1
00:00:01,068 --> 00:00:07,655
يقرأ الكلمات التي تظهر على الشاشة
2
00:00:11,724 --> 00:00:16,448
♪ أعتقد في كثير من الأحيان أنا
التحديق في الشمس♪
3
00:00:16,448 --> 00:00:19,275
♪ يا التلال وطويلة
ما وراء مجرى النهر♪
4
00:00:19,275 --> 00:00:20,724
♪ أنا آخذ بعض الوقت
لا تهتم ♪
5
00:00:20,724 --> 00:00:24,172
♪ لا يهم، أبدًا
مانع، لا يهم♪
6
00:00:24,172 --> 00:00:25,896
♪ إنه يظهر لي الحياة بشكل جيد
يستحق المقامرة عليه ♪
7
00:00:25,896 --> 00:00:27,413
بعد فترة طويلة
رحلة طويلة لطيفة-
8
00:00:27,413 --> 00:00:28,551
لقد وصلنا أخيرًا!
9
00:00:28,655 --> 00:00:31,206
♪مؤخرًا أنا
لا يمكن إخفاءه ♪
10
00:00:34,103 --> 00:00:36,172
إنها حلوة
أبحث عن المدينة!
11
00:00:36,172 --> 00:00:37,000
نعم!
12
00:00:37,000 --> 00:00:38,172
إنها.
13
00:00:38,172 --> 00:00:41,413
واحد هذا بالتأكيد
على حافة الازدهار.
14
00:00:41,413 --> 00:00:42,413
هيا يا صديق.
15
00:00:43,517 --> 00:00:46,137
أعتقد أن هذا كان واحدًا من
أول حرف B يتم فتحه.
16
00:00:46,137 --> 00:00:47,137
ما رأيك؟
17
00:00:48,620 --> 00:00:49,965
إنه رائع!
18
00:00:51,034 --> 00:00:53,000
من يعرف B و B
يمكن أن تكون أنيقة جدا؟
19
00:00:53,000 --> 00:00:55,068
ماذا كنت تتوقع؟
20
00:00:55,068 --> 00:00:57,862
<ط> شيء أكثر من ذلك بقليل
وعرة، تعرف أذواقك.
21
00:00:57,862 --> 00:00:59,862
أستطيع أن أقدر قليلا
لوكس بين الحين والآخر.
22
00:01:00,551 --> 00:01:01,517
ماذا تفعل
فكر يا صديقي؟
23
00:01:04,379 --> 00:01:05,241
ينبغي لنا
التحقق من ذلك؟
24
00:01:05,241 --> 00:01:06,068
نعم!
25
00:01:11,793 --> 00:01:12,517
يا!
26
00:01:12,517 --> 00:01:13,206
ريكس!
27
00:01:13,206 --> 00:01:13,896
هيا يا صديق!
28
00:01:14,689 --> 00:01:16,172
ريكس، أين هم
توجهت؟
29
00:01:16,172 --> 00:01:17,344
<ط> ب
هو المجاور!
30
00:01:18,275 --> 00:01:19,000
غريب.
31
00:01:24,137 --> 00:01:25,172
ما هذا؟
32
00:01:28,137 --> 00:01:28,793
مرحبًا ريكس.
33
00:01:28,793 --> 00:01:29,862
هيا يا صديق.
34
00:01:45,896 --> 00:01:48,206
<ط> اسمه
كان إريك جوردون.
35
00:01:48,206 --> 00:01:49,137
<ط> متى حدث ذلك
هل وصلت إلى هنا؟
36
00:01:49,137 --> 00:01:50,344
حوالي النصف
قبل ساعة.
37
00:01:50,344 --> 00:01:52,068
هل رأيت أو سمعت
أي شيء غريب؟
38
00:01:52,068 --> 00:01:53,241
لا، لا شيء.
39
00:01:53,241 --> 00:01:54,482
عرف ريكس شيئًا ما
كان على الرغم من ذلك.
40
00:01:54,482 --> 00:01:55,344
أوه!
41
00:01:55,344 --> 00:01:56,172
كلب ذكي.
42
00:01:56,172 --> 00:01:57,517
إنه شرطي
ضابط، في الواقع.
43
00:01:57,517 --> 00:01:58,206
ريكس.
44
00:01:58,206 --> 00:01:58,896
إنه شريكي.
45
00:01:59,137 --> 00:01:59,758
شريك؟
46
00:01:59,758 --> 00:02:00,758
مم-هممم.
47
00:02:00,758 --> 00:02:02,310
او الشهير
هدسون وريكس!
48
00:02:03,068 --> 00:02:04,620
هنا
في أبل باي؟
49
00:02:04,724 --> 00:02:05,310
أم-
50
00:02:05,793 --> 00:02:06,517
نحن هنا للمساعدة-
51
00:02:06,517 --> 00:02:07,448
إذا كنت في حاجة
أي مساعدة.
52
00:02:07,448 --> 00:02:09,482
شكرا لك
لكننا لا نفعل ذلك.
53
00:02:09,482 --> 00:02:10,724
الغرباء فعلوا
يكفي بالفعل.
54
00:02:10,724 --> 00:02:12,586
ماذا تفعل
يعني بذلك؟
55
00:02:12,586 --> 00:02:13,758
لا تأخذ هذا على محمل شخصي.
56
00:02:13,758 --> 00:02:16,310
لكن أنتم أيها الناس تعالوا
هنا مليئة بالأفكار.
57
00:02:16,310 --> 00:02:17,689
أعتقد أنك تعرف
ما هو أفضل.
58
00:02:17,689 --> 00:02:18,482
لكنك لا تفعل ذلك.
59
00:02:19,482 --> 00:02:21,413
إريك سيخبرك
نفسه إذا استطاع.
60
00:02:21,413 --> 00:02:23,827
خسر حانته عندما لم يستطع ذلك
دفع ضرائب ممتلكاته.
61
00:02:23,827 --> 00:02:25,310
الآن أصبح الأمر خياليًا
حانة المشروب-
62
00:02:25,310 --> 00:02:27,172
حيث لا يستطيع السكان المحليون فعل ذلك
حتى تحمل نصف لتر.
63
00:02:27,172 --> 00:02:29,137
تلك الحانة هي
منزل ثان-
64
00:02:29,137 --> 00:02:30,551
لمعظم
هذه المدينة-
65
00:02:30,551 --> 00:02:31,827
تعود الأجيال.
66
00:02:31,827 --> 00:02:33,655
يبدو الأمر كذلك
مكان خاص.
67
00:02:33,655 --> 00:02:34,862
لقد كان كذلك.
68
00:02:34,862 --> 00:02:37,448
يتحرك المال في وصادقة
يتم إجبار الناس على الخروج.
69
00:02:37,448 --> 00:02:40,517
هؤلاء يأتون من أماكن بعيدة
من يملك ب
70
00:02:40,517 --> 00:02:43,068
هم بقدر
القتلة مثل أي شخص.
71
00:02:43,068 --> 00:02:44,689
هل تعتقد أنني أستطيع
أعود لاحقا-
72
00:02:44,689 --> 00:02:46,000
وإلقاء نظرة
في الجسم؟
73
00:02:46,000 --> 00:02:48,068
لا يوجد
الحاجة لذلك.
74
00:02:48,068 --> 00:02:49,241
ربما لست كذلك
أن تكون واضحة.
75
00:02:49,241 --> 00:02:50,103
لكن إريك اكتفى.
76
00:02:51,586 --> 00:02:52,586
أخذ له
الحياة الخاصة.
77
00:02:52,586 --> 00:02:53,655
قد تكون على حق.
78
00:02:53,655 --> 00:02:55,172
لكن شيئا ما
بدا لي.
79
00:02:55,172 --> 00:02:56,034
شكرا لك
لهذا العرض.
80
00:02:56,034 --> 00:02:57,275
ولكن هذا هو
اختصاصي.
81
00:02:58,689 --> 00:02:59,793
سوف آخذه
من هنا.
82
00:03:09,586 --> 00:03:12,000
<ط> كيف
هل تحب أن تدفع؟
83
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
الائتمان من فضلك.
84
00:03:15,448 --> 00:03:16,206
عفوا.
85
00:03:18,206 --> 00:03:19,034
دعونا نرى.
86
00:03:19,034 --> 00:03:20,689
<ط> لقد حصلت عليه
هنا في مكان ما.
87
00:03:20,793 --> 00:03:21,344
ها أنت ذا.
88
00:03:21,344 --> 00:03:22,137
رائع.
89
00:03:22,137 --> 00:03:23,103
شكرا لك.
90
00:03:23,827 --> 00:03:25,310
الأمور تتحرك بشكل أبطأ
هنا مما كانت عليه في المدينة.
91
00:03:25,310 --> 00:03:26,517
اسمحوا لنا أن نعرف إذا
تحتاج إلى أي شيء.
92
00:03:26,517 --> 00:03:27,448
أوه، شكرًا.
93
00:03:27,448 --> 00:03:28,379
في الواقع، أم-
94
00:03:28,379 --> 00:03:29,827
مكان جيد
لتناول الطعام في مكان قريب؟
95
00:03:29,827 --> 00:03:31,379
اه، لقد حصلنا عليك.
96
00:03:32,137 --> 00:03:33,034
نحن من تورونتو.
97
00:03:33,034 --> 00:03:34,275
أوه، أنا أيضا!
98
00:03:34,275 --> 00:03:35,551
ما جلب
أنت خارج الشرق؟
99
00:03:35,551 --> 00:03:36,793
كنا مرضى
من المدينة.
100
00:03:36,793 --> 00:03:37,689
من الصعب اللحاق
أنفاسك-
101
00:03:37,689 --> 00:03:38,689
مع كل
الناس في تورونتو.
102
00:03:38,689 --> 00:03:39,344
هل تعلم؟
103
00:03:39,344 --> 00:03:40,172
بالتأكيد.
104
00:03:40,172 --> 00:03:41,137
في بعض الأحيان أنت
بحاجة إلى إعادة تعيين.
105
00:03:41,137 --> 00:03:41,827
إعادة التركيز.
106
00:03:43,689 --> 00:03:45,689
كم من الوقت حتى ستعرف
ماذا حدث لإريك؟
107
00:03:47,862 --> 00:03:48,793
اه- عفوا؟
108
00:03:48,793 --> 00:03:51,413
حسنا أنتم رجال الشرطة، أليس كذلك؟
109
00:03:51,413 --> 00:03:52,655
مجرد فضول ما حدث.
110
00:03:54,034 --> 00:03:55,620
أعتقد المحلية
السلطات تتعامل معها.
111
00:03:56,896 --> 00:03:57,551
جينا؟
112
00:03:57,551 --> 00:03:59,310
لذلك سنة
من الآن.
113
00:04:00,655 --> 00:04:01,896
شكرًا.
114
00:04:04,068 --> 00:04:06,379
ربما نستطيع الآن
أخيرًا احصل على عرضنا في-
115
00:04:07,413 --> 00:04:08,551
في منزل إريك.
116
00:04:08,655 --> 00:04:09,275
إيان.
117
00:04:09,275 --> 00:04:10,241
أوه هيا.
118
00:04:10,241 --> 00:04:11,724
<ط> لقد تشبث المتأنق
عليه إلى الأبد.
119
00:04:11,724 --> 00:04:13,103
سأكون مستعدًا للتمزيق
المكان إلى أسفل.
120
00:04:13,103 --> 00:04:14,137
بناء منتجع صحي.
121
00:04:14,137 --> 00:04:15,241
لن تفعل ذلك؟
122
00:04:15,241 --> 00:04:17,551
إريك لم يفعل ذلك حتى
تم قطعها بعد.
123
00:04:18,068 --> 00:04:18,724
على أي حال.
124
00:04:18,724 --> 00:04:19,586
يجب علينا-
125
00:04:19,586 --> 00:04:20,275
الحق هنا.
126
00:04:21,344 --> 00:04:22,034
هيا ريكس.
127
00:04:22,137 --> 00:04:22,965
بالطبع.
128
00:04:22,965 --> 00:04:23,620
شكرًا لك.
129
00:04:25,931 --> 00:04:26,724
الجرائم الكبرى.
130
00:04:27,620 --> 00:04:29,275
أوه مرحبا اثيل.
131
00:04:30,137 --> 00:04:31,172
كيف حالك؟
132
00:04:32,517 --> 00:04:33,965
نعم، لوحة التبديل جيدة اليوم؟
133
00:04:33,965 --> 00:04:34,724
هذا جيد.
134
00:04:34,724 --> 00:04:35,413
لا لا.
135
00:04:35,413 --> 00:04:36,448
لا، أنا
تسرني مساعدتك.
136
00:04:36,448 --> 00:04:37,758
ماذا تحتاج؟
137
00:04:37,758 --> 00:04:39,000
حسنا أنا أ
مشغول قليلا.
138
00:04:39,000 --> 00:04:39,862
في الواقع أنا مشغول للغاية.
139
00:04:39,862 --> 00:04:40,517
لكن هذا جيد.
140
00:04:40,517 --> 00:04:42,586
لدي
بضع دقائق.
141
00:04:42,586 --> 00:04:43,586
حسنا نعم.
142
00:04:43,586 --> 00:04:45,689
هو الكمبيوتر
ضوء على؟
143
00:04:45,689 --> 00:04:47,103
واحدة خضراء؟
144
00:04:47,103 --> 00:04:48,724
حسنًا، أطفئ ذلك.
145
00:04:48,724 --> 00:04:49,379
نعم ذلك.
146
00:04:49,379 --> 00:04:50,344
أطفئ ذلك.
147
00:04:54,551 --> 00:04:55,551
هل أنت بخير؟
148
00:04:57,137 --> 00:04:58,931
لا تزال تفكر
الجثة المجاورة؟
149
00:05:00,275 --> 00:05:01,206
لا لا لا.
150
00:05:01,206 --> 00:05:02,103
نحن في إجازة.
151
00:05:02,103 --> 00:05:05,275
وقالت بالإضافة إلى جينا
لم تكن بحاجة لنا.
152
00:05:05,275 --> 00:05:07,758
حسنا لقد قلت شيئا
بدا بعيدا عن الجسم.
153
00:05:07,758 --> 00:05:09,724
نعم، لكني-
154
00:05:09,724 --> 00:05:10,965
لا أستطيع أن أضع بلدي
إصبع عليه.
155
00:05:10,965 --> 00:05:13,275
لكن أمعائك تقول ذلك
أكثر من مجرد انتحار.
156
00:05:13,275 --> 00:05:14,310
همم؟
157
00:05:14,793 --> 00:05:16,137
ربما كان الأمر يستحق
تحاول مع جينا مرة أخرى.
158
00:05:16,137 --> 00:05:17,586
لا أريد
لدفع.
159
00:05:17,586 --> 00:05:19,137
ماذا لو عدت
أكثر لوحدك؟
160
00:05:19,137 --> 00:05:21,482
هل ستكون أكثر
مفتوح إذا كان لي فقط؟
161
00:05:21,482 --> 00:05:24,241
وليس المشهور
هدسون وريكس؟
162
00:05:24,241 --> 00:05:25,206
مرحبًا؟
163
00:05:26,310 --> 00:05:28,068
حسنًا، أقصدك
قال ذلك، وليس أنا.
164
00:05:28,931 --> 00:05:30,724
ماذا سوف
أنتما تفعلان؟
165
00:05:30,724 --> 00:05:31,620
<ط> يمكننا كزة
في جميع أنحاء المدينة.
166
00:05:32,413 --> 00:05:33,551
تعرف على
المكان.
167
00:05:33,551 --> 00:05:35,448
إذا كان الأمر محفوفا
التغييرات كما قالت جينا-
168
00:05:36,172 --> 00:05:37,655
يمكن أن تكون ذات صلة
في وفاة إريك.
169
00:05:37,655 --> 00:05:38,862
نعم ماذا تفعل
هل تعتقد يا صديقي؟
170
00:05:38,862 --> 00:05:39,931
تريد أن
يتجول-
171
00:05:39,931 --> 00:05:41,275
ومعرفة ما إذا كان ذلك
وجه وسيم-
172
00:05:41,275 --> 00:05:42,620
سوف تحصل على السكان المحليين
الدردشة معنا؟
173
00:05:45,172 --> 00:05:46,068
أعتقد
هذا نعم.
174
00:05:47,000 --> 00:05:47,827
تمام.
175
00:05:53,793 --> 00:05:54,793
هيا يا صديق.
176
00:05:55,482 --> 00:05:56,586
<ط> دعونا نذهب ل
نزهة قصيرة.
177
00:06:40,310 --> 00:06:41,000
نعم أعرف.
178
00:06:41,000 --> 00:06:42,482
إنها جميلة،
أليس كذلك بال؟
179
00:07:01,344 --> 00:07:02,137
تعال يا صديقي.
180
00:07:02,413 --> 00:07:03,448
دعونا نذهب لاتخاذ
نظرة حولك.
181
00:07:04,517 --> 00:07:06,310
دعونا نرى ماذا
يمكننا أن نرى.
182
00:07:11,413 --> 00:07:12,551
<ط> لا، أنا
لم أسمع.
183
00:07:25,931 --> 00:07:27,000
Woman2: إنه لطيف!
184
00:07:27,344 --> 00:07:28,034
لست متأكدا.
185
00:07:28,034 --> 00:07:28,896
دعونا نذهب فقط.
186
00:07:30,724 --> 00:07:31,586
هيا.
187
00:07:31,586 --> 00:07:32,724
<ط> دعونا نعود فقط
إلى المنزل.
188
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
هيا يا صديق.
189
00:07:38,344 --> 00:07:39,482
شكرًا لك.
190
00:07:40,827 --> 00:07:43,482
أكد مستندنا المحلي ذلك
نحن ننظر إلى الانتحار.
191
00:07:43,482 --> 00:07:44,448
أوه!
192
00:07:44,448 --> 00:07:46,413
لا أقصد أن أخطو
على أي أصابع هنا.
193
00:07:46,413 --> 00:07:47,793
ولكن أود
لإلقاء نظرة.
194
00:07:48,206 --> 00:07:50,344
حسنا لقد عرفت فقط
اريك حياته كلها.
195
00:07:50,344 --> 00:07:52,448
لكنك بوضوح
أعرف أفضل.
196
00:07:52,448 --> 00:07:55,758
نعم، في بعض الأحيان ثانية
مجموعة من العيون يمكن أن تساعد.
197
00:07:55,758 --> 00:07:58,103
بالتأكيد، ولكن أنا أقول
أنت، إريك كان مكتئبا.
198
00:07:58,103 --> 00:08:01,172
وإذا كنت على حق،
سأترك لك ذلك.
199
00:08:01,172 --> 00:08:02,689
سوف يستغرق الأمر فقط
بضع دقائق.
200
00:08:03,379 --> 00:08:04,896
بكل الوسائل-
201
00:08:05,827 --> 00:08:07,000
تخلص من نفسك.
202
00:08:11,103 --> 00:08:14,000
هل أعطى الطبيب
الوقت التقريبي للوفاة؟
203
00:08:15,172 --> 00:08:16,000
لا.
204
00:08:16,000 --> 00:08:18,379
لا يبدو كثيرا
الحاجة لذلك.
205
00:08:18,379 --> 00:08:19,517
هل لديك
تقدير؟
206
00:08:19,517 --> 00:08:21,586
حسنًا، إنه كذلك
من المستحيل أن نعرف-
207
00:08:21,586 --> 00:08:23,000
الآن الجسم
تم قطعها.
208
00:08:25,137 --> 00:08:25,793
لماذا هذا؟
209
00:08:25,793 --> 00:08:27,448
تجمع الدم بعد الوفاة
210
00:08:27,448 --> 00:08:29,241
يساعد عادة
تحديد وقت الوفاة.
211
00:08:29,241 --> 00:08:30,275
منذ الجسم
تم نقلها-
212
00:08:30,275 --> 00:08:32,344
ليس هناك طريقة
ليقول على وجه اليقين.
213
00:08:32,344 --> 00:08:37,172
حسنًا، اتصل بي إريك
حوالي الساعة الرابعة اليوم.
214
00:08:37,172 --> 00:08:38,793
لذلك لا بد أنه مات
بعض الوقت بين ذلك الحين-
215
00:08:38,793 --> 00:08:40,000
وعندما كنت
وصل الرجال.
216
00:08:40,000 --> 00:08:41,448
ماذا فعل
اتصل بشأن؟
217
00:08:41,448 --> 00:08:43,034
لست متأكدا.
218
00:08:43,034 --> 00:08:44,241
لقد فاتني مكالمته.
219
00:08:44,241 --> 00:08:45,793
هل غادر
رسالة؟
220
00:08:45,793 --> 00:08:46,896
نعم.
221
00:08:46,896 --> 00:08:49,413
قال نعم
أراد التحدث.
222
00:08:49,413 --> 00:08:51,862
ربما للشكوى
عن شيء ما.
223
00:08:51,862 --> 00:08:52,551
كما قلت-
224
00:08:53,655 --> 00:08:55,344
كان إريك مكتئبا.
225
00:08:55,344 --> 00:08:56,344
حسنا قد يكون ذلك.
226
00:08:56,344 --> 00:08:57,034
لكن هنا-
227
00:08:57,034 --> 00:08:58,000
ألقي نظرة.
228
00:08:58,655 --> 00:08:59,517
هذه المسافات البادئة-
229
00:08:59,517 --> 00:09:01,689
هي من الحبل
تم تعليقه من.
230
00:09:01,689 --> 00:09:04,448
لكنهم لا يفعلون ذلك
تطابق الكدمات.
231
00:09:04,448 --> 00:09:05,655
لذا-
232
00:09:05,655 --> 00:09:07,551
الهيئات لا
كدمة بعد الموت.
233
00:09:07,655 --> 00:09:08,931
لكنهم سيفعلون
أخذ الانطباعات.
234
00:09:08,931 --> 00:09:11,241
أعتقد أن إريك كان كذلك بالفعل
مات عندما تم شنقه.
235
00:09:12,896 --> 00:09:14,689
انتظر، هل تقول ذلك
شخص آخر فعل هذا؟
236
00:09:14,689 --> 00:09:15,413
حسنا انظر.
237
00:09:15,517 --> 00:09:16,551
<ط> هذه الجروح
على وجهه-
238
00:09:16,551 --> 00:09:17,793
و يديه-
239
00:09:17,793 --> 00:09:19,068
أقترح النضال.
240
00:09:19,793 --> 00:09:20,448
جينا.
241
00:09:20,448 --> 00:09:21,724
هذا ليس انتحارا.
242
00:09:21,724 --> 00:09:23,103
إنه جريمة قتل.
243
00:09:23,620 --> 00:09:25,379
يا إلهي.
244
00:09:25,379 --> 00:09:26,862
زوجة إريك ماري.
245
00:09:26,862 --> 00:09:28,034
إيريك!
246
00:09:28,034 --> 00:09:29,000
يا إلهي!
247
00:09:29,000 --> 00:09:30,896
<ط> فقط انتظر
تشغيل للحظة يا ماري!
248
00:09:30,896 --> 00:09:31,965
<ط> لا لا لا
لا لا.
249
00:09:32,965 --> 00:09:33,655
فقط تعال إلى هنا.
250
00:09:33,655 --> 00:09:34,413
يا إلهي!
251
00:09:41,310 --> 00:09:42,482
<ط> أنا فقط
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
252
00:09:42,482 --> 00:09:44,241
<ط> أنا آسف جدا لك
كان علي أن أراه هكذا.
253
00:09:47,103 --> 00:09:49,068
إنه ليس مثله.
254
00:09:49,068 --> 00:09:50,137
يجب أن يكون هناك
تفسير آخر.
255
00:09:52,241 --> 00:09:52,931
يا.
256
00:09:55,620 --> 00:09:57,517
أنا أفهم أن إريك كان كذلك
كانت مضطربة في الآونة الأخيرة.
257
00:09:57,517 --> 00:09:59,103
لقد كانت الأمور صعبة -
258
00:09:59,103 --> 00:10:00,000
إذا كان هذا ما
تقصد.
259
00:10:00,000 --> 00:10:00,655
لكن-
260
00:10:00,655 --> 00:10:02,517
لن يفعل هذا.
261
00:10:02,620 --> 00:10:04,034
كم كانت المدة
هل انتما متزوجان؟
262
00:10:04,034 --> 00:10:05,862
تسع سنوات.
263
00:10:05,862 --> 00:10:07,275
لقد انفصلنا أ
قبل شهرين.
264
00:10:07,275 --> 00:10:09,448
لقد تركته عندما
لقد خسر الحانة.
265
00:10:09,448 --> 00:10:10,896
هذا ليس كذلك
لماذا غادرت.
266
00:10:10,896 --> 00:10:13,413
حسنا أنا متأكد من ذلك
لا يمكن أن يساعد.
267
00:10:13,413 --> 00:10:15,862
شرب إريك كثيرا.
268
00:10:15,862 --> 00:10:17,586
لم يستطع أن يتذكر من
كان عندما كان في حالة سكر.
269
00:10:19,068 --> 00:10:20,620
متى كانت آخر مرة
أنك رأيته؟
270
00:10:20,620 --> 00:10:22,103
أراه
طوال الوقت.
271
00:10:22,103 --> 00:10:23,206
كان لدينا بيرة أمس.
272
00:10:23,206 --> 00:10:24,241
وكيف كان؟
273
00:10:25,103 --> 00:10:26,034
سلطعون قليلا.
274
00:10:26,931 --> 00:10:27,827
لكن هذا إريك.
275
00:10:27,827 --> 00:10:29,413
لقد كان غير سعيد.
276
00:10:29,413 --> 00:10:31,241
لم يكن ليفعل ذلك أبداً
قتل نفسه.
277
00:10:32,620 --> 00:10:33,827
هل شربتما
معا في كثير من الأحيان؟
278
00:10:34,413 --> 00:10:35,448
بالتأكيد.
279
00:10:35,448 --> 00:10:36,344
أعني لا
بنفس القدر.
280
00:10:36,344 --> 00:10:37,793
الأمر مختلف منذ ذلك الحين
أنهينا الأمور.
281
00:10:37,793 --> 00:10:38,482
لكن-
282
00:10:39,827 --> 00:10:41,448
لماذا يجب أن أهتم
كم يشرب الآن؟
283
00:10:41,448 --> 00:10:44,896
ما زلت أحبه،
هل تعلم؟
284
00:10:45,586 --> 00:10:47,172
فقط ليس في الطريق
انه يحتاج لي.
285
00:10:49,517 --> 00:10:50,379
بعد الآن.
286
00:10:51,620 --> 00:10:53,068
أنا آسف
لخسارتك.
287
00:11:04,379 --> 00:11:06,413
وافق طبيب المدينة
جينا أنه انتحار -
288
00:11:06,758 --> 00:11:07,413
لكن؟
289
00:11:08,379 --> 00:11:10,103
ولكن كل الطب الشرعي
أقول أنه ليس كذلك.
290
00:11:10,862 --> 00:11:11,551
ها نحن.
291
00:11:11,551 --> 00:11:12,241
أوه شكرا لك.
292
00:11:12,241 --> 00:11:12,896
لكنني لم أستطع.
293
00:11:12,896 --> 00:11:13,551
أوه هيا.
294
00:11:13,551 --> 00:11:14,310
لا حقا.
295
00:11:14,310 --> 00:11:15,689
معدتى ممتلئة بالطعام.
296
00:11:15,689 --> 00:11:16,448
تمام.
297
00:11:16,448 --> 00:11:17,241
ماذا عنك؟
298
00:11:17,241 --> 00:11:17,965
غرفة لآخر؟
299
00:11:17,965 --> 00:11:19,000
لن أقول لا.
300
00:11:19,000 --> 00:11:20,310
حسنًا.
301
00:11:21,689 --> 00:11:22,344
شكرًا لك.
302
00:11:22,448 --> 00:11:23,068
شكرًا لك.
303
00:11:23,172 --> 00:11:24,103
مرحبًا بك.
304
00:11:28,034 --> 00:11:28,689
لذا-
305
00:11:28,689 --> 00:11:29,965
كيف فعلت
تسمع عنا؟
306
00:11:29,965 --> 00:11:30,793
حسنًا-
307
00:11:30,793 --> 00:11:32,448
رأيت خمسة الخاص بك
تقييمات النجوم على الانترنت.
308
00:11:32,448 --> 00:11:33,379
و-
309
00:11:33,379 --> 00:11:35,068
أصر ريكس على ذلك
تعال لتفقدك.
310
00:11:35,068 --> 00:11:37,241
وهل التقينا
توقعات ريكس؟
311
00:11:39,689 --> 00:11:40,551
إنه راضٍ جدًا.
312
00:11:42,655 --> 00:11:45,310
كيف أتيتما
للاستقرار في أبل باي؟
313
00:11:45,310 --> 00:11:47,103
إنه طريق طويل قادم
للحصول على بعض الهواء النقي.
314
00:11:47,103 --> 00:11:49,793
قبل بضع سنوات زوجين
من البر الرئيسى-
315
00:11:49,793 --> 00:11:52,344
تحولت قديمة
سقيفة الصيد في B
316
00:11:52,344 --> 00:11:54,689
ميزة كبيرة في
كوندي ناست ترافيلر.
317
00:11:54,689 --> 00:11:56,620
كنا نظن مع الحق
الاستثمار الذي يمكن أن يكون لنا.
318
00:11:56,620 --> 00:11:57,482
لقد بحثنا في الأمر.
319
00:11:57,482 --> 00:11:58,206
تم تحليل بعض الأرقام.
320
00:11:58,206 --> 00:11:59,000
ودخلت-
321
00:11:59,000 --> 00:12:00,034
قبل الأسعار
حصلت شديدة الانحدار؟
322
00:12:00,034 --> 00:12:00,758
بالضبط.
323
00:12:00,758 --> 00:12:01,931
هذه المدينة
ينفجر.
324
00:12:01,931 --> 00:12:02,689
أنت تعرف-
325
00:12:02,689 --> 00:12:04,068
من ماذا
القليل الذي رأيته-
326
00:12:04,068 --> 00:12:07,000
ليس كل السكان المحليين كذلك
سعيد جدا بذلك.
327
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
يخشى الناس التغيير.
328
00:12:09,000 --> 00:12:10,137
ولكن إذا كنت
لا أستطيع التكيف-
329
00:12:10,137 --> 00:12:11,655
فأنت كذلك
لا بد أن يخسر.
330
00:12:12,137 --> 00:12:14,172
الوقت لا يتوقف
بينما يلحق الناس بالركب.
331
00:12:14,172 --> 00:12:16,310
إذا رأيت فرصة،
تذهب لذلك.
332
00:12:16,310 --> 00:12:17,931
هذه هي الطريقة
أنت تتقدم.
333
00:12:17,931 --> 00:12:19,482
وماذا عن
الناس الذين لا يستطيعون؟
334
00:12:19,482 --> 00:12:21,137
حسنا يمكنهم العثور عليها
في مكان آخر للعيش فيه.
335
00:12:21,137 --> 00:12:23,448
إنها الطريقة
من العالم.
336
00:12:23,448 --> 00:12:25,310
لذا، أم-
337
00:12:25,310 --> 00:12:26,448
لقد قابلت ماري-
338
00:12:26,448 --> 00:12:27,137
زوجة اريك-
339
00:12:27,137 --> 00:12:27,827
في وقت سابق.
340
00:12:27,931 --> 00:12:28,482
الزوجة السابقة.
341
00:12:29,310 --> 00:12:30,000
يمين.
342
00:12:32,413 --> 00:12:33,724
لقد كانت-
343
00:12:33,724 --> 00:12:35,172
اهتزت جدًا.
344
00:12:35,172 --> 00:12:36,000
شيء سيء.
345
00:12:36,551 --> 00:12:37,379
هذه صدمة.
346
00:12:38,379 --> 00:12:40,000
<ط>أعني، أنا
أعلم أنني أبدو فظيعًا.
347
00:12:40,000 --> 00:12:41,655
ولكن إذا كنت
كان إريك-
348
00:12:41,655 --> 00:12:43,103
وكنت متزوجا
لتلك المرأة-
349
00:12:43,103 --> 00:12:45,379
كنت سأبتعد
نفسي منذ سنوات.
350
00:12:47,137 --> 00:12:47,793
يتمتع.
351
00:13:03,620 --> 00:13:05,000
وحيدًا أخيرًا.
352
00:13:07,448 --> 00:13:09,862
لا أستطيع أن أصدق مدى الانفتاح
كان أنجوس يدور حول ماري.
353
00:13:10,689 --> 00:13:11,448
نعم، لقد التقيت بها.
354
00:13:11,448 --> 00:13:12,413
كيف كانت؟
355
00:13:13,241 --> 00:13:14,137
الحزن.
356
00:13:15,172 --> 00:13:16,862
وأكيد إريك
لم يقتل نفسه
357
00:13:18,103 --> 00:13:19,448
يتماشى مع الطب الشرعي؟
358
00:13:20,068 --> 00:13:22,448
لم يعلق
نفسه تشارلي.
359
00:13:22,448 --> 00:13:24,275
شخص ما خنقه أولا.
360
00:13:24,827 --> 00:13:27,413
يبدو أن لدينا
جريمة قتل لحلها.
361
00:13:27,413 --> 00:13:29,103
نعم،
362
00:13:30,206 --> 00:13:31,034
أول شيء-
363
00:13:32,344 --> 00:13:33,724
صباح الغد.
364
00:13:44,965 --> 00:13:46,310
جيسي، مرحبًا!
365
00:13:46,310 --> 00:13:48,793
يجب أن يكون عملك
كما التثبيت الألغام.
366
00:13:48,793 --> 00:13:51,068
ماذا- المشي اثيل
من خلال إعادة تشغيل النظام بالكامل؟
367
00:13:51,068 --> 00:13:52,931
نعم انها تجتاح تماما.
368
00:13:52,931 --> 00:13:54,517
الدعم الفني للوحة التبديل؟
369
00:13:54,517 --> 00:13:55,413
نعم.
370
00:13:56,241 --> 00:13:56,862
أتعلم؟
371
00:13:56,862 --> 00:13:57,827
ربما هذا الهدوء القليل-
372
00:13:57,827 --> 00:14:00,000
هي الفرصة المثالية
لحفلة جانبية.
373
00:14:00,000 --> 00:14:01,275
دراسة حالة-
374
00:14:01,275 --> 00:14:02,586
من نوع ما.
375
00:14:02,586 --> 00:14:03,862
يبدو مغامرا.
376
00:14:03,862 --> 00:14:07,241
حسنا كنت أفكر منذ لك
ولقد قمت بعمل جيد معًا-
377
00:14:07,241 --> 00:14:08,689
في الحالة الأخيرة-
378
00:14:08,689 --> 00:14:11,137
ربما يمكنك ذلك
ساعدني في التحقيق؟
379
00:14:11,137 --> 00:14:11,862
إذا أردت.
380
00:14:11,862 --> 00:14:12,655
يعتمد.
381
00:14:13,241 --> 00:14:14,241
ما نحن
نتحدث عنه؟
382
00:14:17,344 --> 00:14:18,206
تمام.
383
00:14:20,724 --> 00:14:21,931
هذا هو الشيء.
384
00:14:21,931 --> 00:14:25,103
إنها أكثر من قضية شخصية
بدلا من الجنائية.
385
00:14:25,103 --> 00:14:26,517
إذا قبضت
الانجراف بلدي.
386
00:14:27,206 --> 00:14:28,793
أنا لا، في الواقع.
387
00:14:31,172 --> 00:14:33,068
أعتقد تشارلي
وربما تكون سارة-
388
00:14:34,275 --> 00:14:35,241
أنت تعرف-
389
00:14:36,448 --> 00:14:37,103
حقا؟
390
00:14:37,103 --> 00:14:37,758
نعم.
391
00:14:37,758 --> 00:14:38,862
هاه!
392
00:14:40,034 --> 00:14:41,068
لست متأكدا من أن لديك
أي شيء هناك.
393
00:14:41,896 --> 00:14:42,931
لكن-
394
00:14:42,931 --> 00:14:44,344
يمكنك تشغيل الخاص بك
الأدلة من قبلي.
395
00:14:44,724 --> 00:14:45,758
انها سوف
يكلفك بالرغم من ذلك.
396
00:14:45,758 --> 00:14:46,931
اسم السعر الخاص بك.
397
00:14:46,931 --> 00:14:48,034
وجهك.
398
00:14:48,034 --> 00:14:49,310
وجهي؟
399
00:14:49,310 --> 00:14:51,344
هل أنت نوع من
العصابات تحت الأرض؟
400
00:14:51,344 --> 00:14:53,241
بيع أجزاء الجسم
على شبكة الإنترنت المظلمة؟
401
00:14:55,517 --> 00:14:56,655
ممارسة هيكل الوجه.
402
00:14:57,034 --> 00:14:57,931
ط ط ط.
403
00:14:59,827 --> 00:15:01,172
إذا جلست
لصورة شخصية-
404
00:15:02,034 --> 00:15:02,689
سأساعدك.
405
00:15:03,931 --> 00:15:04,862
حسنا حسنا!
406
00:15:05,413 --> 00:15:06,448
لقد حصلت
نفسك صفقة.
407
00:15:12,793 --> 00:15:13,862
هل تنام جيدًا؟
408
00:15:13,862 --> 00:15:15,034
مثل طفل.
409
00:15:15,034 --> 00:15:16,448
تشارلي وريكس
لا يزال يغفو في الطابق العلوي.
410
00:15:16,448 --> 00:15:17,862
سعيد لسماع ذلك.
411
00:15:17,965 --> 00:15:20,310
حسنا، واحد منا
هو دائما هنا.
412
00:15:20,310 --> 00:15:22,310
لذا فقط قم بالصراخ إذا
تحتاج إلى أي شيء من أي وقت مضى.
413
00:15:22,310 --> 00:15:24,344
أوه، منذ أن سألت-
414
00:15:24,344 --> 00:15:26,620
أي فرصة سمعت أي شيء
من منزل إريك المجاور-
415
00:15:26,620 --> 00:15:27,448
بعد ظهر أمس؟
416
00:15:27,448 --> 00:15:28,896
ربما حوالي الخامسة؟
417
00:15:29,689 --> 00:15:30,310
لا شئ.
418
00:15:30,310 --> 00:15:31,000
و-
419
00:15:31,000 --> 00:15:32,034
لقد كنت هنا-
420
00:15:32,034 --> 00:15:33,517
العمل على التصاميم
للمطبخ.
421
00:15:33,517 --> 00:15:35,206
لذلك لا يوجد إشارة
هل كان هناك أي خطأ؟
422
00:15:35,206 --> 00:15:37,068
أتمنى أن أفعل ذلك
سمعت شيئا.
423
00:15:37,068 --> 00:15:37,793
ربما-
424
00:15:37,793 --> 00:15:39,103
كان بإمكاني فعل ذلك
ساعده.
425
00:15:39,103 --> 00:15:41,068
حسنا إذا كان أي شيء
يتبادر إلى الذهن-
426
00:15:41,068 --> 00:15:42,689
سنكون سعداء
لسماع ذلك.
427
00:15:43,758 --> 00:15:46,172
لقد سمعت
من صديق-
428
00:15:46,172 --> 00:15:48,034
أن إريك ذهب
إلى الحانة-
429
00:15:48,034 --> 00:15:50,275
بعد ظهر أمس.
430
00:15:50,275 --> 00:15:51,068
هل كان ذلك غير عادي؟
431
00:15:51,068 --> 00:15:53,551
لا بل كلما
لقد ذهب-
432
00:15:53,551 --> 00:15:55,103
كان للتشغيل
من فمه.
433
00:15:55,103 --> 00:15:56,896
أو قم بالدخول
وجه توم.
434
00:15:56,896 --> 00:15:57,793
المالك الجديد؟
435
00:15:57,793 --> 00:15:59,103
نعم، قال إريك-
436
00:15:59,103 --> 00:16:02,034
التي سرقها توم
ماذا كان له.
437
00:16:07,482 --> 00:16:08,689
مكان جميل.
438
00:16:08,689 --> 00:16:10,241
لست متأكدا من أنني أريد
للقتل من أجل ذلك بالرغم من ذلك.
439
00:16:10,241 --> 00:16:12,206
إذا كان أنجوس على حق و
إريك كان هنا بالأمس
440
00:16:12,206 --> 00:16:13,103
يمكن أن يكون
قيادتنا.
441
00:16:20,206 --> 00:16:23,206
♪حسنًا، أنا ذاهب إلى الأرض
من الرمال الحمراء العظيمة♪
442
00:16:23,206 --> 00:16:26,241
♪ أخذت العبارة
عبر المضيق♪
443
00:16:26,241 --> 00:16:27,310
لم يكن هذا بالضبط-
444
00:16:27,310 --> 00:16:29,758
كيف تصورت الأشياء
الخروج في نهاية هذا الاسبوع.
445
00:16:29,758 --> 00:16:30,413
آسف لذلك.
446
00:16:31,103 --> 00:16:31,793
هل أنت تمزح؟
447
00:16:32,655 --> 00:16:34,724
لن تكون كاملة
بدون قضية.
448
00:16:34,724 --> 00:16:36,517
أوه نحن كذلك
بحاجة للقلق؟
449
00:16:36,517 --> 00:16:37,413
يقلق؟
450
00:16:37,413 --> 00:16:38,172
لماذا؟
451
00:16:38,172 --> 00:16:39,034
حسناً أعني-
452
00:16:39,034 --> 00:16:41,103
لقد قمت بتأريخ هذا
زميل العمل من قبل.
453
00:16:41,103 --> 00:16:41,827
كان هذا منذ سنوات مضت.
454
00:16:41,827 --> 00:16:43,655
لكن كل شيء كان على ما يرام -
455
00:16:43,655 --> 00:16:45,758
حتى أدركنا أننا لم نفعل ذلك
لديهم أي شيء مشترك-
456
00:16:45,758 --> 00:16:46,724
باستثناء العمل.
457
00:16:46,724 --> 00:16:48,137
الشيء الوحيد الذي لك
يجب أن تقلق بشأن-
458
00:16:48,137 --> 00:16:50,448
هو ما إذا كان يمكنك مواكبة
معي على المدى الطويل المقبل.
459
00:16:50,551 --> 00:16:51,758
<ط> أوه كما تعلمون
أفضل من أي شخص-
460
00:16:51,758 --> 00:16:52,827
<ط> أنني أستطيع
استمر.
461
00:16:52,827 --> 00:16:54,241
سمعت أن لدينا
زائر مشهور-
462
00:16:54,241 --> 00:16:55,827
إلى أبل باي.
463
00:16:55,827 --> 00:16:56,965
إنه ريكس أليس كذلك؟
464
00:16:56,965 --> 00:16:57,827
هل
مانع إذا أنا-؟
465
00:16:57,827 --> 00:16:59,310
في الواقع، أم-
466
00:16:59,310 --> 00:17:00,448
إنه يعمل.
467
00:17:02,206 --> 00:17:03,379
هل أنت توم ماكجيمسي؟
468
00:17:04,551 --> 00:17:05,689
أوه هذا
عن إريك؟
469
00:17:07,172 --> 00:17:07,827
هل عرفته؟
470
00:17:07,827 --> 00:17:08,793
قليلا.
471
00:17:09,448 --> 00:17:10,172
إنه عار حقيقي.
472
00:17:11,172 --> 00:17:12,172
كانت هذه حانة إيريك.
473
00:17:12,172 --> 00:17:12,827
أليس كذلك؟
474
00:17:12,827 --> 00:17:14,000
قبل أن تشتريه؟
475
00:17:17,482 --> 00:17:18,310
هل هذه مشكلة؟
476
00:17:19,103 --> 00:17:19,724
لا أعرف.
477
00:17:19,724 --> 00:17:20,655
هل هو كذلك؟
478
00:17:20,655 --> 00:17:21,896
لقد سمعنا ذلك إريك
لا تريد البيع.
479
00:17:21,896 --> 00:17:24,689
انظر، أنا آسف حقا
عما حدث له.
480
00:17:26,000 --> 00:17:27,862
ولكن هذا ليس خطأي
الرجل لا يستطيع دفع ضرائبه.
481
00:17:27,862 --> 00:17:30,517
رجل واحد سيئ الحظ -
فرصة رجل آخر؟
482
00:17:30,517 --> 00:17:31,310
يمين؟
483
00:17:31,310 --> 00:17:32,413
كان إريك عالقا.
484
00:17:32,413 --> 00:17:33,896
إريك استاء من نجاحي.
485
00:17:33,896 --> 00:17:36,034
هذا كل شيء
هناك لذلك.
486
00:17:38,517 --> 00:17:40,137
ماذا حدث
إلى يديك؟
487
00:17:41,655 --> 00:17:43,034
لقد كنت في الخلف.
488
00:17:43,034 --> 00:17:45,275
كنت أقوم بتغليف الخراطيم.
489
00:17:45,275 --> 00:17:46,448
لقد انفصلا.
490
00:17:47,000 --> 00:17:47,620
توم.
491
00:17:47,620 --> 00:17:49,137
أقترح-
492
00:17:49,137 --> 00:17:50,862
هذا هو المكان الذي أنت فيه
كن صادقا معنا.
493
00:17:53,206 --> 00:17:54,000
تمام.
494
00:17:54,931 --> 00:17:55,793
نعم.
495
00:17:55,793 --> 00:17:57,068
اقتحم إريك
هنا بالأمس.
496
00:17:57,068 --> 00:17:58,034
وكان يصرخ.
497
00:17:58,034 --> 00:17:58,965
وكان يلعن.
498
00:17:58,965 --> 00:18:00,620
لذلك اضطررت إلى ذلك
طرده.
499
00:18:00,620 --> 00:18:02,724
وقد يكون كذلك
حصلت على الخام قليلا.
500
00:18:03,413 --> 00:18:04,724
لماذا الكذب بشأن ذلك؟
501
00:18:05,275 --> 00:18:06,068
أنا آسف.
502
00:18:06,068 --> 00:18:07,379
أنا فقط لا أريد شيئا
للقيام بهذا.
503
00:18:07,379 --> 00:18:09,137
حسنًا، أنا وإريك
لم نكن أصدقاء.
504
00:18:09,137 --> 00:18:11,103
أعترف أنني وضعت
الأيدي على الرجل.
505
00:18:11,103 --> 00:18:12,034
وهذا كل شيء
حدث ذلك.
506
00:18:12,034 --> 00:18:13,068
هذه هي القصة كلها.
507
00:18:13,068 --> 00:18:14,103
لذلك إذا كنت
أعتقد أنه كان لدي-
508
00:18:14,103 --> 00:18:15,137
شيء يجب القيام به
بوفاته-
509
00:18:15,137 --> 00:18:17,310
لا أحد يقترح
أنك متورط.
510
00:18:17,310 --> 00:18:18,758
نحن نتحدث فقط.
511
00:18:18,758 --> 00:18:20,000
هل لاحظت-
512
00:18:20,000 --> 00:18:22,689
أي شيء غريب بشأن إريك
سلوكه عندما رأيته؟
513
00:18:22,689 --> 00:18:23,517
نعم.
514
00:18:24,482 --> 00:18:25,758
أعني أنه كان كذلك
بالتأكيد خارج
515
00:18:25,758 --> 00:18:27,896
حتى بالنسبة لإريك.
516
00:18:28,551 --> 00:18:29,896
كان هناك خطأ ما.
517
00:18:32,241 --> 00:18:34,551
<ط> لذلك كان إريك مكتئبا
حول فقدان الحانة.
518
00:18:34,551 --> 00:18:35,862
بالتأكيد، كان يكافح.
519
00:18:35,862 --> 00:18:38,758
ولكن كل الأدلة الجنائية
يخبرني أنه قُتل.
520
00:18:38,758 --> 00:18:42,206
وقال توم أن إريك كان أكثر
مضطربة أكثر من المعتاد أمس.
521
00:18:42,206 --> 00:18:44,206
ودعا جينا
يريد التحدث.
522
00:18:44,206 --> 00:18:46,034
لكنه لم يفعل
أذكر ماذا عنه.
523
00:18:46,034 --> 00:18:47,275
هذا ما نحن عليه
بحاجة لمعرفة.
524
00:19:07,827 --> 00:19:09,137
إنها على قيد الحياة.
525
00:19:10,103 --> 00:19:10,931
إنها فقط-
526
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
انقطاع التيار الكهربائي في حالة سكر.
527
00:19:14,103 --> 00:19:14,931
هاه.
528
00:19:19,931 --> 00:19:21,206
<ط>وماذا في ذلك
هل يمكنك إخبارنا؟
529
00:19:21,206 --> 00:19:22,344
مما أسمع-
530
00:19:22,344 --> 00:19:24,379
لورين لا تستطيع التغلب على ماذا
حدث لابنتها.
531
00:19:24,379 --> 00:19:25,827
ماذا كان هذا؟
532
00:19:25,827 --> 00:19:26,758
لقد غرقت.
533
00:19:26,758 --> 00:19:28,758
مثل قبل خمسة عشر عاما.
534
00:19:29,413 --> 00:19:31,172
<ط> كان كندرا
فقط مراهق-
535
00:19:31,172 --> 00:19:33,137
عندما موجة المارقة
أخرجتها إلى البحر.
536
00:19:33,137 --> 00:19:34,103
أوه هذا فظيع.
537
00:19:34,103 --> 00:19:35,379
لم تتعافَ أبدًا.
538
00:19:36,586 --> 00:19:37,965
يقولون-
539
00:19:37,965 --> 00:19:40,034
إنها تحتفظ بغرفتها
تماما كما كان-
540
00:19:40,034 --> 00:19:41,275
يوم وفاتها.
541
00:19:41,275 --> 00:19:42,965
لا عجب
انها تترنح الآن.
542
00:19:43,448 --> 00:19:44,103
انتظر انتظر.
543
00:19:44,103 --> 00:19:44,793
ماذا-
544
00:19:45,620 --> 00:19:46,793
ماذا تفعل
يعني بذلك؟
545
00:19:46,793 --> 00:19:49,931
كان إريك نوعًا ما منها
التعادل الأخير لكندرا.
546
00:19:49,931 --> 00:19:51,448
لقد نشأوا معًا.
547
00:19:51,448 --> 00:19:52,965
لقد كان هناك أيضًا
عندما ماتت.
548
00:19:52,965 --> 00:19:54,448
بعد ذلك-
549
00:19:54,448 --> 00:19:56,103
بدا إريك
خارج لورين.
550
00:19:56,103 --> 00:19:57,275
سوف تضيع
بدونه.
551
00:19:57,275 --> 00:19:57,931
أوه!
552
00:20:00,758 --> 00:20:02,793
ما أنا
سوف تفعل؟
553
00:20:02,793 --> 00:20:04,689
لقد ذهب!
554
00:20:04,689 --> 00:20:06,034
انظر، بمجرد
احصل على بعض الراحة-
555
00:20:06,034 --> 00:20:06,931
سوف تشعر بتحسن حسنا؟
556
00:20:06,931 --> 00:20:07,586
تعال.
557
00:20:12,413 --> 00:20:13,758
لا بأس.
558
00:20:14,517 --> 00:20:15,448
نحن بحاجة للحديث.
559
00:20:16,724 --> 00:20:18,000
لماذا تسأل الناس
دون أن تتحدث معي أولاً؟
560
00:20:18,000 --> 00:20:19,379
تقصد
صاحب حانة؟
561
00:20:19,379 --> 00:20:20,034
توم ماكجيمسي.
562
00:20:20,034 --> 00:20:20,689
نعم.
563
00:20:20,689 --> 00:20:21,379
يمين.
564
00:20:21,379 --> 00:20:23,310
أم- كنا
في الحانة-
565
00:20:23,310 --> 00:20:24,034
لتناول طعام الغداء.
566
00:20:24,034 --> 00:20:25,034
وقد حدث
ليكون هناك.
567
00:20:25,034 --> 00:20:25,827
من الآن فصاعدا-
568
00:20:25,827 --> 00:20:26,896
سنكون متأكدين من ذلك
ابقيك على اطلاع.
569
00:20:26,896 --> 00:20:27,931
أُبلغ؟
570
00:20:27,931 --> 00:20:29,344
يجب أن يكون لديك
سألني.
571
00:20:29,344 --> 00:20:30,896
I know you're Major Crimes
من المدينة الكبيرة.
572
00:20:30,896 --> 00:20:31,931
ولكن هذا هو
مدينتي.
573
00:20:31,931 --> 00:20:32,758
حالتي.
574
00:20:32,758 --> 00:20:34,344
ونحن نحترم ذلك.
575
00:20:37,068 --> 00:20:38,241
شكرًا لك.
576
00:20:38,655 --> 00:20:40,034
جينا تفعل ذلك
أعتقد أنك وأنا-
577
00:20:40,034 --> 00:20:42,482
يمكن أن نلقي نظرة أخرى
at the crime scene together-
578
00:20:42,482 --> 00:20:44,655
فقط لنرى ماذا
آخر يمكننا أن نجد؟
579
00:20:44,655 --> 00:20:45,827
حسنًا.
580
00:20:46,551 --> 00:20:47,379
انا ذاهب
للبقاء هنا.
581
00:20:47,379 --> 00:20:49,137
انا ذاهب ل
الدردشة مع لورين-
582
00:20:49,137 --> 00:20:50,827
عندما تشعر
أفضل قليلاً-
583
00:20:50,827 --> 00:20:52,448
إذا كان هذا على ما يرام
معك؟
584
00:20:52,448 --> 00:20:53,724
إنها.
585
00:20:54,206 --> 00:20:54,931
حسنًا.
586
00:20:54,931 --> 00:20:55,758
تمام.
587
00:20:56,724 --> 00:20:58,137
You'll call me if anything
يأتي الحق؟
588
00:20:58,137 --> 00:20:58,827
نعم.
589
00:21:09,000 --> 00:21:10,137
Hopefully this will help.
590
00:21:10,931 --> 00:21:11,586
شكرًا.
591
00:21:15,793 --> 00:21:18,827
تريد أن تقول لي
ماذا يحدث؟
592
00:21:18,827 --> 00:21:20,000
أنا بخير.
593
00:21:20,586 --> 00:21:22,000
لا تبدو بخير.
594
00:21:23,724 --> 00:21:25,758
هل يحدث هذا لك
كثيرا عندما تشرب؟
595
00:21:25,758 --> 00:21:27,206
كان لدي
يوم سيء.
596
00:21:27,206 --> 00:21:27,896
هذا كل شيء.
597
00:21:30,896 --> 00:21:33,000
أنا أفهمك
كانوا قريبين من إريك.
598
00:21:34,103 --> 00:21:36,758
لقد كان دائما هناك
عندما كنت بحاجة لشخص ما.
599
00:21:36,758 --> 00:21:38,793
ساعد عندما
لم أستطع الإدارة.
600
00:21:40,379 --> 00:21:41,896
كان يعرف كندرا الخاص بي.
601
00:21:44,206 --> 00:21:46,413
<ط> أنا آسف جدا
لخسارتك.
602
00:21:46,413 --> 00:21:48,379
ربما يجب عليك
خذ القليل من الوقت.
603
00:21:48,379 --> 00:21:50,068
يجب أن أعود
للعمل غدا.
604
00:21:50,068 --> 00:21:51,448
تقييمات الممتلكات.
605
00:21:51,448 --> 00:21:53,517
أنا أفهم السوق
الجو حار الآن.
606
00:21:53,517 --> 00:21:55,241
ولكن إذا كنت بحاجة إلى ذلك
اعتني بنفسك-
607
00:21:55,241 --> 00:21:56,965
لا أستطيع.
608
00:21:56,965 --> 00:21:58,896
أنا مسؤول المدينة.
609
00:22:01,034 --> 00:22:02,172
هل أستطيع المشي؟
انت في المنزل؟
610
00:22:02,758 --> 00:22:03,379
شكرًا لك.
611
00:22:03,379 --> 00:22:04,379
أنا بخير.
612
00:22:07,827 --> 00:22:09,241
أنت تعرف-
613
00:22:09,241 --> 00:22:11,758
الأمر ليس هو نفسه
المدينة كما كانت من قبل.
614
00:22:11,758 --> 00:22:13,896
بعض ذلك
جيد على ما أعتقد.
615
00:22:13,896 --> 00:22:16,000
لكن في الغالب-
616
00:22:16,620 --> 00:22:18,241
إنه أمر فظيع.
617
00:22:24,620 --> 00:22:26,931
ها أنا أتوجه
خارج قليلا.
618
00:22:26,931 --> 00:22:28,793
لكن إيان موجود
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
619
00:22:30,413 --> 00:22:31,275
شكرًا.
620
00:22:42,379 --> 00:22:44,137
دعونا نسمع هذا
دليل لك.
621
00:22:44,137 --> 00:22:46,137
<ط> ما الذي يجعل
أنت متأكد جدًا-
622
00:22:46,137 --> 00:22:48,517
أن تشارلي و
سارة هي البند؟
623
00:22:48,517 --> 00:22:50,482
حسنا حسنا
أولا وقبل كل شيء-
624
00:22:50,482 --> 00:22:51,448
إنهما معًا
طوال الوقت-
625
00:22:51,448 --> 00:22:53,000
العمل أكثر من ناحية
في القفازات من أي وقت مضى.
626
00:22:53,000 --> 00:22:54,034
لذا؟
627
00:22:54,034 --> 00:22:54,896
إنهم فريق جيد.
628
00:22:54,896 --> 00:22:55,931
لا يوجد شيء رومانسي في ذلك.
629
00:22:55,931 --> 00:22:58,172
ماذا عن حقيقة ذلك
أسمعهم يهمسون -
630
00:22:58,172 --> 00:22:58,827
عن كثب.
631
00:22:58,827 --> 00:23:00,344
أكثر من مرة.
632
00:23:00,344 --> 00:23:01,310
و-
633
00:23:01,310 --> 00:23:02,965
لن يخبروا حتى
لي ما يحدث.
634
00:23:02,965 --> 00:23:05,172
جيسي، لم يكن واحدا
من تلك الأوقات-
635
00:23:05,172 --> 00:23:06,827
لأنهم كانوا يخططون
لك حفلة مفاجئة؟
636
00:23:06,827 --> 00:23:08,206
نعم، ولكن-
637
00:23:08,206 --> 00:23:09,448
ماذا عن كل شيء
في الأوقات الأخرى؟
638
00:23:09,448 --> 00:23:10,758
لا أعرف.
639
00:23:11,241 --> 00:23:12,827
أعتقد أنك كذلك
استيعاب القش.
640
00:23:17,137 --> 00:23:18,758
ماذا عن الحقيقة-
641
00:23:18,758 --> 00:23:22,275
أن كلاهما قررا
لأخذ إجازة-
642
00:23:22,275 --> 00:23:23,206
في نفس الوقت؟
643
00:23:23,206 --> 00:23:25,103
أعني، هذا
مشبوهة جدا.
644
00:23:25,103 --> 00:23:26,413
إنهم يعملون معًا.
645
00:23:26,413 --> 00:23:28,448
بطبيعة الحال لديهم
الجداول الزمنية المقابلة.
646
00:23:28,448 --> 00:23:29,310
يا إلهي.
647
00:23:29,310 --> 00:23:30,482
قد يكونون كذلك
معًا الآن-
648
00:23:30,482 --> 00:23:31,862
على نوع ما
هروب العشاق.
649
00:23:31,862 --> 00:23:32,862
دونوفان خارج أيضا!
650
00:23:32,862 --> 00:23:33,517
نعم.
651
00:23:33,517 --> 00:23:34,655
لكن-
652
00:23:34,655 --> 00:23:36,137
نعم.
653
00:23:36,137 --> 00:23:37,517
اعتقد.
654
00:23:37,517 --> 00:23:38,344
هل ترى؟
655
00:23:40,241 --> 00:23:41,379
لا أعتقد أنك
لديك أي شيء.
656
00:23:43,137 --> 00:23:44,172
هاه.
657
00:23:45,965 --> 00:23:47,482
آسف لو كنت
قبل فترة قصيرة.
658
00:23:48,206 --> 00:23:49,068
لا شيء شخصي.
659
00:23:49,068 --> 00:23:50,000
فقط-
660
00:23:51,034 --> 00:23:52,827
أنا أعرف هذا
المكان، هو كل شيء.
661
00:23:53,896 --> 00:23:54,896
هل كنت دائما
عاش هنا؟
662
00:23:55,000 --> 00:23:55,551
مم-هممم.
663
00:23:55,551 --> 00:23:56,586
حياتي كلها.
664
00:23:56,965 --> 00:23:59,586
يبدو أن الناس حقا
ابحثوا عن بعضكم البعض.
665
00:23:59,586 --> 00:24:01,586
نعم ونريد
لإبقائها على هذا النحو.
666
00:24:01,586 --> 00:24:02,275
هذا هو الشيء.
667
00:24:02,275 --> 00:24:03,448
قمت بإحضار
أهل المدينة-
668
00:24:03,448 --> 00:24:06,068
تفتح الباب ل
حمولة قارب من المشاكل.
669
00:24:06,068 --> 00:24:07,827
المخدرات، العنف.
670
00:24:07,827 --> 00:24:09,482
اه، أنا
لست متأكدا من ذلك.
671
00:24:10,000 --> 00:24:10,827
لا؟
672
00:24:13,103 --> 00:24:15,275
أنت من يقول
أن إريك قُتل.
673
00:24:15,275 --> 00:24:16,931
حسنا ليس من الضروري
بواسطة يأتي من بعيد.
674
00:24:16,931 --> 00:24:19,241
أوه لا أعرف
حول ذلك.
675
00:24:19,241 --> 00:24:20,862
هل لديك شيء
في عقلك؟
676
00:24:22,965 --> 00:24:24,448
المدن الصغيرة أين
أنواع المدن تأتي-
677
00:24:24,448 --> 00:24:25,620
لإخفاء أسرارهم.
678
00:24:26,793 --> 00:24:27,655
هذا صحيح؟
679
00:24:27,655 --> 00:24:28,689
مم-همم.
680
00:24:28,689 --> 00:24:31,655
خذ هذين الذين يملكون
ب على سبيل المثال.
681
00:24:31,655 --> 00:24:33,172
إنهم ليسوا كل ما هم عليه
تصدع ليكون.
682
00:24:43,068 --> 00:24:43,689
أنا أعرف.
683
00:24:43,689 --> 00:24:44,896
جميل جدا، هاه؟
684
00:24:45,758 --> 00:24:48,310
هذا المكان حتى
ظهورهم على الماء.
685
00:24:49,103 --> 00:24:50,310
آه، لا تحصل
آمالك تصل.
686
00:24:51,034 --> 00:24:52,275
أعرف، أعرف.
687
00:24:53,241 --> 00:24:54,103
مرحبًا، لقد قمت بذلك
وصلت جيسي.
688
00:24:54,103 --> 00:24:55,310
<ط>اترك رسالة
بعد الصافرة.
689
00:24:56,517 --> 00:24:58,344
جيسي، أنا تشارلي.
690
00:24:58,344 --> 00:25:00,068
اسمع، أريدك أن تتحقق
في شيء بالنسبة لي.
691
00:25:00,068 --> 00:25:01,379
هل يمكنك أن تعطيني
معاودة الاتصال؟
692
00:25:05,068 --> 00:25:06,000
هيا يا صديق.
693
00:25:10,620 --> 00:25:11,551
يا!
694
00:25:12,517 --> 00:25:13,551
كيف الحال؟
هنا؟
695
00:25:13,551 --> 00:25:14,413
يا!
696
00:25:15,000 --> 00:25:15,862
اضطرت جينا إلى ذلك
اتجه للخلف-
697
00:25:15,862 --> 00:25:17,103
إلى المحطة.
698
00:25:17,103 --> 00:25:18,620
أعتقد أنها دافئة
إلى حضورنا.
699
00:25:18,620 --> 00:25:19,862
همم!
700
00:25:19,862 --> 00:25:20,862
تجد
أي شيء من المذكرة؟
701
00:25:20,862 --> 00:25:22,137
لا، ليس بعد.
702
00:25:23,689 --> 00:25:25,379
ربما يستطيع ريكس المساعدة.
703
00:25:25,379 --> 00:25:26,206
نعم، ربما.
704
00:25:26,206 --> 00:25:27,172
أعتقد أيضًا-
705
00:25:27,172 --> 00:25:28,862
قد يكون أنجوس وإيان
يستحق نظرة فاحصة.
706
00:25:28,862 --> 00:25:29,827
لماذا هذا؟
707
00:25:29,827 --> 00:25:31,206
جينا ضمنا بنفس القدر.
708
00:25:31,206 --> 00:25:32,689
يبدو أنها
يتم الاحماء.
709
00:25:33,344 --> 00:25:34,896
حسنًا، لماذا لا أفعل ذلك
العودة إلى ب
710
00:25:34,896 --> 00:25:36,586
معرفة ما إذا كان بإمكاني الحفر
أي شيء على هذين؟
711
00:25:36,586 --> 00:25:37,379
تمام.
712
00:25:39,034 --> 00:25:40,482
ماذا تفعل
أعتقد ريكس، هاه؟
713
00:25:42,413 --> 00:25:44,241
يجب أن يكون هناك شيء ما
هنا، أليس كذلك؟
714
00:25:58,689 --> 00:26:00,689
<ط> هل أنت
متأكد أننا وحدنا؟
715
00:26:00,689 --> 00:26:02,586
<ط> أنجوس لن يفعل ذلك
سأعود لفترة من الوقت.
716
00:26:03,275 --> 00:26:06,103
<ط>الله، كل شيء
لقد كنت مجنونًا جدًا.
717
00:26:06,103 --> 00:26:07,931
<ط> لا تقلق
حول ذلك الآن.
718
00:26:09,137 --> 00:26:10,344
تعال هنا.
719
00:26:35,310 --> 00:26:37,068
أتساءل
من أخذ هذه؟
720
00:26:58,137 --> 00:26:58,827
ما الأمر يا ريكس؟
721
00:26:58,827 --> 00:26:59,620
ماذا يوجد في سيارة ماري؟
722
00:27:10,551 --> 00:27:12,793
<ط> لم نفعل ذلك
يعني إيذاء أي شخص.
723
00:27:12,793 --> 00:27:15,586
وصلت ماري
بعد أن تركت إريك.
724
00:27:15,586 --> 00:27:16,586
كان الأمر صعبا
لها.
725
00:27:16,586 --> 00:27:17,620
استمع إيان.
726
00:27:17,620 --> 00:27:19,000
لقد فهم ماذا
كنت أمر.
727
00:27:19,000 --> 00:27:20,655
لم نقصد ذلك
أن يحدث أي من هذا.
728
00:27:20,655 --> 00:27:21,344
أنا فقط-
729
00:27:22,448 --> 00:27:23,344
ماذا عن أنجوس؟
730
00:27:23,344 --> 00:27:24,655
أنا أحب زوجي.
731
00:27:25,241 --> 00:27:25,896
كثيراً.
732
00:27:26,965 --> 00:27:28,310
ولكن في بعض الأحيان أنا-
733
00:27:28,310 --> 00:27:29,310
أحب النساء أيضا.
734
00:27:30,758 --> 00:27:31,586
من فضلك لا تخبره.
735
00:27:32,241 --> 00:27:33,379
و إريك-
هل يعلم؟
736
00:27:33,379 --> 00:27:34,137
لا.
737
00:27:34,137 --> 00:27:34,965
كنا حذرين.
738
00:27:36,137 --> 00:27:37,310
نعم أستطيع
انظر ذلك.
739
00:27:39,620 --> 00:27:40,275
جيسي، ما الأمر؟
740
00:27:40,275 --> 00:27:41,827
مهلا، حصلت
رسائلك.
741
00:27:41,827 --> 00:27:43,034
سأرى ماذا
أستطيع أن أحفر.
742
00:27:43,034 --> 00:27:43,965
أعطني أ
ساعات قليلة؟
743
00:27:44,241 --> 00:27:45,137
شكرًا.
744
00:27:45,137 --> 00:27:46,275
كل شيء بخير هناك؟
745
00:27:46,275 --> 00:27:46,931
نعم!
746
00:27:46,931 --> 00:27:47,965
اه- عظيم.
747
00:27:47,965 --> 00:27:48,620
يا!
748
00:27:48,620 --> 00:27:49,310
أم-
749
00:27:50,344 --> 00:27:51,413
هل رأيت
سارة اصلا؟
750
00:27:51,413 --> 00:27:52,275
سارة؟
751
00:27:52,275 --> 00:27:53,103
لا.
752
00:27:54,000 --> 00:27:55,137
ألم تقل-
753
00:27:55,137 --> 00:27:58,620
أنها كانت ذاهبة للزيارة
عائلتها في نهاية هذا الأسبوع؟
754
00:27:58,620 --> 00:28:00,000
اه- فعلت؟
755
00:28:00,000 --> 00:28:01,137
لا أتذكر ذلك.
756
00:28:01,137 --> 00:28:02,379
همم.
757
00:28:03,206 --> 00:28:04,344
عليك أن تذهب.
758
00:28:12,137 --> 00:28:12,793
مرحبًا.
759
00:28:12,896 --> 00:28:13,448
مهلا.
760
00:28:15,310 --> 00:28:15,965
ما هذا؟
761
00:28:15,965 --> 00:28:17,000
إنها دراجة
الأنبوب الداخلي.
762
00:28:17,000 --> 00:28:18,862
<ط> أنها تناسب
داخل إطار.
763
00:28:18,862 --> 00:28:21,482
وجدناه في
الجزء الخلفي من سيارة ماري.
764
00:28:21,482 --> 00:28:22,655
نبه ريكس إلى ذلك.
765
00:28:23,758 --> 00:28:25,241
ثم يجب
تكون مهمة.
766
00:28:25,241 --> 00:28:27,586
حسنًا، أعتقد أن القاتل
استخدم هذا لخنق إريك.
767
00:28:38,275 --> 00:28:40,344
العرض يطابق
علامات ربط على رقبة إريك.
768
00:28:40,344 --> 00:28:42,241
ولقد وجدت آثار التلك
مثل هذا على جلده.
769
00:28:43,793 --> 00:28:44,413
ماري.
770
00:28:44,413 --> 00:28:46,137
هل هذه ملكك؟
771
00:28:46,137 --> 00:28:47,517
بالتأكيد لا.
772
00:28:47,517 --> 00:28:48,586
أنا لا أفعل ذلك حتى
تملك دراجة.
773
00:28:48,586 --> 00:28:50,344
ثم لماذا كان ذلك
في صندوق السيارة الخاص بك؟
774
00:28:50,344 --> 00:28:51,482
إنه يدقني.
775
00:28:51,482 --> 00:28:52,896
هل تعتقد حقًا-
776
00:28:52,896 --> 00:28:54,310
ربما أستطيع أن أفعل
شيء من هذا القبيل؟
777
00:28:54,310 --> 00:28:55,551
أخبرني أنت.
778
00:28:55,551 --> 00:28:56,413
أنا حبيبته السابقة.
779
00:28:56,413 --> 00:28:57,482
أنا لست أ
القاتل النفسي.
780
00:28:57,482 --> 00:28:59,896
علاوة على ذلك، كنت كذلك
مع إيان طوال اليوم.
781
00:29:00,620 --> 00:29:01,310
أخبرهم.
782
00:29:01,310 --> 00:29:02,793
هل هذا صحيح؟
783
00:29:02,793 --> 00:29:03,862
كنا معا.
784
00:29:03,862 --> 00:29:05,655
عدت إلى هنا للتو
قبل أن تقوما بتسجيل الدخول.
785
00:29:05,655 --> 00:29:07,413
وستكون على استعداد
للذهاب إلى السجل؟
786
00:29:07,413 --> 00:29:08,517
الإدلاء ببيان؟
787
00:29:08,517 --> 00:29:10,482
لكنني لن أشهد.
788
00:29:10,482 --> 00:29:11,689
إذا وجد أنجوس
عنا-
789
00:29:11,689 --> 00:29:13,137
سوف يمشي!
790
00:29:13,137 --> 00:29:14,379
يمكن أن أخسر كل شيء!
791
00:29:17,310 --> 00:29:18,379
صديق سهل
792
00:29:19,068 --> 00:29:20,827
لذلك يبدو أننا
لديك مشكلتين.
793
00:29:20,827 --> 00:29:21,896
من قتل إريك؟
794
00:29:21,896 --> 00:29:23,965
والذي حاول أن يعلق
اللوم على ماري؟
795
00:29:23,965 --> 00:29:25,206
هذا هو المكان
يصبح مثيرا للاهتمام.
796
00:29:25,206 --> 00:29:26,517
لماذا شخص ما
تريد أن تفعل ذلك؟
797
00:29:27,310 --> 00:29:29,206
حسنا لنفترض
الذي عرفه أنجوس-
798
00:29:29,206 --> 00:29:30,310
كان إيان
وجود علاقة غرامية.
799
00:29:30,310 --> 00:29:32,206
من شأنه أن يعطيه سببا
تريد إلقاء اللوم على ماري.
800
00:29:32,206 --> 00:29:33,068
نعم.
801
00:29:33,068 --> 00:29:35,103
معاقبتها و
رمي التحقيق.
802
00:29:35,103 --> 00:29:37,517
نعم، ولكن ماذا سيكون
أنجوس ضد إريك؟
803
00:29:37,517 --> 00:29:39,413
شيء كبير بما فيه الكفاية
لأريده ميتا.
804
00:29:39,413 --> 00:29:40,689
نعم، لا
منطقي.
805
00:29:42,724 --> 00:29:43,586
ما لم-
806
00:29:44,068 --> 00:29:45,137
ما لم ماذا؟
807
00:29:45,137 --> 00:29:47,896
هل تتذكر هذا التعليق
الذي قاله إيان لأنجوس-
808
00:29:47,896 --> 00:29:50,724
حول الرغبة في ملكية إريك
الآن بعد أن رحل؟
809
00:29:52,068 --> 00:29:53,448
لقد حصلت للتو
أنا أفكر.
810
00:29:54,448 --> 00:29:56,000
عن ما؟
811
00:29:58,172 --> 00:29:59,034
أتعلم؟
812
00:29:59,724 --> 00:30:00,862
فقط أعطني
نصف ساعة؟
813
00:30:01,758 --> 00:30:02,689
تمام.
814
00:30:04,206 --> 00:30:04,862
ريكس.
815
00:30:13,862 --> 00:30:14,724
انتهى تقريبا.
816
00:30:16,827 --> 00:30:18,206
<ط> كيف تشعر
عن قضيتك الآن؟
817
00:30:18,965 --> 00:30:19,793
لا أعرف.
818
00:30:19,793 --> 00:30:20,551
أعني-
819
00:30:21,551 --> 00:30:23,517
على ما يبدو سارة في تورونتو-
820
00:30:23,517 --> 00:30:24,448
زيارة والديها.
821
00:30:24,448 --> 00:30:26,206
وتشارلي
خارج المدينة-
822
00:30:26,206 --> 00:30:27,896
الحصول على بعض
الهواء النقي مع ريكس.
823
00:30:29,034 --> 00:30:30,172
يبدو أنك بخيبة أمل.
824
00:30:30,724 --> 00:30:31,379
أنا فقط-
825
00:30:31,379 --> 00:30:32,103
لا أعرف-
826
00:30:32,103 --> 00:30:33,241
اعتقدت أنني كنت كذلك
على شيء ما.
827
00:30:35,655 --> 00:30:38,862
حسنًا، آمل ألا يحدث هذا
يخيب لك أبعد من ذلك.
828
00:30:38,862 --> 00:30:40,379
هل يجب أن أكون خائفا؟
829
00:30:40,379 --> 00:30:41,206
أنا خائف قليلا.
830
00:30:49,068 --> 00:30:52,896
هذا هو
لا يصدق!
831
00:30:52,896 --> 00:30:53,586
رائع!
832
00:30:53,586 --> 00:30:55,275
أنت حقا
لديك هدية!
833
00:30:55,275 --> 00:30:58,206
<ط> لا أستطيع أن آخذ
كل الفضل.
834
00:30:58,206 --> 00:30:59,344
أنت موضوع رائع -
835
00:30:59,344 --> 00:31:01,275
مع جيد حقا
هيكل العظام.
836
00:31:01,275 --> 00:31:03,413
نعم، إنها جدتي
عظام الخد، على ما أعتقد.
837
00:31:06,413 --> 00:31:07,448
هل يمكنني-
838
00:31:07,448 --> 00:31:08,241
هل يمكنني الحصول على هذا؟
839
00:31:08,896 --> 00:31:09,551
بالطبع!
840
00:31:15,310 --> 00:31:15,965
شكرًا لك.
841
00:31:16,620 --> 00:31:17,517
شكرًا لك!
842
00:31:22,517 --> 00:31:23,724
مرحبًا أنجوس.
843
00:31:23,896 --> 00:31:24,586
هل لديك دقيقة؟
844
00:31:24,586 --> 00:31:25,275
نعم!
845
00:31:25,275 --> 00:31:26,724
ماذا يمكنني أن
افعل لك؟
846
00:31:26,724 --> 00:31:27,482
يستمع.
847
00:31:27,482 --> 00:31:29,551
هل كان إيان جادًا؟
عن الرغبة-
848
00:31:29,551 --> 00:31:31,275
لوضع العرض
في مكان اريك؟
849
00:31:31,275 --> 00:31:32,862
ما أنت
نتحدث عنه؟
850
00:31:32,965 --> 00:31:34,000
ماذا عن نفسك؟
851
00:31:34,827 --> 00:31:36,241
الرغبة في التوسع
العمل؟
852
00:31:36,241 --> 00:31:38,068
شراء العقار المجاور؟
853
00:31:38,068 --> 00:31:39,275
بناء منتجع صحي؟
854
00:31:39,275 --> 00:31:41,379
لقد كانت مزحة!
855
00:31:41,379 --> 00:31:42,896
لست متأكدا من ذلك.
856
00:31:44,068 --> 00:31:45,620
ما أنت
الوصول إلى؟
857
00:31:45,620 --> 00:31:48,172
هل تقترح
أنني قتلت إريك-
858
00:31:48,172 --> 00:31:49,689
لأنني أردت
ممتلكاته؟
859
00:31:50,344 --> 00:31:51,034
هل فعلت؟
860
00:31:51,655 --> 00:31:52,793
هذا سخيف.
861
00:32:12,862 --> 00:32:13,862
<ط> بالتأكيد،
لحظة واحدة فقط.
862
00:32:14,793 --> 00:32:15,448
مرحبا!
863
00:32:16,000 --> 00:32:16,620
أهلاً.
864
00:32:16,620 --> 00:32:17,655
هل لورين همفريز هنا؟
865
00:32:17,655 --> 00:32:18,620
أنا آسف.
866
00:32:18,620 --> 00:32:19,620
انها ليست في اليوم.
867
00:32:19,620 --> 00:32:20,689
شيء أستطيع
مساعدتك في؟
868
00:32:20,689 --> 00:32:22,137
السيدة همفريز
لم يأتي للعمل؟
869
00:32:23,034 --> 00:32:23,931
ليس منذ يوم الجمعة.
870
00:32:23,931 --> 00:32:25,655
هذا من قبل
وجدوا إريك.
871
00:32:25,655 --> 00:32:27,103
كل شيء بخير؟
872
00:32:27,103 --> 00:32:29,413
نعم يمكننا أن نرى الضريبة
التقييمات والتقديرات-
873
00:32:29,413 --> 00:32:30,586
لممتلكات إريك جوردون؟
874
00:32:30,586 --> 00:32:32,103
إريك جوردون؟
875
00:32:32,103 --> 00:32:33,068
نعم هذا صحيح.
876
00:32:33,068 --> 00:32:35,206
وهل يمكنك أيضًا السحب
التقديرات الضريبية-
877
00:32:35,206 --> 00:32:36,827
لسابق عهده-
حانة مملوكة؟
878
00:32:36,827 --> 00:32:37,551
بالتأكيد.
879
00:32:37,551 --> 00:32:38,241
لحظة واحدة.
880
00:32:41,172 --> 00:32:43,103
أتذكر أنك تتحدث عنه
الخروج من المدينة-
881
00:32:43,103 --> 00:32:44,965
عندما كنا على
جزيرة أفالون العام الماضي.
882
00:32:44,965 --> 00:32:47,448
نعم المناظر
الهواء النقي-
883
00:32:49,275 --> 00:32:50,172
نعم يا صديقي.
884
00:32:50,172 --> 00:32:50,931
والأغنام.
885
00:32:51,965 --> 00:32:53,482
ما زلت تعتقد أنك تريد
للعيش في بلدة صغيرة-
886
00:32:53,482 --> 00:32:54,172
بعد نهاية هذا الأسبوع؟
887
00:32:55,275 --> 00:32:56,448
السؤال هو هل
أو لا أستطيع تحمله.
888
00:32:56,448 --> 00:32:58,310
ألق نظرة
في هذا.
889
00:32:58,310 --> 00:32:59,068
أوه!
890
00:32:59,068 --> 00:33:00,517
كنت أعرف أبل باي
كان التحسين.
891
00:33:00,517 --> 00:33:02,068
لكنني لم أتوقع
هذه الأسعار.
892
00:33:04,172 --> 00:33:06,655
آسف، ولكن ملفات السيد جوردون
يجب أن يكون في غير محله.
893
00:33:07,068 --> 00:33:07,724
لقد رحلوا؟
894
00:33:08,344 --> 00:33:09,275
هذا غريب.
895
00:33:09,275 --> 00:33:10,379
لورين عادة
شامل جدا.
896
00:33:12,448 --> 00:33:13,344
حسنا، شكرا لك.
897
00:33:15,413 --> 00:33:16,241
تشارلي.
898
00:33:17,448 --> 00:33:20,241
لقد وجدت مجلدا فارغا
من المدينة في مرآب إريك.
899
00:33:21,689 --> 00:33:23,896
يجب أن يكون ذلك
التقييمات الضريبية.
900
00:33:23,896 --> 00:33:26,103
شخص ما يريد
لهم أن يختفوا.
901
00:33:26,103 --> 00:33:28,000
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما كان إريك يفعله.
902
00:33:29,172 --> 00:33:30,103
هيا يا صديق.
903
00:33:33,241 --> 00:33:33,896
يا.
904
00:33:33,896 --> 00:33:34,758
هل استيقظت
أنت تصل؟
905
00:33:34,758 --> 00:33:36,034
يجب أن تكون وحيدا
هناك.
906
00:33:36,034 --> 00:33:37,310
لا لا، أنا جيد.
907
00:33:37,310 --> 00:33:40,034
كما تعلمون، فقط
البقاء مشغولا.
908
00:33:40,034 --> 00:33:41,000
جيد.
909
00:33:41,000 --> 00:33:43,034
أي حظ مع الوضع
من ممتلكات إريك؟
910
00:33:43,034 --> 00:33:44,241
أوه نعم، تشارلي.
911
00:33:44,241 --> 00:33:45,793
إنها دوزي.
912
00:33:45,793 --> 00:33:46,448
حقًا؟
913
00:33:46,448 --> 00:33:47,275
كيف ذلك؟
914
00:33:47,275 --> 00:33:48,413
القيمة المقدرة
من منزله-
915
00:33:48,413 --> 00:33:49,758
تضاعف ثلاث مرات في
الشهرين الماضيين.
916
00:33:49,758 --> 00:33:50,517
وكان-
917
00:33:50,517 --> 00:33:52,000
<ط>عالية جدًا
لتبدأ.
918
00:33:52,000 --> 00:33:53,103
ماذا عن
الضرائب العقارية؟
919
00:33:53,103 --> 00:33:54,206
فلكي.
920
00:33:54,206 --> 00:33:55,827
نعم، سأطلق النار
لك التفاصيل.
921
00:33:55,827 --> 00:33:56,827
حسنا شكرا.
922
00:33:56,827 --> 00:33:58,034
أم- انظر.
923
00:33:58,034 --> 00:34:00,241
أي شيء في الحانة
الذي خسره إريك؟
924
00:34:00,241 --> 00:34:01,620
أوه، حسنا أنا
يعني نعم.
925
00:34:01,620 --> 00:34:03,137
وكانت الضرائب العقارية
ضخمة على ذلك أيضا.
926
00:34:03,137 --> 00:34:05,551
والتقييم
كان من خلال السقف.
927
00:34:05,551 --> 00:34:06,586
كان؟
928
00:34:06,586 --> 00:34:07,965
ما الذي تغير؟
929
00:34:07,965 --> 00:34:09,724
لا أعرف.
930
00:34:09,724 --> 00:34:10,862
قيمة ال
حانة سقطت للتو-
931
00:34:10,862 --> 00:34:12,172
بعد المالك الجديد
استحوذت.
932
00:34:12,172 --> 00:34:13,068
تمام.
933
00:34:13,068 --> 00:34:13,724
جيد.
934
00:34:13,724 --> 00:34:14,379
شكرا جيسي.
935
00:34:14,379 --> 00:34:15,827
هل هذا هو؟
936
00:34:15,931 --> 00:34:17,206
في الوقت الراهن.
937
00:34:18,172 --> 00:34:19,896
حتى في بلدة
في الارتفاع-
938
00:34:19,896 --> 00:34:21,241
تقييم الممتلكات الثلاثية-
939
00:34:21,241 --> 00:34:23,137
لم يسمع به من قبل.
940
00:34:23,241 --> 00:34:23,931
نعم.
941
00:34:23,931 --> 00:34:25,620
لا عجب إريك
خسر حانته.
942
00:34:25,620 --> 00:34:27,034
أعتقد أننا بحاجة
للتحدث مع لورين.
943
00:34:27,896 --> 00:34:29,965
أعتقد أنه كان هناك شيء ما
لم تكن تخبرنا.
944
00:35:15,310 --> 00:35:16,103
سارة.
945
00:35:16,586 --> 00:35:17,379
أوه!
946
00:35:18,482 --> 00:35:19,413
هنا، ريكس.
947
00:35:20,482 --> 00:35:22,275
هنا، اسمحوا لي أن أحاول.
948
00:35:27,758 --> 00:35:28,551
إنها تتنفس.
949
00:35:29,482 --> 00:35:30,655
ليس هناك طريقة لها
فعلت هذا لنفسها.
950
00:35:33,241 --> 00:35:33,827
ريكس.
951
00:35:33,827 --> 00:35:34,551
هناك شخص آخر هنا!
952
00:35:41,965 --> 00:35:43,137
جينا.
953
00:35:43,137 --> 00:35:46,137
أحتاج إلى طبيب في لورين
سكن همفريز على الفور.
954
00:35:46,137 --> 00:35:47,724
حاول شخص ما
لخنقها.
955
00:35:47,724 --> 00:35:48,448
تمام.
956
00:35:49,931 --> 00:35:51,068
لورين.
957
00:35:51,068 --> 00:35:52,241
أيمكنك سماعي؟
958
00:35:53,241 --> 00:35:53,862
استيقظ!
959
00:35:55,275 --> 00:35:56,034
مرحبًا.
960
00:35:57,724 --> 00:35:58,551
مرحبًا.
961
00:36:00,241 --> 00:36:01,241
أخبرني ماذا حدث.
962
00:36:03,034 --> 00:36:05,379
كل شيء أصبح أسود.
963
00:36:05,379 --> 00:36:07,241
من فعل هذا
لك؟
964
00:37:08,137 --> 00:37:09,310
آه!
965
00:37:10,310 --> 00:37:11,310
<ط> سأفعل
أقول لك ماذا.
966
00:37:11,310 --> 00:37:12,586
سأعطيك فرصة
لشرح نفسك-
967
00:37:12,586 --> 00:37:13,793
قبل أن أضعك
خلف القضبان.
968
00:37:13,793 --> 00:37:14,862
هيا!
969
00:37:16,448 --> 00:37:17,482
إذن ما أنت
يختبئ، هاه؟
970
00:37:18,517 --> 00:37:19,586
نوع من الصفقة
مع مقيم المدينة؟
971
00:37:19,586 --> 00:37:21,310
كانت تتلاعب
الأرقام؟
972
00:37:21,310 --> 00:37:22,344
هكذا أنت
حصلت على الحانة؟
973
00:37:23,379 --> 00:37:25,931
كان هذا المكان
يخنقني.
974
00:37:25,931 --> 00:37:29,172
لكنه عرض
لي شيئا.
975
00:37:29,172 --> 00:37:29,965
من؟
976
00:37:29,965 --> 00:37:30,931
من فعل؟
977
00:37:31,586 --> 00:37:32,551
توم.
978
00:37:32,551 --> 00:37:33,965
قامت بالتعديلات
إلى التقييمات.
979
00:37:33,965 --> 00:37:34,620
هذا كل شيء.
980
00:37:34,620 --> 00:37:35,344
تقصد-
981
00:37:35,344 --> 00:37:36,965
لقد انفجرت
معدلات الضرائب-
982
00:37:36,965 --> 00:37:39,206
الصفع إريك مع
فواتير مستحيلة.
983
00:37:39,206 --> 00:37:40,448
لقد أجبرت
له للبيع.
984
00:37:40,448 --> 00:37:41,896
الشروط
فقط لم تكن على حق.
985
00:37:41,896 --> 00:37:43,724
لذلك قمت بإجراء التعديلات-
986
00:37:43,724 --> 00:37:45,724
تعديلات على المناظر الطبيعية!
987
00:37:45,724 --> 00:37:47,310
ويعطيك الأول
فرصة في البيع.
988
00:37:48,793 --> 00:37:50,034
لكن لورين-
989
00:37:50,034 --> 00:37:51,586
لقد خفضت معدلات الضرائب كما
بمجرد استحواذك عليها.
990
00:37:51,586 --> 00:37:53,344
لقد كان ذلك جميلاً
صفقة حلوة هاه؟
991
00:37:53,344 --> 00:37:55,379
<ط> ما كان في
لها؟
992
00:37:56,068 --> 00:38:00,517
لقد عرض علي 10 بالمئة
عمولة على جميع مشترياته.
993
00:38:01,689 --> 00:38:03,827
لقد كسبت المزيد من المال على
بيع حانة إيريك
994
00:38:03,827 --> 00:38:05,068
مما كان لي في
حياتي كلها.
995
00:38:06,689 --> 00:38:08,620
<ط> ولكن كان لي
لا فكرة-
996
00:38:08,620 --> 00:38:11,413
أن إريك سوف
خذ الأمر بجد.
997
00:38:11,413 --> 00:38:13,482
أراهن أن إريك لم يرى
سنت من المال-
998
00:38:13,482 --> 00:38:14,379
حصل من
البيع.
999
00:38:14,379 --> 00:38:16,620
الدائنين
لقد أخذت كل شيء.
1000
00:38:16,620 --> 00:38:19,034
<ط> والآن توم
بعد منزل إريك.
1001
00:38:19,034 --> 00:38:19,827
قلت لا.
1002
00:38:19,827 --> 00:38:22,172
حاولت التحدث
له للخروج منه.
1003
00:38:22,172 --> 00:38:23,931
لقد حاولت التراجع
خارج الصفقة.
1004
00:38:23,931 --> 00:38:25,620
نعم.
1005
00:38:25,620 --> 00:38:27,758
لم أستطع الاستمرار-
1006
00:38:27,758 --> 00:38:29,862
ليس بعد ما حدث
1007
00:38:31,310 --> 00:38:33,068
لذلك هاجمك توم.
1008
00:38:33,068 --> 00:38:35,551
يجب أن يكون لديه
طردني.
1009
00:38:35,551 --> 00:38:36,551
التالي
الشيء الذي عرفته-
1010
00:38:37,482 --> 00:38:38,586
كنت هنا.
1011
00:38:38,586 --> 00:38:40,862
لكن إريك لم يذهب
للبيع هذه المرة.
1012
00:38:41,965 --> 00:38:43,137
كان يعرف ماذا
كنت على وشك.
1013
00:38:43,137 --> 00:38:44,965
كان سيذهب
إلى الشرطة، أليس كذلك؟
1014
00:38:44,965 --> 00:38:46,103
حاولت أن
التحدث معه.
1015
00:38:46,103 --> 00:38:46,758
حاولت.
1016
00:38:46,758 --> 00:38:47,896
لكنه كان كذلك
في حالة سكر جدا!
1017
00:38:47,896 --> 00:38:49,034
لهذا السبب
لقد قتلته.
1018
00:38:49,034 --> 00:38:50,068
لقد لكمته.
1019
00:38:51,344 --> 00:38:52,034
لقد لكمته!
1020
00:38:52,034 --> 00:38:53,379
وذهب
خارج البرد!
1021
00:38:53,379 --> 00:38:55,413
وذلك عندما
لقد خنقته.
1022
00:38:55,413 --> 00:38:56,482
هاه؟
1023
00:38:56,482 --> 00:38:59,034
مع الأنبوب الداخلي لك
وجدت في مرآبه؟
1024
00:38:59,034 --> 00:39:00,620
جعلها تبدو
كالانتحار.
1025
00:39:00,620 --> 00:39:02,241
ولكن عندما فشلت-
1026
00:39:02,241 --> 00:39:04,551
لقد ألقيت باللوم
عليه ماري.
1027
00:39:04,551 --> 00:39:05,758
الغشاش-
1028
00:39:05,758 --> 00:39:07,137
مع زوج مدمن على الكحول.
1029
00:39:07,137 --> 00:39:09,620
سيكون من السهل صنعه
تبدو مذنبة، هاه؟
1030
00:39:09,620 --> 00:39:11,551
لا ندم هناك.
1031
00:39:11,551 --> 00:39:12,655
لكنك لم تفعل ذلك
توقف عند هذا الحد.
1032
00:39:12,655 --> 00:39:14,482
ثم ذهبت
بعد لورين.
1033
00:39:14,482 --> 00:39:15,655
<ط> وجدنا
أنت في الوقت المناسب.
1034
00:39:15,655 --> 00:39:17,068
ريكس أنقذ حياتك.
1035
00:39:18,965 --> 00:39:21,275
يجب أن يكون لديك
لقد تركتني فقط لأموت.
1036
00:39:21,275 --> 00:39:23,275
سوف تحصل
من خلال هذا.
1037
00:39:23,275 --> 00:39:24,000
الاحتيال أمر خطير.
1038
00:39:24,000 --> 00:39:26,172
لكنك تشهد
ضد توم.
1039
00:39:26,172 --> 00:39:27,931
هل يمكن أن يكون لديك
تم تخفيض الجملة.
1040
00:39:27,931 --> 00:39:30,620
ليس هذا.
1041
00:39:30,620 --> 00:39:32,034
أستطيع البقاء على قيد الحياة في السجن.
1042
00:39:32,655 --> 00:39:33,310
أنا آسف.
1043
00:39:33,310 --> 00:39:34,551
لا أفهم.
1044
00:39:36,137 --> 00:39:38,206
كانت كندرا أ
شخص جيد-
1045
00:39:39,241 --> 00:39:40,724
حياتها كلها
أمامها.
1046
00:39:42,724 --> 00:39:43,620
لكن إريك-
1047
00:39:44,689 --> 00:39:45,827
لم ينقذها.
1048
00:39:46,448 --> 00:39:47,310
أوه لورين.
1049
00:39:48,482 --> 00:39:52,724
ماذا حدث لك
تعرضت ابنتها لحادث مأساوي.
1050
00:39:52,724 --> 00:39:53,655
ولكن أنا آسف جدا.
1051
00:39:53,655 --> 00:39:55,034
لم يكن خطأ إريك.
1052
00:39:56,034 --> 00:39:57,862
لقد وقف هناك فحسب-
1053
00:39:57,862 --> 00:40:00,000
كالموجات
سحبتها تحت.
1054
00:40:00,000 --> 00:40:04,931
شاهدت من الشاطئ
كما اختفت.
1055
00:40:04,931 --> 00:40:06,827
لقد استمر في العيش -
1056
00:40:06,827 --> 00:40:09,034
عندما ذهبت كندرا.
1057
00:40:10,517 --> 00:40:13,482
ذلك الجبان
استحق الخسارة.
1058
00:40:16,206 --> 00:40:18,620
لم يكن كذلك
من المفترض أن يموت.
1059
00:40:23,137 --> 00:40:24,896
ماذا كنت انا
من المفترض أن تفعل؟
1060
00:40:24,896 --> 00:40:25,896
لم يكن لدي خيار.
1061
00:40:25,896 --> 00:40:27,655
هناك دائما خيار.
1062
00:40:28,724 --> 00:40:30,413
الآن سوف تذهب
بعيدا لفترة طويلة-
1063
00:40:30,413 --> 00:40:31,275
بسبب
ماذا فعلت-
1064
00:40:32,344 --> 00:40:33,931
وكل الحياة
الذي دمرته.
1065
00:40:43,827 --> 00:40:47,413
<ط> نعم، من الجميل أن
رؤية تحقيق العدالة.
1066
00:40:47,413 --> 00:40:48,655
<ط> حتى عندما
انها في إجازتنا؟
1067
00:40:54,103 --> 00:40:55,655
حسنا، أنا مدين لكما على حد سواء
منك اعتذار
1068
00:40:56,793 --> 00:40:57,448
لا لا.
1069
00:40:57,448 --> 00:40:58,655
مُطْلَقاً.
1070
00:40:58,655 --> 00:41:00,448
بدون مساعدتك يا إريك
القاتل كان سيُطلق سراحه.
1071
00:41:00,448 --> 00:41:02,241
نحن سعداء
لقد ساعد.
1072
00:41:02,241 --> 00:41:03,206
أنا أقدر ذلك.
1073
00:41:03,206 --> 00:41:04,758
أنا حقا أفعل.
1074
00:41:04,758 --> 00:41:05,931
لا يزال لدي
ليتساءل-
1075
00:41:05,931 --> 00:41:07,517
إذا كان أي من هذا من شأنه
لقد حدث إذا كان هؤلاء-
1076
00:41:07,517 --> 00:41:09,379
تورنتونيانس
لم يصل قط.
1077
00:41:10,379 --> 00:41:11,655
لا جريمة.
1078
00:41:12,758 --> 00:41:13,620
حظا سعيدا، جينا.
1079
00:41:13,620 --> 00:41:14,689
<ط> نعم،
أتمنى الأشياء-
1080
00:41:14,689 --> 00:41:15,931
العودة إلى
عادي قريبا.
1081
00:41:15,931 --> 00:41:17,931
لا أعرف ما هذا
يبدو بعد الآن.
1082
00:41:19,448 --> 00:41:20,482
وداعا ريكس.
1083
00:41:21,413 --> 00:41:23,034
شكرًا لك.
1084
00:41:39,379 --> 00:41:40,758
ولا تعود!
1085
00:41:42,655 --> 00:41:43,758
<ط>يبدو
القطة خارج الحقيبة.
1086
00:41:44,344 --> 00:41:45,724
ينبغي لنا
اخرج من هنا.
1087
00:41:46,379 --> 00:41:47,241
ريكس.
1088
00:41:52,034 --> 00:41:55,448
♪ أعتقد في كثير من الأحيان أنا
التحديق في الشمس♪
1089
00:41:57,413 --> 00:41:58,827
♪يا التلال
1090
00:41:58,827 --> 00:42:01,103
♪وبعد فترة طويلة
جريان النهر♪
1091
00:42:01,103 --> 00:42:03,379
♪ أنا آخذ بعض الوقت
لا تهتم ♪
1092
00:42:03,379 --> 00:42:05,620
♪ لا يهم، أبدًا
مانع، لا يهم♪
1093
00:42:05,620 --> 00:42:09,275
♪ إنه يظهر لي الحياة بشكل جيد
يستحق المقامرة عليه ♪
1094
00:42:09,724 --> 00:42:10,793
عمل جيد يا صديقي.
1095
00:42:10,793 --> 00:42:12,241
♪مؤخرًا أنا
لا يمكن إخفاءه ♪
1096
00:42:12,241 --> 00:42:13,241
نعم.
1097
00:42:14,517 --> 00:42:15,758
♪ شعور الشعراء الأوائل
تعريف الخيانة لتعريفها♪
1098
00:42:15,758 --> 00:42:19,275
أنا آسف طوال عطلة نهاية الأسبوع هذه
تبين أنه يتعلق بالعمل.
1099
00:42:19,275 --> 00:42:21,655
حسنا تغيير
كان المشهد مثيرا.
1100
00:42:21,655 --> 00:42:25,379
حتى لو لم يكن كذلك
بالضبط اجازة
1101
00:42:25,379 --> 00:42:26,413
حسنا، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن أذهب-
1102
00:42:26,413 --> 00:42:27,448
العودة إلى العمل
حتى الغد.
1103
00:42:27,448 --> 00:42:29,137
لذلك لا يزال بإمكاننا-
1104
00:42:29,137 --> 00:42:30,137
تقنيا-
1105
00:42:30,137 --> 00:42:32,758
استمتع باليوم الأخير
من إجازتنا.
1106
00:42:34,655 --> 00:42:36,068
بالحديث عن-
1107
00:42:36,068 --> 00:42:38,862
<ط> أحضرت قليلا
شيء يعود لنا-
1108
00:42:38,862 --> 00:42:40,931
من أبل باي.
1109
00:42:40,931 --> 00:42:42,206
أوه نعم!
1110
00:42:42,206 --> 00:42:43,241
مم-هممم.
1111
00:42:43,241 --> 00:42:46,413
الآن هذا هو النوع
من الهدايا التذكارية وأنا أقدر.
1112
00:42:46,413 --> 00:42:47,275
نعم.
1113
00:42:50,689 --> 00:42:53,448
♪مؤخرًا أنا
لا يمكن إخفاءه ♪
1114
00:42:53,931 --> 00:42:58,206
♪ شعور الشعراء الأوائل
تعريف الخيانة لتعريفها♪
1115
00:42:58,482 --> 00:43:00,068
<ط> ♪ سأعطيه
كل ما عندي ♪
1116
00:43:00,068 --> 00:43:01,793
♪ إنه ليس في
الرسالة التي أقوم بها ♪
1117
00:43:01,793 --> 00:43:03,620
♪ إنه ليس في
الوقت الذي يستغرقه♪
1118
00:43:04,310 --> 00:43:05,000
أنا أحب هذا البلد.
1119
00:43:06,137 --> 00:43:06,827
دوب!