1 00:00:04,780 --> 00:00:06,428 حسنًا أيها اللاعبون! 2 00:00:06,448 --> 00:00:08,718 إنها فرصتك الأخيرة لعبور حفرة الثعبان 3 00:00:08,753 --> 00:00:10,271 ورفع تلك النقاط! 4 00:00:10,441 --> 00:00:12,520 هذه الجولة تقترب من نهايتها! 5 00:00:14,619 --> 00:00:17,331 بطاقة العمل. الآن، هل أنا خطر المرور فوق الجسر 6 00:00:17,352 --> 00:00:18,740 أو أعبر من خلال الغابة؟ 7 00:00:18,801 --> 00:00:20,538 تفضل الثروة الشجاع يا جيسي. 8 00:00:20,594 --> 00:00:23,049 حسنا، ربما، ولكن Snakepit يفضل السفاح. 9 00:00:23,418 --> 00:00:24,929 دفعة واحدة مني 10 00:00:24,983 --> 00:00:26,398 وأنت متجه إلى تلك الحفرة 11 00:00:26,399 --> 00:00:28,108 والخروج من السباق لمسافة 100 ألف. 12 00:00:28,142 --> 00:00:29,574 تمام. 13 00:00:30,575 --> 00:00:32,312 لا تقلقي بشأن ذلك يا رايا! 14 00:00:32,360 --> 00:00:33,741 لدينا لعبة ناجحة! 15 00:00:33,823 --> 00:00:36,032 أكثر من ألف شخص وقعت للعب 16 00:00:36,059 --> 00:00:38,256 - في بطولة الذكرى السنوية اليوم. - وهذا عظيم، 17 00:00:38,280 --> 00:00:40,010 ولكن أين الكوخ الألعاب تذهب من هنا؟ 18 00:00:40,030 --> 00:00:41,968 - ربما علينا أن نفكر... - لقد تحدثنا عن هذا! 19 00:00:41,992 --> 00:00:44,013 نحن ذاهبون إلى البضائع الجحيم من Snakepit! 20 00:00:44,037 --> 00:00:45,788 - وماذا عن...؟ - المباراة القادمة؟ 21 00:00:45,808 --> 00:00:47,692 - مم هم. - سوف يأتي بشيء! 22 00:00:48,116 --> 00:00:50,344 مبيعات الثعبان سوف يقوم بتمويل RandD الخاص بك. 23 00:00:50,495 --> 00:00:52,526 سيكون الأمر رائعًا! سترى! 24 00:00:57,343 --> 00:00:59,651 ماركوس. تريد العمل مع والدك؟ 25 00:00:59,679 --> 00:01:01,963 أفعل. نعم، لقد كان رائعا. 26 00:01:02,127 --> 00:01:04,045 تم بيع Snakepit بالفعل مثل نصف مليون نسخة. 27 00:01:04,069 --> 00:01:07,528 لذلك نعتقد أننا سنبدأ الامتياز في الألعاب والأفلام. 28 00:01:07,555 --> 00:01:09,373 - الأمر برمته. - رائع! 29 00:01:10,235 --> 00:01:11,650 وقتا طويلا، مصاصة. 30 00:01:13,851 --> 00:01:15,438 - لا يصدق. - حسنًا! 31 00:01:15,479 --> 00:01:16,792 هذا كل شيء لهذه الدورة! 32 00:01:16,805 --> 00:01:18,920 اللاعبون الناجون هم لا يزال في قيد التشغيل 33 00:01:18,921 --> 00:01:21,514 لمائة لدينا جائزة ألف دولار! 34 00:01:21,623 --> 00:01:24,361 تبدأ الجلسة القادمة في العاشرة. 35 00:02:01,388 --> 00:02:02,439 سارة. 36 00:02:02,590 --> 00:02:03,674 يا. 37 00:02:03,675 --> 00:02:05,792 - اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض الكافيين. - أوه! شكرًا لك. 38 00:02:05,816 --> 00:02:08,439 - في أي وقت استيقظت هذا الصباح؟ - بعد السادسة فقط. 39 00:02:08,658 --> 00:02:10,329 أتمنى أن تكونا كذلك قادرة على الحصول على مزيد من النوم. 40 00:02:10,353 --> 00:02:13,114 نعم، كان ريكس الشخير قبل الخاص بك يمكن أن يصبح جانب السرير باردًا. 41 00:02:14,387 --> 00:02:15,960 الضحية هو أليكس ديفيز، 42 00:02:15,987 --> 00:02:18,052 مالك محلي شركة ألعاب الطاولة. 43 00:02:18,100 --> 00:02:19,289 ما الأمر مع كل الثعابين؟ 44 00:02:19,344 --> 00:02:21,238 بحسب البواب من وجد الجثة 45 00:02:21,273 --> 00:02:23,060 إنها زخارف من أ البطولة التي أقيمت أمس. 46 00:02:23,084 --> 00:02:24,454 - البطولة؟ - نعم. 47 00:02:24,489 --> 00:02:26,800 الاحتفال بمرور عام الذكرى السنوية للعبتهم الكبيرة. 48 00:02:26,848 --> 00:02:29,234 على ما يبدو، الجائزة الكبرى هي مائة ألف دولار. 49 00:02:29,560 --> 00:02:31,567 هذا كثير من المال للعبة. 50 00:02:31,622 --> 00:02:34,630 - يمكن أن يكون دافعنا. - لقد رأيت الناس يقتلون مقابل مبلغ أقل بكثير. 51 00:02:35,691 --> 00:02:37,699 واو، يبدو الأمر كذلك كان في بعض القتال. 52 00:02:37,735 --> 00:02:41,469 - هل تعرض للضرب حتى الموت؟ - نعم، لست متأكدا. 53 00:02:41,506 --> 00:02:43,614 شيء يبدو بعيدا. كنت في الواقع على وشك الذهاب إلى هناك 54 00:02:43,638 --> 00:02:45,798 - وإلقاء نظرة. - هذا مثل أسوأ كابوس لديك. 55 00:02:46,560 --> 00:02:48,593 - ماذا تقصد؟ - فوبيا الأفعى لديك. 56 00:02:50,217 --> 00:02:51,914 انها ليست رهاب. 57 00:02:52,234 --> 00:02:53,783 حسنا، لقد كان لديك الخاص بك الرأس تحت الوسادة 58 00:02:53,807 --> 00:02:55,831 لمشهد asp بأكمله غزاة السفينة المفقودة. 59 00:02:55,853 --> 00:02:58,561 نعم. ذلك لأنهم كانوا كذلك ثعابين حقيقية. هذه ألعاب. 60 00:02:58,882 --> 00:02:59,990 تمام. 61 00:03:00,051 --> 00:03:01,149 - أرى. - نعم. 62 00:03:03,112 --> 00:03:04,151 ما هذا يا صديق؟ 63 00:03:04,171 --> 00:03:05,956 ما الأمر، ريكس؟ يا نظرة! 64 00:03:06,175 --> 00:03:08,261 ينظر! إنهم لا يعضون! 65 00:03:09,437 --> 00:03:10,736 لا بأس يا صديقي. 66 00:03:10,770 --> 00:03:12,233 انا ذاهب للتحدث إلى البواب. 67 00:03:12,288 --> 00:03:14,455 - تمام. - ريكس. تعال. 68 00:03:14,865 --> 00:03:16,103 سيد؟ 69 00:03:16,718 --> 00:03:19,013 مرحبا يا صديقي من أنت؟ 70 00:03:19,035 --> 00:03:21,293 هذا ريكس. إنه شريكي. 71 00:03:21,348 --> 00:03:22,919 المحقق هدسون، SJPD. 72 00:03:22,941 --> 00:03:24,292 ما الوقت الذي حصلت عليه هنا هذا الصباح؟ 73 00:03:24,309 --> 00:03:26,125 اه... حوالي الساعة 5:30. 74 00:03:26,212 --> 00:03:29,034 هل لاحظت أي شيء مشبوهة عندما وصلت؟ 75 00:03:29,056 --> 00:03:30,270 لا. 76 00:03:40,313 --> 00:03:41,822 انتظر، هذا لا يمكن أن يكون. 77 00:03:55,924 --> 00:03:57,277 لا، لا، لا! لا، لا، ريكس! 78 00:03:57,298 --> 00:03:58,652 البقاء مرة أخرى! انها ليست آمنة. 79 00:03:58,706 --> 00:04:00,049 - ماذا يحدث هنا؟ - ساعدني. 80 00:04:00,090 --> 00:04:01,423 أنت بخير؟ 81 00:04:01,540 --> 00:04:03,113 ماذا؟ ما هذا؟ 82 00:04:04,932 --> 00:04:06,934 أعتقد أنه كان كذلك قتل على يد ثعبان. 83 00:04:24,705 --> 00:04:26,961 هناك اثنان على الأقل مجموعات من علامات الثقب. 84 00:04:27,249 --> 00:04:29,357 التورم وتغير اللون لم تكن من الضرب 85 00:04:29,381 --> 00:04:32,232 أعتقد أنهم نتيجة التسمم! 86 00:04:32,314 --> 00:04:34,162 - أنت تهتز. - حسنًا، لا أستطيع التوقف عن التفكير 87 00:04:34,176 --> 00:04:36,268 ماذا لو كان هناك ثعبان في الصندوق معي؟ 88 00:04:37,123 --> 00:04:38,286 نعم. 89 00:04:42,482 --> 00:04:44,728 هل أنت بخير؟ طاقتك هي... 90 00:04:45,295 --> 00:04:46,595 قف. 91 00:04:46,615 --> 00:04:48,932 قد يكون هناك سامة ثعبان في مسرح الجريمة لدينا. 92 00:04:48,987 --> 00:04:50,847 نحن ننتظر فقط بشأن مراقبة الحيوان. 93 00:04:51,441 --> 00:04:52,832 ثعبان؟ 94 00:04:53,465 --> 00:04:55,236 أوه، رائع! 95 00:04:56,872 --> 00:04:59,175 ماذا؟ الثعابين رائعة! 96 00:04:59,407 --> 00:05:00,853 مهلا، لماذا الانتظار مراقبة الحيوانات؟ 97 00:05:00,876 --> 00:05:03,085 أعني، لا يمكننا فقط إرسال ريكس لشمها؟ 98 00:05:04,026 --> 00:05:06,066 هل فاتك الجزء حيث قلت السامة؟ 99 00:05:06,564 --> 00:05:08,726 نعم ما أنت تفعل هنا على أي حال؟ 100 00:05:09,152 --> 00:05:10,777 سمعت الضحية أليكس ديفيز. 101 00:05:10,794 --> 00:05:13,361 أنا أعرف ابنه ماركوس. أنا كنت هنا معه الليلة الماضية. 102 00:05:14,285 --> 00:05:15,830 - تعال. - نعم. 103 00:05:16,452 --> 00:05:18,342 هو جسد السيد ديفيز لا يزال هناك؟ 104 00:05:18,383 --> 00:05:20,718 - كارما، انها ليست آمنة. - أوه، سأكون بخير. 105 00:05:20,882 --> 00:05:22,417 إحصائيا أنت أكثر من المحتمل أن تتعرض للهجوم 106 00:05:22,441 --> 00:05:23,956 بواسطة كلب من ثعبان. 107 00:05:25,366 --> 00:05:26,700 آسف، ريكس. 108 00:05:27,052 --> 00:05:28,403 لكنها الحقيقة بالرغم من ذلك. 109 00:05:35,001 --> 00:05:36,188 كيف حالك الصمود؟ 110 00:05:36,434 --> 00:05:37,857 أعتقد أنني في حالة صدمة. 111 00:05:37,983 --> 00:05:39,635 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب. 112 00:05:39,668 --> 00:05:41,398 انظر، هل رأيته 113 00:05:41,432 --> 00:05:43,141 على الإطلاق بعد البطولة؟ 114 00:05:43,702 --> 00:05:46,572 يعني حبسنا معًا ثم التقيت بك. 115 00:05:46,859 --> 00:05:48,637 عاد إلى المكتب. 116 00:05:48,712 --> 00:05:50,039 لماذا؟ 117 00:05:50,688 --> 00:05:51,905 لا أعرف. 118 00:05:52,083 --> 00:05:53,546 ربما كان لديه موعد. 119 00:05:53,942 --> 00:05:55,125 مع من؟ 120 00:05:55,618 --> 00:05:57,587 لم نتحدث حقا حول هذا النوع من الشيء. 121 00:05:57,642 --> 00:05:59,146 اوه ماركوس. 122 00:06:00,165 --> 00:06:01,696 أنا آسف جدا. 123 00:06:02,106 --> 00:06:03,603 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 124 00:06:06,372 --> 00:06:08,918 - أنت مع الشرطة؟ - مم هم. المحقق هدسون. 125 00:06:09,012 --> 00:06:12,278 - أنت...؟ - رايا نايت . شريك أعمال أليكس. 126 00:06:12,808 --> 00:06:14,114 وصديق. 127 00:06:14,306 --> 00:06:16,235 أم، ريا وأبي 128 00:06:16,447 --> 00:06:18,505 تم إنشاؤها إلى حد كبير Snakepit معًا. 129 00:06:18,652 --> 00:06:20,752 انها حقا أ لعبة جيدة، تشارلي. 130 00:06:21,807 --> 00:06:23,588 أنا آسف حقا لخسارتك. 131 00:06:24,227 --> 00:06:26,142 متى كانت آخر مرة أنك تحدثت مع أليكس؟ 132 00:06:26,313 --> 00:06:29,351 ليلة أمس. لقد منحنا جوائز البطولة المالية معًا. 133 00:06:29,440 --> 00:06:30,930 ماذا فعلت بعد؟ 134 00:06:31,252 --> 00:06:33,392 قضيت الليل مع أختي. 135 00:06:33,610 --> 00:06:35,313 هل أنا حر في الذهاب إلى مكتبي؟ 136 00:06:35,955 --> 00:06:38,238 للأسف لا. قد يكون هناك 137 00:06:38,683 --> 00:06:41,053 - ثعبان سام في المبنى. - ماذا؟ 138 00:06:41,962 --> 00:06:45,071 آسف. هل قلت للتو ثعبان؟ مثل الثعبان الحقيقي؟ 139 00:06:45,761 --> 00:06:47,379 هل هذا ما قتل والدي؟ 140 00:06:47,731 --> 00:06:49,782 اه، إنه احتمال. 141 00:06:49,899 --> 00:06:51,762 اسمع، هل والدك... 142 00:06:51,947 --> 00:06:55,181 هل كان لديه مشاكل مع أي شخص مؤخرا؟ 143 00:06:57,841 --> 00:06:59,174 رايا؟ 144 00:07:00,439 --> 00:07:01,826 ستيف صادر. 145 00:07:01,827 --> 00:07:04,500 وكان صغارا سابقا مصمم. كان سيقاضي. 146 00:07:04,573 --> 00:07:07,804 أصر أليكس سرق فكرته عن Snakepit. 147 00:07:16,044 --> 00:07:17,523 لذلك هناك اثنين من المشتبه بهم. 148 00:07:17,557 --> 00:07:19,811 هذا ستيف صادر و المرأة الغامضة 149 00:07:19,812 --> 00:07:21,539 - أن أليكس ذهب في موعد معه. - نعم. 150 00:07:21,580 --> 00:07:22,749 سأرى ما أستطيع حفر على هاتفه. 151 00:07:22,770 --> 00:07:25,248 أراهن أن هناك قائمة طويلة من النساء الراغبات في مواعدته. 152 00:07:25,282 --> 00:07:28,408 - لماذا هذا؟ - حسنًا، أعني أن أليكس كان مجرد أسطورة كاملة 153 00:07:28,421 --> 00:07:30,640 - في دوائر ألعاب الطاولة. - أعني، 154 00:07:30,688 --> 00:07:33,222 - قليلا من السوق المتخصصة هناك. - أوه، لا على الإطلاق! 155 00:07:33,277 --> 00:07:35,287 أقصد العام الماضي صناعة ألعاب الطاولة 156 00:07:35,315 --> 00:07:37,093 جمع عشرة مليارات دولار. 157 00:07:37,129 --> 00:07:40,130 وبسبب Snakepit، الكوخ تبلغ قيمة الألعاب ستة ملايين. 158 00:07:40,165 --> 00:07:42,587 الكثير من المال على المحك إذن. 159 00:07:42,642 --> 00:07:43,841 أنا فقط لم أحصل على الانطباع 160 00:07:43,865 --> 00:07:45,077 كان الأمر يتعلق بذلك لأليكس، هل تعلم؟ 161 00:07:45,101 --> 00:07:47,498 لقد بدا كذلك حقا أحب الألعاب. 162 00:07:47,792 --> 00:07:49,272 هذا ما يقولونه جميعا. 163 00:07:50,281 --> 00:07:52,782 إنهم جاهزون لنا في الطابق السفلي تعال. دعونا نذهب، بال. 164 00:07:59,757 --> 00:08:02,418 البداية للدكتور ترونج كان التقييم صحيحا. 165 00:08:02,499 --> 00:08:04,891 تم عض الضحية تسع مرات 166 00:08:04,926 --> 00:08:06,758 وتوفي مسموما بالسم. 167 00:08:09,193 --> 00:08:11,873 هل يمكننا التأكد من أن أليكس كان كذلك؟ الهدف المقصود هنا؟ 168 00:08:12,803 --> 00:08:15,925 من المحتمل. كانت ذراعه مكسورة قبل وفاته مباشرة. 169 00:08:16,172 --> 00:08:18,266 لذلك تم إجباره على الدخول إلى الصندوق. 170 00:08:18,292 --> 00:08:20,658 - هل لدينا وقت للموت؟ - جهاز تتبع اللياقة البدنية الخاص بـ Alex 171 00:08:20,692 --> 00:08:23,092 توقف عن التسجيل أ نبضات القلب الساعة 12:15 صباحًا. 172 00:08:23,331 --> 00:08:24,959 ولست متأكدا من ذلك أن وقت الموت 173 00:08:24,973 --> 00:08:26,600 سوف حقا ل مساعدة في هذه الحالة. 174 00:08:26,710 --> 00:08:28,879 يمكن أن يستغرق التسمم بالسم ساعات لقتل شخص ما. 175 00:08:28,880 --> 00:08:30,091 فماذا نحن حقا بحاجة لمعرفة ذلك 176 00:08:30,114 --> 00:08:31,491 هو عندما كان عضه الثعبان. 177 00:08:31,515 --> 00:08:32,991 ولمعرفه ذلك نحن بحاجة لمعرفة 178 00:08:33,004 --> 00:08:34,860 أي نوع من الثعبان عضه. هل لديك عينة دم 179 00:08:34,880 --> 00:08:36,528 يمكنني استخدامها لتشغيل ELISA؟ 180 00:08:38,989 --> 00:08:42,114 وينبغي تحديد الأنواع مساعدتك في العثور على المالك أيضًا. 181 00:08:42,374 --> 00:08:43,858 يتم تنظيم الثعابين بشكل كبير. 182 00:08:43,933 --> 00:08:45,274 شكرا لله. 183 00:08:45,568 --> 00:08:47,291 قتل على يد ثعبان في البطولة 184 00:08:47,312 --> 00:08:49,172 للعبة انه خلقت عن الثعابين. 185 00:08:49,199 --> 00:08:50,881 لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة. 186 00:08:50,949 --> 00:08:53,766 جيسي، ابحث عن ستيف صادر. 187 00:08:53,807 --> 00:08:55,318 نعم سوف تفعل. 188 00:09:08,521 --> 00:09:10,534 حسنًا يا فريق، دعونا نبقى فاترين! 189 00:09:10,568 --> 00:09:12,489 وهذا يعني، دعونا إبقاء أعيننا مفتوحة! 190 00:09:12,516 --> 00:09:15,456 هذا الثعبان بالفعل قتل شخص واحد اليوم. 191 00:09:31,216 --> 00:09:33,945 تتبع الثعبان العودة إلى صاحبها 192 00:09:33,952 --> 00:09:37,801 يمكن أن تساعدنا في الوصول إلى قاتل. سوف أتتبع ذلك. 193 00:09:37,867 --> 00:09:40,816 هل تعلم أن المالك يمكن أن يكون لها ثعابين أخرى. 194 00:09:40,893 --> 00:09:42,183 انها ليست رهاب. 195 00:09:42,238 --> 00:09:44,785 حسنًا وانظر، حتى لو كان كذلك، 196 00:09:45,210 --> 00:09:47,631 أفضل طريقة للتغلب عليها سيكون لفضح نفسي 197 00:09:47,644 --> 00:09:49,256 إلى الشيء الذي يخيفني لذا... 198 00:09:50,735 --> 00:09:52,684 أي شخص يقول لك ذلك من أي وقت مضى 199 00:09:52,896 --> 00:09:55,173 أنت نوعاً ما مثير عندما تحاول وفكر 200 00:09:55,213 --> 00:09:57,941 - خوف غير عقلاني؟ - حسنًا أولاً، هذا ليس غير منطقي. 201 00:09:57,962 --> 00:10:00,382 نحن اجتماعيون ل تجد الثعابين مزعجة. 202 00:10:00,464 --> 00:10:01,811 تشارلي. 203 00:10:01,839 --> 00:10:03,084 مهلا، ها أنت ذا. 204 00:10:04,670 --> 00:10:06,926 - ما الأمر يا جيسي؟ - موقع لستيف صادر. 205 00:10:06,932 --> 00:10:08,240 ثلاثة منهم، في الواقع. 206 00:10:08,840 --> 00:10:11,471 - ما الذي تتحدث عنه؟ - حسنًا، إنه يقوم بالتوصيل لصالح FoodGo. 207 00:10:11,495 --> 00:10:12,934 تحتاج للقبض له في طريقه. 208 00:10:13,415 --> 00:10:15,287 - شكرًا. - نعم. 209 00:10:16,150 --> 00:10:17,517 إلى أين أنا ذاهب؟ 210 00:10:17,551 --> 00:10:18,861 سأرسل لك رسالة نصية. 211 00:10:19,448 --> 00:10:20,700 ريكس. 212 00:10:32,128 --> 00:10:33,626 لا بد أنك تمزح معي. 213 00:10:37,393 --> 00:10:39,028 ريكس، اذهب! 214 00:10:46,535 --> 00:10:49,318 واه، واه! حسنًا، اه... 215 00:10:50,104 --> 00:10:51,232 حسنًا. 216 00:10:51,554 --> 00:10:53,045 هذه مجرد طريقته في القول 217 00:10:53,093 --> 00:10:55,137 نحن بحاجة لك للإجابة بعض الأسئلة. 218 00:11:05,487 --> 00:11:07,572 لذلك، أنا أخمن هذا يدور حول أليكس ديفيز؟ 219 00:11:07,730 --> 00:11:09,397 قرأت على الإنترنت أنه مات. 220 00:11:09,576 --> 00:11:11,224 لا يبدو أنك كذلك منزعج من ذلك. 221 00:11:11,415 --> 00:11:14,135 سرق أليكس فكرتي وجعل البنك الضخم. 222 00:11:14,267 --> 00:11:17,720 أنا آسف إذا لم أتعرض للضرب عنه ركل الدلو. 223 00:11:18,608 --> 00:11:20,413 ماذا حدث بالضبط مع سناكبيت؟ 224 00:11:20,434 --> 00:11:22,793 أنت تدعي أنك أتيت مع هذه الفكرة. 225 00:11:22,946 --> 00:11:24,769 بعد رحلة تخييم برية، نعم. 226 00:11:24,803 --> 00:11:26,829 لقد عرضت على أليكس هذا لعبة السباق حيث 227 00:11:26,931 --> 00:11:28,408 كان على اللاعبين تفادي المستنقعات 228 00:11:28,429 --> 00:11:30,351 وشباك الصيد ل الوصول إلى مقصورتهم. 229 00:11:30,384 --> 00:11:32,719 في اليوم التالي، هو الملاعب Snakepit. 230 00:11:32,754 --> 00:11:34,603 الذي يستخدم فكرة مماثلة. 231 00:11:34,795 --> 00:11:36,189 حاول نفس الشيء. 232 00:11:36,392 --> 00:11:38,514 ولكن هذا الحمار لن يعترف بذلك. 233 00:11:39,128 --> 00:11:40,784 لديك عذر الليلة الماضية؟ 234 00:11:41,023 --> 00:11:43,103 نعم كنت كذلك تسليم لFoodGo 235 00:11:43,158 --> 00:11:44,936 بين ثمانية و منتصف الليل. كما هو الحال دائما. 236 00:11:45,534 --> 00:11:47,855 انظروا، تسليماتي هي الحصول على البرد. هل يمكنني الذهاب؟ 237 00:11:50,206 --> 00:11:51,389 شكرا على وقتك. 238 00:12:02,818 --> 00:12:04,662 يا! كل شيء بخير؟ 239 00:12:05,420 --> 00:12:08,475 نعم. كنت أحاول أن أجعل خطط العشاء مع شخص ما 240 00:12:08,495 --> 00:12:10,886 لكني لم أتلق أي رد من لهم في بضعة أيام، لذلك... 241 00:12:10,910 --> 00:12:12,885 أوه! يبدو مثل لقد حصلت على شبح. 242 00:12:12,894 --> 00:12:15,376 - شبح...؟ - أنا آسف. هذا... 243 00:12:16,094 --> 00:12:17,523 من التالي في قائمتك؟ 244 00:12:17,732 --> 00:12:18,876 قائمتي؟ 245 00:12:19,085 --> 00:12:22,135 من المباريات! أفضل علاج هو عد مباشرة إلى السرج. 246 00:12:22,170 --> 00:12:23,516 لا، جيسي، انظر، 247 00:12:23,591 --> 00:12:25,376 آن هي الشخص الوحيد خارج هذا المكتب 248 00:12:25,407 --> 00:12:27,578 التي تحدثت إليها حتى في العام الماضي لذلك... 249 00:12:28,008 --> 00:12:29,137 انتظر. 250 00:12:29,506 --> 00:12:31,243 هل أنت لا التعارف عن طريق الانترنت؟ 251 00:12:31,769 --> 00:12:32,911 لا! 252 00:12:33,082 --> 00:12:35,260 لا! الضرب يشعر مثل لعبة فيديو. 253 00:12:35,288 --> 00:12:38,043 إنه أمر غير شخصي للغاية. إنه ليس أسلوبي حقًا. 254 00:12:38,050 --> 00:12:41,018 إنه ليس... لا، إنه كذلك شريط الفردي الحديث! 255 00:12:41,038 --> 00:12:42,186 تشارلي أنت توافق، أليس كذلك؟ 256 00:12:42,214 --> 00:12:44,514 - لا أعرف، لم أحاول قط. - لم يسبق لك...؟ شباب! 257 00:12:44,724 --> 00:12:45,924 هل تمزح معي؟ 258 00:12:45,959 --> 00:12:47,337 عليك أن تذهب أين الناس! 259 00:12:47,361 --> 00:12:48,643 والناس متواجدون. 260 00:12:48,654 --> 00:12:50,158 مدرب، وأنا سوف تعيين لك مع حساب. 261 00:12:50,164 --> 00:12:51,496 تشارلي، يمكنني أن أفعل لك واحدة أيضًا! 262 00:12:52,762 --> 00:12:55,743 هل يمكننا التحدث عن أي شيء غير حياتي العاطفية من فضلك؟ 263 00:12:56,252 --> 00:12:57,384 بكل سرور. 264 00:12:58,002 --> 00:12:59,504 لقد تحدثت مع ستيف صادر. 265 00:12:59,540 --> 00:13:02,425 لديه الدافع وبالتأكيد الموقف من الجريمة 266 00:13:02,447 --> 00:13:03,776 لكنه قال أنه كان العمل الليلة الماضية. 267 00:13:03,792 --> 00:13:05,776 - جيسي، هل يمكنك...؟ - نعم أنا بالفعل على ذلك. 268 00:13:05,789 --> 00:13:08,114 لقد حددت موعد أليكس من الليلة الأخرى. 269 00:13:08,429 --> 00:13:10,748 اسمها جورجيا. رمز منطقة نيويورك. 270 00:13:10,784 --> 00:13:12,952 - وقالت انها تأتي في وقت لاحق اليوم. - هذا عمل سريع. 271 00:13:13,072 --> 00:13:15,859 نعم، حسنًا، نأمل التأكيد عذر ستيف سيكون بنفس السرعة 272 00:13:15,907 --> 00:13:18,347 ثم يمكنني أن أتمكن من صياغة ذلك التعارف عن طريق الانترنت الملف الشخصي بالنسبة لك. 273 00:13:18,491 --> 00:13:20,263 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 274 00:13:30,061 --> 00:13:34,133 يظهر اختبار الدم أن أليكس ديفيز قُتلت على يد مامبا سوداء. 275 00:13:34,540 --> 00:13:35,870 قف! 276 00:13:36,130 --> 00:13:37,777 سمهم قوي للغاية. 277 00:13:37,812 --> 00:13:40,096 قطرتان فقط ستكون قاتلة. 278 00:13:40,137 --> 00:13:42,893 - هل هذا يعني أن أليكس كان سيموت بسرعة؟ - خلال 30 دقيقة. 279 00:13:43,049 --> 00:13:44,725 احتمالية الإصابة بالسكتة القلبية. 280 00:13:45,351 --> 00:13:47,251 سم المامبا السوداء سام للقلب؟ 281 00:13:47,399 --> 00:13:49,067 السامة العصبية أيضا. 282 00:13:49,823 --> 00:13:51,522 لذلك كان قد فعل ذلك أصيب بالشلل أولا. 283 00:13:51,556 --> 00:13:54,658 يا إلهي. هذا هو طريقة رهيبة للذهاب. 284 00:13:54,871 --> 00:13:58,099 نعم، وكما تعلم، ربما لم يكن الأمر كذلك لطيفة جدًا بالنسبة للثعبان أيضًا. 285 00:14:00,799 --> 00:14:02,756 ماذا عن الثعابين؟ 286 00:14:02,777 --> 00:14:05,035 لماذا تحبهم كثيرا؟ 287 00:14:05,129 --> 00:14:08,764 حسنًا، إنهم كذلك مذهلة، بالنسبة للمبتدئين. 288 00:14:09,224 --> 00:14:11,409 أعني، هل سبق لك أن رأيت موازينهم قريبة؟ 289 00:14:12,245 --> 00:14:13,344 أنها وميض 290 00:14:13,379 --> 00:14:15,280 مثل قوس قزح! هنا! 291 00:14:17,150 --> 00:14:18,626 ينظر. 292 00:14:18,667 --> 00:14:20,318 أوه! 293 00:14:20,602 --> 00:14:22,038 لقد حصلت على سيئة. 294 00:14:22,321 --> 00:14:25,237 مجرد منعكس. أم هو أن المامبا السوداء؟ 295 00:14:25,250 --> 00:14:27,004 - إنها. - أمم. 296 00:14:27,031 --> 00:14:29,527 لأنه لا يوجد مسجلون المامبا السوداء في المحافظة. 297 00:14:30,563 --> 00:14:33,500 إنهم نادرون حقًا خارج أفريقيا. 298 00:14:33,533 --> 00:14:36,441 أم، في الواقع لم أفعل ذلك أبدًا رأيت واحدا في الجسد. 299 00:14:36,660 --> 00:14:39,080 ليس لديك أي فكرة عمن في المدينة قد يكون لديك واحدة، أليس كذلك؟ 300 00:14:41,139 --> 00:14:42,828 لقد سمعت عن رجل واحد. 301 00:14:44,592 --> 00:14:45,993 ♪ بوم بهوه ♪ 302 00:14:46,034 --> 00:14:48,851 ♪ بوم بوم بوم باهدايوه ♪ 303 00:15:02,854 --> 00:15:05,126 هذا هو التعرض في بيئة خاضعة للرقابة. 304 00:15:06,232 --> 00:15:08,029 انها آمنة تماما. 305 00:15:17,389 --> 00:15:18,811 اليكس ميت؟ 306 00:15:19,475 --> 00:15:21,108 لقد رأيته الليلة الماضية. 307 00:15:21,737 --> 00:15:23,244 منذ متى وأنت اثنان كانا يتواعدان؟ 308 00:15:23,358 --> 00:15:24,568 أوه، نحن لا نتواعد. 309 00:15:24,862 --> 00:15:27,193 التقيت به الليلة الماضية لأن شركتي في نيويورك 310 00:15:27,200 --> 00:15:29,017 مهتم ب شراء العاب الكوخ. 311 00:15:29,709 --> 00:15:31,200 العاب الكوخ للبيع؟ 312 00:15:31,220 --> 00:15:33,726 ليس رسميا. لكن تواصل تود هارفي 313 00:15:33,746 --> 00:15:35,914 وقالوا أنهم سيكونون كذلك مفتوحة لهذا العرض. 314 00:15:35,962 --> 00:15:38,827 Snakepit ضخمة. رؤسائي قفز على الفرصة. 315 00:15:38,862 --> 00:15:40,305 من هو تود هارفي؟ 316 00:15:40,353 --> 00:15:42,473 يمتلك نصف شركة Cottage Games. 317 00:15:43,499 --> 00:15:44,499 هاه. 318 00:15:45,304 --> 00:15:48,388 لذلك، التقيت مع أليكس ورايا الليلة الماضية لمناقشة البيع؟ 319 00:15:48,805 --> 00:15:51,766 فقط اليكس. عندما يكون هناك العديد من أصحاب المصلحة المعنيين، 320 00:15:51,775 --> 00:15:54,208 الأمر كله يتعلق بمجرد الحصول على هذا الشخص على الجانب. 321 00:15:54,910 --> 00:15:56,210 يتحدث عن، 322 00:15:56,246 --> 00:15:58,659 انا ذاهب الى العثور عليها شخص آخر للتفاوض معه 323 00:15:58,681 --> 00:16:00,147 الآن بعد أن مات. 324 00:16:01,951 --> 00:16:04,052 تمام. أم... 325 00:16:04,875 --> 00:16:06,502 ماذا يعتقد اليكس من العرض الخاص بك؟ 326 00:16:07,223 --> 00:16:09,133 ليس كثيراً. للأسف. 327 00:16:09,489 --> 00:16:10,691 اه هاه. 328 00:16:10,727 --> 00:16:13,290 هل رأيت أحدا في بناء عندما كنت هناك؟ 329 00:16:14,264 --> 00:16:15,663 لا، لا أحد. 330 00:16:16,921 --> 00:16:18,330 في أي وقت انتهى الاجتماع؟ 331 00:16:18,658 --> 00:16:21,393 أخذت سيارة أجرة للعودة إلى فندقي حوالي الساعة 10:30. 332 00:16:21,570 --> 00:16:24,171 - اه. - كان أليكس بخير عندما غادرت. 333 00:16:25,040 --> 00:16:26,939 هل هناك أي شيء آخر تريد أن تعرف؟ 334 00:16:29,755 --> 00:16:31,778 لا لا. هذا كل شيء في الوقت الراهن. 335 00:16:32,130 --> 00:16:33,691 لكنني سأحتاج لك البقاء في المدينة 336 00:16:33,715 --> 00:16:35,537 حتى التحقيق اكتمل. 337 00:16:35,850 --> 00:16:37,277 أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان. 338 00:16:37,486 --> 00:16:41,446 بعد أيام من هزة مثل هذه هي الوقت الرئيسي لعقد الصفقات. 339 00:16:47,874 --> 00:16:49,187 مهلا، جيسي. 340 00:16:49,208 --> 00:16:51,375 أريدك أن تؤكد ركوب سيارة أجرة جورجيا هيل 341 00:16:51,402 --> 00:16:53,700 من ألعاب الكوخ إلى فندق ايرفين الليلة الماضية. 342 00:16:53,735 --> 00:16:54,937 نعم بالتأكيد. 343 00:16:55,450 --> 00:16:56,688 انتظر. ماذا تفعل؟ 344 00:16:56,704 --> 00:16:58,126 اه، لا تقلق بشأن ذلك. 345 00:16:58,807 --> 00:17:01,742 أكد FoodGo أن ستيف كان صادر يعمل الليلة الماضية. 346 00:17:01,769 --> 00:17:03,595 ولكن وفقا ل نظام تحديد المواقع على هاتفه، 347 00:17:03,629 --> 00:17:05,557 لم يكن في أي مكان قريب مكتب ألعاب الكوخ. 348 00:17:05,687 --> 00:17:07,800 حسنًا، هل حدث موعد مع أليكس؟ أي شيء مفيد أن أقول؟ 349 00:17:07,827 --> 00:17:09,099 لم يكن موعدا. 350 00:17:09,149 --> 00:17:12,351 جورجيا تعمل لصالح أمريكي شركة تتطلع لشراء ألعاب الكوخ. 351 00:17:12,386 --> 00:17:14,300 لم يقل ماركوس أي شيء عن البيع. 352 00:17:14,342 --> 00:17:17,036 وذكر شخص ما اسمه تود هارفي. 353 00:17:17,391 --> 00:17:20,959 - من هو الذي؟ - يبدو أنه يمتلك نصف شركة Cottage Games. 354 00:17:20,994 --> 00:17:22,877 أوه، إنه رأسمالي مغامر! 355 00:17:22,959 --> 00:17:24,631 على ما يبدو قفز على متن الطائرة قبل بضع سنوات 356 00:17:24,655 --> 00:17:26,954 - للمساعدة في تمويل Snakepit. - حسنًا، إذا تمت عملية البيع، 357 00:17:26,978 --> 00:17:28,767 ثم تود ورايا الوقوف لكسب الملايين. 358 00:17:28,803 --> 00:17:31,888 - أعتقد أن ماركوس سيفعل ذلك أيضًا بميراثه. - بالضبط. 359 00:17:32,138 --> 00:17:34,730 - فلماذا لا أحد يتحدث عن ذلك؟ - نعم. 360 00:17:40,054 --> 00:17:41,852 انزلق إلى أسفل حديقة الزواحف RJ! 361 00:17:41,879 --> 00:17:43,882 - ونرى ما الهسهسة الجميع عنه! - أوه! 362 00:17:44,230 --> 00:17:46,421 الجميع موضع ترحيب ليواجه فانغ 363 00:17:46,453 --> 00:17:49,048 مع بعض من أكثر في العالم مخلوقات متقشرة جميلة! 364 00:17:49,520 --> 00:17:52,522 من أمريكا الجنوبية الأناكوندا الخضراء المهيبة 365 00:17:52,556 --> 00:17:54,935 إلى الإفريقي القاتل المامبا السوداء... 366 00:17:54,983 --> 00:17:56,754 اه، عفوا. 367 00:17:56,775 --> 00:17:59,129 إذا كنت هنا لرؤية الثعابين، لا أستطيع مساعدتك. 368 00:17:59,311 --> 00:18:00,965 أوه، لا، لا أفعل... 369 00:18:01,040 --> 00:18:04,021 لدي بعض فقط أسئلة. أنا مع SJPD. 370 00:18:04,288 --> 00:18:07,249 سألت إدارة الحياة البرية لي كل سؤال تحت الشمس 371 00:18:07,263 --> 00:18:09,507 عندما أخذوا بلدي الأطفال بعيدا الأسبوع الماضي. 372 00:18:10,471 --> 00:18:13,444 الأعمال الورقية المخالفات. لو سمحت. 373 00:18:14,162 --> 00:18:16,186 سيد... 374 00:18:16,432 --> 00:18:19,083 الزواحف جوي. أنت يمكن الاتصال بي RJ. 375 00:18:19,818 --> 00:18:21,111 آر جيه. 376 00:18:21,720 --> 00:18:25,391 أنا آسف أطفالك تمت مصادرتها. 377 00:18:25,412 --> 00:18:27,531 أم، كان هناك مامبا سوداء 378 00:18:27,551 --> 00:18:28,974 بينهم بأي فرصة؟ 379 00:18:29,329 --> 00:18:30,772 كوبي! 380 00:18:31,264 --> 00:18:33,151 كان له منذ ذلك الحين لقد كان ثعبانًا! 381 00:18:34,135 --> 00:18:35,532 وأخذوه للتو! 382 00:18:39,460 --> 00:18:42,593 RJ، هل أنت متأكد من قسم الحياة البرية 383 00:18:42,614 --> 00:18:44,400 أخذت الأسود الخاص بك مامبا؟ لأننا... 384 00:18:44,597 --> 00:18:46,834 أعتقد أنه قد يكون قتل رجلا الليلة الماضية. 385 00:18:54,052 --> 00:18:55,419 مهلا، هل تريد تناول قضمة؟ 386 00:18:55,454 --> 00:18:57,018 عليك أن تأكل شيئا يا رجل. 387 00:18:57,923 --> 00:19:01,419 لا أستطيع أن آكل. معدتي هو فقط في عقدة. 388 00:19:06,930 --> 00:19:08,098 أنت... 389 00:19:08,380 --> 00:19:10,035 كما تعلمون، كل ما أردت من أي وقت مضى 390 00:19:10,042 --> 00:19:11,498 كان للعمل مع والدي. 391 00:19:11,970 --> 00:19:15,272 لقد كان تخطيطًا رائعًا توسيع Snakepit معه. 392 00:19:16,574 --> 00:19:18,671 أنت محظوظ أن يكون لديك قضيت ذلك الوقت معه. 393 00:19:19,710 --> 00:19:21,598 كما تعلم يا والدي ماتت عندما كنت في التاسعة من عمري. 394 00:19:21,844 --> 00:19:23,321 بالكاد تعرفت عليه. 395 00:19:24,248 --> 00:19:25,714 جيسي، أنا آسف جدا. 396 00:19:25,993 --> 00:19:27,918 - لم يكن لدي أي فكرة. - لا، لا. 397 00:19:28,481 --> 00:19:30,319 انظروا، لقد كان منذ وقت طويل. 398 00:19:30,354 --> 00:19:31,550 لقد حدث ذلك. 399 00:19:35,059 --> 00:19:37,232 انظر يا ماركوس، أنا لا أفعل ذلك أقصد أن نقب، ولكن... 400 00:19:37,762 --> 00:19:39,728 ولكن لماذا لم يخبر لنا عن البيع؟ 401 00:19:41,833 --> 00:19:43,816 لا أعرف. ذلك لا يبدو مهما. 402 00:19:46,403 --> 00:19:47,570 هل تعتقد الشرطة ذلك 403 00:19:47,605 --> 00:19:49,346 كان لديه شيء ل تفعل مع وفاة أبي؟ 404 00:19:49,396 --> 00:19:50,960 ليس بالضرورة، حسنا؟ 405 00:19:50,992 --> 00:19:53,131 ولكن كان من الممكن أن يعني ذلك شيئًا كبيرًا يوم الدفع لكثير من الناس 406 00:19:53,153 --> 00:19:54,591 وعلينا أن نستكشف 407 00:19:55,078 --> 00:19:56,637 دوافع مالية مختلفة. 408 00:19:56,664 --> 00:19:58,699 أبي لن يبيع أبدا. 409 00:19:58,825 --> 00:20:01,015 - أبداً. - هل هذا كشكش أي الريش؟ 410 00:20:01,050 --> 00:20:03,968 نعم، أعني، كان هناك مناقشات حماسية. 411 00:20:04,372 --> 00:20:05,678 مثل... 412 00:20:06,703 --> 00:20:08,289 كان أبي يحب النقاش. 413 00:20:08,754 --> 00:20:10,625 وكان يحب الفوز أكثر. 414 00:20:11,120 --> 00:20:13,536 في الواقع دفعني إلى الجنون عندما كنت طفلا، ولكن... 415 00:20:14,726 --> 00:20:16,989 ثم أصبح هو وشيء رايا. 416 00:20:18,999 --> 00:20:21,023 مناقشات حماسية. 417 00:20:21,098 --> 00:20:24,169 هل هذا يعني وكانت راية بيع الموالية؟ 418 00:20:25,345 --> 00:20:26,753 لا أعرف. 419 00:20:29,311 --> 00:20:31,376 ولكن ربما حان الوقت لأكتشف ذلك. 420 00:20:39,198 --> 00:20:40,559 السيد هارفي. 421 00:20:41,490 --> 00:20:44,090 المحقق هدسون. هذا هو شريكي، ريكس. 422 00:20:44,152 --> 00:20:45,437 المحقق. 423 00:20:46,196 --> 00:20:49,664 اه حسنا. من فضلك، خطوة إلى مكتبي. 424 00:20:49,855 --> 00:20:52,727 قيل لي مراقبة الحيوانات لم يتم تطهير المبنى بعد؟ 425 00:20:52,747 --> 00:20:55,148 حسنًا، نأمل أن يحدث ذلك التغيير قريبا. أم، 426 00:20:55,524 --> 00:20:58,568 اسمع، هل يمكن أن تخبرني كيف حالك هل شاركت في ألعاب Cottage؟ 427 00:20:58,611 --> 00:21:01,926 لقد نصبني أليكس ورايا Snakepit قبل عامين. 428 00:21:01,927 --> 00:21:03,743 قالت غرائزي يمكن أن تكون ضخمة. 429 00:21:03,778 --> 00:21:06,129 لكنهم كانوا بحاجة إلى المال للحصول عليه الإنتاج خارج الأرض. 430 00:21:06,204 --> 00:21:07,667 وقمت بتوفير النقود؟ 431 00:21:08,390 --> 00:21:11,535 مليون دولار مقابل تسعة وأربعون بالمائة من الشركة. 432 00:21:12,020 --> 00:21:14,730 أليكس ورايا هما أبقى السيطرة على الأسهم؟ 433 00:21:16,058 --> 00:21:18,053 ألعاب الكوخ هي عمل حياتهم. 434 00:21:18,067 --> 00:21:20,481 هم الذين ينبغي أن يوجه مساره 435 00:21:21,554 --> 00:21:23,804 شريكك يبدو جائعا. 436 00:21:23,831 --> 00:21:26,218 هل سمحت له بتناول طعام البشر؟ 437 00:21:26,355 --> 00:21:28,968 إنه على مدار الساعة ولكن شكرا لك. 438 00:21:29,412 --> 00:21:31,710 اسمع، ما كان لك تأخذ على العرض 439 00:21:31,757 --> 00:21:33,439 من صنع شركة جورجيا هيل؟ 440 00:21:33,494 --> 00:21:35,140 اعتقدت أنه كان أكثر من عادل. 441 00:21:35,655 --> 00:21:38,510 لقد أخبرت أليكس ورايا بنفس القدر ولكن ترك الاختيار معهم. 442 00:21:38,609 --> 00:21:41,295 - ولكن أليكس لم يكن مهتما؟ - كان أليكس متأكدا 443 00:21:41,350 --> 00:21:43,941 يمكنه تحويل Snakepit إلى الامتياز الكبير القادم. 444 00:21:44,180 --> 00:21:46,745 كما تعلمون، تخيلت برنامجا تلفزيونيا. 445 00:21:46,786 --> 00:21:48,160 ربما فيلم. 446 00:21:48,379 --> 00:21:50,800 ساذج بعض الشيء إذا سألتني. 447 00:21:51,012 --> 00:21:52,591 ماذا يحدث الآن بعد رحيله؟ 448 00:21:52,632 --> 00:21:54,795 - هل يحصل ماركوس على صوت أليكس؟ - لا. 449 00:21:54,862 --> 00:21:56,703 تذهب أسهم أليكس إلى رايا. 450 00:21:56,956 --> 00:22:00,599 جميع القرارات المتعلقة بـSnakepit هي الآن لها ولها وحدها. 451 00:22:00,668 --> 00:22:02,137 هاه. 452 00:22:02,887 --> 00:22:05,403 ♪ طفل رضيع ♪ 453 00:22:05,465 --> 00:22:08,124 ♪ أعتقد أن الوقت مناسب ♪ 454 00:22:08,617 --> 00:22:09,775 مهلا! 455 00:22:09,799 --> 00:22:11,921 - ♪ حبيبي حبيبي ♪ - كيف تسير الأمور على جبهة الثعبان؟ 456 00:22:11,945 --> 00:22:14,545 أعتقد أننا يمكن أن نكون عادلين متأكد من أنها تنتمي إلى RJ. 457 00:22:14,815 --> 00:22:18,716 - من هو RJ؟ - صاحب حديقة الزواحف الزواحف جوي. 458 00:22:18,759 --> 00:22:21,545 كان لديه مامبا اسمه كوبي ولكن تمت مصادرتها 459 00:22:21,566 --> 00:22:22,966 من قبل قسم الحياة البرية الأسبوع الماضي. 460 00:22:22,990 --> 00:22:24,550 كيف فعلت ذلك الطريق إلى ألعاب الكوخ؟ 461 00:22:24,574 --> 00:22:27,970 هذا هو السؤال. أملك مكالمة معهم لمعرفة ذلك. 462 00:22:28,013 --> 00:22:31,154 مهلا، سيد الأفعى. كانت كنت قادرا على تأكيد 463 00:22:31,181 --> 00:22:34,032 - وقت ركوب سيارة أجرة جورجيا هيل؟ - فعلت، فعلت، نعم. 464 00:22:34,052 --> 00:22:36,400 التقطها السائق من ألعاب الكوتدج الساعة 10:35. 465 00:22:36,644 --> 00:22:37,936 اه. 466 00:22:37,990 --> 00:22:40,233 هذا يحكم بشكل فعال خروجها باعتبارها القاتلة. 467 00:22:40,267 --> 00:22:42,216 سم المامبا السوداء قاتلة في ثلاثين دقيقة. 468 00:22:43,676 --> 00:22:44,999 إنها حركتك. 469 00:22:45,628 --> 00:22:46,721 أوه نعم. 470 00:22:46,796 --> 00:22:49,531 لذلك إذا كنا نعرف أليكس توقف القلب عند الساعة 12:15، 471 00:22:49,538 --> 00:22:52,144 حدثت اللدغة حوالي الساعة 11:45. 472 00:22:52,485 --> 00:22:54,597 هل نعتقد أنه كان لديه شيء للقيام ببيع الشركة؟ 473 00:22:54,621 --> 00:22:57,542 حسنًا، أعني أن ماركوس قال ما قاله أبي لن يذهب لذلك أبدا. 474 00:22:57,924 --> 00:23:00,727 يا رئيس! انظر من هو على ذيلك. 475 00:23:00,973 --> 00:23:02,293 أوه لا! 476 00:23:03,062 --> 00:23:04,810 فماذا عن رايا الشريكة؟ 477 00:23:04,830 --> 00:23:06,684 هل نعتقد أنها أرادت البيع؟ 478 00:23:06,718 --> 00:23:08,277 اه حسنًا، أنا على وشك معرفة ذلك. 479 00:23:08,304 --> 00:23:11,422 لدي لقاء معها في عشر دقائق. ام هكذا... 480 00:23:11,819 --> 00:23:13,173 يا رفاق استمتعوا. 481 00:23:13,870 --> 00:23:15,140 ريكس. 482 00:23:16,496 --> 00:23:17,897 دعنا نذهب. 483 00:23:19,907 --> 00:23:21,111 أعتقد أننا انتهينا هنا؟ 484 00:23:21,904 --> 00:23:24,781 يا رفاق لديك اجتماعات أيضا؟ ماذا عن اللعبة؟ 485 00:23:25,120 --> 00:23:26,250 راينتشيك. 486 00:23:28,019 --> 00:23:29,019 تمام! 487 00:23:29,500 --> 00:23:32,082 حسنًا، يبدو أنني سأذهب لالتقاط بعض الأدلة الصورة 488 00:23:32,104 --> 00:23:35,331 لأنه يشبه جيسي الذهاب للفوز بهذا واحد. 489 00:23:36,398 --> 00:23:38,230 ودفع الفاتورة مرة أخرى. 490 00:23:44,088 --> 00:23:45,802 مهلا، البقاء بالقرب، يا صديق. 491 00:23:45,837 --> 00:23:48,203 - مراقبة الحيوانات قامت بتطهير الأرض، ولكن... - على الجميع المضي قدما. 492 00:23:48,227 --> 00:23:49,448 وعلينا أن نتحرك إلى الأمام! ثق بي، 493 00:23:49,472 --> 00:23:51,968 - هذا هو الأفضل، حسنًا؟ - لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا! 494 00:23:52,009 --> 00:23:54,448 - أنت لا تفهم. - لا لا، أنا أفعل! أحصل عليه! 495 00:23:54,482 --> 00:23:56,611 - أنت تخونني أنا وأبي! - ماركوس! 496 00:23:56,652 --> 00:23:58,211 - ماركوس! - انظري يا رايا! 497 00:23:58,868 --> 00:24:00,482 أنت الثعبان هنا. 498 00:24:00,606 --> 00:24:02,082 تمام؟ 499 00:24:03,454 --> 00:24:05,455 ماركوس! 500 00:24:13,013 --> 00:24:15,233 - رايا؟ - مهلا، أيها المحقق. 501 00:24:16,190 --> 00:24:17,742 آسف كان عليك أن تسمع ذلك. 502 00:24:17,804 --> 00:24:19,520 أعدك أنني لست ثعبان. 503 00:24:19,555 --> 00:24:21,647 ماذا يعني ماركوس عنه هل تخون والده؟ 504 00:24:21,729 --> 00:24:23,541 حسنًا، سأبيع الشركة. 505 00:24:23,986 --> 00:24:26,445 من فهمي، هذا ليس ما أراده أليكس. 506 00:24:26,486 --> 00:24:27,819 انظر، ماركوس لا يفهم 507 00:24:27,840 --> 00:24:29,967 لكنه أفضل شيء للشركة، لذلك... 508 00:24:31,348 --> 00:24:32,750 ومن أجلك. 509 00:24:33,620 --> 00:24:34,802 نعم. 510 00:24:35,021 --> 00:24:36,203 وأنا. 511 00:25:01,329 --> 00:25:03,373 يا! أنتم يا رفاق هنا في وقت مبكر! 512 00:25:04,030 --> 00:25:07,751 نعم، مجرد التفكير في هذا الفن كله مقابل شيء الحياة. 513 00:25:08,023 --> 00:25:09,486 هل تريد توضيح ذلك؟ 514 00:25:10,676 --> 00:25:13,179 فقط هذه الشركة بأكملها قليلا من حفرة الثعبان. 515 00:25:13,445 --> 00:25:15,538 لقد حصلت على رايا الذي يريد البيع. 516 00:25:15,839 --> 00:25:17,928 شريكها، الذي ميت الآن، من لا يفعل ذلك. 517 00:25:17,963 --> 00:25:19,900 وهناك الابن ماركوس. و... 518 00:25:20,125 --> 00:25:21,643 لا أعرف على وجه اليقين. 519 00:25:22,218 --> 00:25:23,753 ثم بالطبع تود هارفي المستثمر 520 00:25:23,777 --> 00:25:26,238 وستيف صادر، المخترع الغاضب. 521 00:25:28,201 --> 00:25:29,569 من قتل أليكس؟ 522 00:25:30,051 --> 00:25:33,100 في الوقت الحالي، أعتقد أنني سأفعل يجب أن أذهب مع رايا. 523 00:25:33,502 --> 00:25:35,683 مهلا، جيسي، هل تعتقد أنك يمكن أن ننظر في بياناتها المالية؟ 524 00:25:35,690 --> 00:25:37,782 معرفة ما إذا كان هناك أي سبب لماذا تحتاج للبيع 525 00:25:37,796 --> 00:25:39,341 - وبسرعة؟ - نعم، شيء أكيد. 526 00:25:42,281 --> 00:25:44,777 لقد تحدثت للتو مع قسم الحياة البرية. 527 00:25:44,818 --> 00:25:47,478 رغم مصادرتها مجموعة من ثعابين RJ، 528 00:25:47,592 --> 00:25:49,098 لا يمكنهم العثور على مامبا سوداء. 529 00:25:49,127 --> 00:25:50,593 هل كان RJ يكذب بشأن ذلك؟ 530 00:25:50,628 --> 00:25:52,154 ربما يمكن أن يكون إخفاءه في مكان ما. 531 00:25:52,197 --> 00:25:55,543 لا أعتقد أنه كان يكذب ولكني أكذب في طريقي للتحدث معه مرة أخرى. 532 00:25:55,577 --> 00:25:56,883 تمام. 533 00:26:04,193 --> 00:26:05,560 كوبي مفقود؟ 534 00:26:05,622 --> 00:26:06,741 أوه، طفلي المسكين! 535 00:26:06,777 --> 00:26:09,578 نحن نعتقد أننا نعرف أين كوبي، بشكل عام. 536 00:26:09,613 --> 00:26:11,817 مراقبة الحيوانات هي العمل على القبض عليه. 537 00:26:11,858 --> 00:26:13,930 أوه، لن يفعلوا ذلك احصل عليه. إنه خجول جدًا. 538 00:26:13,964 --> 00:26:14,969 يجب أن تدعني أفعل ذلك. 539 00:26:14,990 --> 00:26:17,096 لا أعتقد أن مراقبة الحيوانات سوف نقدر ذلك. 540 00:26:17,226 --> 00:26:19,805 - مجموعة من بلا قلب.. - مهما كان الأمر، 541 00:26:19,823 --> 00:26:21,740 هل يمكنك أن تريني حيث أبقيت كوبي؟ 542 00:26:21,801 --> 00:26:23,460 أوه، بالتأكيد، هنا. امسك هذا. 543 00:26:23,647 --> 00:26:25,165 أوه، أوه! 544 00:26:26,314 --> 00:26:29,565 - اه... - لا بأس. السيد نودلز لن يؤذيك. 545 00:26:29,724 --> 00:26:31,754 أعطه تربيتة وسوف يفعل كن صديقك مدى الحياة. 546 00:26:32,233 --> 00:26:35,600 لماذا لم يكن هذا... إيه، تمت مصادرة السيد نودلز؟ 547 00:26:35,784 --> 00:26:37,425 أنت لن تفعل ذلك خذه، أليس كذلك؟ 548 00:26:37,446 --> 00:26:39,661 لا، أستطيع أن أؤكد لكم أنا لا أريده. 549 00:26:40,099 --> 00:26:42,935 انه غير مؤذية. هذا هو الثعبان آخذ إلى حفلات الأطفال. 550 00:26:42,955 --> 00:26:44,131 آر جيه. 551 00:26:44,213 --> 00:26:47,249 هل رأيت فعلا قسم الحياة البرية يأخذ كوبي؟ 552 00:26:47,290 --> 00:26:49,280 لا، كنت بالخارج أتجادل مع مديرهم 553 00:26:49,307 --> 00:26:50,678 بينما كانوا معبأة حتى كل أطفالي. 554 00:26:50,702 --> 00:26:53,165 متى كانت آخر مرة تتذكر فيها رؤيته في حوض السمك الخاص به؟ 555 00:26:53,189 --> 00:26:55,636 لقد كان هناك للتغذية الوقت ليلة السبت. 556 00:26:58,863 --> 00:27:01,079 كم من الوقت كان ذلك تم كسر النافذة؟ 557 00:27:01,099 --> 00:27:03,075 - هنا يمكنك أن تأخذه فقط؟ - أوه، بالتأكيد. 558 00:27:03,133 --> 00:27:04,368 شكرًا لك. 559 00:27:05,633 --> 00:27:08,354 ولم ألاحظ ذلك إلا بعد ذلك جاء هؤلاء الناس الحياة البرية. 560 00:27:08,368 --> 00:27:10,173 أحسب تلك المتوحشين يجب أن فعلت ذلك. 561 00:27:11,917 --> 00:27:13,845 أنا لا أعتقد ذلك. 562 00:27:14,590 --> 00:27:17,978 يبدو أنه كان كذلك مكسورة من الخارج. 563 00:27:21,517 --> 00:27:23,008 سأحتاج 564 00:27:23,318 --> 00:27:25,785 قائمة بجميع الأحداث لقد أخذت كوبي إلى الآونة الأخيرة. 565 00:27:25,846 --> 00:27:27,924 لقد سمحت لي بالمساعدة في العثور عليه وكنت قد حصلت على صفقة. 566 00:27:28,476 --> 00:27:30,145 حسنا، نعم. أستطيع تحقيق ذلك. 567 00:27:30,325 --> 00:27:31,526 اللعنة الساخنة! 568 00:27:31,813 --> 00:27:34,607 ولكن مهلا، كيف هي القائمة من الأحداث سوف تساعد؟ 569 00:27:34,658 --> 00:27:37,223 انها سوف تساعدنا معرفة من أخذ كوبي. 570 00:27:37,733 --> 00:27:40,151 هل سمعت ذلك السيد نودلز؟ نحن في طريقنا للعثور على كوبي! 571 00:27:46,841 --> 00:27:49,114 مهلا، جيسي، تجد أي شيء في البيانات المالية لرايا؟ 572 00:27:49,135 --> 00:27:51,035 لا، لا، ولكن وجدت شيء في تود. 573 00:27:51,145 --> 00:27:53,456 لقد استثمر بشكل كبير في تسليم الطائرات بدون طيار العام الماضي 574 00:27:53,470 --> 00:27:55,384 وخسر طن. رصيده بلغ الحد الأقصى 575 00:27:55,405 --> 00:27:57,955 ووضع البنك منزله فيه الرهن قبل شهرين. 576 00:27:58,625 --> 00:28:01,856 هذا صحيح في وقت قريب من ذلك لقد تواصل مع جورجيا هيل. 577 00:28:01,938 --> 00:28:03,423 نعم، تود بحاجة إلى البيع. 578 00:28:03,880 --> 00:28:06,403 مهلا، هل لدينا أي وسيلة ل ربطه بالثعابين؟ 579 00:28:06,636 --> 00:28:08,748 قد أكون قادرا للمساعدة في ذلك. 580 00:28:08,782 --> 00:28:12,488 لقد وجدت هذا في نافذة مكسورة بجوار حديقة كوبي في RJ's. 581 00:28:12,693 --> 00:28:14,101 انتظر ثانية. تعتقد ذلك 582 00:28:14,102 --> 00:28:16,283 سرق القاتل كوبي من حديقة الزواحف؟ 583 00:28:16,290 --> 00:28:17,685 هذا وقح جدا. 584 00:28:17,698 --> 00:28:21,151 أو التخطيط الجيد. أعتقد شخص ما من كان يعلم أن RJ كان لديه ثعبان قاتل 585 00:28:21,172 --> 00:28:23,742 أبلغت وزارة الحياة البرية ومن ثم سرق كوبي 586 00:28:23,777 --> 00:28:25,547 الرهان على أن RJ سوف أعتقد أنه تمت مصادرته 587 00:28:25,571 --> 00:28:27,568 - مع بقية مجموعته. - ولن يبحث عنه أحد. 588 00:28:27,592 --> 00:28:30,179 بالضبط. اه وهنا، أعطاني RJ قائمة 589 00:28:30,193 --> 00:28:32,477 من الأحداث هو حضر مع ثعابينه. 590 00:28:32,687 --> 00:28:34,070 اعتقدت أن ذلك سيساعدنا 591 00:28:34,097 --> 00:28:36,531 الحصول على فكرة عن من نحن نبحث عنه. 592 00:28:36,579 --> 00:28:38,878 سألقي نظرة سريعة. متى جاء التلميح؟ 593 00:28:39,521 --> 00:28:41,223 أم، ليلة السبت في السابعة. 594 00:28:41,244 --> 00:28:43,002 ومتى كان RJ الثعابين المصادرة؟ 595 00:28:43,022 --> 00:28:46,201 - الأحد ظهرا. - إذن ربما كانت السرقة ليلة السبت. 596 00:28:46,252 --> 00:28:47,974 - سأتحقق من عذر تود. - وبينما كنت في ذلك، 597 00:28:47,990 --> 00:28:50,630 هل يمكنك أن تسأله إذا كان في حفلة TechAdvance بعد ظهر يوم السبت؟ 598 00:28:50,654 --> 00:28:51,865 لماذا كانت ثعابين آر جيه هناك؟ 599 00:28:51,912 --> 00:28:53,826 نعم وكان تود على مجلسهم. 600 00:28:54,374 --> 00:28:56,778 - وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. - هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 601 00:28:56,799 --> 00:29:00,114 - لا بد لي من جعل جيدة على صفقة. - نعم. ريكس، هيا. 602 00:29:03,174 --> 00:29:05,900 هذا بالتأكيد ضد البروتوكول. 603 00:29:05,943 --> 00:29:08,286 هذا ثعبان سام للغاية التي نتعامل معها هنا. 604 00:29:08,310 --> 00:29:10,096 حسنا، هل تعاملت مامبا سوداء من قبل؟ 605 00:29:10,131 --> 00:29:12,430 لأن RJ يعرف كوبي أفضل من أي شخص. 606 00:29:12,492 --> 00:29:14,447 حتى أنني أحضرت له الوجبة الخفيفة المفضلة! 607 00:29:14,832 --> 00:29:16,865 الفئران رصيف! 608 00:29:18,007 --> 00:29:19,251 هنا كوبي! 609 00:29:19,566 --> 00:29:20,913 هنا كوبي! 610 00:29:21,337 --> 00:29:23,546 هنا، كوبي، كوبي، كوبي! 611 00:29:25,537 --> 00:29:27,279 هل تريد التمسك حول والإشراف؟ 612 00:29:27,306 --> 00:29:29,550 أوه من فضلك، لا لا لا. أنا قادم معك. 613 00:29:31,013 --> 00:29:32,429 هيا يا صديق. 614 00:29:34,521 --> 00:29:37,078 إذن، ما هو بالضبط عرض الذروة؟ 615 00:29:37,365 --> 00:29:39,573 المبلغ 6.2 مليون 616 00:29:39,621 --> 00:29:41,752 ومقعد في المجلس من العاب بيناكل. 617 00:29:41,788 --> 00:29:42,890 كل هذا يبدو جيدًا. 618 00:29:42,910 --> 00:29:44,781 الآن لدي زوجين فقط من أسئلة الترخيص. 619 00:29:44,805 --> 00:29:46,084 - المخبر. - مم هم. 620 00:29:46,125 --> 00:29:48,819 هل كنا نتوقعك؟ 621 00:29:57,673 --> 00:29:59,908 تمام. الجميع يبقى ساكنا جدا. 622 00:30:00,071 --> 00:30:01,919 سأذهب للحصول على RJ. 623 00:30:02,753 --> 00:30:03,895 ريكس. 624 00:30:04,059 --> 00:30:05,296 .لا تتحرك 625 00:30:12,417 --> 00:30:14,710 حسنًا يا صديقي. سهل. 626 00:30:22,077 --> 00:30:23,894 أين هو؟ أين طفلي؟ 627 00:30:23,964 --> 00:30:25,428 خلف الملصق. 628 00:30:29,229 --> 00:30:30,638 لقد ذهب. 629 00:30:31,137 --> 00:30:32,758 ماذا؟ أين ذهب؟ 630 00:30:32,874 --> 00:30:34,775 أين ذهبت يا كوبي؟ 631 00:30:35,940 --> 00:30:37,759 لا بد أنه انزلق العودة إلى التهوية 632 00:30:37,783 --> 00:30:40,210 خلال كل هذه الضجة. قلت لك إنه خجول! 633 00:30:40,244 --> 00:30:41,762 ماذا نفعل الآن يا (آر جي)؟ 634 00:30:41,768 --> 00:30:43,894 سوف أقوم بإغلاق الفتحات و أرى ما إذا كان بإمكاني إعادته 635 00:30:43,895 --> 00:30:45,331 إلى ساحة الحدث. 636 00:30:47,269 --> 00:30:49,864 - ربما يمكننا أن نجتمع مرة أخرى في وقت لاحق؟ - لا. 637 00:30:49,898 --> 00:30:52,009 لا، هذا ليس ضروريا. لقد انتهينا تقريبًا. 638 00:30:52,037 --> 00:30:53,507 في الواقع، هو كذلك. 639 00:30:54,054 --> 00:30:56,084 أحتاج أن يكون لدي خصوصية كلمة معك، تود. 640 00:30:59,954 --> 00:31:01,800 هل تمانع أن تخبرني بما يحدث؟ 641 00:31:02,155 --> 00:31:04,418 لنبدأ مع الخاص بك المنزل يجري في الرهن. 642 00:31:04,825 --> 00:31:07,997 لذلك، أواجه بعض المشاكل بالسيولة المالية. و؟ 643 00:31:08,010 --> 00:31:10,062 قد يكون الدافع بيع العاب الكوخ. 644 00:31:10,096 --> 00:31:12,920 ولم أخفي هذه الحقيقة أنني محترف بيع، أيها المحقق. 645 00:31:12,927 --> 00:31:15,087 نعم، ولكن الأمر أكثر من ذلك ذلك. كنت في حاجة إلى البيع. 646 00:31:15,107 --> 00:31:16,776 وكان أليكس الوحيد واحد يقف في طريقك. 647 00:31:16,789 --> 00:31:19,405 أنظر، حتى لو كان ذلك صحيحاً، لا يستحق القتل. 648 00:31:19,870 --> 00:31:22,524 بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت الأمور بهذا السوء، كان من الممكن أن أصرف أموالي للتو. 649 00:31:22,811 --> 00:31:25,500 - بعت أسهمي مرة أخرى للشركة. - اه. 650 00:31:27,680 --> 00:31:29,559 تتبع ذلك، صديق. 651 00:31:44,704 --> 00:31:47,244 - أين كنت بين العاشرة والحادية عشرة الليلة الماضية؟ - في البيت. 652 00:31:47,737 --> 00:31:50,300 وقبل أن تسأل، لا، لا أحد يستطيع تأكيد ذلك. 653 00:31:51,405 --> 00:31:53,595 أوه هيا. لا تفعل ذلك أعتقد لو كنت قد قتلت أليكس، 654 00:31:53,664 --> 00:31:55,906 سأقوم بالقليل من العمل لتغطية مساراتي؟ 655 00:31:56,398 --> 00:31:58,776 أنت في TechAdvance مجلس. هل هذا صحيح؟ 656 00:31:58,817 --> 00:32:00,471 - كنت في الحفلة يوم السبت؟ - وما علاقة ذلك...؟ 657 00:32:00,493 --> 00:32:01,680 فكاهة لي. 658 00:32:02,293 --> 00:32:03,446 لقد برزت. 659 00:32:04,327 --> 00:32:06,993 غادر حوالي ثلاثة وبعد ذلك سافر إلى غاندر ليلاً. 660 00:32:07,218 --> 00:32:08,552 هل يمكنك إثبات ذلك؟ 661 00:32:08,627 --> 00:32:10,924 اتصل بفندق كوبز بوند. 662 00:32:10,958 --> 00:32:13,000 أنا متأكد من أنهم يستطيعون الإجابة على أي شيء الأسئلة التي قد تكون لديكم. 663 00:32:13,024 --> 00:32:14,962 لديك حقا كل الحق يجيب، أليس كذلك تود؟ 664 00:32:14,986 --> 00:32:16,832 نعم، حسنًا، أفعل ذلك عندما أنا أقول الحقيقة. 665 00:32:17,147 --> 00:32:20,241 الآن إذا كان هذا هو كل شيء، هناك لقاء ستة ملايين دولار 666 00:32:20,262 --> 00:32:22,331 لقد قاطعت ذلك أود إعادة الجدولة. 667 00:32:27,798 --> 00:32:29,138 هنا كوبي! 668 00:32:29,841 --> 00:32:32,078 هنا، كوبي، كوبي، كوبي! 669 00:32:32,988 --> 00:32:35,422 اه أين ذهبت مراقبة الحيوانات؟ 670 00:32:35,436 --> 00:32:37,843 أوه، لقد غادروا. لقد فعلوا ليس مثل أساليبي. 671 00:32:38,802 --> 00:32:40,849 هل تعتقد أنك تستطيع العثور على كوبي بنفسك؟ 672 00:32:40,884 --> 00:32:42,139 العثور عليه؟ بالتأكيد. 673 00:32:42,187 --> 00:32:44,586 قد يكون القبض عليه مسألة أخرى تماما. 674 00:32:46,357 --> 00:32:49,572 الطبيب الشرعي في فريقي هو عالم الزواحف والبرمائيات الهواة. 675 00:32:49,593 --> 00:32:50,783 قد تكون قادرة على المساعدة. 676 00:32:50,810 --> 00:32:52,994 حسنا، سأقدر أي شيء أيدي إضافية يمكنني الحصول عليها. 677 00:32:53,030 --> 00:32:55,197 ولكن كان لدي شخص آخر في الاعتبار. 678 00:32:56,656 --> 00:32:57,805 أنا؟ 679 00:32:57,907 --> 00:32:59,728 أوه، لا، لا، لا. لقد قمت يجب أن تمزح. 680 00:32:59,763 --> 00:33:01,718 لقد حصلت على طول جيد مع السيد نودلز. 681 00:33:01,746 --> 00:33:03,763 أنا متأكد من أنك ستحب كوبي أيضًا. 682 00:33:08,829 --> 00:33:10,313 نعم، أعرف. 683 00:33:10,381 --> 00:33:12,513 مهلا، تشارلي. كيف؟ تسير الأمور مع تود؟ 684 00:33:12,710 --> 00:33:15,404 بشكل محبط. ال الرجل مغرور جدا. 685 00:33:15,910 --> 00:33:17,367 مهلا، جيسي. 686 00:33:17,653 --> 00:33:18,733 ماذا قال فندقه؟ 687 00:33:18,755 --> 00:33:20,859 حسنًا ، لقد سجل الوصول في الساعة 6:00 مساء يوم السبت. 688 00:33:20,873 --> 00:33:23,167 لم يغادر غرفته حتى الساعة 2:00 مساءً عند الخروج في اليوم التالي. 689 00:33:23,191 --> 00:33:24,492 إذن فهو لم يسرق الثعبان. 690 00:33:24,697 --> 00:33:27,800 نعم وريكس لم يفعل ذلك تتبع النسيج له 691 00:33:27,830 --> 00:33:29,791 ولكن شيئا يقول لي أنه متورط في هذا. 692 00:33:31,808 --> 00:33:33,573 مهلا، سارة. ما أخبارك؟ 693 00:33:34,804 --> 00:33:36,405 نعم. سأكون هناك على الفور. 694 00:33:36,944 --> 00:33:38,207 كل شيء بخير؟ 695 00:33:38,626 --> 00:33:40,062 نعم سارة و اكتشفت الكرمة 696 00:33:40,076 --> 00:33:41,775 كيف حصل الثعبان في المكتب. 697 00:33:42,979 --> 00:33:44,912 ريكس. هيا يا صديق. 698 00:33:50,797 --> 00:33:52,343 هذه هي حقيبة حمل كوبي. 699 00:33:52,384 --> 00:33:54,547 لقد وجدته بالقرب من المطبخ الصغير. 700 00:33:56,959 --> 00:33:58,335 ماذا لديك يا ريكس؟ 701 00:34:09,521 --> 00:34:10,839 فودجو. 702 00:34:11,101 --> 00:34:12,756 ستيف صادر يعمل لصالحهم. 703 00:34:13,214 --> 00:34:15,449 الموظف السابق الذي ادعى أنه اخترع Snakepit؟ 704 00:34:15,450 --> 00:34:17,076 اعتقدت أنه كان لديه ذريعة للقتل. 705 00:34:17,112 --> 00:34:19,164 نعم يفعل ولكن شيء لا يضيف ما يصل. 706 00:34:19,595 --> 00:34:21,318 لقد كان (ريكس) هنا منذ أقل من ساعة. 707 00:34:21,350 --> 00:34:23,609 لماذا لم يجد ثم، إلا إذا...؟ 708 00:34:23,885 --> 00:34:25,646 شخص ما زرعها بعد ذلك. 709 00:34:32,585 --> 00:34:33,754 يا. 710 00:34:34,164 --> 00:34:35,799 سارة فحصت هذا لبصمات الأصابع. 711 00:34:35,819 --> 00:34:37,549 تود ليست قيد التشغيل ولكن ستيف هي. 712 00:34:37,577 --> 00:34:40,339 ستيف لديه عذر ل القتل يعني 713 00:34:40,373 --> 00:34:42,376 الناس الذي سلم إليه بين العاشرة والحادية عشرة 714 00:34:42,403 --> 00:34:43,655 وصفه بنقطة الإنطلاق. 715 00:34:43,682 --> 00:34:45,846 لقد قلت أن تود ليس لديه ذريعة القتل، أليس كذلك؟ 716 00:34:45,870 --> 00:34:47,694 - اه. - فماذا لو كانوا يعملون معا؟ 717 00:34:47,718 --> 00:34:50,195 أعني أن هذا ما أنا كان يفكر ولكن... 718 00:34:50,462 --> 00:34:52,835 أنا لا أفهم لماذا تود يريد قتل أليكس 719 00:34:52,856 --> 00:34:54,134 بهذه الطريقة الواضحة. 720 00:34:54,175 --> 00:34:55,570 ربما يمتد بشكل أعمق من الأعمال؟ 721 00:34:55,584 --> 00:34:57,239 أعني أن أليكس كان كذلك قليلا من ألفا. 722 00:34:57,253 --> 00:34:59,079 أود أن أقول الشيء نفسه عن تود. 723 00:34:59,414 --> 00:35:01,328 ربما كان مجرد عن تحقيق الفوز؟ 724 00:35:01,376 --> 00:35:03,749 كيف نثبت شيء من هذا القبيل؟ 725 00:35:07,781 --> 00:35:09,477 نبدأ مع ستيف. 726 00:35:14,626 --> 00:35:15,945 هيا يا شريك. 727 00:35:20,615 --> 00:35:22,327 دعونا نحاول هذا مرة أخرى، هل نفعل؟ 728 00:35:22,533 --> 00:35:23,873 تتبعه. 729 00:35:29,110 --> 00:35:30,861 تريد أن تقول لي ماذا أفعل هنا؟ 730 00:35:30,915 --> 00:35:34,321 حسنًا، كبداية، ريكس فقط أكدت أنك الشخص 731 00:35:34,356 --> 00:35:37,334 الذي سرق الثعبان ذلك قتل أليكس ديفيز. اجلس! 732 00:35:38,982 --> 00:35:41,723 لقد وجدنا هذا بالقرب من المكان تم اكتشاف جثة أليكس. 733 00:35:41,757 --> 00:35:43,282 تريد أن تقول لي كيف وصلت الى هناك؟ 734 00:35:44,553 --> 00:35:45,893 هناك الكثير من شركات توصيل FoodGo. 735 00:35:45,907 --> 00:35:47,931 - ربما واحد منهم ... - ستيف! 736 00:35:47,999 --> 00:35:49,996 بصمات أصابعك في كل هذا. 737 00:35:50,173 --> 00:35:52,122 أنت على وشك أن تكون متهم بالقتل. 738 00:35:54,453 --> 00:35:55,568 أنا... 739 00:35:56,265 --> 00:35:57,865 أنا لم أقتل أليكس. 740 00:36:01,502 --> 00:36:02,959 أريد أن أصدقك. 741 00:36:02,986 --> 00:36:04,183 أفعل. 742 00:36:04,339 --> 00:36:06,158 سأحتاج القليل من المساعدة هنا. 743 00:36:07,607 --> 00:36:11,212 - كما قلت، ليس لدي أي فكرة... - قطع حماقة، حسنا؟ 744 00:36:11,255 --> 00:36:13,443 لقد سرقت الثعبان! لقد وضعته في الحقيبة! 745 00:36:13,463 --> 00:36:14,475 لقد أخذته إلى شخص ما! 746 00:36:14,496 --> 00:36:16,759 أن شخص ما اعتاد عليه اقتل أليكس! من كان؟ 747 00:36:19,507 --> 00:36:21,181 أنت تفهم أن هذا الشخص 748 00:36:21,209 --> 00:36:23,041 زرعت هذه الحقيبة ذلك أننا سوف نجد ذلك. 749 00:36:23,075 --> 00:36:24,826 إنهم يحاولون صرفك! 750 00:36:30,691 --> 00:36:32,537 أتعلم؟ أنا لست كذلك سوف أضيع وقتي. 751 00:36:32,578 --> 00:36:34,287 انتظر، أنا... 752 00:36:37,138 --> 00:36:39,568 لقد كان تود هارفي. 753 00:36:40,586 --> 00:36:43,015 قال إذا فعلت هذا الشيء، أنه سيمول لعبتي الجديدة. 754 00:36:43,085 --> 00:36:45,662 لقد كنت أحاول ذلك طويلة للحصول على قسط من الراحة. 755 00:36:45,826 --> 00:36:47,139 وكنت تكره أليكس. 756 00:36:47,217 --> 00:36:48,526 لم أكن أريده ميتا. 757 00:36:48,928 --> 00:36:50,822 اعتقدت أن تود كان مجرد الذهاب للعب مزحة. 758 00:36:50,868 --> 00:36:52,184 هل لديك أي دليل؟ 759 00:36:52,558 --> 00:36:54,624 رسائل البريد الإلكتروني؟ رسائل نصية؟ 760 00:36:55,157 --> 00:36:56,696 لم يرد أي شيء في الكتابة. 761 00:36:56,723 --> 00:36:58,272 ماذا عن عندما سلمت الثعبان؟ 762 00:36:58,296 --> 00:37:00,273 - هل كان هناك أي شخص آخر هناك؟ - لا. 763 00:37:00,293 --> 00:37:02,425 التقينا في وقت متأخر من الليل 764 00:37:02,445 --> 00:37:04,725 في مرآب السيارات أسفل على دكوورث. 765 00:37:09,124 --> 00:37:11,545 - توقيعك هنا وهنا . - تمام. 766 00:37:12,717 --> 00:37:14,506 قد ترغب في ذلك تأجيل على ذلك. 767 00:37:15,591 --> 00:37:16,782 تود هارفي. 768 00:37:17,769 --> 00:37:20,270 أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل أليكس ديفيز. 769 00:37:20,283 --> 00:37:21,283 ماذا؟ 770 00:37:21,670 --> 00:37:24,289 - تود، ما هو...؟ - من فضلك لم أفعل شيئا من هذا القبيل. 771 00:37:24,309 --> 00:37:25,875 ربما أفلت من العقاب أيضًا 772 00:37:25,881 --> 00:37:27,763 إذا لم تحاول وزرع تلك الحقيبة. 773 00:37:27,888 --> 00:37:29,159 كما تعلمون، ستيف، 774 00:37:29,599 --> 00:37:31,276 انه ليس سعيدا جدا لك حاولت تأطير له. 775 00:37:31,296 --> 00:37:32,882 ليس لدي أي فكرة 776 00:37:32,902 --> 00:37:35,218 - ما الذي تتحدث عنه. - كنت في حاجة الى النقود. 777 00:37:36,080 --> 00:37:38,613 كان بإمكانك بيع أسهمك للحصول عليه. لكنك لم تفعل. 778 00:37:39,139 --> 00:37:41,021 وهذا يعني الاعتراف بالفشل. 779 00:37:41,054 --> 00:37:43,495 وفكرة الخسارة لأليكس قادك إلى الجنون. 780 00:37:43,574 --> 00:37:46,827 حسناً، لديك خيال كبير، المحقق. سأعطيك ذلك. 781 00:37:46,975 --> 00:37:49,768 رؤية ثعابين RJ في الحفلة، أعطتك فكرة. 782 00:37:49,893 --> 00:37:51,953 لكنك كنت بحاجة إنكار معقول. 783 00:37:51,979 --> 00:37:55,097 - وهنا جاء ستيف. - هذه مجرد تكهنات. 784 00:37:55,117 --> 00:37:56,584 إلا أنها ليست كذلك. 785 00:37:58,071 --> 00:38:00,763 هذا أنت مع حقيبة تحمل الثعبان 786 00:38:00,770 --> 00:38:03,667 الذي قتل أليكس. أنت لم تحسب على وجود كاميرات أمنية 787 00:38:03,680 --> 00:38:05,496 في مرآب سيارات داكويرث. 788 00:38:05,937 --> 00:38:07,997 هذا مع تصريح ستيف 789 00:38:08,017 --> 00:38:09,633 لدي شعور بأن التاج 790 00:38:09,685 --> 00:38:12,008 لن يكون هناك مشكلة تقديم هذا للمحاكمة. 791 00:38:20,885 --> 00:38:22,453 ريكس! 792 00:38:27,428 --> 00:38:28,829 اعذرني! 793 00:38:30,375 --> 00:38:33,144 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - لقد وجدنا ثعباننا، ماركوس. 794 00:38:34,243 --> 00:38:35,473 ماذا؟ 795 00:38:38,527 --> 00:38:40,297 هل من الممكن الثعبان 796 00:38:40,330 --> 00:38:43,843 - خرجت من المبنى بطريقة أو بأخرى؟ - أوه، بالتأكيد آمل ألا يحدث ذلك. 797 00:38:43,935 --> 00:38:46,087 ماذا سيكون الشيء الفقير القيام به من أجل الطعام هناك 798 00:38:46,114 --> 00:38:47,476 وحيدا في العالم؟ 799 00:38:48,897 --> 00:38:50,910 لا أعتقد أننا بحاجة للقلق بشأن ذلك. 800 00:38:53,772 --> 00:38:55,095 ابني! 801 00:38:55,799 --> 00:38:57,056 ابقَ هادئًا يا سارة. 802 00:38:57,129 --> 00:38:59,754 بلاك مامبا هو الأسرع تتحرك ثعبان الأرض في العالم 803 00:38:59,781 --> 00:39:02,854 - ونحن لا نريد أن نخيفه الآن. - حسنًا، الآن أخبرني. 804 00:39:07,711 --> 00:39:08,974 آه! 805 00:39:09,494 --> 00:39:10,843 ماذا...؟ 806 00:39:29,527 --> 00:39:30,606 آه! 807 00:39:33,370 --> 00:39:34,644 آه! 808 00:39:37,838 --> 00:39:38,906 آسف، تود! 809 00:39:39,243 --> 00:39:40,354 تخسر! 810 00:39:42,765 --> 00:39:45,353 آر جي، كارما. أستطع استخدام مساعدتكم هنا. 811 00:39:49,215 --> 00:39:50,393 ريكس! 812 00:39:55,210 --> 00:39:56,482 البقاء مرة أخرى! 813 00:39:56,504 --> 00:39:57,680 ريكس! 814 00:39:58,318 --> 00:39:59,535 لا بأس. 815 00:40:00,995 --> 00:40:02,206 لقد حصلت على هذا. 816 00:40:18,855 --> 00:40:21,060 ريكس، تحدث. 817 00:40:29,553 --> 00:40:31,008 سهل. 818 00:40:38,172 --> 00:40:40,185 يا إلهي! أنا فعلت هذا. حصلت عليه. 819 00:40:40,520 --> 00:40:42,310 يا لها من طريقة للتغلب على خوفك! 820 00:40:42,356 --> 00:40:44,276 حسنًا، شخص ما، من فضلك، احصل على هذا مني، من فضلك! 821 00:41:05,693 --> 00:41:07,799 عمل جماعي جيد، ريكس. 822 00:41:19,241 --> 00:41:20,986 لأنه ساعد العثور على كوبي، شكرا لك، 823 00:41:20,997 --> 00:41:22,396 قسم وافقت الحياة البرية 824 00:41:22,420 --> 00:41:25,089 للسماح لـ RJ بتعديل الأوراق لحديقة الزواحف الخاصة به. 825 00:41:25,426 --> 00:41:27,828 لذا، ينبغي لثعابينه أن تعاد إليه قريبا. 826 00:41:27,841 --> 00:41:30,874 رائع! من رهاب إلى محامي الثعبان في حالة واحدة. 827 00:41:30,907 --> 00:41:32,849 ما هي الخطوة التالية؟ أنت الذهاب للحصول على واحدة كحيوان أليف؟ 828 00:41:34,626 --> 00:41:36,183 أوه، لا تقلق، ريكس. 829 00:41:36,223 --> 00:41:37,888 فقط لأنني واجهت خوفي من الثعابين 830 00:41:37,914 --> 00:41:40,211 لا يعني أنني أريد أن أملك أي شيء. 831 00:41:41,899 --> 00:41:45,939 أوه! هل صحيح أن ماركوس وراية ينشئان لعبة 832 00:41:45,965 --> 00:41:48,649 على أساس K9 و شريكه البشري؟ 833 00:41:48,965 --> 00:41:52,049 نعم هكذا يقولون. إنهم كذلك الحفاظ على الشركة. و... 834 00:41:52,050 --> 00:41:54,634 هدسون وريكس سيكونان كذلك لعبتهم الأولى. أليس كذلك يا صديقي؟ 835 00:41:54,832 --> 00:41:56,576 هل أنت متأكد من هذا الاسم؟ 836 00:41:57,044 --> 00:41:58,513 بالحديث عن الألعاب... 837 00:41:58,559 --> 00:42:00,018 حفرة الثعبان! أحسب سأعيده! 838 00:42:00,019 --> 00:42:01,316 يمكننا أن نلتقط حيث توقفنا! 839 00:42:01,322 --> 00:42:03,323 أعتقد أنني كنت أفوز. 840 00:42:03,527 --> 00:42:05,716 لا، ليس بهذه السرعة، جيسي. 841 00:42:05,749 --> 00:42:08,297 - لديك بعض التوضيح للقيام به. - لماذا؟ ما هذا؟ 842 00:42:09,060 --> 00:42:11,843 هذه 27 مباراة! كان ذلك سريعًا حقًا! 843 00:42:12,040 --> 00:42:13,567 لقد قمت بتسجيلي للتعارف عن طريق الانترنت؟ 844 00:42:13,580 --> 00:42:15,462 نعم، إذا كنت فقط جربها... 845 00:42:15,482 --> 00:42:17,932 لا، أنا لا أحاول ذلك. احذفه واحذفه الآن. 846 00:42:17,971 --> 00:42:19,899 - دعني أرى. أوه لا، إنها لطيفة! - يمين؟ 847 00:42:22,393 --> 00:42:23,580 لها أيضا! 848 00:42:23,613 --> 00:42:26,061 واو، مهما كان جيسي كتب يجب أن تكون جيدة! 849 00:42:26,613 --> 00:42:28,778 أنظر، هذا لديه درجة الدكتوراه. 850 00:42:30,548 --> 00:42:32,326 - همم! - كما تعلمون، في التفكير الثاني، 851 00:42:32,342 --> 00:42:34,447 ربما يجب أن أجرب هذا! 852 00:42:34,448 --> 00:42:36,825 أنا أصدق ما تقصده هو "شكرا لك جيسي!" 853 00:42:36,884 --> 00:42:38,516 نعم مرحبًا بك، جيسي. شكرًا. 854 00:42:38,535 --> 00:42:40,270 تشارلي؟ أنت بالتأكيد؟ لأن... 855 00:42:41,605 --> 00:42:42,684 سارة؟ 856 00:42:44,119 --> 00:42:45,356 حسنًا! 857 00:42:49,258 --> 00:42:50,620 في المرة القادمة على هدسون وريكس... 858 00:42:52,041 --> 00:42:53,599 نحن ننظر إلى أول هروب من السجن 859 00:42:53,610 --> 00:42:55,341 لقد ذهب هذا من أي وقت مضى تحت ساعتي. 860 00:42:55,352 --> 00:42:57,621 - لقد ذهبوا كبيرة. - لقد حددنا هوية الهاربين الستة. 861 00:42:57,642 --> 00:42:59,316 اثنان من السجناء في عداد المفقودين. 862 00:42:59,332 --> 00:43:01,153 فيكي غامبل و فاليري واينهاوس. 863 00:43:01,169 --> 00:43:02,306 إنهم مدانون بجرائم قتل. 864 00:43:02,327 --> 00:43:04,391 وواحد منهم فقط كان يعمل لدى ‏‎SJPD‎‏. 865 00:43:04,407 --> 00:43:06,412 لقد كان منعشًا جدًا أخيرا طهي الطعام للناس 866 00:43:06,438 --> 00:43:08,175 من يستطيع أن يقدر طعامي 867 00:43:08,197 --> 00:43:10,176 الناس يأكلون هذا فيكي وفاليري. 868 00:43:10,187 --> 00:43:11,856 يبدو الأمر كما لو أننا الأشرار الرجال حتى لمطاردتهم. 869 00:43:11,871 --> 00:43:13,359 ريكس، دعنا نذهب. تعال. 870 00:43:13,587 --> 00:43:15,208 لم أفعل... أوه! أوه! 871 00:43:15,782 --> 00:43:17,066 هيا، 872 00:43:17,093 --> 00:43:19,372 كنت الخاتم حامل في حفل زفافي.