21:26,655 وفاة عالية العميل الشخصي 473 00:21:26,655 --> 00:21:27,517 يمكن أن تدمر الخير أعمال الذوق. 474 00:21:27,517 --> 00:21:29,379 إذن مايك آرتشر 475 00:21:29,379 --> 00:21:30,793 هو مجرد بيدق في هذا العداء كله؟ 476 00:21:30,793 --> 00:21:31,758 اه، أنا لا أعرف. 477 00:21:31,758 --> 00:21:33,068 إنها مجرد نظرية. 478 00:21:39,172 --> 00:21:40,689 كل شيء بخير؟ 479 00:21:41,965 --> 00:21:42,620 نعم نعم. 480 00:21:42,620 --> 00:21:43,862 أنا فقط- 481 00:21:43,862 --> 00:21:45,724 أعتقد أن موت مايك قادم لي أصعب مما كنت أتوقع. 482 00:21:45,724 --> 00:21:48,689 نعم، كنتما كذلك الناشئين معا، أليس كذلك؟ 483 00:21:48,689 --> 00:21:49,586 نعم كنا الأصدقاء المقربين 484 00:21:49,586 --> 00:21:50,241 لفترة من الوقت هناك. 485 00:21:50,241 --> 00:21:51,000 ط ط ط. 486 00:21:51,000 --> 00:21:52,137 ما الذي تغير؟ 487 00:21:52,137 --> 00:21:53,310 حسنا، أنت تعرف هذا تشارلي. 488 00:21:53,310 --> 00:21:54,551 عندما تكون مبتدئ- 489 00:21:54,551 --> 00:21:55,551 أنت تدرك ذلك هذه المهنة 490 00:21:55,551 --> 00:21:56,793 يتطلب الكثير من التضحية. 491 00:21:56,793 --> 00:21:57,862 ط ط ط. 492 00:21:57,862 --> 00:21:59,275 كنت في علاقة في ذلك الوقت. 493 00:21:59,275 --> 00:22:00,620 و اه- 494 00:22:01,448 --> 00:22:03,206 أحببت العمل أكثر على ما أعتقد. 495 00:22:04,241 --> 00:22:05,379 و-؟ 496 00:22:05,379 --> 00:22:07,586 و- 497 00:22:07,586 --> 00:22:09,241 كان مايك هناك لها. 498 00:22:10,517 --> 00:22:11,241 ريبيكا؟ 499 00:22:12,551 --> 00:22:13,482 انتظر ثانية. 500 00:22:13,482 --> 00:22:15,413 أنت و زوجة الرئيس؟ 501 00:22:18,448 --> 00:22:19,482 لا ينبغي لي وقد ألومه. 502 00:22:21,655 --> 00:22:22,965 لكنني تأذيت في ذلك الوقت. 503 00:22:22,965 --> 00:22:25,344 الأمور لم تكن أبدا نفس الشيء بينكما. 504 00:22:25,344 --> 00:22:28,137 حتى بعد عشرين سنة؟ 505 00:22:28,137 --> 00:22:30,413 أتمنى فقط أن أكون أنا ومايك قد حسمت الأمور 506 00:22:30,413 --> 00:22:31,586 بينما لا نزال كان لديه الوقت. 507 00:22:33,620 --> 00:22:34,896 لقد كان رجل طيب. 508 00:22:36,068 --> 00:22:38,172 صديق عظيم. 509 00:22:38,172 --> 00:22:38,896 نعم. 510 00:22:38,896 --> 00:22:40,103 يمين؟ 511 00:22:51,068 --> 00:22:52,172 أوه مهلا مهلا مهلا انظر! 512 00:22:52,172 --> 00:22:53,931 الآن إذا كان هذا عن الأضواء- 513 00:22:53,931 --> 00:22:55,793 أو فلاش الغوغاء أو البيض المزيف 514 00:22:55,793 --> 00:22:56,448 استمع. 515 00:22:56,448 --> 00:22:57,551 سوف أأتي نظيفة. 516 00:22:57,551 --> 00:23:00,517 لكن لم يكن لدي ما أفعله مع وفاة الرئيس آرتشر. 517 00:23:03,862 --> 00:23:04,517 أوه! 518 00:23:04,517 --> 00:23:05,689 نعم. 519 00:23:05,965 --> 00:23:07,137 بالتأكيد. 520 00:23:08,206 --> 00:23:11,241 إذن أنت تعترف بالعداء بيتر وونغ وعمله؟ 521 00:23:11,241 --> 00:23:12,689 أعمالنا. 522 00:23:12,689 --> 00:23:13,862 لقد بدأناها معًا. 523 00:23:13,862 --> 00:23:15,068 واستمع. 524 00:23:15,068 --> 00:23:16,827 بيتر يستطيع أن يعطي جيدة كما يحصل. 525 00:23:17,448 --> 00:23:18,103 حقًا؟ 526 00:23:18,103 --> 00:23:18,793 نعم. 527 00:23:18,793 --> 00:23:20,413 الشتاء الماضي - حسنًا؟ 528 00:23:20,413 --> 00:23:22,344 لقد جمد التسليم لدينا شاحنة إلى الرصيف. 529 00:23:24,137 --> 00:23:26,137 كان علينا استخدام أ موقد اللحام لإذابة الجليد. 530 00:23:26,137 --> 00:23:27,379 هذا لم يحدث تجعلك مجنونا؟ 531 00:23:27,379 --> 00:23:28,068 حسنا- 532 00:23:28,068 --> 00:23:29,034 نعم. 533 00:23:29,034 --> 00:23:29,827 لكنك تعلم- 534 00:23:29,827 --> 00:23:31,517 أعني أنه لم يكن كذلك حيلة سيئة. 535 00:23:31,517 --> 00:23:33,379 أعني أنها كانت جميلة مضحك في الواقع. 536 00:23:33,379 --> 00:23:34,517 أمم. 537 00:23:35,034 --> 00:23:37,172 مهلا، أخبرني عن الخاص بك نظام التسليم عبر الإنترنت. 538 00:23:38,689 --> 00:23:40,758 لم أرغب قط هذا الشيء بخير؟ 539 00:23:40,758 --> 00:23:41,724 كانت تلك فكرة ليام. 540 00:23:41,724 --> 00:23:43,689 نعم، جميع العناصر في القائمة الخاصة بك- 541 00:23:43,689 --> 00:23:44,724 تم تسعيرها بسعر دولار. 542 00:23:44,724 --> 00:23:46,758 يجب أن يكون قد خسر الكثير من المال! 543 00:23:46,758 --> 00:23:50,206 نعم ولم تكتشفه حتى نهاية الليل. 544 00:23:50,206 --> 00:23:51,034 تطبيق غبي. 545 00:23:51,034 --> 00:23:52,103 وبيتر كان وراء ذلك؟ 546 00:23:52,103 --> 00:23:53,896 حسنا من غيره يمكن أن يكون؟ 547 00:23:53,896 --> 00:23:54,655 أنا فقط- 548 00:23:54,655 --> 00:23:56,241 لا أعرف كيف فعلوا ذلك! 549 00:23:56,241 --> 00:23:57,620 لذلك كنت بحاجة إلى نعود إليه. 550 00:23:57,620 --> 00:23:59,931 وأنت استهدفت له العميل المفضل؟ 551 00:23:59,931 --> 00:24:01,551 أوه. 552 00:24:01,551 --> 00:24:02,724 ينظر. 553 00:24:03,586 --> 00:24:07,413 إذا أردت استخدام Chief آرتشر يعود إلى بيتر- 554 00:24:07,413 --> 00:24:08,896 سأسرقه كعميل- 555 00:24:08,896 --> 00:24:10,068 لا تسممه! 556 00:24:10,068 --> 00:24:11,862 ربما لم تفعل ذلك يعني قتله 557 00:24:11,862 --> 00:24:14,344 كنت تحاول فقط لجعله مريضا؟ 558 00:24:14,344 --> 00:24:15,275 تدمير سمعة بيتر؟ 559 00:24:15,275 --> 00:24:16,896 حسنا كيف يمكن حتى أفعل ذلك؟ 560 00:24:16,896 --> 00:24:19,586 أقرب ما يمكنني الوصول إليه الذوق السليم هو الرصيف! 561 00:24:19,586 --> 00:24:20,758 هاه. 562 00:24:21,896 --> 00:24:23,172 ينظر. 563 00:24:23,758 --> 00:24:26,000 أم-أنا آسف أيها المحقق. 564 00:24:26,000 --> 00:24:26,965 لكن أم- 565 00:24:26,965 --> 00:24:28,034 أنا فقط- 566 00:24:28,965 --> 00:24:30,310 أعتقد أنك تنبح فوق الشجرة الخطأ. 567 00:24:33,310 --> 00:24:34,896 ليس لدينا بما فيه الكفاية لاحتجازه. 568 00:24:34,896 --> 00:24:37,965 تم العثور على الجرة في القمامة خارج المذاق الأفضل. 569 00:24:37,965 --> 00:24:39,896 يمكن لأي شخص لقد زرعت ذلك. 570 00:24:39,896 --> 00:24:42,034 ربما أستطيع أن أقول لك من هو هذا أي شخص. 571 00:24:42,034 --> 00:24:43,379 لماذا ماذا هل حصلت؟ 572 00:24:43,379 --> 00:24:44,862 حسنا، الطعام المحلي بلوق تشوفاوندلاند 573 00:24:44,862 --> 00:24:46,137 وقد تم تغطية التنافس 574 00:24:46,137 --> 00:24:47,379 منذ وونغ- انقسام موريسون. 575 00:24:47,379 --> 00:24:50,793 أعني أنه حصل على مقالات كل معركة في حرب المزحة 576 00:24:50,793 --> 00:24:52,103 بين الخير وطعم أفضل. 577 00:24:52,103 --> 00:24:52,793 أعني نظرة. 578 00:24:52,793 --> 00:24:54,517 انطلاقا من هذه التعليقات- 579 00:24:54,517 --> 00:24:55,379 الناس حقا في هذا. 580 00:24:55,379 --> 00:24:57,241 حسنا حتى المدينة كلها تعرف 581 00:24:57,482 --> 00:24:58,655 أن بيتر وبيل يكرهون بعضهم البعض؟ 582 00:24:58,655 --> 00:24:59,931 أوه نعم، ولكن هذا ليس كل شيء. 583 00:24:59,931 --> 00:25:01,206 ألق نظرة في هذا. 584 00:25:04,137 --> 00:25:05,000 نعم حسنا هذا هو- 585 00:25:05,000 --> 00:25:07,103 غرفة طعام الطعم الجيد. 586 00:25:07,103 --> 00:25:09,448 نعم أعني للوهلة الأولى- 587 00:25:09,448 --> 00:25:11,620 بدا الأمر كذلك صورة للعميل. 588 00:25:11,620 --> 00:25:13,827 ولكن هناك الكثير الضوضاء تحدث في هذه الصورة 589 00:25:13,827 --> 00:25:15,551 معنى ماذا؟ 590 00:25:15,551 --> 00:25:17,137 حسنًا، إنها صورة من الدوائر التلفزيونية المغلقة. 591 00:25:17,137 --> 00:25:19,413 قال مابل أنهم لا يفعلون ذلك لديك CCTV في المطعم. 592 00:25:19,413 --> 00:25:20,413 لا يفعلون ذلك. 593 00:25:20,413 --> 00:25:22,172 لكن مدون الطعام وضعت كاميرات سرية 594 00:25:22,172 --> 00:25:23,689 داخل كلا المطعمين. 595 00:25:23,689 --> 00:25:28,620 مما يعني أنهم سيفعلون ذلك لديك دليل فيديو على أم- 596 00:25:28,620 --> 00:25:30,724 ماذا حدث في مطعم الليلة الماضية؟ 597 00:25:30,724 --> 00:25:31,758 أوه نعم. 598 00:25:31,758 --> 00:25:33,758 انظر، كنت أتحدث مع الخالق 599 00:25:33,758 --> 00:25:34,862 من تشوفاوندلاند. 600 00:25:34,862 --> 00:25:37,000 وأنا تحميل كل شيء من لقطاته الآن. 601 00:25:37,000 --> 00:25:40,655 إذا حدث شيء متستر في ذلك المطعم بالأمس- 602 00:25:40,655 --> 00:25:41,724 انها سوف كن هنا. 603 00:25:42,758 --> 00:25:43,551 وأم- 604 00:25:43,551 --> 00:25:46,965 آسف - وافق لتسليمه؟ 605 00:25:46,965 --> 00:25:47,689 كل ذلك؟ 606 00:25:47,689 --> 00:25:48,931 نعم نعم، كل ذلك. 607 00:25:48,931 --> 00:25:50,241 كل شيء. 608 00:25:50,241 --> 00:25:51,620 أعني أنني فعلت التأثير عليه 609 00:25:51,620 --> 00:25:54,137 أن تصوير شخص ما دون موافقتهم 610 00:25:54,137 --> 00:25:55,724 غير قانوني عمليا. 611 00:25:55,724 --> 00:25:56,862 مم-هممم. 612 00:26:00,206 --> 00:26:02,000 اه، اكتمل التنزيل! 613 00:26:04,344 --> 00:26:05,379 هاه. 614 00:26:09,310 --> 00:26:11,793 آه - إنها مجرد مطعم فارغ. 615 00:26:11,793 --> 00:26:13,034 حسنا نعم. 616 00:26:13,034 --> 00:26:14,413 ولكن هذا من الصباح في اليوم الذي مات فيه آرتشر- 617 00:26:14,413 --> 00:26:15,206 قبل أن يفتحوا. 618 00:26:15,206 --> 00:26:16,655 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت يمكن فرك إلى الأمام. 619 00:26:16,655 --> 00:26:17,965 بالتأكيد تريد للقيام بذلك؟ 620 00:26:17,965 --> 00:26:19,241 لأن الصورة محببة. 621 00:26:19,241 --> 00:26:20,034 لا لا لا. 622 00:26:20,034 --> 00:26:20,965 أعتقد حصلت عليه. 623 00:26:24,103 --> 00:26:25,655 حسنا مرحبا هناك! 624 00:26:37,620 --> 00:26:38,482 انتظر جيسي. 625 00:26:38,482 --> 00:26:39,206 الترجيع وإيقاف ذلك مؤقتًا. 626 00:26:39,206 --> 00:26:40,103 نعم. 627 00:26:43,517 --> 00:26:44,586 هاه. 628 00:26:44,586 --> 00:26:45,965 من ذاك؟ 629 00:26:45,965 --> 00:26:47,068 ليام موريسون. 630 00:26:47,068 --> 00:26:47,793 ابن بيل. 631 00:26:48,482 --> 00:26:49,206 هيا يا صديق. 632 00:26:49,724 --> 00:26:50,482 ريكس. 633 00:27:54,655 --> 00:27:55,793 ليام؟ 634 00:27:56,482 --> 00:27:57,310 تراجع. 635 00:27:57,310 --> 00:27:58,103 لا بأس! 636 00:28:01,344 --> 00:28:02,172 التف حوله. 637 00:28:02,172 --> 00:28:03,517 لا بأس. 638 00:28:04,655 --> 00:28:05,379 اه- 639 00:28:07,344 --> 00:28:08,758 مابل هل أنت بخير؟ 640 00:28:09,586 --> 00:28:10,413 ليس هذا ما تعتقد. 641 00:28:29,758 --> 00:28:30,517 اعتقدت القيقب 642 00:28:30,517 --> 00:28:31,620 يجب أن يكون كان في ورطة 643 00:28:31,620 --> 00:28:33,482 بسبب كيفية تسخينها كنتما في وقت سابق. 644 00:28:33,482 --> 00:28:36,793 لقد اعتذرت للتو لذلك. 645 00:28:36,793 --> 00:28:39,310 لقد كنت على حق بخصوص ليام- 646 00:28:39,310 --> 00:28:40,655 المحقق. 647 00:28:41,620 --> 00:28:44,689 لا أحد منا يريد هذا التنافس بين آبائنا للتصعيد. 648 00:28:44,689 --> 00:28:46,655 فماذا كنت تفعل في المطعم 649 00:28:46,655 --> 00:28:48,344 اليوم الذي مايك آرتشر قُتل يا (ليام)؟ 650 00:28:49,137 --> 00:28:50,551 جئت ل انظر القيقب. 651 00:28:51,379 --> 00:28:53,172 لقد فعلنا تم التعارف 652 00:28:53,172 --> 00:28:54,827 لأكثر من سنة الآن. 653 00:28:56,241 --> 00:28:58,724 لذلك لا أحد من والديك يعرف أنكما معًا؟ 654 00:28:59,931 --> 00:29:02,275 إنه أفضل بهذه الطريقة. 655 00:29:02,275 --> 00:29:06,241 كنا ننتظر حتى نحن كان لديه خطة عمل في متناول اليد. 656 00:29:06,241 --> 00:29:07,931 خطة عمل؟ 657 00:29:07,931 --> 00:29:09,482 لقد طحننا الأرقام. 658 00:29:09,482 --> 00:29:10,655 المطاعم 659 00:29:10,655 --> 00:29:11,827 سيكون أكثر من ذلك بكثير مربحة معا 660 00:29:11,827 --> 00:29:12,689 مما هم منفصلون. 661 00:29:14,137 --> 00:29:15,344 نريد أن العمل معا. 662 00:29:15,344 --> 00:29:18,931 ثق بنا أيها المحقق. 663 00:29:18,931 --> 00:29:20,827 نريد آباءنا فقط لنكون أصدقاء مرة أخرى. 664 00:29:31,862 --> 00:29:32,517 يا. 665 00:29:32,517 --> 00:29:33,275 يا. 666 00:29:34,896 --> 00:29:37,482 أعتقد أنك سوف تعطي انها راحة قريبا؟ 667 00:29:37,482 --> 00:29:38,689 اه، لا أستطيع. 668 00:29:38,689 --> 00:29:40,034 جو يعتمد على لي لهذا واحد. 669 00:29:40,034 --> 00:29:41,862 لذلك أنا لا أعتقد ذلك. 670 00:29:43,241 --> 00:29:44,137 تمام. 671 00:29:45,448 --> 00:29:46,862 دعونا تشغيله. 672 00:29:48,034 --> 00:29:48,689 حقًا؟ 673 00:29:48,689 --> 00:29:49,517 نعم دعونا نفعل ذلك. 674 00:29:49,517 --> 00:29:50,586 تعال. 675 00:29:50,586 --> 00:29:51,965 اه- 676 00:29:51,965 --> 00:29:54,827 حسنا، ابدأ مع الواضح. 677 00:29:54,827 --> 00:29:55,827 ماذا نعرف؟ 678 00:29:55,827 --> 00:29:57,551 كان مايك آرتشر قتل من قبل البيش 679 00:29:57,551 --> 00:29:59,689 من الخولنجان جرة لصق. 680 00:29:59,689 --> 00:30:01,965 لصق الذي تم تسليمه إلى المطعم 681 00:30:01,965 --> 00:30:02,896 بواسطة كيني قسطنطين. 682 00:30:02,896 --> 00:30:04,344 الآن، سوف يفعل لقد عرفت 683 00:30:04,344 --> 00:30:05,275 كان الرئيس منتظم- 684 00:30:05,275 --> 00:30:06,310 وماذا أمر. 685 00:30:07,344 --> 00:30:09,241 نعم ولكن بيتر يقسم وونغ 686 00:30:09,241 --> 00:30:11,000 لم يكن لدى كيني أي شيء للقيام بهذا. 687 00:30:18,896 --> 00:30:20,862 ثم هناك مابل وونغ. 688 00:30:20,862 --> 00:30:22,172 لقد أعدت العشاء الذي قتل آرتشر. 689 00:30:22,172 --> 00:30:24,103 لكنني لا أعرف ما هو دافعها. 690 00:30:24,103 --> 00:30:26,137 لن يكون جيدا للمطعم. 691 00:30:27,413 --> 00:30:28,965 ماذا عن- 692 00:30:28,965 --> 00:30:29,862 نويل- 693 00:30:29,862 --> 00:30:31,103 نويل كاميرون؟ 694 00:30:31,103 --> 00:30:33,482 نعم انه كل النباح. 695 00:30:34,310 --> 00:30:35,724 لا لدغة. 696 00:30:40,793 --> 00:30:43,586 حسنا، نظرت في بيل وليام. 697 00:30:43,586 --> 00:30:44,689 نعم. 698 00:30:44,689 --> 00:30:46,758 مطعمهم يفعل جيد حقا في الواقع. 699 00:30:46,758 --> 00:30:48,862 ربما أفضل من الذوق السليم. 700 00:30:49,758 --> 00:30:50,827 همم. 701 00:30:52,137 --> 00:30:54,137 أعتقد أننا سوف فقط تمسك بهم- 702 00:30:54,137 --> 00:30:55,620 فقط ل دقيقة بال. 703 00:31:01,448 --> 00:31:03,206 لذلك يتركنا مع وونغ. 704 00:31:03,206 --> 00:31:06,413 العائلة التي تطبخ معًا يقتل معًا؟ 705 00:31:08,068 --> 00:31:10,000 شيء من هذا القبيل. 706 00:31:10,000 --> 00:31:12,413 سأشعر بتحسن لو كنت هناك كان دافعا معهم. 707 00:31:17,965 --> 00:31:19,103 يا. 708 00:31:21,310 --> 00:31:22,896 دعونا نقول للناس عنا. 709 00:31:26,655 --> 00:31:28,000 ماذا تعتقد؟ 710 00:31:30,137 --> 00:31:32,241 أعني أننا فعلنا ذلك للتو لديك مكالمة قريبة. 711 00:31:34,137 --> 00:31:36,655 وأعتقد حقا الناس ينبغي أن نسمع عن ذلك منا. 712 00:31:41,034 --> 00:31:42,379 ربما لدينا لا شيء يدعو للقلق. 713 00:31:54,517 --> 00:31:55,241 يا. 714 00:31:56,275 --> 00:31:57,068 فانيسا! 715 00:31:57,068 --> 00:31:57,965 شكرًا. 716 00:31:58,551 --> 00:32:00,586 أوه مهلا! 717 00:32:00,586 --> 00:32:01,965 أخبار؟ 718 00:32:01,965 --> 00:32:03,275 نعم! 719 00:32:03,275 --> 00:32:06,758 الرئيس من مجلس إدارة SJPD 720 00:32:06,758 --> 00:32:09,586 سأل إذا كنت سأكون منفتحًا على منصب الرئيس المؤقت. 721 00:32:11,241 --> 00:32:12,034 حقًا؟ 722 00:32:12,034 --> 00:32:14,172 نعم، لا مشاعر صعبة؟ 723 00:32:14,172 --> 00:32:15,000 يمين؟ 724 00:32:15,724 --> 00:32:16,724 لا. 725 00:32:18,241 --> 00:32:19,620 لا، لا شيء على الإطلاق. 726 00:32:21,758 --> 00:32:23,758 لأنه سألني نفس الشيء اللعين. 727 00:32:25,241 --> 00:32:25,896 تمام. 728 00:32:26,896 --> 00:32:28,551 فقط عندما فكرت كان لدي واحدة عليك. 729 00:32:32,689 --> 00:32:34,103 كيف حال التحقيق ذاهب؟ 730 00:32:35,310 --> 00:32:38,172 قضيت الصباح في القراءة تهديدات بالقتل ضد مايك. 731 00:32:39,586 --> 00:32:40,758 أنت تعرف كيف هو. 732 00:32:40,758 --> 00:32:42,586 كلما ارتفعت - 733 00:32:42,586 --> 00:32:44,724 كلما كان أكبر الهدف على ظهرك. 734 00:32:46,448 --> 00:32:48,379 فانيسا تفعل ذلك من أي وقت مضى أتساءل في بعض الأحيان 735 00:32:48,379 --> 00:32:50,000 سواء كان كل شيء حتى يستحق كل هذا العناء؟ 736 00:32:53,413 --> 00:32:54,896 هيا الآن، جو. 737 00:32:56,620 --> 00:32:58,586 نحن لا نخاف ذلك بسهولة. 738 00:33:10,931 --> 00:33:12,275 تشارلي. 739 00:33:12,275 --> 00:33:13,517 تجد شيئا على وونج؟ 740 00:33:13,517 --> 00:33:17,448 يا حبيبتي، لقد حصلت على الساخن و طبق حار من الدافع الطفل. 741 00:33:17,448 --> 00:33:18,551 ألق نظرة في هذا. 742 00:33:18,551 --> 00:33:21,310 جيسي ليس لدي الوقت لقراءة كل هذا. 743 00:33:21,310 --> 00:33:22,931 حسنًا ، ذوق جيد جدًا أخرج التأمين 744 00:33:22,931 --> 00:33:23,689 تغطية أعمال خبيثة 745 00:33:23,689 --> 00:33:24,482 والتخريب. 746 00:33:24,482 --> 00:33:25,241 مم-هممم؟ 747 00:33:25,241 --> 00:33:26,172 أنت تقول ذلك- 748 00:33:26,172 --> 00:33:27,551 إذا تمكنا من إثبات ذلك وفاة الرئيس آرتشر 749 00:33:27,551 --> 00:33:28,586 كان عملا من الحقد- 750 00:33:28,586 --> 00:33:30,068 سيكون لديهم مطالبة. 751 00:33:30,068 --> 00:33:31,068 ما هي قيمة السياسة؟ 752 00:33:31,068 --> 00:33:32,068 حسنا إذا يغلق المطعم 753 00:33:32,068 --> 00:33:34,241 نتيجة للزعيم موت آرتشر- 754 00:33:34,241 --> 00:33:35,275 ثلاثة ملايين. 755 00:33:37,241 --> 00:33:38,793 الذي أخرج السياسة؟ 756 00:33:38,793 --> 00:33:39,724 أليس وونغ. 757 00:33:54,137 --> 00:33:55,068 تعال! 758 00:33:55,068 --> 00:33:56,620 أعتقد أنك تفعل خطأ كبير هنا. 759 00:33:56,620 --> 00:33:57,620 يجب أن تكون صرف النقود- 760 00:33:57,620 --> 00:34:00,206 وأخيرا التقاعد! 761 00:34:00,206 --> 00:34:02,931 منذ متى وأنت كذلك استثمرت في هذا المكان؟ 762 00:34:07,172 --> 00:34:07,931 أوه! 763 00:34:07,931 --> 00:34:09,172 المحقق! 764 00:34:09,172 --> 00:34:10,379 ماذا يمكنني أن افعل لك؟ 765 00:34:10,379 --> 00:34:13,206 هل أقاطع أي شيء؟ 766 00:34:13,206 --> 00:34:15,827 أوه لا. 767 00:34:15,827 --> 00:34:17,862 كنت مجرد كسر الأخبار لكورت. 768 00:34:17,862 --> 00:34:20,793 بيتر وأنا مساعدة مابل وليام 769 00:34:20,793 --> 00:34:21,896 لتولي المسؤولية المطعم. 770 00:34:23,965 --> 00:34:25,862 قالوا لك سرهم؟ 771 00:34:25,862 --> 00:34:27,793 نحن كذلك سعيد لهم. 772 00:34:27,793 --> 00:34:30,689 أنت حقا تعتقد تلك طائرا حب جاهزان 773 00:34:30,689 --> 00:34:31,620 لاتخاذ هذا انتهى المطعم؟ 774 00:34:31,620 --> 00:34:33,827 سوف ينتهي بك الأمر الاضطرار إلى الدخول 775 00:34:33,827 --> 00:34:35,689 واستمر في العمل بأصابعك حتى العظم كما تفعل دائمًا- 776 00:34:35,689 --> 00:34:36,413 صه. 777 00:34:36,413 --> 00:34:38,448 كورت، من فضلك. 778 00:34:39,206 --> 00:34:39,931 السيدة وونغ. 779 00:34:40,275 --> 00:34:41,068 نعم. 780 00:34:41,068 --> 00:34:41,862 يمكن اخبرني 781 00:34:41,862 --> 00:34:44,241 حول المطعم التأمين؟ 782 00:34:45,137 --> 00:34:46,862 الأشياء القياسية، على ما أعتقد. 783 00:34:46,862 --> 00:34:48,724 لا لا. 784 00:34:48,724 --> 00:34:52,379 لديك تغطية خاصة ل أعمال التخريب والحقد. 785 00:34:52,379 --> 00:34:53,206 لماذا هذا؟ 786 00:34:53,206 --> 00:34:54,241 أوه! 787 00:34:54,241 --> 00:34:55,413 اه- 788 00:34:55,413 --> 00:34:56,413 اقترح كورت ذلك 789 00:34:56,413 --> 00:34:58,517 بعد طفح جلدي مكسور النوافذ في المنطقة 790 00:34:58,517 --> 00:35:00,034 في وقت سابق من هذا العام. 791 00:35:00,034 --> 00:35:02,172 لديه الرأس للأعمال التجارية. 792 00:35:04,103 --> 00:35:05,655 حقًا؟ 793 00:35:05,655 --> 00:35:06,517 هذا ممتع. 794 00:35:06,517 --> 00:35:09,206 اه- هل أنت أعرف ذلك 795 00:35:09,206 --> 00:35:12,551 لو كان موت الرئيس أغلق هذا المطعم- 796 00:35:12,551 --> 00:35:15,206 هذه السياسة ستكون ذات قيمة ما يصل إلى ثلاثة ملايين دولار. 797 00:35:16,620 --> 00:35:17,344 أوه! 798 00:35:18,241 --> 00:35:19,206 يا بلدي. 799 00:35:19,206 --> 00:35:21,137 ترى يا أمي؟ 800 00:35:21,137 --> 00:35:22,724 هذا ما أنا أتحدث عنه! 801 00:35:25,344 --> 00:35:27,137 هذا جديد الحياة لك- 802 00:35:27,137 --> 00:35:29,000 بعيدا عن هذا المكان! 803 00:35:40,000 --> 00:35:42,655 يا رجل، تريد أخبر كلبك أن يستريح؟ 804 00:35:43,689 --> 00:35:45,172 المحقق؟ 805 00:35:45,172 --> 00:35:45,931 السيدة وونغ. 806 00:35:45,931 --> 00:35:46,862 ابق على حق أين أنت. 807 00:35:46,862 --> 00:35:47,827 كورت. 808 00:35:47,827 --> 00:35:49,620 هناك شيء على سترتك. 809 00:35:50,310 --> 00:35:51,103 لا. 810 00:35:52,724 --> 00:35:54,206 دع المحقق رؤية سترة الخاص بك! 811 00:35:54,206 --> 00:35:55,517 أم. 812 00:36:04,896 --> 00:36:05,586 كورت! 813 00:36:07,586 --> 00:36:08,448 كورت! 814 00:36:08,655 --> 00:36:09,724 هيا يا طفل. 815 00:36:09,965 --> 00:36:11,896 نحن ذاهبون إلى محطة بسلام بخير؟ 816 00:36:15,827 --> 00:36:17,413 التراجع، المغفل! 817 00:37:09,344 --> 00:37:10,172 أمي، فقط- 818 00:37:45,965 --> 00:37:46,689 آه! 819 00:38:00,896 --> 00:38:01,620 آه! 820 00:38:16,758 --> 00:38:17,793 عمل جيد يا صديقي. 821 00:38:23,724 --> 00:38:24,862 الخروف الأسود. 822 00:38:24,862 --> 00:38:26,206 ماذا لديك ضد الرئيس؟ 823 00:38:26,206 --> 00:38:27,413 لا شئ. 824 00:38:27,413 --> 00:38:29,137 أنا مدين بالمال. 825 00:38:29,793 --> 00:38:31,758 انهيار التشفير لقد حطمني إلى حد كبير. 826 00:38:31,758 --> 00:38:33,068 لقد اقترضت المال للدخول. 827 00:38:33,068 --> 00:38:34,034 وأنا فقدت كل شيء. 828 00:38:34,034 --> 00:38:35,103 التف حوله. 829 00:38:35,586 --> 00:38:36,344 كم هل أنت مدين؟ 830 00:38:36,344 --> 00:38:37,517 مائة ك. 831 00:38:37,517 --> 00:38:39,413 لقد طلبت المزيد من الوقت. 832 00:38:39,413 --> 00:38:40,172 قالوا لا. 833 00:38:40,172 --> 00:38:41,310 والرجال أنني المستحقة 834 00:38:41,310 --> 00:38:43,172 علمت أن آرتشر أكل في منزلي مكان أمي كل يوم ثلاثاء. 835 00:38:43,172 --> 00:38:43,896 أحصل عليه. 836 00:38:43,896 --> 00:38:44,586 لذا- 837 00:38:44,586 --> 00:38:46,137 أنت تقتل آرتشر- 838 00:38:46,137 --> 00:38:46,931 يذهب ديونك بعيدا. 839 00:38:46,931 --> 00:38:48,103 همم؟ 840 00:38:48,103 --> 00:38:51,379 بيتر جعل أمي تضعها الحياة كلها في هذا المكان. 841 00:38:51,379 --> 00:38:52,758 لقد جعلني مريضا! 842 00:38:52,758 --> 00:38:53,517 توقعت ذلك- 843 00:38:53,517 --> 00:38:55,172 عصفورين، حجر واحد. 844 00:38:55,172 --> 00:38:56,586 لقد أقنعت نفسك حقًا. 845 00:38:56,586 --> 00:38:57,379 أليس كذلك؟ 846 00:38:57,379 --> 00:38:59,344 قتل رجلاً صالحاً - 847 00:38:59,344 --> 00:39:00,965 بدلا من أن يأتي إلى الشرطة؟ 848 00:39:02,551 --> 00:39:03,448 يمكن أن يكون لدينا ساعدك. 849 00:39:03,448 --> 00:39:05,344 أصبح الدين للتو أكثر من اللازم يا رجل. 850 00:39:05,344 --> 00:39:06,275 تمام؟ 851 00:39:06,275 --> 00:39:08,758 أنا مدين بالكثير أنني كنت يائسة. 852 00:39:09,551 --> 00:39:11,206 ادخل إلى الخلية. 853 00:39:17,241 --> 00:39:18,103 ينظر. 854 00:39:25,206 --> 00:39:25,931 أوه! 855 00:39:25,931 --> 00:39:26,896 ها أنت ذا. 856 00:39:26,896 --> 00:39:28,931 سمعت فريقك القبض على قاتل مايك! 857 00:39:29,586 --> 00:39:31,103 حسنا أنت أعرف، أعتقد- 858 00:39:31,103 --> 00:39:32,172 إذا كان لي كان لدى الفريق K9- 859 00:39:32,172 --> 00:39:33,551 سأكون الرئيس! 860 00:39:34,448 --> 00:39:36,103 حسنا في الواقع، إنه الرئيس المؤقت 861 00:39:36,103 --> 00:39:37,517 كما تعلمون، انها لا يزال في الهواء 862 00:39:37,517 --> 00:39:39,000 الذي يحصل على الدائم مهمة هل تعلم؟ 863 00:39:39,000 --> 00:39:40,965 إذا أفسدت- 864 00:39:40,965 --> 00:39:41,931 أوه هيا. 865 00:39:41,931 --> 00:39:43,275 أنت لست اكتب المسمار. 866 00:39:44,827 --> 00:39:45,965 تهانينا. 867 00:39:45,965 --> 00:39:46,724 شكرًا لك. 868 00:39:47,620 --> 00:39:48,931 كما تعلمون، المشروبات علي الآن. 869 00:39:48,931 --> 00:39:50,275 أوه حسنا! 870 00:39:51,344 --> 00:39:52,586 إلا إذا اه- 871 00:39:52,586 --> 00:39:54,586 تحتاج إلى راحة الأرملة. 872 00:39:55,551 --> 00:39:56,551 اعذرني؟ 873 00:39:57,931 --> 00:39:59,241 نعم أعني، أنت تعرف- 874 00:39:59,241 --> 00:40:01,000 سمعتكما لها تاريخ. 875 00:40:02,551 --> 00:40:03,931 اه انظر، إنها- 876 00:40:03,931 --> 00:40:05,586 أعني أنها صديق قديم. 877 00:40:06,689 --> 00:40:07,793 وزوجها مات للتو. 878 00:40:12,724 --> 00:40:13,413 أتعلم؟ 879 00:40:13,413 --> 00:40:14,206 أم- 880 00:40:14,862 --> 00:40:15,931 أعتقد أنه قد كن أفضل- 881 00:40:15,931 --> 00:40:17,827 إذا أخذنا هذا الاختيار المطر. 882 00:40:18,827 --> 00:40:22,758 نعم، باستثناء أنني لا أفعل ذلك هل الشيكات المطر. 883 00:40:22,758 --> 00:40:25,275 وأنا بالتأكيد لا أفعل ذلك تفعل الصديقات السابقات. 884 00:40:33,206 --> 00:40:34,344 مرحبًا جو. 885 00:40:35,344 --> 00:40:36,965 يا. 886 00:40:36,965 --> 00:40:38,517 قمت بالاعتقال؟ 887 00:40:38,517 --> 00:40:39,793 نعم. 888 00:40:39,793 --> 00:40:41,931 نعم ونحن حصلت على اعتراف. 889 00:40:41,931 --> 00:40:43,448 نأمل ذلك يتوسل. 890 00:40:43,448 --> 00:40:45,068 وهذا سيوفر عليك- 891 00:40:45,068 --> 00:40:46,689 محاكمة. 892 00:40:52,448 --> 00:40:53,275 شكرًا لك. 893 00:40:53,275 --> 00:40:55,000 بالطبع. 894 00:41:05,413 --> 00:41:06,586 تلك رائحة طيبة. 895 00:41:06,586 --> 00:41:08,448 أعطى القيقب لي الوصفة. 896 00:41:09,862 --> 00:41:11,448 نحن بالتأكيد نقول لهم، أليس كذلك؟ 897 00:41:11,448 --> 00:41:12,793 لا عودة إلى الوراء الآن. 898 00:41:12,793 --> 00:41:13,758 إذن أنت تمزح معي. 899 00:41:13,758 --> 00:41:15,655 هكذا قالت فعلا لا الشيكات المطر؟ 900 00:41:16,379 --> 00:41:17,241 نعم. 901 00:41:17,241 --> 00:41:18,517 نعم هذا بالضبط ماذا قالت. 902 00:41:18,517 --> 00:41:20,241 اعتقدت أنني كنت الملك من التحركات الصاعد. 903 00:41:21,379 --> 00:41:22,448 ط ط! 904 00:41:22,448 --> 00:41:24,137 تشارلي، لذلك نزاع المطعم 905 00:41:24,137 --> 00:41:25,103 انتهى، أليس كذلك؟ 906 00:41:25,103 --> 00:41:27,241 ليام ومابل تشغيل العرض؟ 907 00:41:27,241 --> 00:41:29,034 نعم، طعم جيد وطعم أفضل 908 00:41:29,034 --> 00:41:30,827 قادمون معًا مرة أخرى. 909 00:41:30,827 --> 00:41:32,931 أوه لقد توصلت للتو إلى اسم مطعمهم. 910 00:41:32,931 --> 00:41:33,620 تريد أن تسمع ذلك؟ 911 00:41:33,620 --> 00:41:34,344 ماذا؟ 912 00:41:34,344 --> 00:41:35,482 أفضل طعم. 913 00:41:35,482 --> 00:41:36,344 هذا ما هم عليه ينبغي الاتصال 914 00:41:36,344 --> 00:41:37,206 اسم المطعم. 915 00:41:37,206 --> 00:41:37,896 أفضل طعم. 916 00:41:37,896 --> 00:41:39,379 ط ط ط- لا. 917 00:41:39,379 --> 00:41:40,655 هذا هو أفضل ما لديك؟ 918 00:41:40,655 --> 00:41:41,344 تمام. 919 00:41:42,793 --> 00:41:45,448 حسنًا، هذا يحتاج فقط إلى ذلك الجلوس بضع دقائق. 920 00:41:45,448 --> 00:41:46,551 أوه هل تمانع؟ 921 00:41:46,551 --> 00:41:47,551 لا، تفضل! 922 00:41:48,379 --> 00:41:49,724 ط ط! 923 00:41:50,827 --> 00:41:51,689 اوه انتظر. 924 00:41:51,689 --> 00:41:52,724 ليس هناك الخولنجان في هذا هناك؟ 925 00:41:52,724 --> 00:41:54,448 أوه إنه مكون سري. 926 00:41:58,689 --> 00:41:59,620 ط ط! 927 00:42:01,206 --> 00:42:02,103 ط ط! 928 00:42:03,620 --> 00:42:04,965 حسنًا ، سألت يا رفاق هنا 929 00:42:04,965 --> 00:42:07,034 لأن لدي بعض أخبار شخصية للمشاركة. 930 00:42:09,310 --> 00:42:11,551 اه- 931 00:42:14,379 --> 00:42:16,517 سارة وأنا يتواعدان! 932 00:42:19,689 --> 00:42:21,724 نعم، أردنا أن أقول لك في البداية. 933 00:42:21,724 --> 00:42:22,689 لكن أم- 934 00:42:23,655 --> 00:42:25,655 تشارلي وسارة: اه- 935 00:42:26,448 --> 00:42:27,482 لا أعرف! 936 00:42:27,482 --> 00:42:30,068 لم نفعل ذلك. 937 00:42:30,068 --> 00:42:31,103 لذا- 938 00:42:31,103 --> 00:42:33,689 حسنًا أولاً، أم- 939 00:42:35,482 --> 00:42:36,551 نحن رجال شرطة. 940 00:42:38,137 --> 00:42:39,482 لذلك رأينا هذا قادم على بعد ميل. 941 00:42:41,586 --> 00:42:42,965 ماذا؟ 942 00:42:42,965 --> 00:42:44,344 منذ متى هل تعلم؟ 943 00:42:44,344 --> 00:42:45,448 يعني هيا. 944 00:42:45,448 --> 00:42:46,931 كنت تعتقد أنك تستطيع إخفاءه لمدة عام كامل؟ 945 00:42:46,931 --> 00:42:47,586 هذا لطيف. 946 00:42:47,586 --> 00:42:48,344 تعال. 947 00:42:48,344 --> 00:42:49,137 انها في العيون. 948 00:42:53,206 --> 00:42:54,206 وأيضا- 949 00:42:54,206 --> 00:42:57,758 لقد رأيتكم يا رفاق على مطعم CCTV، لذلك- 950 00:42:57,758 --> 00:42:59,103 نعم. 951 00:42:59,103 --> 00:43:00,517 يجب عليك حقا أن تعمل على مهاراتك السرية هناك. 952 00:43:00,517 --> 00:43:01,827 نعم ربما خذ دروس التمثيل! 953 00:43:08,241 --> 00:43:09,689 حسنا أنا سعيد لقد كان سرا!