1
00:00:01,068 --> 00:00:07,655
يقرأ الكلمات التي تظهر على الشاشة

2
00:00:11,103 --> 00:00:12,758
♪ ركوب شاحنة صغيرة
إلى خط المقاطعة♪

3
00:00:12,758 --> 00:00:15,724
♪ والبيرة في
الظهر كولت 45 ♪

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,620
♪ الدفع الرباعي

5
00:00:18,620 --> 00:00:19,689
♪ ارفعه
إلى السماء♪

6
00:00:19,689 --> 00:00:20,551
♪ لأن
أكبر الشاحنة-♪

7
00:00:20,551 --> 00:00:22,482
♪ كلما كانت الرحلة أحلى

8
00:00:22,482 --> 00:00:23,517
♪ مهلا مهلا

9
00:00:24,413 --> 00:00:25,793
♪ لا يمكنك أن تأخذهم
بعيدا، لأنني ♪

10
00:00:25,793 --> 00:00:27,000
♪ لا أهتم كثيرًا
لصبي المدينة♪

11
00:00:27,000 --> 00:00:27,655
هل يعجبك ذلك؟

12
00:00:27,655 --> 00:00:28,655
من يريد ذلك؟

13
00:00:29,310 --> 00:00:29,965
♪الجينز الأزرق

14
00:00:29,965 --> 00:00:31,206
♪ وجيم بين

15
00:00:32,206 --> 00:00:35,068
♪ أعطني أ
رجل البلد♪

16
00:00:35,172 --> 00:00:36,379
♪ نعم يا نعم

17
00:00:38,517 --> 00:00:40,931
فقط أعطي عادلة
لك شيء!

18
00:00:42,172 --> 00:00:42,827
ووو!

19
00:00:45,034 --> 00:00:46,689
ممتنة للغاية، سيدتي!

20
00:00:48,689 --> 00:00:50,137
أوه!

21
00:00:51,517 --> 00:00:54,000
أفضل حفلة توديع العزوبية على الإطلاق!

22
00:00:54,000 --> 00:00:56,344
الليل فقط
ابدء!

23
00:00:56,448 --> 00:00:59,206
انظر
ما حصلت عليه!

24
00:00:59,206 --> 00:01:02,241
حان الوقت ل
شمبانيا يا أطفالي!

25
00:01:02,344 --> 00:01:03,241
نعم!

26
00:01:03,241 --> 00:01:04,482
هل وضعت ذلك
على علامة التبويب؟

27
00:01:04,482 --> 00:01:06,482
نعم هذا هو
مشكلة؟

28
00:01:07,517 --> 00:01:08,275
لا، لا بأس!

29
00:01:08,275 --> 00:01:09,000
إنه فقط-

30
00:01:09,000 --> 00:01:09,793
حسنا،
في هذه الحالة-

31
00:01:09,793 --> 00:01:11,448
الرشفة الأولى
يذهب إلى-

32
00:01:12,137 --> 00:01:12,793
العروس!

33
00:01:14,931 --> 00:01:16,724
♪ أعطني أ
رجل البلد♪

34
00:01:17,793 --> 00:01:19,517
♪قطرة، قطرة، قطرة

35
00:01:19,517 --> 00:01:21,241
♪ مبللة
ولا تزال ساخنة ♪

36
00:01:21,241 --> 00:01:22,724
♪ غيور من
ما حصلت عليه♪

37
00:01:22,724 --> 00:01:24,965
♪ هل تريد أن تأتي
لمكاني♪

38
00:01:24,965 --> 00:01:26,655
طلقات طلقات طلقات!

39
00:01:28,586 --> 00:01:30,344
♪ جعلتني أجري عمليات سحب

40
00:01:30,344 --> 00:01:31,310
للعروس!

41
00:01:31,310 --> 00:01:32,724
العروس!

42
00:01:32,724 --> 00:01:33,413
ووو!

43
00:01:36,896 --> 00:01:38,000
♪ وعندما
ضربها مرة أخرى-♪

44
00:01:38,000 --> 00:01:39,758
♪ توقع حدوث انفجار

45
00:01:39,758 --> 00:01:40,724
♪ أنا أشرب
عصير وجين♪

46
00:01:40,724 --> 00:01:42,413
أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام اصطحابي.

47
00:01:43,482 --> 00:01:44,206
أشتري لك مشروبا؟

48
00:01:44,206 --> 00:01:45,103
♪وعندما نضرب الظهر-

49
00:01:45,103 --> 00:01:47,034
♪موجتي تأتي
تحطم في ♪

50
00:01:47,034 --> 00:01:48,344
♪ احصل عليه من
الظهر♪

51
00:01:48,344 --> 00:01:49,310
فودكا مزدوجة.

52
00:01:49,310 --> 00:01:50,000
مرتب.

53
00:01:50,862 --> 00:01:51,724
وبالنسبة للسيدة؟

54
00:01:52,310 --> 00:01:53,310
سآخذ آخر
من نفسه.

55
00:01:55,275 --> 00:01:56,103
أنا درو.

56
00:01:57,448 --> 00:01:58,137
لويزا.

57
00:01:58,137 --> 00:01:59,137
سعيد بلقائك.

58
00:01:59,620 --> 00:02:01,000
سعيد بلقائك.

59
00:02:02,172 --> 00:02:03,000
♪ الشريحة، الشريحة

60
00:02:03,000 --> 00:02:05,137
♪ نحن على
ركوب زلق ♪

61
00:02:05,137 --> 00:02:06,827
♪ الشريحة، الشريحة

62
00:02:06,827 --> 00:02:08,689
♪حبيبي إنه كذلك
أنت وأنا ♪

63
00:02:08,689 --> 00:02:11,586
♪ الشريحة، الشريحة

64
00:02:11,586 --> 00:02:12,689
♪ نحن على
ركوب زلق ♪

65
00:02:12,689 --> 00:02:14,275
♪ الشريحة، الشريحة

66
00:02:14,275 --> 00:02:15,551
♪حبيبي إنه كذلك
أنت وأنا ♪

67
00:02:15,551 --> 00:02:16,551
شكرا على الشراب.

68
00:02:16,655 --> 00:02:18,517
♪قطرة، قطرة، قطرة

69
00:02:18,517 --> 00:02:19,793
لم أفعل
رأيتك حولك.

70
00:02:22,068 --> 00:02:24,206
أنا فقط في المدينة من أجلي
العازبة أفضل صديق.

71
00:02:24,310 --> 00:02:25,000
اه.

72
00:02:25,448 --> 00:02:26,517
والباقي
من حزبكم؟

73
00:02:27,103 --> 00:02:29,413
♪ جعلتني أجري عمليات سحب

74
00:02:29,413 --> 00:02:30,965
♪ إنه يعرفه
صلصتي الحارة♪

75
00:02:30,965 --> 00:02:33,482
♪ لقد حصل على هذا الميلانين

76
00:02:33,482 --> 00:02:35,000
♪ يحب ذلك
الشريحة وتدور ♪

77
00:02:35,000 --> 00:02:36,655
ماذا، لا تفعل ذلك
أشعر بالرغبة في الرقص؟

78
00:02:36,655 --> 00:02:38,034
أنا ألتقط أنفاسي.

79
00:02:38,137 --> 00:02:38,793
ط ط ط.

80
00:02:38,896 --> 00:02:39,413
ط ط ط.

81
00:02:39,413 --> 00:02:40,275
عادلة بما فيه الكفاية.

82
00:02:44,689 --> 00:02:45,620
أوه!

83
00:02:45,620 --> 00:02:47,379
انهم ذاهبون حقا
لذلك هناك.

84
00:02:48,310 --> 00:02:49,413
خادمة الشرف
مكالمات الواجب.

85
00:02:49,413 --> 00:02:50,310
♪ لا أستطيع
توقف عن ذلك الآن♪

86
00:02:50,310 --> 00:02:52,241
♪ لأني
الأيدي مقيدة ♪

87
00:02:52,241 --> 00:02:53,413
♪ نعم سينباي أعرف
ما تريد ♪

88
00:02:53,413 --> 00:02:54,172
سأعود.

89
00:02:55,344 --> 00:02:56,206
من الأفضل أن تكون كذلك.

90
00:02:56,310 --> 00:02:57,931
♪ افعلها
مرة أخرى♪

91
00:02:59,724 --> 00:03:00,793
كوينسي!

92
00:03:00,793 --> 00:03:02,206
يا بلدي
الله ، كوينسي.

93
00:03:02,206 --> 00:03:03,241
هل أنت بخير؟

94
00:03:03,241 --> 00:03:03,931
هنا.

95
00:03:03,931 --> 00:03:04,586
لا بأس.

96
00:03:04,586 --> 00:03:05,482
حصلت عليك.
- أنا بخير!

97
00:03:07,172 --> 00:03:08,448
♪ الشريحة، الشريحة

98
00:03:08,448 --> 00:03:09,413
تناول بعض الماء.

99
00:03:09,517 --> 00:03:10,862
نعم، حصلت عليها.

100
00:03:10,862 --> 00:03:11,517
أنا حار جدا.

101
00:03:11,517 --> 00:03:12,206
إنها جيدة.

102
00:03:13,482 --> 00:03:14,689
نعم، أحبك أيضا!

103
00:03:14,689 --> 00:03:16,137
♪ الشريحة، الشريحة

104
00:03:16,517 --> 00:03:18,103
♪ نحن على
ركوب زلق ♪

105
00:03:18,103 --> 00:03:19,689
♪ الشريحة الشريحة

106
00:03:19,689 --> 00:03:21,137
♪حبيبي إنه كذلك
أنت وأنا ♪

107
00:03:52,275 --> 00:03:53,379
أنا أعلم، ريكس.

108
00:03:53,379 --> 00:03:54,965
لا أحد يحب
مكالمة الساعة 4 صباحًا.

109
00:03:59,586 --> 00:04:00,862
كنت سأحضر
لك القهوة-

110
00:04:00,862 --> 00:04:01,655
إلا أننا خارج.

111
00:04:01,655 --> 00:04:03,931
وجميع المقاهي
مغلقة.

112
00:04:04,206 --> 00:04:05,137
سأنجو.

113
00:04:05,448 --> 00:04:06,965
أتمنى أن أقول
الشيء نفسه بالنسبة لويزا.

114
00:04:06,965 --> 00:04:08,620
هل هذا هو الاسم
من ضحيتنا؟

115
00:04:08,620 --> 00:04:09,344
نعم.

116
00:04:09,344 --> 00:04:10,551
لويزا هاستينغز.

117
00:04:10,551 --> 00:04:13,000
من أبر فولز مع الأصدقاء
لحفلة توديع العزوبية.

118
00:04:13,000 --> 00:04:14,310
كان ذلك أ
هيك من الحفلة.

119
00:04:14,310 --> 00:04:15,172
هل لديك أي فكرة عما حدث؟

120
00:04:15,172 --> 00:04:16,689
بناء على الموقف
من الجسم-

121
00:04:16,689 --> 00:04:18,172
أعتقد أنها سقطت
من هناك.

122
00:04:18,172 --> 00:04:20,344
لم تكن هناك واضحة
الجروح الدفاعية.

123
00:04:20,344 --> 00:04:23,034
ولكن هذا السور هناك
لا يقل ارتفاعه عن أربعة أقدام.

124
00:04:23,034 --> 00:04:24,793
سيجعل الأمر صعبًا -

125
00:04:24,793 --> 00:04:25,965
لشخص ما
إلى فقط-

126
00:04:25,965 --> 00:04:27,827
بطريق الخطأ
تقع عليه.

127
00:04:27,827 --> 00:04:29,448
نعم بالضبط.

128
00:04:33,206 --> 00:04:34,310
متى تم العثور عليها؟

129
00:04:34,310 --> 00:04:35,068
3:10.

130
00:04:35,068 --> 00:04:36,034
استدعاه المدير.

131
00:04:36,551 --> 00:04:37,896
بحلول الوقت
وصل EMS-

132
00:04:37,896 --> 00:04:39,172
لقد كانت كذلك بالفعل
أعلن ميتا.

133
00:04:40,137 --> 00:04:41,241
بواسطة من؟

134
00:04:44,862 --> 00:04:46,275
طبيب الفندق؟

135
00:04:46,275 --> 00:04:47,655
لا يا صديق
المتوفى.

136
00:04:49,931 --> 00:04:50,793
اعذرني.

137
00:04:51,103 --> 00:04:51,827
أنا المحقق هدسون.

138
00:04:51,827 --> 00:04:53,137
SJPD.

139
00:04:53,655 --> 00:04:54,862
أنا أفهمك
عرف الضحية؟

140
00:04:55,310 --> 00:04:56,896
نحن على حد سواء في
حفل الزفاف.

141
00:04:57,275 --> 00:04:58,758
كانت
خادمة الشرف.

142
00:04:58,758 --> 00:05:00,206
أنا أفضل رجل.

143
00:05:00,206 --> 00:05:00,931
نيت سيفر.

144
00:05:00,931 --> 00:05:01,586
أنا أفهم-

145
00:05:01,586 --> 00:05:02,931
هل أعلنت وفاتها؟

146
00:05:04,482 --> 00:05:05,551
أنا دكتور في الطب.

147
00:05:05,551 --> 00:05:06,827
الطب الباطني.

148
00:05:06,827 --> 00:05:08,655
ولقد حجزت
الفندق.

149
00:05:08,655 --> 00:05:09,793
لقد اتصل بي المدير-

150
00:05:09,793 --> 00:05:11,517
عندما أدركوا
كانت مع مجموعتنا.

151
00:05:13,310 --> 00:05:14,379
يا إلهي!

152
00:05:14,482 --> 00:05:15,379
لويزا!

153
00:05:17,310 --> 00:05:18,344
هل ستعذر
لي لحظة؟

154
00:05:21,965 --> 00:05:23,206
لا تحتاج
لرؤية هذا يا عزيزي.

155
00:05:26,344 --> 00:05:27,310
من فضلك، فقط-

156
00:05:27,586 --> 00:05:28,724
ماذا حدث؟

157
00:05:29,758 --> 00:05:31,931
ما زلنا
التحقيق، السيدة-؟

158
00:05:31,931 --> 00:05:33,275
تايلور- تايلور.

159
00:05:33,275 --> 00:05:34,793
إنها أفضل صديق لي.

160
00:05:34,793 --> 00:05:35,862
أنا راشد.

161
00:05:35,862 --> 00:05:36,655
خطيب.

162
00:05:37,517 --> 00:05:39,000
هل كل شيء
الحفلة معا؟

163
00:05:39,000 --> 00:05:39,827
لا يا سيدي.

164
00:05:40,517 --> 00:05:42,413
ذهبت السيدات
إلى عرض الشريط.

165
00:05:42,931 --> 00:05:44,517
نيت وأنا أبقينا
إنه تامر قليلا.

166
00:05:44,517 --> 00:05:45,655
العشاء و أ
تذوق الويسكي.

167
00:05:46,310 --> 00:05:47,241
تايلور.

168
00:05:47,241 --> 00:05:48,896
في أي وقت فعلت
و وصيفات الشرف-

169
00:05:48,896 --> 00:05:50,551
نعود الى
الفندق؟

170
00:05:50,551 --> 00:05:51,241
حوالي الساعة 2:15.

171
00:05:53,655 --> 00:05:55,172
لكنها غادرت
الحزب في وقت مبكر.

172
00:05:56,034 --> 00:05:56,793
لماذا هذا؟

173
00:05:56,793 --> 00:05:58,068
لقد أرسلت
لي رسالة نصية في الساعة 1:00-

174
00:05:58,068 --> 00:05:59,965
قائلا أنها لم تكن كذلك
شعور جيد.

175
00:05:59,965 --> 00:06:00,931
نص؟

176
00:06:00,931 --> 00:06:02,344
لماذا ليس فقط
أقول لك؟

177
00:06:02,344 --> 00:06:03,172
لا أعرف.

178
00:06:03,172 --> 00:06:05,034
لم أكن أعتقد
أي شيء منه، ولكن-

179
00:06:08,793 --> 00:06:09,758
ماذا تفكر؟

180
00:06:11,862 --> 00:06:13,793
كانت لويزا أ
شفاء المدمن.

181
00:06:13,793 --> 00:06:15,379
المواد الأفيونية والكحول.

182
00:06:18,448 --> 00:06:20,241
عذرا
للحظة.

183
00:06:27,413 --> 00:06:29,758
يا نيت!

184
00:06:32,068 --> 00:06:32,931
ماذا لديك؟

185
00:06:34,034 --> 00:06:34,724
نعم.

186
00:06:36,379 --> 00:06:37,034
عمل جيد يا صديق.

187
00:06:44,655 --> 00:06:45,482
هاه.

188
00:06:46,827 --> 00:06:48,206
قد يكون راشد
على شيء ما.

189
00:07:01,137 --> 00:07:01,758
يا صديقي!

190
00:07:01,758 --> 00:07:02,448
صباح الخير.

191
00:07:04,448 --> 00:07:05,724
مرحبًا ريكس.

192
00:07:05,724 --> 00:07:07,896
شخص ما استيقظ على الخطأ
جانب السرير هذا الصباح.

193
00:07:07,896 --> 00:07:08,965
كان لدينا
بداية مبكرة.

194
00:07:08,965 --> 00:07:10,068
نعم، لذلك سمعت.

195
00:07:10,068 --> 00:07:11,206
أنا فقط أصنع
طريقي-

196
00:07:11,206 --> 00:07:13,620
من خلال الفندق
الدوائر التلفزيونية المغلقة الآن.

197
00:07:13,620 --> 00:07:14,689
أي شيء مثير للاهتمام؟

198
00:07:14,689 --> 00:07:17,034
حسنا لا يوجد
لقطات من سقوط لويزا.

199
00:07:17,034 --> 00:07:18,482
لكنني فعلت
تجد هذا.

200
00:07:26,965 --> 00:07:27,793
أين تتجه؟

201
00:07:28,103 --> 00:07:28,724
من المفترض-

202
00:07:28,724 --> 00:07:29,758
إلى الميزانين.

203
00:07:30,172 --> 00:07:30,827
وجدها موظفو الفندق-

204
00:07:30,827 --> 00:07:33,034
بعد عشر دقائق.

205
00:07:33,034 --> 00:07:34,000
نعم حسنا
السؤال هو-

206
00:07:34,000 --> 00:07:35,241
ماذا حدث داخل
تلك الدقائق العشر أليس كذلك؟

207
00:07:35,241 --> 00:07:37,068
نعم ولماذا كان
انها تتصرف غريب جدا؟

208
00:07:37,068 --> 00:07:38,517
هذا قد يساعد.

209
00:07:38,517 --> 00:07:39,517
الحبة-

210
00:07:39,517 --> 00:07:41,068
تم العثور على ريكس.

211
00:07:41,068 --> 00:07:42,310
إنها جرعة عالية من الكودايين.

212
00:07:43,620 --> 00:07:44,517
تعتقد
كانت عالية؟

213
00:07:44,517 --> 00:07:46,275
كانت لويزا أ
شفاء المدمن.

214
00:07:46,275 --> 00:07:47,000
فمن المنطقي.

215
00:07:47,000 --> 00:07:48,068
هذا أحد الاحتمالات.

216
00:07:48,068 --> 00:07:49,965
ولكن لا يمكننا التأكد من
الكوديين ينتمي إلى لويزا.

217
00:07:49,965 --> 00:07:50,689
أعني-

218
00:07:50,689 --> 00:07:52,206
لقد وجده ريكس في
مكان عام.

219
00:07:52,206 --> 00:07:54,103
بالتأكيد، ولكن نظرا
تاريخها-

220
00:07:55,103 --> 00:07:56,482
نعم ولكن أقصد
لقد قلت ذلك بنفسك-

221
00:07:56,482 --> 00:07:57,965
السور على
الميزانين كان مرتفعاً جداً

222
00:07:57,965 --> 00:07:59,379
سيكون من الصعب
لتسقط من-

223
00:07:59,379 --> 00:08:01,689
تحت
التأثير أم لا.

224
00:08:01,689 --> 00:08:02,517
هذا صحيح.

225
00:08:02,517 --> 00:08:04,241
سوف علم السموم
أخبرنا بالتأكيد.

226
00:08:04,241 --> 00:08:05,965
احتفظ بي
نشرت على ذلك حسنا؟

227
00:08:05,965 --> 00:08:08,965
أنا أفعل الأساليب البديلة الجديدة
ورشة عمل في نهاية هذا الاسبوع.

228
00:08:22,896 --> 00:08:24,344
لا أستطيع التوقف
الحديث عن ذلك.

229
00:08:24,344 --> 00:08:25,275
أتمنى أن تكون جاهزًا!

230
00:08:28,965 --> 00:08:31,206
إنهم يفترضون ذلك
الجرائم المالية مملة.

231
00:08:31,206 --> 00:08:32,655
لكننا نضع شخصًا ما
بعيدا بتهمة القتل.

232
00:08:32,655 --> 00:08:34,517
ربما سمعت عن
قضية ملهى ليلي تروبيك؟

233
00:08:34,517 --> 00:08:35,206
يمين؟

234
00:08:35,206 --> 00:08:36,241
الجميع افترض-

235
00:08:36,241 --> 00:08:37,758
أنها كانت مجرد بسيطة
حالة حريق متعمد أليس كذلك؟

236
00:08:37,758 --> 00:08:40,482
وهكذا وجد فريقي أ
قطعة رئيسية من الأدلة.

237
00:08:40,482 --> 00:08:41,172
فريقك؟

238
00:08:41,172 --> 00:08:42,068
أنا فخور جدا.

239
00:08:42,448 --> 00:08:43,172
يمين.

240
00:08:46,448 --> 00:08:47,103
المشرف دونوفان.

241
00:08:47,103 --> 00:08:48,482
المشرف لويس .

242
00:08:48,482 --> 00:08:51,551
سمعت أن ملهى Tropiks الليلي
كانت القضية صعبة التصدع.

243
00:08:51,551 --> 00:08:53,241
أنا معجب حقا
مع مدى حسن أدائك-

244
00:08:53,241 --> 00:08:56,344
دون أي بين
مساعدة الإدارات.

245
00:08:56,344 --> 00:08:57,034
حسنا الجميع!

246
00:08:57,793 --> 00:08:58,448
مرحبًا بك في-

247
00:08:58,448 --> 00:09:00,206
الطريق الذي!

248
00:09:01,034 --> 00:09:02,344
لنبدأ بها
الحصول على أزواج.

249
00:09:02,344 --> 00:09:03,172
واختر بحكمة.

250
00:09:03,172 --> 00:09:04,310
ستكونان معًا-

251
00:09:04,310 --> 00:09:05,689
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

252
00:09:05,793 --> 00:09:06,413
يا!

253
00:09:06,413 --> 00:09:07,103
على حق.

254
00:09:08,689 --> 00:09:09,896
يبدو جيدا؟

255
00:09:09,896 --> 00:09:10,827
المرأة 2 : أهلا .

256
00:09:12,172 --> 00:09:13,758
مهلا لا تفعل ذلك
يجرحني هاه؟

257
00:09:13,758 --> 00:09:14,448
ط ط ط.

258
00:09:15,551 --> 00:09:16,482
يبدو أننا كذلك
عالقة معا.

259
00:09:25,793 --> 00:09:28,172
لقد كنا أنا ولويزا الأفضل
أصدقاء منذ رياض الأطفال.

260
00:09:28,172 --> 00:09:30,103
لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهبت.

261
00:09:36,620 --> 00:09:38,034
اسمع انا اعرف هذا
أمر صعب للغاية.

262
00:09:38,034 --> 00:09:39,517
ولكن بالنظر إلى
الظروف-

263
00:09:39,517 --> 00:09:41,172
أنا بحاجة
للسؤال عن-

264
00:09:41,172 --> 00:09:43,620
تاريخ لويزا
من الإدمان.

265
00:09:44,103 --> 00:09:45,448
أنت قلت أنها
كان في مرحلة التعافي؟

266
00:09:45,448 --> 00:09:47,965
لمدة عام تقريبا.

267
00:09:47,965 --> 00:09:49,482
لقد كانت هي
أطول امتداد.

268
00:09:50,827 --> 00:09:52,655
لقد كافحت
منذ المدرسة الثانوية.

269
00:09:53,310 --> 00:09:56,137
لكن هذه المرة
شعرت مختلفة.

270
00:09:56,137 --> 00:09:57,620
كان لديها وظيفة.

271
00:09:57,620 --> 00:09:59,344
كان لها مكان
خاصة بها.

272
00:09:59,344 --> 00:10:01,655
اعتقدت حقا
لقد تغلبت عليه.

273
00:10:02,862 --> 00:10:04,103
لذلك كانت في
مكان جيد.

274
00:10:05,137 --> 00:10:06,206
أي مشاكل في الصحة العقلية؟

275
00:10:06,206 --> 00:10:07,931
هل كان لديها أي
الضغوطات الخطيرة؟

276
00:10:07,931 --> 00:10:09,206
لا!

277
00:10:09,206 --> 00:10:10,827
وكانت الأسعد
لقد رأيتها من قبل.

278
00:10:14,689 --> 00:10:16,206
هل سيكون كل شيء على ما يرام
إذا كذبت؟

279
00:10:16,965 --> 00:10:17,965
بالطبع.

280
00:10:17,965 --> 00:10:18,965
لماذا لا-

281
00:10:18,965 --> 00:10:20,000
خذ قليلا
قليلا من الوقت.

282
00:10:20,000 --> 00:10:21,034
سنعطيك
بعض المساحة.

283
00:10:21,034 --> 00:10:22,068
لا بأس.

284
00:10:24,965 --> 00:10:25,655
تايلور المسكين.

285
00:10:27,413 --> 00:10:28,275
هل توافق-

286
00:10:28,275 --> 00:10:30,000
أن تعافي لويزا
كان على المسار الصحيح؟

287
00:10:31,137 --> 00:10:32,517
أعني أنني لم أفعل
تعرف عليها جيدًا.

288
00:10:33,172 --> 00:10:33,827
لكن؟

289
00:10:37,413 --> 00:10:39,172
وكان تايلور على ارتفع-
نظارات ملونة.

290
00:10:39,172 --> 00:10:40,310
اه.

291
00:10:40,310 --> 00:10:41,206
الباقي
من منا يعرف-

292
00:10:41,206 --> 00:10:42,689
أن الدورة كانت
سوف تبدأ مرة أخرى.

293
00:10:42,689 --> 00:10:44,827
أتمنى لو أنها لم تفعل ذلك
اختار ليلة تايلور الكبيرة.

294
00:10:44,827 --> 00:10:48,172
هل شهدت فعلا لويزا
الشرب أو تعاطي المخدرات؟

295
00:10:49,793 --> 00:10:50,965
لا.

296
00:10:50,965 --> 00:10:52,931
لكنها بدأت تتصرف كل شيء
مضحك بعد عرض الشريط.

297
00:10:52,931 --> 00:10:53,586
لذلك اعتقدت-

298
00:10:53,586 --> 00:10:55,137
يعني بدت عالية؟

299
00:10:55,137 --> 00:10:57,172
انظر، أنا لا أعرف.

300
00:10:57,172 --> 00:10:59,275
ربما ينبغي عليك التحدث
إلى كوينسي حول هذا الموضوع.

301
00:11:00,137 --> 00:11:01,275
من هو كوينسي؟

302
00:11:01,275 --> 00:11:02,931
وصيفة الشرف الأخرى لتايلور.

303
00:11:03,862 --> 00:11:05,172
أين هي
الآن؟

304
00:11:05,172 --> 00:11:06,655
إنها تنام
مخلفاتها.

305
00:11:06,655 --> 00:11:07,724
حاولت أن
أيقظها.

306
00:11:07,724 --> 00:11:08,931
لكنها كانت كذلك
خارج البرد.

307
00:11:08,931 --> 00:11:11,517
على أية حال، آخر مرة رأيتها
لويزا، لقد كانا معًا.

308
00:11:12,586 --> 00:11:14,517
اجعلها تتصل بي
عندما تستيقظ.

309
00:11:14,620 --> 00:11:15,896
♪ لأننا كذلك
حب الصيف ♪

310
00:11:16,862 --> 00:11:17,896
أنا أكره
ليقول ذلك.

311
00:11:17,896 --> 00:11:20,517
ولكن يبدو الأمر كذلك
الموت عن طريق الخطأ.

312
00:11:20,517 --> 00:11:21,586
لست متأكدا من ذلك.

313
00:11:22,344 --> 00:11:23,551
قالت هانا أن لويزا-

314
00:11:24,586 --> 00:11:26,793
لقد أصبحت مضحكة بعد ذلك
عرض الشريط.

315
00:11:26,793 --> 00:11:29,551
ولكن هذا لا يعني
كانت تتعاطى المخدرات.

316
00:11:29,551 --> 00:11:32,655
بالتأكيد، ولكن عندما تضيف
الكودايين في مكان الحادث-

317
00:11:32,655 --> 00:11:33,827
وماذا قال رشيد

318
00:11:34,551 --> 00:11:35,724
نعم ولكن ماذا
عن تايلور؟

319
00:11:35,724 --> 00:11:36,758
كانت تعرف أفضل ما لديها.

320
00:11:36,758 --> 00:11:38,310
وقالت
أنها كانت-

321
00:11:39,827 --> 00:11:41,724
كانت متأكدة من أن لويزا
لقد أصبح رصينًا إلى الأبد.

322
00:11:42,551 --> 00:11:44,206
وأتساءل كم مرة
لقد صدقت ذلك من قبل.

323
00:11:49,482 --> 00:11:50,724
هل هناك أي شيء يزعجك؟

324
00:11:52,068 --> 00:11:53,172
لماذا تسأل؟

325
00:11:53,172 --> 00:11:53,827
أنت لست عادة-

326
00:11:53,827 --> 00:11:54,758
سريع جدًا ل-

327
00:11:56,241 --> 00:11:56,931
القاضي.

328
00:11:58,724 --> 00:11:59,413
أوه!

329
00:11:59,413 --> 00:12:00,517
لم أكن أحكم.

330
00:12:01,655 --> 00:12:02,724
لويزا تنتكس-

331
00:12:02,724 --> 00:12:04,724
هو أبسط تفسير
نظرا للأدلة.

332
00:12:04,724 --> 00:12:06,413
ليس لدينا
كل الأدلة.

333
00:12:06,413 --> 00:12:08,068
لا يزال ليس لدينا
تقرير السموم.

334
00:12:08,068 --> 00:12:09,482
♪ ونحن نتحطم
جميع القواعد♪

335
00:12:09,482 --> 00:12:11,965
♪ يقولون أننا سيئون
لبعضهم البعض♪

336
00:12:13,137 --> 00:12:14,103
كما تعلمون، أنت على حق.

337
00:12:14,103 --> 00:12:14,896
يجب أن أذهب لأرى-

338
00:12:14,896 --> 00:12:16,000
ما
الصمود هو.

339
00:12:16,000 --> 00:12:17,310
حسنا، اسمحوا لي
فقط احصل على الفاتورة.

340
00:12:17,310 --> 00:12:18,413
لا لا لا،
لا بأس.

341
00:12:18,413 --> 00:12:19,758
خذ وقتك.

342
00:12:20,379 --> 00:12:21,310
سوف أراك لاحقا.

343
00:12:22,620 --> 00:12:23,655
نعم، أراك.

344
00:12:31,793 --> 00:12:33,034
أعرف، أعرف.

345
00:12:44,586 --> 00:12:45,793
أنت تعترف بهذا
امرأة من الليلة الماضية؟

346
00:12:46,482 --> 00:12:47,724
بالتأكيد.

347
00:12:47,724 --> 00:12:49,758
أنت لا تنسى شخص ما
علامة التبويب ألف ومئة دولار-

348
00:12:49,758 --> 00:12:51,448
ورفض اثنان
بطاقات الائتمان.

349
00:12:52,482 --> 00:12:53,275
انخفض؟

350
00:12:53,275 --> 00:12:54,344
هل وجدت
طريقة أخرى للدفع؟

351
00:12:55,034 --> 00:12:56,068
لا.

352
00:12:56,068 --> 00:12:57,724
كان عليها أن تحصل على شخص ما
آخر لتسوية لها.

353
00:12:57,724 --> 00:12:59,965
لديك أي
فكرة من؟

354
00:12:59,965 --> 00:13:00,965
لقد حصلت على
استلام في مكان ما.

355
00:13:01,068 --> 00:13:03,655
♪ يمكنني تهدئتك

356
00:13:03,655 --> 00:13:05,206
♪ سوف أهدئك

357
00:13:05,206 --> 00:13:06,517
♪ يمكنني أن أخدعك

358
00:13:06,517 --> 00:13:07,206
الاستيلاء عليها!

359
00:13:07,206 --> 00:13:09,172
♪ اشعر بالحفلة
تحرك يا ♪

360
00:13:09,172 --> 00:13:09,862
نعم يا فتى!

361
00:13:10,862 --> 00:13:13,482
♪ دع الدي جي
تحرك يا ♪

362
00:13:13,482 --> 00:13:14,517
♪ أنا أهز لك

363
00:13:14,517 --> 00:13:15,310
♪ أسقط الجهير

364
00:13:15,310 --> 00:13:17,000
♪ وأخدود يا

365
00:13:17,000 --> 00:13:18,344
♪ أنا أهز لك

366
00:13:18,344 --> 00:13:19,206
♪ دع الدي جي
تحرك يا ♪

367
00:13:19,206 --> 00:13:20,241
هل أنت مستعد؟

368
00:13:20,241 --> 00:13:20,965
يمسك!

369
00:13:21,068 --> 00:13:23,137
♪ أنا أهز لك

370
00:13:27,310 --> 00:13:28,689
يا صديقي!

371
00:13:28,793 --> 00:13:30,862
تبدو جميلة
جيد عليك!

372
00:13:30,862 --> 00:13:31,551
دعونا نرى تحركاتك!

373
00:13:32,965 --> 00:13:33,655
حسنًا.

374
00:13:34,241 --> 00:13:35,275
غادر!

375
00:13:35,517 --> 00:13:36,172
يمين!

376
00:13:37,724 --> 00:13:38,344
غادر!

377
00:13:39,655 --> 00:13:40,344
يمين!

378
00:13:41,689 --> 00:13:42,379
ها أنت ذا.

379
00:13:42,482 --> 00:13:43,413
التوقيع في كل مكان.

380
00:13:43,413 --> 00:13:44,689
هل تبدو مثل كارلي؟

381
00:13:44,689 --> 00:13:45,862
أو أورلي أو شيء من هذا؟

382
00:13:47,862 --> 00:13:48,862
كوينسي.

383
00:13:49,448 --> 00:13:50,655
فتى جيد!

384
00:14:00,310 --> 00:14:04,034
سوف نصل إليك
الشعور بالتحسن في أي وقت من الأوقات.

385
00:14:04,034 --> 00:14:05,689
إنه فيتامين ب12.

386
00:14:05,689 --> 00:14:06,724
تاي وأنا
اكتشفته-

387
00:14:06,724 --> 00:14:09,034
كعلاج للمخلفات
في مدرسة التمريض.

388
00:14:10,103 --> 00:14:12,000
هكذا يكون حفل الزفاف بأكمله
المهنيين الطبيين ثم؟

389
00:14:12,000 --> 00:14:13,103
نعم.

390
00:14:13,103 --> 00:14:14,068
حسنا-

391
00:14:14,068 --> 00:14:15,862
باستثناء لويزا.

392
00:14:15,862 --> 00:14:18,758
في مستشفى أبر فولز
يسموننا القوات المسلحة البوروندية الخمسة.

393
00:14:18,758 --> 00:14:19,448
هاه.

394
00:14:20,172 --> 00:14:21,275
أنت قريب من تايلور.

395
00:14:21,275 --> 00:14:23,517
يجب أن يعني ذلك أنك
ربما كان يعرف لويزا جيدًا.

396
00:14:24,586 --> 00:14:26,827
كانت في الجوار
كثيرا، نعم.

397
00:14:29,206 --> 00:14:30,000
هل كانت تلك مشكلة؟

398
00:14:30,000 --> 00:14:30,655
لا.

399
00:14:30,655 --> 00:14:32,206
لكن مثل-

400
00:14:32,206 --> 00:14:35,000
لم يفهم أحد لماذا تايلور
بقيت ضيقة جدا معها-

401
00:14:35,000 --> 00:14:36,482
بعد كل شيء
أنها فعلت.

402
00:14:36,482 --> 00:14:39,000
كان ينبغي لها أن تتخلى عنها
بعد فترة إعادة التأهيل الثانية.

403
00:14:39,000 --> 00:14:39,689
كوينسي.

404
00:14:40,758 --> 00:14:42,758
آسف، ليس لدي مرشح
عندما أكون معلقة.

405
00:14:42,758 --> 00:14:43,896
هاه.

406
00:14:43,896 --> 00:14:44,586
إنه-

407
00:14:45,448 --> 00:14:46,413
كان لدى تايلور
عمل عظيم.

408
00:14:46,965 --> 00:14:48,379
وكانت كذلك
الزواج.

409
00:14:48,379 --> 00:14:50,000
وكانت لنا.

410
00:14:51,827 --> 00:14:53,000
لويزا في حالة إرهاق.

411
00:14:53,103 --> 00:14:54,586
ماذا تعني-

412
00:14:54,586 --> 00:14:57,379
هل كانت لويزا مختلفة
الطريق من تايلور.

413
00:14:57,379 --> 00:14:58,724
أوه، أنا بحاجة إلى القهوة.

414
00:15:03,551 --> 00:15:04,586
قالت هانا-

415
00:15:04,586 --> 00:15:05,862
التي رأتها
أنت مع لويزا-

416
00:15:05,862 --> 00:15:07,827
مباشرة قبل لويزا
غادر الشريط.

417
00:15:07,827 --> 00:15:08,965
كيف بدت؟

418
00:15:10,068 --> 00:15:10,689
لا أعرف.

419
00:15:10,689 --> 00:15:12,517
لقد كنت ضائعًا جدًا.

420
00:15:12,620 --> 00:15:15,000
لقد دفعت لها علامة التبويب بعد ذلك
تم رفض بطاقاتها.

421
00:15:16,413 --> 00:15:17,586
هل أعطت
تفسير لذلك؟

422
00:15:17,586 --> 00:15:20,448
قالت لويزا إنها
كانت متأخرة في سداد فواتيرها.

423
00:15:20,448 --> 00:15:22,310
لكنني لا أعرف.

424
00:15:22,310 --> 00:15:25,206
بالنسبة لي، هذا مثل اللون الأحمر الضخم
العلم الذي كانت تستخدمه مرة أخرى.

425
00:15:26,448 --> 00:15:27,793
لكنها كانت جيدة.

426
00:15:27,793 --> 00:15:29,586
أعني أنني سعيد
لقصف-

427
00:15:29,586 --> 00:15:31,620
للاحتفال بتاي
الليلة الماضية من الحرية.

428
00:15:31,620 --> 00:15:34,758
لقد اعتقدت أنني سأفعل ذلك نوعًا ما
يجب أن تصعد في مرحلة ما.

429
00:15:36,551 --> 00:15:37,206
كيف ذلك؟

430
00:15:37,206 --> 00:15:38,137
كان هناك
فقط لا مفر-

431
00:15:38,137 --> 00:15:40,827
أن لويزا كانت ذاهبة
لنبقيها معًا-

432
00:15:40,827 --> 00:15:42,517
مثل خادمة الشرف
ينبغي حقا.

433
00:15:51,758 --> 00:15:52,413
جو.

434
00:15:52,689 --> 00:15:53,448
أنت الهدف.

435
00:15:53,448 --> 00:15:54,517
أنت مضطرب.

436
00:15:54,517 --> 00:15:55,965
لقد حصلت على
رهينة على سكين.

437
00:15:55,965 --> 00:15:58,068
فانيسا، عليك أن تفعل ذلك
تدخل وتحدث معه.

438
00:15:58,068 --> 00:16:01,275
أو سوف يتحرك SWAT و
أخرجوه بالقوة.

439
00:16:01,896 --> 00:16:03,172
وهنا السيناريو
للبدء.

440
00:16:03,172 --> 00:16:05,000
وتذكر
الطريق الذي.

441
00:16:06,068 --> 00:16:07,034
الطول الموجي.

442
00:16:07,034 --> 00:16:07,931
انتبه.

443
00:16:07,931 --> 00:16:08,620
التأثير

444
00:16:08,620 --> 00:16:09,310
التغيير.

445
00:16:09,310 --> 00:16:10,517
يشفي.

446
00:16:10,517 --> 00:16:12,655
ابدأ بالحصول على نفس الشيء
الطول الموجي كهدفك.

447
00:16:12,655 --> 00:16:14,413
جو، أنت حر
للارتجال.

448
00:16:14,413 --> 00:16:16,241
ولكن لا تجعل
الأمر سهل بالنسبة لها.

449
00:16:16,241 --> 00:16:17,551
أوه لا أريد ذلك
حلم به.

450
00:16:20,517 --> 00:16:21,896
ساعدني على الفهم.

451
00:16:22,620 --> 00:16:24,206
ما الذي أتى بك
الى هذه اللحظة؟

452
00:16:24,206 --> 00:16:25,551
بدأت عندما أ
أخذ الزميل الفضل-

453
00:16:25,551 --> 00:16:27,379
للعمل ذلك
فعل فريقي.

454
00:16:27,379 --> 00:16:28,034
هيا جو.

455
00:16:28,034 --> 00:16:29,103
كن جديا.

456
00:16:29,103 --> 00:16:30,137
أنا جاد.

457
00:16:30,137 --> 00:16:31,827
أنا أرسم من
تجربة الحياة الحقيقية-

458
00:16:31,827 --> 00:16:33,034
لتعزيز شخصيتي.

459
00:16:33,034 --> 00:16:34,551
تعلمت ذلك في
فئة الدراما في المدرسة الثانوية.

460
00:16:34,551 --> 00:16:35,758
لقد لعبت هاملت.

461
00:16:35,758 --> 00:16:36,551
لقد كنت رائعا.

462
00:16:37,655 --> 00:16:39,551
تروبيك
كانت القضية لنا-

463
00:16:39,551 --> 00:16:42,206
حتى انسحبت للتو
يخرج من تحتنا.

464
00:16:42,206 --> 00:16:43,241
أعطى التاج
لنا تلك الحالة-

465
00:16:43,241 --> 00:16:44,655
لأنه كان
ينهار.

466
00:16:44,655 --> 00:16:46,689
نعم ولكن هذا ليس كذلك
عن الجرائم المالية!

467
00:16:46,689 --> 00:16:48,862
الطب الشرعي للدفاع
الخبراء هم الأشخاص الذين-

468
00:16:48,862 --> 00:16:49,931
هذا ليس قيد التشغيل
أنا فانيسا!

469
00:16:49,931 --> 00:16:50,586
أنت تعرف ذلك.

470
00:16:50,586 --> 00:16:51,379
حقًا؟

471
00:16:51,379 --> 00:16:52,517
لأنك تعرف-

472
00:16:52,517 --> 00:16:54,793
لا سمح الله يجب عليك
تحمل القليل من المسؤولية.

473
00:16:54,793 --> 00:16:55,448
مسؤولية؟

474
00:16:55,448 --> 00:16:56,172
هذا غني.

475
00:16:56,172 --> 00:16:57,241
إذا كنت تريد
للحديث عن-

476
00:16:57,241 --> 00:16:58,103
يبدو وكأنه شخص ما-

477
00:16:58,103 --> 00:17:00,000
التأثير عليهم
الهدف بشكل سلبي.

478
00:17:00,000 --> 00:17:01,068
لا - لا لا لا.

479
00:17:01,068 --> 00:17:02,482
لقد كنا في الواقع فقط
أخذ قسط من الراحة هناك.

480
00:17:02,482 --> 00:17:03,379
ليس هناك فواصل-

481
00:17:03,379 --> 00:17:04,793
في واقع الحياة دي
التصعيد، فانيسا.

482
00:17:05,724 --> 00:17:06,413
أنا خائف-

483
00:17:06,413 --> 00:17:07,379
هدفك لديه
تم اسقاطها.

484
00:17:09,758 --> 00:17:10,758
أوه!

485
00:17:22,034 --> 00:17:22,689
يا.

486
00:17:25,689 --> 00:17:28,862
أردت أن أعتذر
لكونها قليلا في وقت سابق.

487
00:17:30,517 --> 00:17:31,344
أنت أيضاً-

488
00:17:31,344 --> 00:17:32,413
ريكس.

489
00:17:32,965 --> 00:17:33,620
أهلاً.

490
00:17:35,172 --> 00:17:37,275
نعم.

491
00:17:37,275 --> 00:17:38,689
أنا أعرفك
كانوا مرتبكين.

492
00:17:38,689 --> 00:17:39,862
هذه الحالة.

493
00:17:39,862 --> 00:17:40,758
إنها أم-

494
00:17:41,586 --> 00:17:42,379
ضرب العصب.

495
00:17:43,206 --> 00:17:44,482
لم أكن أدرك
ذلك في وقت سابق.

496
00:17:44,862 --> 00:17:46,275
ليس بوعي على الأقل.

497
00:17:47,517 --> 00:17:48,689
هل تريد ذلك
الحديث عن ذلك؟

498
00:17:49,620 --> 00:17:50,275
لا.

499
00:17:55,689 --> 00:17:57,344
ولكن هذا على الأرجح
يعني ينبغي لي.

500
00:18:02,793 --> 00:18:05,206
حسنًا ، كان لدي
صديق في الجامعة.

501
00:18:05,206 --> 00:18:05,931
الصفصاف.

502
00:18:06,931 --> 00:18:08,517
لقد كانت زميلتي في الغرفة
في السنة الأولى.

503
00:18:10,068 --> 00:18:11,241
كنا متناقضين تمامًا.

504
00:18:11,241 --> 00:18:12,758
وكانت في
برنامج الموسيقى.

505
00:18:14,482 --> 00:18:15,241
مغنية.

506
00:18:15,241 --> 00:18:16,758
يا إلهي، كانت رائعة.

507
00:18:18,275 --> 00:18:20,241
لكنها كانت تعاني من مشاكل
مع الإدمان؟

508
00:18:20,241 --> 00:18:21,137
الكوكايين.

509
00:18:21,137 --> 00:18:22,482
السرعة والكحول.

510
00:18:23,448 --> 00:18:25,000
لم تستطع أن تفعل
أي شيء في الاعتدال.

511
00:18:25,000 --> 00:18:29,620
كانت داخل وخارج
العربة لسنوات.

512
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
تماما مثل لويزا.

513
00:18:30,620 --> 00:18:31,310
نعم.

514
00:18:31,310 --> 00:18:31,965
في كل مرة-

515
00:18:31,965 --> 00:18:34,172
لقد أصبحت نظيفة-

516
00:18:34,172 --> 00:18:35,068
اعتقدت،
هذا هو.

517
00:18:35,068 --> 00:18:36,103
تمام.

518
00:18:36,103 --> 00:18:38,620
لقد ركلت أخيرا
من أجل الخير.

519
00:18:44,793 --> 00:18:45,793
ومن ثم-

520
00:18:47,379 --> 00:18:48,689
الدورة
سوف أكرر.

521
00:18:48,689 --> 00:18:50,689
وحاولت المساعدة
لها، هل تعلم؟

522
00:18:50,689 --> 00:18:51,724
لقد وجدتها
مجموعات الدعم.

523
00:18:51,724 --> 00:18:52,413
أنا-

524
00:18:53,517 --> 00:18:55,586
حتى أنني دفعت مقابل
برنامج علاج المرضى.

525
00:18:55,586 --> 00:18:57,482
لكن لا شيء
منها عالقة.

526
00:18:57,482 --> 00:18:58,862
وفي النهاية أنا فقط-

527
00:19:02,068 --> 00:19:02,827
أنا فقط-

528
00:19:02,827 --> 00:19:03,551
كان علي أن-

529
00:19:04,689 --> 00:19:05,689
دعها تذهب.

530
00:19:07,862 --> 00:19:08,724
أنت تعرف؟

531
00:19:08,724 --> 00:19:11,344
السفينة الدوارة
كان أكثر من اللازم.

532
00:19:11,344 --> 00:19:13,172
معرفتك، يجب أن
لقد كانت صعبة حقا.

533
00:19:15,620 --> 00:19:17,206
لقد كان، نعم.

534
00:19:17,206 --> 00:19:22,620
ولكن ربما وجدت لويزا طريقة
لإبقاء شياطينها تحت السيطرة.

535
00:19:22,620 --> 00:19:24,344
ونحن مدينون لها بالفائدة
من الشك في ذلك.

536
00:19:26,344 --> 00:19:27,896
بالطبع.

537
00:19:29,241 --> 00:19:30,379
متى
هناك انهيار-

538
00:19:30,379 --> 00:19:31,517
في الاتصالات-

539
00:19:31,517 --> 00:19:33,758
في بعض الأحيان يتعين علينا استخدامها
القوة البدنية لخفض التصعيد.

540
00:19:33,758 --> 00:19:36,965
لكن القوة البدنية
لا يعني فقط البنادق.

541
00:19:37,655 --> 00:19:38,827
هناك غيرها
التكتيكات في ترسانة الخاص بك.

542
00:19:38,827 --> 00:19:39,827
جو وفانيسا هنا-

543
00:19:39,827 --> 00:19:41,310
سوف يساعدونني
تظهر لك واحدة الآن.

544
00:19:41,310 --> 00:19:42,724
هل أنتما مستعدان؟

545
00:19:42,724 --> 00:19:43,482
لا يمكنني الانتظار.

546
00:19:43,482 --> 00:19:44,379
تمام.

547
00:19:44,379 --> 00:19:45,275
لذلك دعونا نقول-

548
00:19:45,275 --> 00:19:46,586
لقد حصلنا
رهينة لدينا آمنة.

549
00:19:46,586 --> 00:19:49,344
الآن أصبح لدينا فقط
الهدف وسكينه.

550
00:19:49,344 --> 00:19:50,034
يمين؟

551
00:19:50,758 --> 00:19:51,827
فانيسا.

552
00:19:51,827 --> 00:19:53,448
أنت ذاهب لضرب
سلاح من يد جو.

553
00:19:53,448 --> 00:19:54,344
تريد
للحصول عليه-

554
00:19:54,344 --> 00:19:55,862
بقدر ما بعيدا عن
له قدر الإمكان.

555
00:19:55,862 --> 00:19:56,655
تمام؟

556
00:19:56,655 --> 00:19:57,413
جربها.

557
00:19:57,517 --> 00:19:58,862
لطيفة وبطيئة.

558
00:20:01,793 --> 00:20:02,724
حسنا جيد.

559
00:20:03,620 --> 00:20:04,551
لقد كان شخص ما
أكل قمحهم!

560
00:20:04,551 --> 00:20:05,482
لذلك السكين
ذهب.

561
00:20:06,551 --> 00:20:07,862
ولكن جو لا يزال
رجل صعب.

562
00:20:07,862 --> 00:20:09,137
انه ذاهب
للرد.

563
00:20:09,137 --> 00:20:10,206
ربما بقبضة اليد.

564
00:20:10,206 --> 00:20:10,896
يمين؟

565
00:20:11,379 --> 00:20:12,068
لذلك دعونا نقول-

566
00:20:12,068 --> 00:20:13,206
يذهب جو
لضربك.

567
00:20:13,206 --> 00:20:14,655
تحتاج فانيسا إلى التصدي.

568
00:20:14,758 --> 00:20:15,586
ابحث عن طريقة
للحصول على-

569
00:20:15,586 --> 00:20:16,517
آه!

570
00:20:16,517 --> 00:20:17,206
خلفه نعم!

571
00:20:17,206 --> 00:20:18,517
نعم عمل جميل!

572
00:20:18,517 --> 00:20:20,241
هذا عمل جميل!

573
00:20:20,241 --> 00:20:22,482
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
في الجرائم المالية.

574
00:20:28,172 --> 00:20:29,206
جيسي.

575
00:20:29,206 --> 00:20:31,827
هل لديك رصيد لويزا
بيانات البطاقة هناك؟

576
00:20:31,827 --> 00:20:32,827
شريكك عليه.

577
00:20:34,517 --> 00:20:35,275
نعم، هل تعرف ماذا؟

578
00:20:35,275 --> 00:20:36,206
لم يكن لدى لويزا أي مدخرات.

579
00:20:36,206 --> 00:20:37,551
وفحصها
الحساب على الجانب المنخفض.

580
00:20:37,551 --> 00:20:38,896
أعني أنه لا يوجد
عمليات سحب منتظمة

581
00:20:38,896 --> 00:20:41,931
ليقترح عليها
كان يشتري أي أدوية.

582
00:20:41,931 --> 00:20:43,758
نعم، أنا لا أرى
أي شيء هنا سواء

583
00:20:43,758 --> 00:20:46,413
يبدو مثل معظم
الرسوم خلال الشهر الماضي-

584
00:20:46,413 --> 00:20:48,034
كانت ذات صلة بالزفاف.

585
00:20:48,034 --> 00:20:50,310
لذلك أعني أنك تعتقد
مشاكلها المالية-

586
00:20:50,310 --> 00:20:52,206
تأتي منها في محاولة للحفاظ عليها
مع أصدقائها الأثرياء؟

587
00:20:53,241 --> 00:20:53,931
اه-

588
00:20:54,517 --> 00:20:55,310
يبدو بهذه الطريقة.

589
00:20:55,310 --> 00:20:56,344
انها فقط
لا يحصل لنا-

590
00:20:56,344 --> 00:20:59,034
أي أقرب إلى معرفة
كيف أو لماذا ماتت.

591
00:20:59,344 --> 00:21:00,241
ربما لا.

592
00:21:00,241 --> 00:21:02,068
ولكن هناك بعض
أشياء يمكننا استبعادها.

593
00:21:03,137 --> 00:21:04,724
هل لديك علم السموم؟

594
00:21:04,724 --> 00:21:07,551
لا يوجد كحول أو مواد أفيونية
في نظامها.

595
00:21:08,793 --> 00:21:09,758
قمت بتشغيله مرتين.

596
00:21:09,758 --> 00:21:10,896
انها لم تنتكس.

597
00:21:10,896 --> 00:21:12,655
هذا لا يفسر-

598
00:21:12,655 --> 00:21:14,310
سلوكها الغريب
في الدوائر التلفزيونية المغلقة.

599
00:21:14,310 --> 00:21:15,827
لدي احتمال واحد.

600
00:21:15,827 --> 00:21:16,689
أظهرت الاختبارات-

601
00:21:16,689 --> 00:21:18,620
مرتفعة قليلا
مستوى GHB-

602
00:21:18,620 --> 00:21:19,620
في نظامها.

603
00:21:19,620 --> 00:21:20,517
جي اتش بي؟

604
00:21:20,517 --> 00:21:22,448
مثل التاريخ
مخدرات الاغتصاب GHB؟

605
00:21:22,448 --> 00:21:24,034
نعم، ربما لويزا
تم تسقيفها.

606
00:21:24,034 --> 00:21:25,413
يمكن أن يكون شخص ما قد انزلق
شيء في شرابها.

607
00:21:25,413 --> 00:21:26,793
حسنا قد يكون ذلك
شرح النص لها-

608
00:21:26,793 --> 00:21:29,172
التي أرسلتها
إلى تايلور-

609
00:21:29,172 --> 00:21:30,689
قائلا انها
لم يكن على ما يرام.

610
00:21:30,689 --> 00:21:32,275
بينما نحن نتحدث
حول مخدرات الاغتصاب-

611
00:21:32,275 --> 00:21:33,103
هل من الممكن-

612
00:21:33,103 --> 00:21:34,586
أنها لم تفعل ذلك
ترك الشريط وحده؟

613
00:21:34,586 --> 00:21:35,517
لأن من
مسقوف لها-

614
00:21:35,517 --> 00:21:36,586
قد يكون لديهم
قتلها.

615
00:21:46,275 --> 00:21:46,931
يا.

616
00:21:47,724 --> 00:21:49,344
رميت و
تحولت طوال الليل.

617
00:21:51,310 --> 00:21:53,724
لقد فكرت في الجري
قد مسح رأسي.

618
00:21:54,758 --> 00:21:56,689
هل مازلت
أفكر في ويلو؟

619
00:21:56,689 --> 00:21:57,896
أوه لا.

620
00:21:58,689 --> 00:22:00,448
الذي أعرفه
كيفية التعامل مع.

621
00:22:03,482 --> 00:22:05,724
أشعر بالذنب تجاه الافتراض
الأسوأ فيما يتعلق بلويزا.

622
00:22:06,517 --> 00:22:08,896
خاصة الآن ونحن
أعلم أنها لم تنتكس

623
00:22:08,896 --> 00:22:09,758
شكرًا لك.

624
00:22:10,862 --> 00:22:11,586
أنت تعلم أنه ليس لديك شيء
لتشعر بالذنب حيال ذلك؟

625
00:22:11,689 --> 00:22:12,379
ط ط ط ط.

626
00:22:12,379 --> 00:22:13,551
هذا ليس صحيحا.

627
00:22:14,586 --> 00:22:17,310
لقد تركت مشاعري الشخصية
تتدخل في عملي

628
00:22:17,310 --> 00:22:19,758
حسنا، تجاربنا
لون وجهات نظرنا.

629
00:22:19,758 --> 00:22:22,034
من المستحيل عدم القيام بذلك.

630
00:22:22,724 --> 00:22:23,965
لا، أعرف.

631
00:22:25,827 --> 00:22:28,517
أشعر أنني مدين
لويزا اعتذار.

632
00:22:32,206 --> 00:22:34,517
حسنا لا أستطيع
أعطيك ذلك.

633
00:22:34,517 --> 00:22:36,413
لكن تايلور قادم
في هذا الصباح.

634
00:22:36,413 --> 00:22:38,137
هل تريد أن تكون
من يقول لها-

635
00:22:38,137 --> 00:22:39,724
أن أفضل صديق لها
لم تنتكس؟

636
00:22:41,586 --> 00:22:42,689
نعم سأفعل.

637
00:22:44,965 --> 00:22:45,965
شكرًا لك.

638
00:22:52,000 --> 00:22:52,862
صديق سهل.

639
00:22:57,758 --> 00:22:58,620
هل أنت متأكد؟

640
00:22:58,620 --> 00:22:59,896
قمت بتشغيل
اختبارات نفسي.

641
00:22:59,896 --> 00:23:02,137
لم تشرب لويزا أو تتعاطى المخدرات
ليلة العازبة الخاصة بك.

642
00:23:02,137 --> 00:23:03,413
في الواقع، لم تفعل ذلك
تستخدم في أشهر.

643
00:23:04,379 --> 00:23:05,344
كيف علمت بذلك؟

644
00:23:05,344 --> 00:23:06,896
فعلت الشعر
اختبار الجريبات أيضًا.

645
00:23:06,896 --> 00:23:09,827
اعتقدت فقط أنك تريد
لتعرف أنك كنت على حق.

646
00:23:09,827 --> 00:23:11,137
انها لم تنتكس.

647
00:23:13,620 --> 00:23:14,310
شكرًا لك.

648
00:23:14,310 --> 00:23:15,034
بالطبع.

649
00:23:16,655 --> 00:23:17,482
لكن انتظر.

650
00:23:17,482 --> 00:23:19,034
إذا لم تكن تستخدم
عندما ماتت-

651
00:23:19,034 --> 00:23:19,896
ماذا حدث؟

652
00:23:19,896 --> 00:23:21,482
نحن نأمل لك
يمكن أن يساعدنا في ذلك.

653
00:23:21,965 --> 00:23:22,862
المحقق هدسون.

654
00:23:23,620 --> 00:23:24,413
بالطبع.

655
00:23:24,413 --> 00:23:25,517
بالطبع سأفعل
كن سعيدا للمساعدة.

656
00:23:25,517 --> 00:23:26,724
لكنني لا أفعل ذلك
أعرف إذا كان بإمكاني.

657
00:23:26,724 --> 00:23:28,482
لقد أخبرتك لويزا
غادر الحزب في وقت مبكر.

658
00:23:28,482 --> 00:23:29,620
نعم، نحن نعرف ذلك.

659
00:23:29,620 --> 00:23:30,655
لكننا نعتقد-

660
00:23:30,655 --> 00:23:32,310
قد يكون لدى شخص ما
حاولت أن تشرب شرابها-

661
00:23:32,310 --> 00:23:33,551
قبل مغادرتها.

662
00:23:33,551 --> 00:23:35,896
هل رأيتها
التحدث مع أي شخص؟

663
00:23:35,896 --> 00:23:37,758
أو كان أي شخص معلقا
حول المجموعة؟

664
00:23:37,758 --> 00:23:38,965
أنا لا
أعتقد ذلك.

665
00:23:38,965 --> 00:23:41,103
لقد تم حملي جيدًا
بعيدا عن الحزب.

666
00:23:42,413 --> 00:23:44,310
أخذت لويزا مثل هذا
رعاية جيدة لنا.

667
00:23:44,310 --> 00:23:46,655
التأكد من أننا قد
الماء بين المشروبات.

668
00:23:47,551 --> 00:23:50,000
هيدرات بعيدا الخاص بك
كانت تقول: "مخلفات الكحول".

669
00:23:50,000 --> 00:23:51,275
يبدو مثل
صديق جيد.

670
00:23:52,310 --> 00:23:53,344
الأفضل.

671
00:23:54,413 --> 00:23:55,620
لا أستطيع أن أصدق
لم ألاحظ-

672
00:23:55,620 --> 00:23:56,793
أنها كانت
في ورطة.

673
00:23:56,793 --> 00:23:58,448
هذا ليس خطأك.

674
00:23:58,448 --> 00:24:00,206
يمكن لأي شخص أن ينزلق شيئا
في الشراب بهذه السرعة.

675
00:24:01,793 --> 00:24:02,896
أنا فقط أفكر-

676
00:24:03,517 --> 00:24:05,068
لدي صور شخصية-

677
00:24:05,068 --> 00:24:07,103
وكوينسي وهانا
أيضا من تلك الليلة.

678
00:24:07,103 --> 00:24:08,758
ربما هم
يمكن أن تساعد في العثور على-

679
00:24:08,758 --> 00:24:09,689
من قام برفع مشروب لويزا؟

680
00:24:09,689 --> 00:24:11,068
أود أن آخذ
نظرة على تلك.

681
00:24:14,862 --> 00:24:16,034
آمل أن يكون هناك
لا توجد مشاعر قاسية-

682
00:24:16,034 --> 00:24:17,034
عن الأمس.

683
00:24:17,034 --> 00:24:18,413
أنا أعرف كيف
بعض الرجال-

684
00:24:18,413 --> 00:24:20,689
عن التفوق
من قبل امرأة.

685
00:24:20,689 --> 00:24:22,310
حسنا أي شيء في الاسم
لتعلم مهارات جديدة.

686
00:24:23,862 --> 00:24:24,862
اليوم الثاني!

687
00:24:25,172 --> 00:24:27,448
تذكر، هيا
ذلك الطول الموجي.

688
00:24:27,448 --> 00:24:28,758
انتبه لما لديك
الهدف يقول.

689
00:24:28,758 --> 00:24:31,068
والنفوذ
لهم التغيير.

690
00:24:33,413 --> 00:24:36,000
ماذا يمكنني أن أفعل لحل
هذا الوضع بالنسبة لك؟

691
00:24:36,793 --> 00:24:37,586
أنت تعرف.

692
00:24:37,586 --> 00:24:39,034
أخذ نفسك
خارج نطاق الخلاف-

693
00:24:39,034 --> 00:24:40,896
عندما يتقاعد الرئيس آرتشر
ستكون بداية جيدة.

694
00:24:42,206 --> 00:24:43,034
ماذا؟

695
00:24:43,034 --> 00:24:45,241
أعني أنني مجرد
استخلاص من واقع الحياة-

696
00:24:45,241 --> 00:24:46,310
كما فعلت بالأمس.

697
00:24:47,517 --> 00:24:48,344
تمام.

698
00:24:49,068 --> 00:24:51,034
أنا على طول موجتك.

699
00:24:51,034 --> 00:24:52,413
وأنا أستمع إلى ما
أنت تقول.

700
00:24:52,413 --> 00:24:53,310
لذلك عليك
رفض العرض-

701
00:24:54,241 --> 00:24:55,724
إذا اقترب المجلس
لك عن الوظيفة؟

702
00:24:56,068 --> 00:24:56,689
لو؟

703
00:24:56,689 --> 00:24:57,551
ط ط ط.

704
00:24:58,586 --> 00:24:59,517
ماذا عن هذا؟

705
00:25:00,000 --> 00:25:01,551
إذا لم أتمكن من التخلص من
تصعيد لك-

706
00:25:02,413 --> 00:25:03,103
ثم سأفكر في الأمر.

707
00:25:03,758 --> 00:25:04,689
تمام.

708
00:25:04,689 --> 00:25:06,068
لن يحدث
أن يحدث.

709
00:25:06,068 --> 00:25:08,965
ولكن ماذا لو فعلت
هل تنجح في خفض التصعيد؟

710
00:25:09,551 --> 00:25:11,241
ثم تسحب نفسك
خارج الاعتبار-

711
00:25:11,241 --> 00:25:11,965
إذا تقاعد الرئيس آرتشر.

712
00:25:13,344 --> 00:25:14,310
أوه.

713
00:25:15,137 --> 00:25:16,275
لقد حصلت
نفسك صفقة!

714
00:25:20,551 --> 00:25:23,241
يبدو أن لدينا لدينا
أول عملية تهدئة ناجحة!

715
00:25:23,241 --> 00:25:24,034
يقول ما؟

716
00:25:24,034 --> 00:25:24,758
لا لا.

717
00:25:24,758 --> 00:25:25,586
لم يكن ذلك أي-

718
00:25:25,586 --> 00:25:26,275
هيا.

719
00:25:26,275 --> 00:25:27,172
أخبره يا جو.

720
00:25:27,793 --> 00:25:28,620
قل لي ماذا؟

721
00:25:29,482 --> 00:25:31,620
أوه، هذا فقط
الطريق الذي-

722
00:25:31,620 --> 00:25:33,551
هي طريقة رائعة ل
التوسط في الصراع.

723
00:25:43,931 --> 00:25:45,172
فمتى
لويزا تراسل تايلور-

724
00:25:45,172 --> 00:25:47,655
انها تتجه مرة أخرى
إلى الفندق الساعة 1:05 صباحًا.

725
00:25:47,655 --> 00:25:48,827
ووقت الوفاة
حوالي ثلاثة

726
00:25:48,827 --> 00:25:49,965
ترك ساعتين
في عداد المفقودين.

727
00:25:51,310 --> 00:25:52,965
وبالنظر إلى GHB-

728
00:25:52,965 --> 00:25:54,517
من يدري ما يمكن أن يكون
حدث في ذلك الوقت؟

729
00:25:54,517 --> 00:25:56,793
لقد طلبت من كارما أن تنظر
لعلامات الاعتداء الجنسي.

730
00:25:56,793 --> 00:25:58,103
إذن لويزا-

731
00:25:58,103 --> 00:25:59,482
تغادر الحانة.

732
00:25:59,482 --> 00:26:00,551
إنها ليست على ما يرام.

733
00:26:00,551 --> 00:26:02,517
هل الشخص الذي
ارتفعت شرابها اتبعها؟

734
00:26:02,517 --> 00:26:03,827
يمكنهم ذلك
لقد غادرا معا.

735
00:26:03,827 --> 00:26:04,931
نعم، أعني-

736
00:26:04,931 --> 00:26:06,827
خطوة محفوفة بالمخاطر جدا ل
قاتل محتمل.

737
00:26:08,241 --> 00:26:10,448
كانت لويزا منخفضة نسبيًا
مستوى GHB في نظامها.

738
00:26:10,448 --> 00:26:13,137
ربما دعتهم مرة أخرى
وكان تغيير القلب؟

739
00:26:13,137 --> 00:26:14,034
حسنا التغيير
من القلب-

740
00:26:14,034 --> 00:26:15,379
سوف يفسر
السلوك المضطرب-

741
00:26:15,379 --> 00:26:16,793
على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

742
00:26:16,793 --> 00:26:18,103
قالت لويزا لا.

743
00:26:18,103 --> 00:26:19,000
دفع مهاجمها إلى الوراء.

744
00:26:19,000 --> 00:26:20,068
نحن
بحاجة لمعرفة-

745
00:26:20,068 --> 00:26:21,034
من كان هذا.

746
00:26:21,034 --> 00:26:22,724
لقد حصلت على لويزا مع
رجل في الحانة.

747
00:26:23,517 --> 00:26:24,413
درو بانج.

748
00:26:24,413 --> 00:26:27,241
اعتقل بسبب
وثيقة الهوية الوحيدة في عام 2018.

749
00:26:27,241 --> 00:26:29,241
ومقابلته للاشتباه
الاعتداء الجنسي العام الماضي.

750
00:26:29,241 --> 00:26:30,137
أحتاج إلى عنوان.

751
00:26:30,137 --> 00:26:30,793
عليه.

752
00:26:30,793 --> 00:26:31,482
ريكس.

753
00:26:42,172 --> 00:26:43,000
♪G-B-O-Y

754
00:26:43,000 --> 00:26:44,344
♪ غنائيًا حتى تطير

755
00:26:44,344 --> 00:26:45,344
♪MCs تريد
لاختبار لي ♪

756
00:26:45,344 --> 00:26:46,034
بانغ!

757
00:26:46,034 --> 00:26:46,724
♪ لا أعرف لماذا

758
00:26:46,724 --> 00:26:47,517
♪G-B-O-Y

759
00:26:47,517 --> 00:26:48,206
درو بانغ!

760
00:26:48,206 --> 00:26:49,241
♪ غنائيًا حتى تطير

761
00:26:49,241 --> 00:26:50,344
♪المشتركون يريدون الاختبار-

762
00:26:50,344 --> 00:26:51,068
♪يريدون الاختبار-

763
00:26:53,000 --> 00:26:53,689
رجل!

764
00:26:54,379 --> 00:26:55,206
لقد أخافتني!

765
00:26:56,551 --> 00:26:58,068
المحقق هدسون، SJPD.

766
00:26:58,068 --> 00:26:59,827
أريد أن أسألك أ
بضعة أسئلة.

767
00:26:59,827 --> 00:27:02,448
كنت في وايلد
في ليلة الجمعة؟

768
00:27:03,413 --> 00:27:04,482
توقفت بالجوار.

769
00:27:04,758 --> 00:27:06,517
حسنا أنا التحقيق
وفاة امرأة-

770
00:27:06,517 --> 00:27:07,655
بعد مغادرتها
النادي.

771
00:27:09,206 --> 00:27:10,000
هذا ثقيل.

772
00:27:11,620 --> 00:27:12,482
لكن لا أستطيع
مساعدتك.

773
00:27:12,482 --> 00:27:13,172
لم أرى أي شيء.

774
00:27:13,172 --> 00:27:14,034
هل أنت متأكد
عن ذلك؟

775
00:27:15,965 --> 00:27:16,827
ماتت تلك الفرخة؟

776
00:27:17,689 --> 00:27:20,103
اسم هذا الفرخ
كانت لويزا هاستينغز.

777
00:27:20,689 --> 00:27:22,758
ونحن نعتقد أنها كانت كذلك
دسّت موعداً لمخدرات الاغتصاب-

778
00:27:22,758 --> 00:27:23,586
قبل أن تفعل.

779
00:27:25,344 --> 00:27:26,241
تاريخ الاغتصاب- ؟

780
00:27:26,344 --> 00:27:26,965
رجل.

781
00:27:26,965 --> 00:27:28,724
هذا وحشي.

782
00:27:29,758 --> 00:27:30,896
نعم هو كذلك.

783
00:27:30,896 --> 00:27:32,137
انتظر، ماذا يفعل؟

784
00:27:32,137 --> 00:27:33,172
عمل.

785
00:27:33,172 --> 00:27:33,862
ينظر.

786
00:27:34,172 --> 00:27:35,482
لا يمكنك فقط البحث-

787
00:27:35,482 --> 00:27:36,862
لم أفعل
أي شيء يا رجل!

788
00:27:36,862 --> 00:27:38,448
أي نوع من الرجل
هل تعتقد أنني كذلك؟

789
00:27:40,965 --> 00:27:42,172
أعتقد أنك كذلك
نوع الرجل-

790
00:27:42,172 --> 00:27:44,344
الذي يحتفظ GHB في
صندوق القفازات الخاص بهم، درو.

791
00:27:47,620 --> 00:27:48,758
أنا لم أقتل
هذا الفرخ.

792
00:27:49,931 --> 00:27:50,586
لويزا.

793
00:27:51,758 --> 00:27:53,275
حتى لو انزلقت
لها شيء-

794
00:27:54,517 --> 00:27:57,000
وأنا لست كذلك
قائلا أنني فعلت-

795
00:27:59,034 --> 00:28:00,344
هي بالكاد
لمست الصودا لها.

796
00:28:01,206 --> 00:28:03,241
لقد كانت مشغولة جدًا بأخذها
رعاية أصدقائها في حالة سكر.

797
00:28:03,241 --> 00:28:04,482
حسنًا ، لقد أرسلت رسالة نصية واحدة
من هؤلاء الأصدقاء-

798
00:28:04,482 --> 00:28:05,482
ليقول أنها لم تكن كذلك
شعور جيد.

799
00:28:05,482 --> 00:28:06,344
نعم.

800
00:28:06,344 --> 00:28:08,103
ولكن هذا لم يكن لديه أي شيء
للقيام مع GHB.

801
00:28:08,103 --> 00:28:09,862
أرادت أن
اخرج من هناك.

802
00:28:09,862 --> 00:28:11,000
كانت بحاجة إلى عذر.

803
00:28:14,034 --> 00:28:14,758
لماذا هذا؟

804
00:28:16,862 --> 00:28:19,413
بعض الفرخ الآخر
من حفل الزفاف-

805
00:28:19,413 --> 00:28:21,862
كان يعطيها وقتا عصيبا
عن المال أو شيء من هذا.

806
00:28:21,965 --> 00:28:23,862
لذلك ذهبنا
للنزهة.

807
00:28:23,862 --> 00:28:24,517
المشي؟

808
00:28:24,517 --> 00:28:26,034
حقًا؟

809
00:28:26,034 --> 00:28:26,931
صدق ماذا
تريد يا رجل.

810
00:28:31,586 --> 00:28:32,448
تمام.

811
00:28:33,275 --> 00:28:34,310
هل أردت
لعقف؟

812
00:28:34,724 --> 00:28:35,517
نعم.

813
00:28:35,517 --> 00:28:36,206
بالتأكيد.

814
00:28:36,310 --> 00:28:37,379
لكن-

815
00:28:37,379 --> 00:28:38,517
لم تكن في
مساحة الرأس الصحيحة.

816
00:28:38,655 --> 00:28:41,206
لذلك مشيت لها
إلى فندقها.

817
00:28:41,965 --> 00:28:43,241
ثم أنا
قال ليلة سعيدة.

818
00:28:43,413 --> 00:28:44,724
مثل رجل نبيل.

819
00:29:02,172 --> 00:29:03,344
كانت
تفترس-

820
00:29:03,344 --> 00:29:05,000
في اللحظات الأخيرة
من حياتها.

821
00:29:06,241 --> 00:29:07,344
هل هذا يجعل
درو القاتل لدينا؟

822
00:29:08,310 --> 00:29:09,724
لا أعتقد ذلك.

823
00:29:09,724 --> 00:29:11,448
من قتل
عرفتها لويزا-

824
00:29:11,448 --> 00:29:13,931
وتاريخها
من الإدمان.

825
00:29:13,931 --> 00:29:15,482
أي نوع من النتائج
يمكن أن أقول لك ذلك؟

826
00:29:17,103 --> 00:29:19,413
لقد لاحظت أن لها أقل
كانت الشفة منتفخة قليلاً.

827
00:29:19,413 --> 00:29:20,689
لذلك كان لدي
نظرة فاحصة-

828
00:29:20,689 --> 00:29:23,137
والتقط بعض الصور
داخل فمها.

829
00:29:24,724 --> 00:29:25,931
هنا، دعونا
لي تظهر لك.

830
00:29:30,896 --> 00:29:31,931
علامات العض.

831
00:29:31,931 --> 00:29:32,896
إنها ليست واضحة.

832
00:29:32,896 --> 00:29:34,482
ولكن إذا نظرت إلى الطريق
مرة أخرى في فمها-

833
00:29:34,482 --> 00:29:37,758
يمكنك أن ترى أين تم عضها
الدواخل من خديها.

834
00:29:37,758 --> 00:29:39,482
شديدة جدا.

835
00:29:41,551 --> 00:29:43,000
مستدام في
صراع؟

836
00:29:43,103 --> 00:29:44,620
نعم، أعتقد ذلك.

837
00:29:44,620 --> 00:29:45,724
كيف تعض
العلامات تخبرك-

838
00:29:45,724 --> 00:29:47,689
الذي عرفه قاتل لويزا
عن قضايا الإدمان لها؟

839
00:29:48,275 --> 00:29:48,931
الق نظرة.

840
00:29:55,827 --> 00:29:56,862
ما أنا
ينظر هنا؟

841
00:29:56,862 --> 00:29:58,379
الكوديين المحبب.

842
00:30:00,379 --> 00:30:01,241
لقد كانت أرضية-

843
00:30:01,241 --> 00:30:02,241
إلى أسفل bicusbid لها.

844
00:30:03,310 --> 00:30:05,206
لذلك شخص ما
أطعمتها بالقوة؟

845
00:30:05,206 --> 00:30:06,862
لا بد أنه كان كذلك
فقط قبل الوفاة-

846
00:30:06,862 --> 00:30:08,827
لا شيء منه
الوصول إلى مجرى الدم لها.

847
00:30:08,827 --> 00:30:10,310
همم.

848
00:30:10,310 --> 00:30:11,758
حسنا من النظرة
من علامات العض هذه-

849
00:30:11,758 --> 00:30:12,758
يجب أن يكون لويزا
قاوم-

850
00:30:12,758 --> 00:30:13,655
بكل ما لديها.

851
00:30:13,655 --> 00:30:15,448
حتى ربما
عض مهاجمها.

852
00:30:15,448 --> 00:30:18,034
حاول شخص ما الدفع
لها خارج العربة.

853
00:30:18,034 --> 00:30:19,793
وعندما لم ينجح الأمر،
كان عليهم أن يتأكدوا-

854
00:30:19,793 --> 00:30:21,827
التي لم تستطع الكشف عنها
ما حاولوا القيام به.

855
00:30:21,827 --> 00:30:22,482
ط ط ط.

856
00:30:22,482 --> 00:30:23,551
هذا كل شيء.

857
00:30:25,310 --> 00:30:26,275
ولكن من كان؟

858
00:30:27,241 --> 00:30:28,172
ولماذا؟

859
00:30:39,482 --> 00:30:40,517
شباب.

860
00:30:40,517 --> 00:30:41,931
إذن قصة درو
يتحقق.

861
00:30:41,931 --> 00:30:44,344
أستطيع أن أقول بشكل قاطع
إنه ليس قاتلنا.

862
00:30:44,344 --> 00:30:45,310
نعم، لقد برزت.

863
00:30:45,310 --> 00:30:46,896
لكننا سنعلق
عليه على أي حال.

864
00:30:46,896 --> 00:30:48,862
لدينا له للحيازة
من مادة خاضعة للرقابة-

865
00:30:48,862 --> 00:30:49,896
على أقل تقدير.

866
00:30:49,896 --> 00:30:50,965
انتظر، أشعر وكأنني كذلك
شيء مفقود هنا.

867
00:30:50,965 --> 00:30:52,551
كيف يمكنك الرقم
أن درو لم يفعل ذلك؟

868
00:30:52,551 --> 00:30:53,931
أظهر تشريح الجثة
أن قاتل لويزا-

869
00:30:53,931 --> 00:30:55,758
عرفت عن تاريخها
من إدمان الأفيون.

870
00:30:55,758 --> 00:30:58,275
ليس لديها أي علاقات
إلى سانت جون التي وجدتها.

871
00:30:59,137 --> 00:31:00,103
مما يعني
أن القاتل-

872
00:31:00,103 --> 00:31:02,000
ربما يكون عضوا
من حفل الزفاف.

873
00:31:03,103 --> 00:31:05,206
كلهم طبيين
المحترفين، أليس كذلك؟

874
00:31:05,206 --> 00:31:05,862
نعم.

875
00:31:05,862 --> 00:31:07,103
ذلك يعني-

876
00:31:07,103 --> 00:31:09,172
سيكون من السهل الوصول إليهم
إلى شيء مثل الكودايين.

877
00:31:09,172 --> 00:31:10,413
انتظر دقيقة.

878
00:31:10,413 --> 00:31:12,448
حسنًا، أنا أعرف أصدقاء لويزا
شككت في أنها أصبحت نظيفة.

879
00:31:12,448 --> 00:31:14,517
ولكن لماذا واحد من
يريدون قتلها؟

880
00:31:14,517 --> 00:31:15,793
حسنا من قبل
أصوات منه-

881
00:31:15,793 --> 00:31:17,689
حفل الزفاف
لم يكونوا حقا أصدقائها.

882
00:31:17,689 --> 00:31:20,137
وكان هناك واحد
العروسة على وجه الخصوص-

883
00:31:20,137 --> 00:31:21,896
الذي كان لديه مشكلة
معها.

884
00:31:21,896 --> 00:31:23,586
بالطبع أنا
لم يقتل لويزا.

885
00:31:23,586 --> 00:31:24,724
لماذا سأزعج-

886
00:31:24,724 --> 00:31:27,103
عندما كانت ملزمة بالقيام بذلك
نفسها عاجلا أم آجلا؟

887
00:31:27,103 --> 00:31:28,206
أخبرنا ماذا
تعتقد حقا.

888
00:31:28,965 --> 00:31:30,103
حسنا أنا آسف.

889
00:31:30,103 --> 00:31:31,034
لكنك لم تفعل
تعرف عليها.

890
00:31:31,034 --> 00:31:31,724
لقد كانت في حالة من الفوضى.

891
00:31:31,724 --> 00:31:32,896
لم يكن الأمر كذلك
لتنتهي بشكل جيد.

892
00:31:33,793 --> 00:31:35,862
وأنا أفهم هذا المنظور.

893
00:31:35,862 --> 00:31:37,517
أنا حقا أفعل.

894
00:31:37,517 --> 00:31:39,620
لكن كل الأدلة-

895
00:31:39,620 --> 00:31:41,068
يشير إلى وجود لويزا
ملتزمة برصانتها.

896
00:31:42,482 --> 00:31:43,448
حسنا لا جريمة.

897
00:31:43,448 --> 00:31:44,517
ولكن سمعت
هذا من قبل.

898
00:31:45,931 --> 00:31:47,275
مشكلتك الحقيقية
مع لويزا رغم ذلك-

899
00:31:47,275 --> 00:31:49,206
لقد تجاوزتها
مشاكل الإدمان.

900
00:31:49,206 --> 00:31:51,034
أليس كذلك، كوينسي؟

901
00:31:51,034 --> 00:31:52,241
ماذا تقصد؟

902
00:31:52,241 --> 00:31:54,275
كنت غيور منها
العلاقة مع تايلور.

903
00:31:54,965 --> 00:31:56,517
أوه من فضلك.

904
00:31:56,517 --> 00:31:57,793
لقد أخبرتني بنفسك.

905
00:31:57,793 --> 00:31:58,758
لقد شجعت تايلور-

906
00:31:58,758 --> 00:32:01,000
لإسقاطها
صديق محترق.

907
00:32:01,000 --> 00:32:02,758
نعم، ولكن هذا ليس-

908
00:32:02,758 --> 00:32:03,620
هل أنت متأكد-

909
00:32:03,620 --> 00:32:04,517
أنت لم تساعد
الوضع على طول-

910
00:32:04,517 --> 00:32:05,793
عن طريق افتعال الانتكاس؟

911
00:32:05,793 --> 00:32:06,793
افتعال؟

912
00:32:06,793 --> 00:32:07,482
ينظر.

913
00:32:07,482 --> 00:32:08,413
لقد أخبرتك بالفعل.

914
00:32:08,413 --> 00:32:09,689
لقد فقدت الوعي أساساً-

915
00:32:09,689 --> 00:32:11,310
بعد أن ساعدتها
دفع ثمن علامة التبويب شريط لها.

916
00:32:11,310 --> 00:32:12,413
مريح.

917
00:32:12,655 --> 00:32:14,034
لا، أقسم.

918
00:32:14,034 --> 00:32:17,482
ولا أتذكر شيئا بعد ذلك
لقد ساعدتني على الخروج من المسرح.

919
00:32:17,482 --> 00:32:19,724
وبعد ذلك مثل صنع
لي أن أشرب الصودا لها.

920
00:32:23,517 --> 00:32:25,379
هل اشتعلت ذلك أيضا؟

921
00:32:25,379 --> 00:32:27,068
درو أخبرك لويزا بصعوبة
لمست شرابها، أليس كذلك؟

922
00:32:27,068 --> 00:32:27,758
نعم.

923
00:32:27,758 --> 00:32:29,000
قالت كانت
مشغولة للغاية-

924
00:32:29,000 --> 00:32:30,344
رعاية
أصدقائها في حالة سكر.

925
00:32:30,344 --> 00:32:34,034
ربما مرت لويزا بالمخدرات
الصودا إلى كوينسي عن طريق الخطأ.

926
00:32:34,034 --> 00:32:35,689
من شأنه أن يفسر
انقطاع التيار الكهربائي.

927
00:32:35,689 --> 00:32:37,000
نعم، إذا كانت
لم تعتم.

928
00:32:37,000 --> 00:32:38,620
ما زلت أريد أن
تأكيد تلك القصة.

929
00:32:39,344 --> 00:32:40,034
إذا وافقت-

930
00:32:40,034 --> 00:32:40,896
أستطيع الركض
بعض الاختبارات.

931
00:32:40,896 --> 00:32:42,103
ويمكننا أن نجد
خارج بالتأكيد.

932
00:32:42,103 --> 00:32:43,172
تمام.

933
00:32:43,172 --> 00:32:44,517
في هذه الأثناء، أنا
سأذهب للتوجه إلى الفندق-

934
00:32:44,517 --> 00:32:46,413
لمعرفة ما إذا كانت وصيفة الشرف الأخرى
يمكن أن تؤكد أي من هذا.

935
00:32:47,724 --> 00:32:48,379
الوداع.

936
00:32:50,448 --> 00:32:51,689
تمام!

937
00:32:51,689 --> 00:32:55,689
دعونا ننتقل إلى ممارسة
تقنيات إنشاء السيطرة.

938
00:32:56,137 --> 00:32:57,275
عندما تتعرض للهجوم-

939
00:32:57,275 --> 00:32:59,931
هدفك هو الحصول على
هدفك ضبط النفس.

940
00:32:59,931 --> 00:33:02,413
ولكن لا ينبغي لأحد
تتأذى، حسنا؟

941
00:33:02,413 --> 00:33:04,482
آمل أنك لا تعتقد أنني كذلك
سأدعك أفضل مني-

942
00:33:04,482 --> 00:33:05,862
بعد ذلك خدعة لك
انسحبت للتو في وقت سابق.

943
00:33:05,862 --> 00:33:06,724
حيلة؟

944
00:33:06,724 --> 00:33:07,482
مم-هممم.

945
00:33:07,482 --> 00:33:08,379
لقد صافحت يدي.

946
00:33:08,379 --> 00:33:09,034
هذا عليك.

947
00:33:09,034 --> 00:33:10,241
حسنا-

948
00:33:10,241 --> 00:33:11,965
آمل أنك لا تعتقد أنني كذلك
أخرج نفسي من السباق

949
00:33:11,965 --> 00:33:13,310
ليحل محل الرئيس
آرتشر بعد ذلك.

950
00:33:13,310 --> 00:33:14,172
لن أفعل ذلك
حلم به.

951
00:33:14,689 --> 00:33:15,724
أين المتعة؟
في ذلك هاه؟

952
00:33:15,724 --> 00:33:16,482
أوهه!

953
00:33:16,482 --> 00:33:17,379
تمام؟

954
00:33:18,241 --> 00:33:18,931
نعم.

955
00:33:18,931 --> 00:33:19,689
انها مجرد مثل هذا.

956
00:33:20,379 --> 00:33:21,068
أوه!

957
00:33:21,068 --> 00:33:21,827
ماذا يحدث هنا؟

958
00:33:21,827 --> 00:33:23,103
حسنا لويس.

959
00:33:23,103 --> 00:33:23,827
أراك.

960
00:33:23,827 --> 00:33:24,517
هذا ما
كنت تجلب؟

961
00:33:24,517 --> 00:33:25,241
هل تريد المزيد؟

962
00:33:31,517 --> 00:33:32,172
ما هو رأيك؟

963
00:33:32,172 --> 00:33:33,655
انا ولدت امس؟

964
00:33:33,655 --> 00:33:34,586
انا جديد؟

965
00:33:34,586 --> 00:33:35,241
أنا لست جديدا.

966
00:33:35,241 --> 00:33:35,931
تعال!

967
00:33:35,931 --> 00:33:36,827
هنا.
- مخلب الجنوب؟

968
00:33:36,827 --> 00:33:37,517
ماذا لديك؟

969
00:33:37,517 --> 00:33:38,448
أوه ماذا حصلت؟

970
00:33:38,448 --> 00:33:39,310
نعم، أرني، أرني.

971
00:33:39,310 --> 00:33:40,172
أوه!

972
00:33:40,172 --> 00:33:40,827
أوهه!

973
00:33:40,827 --> 00:33:41,620
لويس بطيء جدًا!

974
00:33:41,620 --> 00:33:42,655
يجب أن تكون
أسرع أن ذلك!

975
00:33:42,655 --> 00:33:43,586
هكذا توقعت
هاه؟

976
00:33:44,310 --> 00:33:45,137
كنت تتوقع
أليس كذلك؟

977
00:33:45,517 --> 00:33:46,172
أوه!

978
00:33:46,172 --> 00:33:47,068
أوه، ماذا كان ذلك؟

979
00:33:47,068 --> 00:33:47,793
هيا، افعلها!

980
00:33:47,793 --> 00:33:48,827
أوه كان ذلك
جديد بالتأكيد!

981
00:33:49,551 --> 00:33:50,655
عليك أن تستخدم-

982
00:33:50,655 --> 00:33:52,034
تلك الخلية الدماغية الصغيرة أنت
حصلت هناك لا يزال هاه؟

983
00:33:52,034 --> 00:33:52,724
شاهد هذا.

984
00:33:55,206 --> 00:33:56,172
يرى؟

985
00:33:56,172 --> 00:33:57,965
هذه هي الطريقة التي نفعل بها
ذلك في الجرائم الكبرى.

986
00:34:14,551 --> 00:34:15,724
كيف في حالة سكر
هل ستقول-

987
00:34:15,724 --> 00:34:17,448
وكان كوينسي
ليلة أخرى؟

988
00:34:17,448 --> 00:34:18,896
كانت
مضاءة جدا.

989
00:34:18,896 --> 00:34:21,275
كان علي أن أحمل في الأساس
عودتها إلى الفندق.

990
00:34:21,275 --> 00:34:23,344
هل أخذتها مباشرة
العودة إلى غرفتها؟

991
00:34:23,344 --> 00:34:25,724
لا، نحن أم- اه-

992
00:34:25,724 --> 00:34:27,551
أعتقد ربما
فعلت تايلور؟

993
00:34:27,551 --> 00:34:28,827
كل شيء لطيف
من طمس.

994
00:34:30,793 --> 00:34:32,482
لماذا تسأل
بخصوص كوينسي؟

995
00:34:32,482 --> 00:34:34,482
ما زلنا نحاول القطعة
معا بالضبط ما حدث.

996
00:34:36,586 --> 00:34:37,551
اعذرني لحظة.

997
00:34:39,172 --> 00:34:40,137
يا.

998
00:34:40,137 --> 00:34:41,586
يمكنك الحصول على المختبر
النتائج مرة أخرى؟

999
00:34:41,586 --> 00:34:43,620
كان كوينسي GHB
من خلال السقف.

1000
00:34:43,620 --> 00:34:45,620
لذلك شربت
الصودا المسننة.

1001
00:34:45,620 --> 00:34:47,379
نعم وعلى أساس كيف
كانت مستوياتها عالية

1002
00:34:47,379 --> 00:34:49,137
لا أعتقد أنها تستطيع ذلك
شكلت جملة-

1003
00:34:49,137 --> 00:34:50,413
ناهيك عن قتل شخص ما.

1004
00:34:52,068 --> 00:34:53,000
يجب أن أذهب.

1005
00:34:56,965 --> 00:34:57,586
هانا توقف!

1006
00:34:59,448 --> 00:35:00,344
لم ننته بعد!

1007
00:35:22,448 --> 00:35:23,482
راشد،
علينا أن-

1008
00:35:28,068 --> 00:35:28,965
ماذا كان ذلك
كل شيء؟

1009
00:35:29,896 --> 00:35:30,586
يا إلهي.

1010
00:35:30,586 --> 00:35:31,517
هذا يجب
تبدو سيئة للغاية.

1011
00:35:31,517 --> 00:35:32,517
لكنها ليست كذلك
ما رأيك.

1012
00:35:32,517 --> 00:35:33,206
حقًا؟

1013
00:35:33,206 --> 00:35:34,137
لأنه بدا وكأنه-

1014
00:35:34,137 --> 00:35:35,482
لقد هربت للتو من
ضابط القانون.

1015
00:35:35,482 --> 00:35:36,206
هذا ليس خطأها.

1016
00:35:36,965 --> 00:35:37,620
تمام.

1017
00:35:38,620 --> 00:35:40,068
الآن أريد حقا أن
تعرف على ما يحدث.

1018
00:35:40,068 --> 00:35:42,448
لم يكن لدينا أي شيء
للقيام بوفاة لويزا.

1019
00:35:42,448 --> 00:35:43,482
إثبات ذلك.

1020
00:35:45,931 --> 00:35:46,793
هذا هو
حيث تتحدث.

1021
00:35:46,793 --> 00:35:47,482
تعال.

1022
00:35:48,724 --> 00:35:49,896
يمكننا ذريعة
بعضها البعض.

1023
00:35:50,000 --> 00:35:50,620
همم؟

1024
00:35:50,620 --> 00:35:51,724
نحن
حصلت على القليل-

1025
00:35:51,724 --> 00:35:54,000
مريح للغاية في الفندق
الفناء ليلة وفاتها.

1026
00:35:54,103 --> 00:35:55,241
لقد كان غبياً -

1027
00:35:55,241 --> 00:35:56,551
خطأ غبي في حالة سكر.

1028
00:35:57,137 --> 00:35:58,344
ذهبنا على حد سواء
خارج للتدخين-

1029
00:35:58,344 --> 00:35:59,827
بعد الجميع
قد ذهب إلى السرير.

1030
00:35:59,827 --> 00:36:02,344
وشيء واحد فقط
أدى إلى آخر.

1031
00:36:02,344 --> 00:36:03,068
تمام.

1032
00:36:03,068 --> 00:36:04,241
لماذا فقط
تشغيل الآن؟

1033
00:36:04,241 --> 00:36:05,482
كنت تسأل
عما حدث-

1034
00:36:05,482 --> 00:36:06,689
عندما عدنا
من البار.

1035
00:36:06,689 --> 00:36:08,482
أنا وراشد لم نفعل ذلك
حصلت على قصصنا مباشرة.

1036
00:36:08,482 --> 00:36:09,172
وقد شعرت بالذعر.

1037
00:36:09,827 --> 00:36:10,931
يمكن لأي منهما
تثبت هذا؟

1038
00:36:10,931 --> 00:36:11,965
لا أعرف كيف.

1039
00:36:11,965 --> 00:36:13,620
لقد كان مجرد
نحن الاثنان.

1040
00:36:13,620 --> 00:36:14,758
قد يكون لدي شيء.

1041
00:36:15,206 --> 00:36:16,310
قلت لك
حذفتهم!

1042
00:36:16,310 --> 00:36:17,931
لقد وضعتهم في
مجلد خاص.

1043
00:36:17,931 --> 00:36:19,172
لا أحد
الذهاب لرؤيته.

1044
00:36:19,172 --> 00:36:20,068
هانا إذا
تايلور يراهم-

1045
00:36:21,482 --> 00:36:22,793
أعطني الدليل.

1046
00:36:26,551 --> 00:36:27,344
آذان أرنب؟

1047
00:36:28,275 --> 00:36:29,551
كنا في حالة سكر.

1048
00:36:31,137 --> 00:36:32,000
صورة واحدة-

1049
00:36:32,000 --> 00:36:33,758
استغرق عشرين دقيقة
قبل وفاة لويزا.

1050
00:36:33,758 --> 00:36:34,448
هذا ليس بالضبط-

1051
00:36:34,448 --> 00:36:35,379
ذريعة لك خارج.

1052
00:36:35,379 --> 00:36:36,482
هناك المزيد.

1053
00:36:36,482 --> 00:36:38,275
يمكنك التمرير.

1054
00:36:48,344 --> 00:36:50,413
أنت حر في الذهاب.

1055
00:36:50,413 --> 00:36:52,724
أرسل لي تلك
الصور أولا.

1056
00:36:52,724 --> 00:36:57,241
بالتأكيد، سأقوم بالإنزال الجوي
لهم لك الآن.

1057
00:37:00,310 --> 00:37:02,689
أنت لن تشارك تلك
صور مع تايلور، أليس كذلك؟

1058
00:37:02,689 --> 00:37:03,793
ليس إلا إذا
لا بد لي من ذلك.

1059
00:37:05,517 --> 00:37:06,413
ولكن ربما ينبغي عليك ذلك.

1060
00:37:06,413 --> 00:37:07,655
تريد حقا أن تبدأ
زواجك خارج

1061
00:37:07,655 --> 00:37:08,793
مع كذبة؟

1062
00:37:10,034 --> 00:37:10,931
استمر.

1063
00:37:16,137 --> 00:37:17,586
يبدو أننا عدنا
إلى المربع الأول يا صديقي

1064
00:37:19,931 --> 00:37:20,793
انتظر ثانية.

1065
00:37:28,000 --> 00:37:28,931
مرحبًا؟

1066
00:37:28,931 --> 00:37:30,241
جيسي، انا ذاهب ل
نرسل لك بعض الصور.

1067
00:37:32,206 --> 00:37:33,655
حسنا، أبحث الآن.

1068
00:37:35,379 --> 00:37:36,689
ما هو مع
آذان الأرنب؟

1069
00:37:36,689 --> 00:37:38,793
فقط - آذان الأرنب
ليست النقطة.

1070
00:37:38,793 --> 00:37:39,931
انظر في
خلفية عميقة.

1071
00:37:39,931 --> 00:37:41,241
هل هذا يبدو
مثل لويزا بالنسبة لك؟

1072
00:37:41,241 --> 00:37:42,310
اه-

1073
00:37:44,620 --> 00:37:46,068
نعم أنا
أعتقد أنه كذلك.

1074
00:37:46,068 --> 00:37:47,689
مع من تتجادل؟

1075
00:37:47,689 --> 00:37:48,965
ظهره هو
إلى الكاميرا.

1076
00:37:48,965 --> 00:37:53,344
اسمحوا لي أن أرى إذا كان هناك أي قريب
الدوائر التلفزيونية المغلقة التي يمكنني اختراقها.

1077
00:37:53,344 --> 00:37:54,034
أوه نعم.

1078
00:37:54,034 --> 00:37:55,034
البنغو!

1079
00:37:55,034 --> 00:37:56,517
حسنًا، هناك جهاز صراف آلي
عبر الطريق.

1080
00:37:56,517 --> 00:37:57,448
فقط أعطني
ثانية.

1081
00:38:13,344 --> 00:38:14,034
إنه نيت.

1082
00:38:15,448 --> 00:38:16,241
رشيد أفضل رجل؟

1083
00:38:16,241 --> 00:38:17,517
لماذا ستكون
يتجادل معه؟

1084
00:38:17,517 --> 00:38:18,482
لا أعرف.

1085
00:38:18,482 --> 00:38:20,103
اسمحوا لي أن التمرير مرة أخرى
وانظر ماذا يمكنني أن أجد.

1086
00:38:22,344 --> 00:38:23,172
حسنا تشارلي.

1087
00:38:23,172 --> 00:38:24,206
لقد حصلت على نيت
مع رجل.

1088
00:38:25,034 --> 00:38:26,724
هناك شيء يتغير.

1089
00:38:34,172 --> 00:38:35,586
أعتقد نيت
كان يتعامل.

1090
00:38:38,379 --> 00:38:40,068
لا بد أن لويزا رأت ذلك.

1091
00:38:40,068 --> 00:38:42,551
سلوكها الغريب
في الردهة CCTV-

1092
00:38:42,551 --> 00:38:43,448
لم يكن ذلك
لها على المخدرات.

1093
00:38:43,448 --> 00:38:45,034
وهذا كان رد فعلها
لمعرفة-

1094
00:38:45,034 --> 00:38:46,103
كان ذلك نيت
بيعهم.

1095
00:38:46,103 --> 00:38:48,344
لذا فهي تذهب للخارج-

1096
00:38:48,344 --> 00:38:49,172
يواجه نيت-

1097
00:38:49,172 --> 00:38:51,241
ربما يهدد
لنقول للآخرين؟

1098
00:38:51,241 --> 00:38:53,896
حسنا ولكن كيف يؤدي ذلك إلى
سقوطها من الميزانين؟

1099
00:38:53,896 --> 00:38:57,655
لا بد أنه تبعها إلى الداخل
وحاصرتها هناك.

1100
00:38:57,655 --> 00:39:00,275
خططت لتشويه سمعة أي شيء
أخبرت تايلور بـ-

1101
00:39:00,275 --> 00:39:01,344
إطعامها الكوديين بالقوة.

1102
00:39:01,344 --> 00:39:02,655
لكنها بصقت
الكوديين خارج.

1103
00:39:02,655 --> 00:39:03,344
وربما-

1104
00:39:03,344 --> 00:39:04,689
عضه في
هذه العملية.

1105
00:39:06,241 --> 00:39:07,482
ثم دفعها.

1106
00:39:09,103 --> 00:39:10,103
أنا أحضره للداخل.

1107
00:39:12,931 --> 00:39:13,655
أنا آسف جدا.

1108
00:39:13,655 --> 00:39:15,551
لقد حصلنا على هذا.

1109
00:39:16,724 --> 00:39:17,724
تايلور [بكاء]: كوينسي!

1110
00:39:19,000 --> 00:39:19,793
هيا، مهلا.

1111
00:39:19,793 --> 00:39:20,448
تمام.

1112
00:39:20,448 --> 00:39:21,137
لا بأس.

1113
00:39:21,517 --> 00:39:22,551
اه يا فتى.

1114
00:39:23,206 --> 00:39:24,310
نيت.

1115
00:39:24,965 --> 00:39:25,655
أحتاجك-

1116
00:39:25,655 --> 00:39:26,655
لينزل
إلى المحطة-

1117
00:39:26,655 --> 00:39:27,517
للإجابة أ
بعض الأسئلة.

1118
00:39:27,517 --> 00:39:29,172
آسف، ولكن نحن
توجهت إلى المنزل.

1119
00:39:29,172 --> 00:39:30,931
لقد حصلت على ليلة وضحاها
في غرفة الطوارئ الليلة.

1120
00:39:30,931 --> 00:39:33,137
سوف تحتاج
شخص ما لملء لك.

1121
00:39:33,137 --> 00:39:34,551
أي نوع من الأسئلة-

1122
00:39:34,551 --> 00:39:35,379
نحن نتحدث عنه؟

1123
00:39:38,655 --> 00:39:40,068
حسنًا بالنسبة للمبتدئين-

1124
00:39:40,068 --> 00:39:41,344
أين حصلت
علامات العض تلك-

1125
00:39:41,344 --> 00:39:42,620
على يدك؟

1126
00:39:42,620 --> 00:39:43,620
ثم ربما نحن
يمكن التحدث عن-

1127
00:39:43,620 --> 00:39:45,068
الاتجار بالمخدرات؟

1128
00:39:45,068 --> 00:39:45,758
والقتل؟

1129
00:39:48,827 --> 00:39:49,482
ريكس.

1130
00:39:50,137 --> 00:39:51,137
يذهب.

1131
00:40:12,206 --> 00:40:13,620
آه!

1132
00:40:17,068 --> 00:40:18,482
لا أعتقد
أنت ستكون-

1133
00:40:18,482 --> 00:40:20,620
ممارسة الطب
في أي وقت قريب، نيت.

1134
00:40:23,275 --> 00:40:24,379
♪ تلك الأيام

1135
00:40:24,965 --> 00:40:26,551
♪ تشعر وكأنك
الاستسلام♪

1136
00:40:27,482 --> 00:40:28,586
نعم.

1137
00:40:28,586 --> 00:40:29,827
♪ لا شيء تفعله
جيد لك ♪

1138
00:40:29,827 --> 00:40:30,724
حصلت عليك.

1139
00:40:32,793 --> 00:40:34,758
♪ وكفى

1140
00:40:34,758 --> 00:40:35,655
هل لي أن أنضم إليكم؟

1141
00:40:36,758 --> 00:40:38,965
♪ نعم

1142
00:40:38,965 --> 00:40:40,620
♪ أوه في يوم من الأيام

1143
00:40:40,620 --> 00:40:44,896
♪ لا أشعر بذلك
الاستيقاظ♪

1144
00:40:44,896 --> 00:40:45,586
وأنا أؤكد-♪

1145
00:40:45,586 --> 00:40:47,000
أنا مدين لك
اعتذار.

1146
00:40:48,344 --> 00:40:49,172
لا ينبغي أن أكون-

1147
00:40:49,172 --> 00:40:51,000
أخذ الفضل ل
قضية تروبيكس.

1148
00:40:51,000 --> 00:40:53,379
أنا أفهم مدى صعوبة
الجرائم الكبرى كانت-

1149
00:40:53,379 --> 00:40:54,551
لقد كان أ
جهد الفريق.

1150
00:40:55,724 --> 00:40:56,965
وكان
فوز كبير.

1151
00:40:58,000 --> 00:40:59,724
أنا أفهم لماذا أنت
أراد أن يأخذ الائتمان.

1152
00:41:00,241 --> 00:41:02,310
كما تعلمون، وخاصة مع
افتتاح وظيفة الرئيس.

1153
00:41:03,344 --> 00:41:04,379
الحديث عن الذي-

1154
00:41:04,379 --> 00:41:07,137
أنا لا أخرج نفسي
الخلاف ، فانيسا.

1155
00:41:07,241 --> 00:41:09,862
♪ لقد فهمت، لقد فهمت،
لقد حصلت عليه♪

1156
00:41:09,862 --> 00:41:11,275
ولا أنا.

1157
00:41:13,551 --> 00:41:15,620
حسنا، أعتقد هذا
عطلة نهاية الأسبوع تظهر لنا-

1158
00:41:15,620 --> 00:41:17,172
أي نوع من
المنافسة لدينا-

1159
00:41:17,172 --> 00:41:18,344
أمامنا.

1160
00:41:18,344 --> 00:41:19,413
تشغيل اللعبة.

1161
00:41:21,241 --> 00:41:23,000
إلى أم-

1162
00:41:26,000 --> 00:41:27,034
منافسة ودية؟

1163
00:41:27,034 --> 00:41:27,724
♪ الأوقات التي-

1164
00:41:29,689 --> 00:41:30,517
♪ أشعر بالإحباط حقًا

1165
00:41:33,275 --> 00:41:34,931
♪ أعلم أنني أستطيع
اقلبها♪

1166
00:41:36,689 --> 00:41:39,413
♪ وأنا أمر
بابتسامة♪

1167
00:41:42,448 --> 00:41:44,275
♪ أنا سعيد

1168
00:41:44,275 --> 00:41:47,275
♪ نعم، على الرغم من ذلك
أحيانًا أشعر بالجنون♪

1169
00:41:48,551 --> 00:41:49,896
جو فقط
تحدثت إلى التاج.

1170
00:41:49,896 --> 00:41:51,482
(نيت) سيتم استدعاؤه غداً.

1171
00:41:52,103 --> 00:41:53,034
ودرو؟

1172
00:41:53,965 --> 00:41:55,206
بتهمة الحيازة.

1173
00:41:56,827 --> 00:41:58,241
من المحتمل أن يكون هناك
تهمة الاعتداء أيضاً-

1174
00:41:58,241 --> 00:41:59,517
لإثارة مشروب لويزا.

1175
00:41:59,517 --> 00:42:00,448
هذه أخبار جيدة.

1176
00:42:00,448 --> 00:42:01,448
نعم.

1177
00:42:02,344 --> 00:42:03,931
حسنًا، أعتقد أنني كذلك
جاهز للنوم.

1178
00:42:05,137 --> 00:42:05,793
هل ستأتي؟

1179
00:42:05,793 --> 00:42:06,827
ط ط ط.

1180
00:42:06,827 --> 00:42:07,896
ليس بعد.

1181
00:42:09,172 --> 00:42:10,793
لقد حصلت على
دعوة للقيام.

1182
00:42:10,793 --> 00:42:11,896
هيا يا صديق.

1183
00:42:18,206 --> 00:42:20,310
كيف هو
تعرف دائما؟

1184
00:42:20,310 --> 00:42:22,275
نعم، لأن
إنه الأفضل.

1185
00:42:22,275 --> 00:42:23,310
اه.

1186
00:42:23,793 --> 00:42:26,551
أنت رائع جدًا أيضًا.

1187
00:42:26,551 --> 00:42:27,551
لا تنسى ذلك.

1188
00:42:31,344 --> 00:42:32,000
طاب مساؤك.

1189
00:42:32,103 --> 00:42:32,862
طاب مساؤك.

1190
00:42:49,137 --> 00:42:49,965
الصفصاف؟

1191
00:42:51,551 --> 00:42:52,241
أهلاً!

1192
00:42:52,482 --> 00:42:53,379
إنها سارة.

1193
00:42:55,793 --> 00:42:58,655
لقد كان
وقتا طويلا.

1194
00:43:01,758 --> 00:43:03,586
لقد فاتني
صوتك أيضا.