1
00:00:01,068 --> 00:00:07,655
يقرأ الكلمات التي تظهر على الشاشة

2
00:00:12,241 --> 00:00:13,827
نعم حسنا.

3
00:00:13,862 --> 00:00:14,724
لا لا لا،
انتظر.

4
00:00:14,758 --> 00:00:15,827
أنا أتوجه
في المتجر.

5
00:00:16,448 --> 00:00:17,344
تمام.

6
00:00:23,379 --> 00:00:24,620
ها أنت ذا.

7
00:00:24,655 --> 00:00:26,103
ليس لديك
للمجيء إلى هنا!

8
00:00:26,137 --> 00:00:27,344
هل أنت متأكد؟

9
00:00:27,379 --> 00:00:29,241
أرى أنك تركض مثل
الدجاجة مقطوعة الرأس.

10
00:00:30,551 --> 00:00:32,758
أعتقد أنه كان يجب أن أصعد
هناك إلى نيوفاوندلاند بعد كل شيء.

11
00:00:32,793 --> 00:00:33,689
لا، لا.

12
00:00:33,724 --> 00:00:35,448
أنا أعرفك لا
مثل البرد!

13
00:00:35,482 --> 00:00:36,862
ولكن كان من الممكن أن يكون
فرصة جيدة-

14
00:00:36,896 --> 00:00:38,413
بالنسبة لي أن أتعلم الخاص بك
نهاية العمل.

15
00:00:38,448 --> 00:00:42,000
أنت تقوم بعمل رائع من أجل
الأعمال التجارية في جامايكا.

16
00:00:42,034 --> 00:00:43,103
في المرة القادمة-

17
00:00:43,137 --> 00:00:44,448
لقد جئت
هناك، حسنا؟

18
00:00:44,482 --> 00:00:45,689
اه، أحب أن
أسمعك تقول-

19
00:00:45,724 --> 00:00:47,724
هناك ذاهب ل
تكون في المرة القادمة.

20
00:00:47,758 --> 00:00:48,655
خطيرة الآن.

21
00:00:48,689 --> 00:00:50,379
لقد كنت تعمل
بدون توقف من أجل ماذا؟

22
00:00:50,413 --> 00:00:51,344
أربع سنوات الآن؟

23
00:00:51,379 --> 00:00:53,275
أنت تستحق الاستراحة.

24
00:00:53,310 --> 00:00:55,379
الطلب جاهز
للبيك اب.

25
00:00:55,413 --> 00:00:57,034
وينبغي لهذه الشحنة
واضح موباي غدا.

26
00:00:57,068 --> 00:00:58,000
يفحص.

27
00:00:58,034 --> 00:00:58,896
اثنان من
ثلاثة محاسبين-

28
00:00:58,931 --> 00:01:00,137
أكدت.

29
00:01:00,172 --> 00:01:01,931
سأرسل لك السير الذاتية
وروابط سكايب.

30
00:01:01,965 --> 00:01:03,551
تحقق من الاختيار.

31
00:01:03,586 --> 00:01:04,965
يا رب.

32
00:01:05,448 --> 00:01:07,172
أوه، أنا آسف توني.

33
00:01:07,206 --> 00:01:08,344
ناه، ناه أنا أمزح.

34
00:01:08,379 --> 00:01:09,517
انها ليست إلى الأبد.

35
00:01:09,551 --> 00:01:11,275
الأمور ليست كذلك
سوف ينهار!

36
00:01:11,310 --> 00:01:13,000
وتحتاج إلى الحصول عليها
مؤخرتك في حالة تأهب!

37
00:01:13,034 --> 00:01:14,000
حسنًا، سأذهب.

38
00:01:14,034 --> 00:01:14,827
انا اذهب.

39
00:01:16,275 --> 00:01:18,275
أنت لا تحتاج إلى ذلك في الخاص بك
تراجع بوجي كوستاريكا.

40
00:01:18,310 --> 00:01:20,068
حسنًا، سأغادر
انها في سيارتي!

41
00:01:20,103 --> 00:01:22,517
الآن يا امرأة، أنت ناه
تريد أن تفوت رحلتك.

42
00:01:22,551 --> 00:01:23,827
حسنًا، واحدة فقط
توقف سريع أكثر.

43
00:01:23,862 --> 00:01:25,827
ماذا يمكن أن يكون ذلك
المهم يا كادي؟

44
00:01:25,862 --> 00:01:27,896
مجرد نهاية فضفاضة.

45
00:01:27,931 --> 00:01:28,896
وبعد ذلك أعدك-

46
00:01:28,931 --> 00:01:32,310
سأكون خارج الشبكة
لمدة اسبوعين مجيدين

47
00:01:32,344 --> 00:01:34,379
سفر آمن أختي .

48
00:01:34,413 --> 00:01:35,482
أرسل رسالة نصية عندما تهبط.

49
00:01:35,517 --> 00:01:37,172
أحبك يا فتاة.

50
00:01:37,206 --> 00:01:40,896
الآن، أحضر شروق الشمس
تأملات وتصفح غروب الشمس!

51
00:01:45,103 --> 00:01:46,137
♪استيقظ

52
00:01:46,172 --> 00:01:49,137
♪ قليلا
من السماء♪

53
00:01:49,241 --> 00:01:51,310
♪ كون ليتش-

54
00:01:51,344 --> 00:01:53,482
♪ ونسيم البحر ينادي

55
00:01:53,517 --> 00:01:55,068
♪ إنه يتصل بعزيزتي

56
00:01:55,103 --> 00:01:56,655
♪استيقظ

57
00:01:56,689 --> 00:01:58,137
♪ هيا و
ابدأ يومك♪

58
00:02:00,724 --> 00:02:02,379
♪ إنه يوم جيد

59
00:02:04,103 --> 00:02:06,068
♪ من أجل جومباي

60
00:02:06,103 --> 00:02:06,793
♪ لذا احصل على djembe

61
00:02:07,896 --> 00:02:10,689
♪ انهض والعب!

62
00:02:10,793 --> 00:02:11,724
♪استيقظ

63
00:02:51,310 --> 00:02:53,689
بحسب الرحلة
بيان الشحنة-

64
00:02:53,724 --> 00:02:54,586
تحتوي على هذا الصندوق-

65
00:02:54,620 --> 00:02:56,241
غادر سانت جون
دولي-

66
00:02:56,931 --> 00:02:57,655
منذ يومين-

67
00:02:57,689 --> 00:02:58,827
الساعة 7:30 صباحًا-

68
00:02:58,862 --> 00:03:00,965
تم تفريغها في
سانجستر انترناشيونال-

69
00:03:01,000 --> 00:03:01,862
في مونتيغو باي-

70
00:03:01,896 --> 00:03:03,310
بعد ست ساعات.

71
00:03:03,344 --> 00:03:04,586
مسؤولو الجمارك الجامايكيون-

72
00:03:04,620 --> 00:03:07,206
على يقين من أن هذا الصندوق كان
لا العبث بها على نهايتها.

73
00:03:07,241 --> 00:03:10,206
أي فرصة للشخص ذلك
هذا ينتمي إلى ما زال على قيد الحياة؟

74
00:03:10,241 --> 00:03:11,551
أود أن أقول لا.

75
00:03:11,586 --> 00:03:14,620
يبدو أن اليد لديها
تم قطعها بعد الوفاة

76
00:03:14,655 --> 00:03:16,551
بسبب النظافة
حواف حادة-

77
00:03:16,586 --> 00:03:17,620
مع عدم وجود نزيف في الأنسجة الرخوة.

78
00:03:17,655 --> 00:03:19,241
كارما؟

79
00:03:19,275 --> 00:03:21,379
ليس هناك علامة
من الالتهاب.

80
00:03:21,413 --> 00:03:23,275
وهو ما يعني أن
يبقى أننا نبحث عن-

81
00:03:23,310 --> 00:03:24,448
لا يزال من الممكن أن يكون
في نيوفاوندلاند.

82
00:03:24,965 --> 00:03:28,931
على أساس الحجم،
الأظافر، وهذا

83
00:03:28,965 --> 00:03:31,137
نحن نبحث عنه
ضحية أنثى.

84
00:03:31,172 --> 00:03:32,379
مخلوق فقير.

85
00:03:32,413 --> 00:03:35,379
تم شحنه من
صادق مع سمك القد في شارع المياه.

86
00:03:35,413 --> 00:03:37,241
صادق لسمك القد؟

87
00:03:37,275 --> 00:03:38,620
أنا أعرف هذا المكان.

88
00:03:38,655 --> 00:03:40,620
إنها شركة أسماك مالحة
أسفل في الميناء.

89
00:03:40,655 --> 00:03:42,448
يتم تشغيله بواسطة أ
زوج من الأخوات.

90
00:03:42,482 --> 00:03:43,413
كادي باريت-

91
00:03:43,448 --> 00:03:44,241
الذي يعمل هنا.

92
00:03:44,275 --> 00:03:45,655
وشقيقتها توني-

93
00:03:45,689 --> 00:03:46,793
الذي يعمل بها
جامايكا.

94
00:03:46,827 --> 00:03:48,000
تمام.

95
00:03:48,034 --> 00:03:49,655
حسنا سوف نتعامل مع المحل
كمسرح جريمة محتمل.

96
00:03:49,689 --> 00:03:50,551
هل سألتقي
أنت هناك؟

97
00:03:50,586 --> 00:03:51,793
نعم، أنا على حق
خلفك.

98
00:03:51,827 --> 00:03:52,655
هيا يا صديق.

99
00:03:52,689 --> 00:03:53,655
نعم فقط
أبقني على اطلاع.

100
00:03:53,689 --> 00:03:54,379
تمام.

101
00:03:59,517 --> 00:04:00,551
هذا هو العرف.

102
00:04:01,517 --> 00:04:03,344
انظر، حفل الزفاف و
خواتم الخطبة-

103
00:04:03,379 --> 00:04:04,793
وقد تم ملحوم معا.

104
00:04:04,827 --> 00:04:05,827
يبدو وكأنه إرث.

105
00:04:05,862 --> 00:04:07,413
أوه، انها أ
قطعة خاصة.

106
00:04:08,931 --> 00:04:09,793
تمام.

107
00:04:11,517 --> 00:04:12,965
سوف آخذ البصمات.

108
00:04:13,000 --> 00:04:14,379
ومن ثم-

109
00:04:14,413 --> 00:04:15,931
هذا كل شيء
لك لمعالجة.

110
00:04:15,965 --> 00:04:16,620
عظيم.

111
00:04:33,172 --> 00:04:34,931
مهلا ، وفقا لذلك
إلى المدير-

112
00:04:34,965 --> 00:04:37,275
كادي باريت موجود
عطلة في كوستاريكا.

113
00:04:37,310 --> 00:04:39,379
لقد حزموا الشحنة
في اليوم السابق لمغادرتها.

114
00:04:39,413 --> 00:04:41,551
تم اختيار عشرة صناديق
في صباح اليوم التالي.

115
00:04:41,586 --> 00:04:43,724
لا شيء خارج
عادي أثناء أو بعد ذلك.

116
00:04:43,758 --> 00:04:45,241
وجد فريقي لا
الدم في المبنى.

117
00:04:45,275 --> 00:04:46,241
ويوافق ريكس
معهم.

118
00:04:48,517 --> 00:04:49,413
ما
يحدث هنا؟

119
00:04:49,448 --> 00:04:50,275
دعني أعبر!

120
00:04:51,724 --> 00:04:53,310
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يحدث؟

121
00:04:53,344 --> 00:04:54,896
لا يوجد علامة على
الدخول القسري.

122
00:04:54,931 --> 00:04:56,482
هناك بدون مفتاح
الدخول على كلا البابين.

123
00:04:56,517 --> 00:04:57,551
مم-هممم.

124
00:04:57,586 --> 00:04:59,586
حسنا، كان الضحية
من المحتمل أن يقتل في مكان آخر.

125
00:05:00,931 --> 00:05:02,862
لمن شحن اليد
من المحتمل أنه كان لديه رمز الدخول.

126
00:05:02,896 --> 00:05:05,103
من فضلك أنت
يجب أن تسمح لي بالمرور.

127
00:05:05,137 --> 00:05:06,689
هذا هو مكاني.

128
00:05:06,724 --> 00:05:08,034
أنت لا تفهم.

129
00:05:08,068 --> 00:05:09,137
أنا المالك!

130
00:05:10,413 --> 00:05:12,000
هل تحدث أحد مع المالك
منذ أن غادرت في إجازة؟

131
00:05:12,034 --> 00:05:13,241
لا، كادي باريت
من المحتمل أن يكون الضحية.

132
00:05:13,931 --> 00:05:14,586
سوف أم-

133
00:05:20,103 --> 00:05:21,896
اسمحوا لي أن أتحدث إلى
من هو المسؤول هنا.

134
00:05:21,931 --> 00:05:23,655
هذا هو عملي!

135
00:05:23,689 --> 00:05:24,482
لا بأس أيها الضابط.

136
00:05:24,517 --> 00:05:26,000
لدينا هذا.

137
00:05:26,034 --> 00:05:27,655
أنا المحقق هدسون.

138
00:05:27,689 --> 00:05:28,965
وهذا هو
دكتور ترونج.

139
00:05:29,000 --> 00:05:30,344
وشريكي ريكس.

140
00:05:31,413 --> 00:05:32,586
هل أنت كادي باريت؟

141
00:05:32,620 --> 00:05:34,344
أنا أختها،
توني لندن.

142
00:05:34,448 --> 00:05:35,793
القاضي في إجازة.

143
00:05:35,827 --> 00:05:37,206
لقد وعدتها بأنني سأأخذها
رعاية كل شيء-

144
00:05:37,241 --> 00:05:38,413
من مكتبنا الجامايكي.

145
00:05:38,448 --> 00:05:39,931
لقد جئت للتو
من جامايكا؟

146
00:05:39,965 --> 00:05:42,172
لقد جئت بمجرد أن
سمعت عن الحزمة.

147
00:05:42,206 --> 00:05:43,517
ولكن أنا في حيرة من أمري.

148
00:05:43,551 --> 00:05:46,413
جميع موظفي الجمارك
أخبرني أنها بقايا بشرية.

149
00:05:46,448 --> 00:05:48,379
اعتقدت ربما-

150
00:05:48,413 --> 00:05:49,620
حادث صناعي؟

151
00:05:49,655 --> 00:05:50,931
ماذا حدث؟

152
00:05:50,965 --> 00:05:53,448
هل تمانع في النزول إلى
المحطة معنا يا سيدة لندن؟

153
00:05:58,551 --> 00:05:59,620
إذن أنت
وأختك-

154
00:05:59,655 --> 00:06:01,275
لقد تم تشغيل هذا
الأعمال لبعض الوقت الآن؟

155
00:06:02,103 --> 00:06:03,000
سنتان.

156
00:06:03,034 --> 00:06:05,172
وينمو
طوال الوقت.

157
00:06:05,206 --> 00:06:06,310
بلداننا-

158
00:06:06,344 --> 00:06:08,344
لديك منذ فترة طويلة
اتصال.

159
00:06:08,379 --> 00:06:12,482
لقد كان السمك المالح عنصرًا أساسيًا
من نظامنا الغذائي منذ القرن التاسع عشر.

160
00:06:12,517 --> 00:06:14,000
بالطبع.

161
00:06:14,034 --> 00:06:15,413
أصحاب العبيد
اعتاد على استخدامه-

162
00:06:15,448 --> 00:06:18,068
كمصدر رخيص لل
البروتين لإطعام عبيدهم.

163
00:06:18,103 --> 00:06:19,931
وعندما تكونون جميعا
كانت تحت الحظر-

164
00:06:19,965 --> 00:06:22,724
أسلافي سوف
تجارة الروم لسمك القد.

165
00:06:22,758 --> 00:06:23,482
ط ط ط.

166
00:06:23,517 --> 00:06:24,689
تهريب المدرسة القديمة.

167
00:06:24,724 --> 00:06:26,137
هؤلاء القدامى
كانوا مبدعين.

168
00:06:26,724 --> 00:06:28,000
140-إثبات-

169
00:06:28,034 --> 00:06:29,241
سوف يجلس في براميل-

170
00:06:29,275 --> 00:06:30,448
حتى الخشب
امتص الكحول.

171
00:06:30,482 --> 00:06:32,241
وسوف يقومون بشحن
البراميل الفارغة في الشمال

172
00:06:32,275 --> 00:06:33,896
املأهم
الماء الساخن، و-

173
00:06:33,931 --> 00:06:35,275
بعد اسبوعين-

174
00:06:35,310 --> 00:06:36,448
سيكون لديهم بعض قوية-

175
00:06:36,482 --> 00:06:37,310
ماذا تفعل
تسميها؟

176
00:06:37,344 --> 00:06:38,758
حفيف.

177
00:06:38,793 --> 00:06:39,758
هذا صحيح.

178
00:06:45,655 --> 00:06:46,310
السيدة لندن.

179
00:06:46,344 --> 00:06:48,068
متى كان
آخر مرة-

180
00:06:48,103 --> 00:06:49,586
تحدثت مع
أختك؟

181
00:06:49,620 --> 00:06:50,448
ط ط ط.

182
00:06:50,482 --> 00:06:51,965
قبل بضعة أيام.

183
00:06:52,000 --> 00:06:53,931
قبل أن تغادر
لكوستاريكا.

184
00:06:53,965 --> 00:06:56,103
انها ليست غريبة جدا
لا يمكننا الوصول إليها.

185
00:06:56,137 --> 00:06:58,172
كما تعلمون، هي
ذهب واحد من هؤلاء-

186
00:06:58,206 --> 00:07:00,551
خلوات التخلص من السموم الرقمية.

187
00:07:00,586 --> 00:07:02,379
تسليم هاتفك
عند وصولك.

188
00:07:02,413 --> 00:07:05,482
لقد وعدتها بأنني سأفعل ذلك
اعتني بكل شيء.

189
00:07:05,517 --> 00:07:06,793
من المفترض أن أفعل ذلك
إجراء مقابلة-

190
00:07:06,827 --> 00:07:08,344
لمحاسب جديد.

191
00:07:08,379 --> 00:07:10,896
على استعداد للذهاب متى
لقد عادت.

192
00:07:12,103 --> 00:07:14,310
فريقنا
تحدثت مع شركة الطيران.

193
00:07:15,000 --> 00:07:17,517
كادي لم يتقدم
رحلتها إلى كوستاريكا.

194
00:07:18,275 --> 00:07:20,896
أنت أيضا لم تسأل
لنا ما وجدنا.

195
00:07:22,931 --> 00:07:24,379
هل أريد
أن تعرف؟

196
00:07:24,620 --> 00:07:25,758
السيدة لندن.

197
00:07:25,793 --> 00:07:28,000
وجدنا يد امرأة بالداخل
صندوق Honest to Cod.

198
00:07:29,551 --> 00:07:31,310
وهذا
المرأة ماتت؟

199
00:07:31,758 --> 00:07:33,655
لدينا سبب
للاعتقاد بذلك، نعم.

200
00:07:34,758 --> 00:07:36,827
هل تعتقد أنه قاضي؟

201
00:07:39,206 --> 00:07:40,103
السيدة لندن.

202
00:07:40,137 --> 00:07:41,379
هل تعترف
هذا الخاتم؟

203
00:07:46,379 --> 00:07:48,206
[البكاء] ذلك
كانت والدتي.

204
00:07:51,206 --> 00:07:52,655
القاضي يرتديها.

205
00:07:56,275 --> 00:07:57,724
كيف فعل هذا
يحدث؟

206
00:07:59,862 --> 00:08:01,517
وأين هو
بقية لها؟

207
00:08:03,413 --> 00:08:04,620
السيدة لندن.

208
00:08:05,137 --> 00:08:07,517
نعتزم معرفة
إجابات لأسئلتك.

209
00:08:25,517 --> 00:08:26,275
نعم.

210
00:08:28,655 --> 00:08:30,517
هذا ليس كذلك
إعلام سهل-

211
00:08:30,551 --> 00:08:32,241
خاصة مع
القليل جدا من التفاصيل.

212
00:08:32,275 --> 00:08:33,172
نعم.

213
00:08:33,206 --> 00:08:34,586
أريد أن أجد
أختها لها.

214
00:08:37,931 --> 00:08:38,551
حقًا؟

215
00:08:38,586 --> 00:08:39,724
تمام.

216
00:08:39,758 --> 00:08:41,137
حتى نتمكن من إنشاء أ
نافذة لوقت الوفاة.

217
00:08:41,172 --> 00:08:43,275
كان توني يتحدث إلى
أختها على فيس تايم-

218
00:08:43,310 --> 00:08:44,758
الثلاثاء الساعة 6:00 مساءً

219
00:08:45,620 --> 00:08:47,482
الشحنة الى
جامايكا غادرت المحل-

220
00:08:47,517 --> 00:08:49,172
00 صباحًا صباح الاربعاء.

221
00:08:49,206 --> 00:08:50,655
حسنًا حتى نتمكن من ذلك
افترض أنها قتلت-

222
00:08:50,689 --> 00:08:51,827
ضمن ذلك
نافذة لمدة 12 ساعة.

223
00:08:51,862 --> 00:08:54,310
جيسي، دعونا نرى إذا كنا نستطيع
الحصول على عيون على سيارة القاضي.

224
00:08:54,344 --> 00:08:56,103
قالت توني أنها كانت كذلك
التوجه الى المطار-

225
00:08:56,137 --> 00:08:56,896
بعد مكالمتهم.

226
00:08:56,931 --> 00:08:57,758
عليه.

227
00:08:58,241 --> 00:08:59,068
هل تمانع إذا أنا-؟

228
00:08:59,103 --> 00:08:59,931
نعم.

229
00:09:02,137 --> 00:09:03,000
نعم.

230
00:09:03,034 --> 00:09:04,689
كان هذا بالتأكيد
شخص عرفته.

231
00:09:04,724 --> 00:09:05,620
شخص لديه حق الوصول-

232
00:09:05,655 --> 00:09:06,344
إلى المتجر.

233
00:09:06,379 --> 00:09:07,862
نعم و أ
سبب للقيام بذلك.

234
00:09:07,896 --> 00:09:10,965
انظر كيف هو بعناية
منفصلة عن الأسماك أدناه.

235
00:09:11,000 --> 00:09:14,482
الملح معبأ
حوله بإحكام.

236
00:09:14,517 --> 00:09:15,517
من فعل هذا-

237
00:09:15,551 --> 00:09:18,275
لم يريدوا ذلك
التحول أثناء النقل.

238
00:09:18,310 --> 00:09:20,931
لقد أرادوا الشخص
فتحه للعثور عليه فقط.

239
00:09:20,965 --> 00:09:21,586
بالضبط.

240
00:09:21,620 --> 00:09:22,413
مثل رسالة.

241
00:09:22,448 --> 00:09:24,620
نعم، مثل أ
رأس الحصان في السرير.

242
00:09:27,758 --> 00:09:29,172
كان من المفترض أن يفعل توني ذلك
استلام الشحنة.

243
00:09:29,620 --> 00:09:30,344
انتظر.

244
00:09:31,310 --> 00:09:33,758
إذا أراد شخص ما
لأرسل لها رسالة-

245
00:09:33,793 --> 00:09:35,620
ويكتشفون ذلك
أنها هنا-

246
00:09:35,655 --> 00:09:38,241
ربما
يكون في خطر.

247
00:09:38,275 --> 00:09:41,551
كما تعلمون، أعطتني ابنتي
بعض من أسماكك المالحة كهدية.

248
00:09:41,862 --> 00:09:42,862
يجب أن أقول-

249
00:09:42,896 --> 00:09:44,275
إنها بعض من الأفضل
لقد كان في هذه الجزيرة.

250
00:09:44,965 --> 00:09:46,000
وهذا يقول شيئا.

251
00:09:48,551 --> 00:09:51,448
كان القاضي يحب
لسماعك تقول ذلك.

252
00:09:52,689 --> 00:09:55,103
ما الذي جعلها تقرر
للقدوم إلى نيوفاوندلاند؟

253
00:09:55,137 --> 00:09:56,931
لقد فازت أ
منحة الأعمال-

254
00:09:56,965 --> 00:09:58,241
إلى جامعة التراث.

255
00:09:59,724 --> 00:10:00,965
سنة واحدة هنا-

256
00:10:01,862 --> 00:10:03,241
عرفتها
أراد أن يبدأ-

257
00:10:03,275 --> 00:10:06,344
كندا – جامايكا
شركة استيراد وتصدير.

258
00:10:07,413 --> 00:10:10,655
لذلك جاءت بفكرة
صادق لكود أثناء وجوده في المدرسة؟

259
00:10:10,689 --> 00:10:12,758
أعمالها
كانت الخطة جيدة جدًا.

260
00:10:12,793 --> 00:10:14,793
حصلت على
قرض البدء.

261
00:10:16,344 --> 00:10:18,931
لقد تحدثت معي
إدارة الأمور في المنزل.

262
00:10:21,034 --> 00:10:21,758
ادخل.

263
00:10:22,931 --> 00:10:24,551
هل وجدت
أي شيء تشارلي؟

264
00:10:24,586 --> 00:10:26,137
أم نعم.

265
00:10:26,172 --> 00:10:27,000
اه- السيدة لندن.

266
00:10:27,034 --> 00:10:28,310
هل يمكنك التفكير
من أي شخص-

267
00:10:28,344 --> 00:10:31,068
الذي قد يحمل ضغينة ضد
أختك ونفسك؟

268
00:10:31,586 --> 00:10:32,586
أنا؟

269
00:10:32,620 --> 00:10:33,655
حسنا، الصندوق
كانت موجهة لك.

270
00:10:33,689 --> 00:10:35,827
وإذا لم يكن ل
الكلب في الجمارك-

271
00:10:35,862 --> 00:10:38,310
كنت سأفعل
فتحته بنفسي.

272
00:10:38,413 --> 00:10:39,517
اه هاه.

273
00:10:41,517 --> 00:10:42,931
إيفان باريت.

274
00:10:42,965 --> 00:10:44,517
كادي السابق.

275
00:10:44,551 --> 00:10:45,206
باريت.

276
00:10:45,241 --> 00:10:45,931
زوجها؟

277
00:10:45,965 --> 00:10:47,862
كان قاضي
الطلاق منه.

278
00:10:47,896 --> 00:10:48,862
وكان يعتقد-

279
00:10:48,896 --> 00:10:50,310
لقد تحدثت
لها فيه.

280
00:10:50,344 --> 00:10:52,103
ليس أنها
بحاجة مقنعة.

281
00:10:52,827 --> 00:10:55,241
وكان شربه أكثر
أهم بالنسبة له من زوجته.

282
00:10:55,275 --> 00:10:56,172
تمام.

283
00:10:56,206 --> 00:10:57,413
سيكون لدينا
كلمة معه.

284
00:10:57,448 --> 00:11:00,448
في هذه الأثناء، في
مصالح سلامتك.

285
00:11:00,482 --> 00:11:03,827
نود منك البقاء هنا حتى
لدينا السيد باريت في الحجز.

286
00:11:03,862 --> 00:11:06,068
تعتقد ذلك
ضروري؟

287
00:11:07,137 --> 00:11:08,379
لا نستطيع
كن آمنًا جدًا.

288
00:11:19,344 --> 00:11:20,241
هيا يا صديق.

289
00:11:23,379 --> 00:11:24,310
إيفان باريت.

290
00:11:26,724 --> 00:11:27,758
المحقق هدسون.

291
00:11:27,793 --> 00:11:29,551
قسم شرطة سانت جون.

292
00:11:29,586 --> 00:11:30,275
هذا هو-

293
00:11:30,310 --> 00:11:32,344
شريكي ريكس.

294
00:11:32,931 --> 00:11:33,965
كيف يمكنني
مساعدتك؟

295
00:11:34,000 --> 00:11:34,655
حسنًا-

296
00:11:34,689 --> 00:11:35,758
لدينا تقرير-

297
00:11:35,793 --> 00:11:38,000
من مركبة مفقودة
تابعة لزوجتك القاضي.

298
00:11:38,034 --> 00:11:40,034
كنت أتساءل إذا كنت
قد تكون قادرة على مساعدتنا؟

299
00:11:40,965 --> 00:11:41,586
سيارة القاضي ؟

300
00:11:41,620 --> 00:11:42,551
لا، لقد
لم أر ذلك.

301
00:11:46,896 --> 00:11:48,482
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيت فيه القاضي؟

302
00:11:49,689 --> 00:11:51,000
نحن لسنا معا بعد الآن.

303
00:11:51,034 --> 00:11:52,931
هل قلت شيئا
لإزعاجك؟

304
00:11:52,965 --> 00:11:54,172
انظر، أنا لا أعرف
عن سيارتها.

305
00:11:54,206 --> 00:11:55,758
وليس لدي شيء
آخر أن أقول لك.

306
00:12:10,413 --> 00:12:11,413
يا.

307
00:12:11,448 --> 00:12:13,310
تعتقد أنه يمكنك اللقاء
لي في الاحواض؟

308
00:12:13,344 --> 00:12:14,344
واحضار العدة الخاصة بك؟

309
00:12:15,172 --> 00:12:15,827
تمام.

310
00:12:17,172 --> 00:12:18,275
ماذا يحدث هنا؟

311
00:12:19,068 --> 00:12:20,620
لقد تم العثور على شريكي للتو
الدم في شاحنتك.

312
00:12:29,620 --> 00:12:31,344
لقد المتطابقة
الحمض النووي من اليد

313
00:12:31,379 --> 00:12:32,517
كأخ ل
توني لندن.

314
00:12:32,551 --> 00:12:34,482
لذلك أستطيع أن أؤكد
أنها تنتمي إلى القاضي.

315
00:12:34,517 --> 00:12:36,034
والدم ريكس
وجدت في شاحنة إيفان-

316
00:12:36,068 --> 00:12:37,103
هو أيضا
مباراة لقاضي.

317
00:12:37,137 --> 00:12:38,689
أي دم في أي مكان
آخر في السيارة؟

318
00:12:38,724 --> 00:12:40,724
لا، وليس على
قاربه سواء.

319
00:12:40,758 --> 00:12:42,034
حسنًا.

320
00:12:42,068 --> 00:12:43,551
كان لديه عدد قليل من حوادث السكر
وغير منظم في سجله.

321
00:12:43,586 --> 00:12:45,068
يبدو وكأنه رجل
مع مزاج.

322
00:12:45,103 --> 00:12:46,206
حسنا أنت
قال ذلك في وقت سابق.

323
00:12:46,241 --> 00:12:48,206
من الممكن أنه
فعلت ذلك في مكان آخر-

324
00:12:48,241 --> 00:12:50,206
وانتقلت فقط
يده في شاحنته.

325
00:12:50,241 --> 00:12:52,068
في الواقع، قد يكون هذا هو السبب
كمية محدودة من الدم.

326
00:12:52,103 --> 00:12:53,551
زوجها السابق.

327
00:12:53,586 --> 00:12:54,448
لقد فعل
رمز المفتاح.

328
00:12:54,482 --> 00:12:56,275
مورد ل
صادق لسمك القد-

329
00:12:56,310 --> 00:12:57,137
كان يعرف
روتين الشحن.

330
00:12:58,172 --> 00:13:00,103
دعونا نرى ما لديه
ليقول لنفسه هاه؟

331
00:13:04,206 --> 00:13:05,448
ما
الجحيم يحدث؟

332
00:13:06,379 --> 00:13:08,586
ماذا يحتوي الدم في شاحنتي
هل لها علاقة بسيارة القاضي المسروقة؟

333
00:13:08,620 --> 00:13:10,241
أنا لم أسرق
سيارتها اللعينة.

334
00:13:12,068 --> 00:13:14,103
لم نتجادل حتى
عليه في الطلاق.

335
00:13:14,137 --> 00:13:15,448
ماذا فعلت
يتجادلون؟

336
00:13:16,862 --> 00:13:18,206
لم أحمل أي شيء
خارج منزلنا-

337
00:13:18,241 --> 00:13:19,689
أنني لم أفعل ذلك
أدخل فيه، حسنا؟

338
00:13:19,724 --> 00:13:21,137
لكنك لم تفعل
تريد الطلاق.

339
00:13:21,172 --> 00:13:22,137
من يريد ذلك
الحصول على الطلاق؟

340
00:13:22,172 --> 00:13:22,793
هل تريد؟

341
00:13:24,206 --> 00:13:24,965
لا.

342
00:13:25,000 --> 00:13:27,482
وأعتقد أنه سوف
تجعلني مجنونا.

343
00:13:27,517 --> 00:13:28,655
مجنون في القاضي.

344
00:13:28,689 --> 00:13:29,931
غاضبة من أختها
ربما أيضا.

345
00:13:29,965 --> 00:13:30,793
أختها؟

346
00:13:30,827 --> 00:13:31,793
نعم.

347
00:13:31,827 --> 00:13:34,620
ألم تشجع
القاضي لطردك؟

348
00:13:34,655 --> 00:13:36,482
ما الذي حصل عليه توني
تفعل مع أي من هذا؟

349
00:13:36,517 --> 00:13:37,758
لقد كنت مجنونا
عن الطلاق.

350
00:13:37,793 --> 00:13:38,827
ماذا فعلت
تفعل حيال ذلك؟

351
00:13:38,862 --> 00:13:39,551
لا شئ.

352
00:13:40,379 --> 00:13:42,379
كيف سأذهب
إلقاء اللوم على القاضي؟

353
00:13:42,413 --> 00:13:43,413
أعطتني
الكثير من الفرص.

354
00:13:43,448 --> 00:13:45,379
انها بلدي
خطأ أنني لم أستطع-

355
00:13:47,482 --> 00:13:48,793
الحصول على عملي معا.

356
00:13:49,137 --> 00:13:50,758
كيف دماء القاضي
ادخل شاحنتك؟

357
00:13:50,793 --> 00:13:52,965
ما هو القاضي
أقول لك؟

358
00:13:55,517 --> 00:13:56,758
إنه منذ أشهر.

359
00:13:57,517 --> 00:13:59,310
ذهبنا
في نزهة على الأقدام.

360
00:13:59,344 --> 00:14:01,379
سقطت و
لقد قطعت نفسها.

361
00:14:01,965 --> 00:14:03,310
لقد حملتها مرة أخرى إلى الشاحنة.

362
00:14:06,448 --> 00:14:07,448
ما هذا؟

363
00:14:09,482 --> 00:14:10,620
سيارة القاضي مفقودة.

364
00:14:10,655 --> 00:14:13,448
ولم نكن كذلك
قادر على الوصول لها.

365
00:14:17,068 --> 00:14:19,724
حسنا انها على ذلك
تراجع في كوستاريكا.

366
00:14:21,172 --> 00:14:23,551
لدينا سبب للاعتقاد
هذا ليس هو الحال.

367
00:14:26,620 --> 00:14:27,655
ما السبب؟

368
00:14:29,655 --> 00:14:32,034
هل كانت زوجتك السابقة
تواجه مشاكل مع أي شخص؟

369
00:14:32,068 --> 00:14:34,827
أي شخص قد
تريد أن تؤذيها؟

370
00:14:37,517 --> 00:14:38,344
المحقق، من فضلك.

371
00:14:38,379 --> 00:14:39,172
فقط-

372
00:14:40,724 --> 00:14:42,310
قل لي ما هو
حدث لها.

373
00:14:47,827 --> 00:14:49,344
قال إنه يعتقد
كانت في إجازتها.

374
00:14:49,379 --> 00:14:50,068
وأنا أصدقه.

375
00:14:50,103 --> 00:14:51,172
حسنًا، أين
أن يتركنا؟

376
00:14:51,206 --> 00:14:52,206
حسنًا ، قال إيفان-

377
00:14:52,241 --> 00:14:53,896
أن القاضي كان
تلقي مكالمات تهديد-

378
00:14:53,931 --> 00:14:54,965
من رقم مجهول

379
00:14:55,000 --> 00:14:55,931
الافتراءات العنصرية.

380
00:14:55,965 --> 00:14:57,517
تحذيرات بمغادرة المدينة.

381
00:14:57,551 --> 00:14:58,551
لقد أخافتها بما فيه الكفاية -

382
00:14:58,586 --> 00:14:59,931
أنها سمحت له بالنوم
على أريكتها ذات ليلة.

383
00:14:59,965 --> 00:15:01,551
لديه أي فكرة
ما كان عليه؟

384
00:15:01,586 --> 00:15:02,448
لا، لا
منهم عرفوا.

385
00:15:02,482 --> 00:15:03,862
لم تكن تتواعد
أي شخص جديد.

386
00:15:03,896 --> 00:15:05,586
لا الحجج مع أي شخص.

387
00:15:05,620 --> 00:15:06,862
لقد كان هناك أ
حادثتين-

388
00:15:06,896 --> 00:15:08,241
من التخريب
في المحل.

389
00:15:08,275 --> 00:15:08,896
شباب؟

390
00:15:08,931 --> 00:15:09,551
نعم.

391
00:15:09,586 --> 00:15:10,241
هنا.

392
00:15:11,034 --> 00:15:12,551
لقد حصلت على شيء
هنا.

393
00:15:12,586 --> 00:15:13,793
آخر بينغ
من خلية القاضي-

394
00:15:13,827 --> 00:15:14,551
كان في المطار.

395
00:15:14,586 --> 00:15:15,586
وخذ أ
أنظر إلى هذا.

396
00:15:16,172 --> 00:15:17,103
في
ساحة انتظار ذاتية.

397
00:15:17,137 --> 00:15:18,620
هذه سيارة كادي.

398
00:15:22,896 --> 00:15:23,724
لكن
هذا ليس القاضي.

399
00:15:23,758 --> 00:15:24,379
أو إيفان.

400
00:15:24,413 --> 00:15:26,034
عمل جيد، جيسي.

401
00:15:26,448 --> 00:15:27,620
جسد القاضي
ربما تكون في سيارتها

402
00:15:27,655 --> 00:15:28,310
ريكس!

403
00:15:28,344 --> 00:15:29,379
هيا يا صديق.

404
00:15:34,344 --> 00:15:35,000
السيد باريت.

405
00:15:35,034 --> 00:15:36,482
نحن نقدر تعاونكم.

406
00:15:36,517 --> 00:15:38,310
وسوف تتصل بي عندما
هل تسمع شيئا جديدا؟

407
00:15:40,275 --> 00:15:41,137
توني هنا؟

408
00:15:42,000 --> 00:15:43,517
انظر، لا أعتقد
هذا هو الوقت المناسب-

409
00:15:43,551 --> 00:15:45,241
توني.

410
00:15:45,275 --> 00:15:46,551
ينظر.

411
00:15:47,689 --> 00:15:48,862
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف ماذا أقول.

412
00:15:48,896 --> 00:15:50,034
أنت تطلق سراحه؟

413
00:15:50,068 --> 00:15:51,206
لم يكن لدي شيء-

414
00:15:51,241 --> 00:15:51,896
للقيام بهذا.

415
00:15:51,931 --> 00:15:52,862
لقد حصلت
لأصدقني.

416
00:15:53,310 --> 00:15:55,206
لا أعرف ماذا
للاعتقاد، إيفان.

417
00:15:55,793 --> 00:15:57,931
انظر، السيد باريت ليس كذلك
المشتبه به في هذا الوقت.

418
00:15:57,965 --> 00:15:59,034
في هذا الوقت؟

419
00:15:59,068 --> 00:16:00,241
قلت لك كيف
لقد عاملها.

420
00:16:00,275 --> 00:16:01,310
لا لا،
القاضي وأنا-

421
00:16:01,344 --> 00:16:02,137
كنا-

422
00:16:03,517 --> 00:16:04,793
العمل من خلال الأشياء.

423
00:16:04,827 --> 00:16:07,379
أن يكون مدنيًا،
هل تعلم؟

424
00:16:07,413 --> 00:16:09,827
ربما ذات يوم،
حتى الأصدقاء.

425
00:16:12,689 --> 00:16:13,793
أنا الرئيسي الخاص بك
مورد الأسماك.

426
00:16:13,827 --> 00:16:15,689
هل كانت ستبقيني على
لو كانت الأمور بهذا السوء؟

427
00:16:15,793 --> 00:16:18,344
جددت
العقد الخاص بك؟

428
00:16:19,000 --> 00:16:20,551
لم تفعل ذلك
قل لي ذلك.

429
00:16:20,586 --> 00:16:22,482
اعتقدت ذلك
سوف تحكم عليها.

430
00:16:22,517 --> 00:16:24,448
أعتقد أنها
كان مهمة سهلة.

431
00:16:25,827 --> 00:16:27,965
أردت فقط ماذا
كان الأفضل لها.

432
00:16:28,068 --> 00:16:28,827
أنا أعرف.

433
00:16:31,000 --> 00:16:31,758
أنا أعرف.

434
00:16:32,655 --> 00:16:34,275
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
وضع يده عليها-

435
00:16:34,310 --> 00:16:35,275
أقل بكثير-

436
00:16:39,758 --> 00:16:41,448
أنا آسف ل
خسارتك يا توني

437
00:16:46,758 --> 00:16:49,172
أعطانا السيد باريت بعضًا منها
معلومات جيدة حقا.

438
00:16:49,206 --> 00:16:51,620
كانت أختك
تلقي التهديدات.

439
00:16:52,482 --> 00:16:54,965
لم تخبرني قط
عن أي تهديدات.

440
00:17:06,482 --> 00:17:07,965
لا شيء في سيارة القاضي
باستثناء أمتعتها.

441
00:17:08,000 --> 00:17:09,724
لكن ريكس فعل
تجد هذا.

442
00:17:09,758 --> 00:17:11,724
حسنا، أنا فقط على الخط
مع مزود خدمة القاضي.

443
00:17:11,758 --> 00:17:13,103
مع التواريخ و
أوقات المكالمات-

444
00:17:13,137 --> 00:17:14,655
يجب أن نكون قادرين على ذلك
تتبع المعرف المحظور.

445
00:17:14,689 --> 00:17:15,724
لذلك كنت تقول-

446
00:17:15,758 --> 00:17:17,137
أن المكالمات الهاتفية
بدأت منذ حوالي شهر.

447
00:17:17,172 --> 00:17:18,241
نعم بدأت
من حين لآخر.

448
00:17:18,275 --> 00:17:20,068
ولكن بعد ذلك كانت تحصل
لهم عدة مرات في الأسبوع.

449
00:17:20,103 --> 00:17:20,724
مهلا مهلا.

450
00:17:20,758 --> 00:17:21,827
نعم نعم،
ما زلت هنا.

451
00:17:22,655 --> 00:17:23,310
اوه عظيم.

452
00:17:23,344 --> 00:17:24,482
أنت أ
نجم الروك، لو.

453
00:17:24,517 --> 00:17:25,172
شكرًا لك.

454
00:17:26,103 --> 00:17:27,137
حسنا، يبدو
الهوية المحظورة-

455
00:17:27,172 --> 00:17:29,620
ينتمي لشخص ما
يدعى أرشيبالد بارسونز.

456
00:17:29,655 --> 00:17:30,655
آسف، آرتشي بارسونز؟

457
00:17:30,758 --> 00:17:32,172
لماذا أعرف
هذا الاسم؟

458
00:17:32,206 --> 00:17:34,551
يتبرع للشرطة
الصندوق التذكاري كل عام.

459
00:17:34,586 --> 00:17:36,068
ما هو له
اتصال القاضي؟

460
00:17:36,103 --> 00:17:37,586
حسنا عائلته
موجود في السمك المملح.

461
00:17:37,620 --> 00:17:38,793
لقد كان لأجيال.

462
00:17:38,827 --> 00:17:41,758
يعمل في مصنع بارسونز
أكثر من مائة شخص.

463
00:17:41,793 --> 00:17:44,137
تعتقد أن لديه مشكلة
مع صادق لسمك القد؟

464
00:17:44,862 --> 00:17:45,655
سأتصل به.

465
00:17:45,689 --> 00:17:47,241
سأجلس مع
أنت تشارلي، ولكن-

466
00:17:47,275 --> 00:17:49,000
علينا أن نسير
بخفة على هذا واحد.

467
00:17:49,034 --> 00:17:50,896
الأصدقاء في عالية
أماكن وهكذا.

468
00:18:01,275 --> 00:18:01,965
همم!

469
00:18:03,241 --> 00:18:04,000
هنا تذهب، برعم.

470
00:18:05,172 --> 00:18:05,931
هذا غريب.

471
00:18:10,413 --> 00:18:11,620
إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟

472
00:18:33,379 --> 00:18:35,413
وماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

473
00:18:36,482 --> 00:18:37,310
حسنا حسنا.

474
00:18:42,551 --> 00:18:43,344
اهاهاهاها!

475
00:18:43,379 --> 00:18:44,034
حصلت عليك!

476
00:18:45,137 --> 00:18:45,965
اه-

477
00:18:46,000 --> 00:18:47,310
هل أنا لا يفترض
أن أطعمه؟

478
00:18:50,793 --> 00:18:52,172
هل هذا-؟

479
00:18:52,206 --> 00:18:53,344
هل هذا متشنج الذواقة؟

480
00:18:53,379 --> 00:18:54,827
هل أنا في ورطة؟

481
00:18:54,862 --> 00:18:55,862
حسنا نعم!

482
00:18:55,896 --> 00:18:57,172
أنت ذاهب لقضاء
نصف شيك راتبك-

483
00:18:57,206 --> 00:18:58,344
إذا احتفظت
يعطيه ذلك.

484
00:18:58,379 --> 00:19:01,482
اه- فكرت إذا كنت أريد ذلك
تكوين صداقات مع الفريق-

485
00:19:01,517 --> 00:19:02,655
ثم ينبغي لي
ابدأ مع ريكس.

486
00:19:02,689 --> 00:19:03,620
نعم، أنت
ليس خطأ.

487
00:19:03,655 --> 00:19:05,241
وانظر، هو كذلك
حسنًا لإطعام ريكس.

488
00:19:05,275 --> 00:19:06,551
حتى لو لم يفعل ريكس-

489
00:19:06,586 --> 00:19:08,000
اذهب لي
يعامل بعد الآن.

490
00:19:09,172 --> 00:19:11,551
هل اتبعت
له هنا؟

491
00:19:13,310 --> 00:19:13,965
أنا جيسي.

492
00:19:15,517 --> 00:19:16,172
كارما.

493
00:19:16,206 --> 00:19:16,862
أهلاً.

494
00:19:17,620 --> 00:19:19,137
حسنا حسنا.

495
00:19:19,586 --> 00:19:20,689
ها أنت ذا.

496
00:19:20,793 --> 00:19:21,517
اتصل بي ارشي.

497
00:19:21,551 --> 00:19:23,172
أنا سعيد جدا
ليكون عونا.

498
00:19:23,206 --> 00:19:24,275
عظيم.

499
00:19:24,310 --> 00:19:25,344
لقد صنعت عدة
المكالمات الهاتفية-

500
00:19:25,379 --> 00:19:26,413
إلى كادي باريت.

501
00:19:26,448 --> 00:19:27,827
ماذا كان الموضوع
من تلك المكالمات الهاتفية؟

502
00:19:28,931 --> 00:19:30,137
السيدة باريت
هو زميل.

503
00:19:30,344 --> 00:19:31,068
زميل؟

504
00:19:31,103 --> 00:19:31,862
نعم.

505
00:19:31,896 --> 00:19:32,620
أو منافس؟

506
00:19:34,068 --> 00:19:34,689
المحقق.

507
00:19:34,724 --> 00:19:35,344
منافس؟

508
00:19:35,379 --> 00:19:36,482
أعني-

509
00:19:36,517 --> 00:19:40,206
الدب لا ينظر
لعبة القلطي كمنافسة.

510
00:19:40,241 --> 00:19:42,551
نعم، الدب لا يجري مكالمات
في منتصف الليل.

511
00:19:42,655 --> 00:19:45,034
السيدة باريت وأنا
تحدثت عن الأعمال.

512
00:19:45,068 --> 00:19:47,827
أنا سعيد للمرشد
رواد الأعمال الشباب.

513
00:19:47,862 --> 00:19:48,517
همم.

514
00:19:48,551 --> 00:19:49,862
حسنا-

515
00:19:49,896 --> 00:19:52,310
وكانت جميع المكالمات الهاتفية
من هاتفك إلى هاتفها.

516
00:19:52,344 --> 00:19:53,275
وزوجها
قال ذلك-

517
00:19:53,310 --> 00:19:54,724
ذكرتها
تم تهديده.

518
00:19:54,827 --> 00:19:57,793
لا أستطيع أن أشرح ماذا
قالت لزوجها.

519
00:19:57,827 --> 00:19:58,862
ربما يجب عليك
اسألها بنفسك.

520
00:19:58,896 --> 00:20:01,103
حسنًا، لا يمكننا أن نسأل
لها أنفسنا-

521
00:20:01,137 --> 00:20:01,827
لأنها قتلت.

522
00:20:03,206 --> 00:20:03,931
ماذا؟

523
00:20:05,034 --> 00:20:06,827
هذا فظيع!

524
00:20:06,862 --> 00:20:08,482
أين كنت
قبل ثلاث ليال؟

525
00:20:10,517 --> 00:20:11,517
المشرف.

526
00:20:11,551 --> 00:20:12,896
قلت أن هذا كان يحدث
لتكون محادثة ودية.

527
00:20:12,931 --> 00:20:15,103
هذا مجرد مجرد
إجراء شكلي، آرشي.

528
00:20:15,137 --> 00:20:16,793
نحن بحاجة فقط للقضاء
لك من جميع الاستفسارات.

529
00:20:16,827 --> 00:20:17,448
هذا كل شيء.

530
00:20:17,482 --> 00:20:18,551
حسنا-

531
00:20:19,655 --> 00:20:20,482
قبل ثلاث ليال-

532
00:20:20,517 --> 00:20:22,689
كنت في كوخ بلدي
مع الزوجة.

533
00:20:22,724 --> 00:20:24,482
لا تتردد
ليسألها.

534
00:20:24,517 --> 00:20:26,724
الآن أنا آسف حقا
عن السيدة باريت.

535
00:20:26,758 --> 00:20:29,379
ولكن أي شيء آخر لدي
ليقول في هذا الشأن-

536
00:20:29,413 --> 00:20:30,896
سأقول
إلى الرئيس.

537
00:20:31,965 --> 00:20:32,793
السادة المحترمون.

538
00:20:37,310 --> 00:20:38,724
قلت: تحرك بخفة.

539
00:20:38,758 --> 00:20:39,724
مهلا، جو.

540
00:20:39,758 --> 00:20:41,344
لقد قتلناه
حقوق على المكالمات.

541
00:20:41,379 --> 00:20:43,413
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
ما قيل على الرغم من تشارلي.

542
00:20:43,448 --> 00:20:45,000
كل ما لدينا هو الكلمة
من الزوج السابق.

543
00:20:45,034 --> 00:20:48,068
تعتقد أنهم كانوا كذلك
مشاركة وصفات السمك المملح؟

544
00:20:48,103 --> 00:20:49,413
ارشي بارسونز
يدير عملية ضخمة.

545
00:20:49,448 --> 00:20:50,172
أنا فقط-

546
00:20:50,896 --> 00:20:52,344
لا أستطيع أن أرى أ
الدافع هنا.

547
00:20:54,206 --> 00:20:56,620
ذلك الرجل
قتلت أختي!

548
00:21:06,965 --> 00:21:08,448
ماذا
بالضبط هل قال؟

549
00:21:08,482 --> 00:21:09,724
وقدم تعازيه.

550
00:21:09,758 --> 00:21:10,965
ثم هو
قال أن أتصل به-

551
00:21:11,000 --> 00:21:12,965
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
إغلاق متجرنا.

552
00:21:13,068 --> 00:21:15,344
عرض
لك مساعدته؟

553
00:21:15,379 --> 00:21:16,379
همم.

554
00:21:16,413 --> 00:21:17,310
نعم.

555
00:21:17,344 --> 00:21:18,379
ثم هو
صافحت يدي.

556
00:21:18,413 --> 00:21:20,413
وقال لقد
أصابع أنيقة!

557
00:21:20,448 --> 00:21:22,137
هل ترى؟

558
00:21:22,172 --> 00:21:24,275
كان يتحدث
عن يد القاضي.

559
00:21:24,310 --> 00:21:25,448
الرسالة.

560
00:21:25,482 --> 00:21:28,620
إذا كنت تستطيع أن ترى نظرة في
عيناه عندما قال ذلك!

561
00:21:28,655 --> 00:21:30,000
وكان ذلك تهديدا!

562
00:21:32,275 --> 00:21:35,103
هل تعرف لماذا ارشي بارسونز
سيكون لديك مشكلة مع القاضي؟

563
00:21:35,137 --> 00:21:38,275
لقد حصلنا للتو على مبلغ كبير
عقد فندق في جامايكا.

564
00:21:38,310 --> 00:21:39,758
اعتاد بارسونز على ذلك
توريد السلسلة.

565
00:21:39,793 --> 00:21:40,758
تمام.

566
00:21:41,620 --> 00:21:42,965
سيكون لدينا
النظر في ذلك.

567
00:21:43,000 --> 00:21:44,206
لماذا لا تفعل ذلك
صدقني؟

568
00:21:44,241 --> 00:21:45,620
لا، لا.

569
00:21:45,655 --> 00:21:46,482
هذا ليس كذلك
ما قلناه.

570
00:21:46,517 --> 00:21:47,206
إنه مجرد ذلك-

571
00:21:47,241 --> 00:21:48,275
المصافحة ليست كافية.

572
00:21:48,310 --> 00:21:48,931
نحن بحاجة إلى أدلة.

573
00:21:48,965 --> 00:21:49,931
وهذا يستغرق وقتا.

574
00:21:49,965 --> 00:21:50,586
لا!

575
00:21:50,620 --> 00:21:51,620
أتعلم؟

576
00:21:51,655 --> 00:21:52,413
لقد فعلت!

577
00:21:55,827 --> 00:21:56,896
مم-هممم.

578
00:21:58,793 --> 00:21:59,620
السيدة لندن.

579
00:22:00,758 --> 00:22:01,620
استمع جو.

580
00:22:01,655 --> 00:22:03,103
قد تكون كذلك
رجل جيد.

581
00:22:03,137 --> 00:22:04,310
ولكن لي تأتي
من مكان-

582
00:22:04,344 --> 00:22:06,758
حيث الرجال الأغنياء مثل آرتشي
يستطيع بارسونز أن يرسل للشرطي مذكرة C.

583
00:22:06,793 --> 00:22:08,275
فينزل ،
سكوت مجانا.

584
00:22:08,310 --> 00:22:09,827
تشارلي هدسون
ليس هكذا.

585
00:22:09,862 --> 00:22:11,586
مع كامل احترامي-

586
00:22:11,620 --> 00:22:13,586
يمكنك أن تجد الفساد
على أية قوة.

587
00:22:14,793 --> 00:22:16,724
كل ما يمكنني قوله هو ذلك
لو كانت أختي-

588
00:22:17,517 --> 00:22:19,448
تشارلي هو أول شخص
أريد في هذه القضية.

589
00:22:19,482 --> 00:22:22,034
أنت تعتقد حقا أنه سيفعل
افعل كل ما هو ضروري-

590
00:22:22,068 --> 00:22:23,275
لتحقيق العدالة القاضي؟

591
00:22:23,379 --> 00:22:25,000
إذا كان أي شخص سوف
نصل إلى الجزء السفلي من هذا-

592
00:22:25,034 --> 00:22:26,620
إنه فريقي.

593
00:22:26,655 --> 00:22:27,517
لديك كلمتي.

594
00:22:28,517 --> 00:22:29,172
استمع الآن.

595
00:22:29,206 --> 00:22:31,379
لديك
كان لديه فترة طويلة-

596
00:22:31,413 --> 00:22:32,896
ويوم صعب.

597
00:22:32,931 --> 00:22:34,448
لدي ضابط هنا
من يقف بجانب-

598
00:22:34,482 --> 00:22:37,206
ليأخذك
فندقك.

599
00:22:37,241 --> 00:22:39,758
أنا أعتمد عليك أيها المشرف.

600
00:22:39,793 --> 00:22:41,034
لهذا السبب أنا هنا.

601
00:22:41,965 --> 00:22:43,034
اذهب الآن.

602
00:22:43,068 --> 00:22:44,344
احصل على بعض الراحة.

603
00:22:54,000 --> 00:22:55,379
حسنا، شكرا
لوقتك.

604
00:22:56,206 --> 00:22:58,517
المدير العام لل
سلسلة فنادق أوشن شاين-

605
00:22:58,551 --> 00:23:01,275
لم تؤكد أنها مؤخرا
حصلت على عقد الأسماك لها-

606
00:23:01,310 --> 00:23:02,379
إلى صادق إلى سمك القد.

607
00:23:02,413 --> 00:23:04,448
هل قالت كيف
أخذها بارسونز؟

608
00:23:04,482 --> 00:23:05,551
وقال انه كان محترفا.

609
00:23:06,000 --> 00:23:07,137
حسنا ماذا تفعل
تعتقد؟

610
00:23:07,172 --> 00:23:08,862
هل تعتقد أن توني كان على حق؟
وانه متورط بطريقة أو بأخرى؟

611
00:23:08,896 --> 00:23:09,965
لا أعرف.

612
00:23:10,000 --> 00:23:11,586
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

613
00:23:11,620 --> 00:23:13,896
أتمنى لو كان لدينا
تأكيد-

614
00:23:13,931 --> 00:23:15,517
من التحرش
في رسائل البريد الإلكتروني لقاضي.

615
00:23:15,551 --> 00:23:17,000
حسنا لقد بحثت في كل
الكلمة الرئيسية المحتملة-

616
00:23:17,034 --> 00:23:19,275
في الأساسية الخاصة بك
قاموس المتحرش.

617
00:23:19,310 --> 00:23:20,758
زوج من
جديدة أيضا.

618
00:23:21,310 --> 00:23:22,310
لم يظهر شيء.

619
00:23:22,344 --> 00:23:24,586
حسنا فعلت
العثور على موضوع-

620
00:23:24,620 --> 00:23:27,793
بينها وبين
محاسب لها.

621
00:23:27,827 --> 00:23:30,344
يبدأ بشكل عام
بما فيه الكفاية ولكن يتم تسخينه.

622
00:23:30,379 --> 00:23:32,275
ذكر توني التوظيف
محاسب جديد.

623
00:23:32,689 --> 00:23:33,344
اه هنا!

624
00:23:33,379 --> 00:23:34,448
نعم، انظر!

625
00:23:34,482 --> 00:23:36,344
أطلق القاضي هذا
الرجل الاسبوع الماضي.

626
00:23:37,241 --> 00:23:39,379
وطلبت منه أن يعيد كل شيء
كتبهم قبل رحلتها.

627
00:23:39,413 --> 00:23:40,172
ما اسمه؟

628
00:23:40,965 --> 00:23:41,689
كريج فيلدز؟

629
00:23:41,724 --> 00:23:42,655
كريج- ؟

630
00:23:42,689 --> 00:23:43,586
حسنًا يا شباب.

631
00:23:43,620 --> 00:23:45,413
أنظر إلى هذا.

632
00:23:45,448 --> 00:23:46,344
تتبع الموقع
من خلية القاضي.

633
00:23:46,448 --> 00:23:48,448
بين صادق إلى سمك القد
والمطار-

634
00:23:48,482 --> 00:23:50,482
لقد قطعت 25 دقيقة
توقف عند العنوان-

635
00:23:50,517 --> 00:23:51,827
ينتمي إلى-

636
00:23:51,862 --> 00:23:52,793
كريج فيلدز.

637
00:23:52,896 --> 00:23:53,896
كريج فيلدز.

638
00:23:53,931 --> 00:23:55,103
قلت ذلك أولا.

639
00:23:59,103 --> 00:23:59,724
يا!

640
00:24:01,344 --> 00:24:02,000
أنت بخير؟

641
00:24:02,034 --> 00:24:03,448
اه-

642
00:24:05,862 --> 00:24:08,103
بعض من ضحاياي
العناصر الشخصية مفقودة.

643
00:24:08,137 --> 00:24:10,448
مثل الخاتم
من اليد.

644
00:24:10,482 --> 00:24:12,724
والآن ساعة
من جسد آخر.

645
00:24:12,827 --> 00:24:14,586
أوه!

646
00:24:14,620 --> 00:24:17,310
حسنا أعني، هناك حصلت
ليكون تفسيرا منطقيا.

647
00:24:17,344 --> 00:24:19,206
لقد بحثت في كل مكان!

648
00:24:19,241 --> 00:24:21,137
لديه أي شيء من هذا القبيل
هل حدث هنا من قبل؟

649
00:24:22,586 --> 00:24:23,275
أنا لا أعتقد ذلك.

650
00:24:25,758 --> 00:24:27,103
ماذا لو شخص ما
يعتقد أنني سرقتهم؟

651
00:24:27,137 --> 00:24:28,793
أوه لا أحد يذهب
أعتقد ذلك.

652
00:24:28,827 --> 00:24:30,137
حسنًا، أنا جديد هنا.

653
00:24:30,172 --> 00:24:31,793
هذا ما أنا
أعتقد!

654
00:24:32,724 --> 00:24:33,379
نعم.

655
00:24:34,379 --> 00:24:35,586
ربما تحتاج فقط
مجموعة ثانية من العيون.

656
00:24:35,620 --> 00:24:36,310
نعم؟

657
00:24:36,344 --> 00:24:37,241
حسنا، نعم.
- تعال!

658
00:24:39,000 --> 00:24:42,275
لذلك كنت هنا وحدك
طوال الليل؟

659
00:24:42,310 --> 00:24:43,448
ثلاث ليال
منذ، تقول؟

660
00:24:43,482 --> 00:24:44,206
مم-هممم.

661
00:24:44,241 --> 00:24:46,413
اه نعم نعم!

662
00:24:46,448 --> 00:24:47,586
كل وحده!

663
00:24:47,620 --> 00:24:49,620
فقط أنا وعروضي
وحقيبتي من الفشار.

664
00:24:50,551 --> 00:24:51,379
همم.

665
00:24:52,344 --> 00:24:53,793
كم من الوقت عملت
لكادي باريت؟

666
00:24:54,448 --> 00:24:56,379
اه اه-

667
00:24:56,413 --> 00:24:57,068
اسمحوا لي أن أفكر الآن.

668
00:24:57,103 --> 00:24:57,758
أم-

669
00:24:58,241 --> 00:24:58,896
سنة؟

670
00:24:58,931 --> 00:25:00,965
سنة و
نصف ربما؟

671
00:25:01,000 --> 00:25:01,620
امرأة جميلة.

672
00:25:01,655 --> 00:25:02,310
عظيم.

673
00:25:02,344 --> 00:25:03,862
لقد عملنا بشكل رائع معًا.

674
00:25:04,551 --> 00:25:05,275
وأنت تعرف ماذا؟

675
00:25:05,310 --> 00:25:05,931
هذا هو الشيء.

676
00:25:05,965 --> 00:25:07,724
لقد قمت بموازنة الكتب-

677
00:25:07,758 --> 00:25:08,965
للكثير من
الأعمال الصغيرة-

678
00:25:09,000 --> 00:25:10,172
على مر السنين.

679
00:25:10,206 --> 00:25:12,724
ويعتقد بعض الناس
انها كل الأرقام.

680
00:25:12,758 --> 00:25:15,137
لكنه يضيء حقا
العمل عندما يكون لشخص ما-

681
00:25:15,172 --> 00:25:16,137
عاطفي
عن منتجها-

682
00:25:16,172 --> 00:25:17,275
مثل القاضي.

683
00:25:18,206 --> 00:25:19,482
شعور تجاري عظيم أيضا!

684
00:25:19,517 --> 00:25:20,724
ينظر.

685
00:25:20,758 --> 00:25:22,413
لقد جعلت وظيفتي أ
هيك أسهل بكثير.

686
00:25:22,448 --> 00:25:23,482
دعني أخبرك.

687
00:25:24,793 --> 00:25:26,724
أي فكرة لماذا هي
طردتك الأسبوع الماضي؟

688
00:25:27,793 --> 00:25:28,551
أوه.

689
00:25:29,517 --> 00:25:30,896
أين يذهب كلبك؟

690
00:25:30,931 --> 00:25:31,551
أنا لست-

691
00:25:31,586 --> 00:25:32,413
التقاط من بعده.

692
00:25:32,448 --> 00:25:33,655
لا يمكنه الخروج فحسب
هناك، هل تعلم؟

693
00:25:33,689 --> 00:25:35,103
انه مجرد
القيام بعمله.

694
00:25:35,137 --> 00:25:37,413
لماذا كادي باريت
طردك الاسبوع الماضي؟

695
00:25:37,448 --> 00:25:40,689
أوه لن أقول
أنها طردتني.

696
00:25:40,724 --> 00:25:41,862
لقد كان أكثر من أ
سوء الفهم!

697
00:25:41,896 --> 00:25:43,482
عن الأرقام!

698
00:25:43,517 --> 00:25:44,896
أنت تعرف كم هو سيء
النساء مع الأرقام!

699
00:25:45,793 --> 00:25:46,862
ليس في تجربتي.

700
00:25:46,896 --> 00:25:47,862
صحيح، صحيح.

701
00:25:47,896 --> 00:25:48,517
أنا فقط أمزح.

702
00:25:48,551 --> 00:25:49,241
ليس مضحكا.

703
00:25:54,517 --> 00:25:56,758
لكنه كان سوء فهم.

704
00:25:56,793 --> 00:25:58,620
كنا نتحدث
عنها بعد عودتها.

705
00:25:58,655 --> 00:26:00,793
كنا ذاهبين إلى-؟

706
00:26:00,827 --> 00:26:04,517
هل هناك سبب لعدم استطاعتك
التحدث معها عندما تعود؟

707
00:26:04,551 --> 00:26:06,413
حسناً إذا هي-

708
00:26:06,448 --> 00:26:07,103
حسناً أنا-

709
00:26:07,137 --> 00:26:09,241
انظر، على أية حال-

710
00:26:09,275 --> 00:26:11,724
صادق لسمك القد
عقد واحد فقط.

711
00:26:11,758 --> 00:26:13,241
لقد حصلت على الأحمال
من العملاء الآخرين!

712
00:26:13,275 --> 00:26:14,103
لا مشاعر صعبة!

713
00:26:14,137 --> 00:26:14,793
أنت تعرف؟

714
00:26:23,448 --> 00:26:25,241
ما اسم كلبك؟

715
00:26:26,655 --> 00:26:27,413
ريكس.

716
00:26:27,448 --> 00:26:29,448
ريكس!

717
00:26:44,206 --> 00:26:44,862
ما هذا؟

718
00:26:53,000 --> 00:26:53,655
يا.

719
00:26:54,931 --> 00:26:56,482
سنحتاج إلى الطب الشرعي
الفريق هنا على الفور.

720
00:27:00,827 --> 00:27:03,275
عمل جيد، شريك.

721
00:27:04,241 --> 00:27:05,827
وأنت متأكد أنك
إزالة كافة العناصر؟

722
00:27:06,448 --> 00:27:07,310
قطعاً.

723
00:27:07,655 --> 00:27:09,586
سارة حتى علقت
على خاتم القاضي.

724
00:27:17,310 --> 00:27:19,137
وأما
الساعة-

725
00:27:21,103 --> 00:27:21,896
انظر!

726
00:27:21,931 --> 00:27:22,620
يرى؟

727
00:27:22,655 --> 00:27:23,344
لقد ذهب!

728
00:27:23,379 --> 00:27:24,793
نعم هو كذلك.

729
00:27:24,827 --> 00:27:26,689
أم-أعتقد أننا ينبغي
ابحث في مكان آخر بالرغم من ذلك.

730
00:27:28,068 --> 00:27:29,724
يا إلهتي.

731
00:27:29,827 --> 00:27:30,413
اه.

732
00:27:36,068 --> 00:27:36,689
جيسي.

733
00:27:36,724 --> 00:27:37,655
أنا آسف جدا.

734
00:27:37,689 --> 00:27:39,206
اعتقدت أنك كذلك
اعتاد على الجثث الآن.

735
00:27:39,241 --> 00:27:40,448
أنا عادة أتعامل
مع المزيد من-

736
00:27:40,724 --> 00:27:42,827
القائم على الكمبيوتر
جانب من جرائم القتل.

737
00:27:42,862 --> 00:27:44,413
صحيح، نعم.

738
00:27:44,448 --> 00:27:45,655
لقد نسيت ذلك-

739
00:27:45,689 --> 00:27:47,034
ليس الجميع
غريب مثلي.

740
00:27:47,068 --> 00:27:49,172
أوه لم أقل
لم أكن غريبًا.

741
00:27:51,206 --> 00:27:52,689
هل رسمت هذه؟

742
00:27:52,724 --> 00:27:53,344
نعم.

743
00:27:53,379 --> 00:27:54,034
رائع!

744
00:27:54,068 --> 00:27:55,344
هذه جيدة حقا!

745
00:27:55,379 --> 00:27:56,827
شكرًا!

746
00:27:56,862 --> 00:27:58,137
وشكرا ل
مساعدتكم أيضاً-

747
00:27:58,172 --> 00:27:58,793
بالمناسبة.

748
00:27:58,827 --> 00:27:59,482
أوه.

749
00:27:59,517 --> 00:28:00,448
أنا حقا لا أعتقد-

750
00:28:00,482 --> 00:28:01,827
نحن في طريقنا للعثور على
هذه الأمتعة الشخصية.

751
00:28:01,862 --> 00:28:03,379
أعتقد شخص ما
يجب أن يكون قد سرقهم.

752
00:28:03,413 --> 00:28:04,103
أنت تعرف-

753
00:28:04,137 --> 00:28:05,172
أجد أنه من الصعب
للاعتقاد-

754
00:28:05,206 --> 00:28:07,137
أن شخصا ما يعمل هنا
سوف يسرق شيئا.

755
00:28:07,172 --> 00:28:08,827
لكن-

756
00:28:08,862 --> 00:28:11,241
أنت تعرف-
فقط في حالة-

757
00:28:12,137 --> 00:28:13,241
دعني أرى
الأقراط الخاصة بك.

758
00:28:18,103 --> 00:28:19,793
أين تحتفظ
المتعلقات الشخصية؟

759
00:28:19,827 --> 00:28:20,482
أوه-

760
00:28:21,827 --> 00:28:22,586
تمام.

761
00:28:23,689 --> 00:28:25,241
ما هي
أنت تصل إلى؟

762
00:28:25,275 --> 00:28:26,586
أنتم أوله الكلاسيكية
الطعم والانتظار.

763
00:28:32,482 --> 00:28:33,448
يا سارة.

764
00:28:33,482 --> 00:28:34,896
فريقك انتهى للتو
تجتاح مكان كريج.

765
00:28:34,931 --> 00:28:36,793
شخص ما مسح
أرضية مبيضة.

766
00:28:36,827 --> 00:28:38,689
لكن أنف ريكس
لم يخونه.

767
00:28:38,724 --> 00:28:40,000
المحقق.

768
00:28:41,034 --> 00:28:42,137
نعم لقد فعلت
يجب أن أذهب.

769
00:28:43,206 --> 00:28:43,896
نعم.

770
00:28:57,931 --> 00:28:58,862
Kadi Barrett.

771
00:29:03,862 --> 00:29:06,379
الشريان السباتي للضحية
تم قطعها بشفرة حادة.

772
00:29:06,413 --> 00:29:08,172
ربما نفس الشفرة
الذي قطع يدها

773
00:29:08,206 --> 00:29:09,896
لقد فعلت ذلك
لقد ماتوا بسرعة كبيرة.

774
00:29:10,689 --> 00:29:11,517
في غضون دقائق.

775
00:29:11,551 --> 00:29:12,862
ترك وراءها
الكثير من الدم.

776
00:29:12,896 --> 00:29:15,172
نعم يتناسب مع ما نحن فيه
وجدت في منزل كريج فيلدز.

777
00:29:15,206 --> 00:29:17,034
أود منك أن
الافراج عن خاتم القاضي-

778
00:29:17,068 --> 00:29:18,827
الآن وقد فعلنا ذلك
اكتشف بقاياها.

779
00:29:18,862 --> 00:29:20,275
أريد أختها
للحصول عليه.

780
00:29:20,310 --> 00:29:22,068
أليس كذلك؟
بحاجة إلى ذلك للمحاكمة؟

781
00:29:22,103 --> 00:29:24,000
انا ذاهب ل
جعل استثناء.

782
00:29:24,034 --> 00:29:24,689
يمين.

783
00:29:24,793 --> 00:29:25,482
بالطبع.

784
00:29:25,517 --> 00:29:26,517
سأحضر ذلك
متروك لك-

785
00:29:26,551 --> 00:29:28,068
بمجرد أن أفعل ذلك
تنظيفها هنا.

786
00:29:28,931 --> 00:29:30,034
شكرًا لك.

787
00:29:36,724 --> 00:29:38,241
لقد تم تأطيري.

788
00:29:38,275 --> 00:29:39,137
أقسم!

789
00:29:39,172 --> 00:29:41,379
يمكن لأي شخص أن يكون
حصلت في ساحة بلدي!

790
00:29:41,413 --> 00:29:42,689
ضعها هناك.

791
00:29:42,724 --> 00:29:43,655
القليل من شأنه أن أعرف!

792
00:29:43,689 --> 00:29:45,620
لكننا وجدنا الدم
في منزلك، كريج.

793
00:29:45,655 --> 00:29:47,275
ربما فعلوا ذلك
بينما كنت خارجا!

794
00:29:47,310 --> 00:29:48,241
وتنظيفها!

795
00:29:48,275 --> 00:29:51,206
تتبع الموقع
على هاتف القاضي-

796
00:29:51,241 --> 00:29:52,344
قالت وصلت
في منزلك-

797
00:29:52,379 --> 00:29:53,724
الساعة 6:15.

798
00:29:53,758 --> 00:29:55,344
قلت أنك كنت في
منزلك طوال الليل.

799
00:29:56,206 --> 00:29:57,103
يمين.

800
00:29:57,344 --> 00:29:58,172
تمام.

801
00:29:58,206 --> 00:29:58,965
حسنًا، صحيح.

802
00:29:59,000 --> 00:30:00,379
نعم نعم.

803
00:30:00,413 --> 00:30:02,344
لقد نزلت
بعض الوثائق.

804
00:30:02,379 --> 00:30:04,034
ولكن بعد ذلك غادرت
للذهاب إلى المطار!

805
00:30:04,068 --> 00:30:05,448
حسناً، هذا أنت-

806
00:30:05,482 --> 00:30:06,827
إسقاط سيارتها
في المطار-

807
00:30:06,862 --> 00:30:07,517
قبل الساعة 7:00 بقليل.

808
00:30:13,413 --> 00:30:16,034
وجدنا القاضي مع
سترتها على وجهها.

809
00:30:16,068 --> 00:30:18,517
أنت تعرف ماذا
الذي يخبرنا كريج؟

810
00:30:20,137 --> 00:30:22,689
يخبرنا أنه كان لديك
الندم على ما فعلته.

811
00:30:24,275 --> 00:30:25,344
أنا مؤطرة!

812
00:30:25,379 --> 00:30:26,896
لقد تم القبض عليك!

813
00:30:26,931 --> 00:30:27,862
الدم في منزلك.

814
00:30:27,896 --> 00:30:29,413
الصورة على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

815
00:30:29,448 --> 00:30:30,551
كان لديك حتى
رمز المفتاح-

816
00:30:30,586 --> 00:30:32,689
للدخول الى المحل بذلك
يمكنك زرع اليد.

817
00:30:34,034 --> 00:30:35,103
يا الله اليد!

818
00:30:38,724 --> 00:30:39,655
نعم.

819
00:30:40,034 --> 00:30:41,758
ولماذا
هل تفعل ذلك يا كريج؟

820
00:30:48,793 --> 00:30:49,655
تمام.

821
00:30:49,689 --> 00:30:50,655
يبدو الأمر كذلك
بوريس ليس لصنا.

822
00:30:50,689 --> 00:30:51,344
هذا هو الارتياح.

823
00:30:52,862 --> 00:30:54,862
حسنا أنا سعيد
بالنسبة لبوريس-

824
00:30:55,448 --> 00:30:56,517
وقلبه الصادق .

825
00:30:57,965 --> 00:30:59,310
لكنه كان كذلك
أملي الأخير.

826
00:31:03,517 --> 00:31:04,896
لقد كنت ملء
أخصائي علم الأمراض-

827
00:31:04,931 --> 00:31:06,137
في جميع أنحاء هذه المحافظة.

828
00:31:06,827 --> 00:31:07,482
لا أعرف-

829
00:31:07,517 --> 00:31:08,379
ما هو عليه
عني!

830
00:31:08,413 --> 00:31:10,517
لم يأخذ أحد
لي على محمل الجد.

831
00:31:11,758 --> 00:31:13,068
ليس حتى الدكتور ترونج.

832
00:31:14,551 --> 00:31:16,793
نعم، يجب أن يكون من الصعب أن
يكون دائما الطفل الجديد هاه؟

833
00:31:16,827 --> 00:31:18,275
أريد أن أعمل
في مكان واحد.

834
00:31:19,379 --> 00:31:20,586
مكان حيث أنا-

835
00:31:22,137 --> 00:31:23,034
مناسب.

836
00:31:24,482 --> 00:31:25,827
أعني إذا كان
أي عزاء-

837
00:31:25,862 --> 00:31:27,241
لم أكن مناسبًا
هنا لمثل-

838
00:31:28,275 --> 00:31:29,655
السنوات الثلاث الأولى.

839
00:31:30,620 --> 00:31:31,482
لذا-

840
00:31:32,655 --> 00:31:33,965
أنت تعرف ماذا
انها مثل، ثم.

841
00:31:34,000 --> 00:31:35,862
نعم أفعل.

842
00:31:35,896 --> 00:31:36,689
لكن هل تعرف ماذا؟

843
00:31:37,586 --> 00:31:38,965
يعني وجدت
قدمي.

844
00:31:39,000 --> 00:31:40,655
وسوف تفعل ذلك أيضًا.

845
00:31:40,689 --> 00:31:41,482
قطعاً.

846
00:31:42,655 --> 00:31:44,413
هل يجب أن نحاول
مرة أخرى غدا؟

847
00:31:45,103 --> 00:31:45,896
بالتأكيد.

848
00:31:45,931 --> 00:31:46,758
جيد.

849
00:31:46,793 --> 00:31:47,931
لأن ساقي
ينامون.

850
00:31:50,620 --> 00:31:51,724
دعونا نرى
تقريرك بخير؟

851
00:31:51,758 --> 00:31:52,482
شكراً جزيلاً.

852
00:31:52,517 --> 00:31:53,413
هذا جيد.

853
00:31:56,241 --> 00:31:57,137
وجدتها؟

854
00:31:57,172 --> 00:31:59,068
ولدينا أ
الجاني في الحجز.

855
00:32:00,241 --> 00:32:01,482
لقد كان آرتشي.

856
00:32:01,517 --> 00:32:02,827
لقد كان كريج فيلدز.

857
00:32:02,862 --> 00:32:03,689
المحاسب.

858
00:32:04,689 --> 00:32:05,344
ولدينا حقا
قضية قوية ضده.

859
00:32:06,655 --> 00:32:08,689
تعتقد أنه قتل أختي
أكثر من بضعة آلاف من الدولارات؟

860
00:32:08,724 --> 00:32:10,482
آسف، ما هي
تتحدث عنه؟

861
00:32:10,517 --> 00:32:11,965
كريج منزوع الدسم
من الحسومات الضريبية لدينا.

862
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
لهذا السبب
طرده القاضي.

863
00:32:13,034 --> 00:32:14,827
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرنا بهذا؟

864
00:32:14,862 --> 00:32:17,137
ولكن لم يكن سوى أ
بضعة آلاف.

865
00:32:17,172 --> 00:32:19,862
لم تكن متأكدة حتى من ذلك
كان على وشك الإبلاغ عنه.

866
00:32:19,896 --> 00:32:22,620
هل يبدو ذلك
مثل سبب للقتل؟

867
00:32:24,448 --> 00:32:25,379
في الواقع، ربما.

868
00:32:25,413 --> 00:32:26,586
ماذا تقصد؟

869
00:32:26,620 --> 00:32:27,586
حسنا إذا كان
تم الإبلاغ عن-

870
00:32:27,620 --> 00:32:29,551
وهذا يعني أنهم سوف
كان عليهم القيام بالتدقيق

871
00:32:29,586 --> 00:32:30,827
على كل
عملائه.

872
00:32:30,862 --> 00:32:33,689
و HST كلاهما أ
الضرائب الفيدرالية والإقليمية-

873
00:32:33,724 --> 00:32:35,068
مما يعني انه
كان سيتم اتهام-

874
00:32:35,103 --> 00:32:36,724
مع الاحتيال
كلا الحكومتين.

875
00:32:36,758 --> 00:32:38,655
فقد رخصة المحاسبة له-

876
00:32:38,689 --> 00:32:40,000
وواجه
مدة سجن معينة.

877
00:32:41,241 --> 00:32:42,793
هذا يبدو وكأنه لعنة
دافع جيد بالنسبة لي.

878
00:32:45,724 --> 00:32:49,000
كان كريج فيلدز عميقًا في مقل العيون
في السرقة من Honest إلى Cod-

879
00:32:49,034 --> 00:32:49,896
وعدد قليل
عملاء آخرين.

880
00:32:49,931 --> 00:32:51,896
أنا أتحقق
للباقي.

881
00:32:51,931 --> 00:32:53,482
مطبوعات كريج فيلدز
على معطف القاضي-

882
00:32:53,517 --> 00:32:54,344
وسيارتها.

883
00:32:54,379 --> 00:32:55,655
كان دمها
في منزله.

884
00:32:55,689 --> 00:32:57,965
الآن، كان حلقها
قطع بنفس السكين-

885
00:32:58,000 --> 00:32:58,931
تستخدم لإزالة
يدها.

886
00:32:58,965 --> 00:32:59,965
فإذا وجدنا
تلك السكين-

887
00:33:00,000 --> 00:33:00,896
نعم ولكن
حتى بدونها-

888
00:33:00,931 --> 00:33:02,310
يبدو وكأنه
حالة مفتوحة ومغلقة.

889
00:33:02,344 --> 00:33:03,379
نعم.

890
00:33:03,413 --> 00:33:05,068
بالتأكيد لدينا الكثير
من الأدلة ضد كريج.

891
00:33:05,103 --> 00:33:06,344
أنا أشعر ولكن.

892
00:33:08,000 --> 00:33:09,448
ولكن لماذا ترسل
اليد؟

893
00:33:09,482 --> 00:33:11,103
توني لم يقيم
له كمشتبه به.

894
00:33:11,137 --> 00:33:12,310
ماذا فعل
لها ضدها؟

895
00:33:12,344 --> 00:33:13,689
ماذا قال
عندما سألته؟

896
00:33:13,724 --> 00:33:14,862
لم يفعل
لديك إجابة.

897
00:33:14,896 --> 00:33:16,689
وهذا شيء آخر
الشيء عنه أيضا.

898
00:33:16,724 --> 00:33:18,068
لقد حصل على
معدة ضعيفة.

899
00:33:18,103 --> 00:33:19,586
تعتقد أنه كان لديه
شريك؟

900
00:33:19,620 --> 00:33:21,103
أعتقد أنه كذلك
حماية شخص ما.

901
00:33:21,206 --> 00:33:22,448
جيسي.

902
00:33:22,482 --> 00:33:23,931
هل لديك
قائمة عملاء كريج؟

903
00:33:23,965 --> 00:33:25,379
نعم شيء أكيد.

904
00:33:25,413 --> 00:33:26,827
حسنًا ، سوف يفعل
يجب أن تسمية الأسماء.

905
00:33:27,689 --> 00:33:28,344
ثم بعض.

906
00:33:34,827 --> 00:33:35,758
اه.

907
00:33:35,793 --> 00:33:37,310
هذا ليس كذلك
تبدو مثل-

908
00:33:37,344 --> 00:33:39,482
سنكون قادرين
لإخراجك من هنا كريج.

909
00:33:39,517 --> 00:33:40,586
السؤال الوحيد
الآن-

910
00:33:40,620 --> 00:33:42,551
ما هي التهمة
سيكون.

911
00:33:42,586 --> 00:33:43,689
وكم من الوقت؟

912
00:33:45,758 --> 00:33:47,379
كم تفعل
أعتقد أنه سيكون؟

913
00:33:47,413 --> 00:33:49,000
جريمة قتل من الدرجة الأولى؟

914
00:33:50,137 --> 00:33:51,896
هيئة المحلفين لن تذهب
لمثل التقطيع.

915
00:33:51,931 --> 00:33:53,482
أظن
الحياة في السجن.

916
00:33:53,517 --> 00:33:57,586
لم أبني
للسجن أيها المحقق!

917
00:34:02,827 --> 00:34:04,379
حسنا هناك ملحق
بعد الحقيقة.

918
00:34:04,413 --> 00:34:06,620
القاضي لديه القليل
الفسحة مع ذلك.

919
00:34:06,655 --> 00:34:07,620
يميلون إلى استخدام
تقديرهم-

920
00:34:07,655 --> 00:34:08,517
للأشخاص الذين يتعاونون.

921
00:34:08,551 --> 00:34:09,965
ملحق بعد الحقيقة!

922
00:34:10,000 --> 00:34:11,517
أنت تعرف ماذا حدث!

923
00:34:11,551 --> 00:34:12,448
أنت تعرف، أنا
هل لاحظت-

924
00:34:12,482 --> 00:34:14,758
أن ارشي بارسونز
هي قائمة العملاء الخاصة بك.

925
00:34:14,793 --> 00:34:16,862
هل قشطت
من ضرائبه أيضاً؟

926
00:34:16,896 --> 00:34:18,068
لا يهم السجن.

927
00:34:18,103 --> 00:34:19,827
لا بد لي من الموت
أتمنى التحدث عن آرتشي.

928
00:34:19,862 --> 00:34:20,655
نعم؟

929
00:34:21,172 --> 00:34:23,517
ما كان لآرتشي
مشكلة مع كادي؟

930
00:34:24,689 --> 00:34:26,379
لقد كان
عقد الفندق.

931
00:34:26,413 --> 00:34:27,275
هذا ما
أوقفه.

932
00:34:28,172 --> 00:34:29,724
وكان لديه لك
تحديد اجتماع؟

933
00:34:29,758 --> 00:34:32,620
قال لي إذا
أستطيع أن أقنعها -

934
00:34:32,655 --> 00:34:34,241
لبيع صادق
لسمك القد له-

935
00:34:35,620 --> 00:34:36,965
ثم يفعل
اجعلني المدير المالي.

936
00:34:37,000 --> 00:34:39,724
اعتقدت
أنه ربما-

937
00:34:39,758 --> 00:34:41,689
كل شيء سيعمل
خروج الخير للجميع.

938
00:34:41,724 --> 00:34:43,000
كادي، انظر
ليس هناك سبب-

939
00:34:43,034 --> 00:34:44,655
للحديث عن أي شخص
اطلاق النار على أي شخص.

940
00:34:44,689 --> 00:34:45,344
تمام؟

941
00:34:45,379 --> 00:34:46,034
لقد كان خطأ!

942
00:34:46,068 --> 00:34:47,034
حسنًا، استمع إلى كريج.

943
00:34:47,068 --> 00:34:49,034
هذا هو أشهر لقد كنت
أقول لك عن هذا.

944
00:34:49,068 --> 00:34:51,379
لقد كنت أسألك
عدة مرات للتوقف!

945
00:34:51,413 --> 00:34:52,620
وقد تم ذلك!

946
00:34:52,655 --> 00:34:53,482
لقد انتهينا كريج!

947
00:34:55,103 --> 00:34:55,965
أقسم.

948
00:34:56,000 --> 00:34:59,172
لم يكن لدي أي فكرة عما
كان سيفعل.

949
00:34:59,206 --> 00:35:02,275
وكانت فكرته أن
إرسال اليد إلى جامايكا.

950
00:35:02,310 --> 00:35:03,724
إذا لم أفعل-

951
00:35:03,758 --> 00:35:06,103
سوف يحولني
في بتهمة الاحتيال الضريبي.

952
00:35:06,137 --> 00:35:07,862
كل الأدلة هي
في منزلك رغم ذلك.

953
00:35:07,896 --> 00:35:09,482
إنها كلمته
ضد لك.

954
00:35:10,758 --> 00:35:13,620
لا أحد يذهب
صدقني!

955
00:35:15,379 --> 00:35:17,068
لست متأكدا
هذا صحيح، كريج.

956
00:35:20,172 --> 00:35:22,172
كما ترى، أريد أن أضع
الشخص المناسب خلف القضبان-

957
00:35:22,206 --> 00:35:23,275
في مقتل القاضي.

958
00:35:25,103 --> 00:35:26,620
وأنت ذاهب
لمساعدتي.

959
00:35:34,241 --> 00:35:35,931
أرشي، أنا أشعر بالخوف.

960
00:35:36,620 --> 00:35:38,689
علينا أن نلتقي
في مكان ما اليوم.

961
00:35:40,344 --> 00:35:41,620
لا، لا.

962
00:35:41,655 --> 00:35:42,689
في مكان عام.

963
00:35:43,275 --> 00:35:45,206
الحانة في شارع أديلايد؟

964
00:35:46,758 --> 00:35:47,482
نعم.

965
00:35:48,275 --> 00:35:48,931
نعم حسنا.

966
00:35:50,137 --> 00:35:50,758
كل شيء جاهز.

967
00:35:50,793 --> 00:35:51,827
تمام.

968
00:35:52,793 --> 00:35:53,551
حسنًا كريج.

969
00:35:55,310 --> 00:35:56,482
ها نحن ذا.

970
00:35:56,517 --> 00:35:59,103
الآن إذا كنت تستطيع فقط
افعل لي معروفًا-

971
00:35:59,137 --> 00:35:59,965
والتحدث
في الميكروفون.

972
00:36:00,000 --> 00:36:01,344
تأكد من أن هذا يعمل.

973
00:36:01,379 --> 00:36:02,655
اليوم هو اليوم
سأموت.

974
00:36:04,034 --> 00:36:05,413
اليوم
اليوم الذي سأموت فيه.

975
00:36:05,448 --> 00:36:06,689
ممتاز، فهو كله لك.

976
00:36:07,000 --> 00:36:07,965
تمام.

977
00:36:08,000 --> 00:36:09,965
فقط تنفس، حسنا؟

978
00:36:10,482 --> 00:36:11,172
حاول أن تتصرف بشكل طبيعي.

979
00:36:11,206 --> 00:36:12,206
أنت لا تريد
لإخافته.

980
00:36:12,241 --> 00:36:13,413
أنت فقط تريد ذلك
اجعله يتحدث.

981
00:36:13,448 --> 00:36:14,758
أنسى ما أنا عليه
من المفترض أن أقول.

982
00:36:14,793 --> 00:36:15,827
يا.

983
00:36:15,862 --> 00:36:17,310
ماذا عن ذلك
ضميرك-

984
00:36:17,344 --> 00:36:19,103
حصلت للتو على
أفضل منك؟

985
00:36:19,137 --> 00:36:20,103
تمام؟

986
00:36:20,137 --> 00:36:20,827
يا.

987
00:36:20,862 --> 00:36:21,689
كريج.

988
00:36:22,482 --> 00:36:23,413
لا تقلق.

989
00:36:23,586 --> 00:36:24,931
آرتشي لن يذهب
لفعل أي شيء لك-

990
00:36:24,965 --> 00:36:25,689
في مكان عام.

991
00:36:25,724 --> 00:36:27,379
انه يقدر له
الصورة كثيرا.

992
00:36:27,413 --> 00:36:28,413
أنت لا تفعل ذلك
تعرف ارشي.

993
00:36:28,448 --> 00:36:30,172
أنت لا تعرف
ما هو قادر على.

994
00:36:30,862 --> 00:36:32,413
حسنا، أعتقد أنك
تعرف هذا الجزء.

995
00:36:32,448 --> 00:36:33,275
كريج.

996
00:36:33,310 --> 00:36:34,586
أنت ذاهب
ليكون بخير.

997
00:36:35,482 --> 00:36:36,310
تمام؟

998
00:36:36,448 --> 00:36:37,620
وتذكر فقط.

999
00:36:37,724 --> 00:36:39,620
لقد حصلت على سرنا
السلاح بجانبك

1000
00:36:46,413 --> 00:36:47,310
اختبار الاختبار.

1001
00:36:49,689 --> 00:36:50,482
جين.

1002
00:36:50,517 --> 00:36:51,206
سآخذ نصف لتر.

1003
00:36:56,000 --> 00:36:56,655
من هو صديقك؟

1004
00:37:00,103 --> 00:37:01,068
كلب الحراسة الجديد الخاص بي.

1005
00:37:03,068 --> 00:37:03,758
لذا.

1006
00:37:04,586 --> 00:37:05,551
ماذا تخاف
من كريج الصغير؟

1007
00:37:05,586 --> 00:37:07,862
لقد أثبتت ذلك
قليلا من البطاقة البرية.

1008
00:37:07,965 --> 00:37:09,896
اه شكرا
أنت كثيرا.

1009
00:37:10,551 --> 00:37:12,034
ما هي حالة الطوارئ؟

1010
00:37:12,137 --> 00:37:13,310
لا أستطيع النوم.

1011
00:37:13,724 --> 00:37:14,379
لا أستطيع أن آكل.

1012
00:37:14,413 --> 00:37:15,068
لا أستطيع أن أشرب.

1013
00:37:15,103 --> 00:37:16,068
هل تستطيع؟

1014
00:37:16,103 --> 00:37:16,965
ط ط ط.

1015
00:37:17,827 --> 00:37:18,482
جيد جداً.

1016
00:37:20,241 --> 00:37:21,896
ما يبدو أن يكون
يزعجك؟

1017
00:37:22,000 --> 00:37:22,862
الذنب!

1018
00:37:23,310 --> 00:37:24,551
إنه يأكلني حياً!

1019
00:37:24,586 --> 00:37:26,137
هل حاولت
التحدث إلى يتقلص؟

1020
00:37:26,655 --> 00:37:27,551
ماذا
أقول لهم؟

1021
00:37:27,586 --> 00:37:29,586
هذا تماما
متروك لك.

1022
00:37:29,689 --> 00:37:31,758
ماذا عن أن أقول
لهم إلى متى-

1023
00:37:31,793 --> 00:37:33,689
استغرق الأمر مني ذلك
تنظيف الدم؟

1024
00:37:33,724 --> 00:37:34,896
هل سيكون ذلك
بداية جيدة؟

1025
00:37:36,896 --> 00:37:37,620
تعال الى هنا.

1026
00:37:37,655 --> 00:37:38,344
ماذا؟

1027
00:37:38,379 --> 00:37:39,344
تعال الى هنا.

1028
00:37:39,896 --> 00:37:40,551
آه!

1029
00:37:44,034 --> 00:37:45,379
أنت تأخذني
لأحمق حقيقي.

1030
00:37:45,413 --> 00:37:47,551
لا أستطيع الذهاب إلى السجن
لهذا ارشي!

1031
00:37:48,172 --> 00:37:50,586
قلت ذلك
فتاة جامايكية-

1032
00:37:50,620 --> 00:37:52,344
للعودة حيث
جاءت من.

1033
00:37:52,379 --> 00:37:54,206
تعتقد أنها
يمكن أن تأتي هنا-

1034
00:37:54,241 --> 00:37:56,275
ونفعل الأشياء بشكل أفضل مما قمنا به
تم القيام به لأجيال؟

1035
00:37:56,379 --> 00:37:57,310
لا.

1036
00:37:58,758 --> 00:38:00,758
رأيت ماذا
فعلت لها.

1037
00:38:00,793 --> 00:38:03,310
وأنت تأتي إلى هنا تفكر
هل يمكنك التفوق علي؟

1038
00:38:03,344 --> 00:38:04,965
لقد صنعوا
لي أن أفعل ذلك!

1039
00:38:05,000 --> 00:38:05,793
نعم.

1040
00:38:07,275 --> 00:38:10,448
أنا آسف لأنك حصلت
نفسك في ورطة، كريج.

1041
00:38:11,310 --> 00:38:12,068
ط ط!

1042
00:38:12,517 --> 00:38:13,241
لكن-

1043
00:38:14,241 --> 00:38:15,517
لا أستطيع مساعدتك.

1044
00:38:17,172 --> 00:38:18,137
مرحبًا آرتشي.

1045
00:38:18,241 --> 00:38:18,896
هاه!

1046
00:38:20,172 --> 00:38:20,965
هدسون.

1047
00:38:21,620 --> 00:38:22,413
ط ط ط.

1048
00:38:22,448 --> 00:38:24,034
حسنا، لقد حصلت
لا شيء علي.

1049
00:38:28,827 --> 00:38:29,896
لا.

1050
00:38:29,931 --> 00:38:31,103
أعتقد أننا
لديك ما يكفي.

1051
00:38:31,137 --> 00:38:32,103
ترى-

1052
00:38:33,000 --> 00:38:34,068
لقد نسيت واحدة.

1053
00:38:36,413 --> 00:38:38,103
إنها تعتقد
يمكنها أن تأتي إلى هنا-

1054
00:38:38,137 --> 00:38:40,413
ونفعل الأشياء بشكل أفضل مما قمنا به
تم القيام به لأجيال؟

1055
00:38:40,448 --> 00:38:41,137
لا.

1056
00:38:41,172 --> 00:38:42,620
رأيت ماذا
فعلت لها.

1057
00:38:44,931 --> 00:38:47,241
هذا هو عندما كنت
يستدير.

1058
00:38:47,275 --> 00:38:48,172
تعال.

1059
00:38:49,068 --> 00:38:49,896
اه!!

1060
00:38:51,275 --> 00:38:52,000
ريكس.

1061
00:38:53,551 --> 00:38:54,206
يتحرك!

1062
00:39:10,000 --> 00:39:11,103
دعونا نجرب هذا
هل يجب علينا مرة أخرى؟

1063
00:39:12,344 --> 00:39:14,586
ارشي بارسونز.

1064
00:39:14,620 --> 00:39:16,827
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل كادي باريت.

1065
00:39:17,586 --> 00:39:18,482
تعال.

1066
00:39:20,344 --> 00:39:22,206
متعة تبديله كل
بين الحين والآخر هاه بال؟

1067
00:39:33,724 --> 00:39:34,448
لا شئ.

1068
00:39:35,689 --> 00:39:37,517
كنت آمل أن يتغير التحول
سيكون أكثر مثمرة.

1069
00:39:39,310 --> 00:39:41,241
أنا لا أعرف الكرمة.

1070
00:39:41,275 --> 00:39:43,758
أعني، لقد عملت
مع هؤلاء الرجال لسنوات.

1071
00:39:43,793 --> 00:39:45,379
إنهم أناس طيبون.

1072
00:39:48,379 --> 00:39:49,689
تمام.

1073
00:39:49,724 --> 00:39:52,896
سأخبر المشرف
دونوفان أنني فقدت الخاتم.

1074
00:39:52,931 --> 00:39:57,275
وسأتمنى ذلك فقط معه
ثروة من الخبرة والحكمة -

1075
00:39:57,310 --> 00:39:58,551
أنه سوف يتعرف
ضميري المرتاح.

1076
00:39:59,275 --> 00:39:59,896
صه.

1077
00:39:59,931 --> 00:40:01,172
هل تسمع ذلك؟

1078
00:40:20,344 --> 00:40:21,034
اه-

1079
00:40:21,137 --> 00:40:21,793
صه!

1080
00:40:36,965 --> 00:40:37,965
ريكس!

1081
00:40:39,586 --> 00:40:40,275
أوهه.

1082
00:40:41,793 --> 00:40:43,689
أوه، لا تفعل ذلك
يجب أن أعتذر!

1083
00:40:43,724 --> 00:40:45,758
لا ينبغي لي أن أتركها
حيث يمكنك الحصول عليه!

1084
00:40:45,793 --> 00:40:46,896
انها مجرد مغرية للغاية!

1085
00:40:46,931 --> 00:40:48,241
أنت لست الشخص الأول
لارتكاب هذا الخطأ.

1086
00:40:48,275 --> 00:40:49,034
الصديق الصحيح؟

1087
00:40:49,724 --> 00:40:50,655
تمام!

1088
00:40:52,482 --> 00:40:53,413
ها أنت ذا.

1089
00:40:57,034 --> 00:40:58,034
ألق نظرة.

1090
00:40:58,931 --> 00:41:00,517
يا إلهتي!

1091
00:41:00,965 --> 00:41:01,655
يا بلدي-

1092
00:41:01,689 --> 00:41:02,551
نعم!

1093
00:41:02,586 --> 00:41:03,241
ها.

1094
00:41:03,275 --> 00:41:03,931
يا بلدي!

1095
00:41:04,517 --> 00:41:05,482
ريكس!

1096
00:41:06,206 --> 00:41:06,827
أنت-

1097
00:41:07,517 --> 00:41:08,448
أنت متستر ريكس.

1098
00:41:08,482 --> 00:41:09,379
هذا أمر مؤكد.

1099
00:41:19,862 --> 00:41:21,034
سمك القد الملطخ بالأرز.

1100
00:41:21,068 --> 00:41:23,034
مارغريتا مستوحاة؟

1101
00:41:23,068 --> 00:41:23,689
ط ط ط.

1102
00:41:23,724 --> 00:41:25,137
ينبغي لنا
اختر بعضًا.

1103
00:41:25,172 --> 00:41:26,862
نعم، أعتقد ريكس
أود بعض أيضا.

1104
00:41:28,862 --> 00:41:30,448
مهما شئت
أحب أن أحاول.

1105
00:41:30,482 --> 00:41:31,310
أنا أصر.

1106
00:41:31,344 --> 00:41:32,310
خذ بعض المنزل.

1107
00:41:33,344 --> 00:41:34,689
هل يمكننا الدردشة؟

1108
00:41:35,517 --> 00:41:36,206
نعم.

1109
00:41:38,586 --> 00:41:39,241
يأتي.

1110
00:41:39,275 --> 00:41:40,206
تعال معي.

1111
00:41:41,620 --> 00:41:43,620
انها لطيفة جدا
منك لاستضافتنا.

1112
00:41:43,655 --> 00:41:45,862
هذا ما نحن عليه
افعل ذلك في المنزل.

1113
00:41:45,896 --> 00:41:48,172
نخب وتناول الطعام
نحتفل بأحبائنا.

1114
00:41:48,965 --> 00:41:49,896
حسنا تقاليدنا-

1115
00:41:49,931 --> 00:41:50,758
ليست مختلفة.

1116
00:41:52,413 --> 00:41:53,482
السمك والروم.

1117
00:41:54,379 --> 00:41:55,034
إنه مثالي.

1118
00:41:56,931 --> 00:41:59,965
أنا آسف لأنني شككت
أنت تشارلي.

1119
00:42:00,000 --> 00:42:01,931
كان حكمي غائما.

1120
00:42:01,965 --> 00:42:03,068
نعم، لا حاجة
للاعتذار.

1121
00:42:03,103 --> 00:42:04,068
وأما
حكمك-

1122
00:42:04,103 --> 00:42:05,482
كان على الفور
حول ارشي.

1123
00:42:05,517 --> 00:42:07,896
لدينا قوية جدا
القضية ضده.

1124
00:42:07,931 --> 00:42:09,620
آمل أن يجلب
لك بعض الراحة.

1125
00:42:10,862 --> 00:42:11,931
يأتي.

1126
00:42:11,965 --> 00:42:14,034
دعونا نأكل بينما
انها لا تزال دافئة.

1127
00:42:14,068 --> 00:42:16,413
إذن- ماذا تفعل
لدينا هنا؟

1128
00:42:16,448 --> 00:42:17,448
إنها آكي وسمك مملح.

1129
00:42:17,482 --> 00:42:18,103
الطبق الوطني لجامايكا.

1130
00:42:18,137 --> 00:42:18,758
أوه!

1131
00:42:18,793 --> 00:42:19,655
وصلصة الفلفل محلية الصنع.

1132
00:42:19,689 --> 00:42:20,586
المضي قدما بحذر.

1133
00:42:21,965 --> 00:42:22,620
انها جيدة حقا.

1134
00:42:22,655 --> 00:42:24,379
حار حار
حار حار حار!

1135
00:42:32,379 --> 00:42:34,034
مرة واحدة جثة القاضي
تم إطلاق سراح-

1136
00:42:34,068 --> 00:42:36,000
سوف آخذها
العودة إلى جامايكا.

1137
00:42:36,310 --> 00:42:37,620
ولكن سأعود.

1138
00:42:37,724 --> 00:42:40,310
شخص ما سوف يضطر إلى ذلك
الاستمرار في العمل.

1139
00:42:40,344 --> 00:42:42,379
وهذا ما سيفعله القاضي
تريد، هل تعلم؟

1140
00:42:43,137 --> 00:42:43,965
أنا موافق.

1141
00:42:44,931 --> 00:42:46,931
وأنا سوف أكون كذلك
عميل منتظم.

1142
00:42:48,931 --> 00:42:52,000
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا
للاحتفال بأختي القاضي.

1143
00:42:53,517 --> 00:42:54,241
إلى القاضي.

1144
00:42:55,482 --> 00:42:56,344
إلى القاضي.

1145
00:42:56,965 --> 00:42:57,758
إلى القاضي.

1146
00:42:57,862 --> 00:42:58,586
إلى القاضي.

1147
00:42:58,689 --> 00:43:00,206
إلى القاضي.

1148
00:43:01,724 --> 00:43:03,482
شكرًا لك.


