1
00:00:01,068 --> 00:00:07,655
يقرأ الكلمات التي تظهر على الشاشة

2
00:00:12,379 --> 00:00:14,344
<ط> ♪ هيا
افتح عقلك♪</i>

3
00:00:14,379 --> 00:00:15,793
<i>♪ من اليسار إلى اليمين
من اليسار إلى اليمين ♪</i>

4
00:00:17,241 --> 00:00:18,241
<i>♪ أوه يا أنت
يجعلني أصرخ ♪</i>

5
00:00:18,275 --> 00:00:19,034
حسنًا، لنذهب.

6
00:00:20,724 --> 00:00:22,689
<i>♪يجعلني أصرخ</i>

7
00:00:25,068 --> 00:00:25,862
مرة أخرى، اليسار اليمين اليسار.

8
00:00:33,586 --> 00:00:34,379
أوهه.

9
00:00:34,413 --> 00:00:36,103
أوه، لكم جميعا
هناك حق وثيقة؟

10
00:00:36,137 --> 00:00:37,068
مم-هممم.

11
00:00:37,103 --> 00:00:38,689
نعم، أنا فقط وضعت أيضا
الكثير في هذا الإرهاق.

12
00:00:38,724 --> 00:00:39,758
والآن أنا
دفع ثمنها.

13
00:00:40,448 --> 00:00:41,793
نعم، اسمحوا لي
نلقي نظرة.

14
00:00:42,517 --> 00:00:43,344
دعونا نرى.

15
00:00:44,758 --> 00:00:45,758
أوه نعم.

16
00:00:45,793 --> 00:00:48,172
كنت قد حصلت على بعض العطاء
اللفافة هنا بواسطة QL.

17
00:00:48,206 --> 00:00:49,000
ط ط ط.

18
00:00:49,965 --> 00:00:51,551
نعم، لاتس الخاصة بك هي
ملتهبة جدًا أيضًا.

19
00:00:51,586 --> 00:00:52,724
ربما من
كل تلك السنانير.

20
00:00:52,758 --> 00:00:53,931
اوه عظيم.

21
00:00:53,965 --> 00:00:55,620
حسنًا، ربما ينبغي على مدربي ذلك
لقد خففت مني الأمور.

22
00:00:55,655 --> 00:00:57,827
أوه، أردت منك أن ترى
ما كنا عليه أنا وريكس.

23
00:00:57,862 --> 00:00:59,034
حسنا، خذ عميقا
التنفس بالنسبة لي.

24
00:01:00,034 --> 00:01:01,517
هناك حق؟

25
00:01:01,551 --> 00:01:02,379
لا، هذا ليس-

26
00:01:02,482 --> 00:01:03,275
هذا ليس كذلك
المكان الصحيح.

27
00:01:04,862 --> 00:01:06,068
هل هو هناك؟

28
00:01:06,586 --> 00:01:07,241
لا.

29
00:01:07,275 --> 00:01:08,000
أقل.

30
00:01:08,896 --> 00:01:10,448
هناك؟

31
00:01:10,482 --> 00:01:11,758
أدنى.

32
00:01:13,000 --> 00:01:14,172
اه هاه.

33
00:01:14,206 --> 00:01:15,724
تعتقد أنني
علامة سهلة أليس كذلك؟

34
00:01:15,758 --> 00:01:16,413
<i>آمل أن تكون كذلك.</i>

35
00:01:17,344 --> 00:01:18,379
<ط> أنت لا تفعل ذلك
لا تقل لي شيئًا!</i>

36
00:01:18,413 --> 00:01:19,448
الرجل2: <i>احفظه
للخاتم!</i>

37
00:01:22,068 --> 00:01:22,793
ما هذا يا صديق؟

38
00:01:28,724 --> 00:01:29,517
بجد.

39
00:01:29,551 --> 00:01:31,344
أنت تقول لي ماذا
هل كنت تفكر.

40
00:01:31,379 --> 00:01:32,103
هاه؟

41
00:01:33,241 --> 00:01:34,862
هل تريد حقا أن
تحدي مقاتل مثلي؟

42
00:01:34,896 --> 00:01:36,137
<i>حقًا؟</i>

43
00:01:36,172 --> 00:01:36,965
<i>هاه؟</i>

44
00:01:37,000 --> 00:01:38,068
أنا جميلة جداً.

45
00:01:38,103 --> 00:01:39,689
وسريع جدا.

46
00:01:39,724 --> 00:01:40,551
إلى أي مدى هو
الذهاب، ريكي؟

47
00:01:40,586 --> 00:01:42,034
<i>أوه-هو!</i>

48
00:01:42,068 --> 00:01:43,965
<i>سوف يذهب بعيدًا.</i>

49
00:01:44,000 --> 00:01:45,586
سوف ينزل.

50
00:01:45,620 --> 00:01:46,793
على طول الطريق
إلى بومسفيل.

51
00:01:51,137 --> 00:01:51,793
قف!

52
00:01:53,517 --> 00:01:54,172
<i>هاه!</i>

53
00:01:55,172 --> 00:01:56,344
كلبك على وشك القيام بذلك
قبض على هذه الأيدي مهلا؟

54
00:01:56,379 --> 00:01:57,758
هذه معركة لك
لا تريد أن تبدأ.

55
00:01:58,896 --> 00:01:59,655
ليزي.

56
00:02:00,068 --> 00:02:01,344
امسك أولادك إلى الخلف.

57
00:02:03,448 --> 00:02:04,620
حسنًا.

58
00:02:04,655 --> 00:02:05,586
لقد سمعته.

59
00:02:05,620 --> 00:02:06,965
دعونا نخرج
من هنا يا بني

60
00:02:15,482 --> 00:02:16,896
من ذاك؟

61
00:02:16,931 --> 00:02:18,344
أوه، هذه ليزي.

62
00:02:18,379 --> 00:02:20,103
مدير من نوع ما.

63
00:02:20,137 --> 00:02:22,448
<ط> حمايتي
تمامًا مثل الأيام الخوالي، أليس كذلك؟</i>

64
00:02:22,482 --> 00:02:23,517
<i>هاه تشارلي؟</i>

65
00:02:27,034 --> 00:02:27,931
أنتم تعرفون يا رفاق
بعضنا البعض؟

66
00:02:27,965 --> 00:02:29,413
نعود.

67
00:02:30,344 --> 00:02:31,034
سارة.

68
00:02:31,827 --> 00:02:33,000
تعرف على جاك هدسون.

69
00:02:34,344 --> 00:02:36,000
أخي.

70
00:02:47,827 --> 00:02:49,655
فمتى حدث ذلك
وصلت هنا؟

71
00:02:49,689 --> 00:02:51,034
<i>في وقت متأخر من الليلة الماضية.</i>

72
00:02:51,068 --> 00:02:53,586
<i>لقد تلقيت المكالمة في اللحظة الأخيرة
للقتال الليلة.</i>

73
00:02:55,068 --> 00:02:56,103
مهلا جيدة ل
أراك يا ريكس!

74
00:02:56,137 --> 00:02:58,517
<i>كيف حالك يا صديقي؟</i>

75
00:02:58,551 --> 00:02:59,655
<i>أوه.</i>

76
00:03:01,586 --> 00:03:02,896
<i>كيف حالك؟</i>

77
00:03:02,931 --> 00:03:04,000
لقد فعل
رقم عليك.

78
00:03:04,034 --> 00:03:04,827
كيف حال رأسك؟

79
00:03:04,862 --> 00:03:06,241
كان ذلك أ
لقطة رخيصة.

80
00:03:06,275 --> 00:03:06,896
<i>أوه، هذا؟</i>

81
00:03:06,931 --> 00:03:08,482
لا هذا لم يكن شيئا.

82
00:03:08,517 --> 00:03:10,517
مجرد عرض للترويج
المعركة على وسائل التواصل الاجتماعي.

83
00:03:11,068 --> 00:03:11,689
<i>حسنًا-</i>

84
00:03:11,724 --> 00:03:12,517
كان ينبغي عليك الاتصال.

85
00:03:12,551 --> 00:03:13,758
تريد أن تأتي
البقاء في المنزل؟

86
00:03:13,793 --> 00:03:14,862
<ط> حصلت على
غرفة الفندق.</i>

87
00:03:15,689 --> 00:03:17,034
لم أكن أريد
لفرض.

88
00:03:18,241 --> 00:03:19,517
لذلك تتدرب
هنا أيضا؟

89
00:03:19,551 --> 00:03:21,137
اه لا.

90
00:03:21,172 --> 00:03:22,551
المرة الأولى.

91
00:03:22,586 --> 00:03:24,758
حسنا أرى تشارلي هنا
اللكم فوق وزنه.

92
00:03:24,793 --> 00:03:26,344
<ط> نعم، أنا
لديك صديقة-</i>

93
00:03:26,379 --> 00:03:27,724
من يستطيع أن يطرح
مع الرائحة هنا.

94
00:03:27,758 --> 00:03:28,586
لذلك أنا أعيش
الحلم.

95
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
<i>صحيح.</i>

96
00:03:29,655 --> 00:03:31,517
حسنًا، يجب أن أحصل على
بضع جولات في نفسي.

97
00:03:31,551 --> 00:03:33,137
الحصول على ضخ الدم.

98
00:03:33,172 --> 00:03:35,586
ربما واحدة من هذه الطماطم
سوف تتجادل معي العلب.

99
00:03:35,620 --> 00:03:36,758
حسنا لقد حصلت
القفازات في حقيبتي.

100
00:03:36,793 --> 00:03:38,000
ربما ينبغي لنا
اذهب بضع جولات.

101
00:03:39,931 --> 00:03:41,931
تعتقد أنك يمكن أن تذهب
المسافة يا شيخ؟

102
00:03:41,965 --> 00:03:42,931
دون كسر العرق.

103
00:03:59,379 --> 00:04:00,586
<ط> أوه تريد
بعض من هذا؟</i>

104
00:04:00,620 --> 00:04:01,310
<ط> هاه؟ هيا.</i>

105
00:04:02,655 --> 00:04:03,241
ماذا تريد يا رجل؟

106
00:04:18,137 --> 00:04:19,965
<i>أنت تقطع ببطء
زواياك يا تشارلي.</i>

107
00:04:20,000 --> 00:04:21,689
<i>ابق يديك مرفوعتين
وبوب حول قليلا.</i>

108
00:04:21,724 --> 00:04:23,241
أنا أعرف طريقي
الخاتم، جاكي الصبي.

109
00:04:23,275 --> 00:04:24,655
لا تنسى أنني علمتك
كل ما تعرفه.

110
00:04:39,689 --> 00:04:40,827
ها.

111
00:04:40,862 --> 00:04:42,724
تحركاتك لا تعمل كما
جيد كما تعتقد أنهم يفعلون بال.

112
00:04:44,068 --> 00:04:45,448
لو كنت قد استخدمت
لفة كتفي-

113
00:04:45,482 --> 00:04:46,793
قد تكون كذلك
بطل الآن.

114
00:05:08,655 --> 00:05:10,344
لفة كتفك
للتو حصلت على وضع-

115
00:05:10,379 --> 00:05:12,000
رجل عجوز.

116
00:05:12,034 --> 00:05:13,137
صديق سهل.

117
00:05:14,793 --> 00:05:16,379
جاك لا يعرف
قوته الخاصة.

118
00:05:18,379 --> 00:05:19,103
يا.

119
00:05:20,000 --> 00:05:21,275
نتطلع إلى
القتال الليلة.

120
00:05:22,448 --> 00:05:23,620
تريد الاستيلاء
بعض العشاء بعد؟

121
00:05:26,379 --> 00:05:27,586
ربما.

122
00:05:30,241 --> 00:05:31,758
هل أنت بخير؟

123
00:05:31,793 --> 00:05:32,551
<i>نعم.</i>

124
00:05:33,655 --> 00:05:35,620
حسنًا ، كان ذلك أ
قليلا من المفاجأة.

125
00:05:35,655 --> 00:05:36,310
ماذا؟

126
00:05:36,344 --> 00:05:37,000
خطاف جاك الأيسر؟

127
00:05:37,620 --> 00:05:39,000
لا، زيارته.

128
00:05:39,034 --> 00:05:41,620
هل من الغريب أن
لم يتصل مسبقا؟

129
00:05:41,655 --> 00:05:42,448
اه، ناه.

130
00:05:42,482 --> 00:05:43,689
جاك ليس كثيرا
جهاز اتصال.

131
00:05:43,724 --> 00:05:44,827
يا.

132
00:05:44,862 --> 00:05:46,034
<ط> متى كان
آخر مرة يا رفاق-</i>

133
00:05:46,068 --> 00:05:47,000
رأى بعضنا البعض؟

134
00:05:47,724 --> 00:05:48,862
بضع سنوات.

135
00:05:48,896 --> 00:05:50,275
اعتادت أن تكون قريبة.

136
00:05:50,310 --> 00:05:51,655
كان من الصعب أن
البقاء على اتصال.

137
00:05:51,689 --> 00:05:52,344
حاولت.

138
00:05:52,379 --> 00:05:53,241
لكنك تعلم-

139
00:05:53,275 --> 00:05:54,137
جاك يفعل
الشيء الخاص به.

140
00:05:54,172 --> 00:05:55,068
<i>حسنًا ربما-</i>

141
00:05:55,103 --> 00:05:56,758
هذه الزيارة يمكن أن تكون
فرصة لإعادة الاتصال.

142
00:05:56,793 --> 00:05:58,827
ما زلت أتذكره
التواصل مع فكي.

143
00:05:58,862 --> 00:05:59,586
أنا جاد يا تشارلي.

144
00:05:59,620 --> 00:06:01,758
وأنا كذلك.

145
00:06:01,793 --> 00:06:03,310
لا، حسنا.

146
00:06:03,344 --> 00:06:04,517
نعم أسمعك،
أنا أسمعك.

147
00:06:04,551 --> 00:06:06,137
ولكن دعونا نرى كيف
الليلة تسير على ما يرام؟

148
00:06:21,172 --> 00:06:24,517
لم أرى هذا الضرب
سيئة منذ أبولو ودراجو.

149
00:06:24,551 --> 00:06:25,758
جيسي، هذا شقيق تشارلي.

150
00:06:25,793 --> 00:06:26,758
لا تنسى!

151
00:06:26,793 --> 00:06:28,724
لا، أنا متأكد من أنه مجرد
الاحماء تشارلي.

152
00:06:28,758 --> 00:06:30,344
لا تعول
له خارج جيسي.

153
00:06:30,896 --> 00:06:32,275
لقد حصل على
يعني الخطاف الأيسر.

154
00:06:35,586 --> 00:06:38,034
هل هو
مقيدة جدا؟

155
00:06:38,068 --> 00:06:39,241
نعم هذه وظيفته
كرجل مياوم.

156
00:06:39,275 --> 00:06:40,413
من الأفضل أن يكون كذلك.

157
00:06:40,448 --> 00:06:42,724
إنه هنا لبناء
سجل رجال مثل ريكي.

158
00:06:46,310 --> 00:06:47,620
انه ليس كذلك
هنا للفوز.

159
00:06:47,655 --> 00:06:49,586
ولهذا السبب لديه المزيد
من مائة خسارة.

160
00:06:49,689 --> 00:06:52,206
كونه مياوم هو
وظيفة مدفوعة الأجر منتظمة.

161
00:06:52,241 --> 00:06:53,448
كما تعلمون، هو
يحارب الكثير -

162
00:06:53,482 --> 00:06:55,620
من الرجال على
المسار التنافسي.

163
00:06:55,655 --> 00:06:57,068
<i>إنه خيار
التي اتخذت من قبل الملاكمين-</i>

164
00:06:57,103 --> 00:06:59,068
الذي يفقد محرك الأقراص
ليكون بطلا.

165
00:07:12,172 --> 00:07:12,827
<i>هذا كل شيء!</i>

166
00:07:12,862 --> 00:07:13,827
هذا كل شيء!

167
00:07:13,862 --> 00:07:14,517
آه، هيا!

168
00:07:14,551 --> 00:07:15,448
استمر في الضغط!

169
00:07:15,482 --> 00:07:17,413
<i>نعم لنفعل ذلك!</i>

170
00:07:17,448 --> 00:07:18,620
كسره!

171
00:07:18,655 --> 00:07:19,862
أنا لا أحب
هذه الرياضة.

172
00:07:19,896 --> 00:07:21,413
إنه يبرز
أسوأ في الناس.

173
00:07:24,862 --> 00:07:26,931
انه يعمل حقا
على عين جاك.

174
00:07:27,413 --> 00:07:28,793
اترك الأمر وشأنه، ريكي.

175
00:07:28,827 --> 00:07:30,620
دعني أرى الخاص بك
الحق في التغيير.

176
00:07:45,896 --> 00:07:46,896
أعطهم عرضا.

177
00:07:46,931 --> 00:07:48,068
لكن لا تذهب
للعين.

178
00:07:48,103 --> 00:07:48,793
سوف تجعلني على الهامش.

179
00:08:02,827 --> 00:08:03,482
<i>الفائز!</i>

180
00:08:03,517 --> 00:08:04,758
<i>بالضربة القاضية الفنية!</i>

181
00:08:04,793 --> 00:08:05,931
<i>ولا يزال غير مهزوم!</i>

182
00:08:05,965 --> 00:08:10,586
<i>ريكي هيتمان مورغان!</i>

183
00:08:12,896 --> 00:08:15,000
أنت وصمة عار
إلى هذه الرياضة.

184
00:08:20,241 --> 00:08:21,413
يجب أن نأخذ
لك إلى المستشفى.

185
00:08:21,448 --> 00:08:23,517
أنت ذاهب
لتحتاج إلى غرز.

186
00:08:34,068 --> 00:08:35,517
<i>يبدو ذلك أفضل.</i>

187
00:08:35,551 --> 00:08:36,620
لا ينبغي أن يحدث.

188
00:08:36,655 --> 00:08:37,758
<ط> التقنية
الضربة القاضية بسبب التخفيضات-</i>

189
00:08:37,793 --> 00:08:39,413
هو تلقائي
تعليق لمدة 30 يومًا.

190
00:08:39,448 --> 00:08:40,344
أوه.

191
00:08:40,379 --> 00:08:42,172
هذا هو راتبي.

192
00:08:42,206 --> 00:08:43,931
لطفل لا يفعل ذلك
فهم كيف يعمل هذا.

193
00:08:44,689 --> 00:08:46,379
<i>هل رأيت ماذا
فعلت في وجهه؟</i>

194
00:08:47,241 --> 00:08:48,448
<i>هاه؟</i>

195
00:08:48,482 --> 00:08:49,448
<i>كنت أعلم أنني سأفعل ذلك
ضرب مؤخرته!</i>

196
00:08:49,482 --> 00:08:50,344
<i>ولكن مهلا يا بابي!</i>

197
00:08:50,379 --> 00:08:51,793
<ط> استغرق الأمر محاربا
لكسره!</i>

198
00:08:57,724 --> 00:08:58,517
لا بأس يا ريكس.

199
00:08:59,379 --> 00:09:01,034
إنه العمل.

200
00:09:01,068 --> 00:09:03,241
لماذا لا تأتي البقاء
معي حتى تتحسن؟

201
00:09:03,275 --> 00:09:04,172
ًلا شكرا.

202
00:09:05,379 --> 00:09:07,413
لا يوجد حمام جليدي
في الفندق لا يمكن إصلاحه.

203
00:09:10,344 --> 00:09:11,931
هل هو ذاهب
أن تكون بخير؟

204
00:09:11,965 --> 00:09:13,896
نعم بالتأكيد.

205
00:09:13,931 --> 00:09:15,103
إنه محترف.

206
00:09:15,137 --> 00:09:16,620
سيكون بخير.

207
00:09:24,965 --> 00:09:25,862
<i>مرحبًا.</i>

208
00:09:25,896 --> 00:09:27,896
هل سمعت
العودة من جاك؟

209
00:09:27,931 --> 00:09:28,551
لا ليس بعد.

210
00:09:29,689 --> 00:09:31,620
ربما أزعجت خسارته
لنا أكثر مما فعلت له.

211
00:09:34,344 --> 00:09:35,000
ما هذا؟

212
00:09:36,068 --> 00:09:38,965
لقد وجدوا جثة
في صالة الملاكمة الخاصة بك.

213
00:09:50,379 --> 00:09:51,344
أنت بخير؟

214
00:09:52,724 --> 00:09:55,310
نعم، فقط لثانية واحدة
اعتقدت أنه قد يكون جاك.

215
00:09:57,413 --> 00:09:58,275
مهلا، تشارلي.

216
00:09:59,344 --> 00:10:00,068
منحة.

217
00:10:01,241 --> 00:10:02,413
قالوا لك
وجدت الجثة.

218
00:10:03,241 --> 00:10:04,137
نعم.

219
00:10:04,172 --> 00:10:06,068
لا يوجد حتى الآن CCTV
هنا؟

220
00:10:07,103 --> 00:10:07,931
أنت تعرفني.

221
00:10:09,137 --> 00:10:11,137
الكاميرا الوحيدة التي حصلت عليها هي
نقطة كوداك القديمة واطلاق النار.

222
00:10:11,172 --> 00:10:13,103
وأنا لا أستطيع حتى الشراء
فيلم لذلك بعد الآن.

223
00:10:13,137 --> 00:10:16,413
ماذا كان يفعل
هنا قبلك؟

224
00:10:16,448 --> 00:10:17,413
أعطيته
المفتاح.

225
00:10:19,103 --> 00:10:21,068
دفعت ليزي مبلغًا إضافيًا للحصول عليها
مقاتليها يدخلون

226
00:10:21,103 --> 00:10:22,827
والتدريب بعد ساعات العمل.

227
00:10:22,862 --> 00:10:25,862
آمل بالتأكيد أن أخيك لم يفعل ذلك
لها علاقة بهذا.

228
00:10:27,310 --> 00:10:28,793
هبطت ذلك
الخطاف الأيسر الكبير.

229
00:10:28,827 --> 00:10:31,344
رأيت هذا يحدث
مرة واحدة من قبل.

230
00:10:31,379 --> 00:10:33,448
الرجل حصل على بطء
نزيف الدماغ.

231
00:10:33,482 --> 00:10:34,413
توفي في اليوم التالي.

232
00:10:34,448 --> 00:10:35,620
حادث.

233
00:10:36,379 --> 00:10:37,034
نعم.

234
00:10:38,068 --> 00:10:40,620
لكن الزميل الآخر
لم تتغلب عليه أبدًا.

235
00:10:54,344 --> 00:10:55,448
ماذا لديك
حصلت على بال؟

236
00:10:58,896 --> 00:11:01,896
أعتقد أن ريكس يعتقد
هذا ينتمي إلى ريكي.

237
00:11:07,172 --> 00:11:07,931
عمل جيد يا صديقي.

238
00:11:09,379 --> 00:11:10,034
المحقق؟

239
00:11:11,068 --> 00:11:11,689
<i>تشارلي.</i>

240
00:11:11,724 --> 00:11:12,931
ماذا حدث بحق الجحيم؟

241
00:11:12,965 --> 00:11:14,448
لقد كان أ
طفل قوي.

242
00:11:14,482 --> 00:11:15,724
<ط> ونحن في طريقنا إلى
اكتشفي ذلك، ليزي.</i>

243
00:11:15,758 --> 00:11:18,344
هل تعرف لماذا سيأتي
عاد إلى هنا لوحده الليلة الماضية؟

244
00:11:18,379 --> 00:11:19,034
لا أعرف.

245
00:11:19,068 --> 00:11:20,793
تحدث إلى ماكس،
ركنه.

246
00:11:20,827 --> 00:11:22,379
لقد انضموا
في الورك.

247
00:11:23,241 --> 00:11:24,172
<i>مرحبًا ماكس.</i>

248
00:11:25,724 --> 00:11:26,724
تريد أن
تعال معي؟

249
00:11:26,758 --> 00:11:28,000
لدي عدد قليل
أسئلة لك.

250
00:11:33,034 --> 00:11:34,000
على أساس الموتى الخوارزمية

251
00:11:34,034 --> 00:11:36,551
أود أن أقول أنه مات بين
منتصف الليل و 2:00 صباحًا

252
00:11:36,586 --> 00:11:37,931
عندما كنا في البداية
استعرضت الجسم-

253
00:11:37,965 --> 00:11:40,448
تساءلنا إذا مات ريكي
بسبب مباراة الملاكمة.

254
00:11:40,482 --> 00:11:41,344
نعم.

255
00:11:41,379 --> 00:11:43,344
لكننا وجدنا أ
المجموعة الثانية من الكدمات.

256
00:11:43,379 --> 00:11:44,344
<i>الشعيرات الدموية المكسورة-</i>

257
00:11:44,379 --> 00:11:45,724
<ط>إظهار الضرر
على الجلد-</i>

258
00:11:45,758 --> 00:11:47,655
يتفق مع ذلك
من اللكمات المفصلية العارية.

259
00:11:47,689 --> 00:11:49,448
انتظر- هل تقول
كان هناك قتال آخر

260
00:11:49,482 --> 00:11:50,689
خارج الحلبة؟

261
00:11:50,724 --> 00:11:52,000
يبدو بهذه الطريقة.

262
00:11:52,034 --> 00:11:53,655
تمام.

263
00:11:53,689 --> 00:11:55,413
حسنا انا ذاهب لإعادة البناء
بقية الليل.

264
00:11:55,448 --> 00:11:56,586
تعتقد أنك تستطيع
ابقني على اطلاع؟

265
00:11:56,620 --> 00:11:57,758
نعم.

266
00:11:57,793 --> 00:11:58,482
<i>ريكس.</i>

267
00:12:02,551 --> 00:12:03,689
يبدو أنك غير مستقر.

268
00:12:04,793 --> 00:12:06,000
نعم.

269
00:12:06,034 --> 00:12:08,896
هذا واحد
طريقة لوضعها.

270
00:12:08,931 --> 00:12:11,896
كان القلق قريبًا جدًا
لا يمكن أن تتحول.

271
00:12:11,931 --> 00:12:13,379
أعني-

272
00:12:13,413 --> 00:12:15,689
سأكون سعيدا للاستماع
إذا كنت تريد التحدث.

273
00:12:18,310 --> 00:12:21,206
الصديق هو فقط
تواجه بعض المتاعب.

274
00:12:21,241 --> 00:12:22,206
وأنت تعلم-

275
00:12:22,241 --> 00:12:23,310
أريد فقط
لإصلاحه.

276
00:12:23,344 --> 00:12:24,000
تشارلي.

277
00:12:25,448 --> 00:12:27,689
لديكما عظيم
الطاقة بالمناسبة.

278
00:12:27,724 --> 00:12:28,931
الاقتران الجيد.

279
00:12:30,793 --> 00:12:31,517
أوه!

280
00:12:31,551 --> 00:12:33,034
لا أحد
من المفترض أن تعرف!

281
00:12:33,068 --> 00:12:33,689
أوه!

282
00:12:33,724 --> 00:12:36,034
أنا متأكد من أنهم لا يفعلون ذلك.

283
00:12:36,068 --> 00:12:37,620
أنا فقط بديهية حقا.

284
00:12:38,931 --> 00:12:39,655
لن أقول أي شيء.

285
00:12:39,689 --> 00:12:40,448
أعدك.

286
00:12:41,413 --> 00:12:43,241
<i>إذن اه-</i>

287
00:12:43,275 --> 00:12:45,103
إصلاح المشاكل
للأحباء-

288
00:12:45,137 --> 00:12:46,241
يمكن أن يكون ذلك صعبًا.

289
00:12:47,241 --> 00:12:49,517
لدي بعض
بطاقات أوراكل.

290
00:12:49,551 --> 00:12:50,448
اه-

291
00:12:50,482 --> 00:12:51,379
<ط> أجدهم
ساعدني-</i>

292
00:12:51,413 --> 00:12:52,137
<i>عندما أكون عالقًا.</i>

293
00:12:53,275 --> 00:12:54,310
اه-

294
00:12:54,344 --> 00:12:56,896
نعم، لا شكرا كارما.

295
00:12:56,931 --> 00:12:58,103
<i>سوف أحسب ذلك
أخرج بنفسي.</i>

296
00:12:58,137 --> 00:12:59,241
أنت متأكد؟

297
00:12:59,275 --> 00:12:59,931
نعم شكرا لك.

298
00:13:03,034 --> 00:13:05,655
منذ متى وأنت أ
جزء من طاقم ليزي يا ماكس؟

299
00:13:05,689 --> 00:13:08,689
جاء في دائرتها حولها
في نفس الوقت مع ريكي.

300
00:13:08,724 --> 00:13:11,275
لا أستطيع أن أصدق
لقد رحل.

301
00:13:13,448 --> 00:13:15,965
لقد لاحظت أنك كنت مساعده
في القتال الليلة الماضية.

302
00:13:16,000 --> 00:13:17,620
لم أكن كثيرًا
ملاكم نفسي.

303
00:13:17,655 --> 00:13:19,724
ليزي دفعتني للعمل
كرجل ريكي.

304
00:13:19,758 --> 00:13:21,724
رجل القطع، المدرب،
سائق، أخصائي تغذية.

305
00:13:21,758 --> 00:13:22,413
أي شيء يحتاجه.

306
00:13:23,586 --> 00:13:24,620
حسنًا الليلة الماضية، ريكي-

307
00:13:24,655 --> 00:13:27,000
ذهب إلى
النادي بعد القتال.

308
00:13:27,034 --> 00:13:28,448
<ط> ثم عاد
إلى صالة الألعاب الرياضية؟</i>

309
00:13:29,034 --> 00:13:29,689
نعم.

310
00:13:29,724 --> 00:13:30,517
أنت قادته؟

311
00:13:32,137 --> 00:13:33,103
لم يفعل
تريد مني أن.

312
00:13:34,448 --> 00:13:35,103
كانت تلك الحجة.

313
00:13:35,137 --> 00:13:35,931
نوع من هزه.

314
00:13:36,551 --> 00:13:37,586
ما الحجة؟

315
00:13:38,827 --> 00:13:39,758
لم يخبرك أحد؟

316
00:13:41,310 --> 00:13:43,689
جاء جاك هدسون
النادي بعد القتال.

317
00:13:43,724 --> 00:13:44,620
كل عازمة
خارج الشكل.

318
00:13:45,965 --> 00:13:47,103
تشارلي.

319
00:13:47,137 --> 00:13:47,896
لقد حصلت على شيء.

320
00:13:55,655 --> 00:13:57,896
يبدو وكأنه آخر شخص
رؤية ريكي على قيد الحياة كان أخي.

321
00:13:57,931 --> 00:13:58,724
نحن نعلم.

322
00:13:58,758 --> 00:14:00,551
نشر شخص ما
هذا قبل ساعة.

323
00:14:30,724 --> 00:14:31,586
سأعود.

324
00:14:46,206 --> 00:14:47,758
كيف عرفت
أين تجدني؟

325
00:14:47,793 --> 00:14:49,827
اعتقدت أنك ستأتي
إلى مكاننا القديم

326
00:14:50,793 --> 00:14:53,068
اسمع، أنا لا أحتاجك
يلاحقني في كل مرة أخسر فيها.

327
00:14:53,103 --> 00:14:53,862
<ط> حسنا؟ أنا بخير.</i>

328
00:14:53,896 --> 00:14:54,896
كلب الصيد...؟

329
00:14:56,275 --> 00:14:57,379
هذا ليس كذلك
لماذا أنا هنا.

330
00:14:58,758 --> 00:14:59,862
لقد مات ريكي مورغان.

331
00:15:01,103 --> 00:15:02,103
<ط> لا بد لي من ذلك
يأخذك إلى هناك.</i>

332
00:15:02,137 --> 00:15:02,758
حسنًا؟

333
00:15:02,793 --> 00:15:04,103
للاستجواب.

334
00:15:07,310 --> 00:15:08,000
<i>جاك.</i>

335
00:15:09,172 --> 00:15:10,206
<i>لا تفعل ذلك حتى
فكر في الأمر.</i>

336
00:15:11,724 --> 00:15:12,724
سوف ريكس
يأخذك إلى أسفل.

337
00:15:31,241 --> 00:15:32,689
<ط> انها ليست كذلك
كيف يبدو.</i>

338
00:15:32,724 --> 00:15:34,379
ليس لدي سبب
لقتل ريكي.

339
00:15:35,517 --> 00:15:37,034
لقد قام بتهميشك مع
الذي قطع فوق عينك.

340
00:15:38,034 --> 00:15:38,931
لقد كنت مجنونا.

341
00:15:38,965 --> 00:15:40,241
رأيت ذلك.

342
00:15:40,275 --> 00:15:41,655
<i>إذا لم تكن كذلك، فلماذا حصلت على ذلك
العودة إلى الحلبة معه؟</i>

343
00:15:41,689 --> 00:15:42,965
هل هذا بلدي
يسأل الأخ؟

344
00:15:43,000 --> 00:15:43,758
أو شرطي؟

345
00:15:43,793 --> 00:15:44,448
كلاهما.

346
00:15:44,482 --> 00:15:45,275
وأنت تعرف ماذا؟

347
00:15:45,310 --> 00:15:46,275
يجب أن تكون
ممتنة الآن-

348
00:15:46,310 --> 00:15:47,896
أن الشرطي في الجبهة
منك هو أخوك.

349
00:15:47,931 --> 00:15:48,655
<i>صحيح.</i>

350
00:15:48,689 --> 00:15:50,241
لأنك
في زاويتي؟

351
00:15:50,896 --> 00:15:52,275
أنا دائما في
ركنك جاك.

352
00:15:52,310 --> 00:15:53,172
تعال!

353
00:15:53,206 --> 00:15:54,827
أريدك أن تقول
لي الحقيقة الآن!

354
00:15:54,862 --> 00:15:56,068
لا مزيد من الأكاذيب!

355
00:15:56,103 --> 00:15:57,137
أنا لم أكذب.

356
00:15:57,172 --> 00:15:58,241
<ط> قلت لك
حول ريكي.</i>

357
00:15:58,275 --> 00:16:00,241
أنت لم تقول لي أي شيء
عن المعركة الثانية.

358
00:16:00,275 --> 00:16:01,448
كان علي أن أفكر،
حسنًا؟

359
00:16:01,482 --> 00:16:03,172
ليس الأمر كما أعرف
في أي جانب أنت هنا

360
00:16:03,206 --> 00:16:05,310
في أي جانب أنا؟

361
00:16:05,344 --> 00:16:06,344
أنت تتوقع مني
لخبط!

362
00:16:06,379 --> 00:16:07,448
لا أتوقع-

363
00:16:08,413 --> 00:16:09,310
ما أنت
نتحدث عنه؟

364
00:16:09,344 --> 00:16:10,586
<i>أراهن أنك ترغب-</i>

365
00:16:10,620 --> 00:16:12,241
أنك تأكدت من أنني ذهبت
العودة إلى الفندق الليلة الماضية.

366
00:16:12,275 --> 00:16:13,034
<i>أليس كذلك؟</i>

367
00:16:13,068 --> 00:16:14,206
أوه، لا تتحول
هذا حولك، جاك.

368
00:16:14,241 --> 00:16:15,689
قلت لك
كانت بخير!

369
00:16:15,724 --> 00:16:16,896
صدق ما تريد-

370
00:16:17,310 --> 00:16:18,655
المحقق.

371
00:16:21,206 --> 00:16:21,827
بخير.

372
00:16:21,862 --> 00:16:22,689
أنت لا تفعل ذلك
تريد مساعدتي.

373
00:16:22,724 --> 00:16:23,655
حظ سعيد.

374
00:16:27,068 --> 00:16:28,655
<i>أنت تعلم أن الشرطة لا تستطيع ذلك
استجواب أفراد الأسرة.</i>

375
00:16:28,689 --> 00:16:29,896
<ط> لقد قلت لك ذلك
أدخله.</i>

376
00:16:29,931 --> 00:16:31,241
لا للاستجواب
له تشارلي!

377
00:16:32,068 --> 00:16:33,689
أعتقدت أنه فعل ذلك
قل لي الحقيقة.

378
00:16:33,724 --> 00:16:36,000
يبدو أنه حصل لك على المزيد
ساخنة من أي شيء آخر.

379
00:16:36,034 --> 00:16:37,206
إنه يعرف كيف
للضغط على الأزرار الخاصة بي.

380
00:16:39,724 --> 00:16:40,655
كل شيء على ما يرام، بال.

381
00:16:40,689 --> 00:16:42,206
أنا فقط بحاجة
لتهدئة.

382
00:16:42,241 --> 00:16:43,758
ربما هو الذي تسبب لك
لتعريض القضية للخطر

383
00:16:43,793 --> 00:16:44,793
قبل ذلك حتى
يصل إلى المحكمة.

384
00:16:44,827 --> 00:16:45,482
جو هيا!

385
00:16:45,517 --> 00:16:46,517
<i>لا.</i>

386
00:16:46,551 --> 00:16:48,413
أنا أتولى زمام المبادرة
من هذا التحقيق.

387
00:16:48,448 --> 00:16:50,241
<i>لا مزيد من العمل الحر
منك.</i>

388
00:16:50,275 --> 00:16:51,551
لا أستطيع الجلوس فقط
على يدي.

389
00:16:51,586 --> 00:16:52,241
<i>جيد!</i>

390
00:16:52,275 --> 00:16:53,241
حسنًا، اذهب وابحث عن الشخص-

391
00:16:53,275 --> 00:16:54,586
الذي قام بتصويرهم بالفيديو
مباراة العودة الصغيرة تشارلي.

392
00:16:54,620 --> 00:16:56,344
<i>هذا هو الشاهد
نحن بحاجة للتحدث مع.</i>

393
00:16:59,965 --> 00:17:00,896
آه!

394
00:17:05,724 --> 00:17:06,344
لا بأس.

395
00:17:06,379 --> 00:17:07,137
اذهب أنت.

396
00:17:11,689 --> 00:17:13,206
لذلك رأيت الخاص بك
قتال الليلة الماضية.

397
00:17:13,310 --> 00:17:15,620
<i>الكثير من تلك الجولات
لقد كنا قريبين حقًا.</i>

398
00:17:15,655 --> 00:17:17,068
سيئة للغاية لك
كان عليه أن يتراجع.

399
00:17:20,000 --> 00:17:21,551
تعتاد على أي وقت مضى
أنه باعتباره مياوم؟

400
00:17:22,551 --> 00:17:23,620
جزء من الحفلة.

401
00:17:23,655 --> 00:17:24,620
<i>أنت متحكم فيه-</i>

402
00:17:24,655 --> 00:17:25,827
مقاتلة دفاعية.

403
00:17:25,862 --> 00:17:27,793
أنت تعرف كيف تضرب أ
الإنسان دون أن يؤذيه.

404
00:17:27,827 --> 00:17:29,068
هذه الوظيفة تتطلب مهارة.

405
00:17:30,620 --> 00:17:32,586
يجب عليك أن تشرح
هذا الجزء لتشارلي.

406
00:17:33,793 --> 00:17:36,517
أنت تعرف الشيء الذي أنا
لا أستطيع أن أفهم تماما هو-

407
00:17:36,551 --> 00:17:38,379
إذا لم تكن مرتبطة
إلى النتيجة-

408
00:17:39,758 --> 00:17:42,689
لماذا سيكون لديك مباراة العودة
مع ريكي الليلة الماضية؟

409
00:17:48,413 --> 00:17:49,068
ينظر.

410
00:17:51,689 --> 00:17:52,931
لقد كنت مجنونا
حول القطع.

411
00:17:54,482 --> 00:17:55,413
لقد أظهرت حكما سيئا.

412
00:17:56,655 --> 00:17:58,137
انه يعبث مع
رزقي.

413
00:17:58,172 --> 00:17:59,758
ومن ثم الجبهات
على وسائل التواصل الاجتماعي.

414
00:17:59,862 --> 00:18:01,448
عندما كنت فقط
تحاول القيام بعملك.

415
00:18:01,482 --> 00:18:03,137
<i>يسعدني مساعدة
طفل وسادة سجله.</i>

416
00:18:03,172 --> 00:18:05,724
لكنه يحتاج إلى إظهار
بعض الاحترام الأساسي.

417
00:18:05,758 --> 00:18:07,827
<ط> لذلك نزلت
إلى النادي.</i>

418
00:18:07,862 --> 00:18:09,620
وتبادلنا
بضع كلمات.

419
00:18:09,655 --> 00:18:10,862
بضع كلمات
حول ماذا؟

420
00:18:10,896 --> 00:18:11,758
<i>هل تصدق-</i>

421
00:18:11,793 --> 00:18:13,724
ليزي لم تفعل ذلك حتى
قال له الصفقة؟

422
00:18:13,827 --> 00:18:16,000
التي استأجرتها
لك أن تعطيه الفوز؟

423
00:18:17,655 --> 00:18:18,655
فقلت له.

424
00:18:18,689 --> 00:18:20,724
<ط> وأنا لم كسر
إليه بلطف شديد.</i>

425
00:18:20,758 --> 00:18:23,310
لم يصدقه
لم يفز بالمهارة.

426
00:18:23,344 --> 00:18:24,793
أراد أن
تثبت لي خطأ.

427
00:18:26,586 --> 00:18:28,034
إذن هو تحداك؟

428
00:18:28,137 --> 00:18:30,275
ضغينة فردية
مباراة في صالة الألعاب الرياضية.

429
00:18:30,310 --> 00:18:31,758
لا جمهور ولا نقاط

430
00:18:31,793 --> 00:18:33,000
لذلك وصلنا
في سيارة أجرة.

431
00:18:33,034 --> 00:18:34,034
وذهبنا
وصولا الى غرانت.

432
00:18:34,068 --> 00:18:35,724
كان عليك أن تعلم
له درسا.

433
00:18:35,758 --> 00:18:38,172
أردت فقط أن أظهر له
أي نوع من المقاتلين كان.

434
00:18:38,206 --> 00:18:39,793
<i>إنه في غاية الأزيز.</i>

435
00:18:39,827 --> 00:18:41,206
يريد أن يذهب
بعد الحزام

436
00:18:41,241 --> 00:18:42,517
معارك كسب المال.

437
00:18:42,551 --> 00:18:43,793
بالتأكيد، أطلق النار على طلقتك.

438
00:18:43,827 --> 00:18:46,862
ولكن اظهر بعض الاحترام ل
الرجال الذين يوصلونك إلى هناك.

439
00:18:46,896 --> 00:18:48,689
صحيح، أنت كذلك
لم يتراجع.

440
00:18:54,310 --> 00:18:55,517
لقد كان أ
معركة عادلة.

441
00:18:56,655 --> 00:18:58,275
عندما غادرت، هو
كان لا يزال على قيد الحياة.

442
00:19:01,724 --> 00:19:02,896
ينظر.

443
00:19:02,931 --> 00:19:04,517
إذا كان أحد بلدي
قتلته اللكمات

444
00:19:06,206 --> 00:19:07,172
لم أقصد ذلك.

445
00:19:14,896 --> 00:19:15,620
يا.

446
00:19:15,655 --> 00:19:16,655
لقد فتحت
هاتف الضحية.

447
00:19:16,689 --> 00:19:18,103
سأرى ماذا
آخر يمكنني أن أجد.

448
00:19:18,137 --> 00:19:19,103
نعم، هذا عظيم.

449
00:19:19,137 --> 00:19:20,586
ربما يمكنك مساعدتي
التحقق من بيان جاك.

450
00:19:20,620 --> 00:19:21,482
هل كان لديه
ذريعة؟

451
00:19:21,517 --> 00:19:22,448
نعم.

452
00:19:22,482 --> 00:19:24,758
نعم، قال ذلك
لقد ترك ريكي حيا.

453
00:19:24,793 --> 00:19:26,689
رجعت إلى بلده
الفندق في حوالي الساعة 12:50.

454
00:19:26,724 --> 00:19:28,965
لذلك إذا أخذنا
كلمته لذلك-

455
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
ولا شيء آخر
يأتي إلى النور-

456
00:19:30,034 --> 00:19:30,689
ربما-

457
00:19:31,620 --> 00:19:33,068
ربما نحصل على
تهمة القتل غير العمد.

458
00:19:33,896 --> 00:19:34,931
لم أقصد
لإيذاء الرجل.

459
00:19:35,137 --> 00:19:36,206
أعني، لا يزال-

460
00:19:36,241 --> 00:19:37,655
كان ينظر إلى زوجين
سنوات في السجن بالرغم من ذلك.

461
00:19:37,689 --> 00:19:38,655
أليس كذلك؟

462
00:19:39,931 --> 00:19:40,758
نعم.

463
00:19:44,103 --> 00:19:45,931
لا توجد علامة على مصور الفيديو لدينا
شاهد في صالة الألعاب الرياضية.

464
00:19:45,965 --> 00:19:47,793
ما زالوا ينتظرون
تقرير تشريح الجثة؟

465
00:19:47,827 --> 00:19:49,482
سوف نحصل عليه
قريبا، آمل.

466
00:19:49,517 --> 00:19:50,310
كيف حال جاك؟

467
00:19:51,068 --> 00:19:52,241
غاضب مني بطريقة أو بأخرى.

468
00:19:52,689 --> 00:19:53,586
أنت متأكد؟

469
00:19:53,827 --> 00:19:55,517
بالتأكيد ليس كذلك
خائفة فقط؟

470
00:19:56,379 --> 00:19:57,517
اه-

471
00:19:57,551 --> 00:19:58,758
إنه الأسوأ
يوم من حياته.

472
00:19:58,793 --> 00:20:00,586
ولن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن أساعده.

473
00:20:00,620 --> 00:20:02,068
أنا آسف.

474
00:20:02,551 --> 00:20:03,965
أنا آسف لهذا
يحدث.

475
00:20:04,000 --> 00:20:05,034
<i>أتذكر فقط-</i>

476
00:20:05,068 --> 00:20:06,862
يجري بسعادة غامرة
عندما قالت لي أمي-

477
00:20:06,896 --> 00:20:08,275
أنني كنت ذاهبا
أن يكون لديك أخ.

478
00:20:08,310 --> 00:20:11,103
وبعد ذلك اعتدت على السماح له
ضع علامة معي في كل مكان-

479
00:20:11,137 --> 00:20:12,655
حتى عندما كان
صغير جدًا لمواكبة ذلك.

480
00:20:12,689 --> 00:20:13,344
<i>أنا فقط-</i>

481
00:20:16,379 --> 00:20:17,172
كنا أفضل الأصدقاء.

482
00:20:17,206 --> 00:20:18,000
أنا-

483
00:20:20,827 --> 00:20:23,000
لا أعرف كيف
كل شيء تغير.

484
00:20:24,172 --> 00:20:24,827
تشارلي.

485
00:20:25,655 --> 00:20:26,896
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب للتحدث معه؟

486
00:20:26,931 --> 00:20:28,413
<i>فقط أخبره-</i>

487
00:20:28,448 --> 00:20:29,517
ما قلته لي.

488
00:20:35,137 --> 00:20:36,344
أنا دائما أقول
الشيء الخطأ.

489
00:20:39,241 --> 00:20:40,172
يجب أن أذهب.

490
00:20:50,206 --> 00:20:51,344
يا.

491
00:20:52,758 --> 00:20:55,000
أردت التحقق
خلع الملابس الخاصة بك.

492
00:21:03,310 --> 00:21:04,482
هل تمانع في عقد
هذا بالنسبة لي؟

493
00:21:06,172 --> 00:21:06,827
شكرًا.

494
00:21:12,862 --> 00:21:13,586
آسف.

495
00:21:17,793 --> 00:21:20,655
تشارلي قلق عليك

496
00:21:20,689 --> 00:21:25,137
ليس بالضبط الزيارة
كنت أتوقع أيضا.

497
00:21:25,172 --> 00:21:26,413
منذ متى وأنت
كان اثنان معا؟

498
00:21:26,448 --> 00:21:27,413
<i>بضعة أشهر.</i>

499
00:21:27,448 --> 00:21:29,931
الأصدقاء قبل ذلك
لفترة طويلة.

500
00:21:30,896 --> 00:21:32,551
نعم أعتقد أنني أتذكر
هو ذكرك-

501
00:21:32,586 --> 00:21:33,620
لأمي وأبي
عيد الميلاد واحد.

502
00:21:35,275 --> 00:21:36,137
<i>أستطيع أن أقول-</i>

503
00:21:36,172 --> 00:21:36,827
لقد تركت انطباعا.

504
00:21:37,758 --> 00:21:40,689
من الجميل أن تكون
قادرة على الحديث عن ذلك.

505
00:21:40,724 --> 00:21:42,206
لم نخبر
زملائنا في العمل.

506
00:21:42,241 --> 00:21:43,482
القواعد ضد
التعارف في العمل؟

507
00:21:43,517 --> 00:21:45,000
نعم، أراهن على تشارلي
متمسك حقيقي.

508
00:21:46,275 --> 00:21:48,103
لا، كان كذلك
لي، في الواقع.

509
00:21:48,137 --> 00:21:50,379
أنا فقط لا أريد ذلك
ليكون الهاء.

510
00:21:50,413 --> 00:21:51,689
همم.

511
00:21:51,724 --> 00:21:53,310
حسنا أنا متأكد
تشارلي بخير معها.

512
00:21:54,344 --> 00:21:56,620
الوظيفة تأتي دائما
أولا بالنسبة له، أليس كذلك؟

513
00:21:58,413 --> 00:21:59,689
إنه مخلص للغاية.

514
00:22:00,724 --> 00:22:02,310
انها واحدة من الأشياء
أنا معجب به.

515
00:22:05,689 --> 00:22:07,827
أنا سعيد
لكم يا رفاق.

516
00:22:13,620 --> 00:22:15,655
من الواضح أن هذا يزعجهم
كلاهما ليسا أقرب.

517
00:22:15,931 --> 00:22:17,103
لو كان أنا
وأختي-

518
00:22:17,137 --> 00:22:19,241
كانت والدتي مقفلة
نحن في غرفة منذ سنوات مضت-

519
00:22:19,275 --> 00:22:20,655
لفرز
كل شيء خارج.

520
00:22:20,689 --> 00:22:21,862
هل هذا ما
تريد أن تفعل؟

521
00:22:23,965 --> 00:22:24,586
نعم.

522
00:22:24,620 --> 00:22:26,000
تشارلي سيحب ذلك.

523
00:22:32,862 --> 00:22:37,172
ماذا تخرج
من هذه البطاقات أوراكل؟

524
00:22:38,172 --> 00:22:40,034
هل هو في الأساس مثل
الذهاب إلى نفسية؟

525
00:22:40,068 --> 00:22:41,379
<i>لا إطلاقًا.</i>

526
00:22:41,413 --> 00:22:42,931
انها مجرد أ
منظور مختلف.

527
00:22:44,448 --> 00:22:45,379
يجب أن تحاول ذلك.

528
00:22:45,413 --> 00:22:47,275
ممممم.

529
00:22:47,310 --> 00:22:48,103
<i>ولكن في الواقع، أولاً-</i>

530
00:22:49,344 --> 00:22:51,000
لدي بعض النتائج على ما أعتقد
سوف تريد أن ترى.

531
00:22:58,344 --> 00:22:59,655
ما أنا
ينظر هنا؟

532
00:22:59,689 --> 00:23:00,413
هناك.

533
00:23:00,517 --> 00:23:01,413
<i>على ظهره.</i>

534
00:23:01,448 --> 00:23:02,896
<i>وفي القاعدة
من جمجمته.</i>

535
00:23:02,931 --> 00:23:04,137
لم يكن ذلك
مصنوعة من لكمة.

536
00:23:04,172 --> 00:23:05,896
تسببت كدمات الترام
بواسطة صدمة القوة الحادة-

537
00:23:05,931 --> 00:23:06,689
مع كائن أسطواني.

538
00:23:06,724 --> 00:23:07,379
هنا.

539
00:23:07,413 --> 00:23:08,862
<i>كسر قاعدي.</i>

540
00:23:08,896 --> 00:23:09,896
هذا ما
قتله.

541
00:23:09,931 --> 00:23:11,862
ربما لم يكن لدى جاك
فعلت هذا على الإطلاق.

542
00:23:19,620 --> 00:23:20,896
يمكننا أن نقول
بكل يقين-

543
00:23:20,931 --> 00:23:22,758
أن ضربة على الجزء الخلفي من
قتل الرأس ريكي عند الاصطدام.

544
00:23:22,793 --> 00:23:23,931
وقال جاك هو
ترك ريكي على قيد الحياة.

545
00:23:23,965 --> 00:23:24,793
نعم هذا
ماذا قال.

546
00:23:24,827 --> 00:23:26,448
لكني أفضل التأكيد.

547
00:23:26,482 --> 00:23:28,000
نعم، قد أكون كذلك
قادرة على المساعدة في ذلك.

548
00:23:28,034 --> 00:23:29,827
لقد وجدت للتو سلسلة من
رسائل نصية غاضبة-

549
00:23:29,862 --> 00:23:31,137
على هاتف ريكي.

550
00:23:31,172 --> 00:23:32,517
<i>لن تحصل أبدًا على ذلك
قبالة هذه الصخرة.</i>

551
00:23:33,068 --> 00:23:34,034
هذا من ليزي!

552
00:23:34,068 --> 00:23:35,068
<ط> نعم و
بعد النصوص-</i>

553
00:23:35,103 --> 00:23:36,275
كان هناك
مكالمة فيس تايم.

554
00:23:36,310 --> 00:23:38,172
وكل هذا حدث حولها
وقت وفاة ريكي.

555
00:23:38,206 --> 00:23:39,655
جيسي، ماذا عن
الموتيل؟

556
00:23:39,689 --> 00:23:41,379
CCTV جعلت جاك يدخل
غرفته قبل واحد.

557
00:23:41,413 --> 00:23:42,965
ولم يغادر ل
بقية الليل.

558
00:23:43,000 --> 00:23:44,482
<ط> فيس تايم
حدث بعد الساعة 1:00 صباحًا.</i>

559
00:23:44,517 --> 00:23:47,517
مما يعني أن ليزي رأت
ريكي على قيد الحياة بعد مغادرة جاك.

560
00:23:47,551 --> 00:23:48,896
هذا يبرئ جاك؟

561
00:23:48,931 --> 00:23:49,655
إنه كذلك!

562
00:23:52,793 --> 00:23:53,448
تمام!

563
00:23:53,482 --> 00:23:54,172
لقد قطعناه.

564
00:23:54,206 --> 00:23:55,275
<i>تشارلي.</i>

565
00:23:55,310 --> 00:23:56,068
تريد الشرف؟

566
00:23:57,655 --> 00:24:00,034
سأتابع مع
ليزي لتأكيد FaceTime.

567
00:24:01,137 --> 00:24:01,965
<i>لا يوجد
لا داعي لذلك.</i>

568
00:24:02,000 --> 00:24:03,137
أستطيع أن أفعل ذلك.

569
00:24:03,172 --> 00:24:04,137
<i>جيد.</i>

570
00:24:04,172 --> 00:24:05,724
انا ذاهب للدردشة مع
مصدري في صالة الألعاب الرياضية.

571
00:24:05,758 --> 00:24:06,517
<i>ريكس.</i>

572
00:24:12,206 --> 00:24:13,172
تشارلي، مهلا مهلا.

573
00:24:13,344 --> 00:24:14,000
مهلا انتظر.

574
00:24:14,758 --> 00:24:15,793
<ط> إذا كنت تريد
لإصلاح هذا-</i>

575
00:24:15,827 --> 00:24:16,517
مع جاك-

576
00:24:16,551 --> 00:24:17,379
سيكون هذا
فرصتك.

577
00:24:17,413 --> 00:24:18,724
<ط> أعتقد أن الأفضل
الشيء الذي يمكنني فعله-</i>

578
00:24:18,758 --> 00:24:19,482
بالنسبة له الآن-

579
00:24:19,517 --> 00:24:20,344
هو العثور على
هذا القاتل.

580
00:24:20,379 --> 00:24:21,137
ربما يمكن أن تنتظر!

581
00:24:21,172 --> 00:24:22,068
لا يفعل ذلك
تريد مني أن!

582
00:24:26,344 --> 00:24:27,206
أنظر، هل يمكنني-

583
00:24:27,724 --> 00:24:29,000
هل يمكنني دعوة
له لتناول العشاء؟

584
00:24:34,000 --> 00:24:34,655
بالتأكيد.

585
00:24:36,068 --> 00:24:37,689
ولكن لا تصاب بخيبة أمل
إذا قال لا.

586
00:24:39,068 --> 00:24:39,965
<i>تعال يا صديقي.</i>

587
00:24:44,862 --> 00:24:47,137
أي تعاملات مشبوهة
في ماضي ليزي؟

588
00:24:49,827 --> 00:24:51,931
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أكون كذلك
الخوض في ذلك، تشارلي.

589
00:24:51,965 --> 00:24:52,931
أعني-

590
00:24:52,965 --> 00:24:54,931
لقد قدمت تبرعات
للحفاظ على هذه الصالة الرياضية واقفا على قدميه.

591
00:24:54,965 --> 00:24:56,137
وأنا أقدر التقدير.

592
00:24:56,172 --> 00:24:57,689
لكنك تعلم
لقد ذهب بعيدا جدا.

593
00:25:01,862 --> 00:25:03,379
كل ما أعرفه هو
نهاية الأعمال منه.

594
00:25:04,413 --> 00:25:05,965
من ماذا
يبدو مثل-

595
00:25:06,000 --> 00:25:07,758
ليزي ماذا
كنت استدعاء توجيه.

596
00:25:08,413 --> 00:25:09,551
إنها تشير إلى أطفال ساذجين-

597
00:25:09,586 --> 00:25:11,655
للسيطرة
عقود الإدارة-

598
00:25:11,689 --> 00:25:12,793
منصات سجلاتهم-

599
00:25:12,827 --> 00:25:14,241
ثم يبيعها
قبالة للمستثمرين.

600
00:25:15,241 --> 00:25:16,413
منذ متى وأنت
معروف عن هذا؟

601
00:25:17,827 --> 00:25:19,413
مما أفهمه،
انها ليست غير قانونية.

602
00:25:19,448 --> 00:25:20,103
<i>لا.</i>

603
00:25:20,137 --> 00:25:21,413
المفترسة، رغم ذلك.

604
00:25:22,206 --> 00:25:23,758
أي من هذه
الاطفال من أي وقت مضى المتمردين؟

605
00:25:25,448 --> 00:25:26,965
هذا فقط
شائعة.

606
00:25:27,000 --> 00:25:28,103
لكن قليل
سنوات مضت-

607
00:25:28,724 --> 00:25:30,344
أحد مقاتليها
حاولت المغادرة.

608
00:25:30,931 --> 00:25:31,586
لقد أصيب.

609
00:25:32,793 --> 00:25:34,344
كيف؟

610
00:25:34,379 --> 00:25:35,448
الشائعات لديها-

611
00:25:35,482 --> 00:25:37,000
كان لديها له
أصابع مكسورة.

612
00:25:37,034 --> 00:25:38,103
لم يعد يستطيع الملاكمة بعد الآن.

613
00:25:38,137 --> 00:25:40,482
أيدي هشة.

614
00:25:40,517 --> 00:25:41,758
من كان هذا الملاكم؟

615
00:25:44,689 --> 00:25:45,448
هل هذه معدات ريكي؟

616
00:25:49,931 --> 00:25:50,620
مرحبًا ماكس.

617
00:25:50,655 --> 00:25:51,965
<ط> هل تمانع إذا
أنا أسألك-</i>

618
00:25:52,000 --> 00:25:53,034
<ط> بضعة أسئلة
حول ليزي؟</i>

619
00:25:55,517 --> 00:25:56,793
ليس هناك الكثير ليقوله.

620
00:25:56,827 --> 00:25:57,827
لدينا
علاقة عظيمة.

621
00:25:58,862 --> 00:26:00,103
هل يمكنني الحصول على فقط
الأشياء يا غرانت؟

622
00:26:00,137 --> 00:26:01,724
سأترك لكم اثنين
وحده لمدة دقيقة.

623
00:26:09,448 --> 00:26:10,551
هل كانت ليزي وريكي-

624
00:26:10,586 --> 00:26:12,206
هل كانوا على طول؟

625
00:26:12,241 --> 00:26:12,896
بقدر ما أعرف.

626
00:26:12,931 --> 00:26:13,551
بالتأكيد.

627
00:26:13,586 --> 00:26:14,241
<i>حقًا؟</i>

628
00:26:14,275 --> 00:26:15,379
نعم.
- لأني سمعت-

629
00:26:15,413 --> 00:26:17,655
أنه كان مستاءً جدًا
لأنها أصلحت تلك المعركة.

630
00:26:17,689 --> 00:26:18,896
وكان أكثر جنونا
في جاك هدسون.

631
00:26:28,068 --> 00:26:29,137
هل فعلت ليزي من أي وقت مضى
يؤذيك، ماكس؟

632
00:26:30,482 --> 00:26:31,517
<ط> لأنه إذا كانت
فعلت الشيء نفسه-</i>

633
00:26:31,551 --> 00:26:32,482
إلى ريكي-

634
00:26:32,517 --> 00:26:33,586
أنت لا تريد ذلك
على ضميرك.

635
00:26:36,862 --> 00:26:38,965
انها ليست من النوع
كنت ترغب في العبور.

636
00:26:40,137 --> 00:26:41,206
إذا قلت لي
الحقيقة-

637
00:26:42,103 --> 00:26:42,896
أستطيع مساعدتك.

638
00:26:50,344 --> 00:26:51,862
ريكي وأنا-

639
00:26:51,896 --> 00:26:53,310
كانوا يفكرون
الانتقال إلى لوس أنجلوس

640
00:26:53,344 --> 00:26:55,379
مدير هناك
مهتم.

641
00:26:55,413 --> 00:26:57,620
ربما تكون ليزي قد اكتشفت ذلك
وشعرت بنوع من الطريق.

642
00:26:58,724 --> 00:27:01,551
حسنا-وماذا في ذلك
هل فعلت ليزي؟

643
00:27:01,758 --> 00:27:02,827
هل هددت ريكي؟

644
00:27:04,413 --> 00:27:05,586
لا.

645
00:27:05,620 --> 00:27:06,448
من أجله سارعت.

646
00:27:06,482 --> 00:27:07,758
حصلت عليه قتال
مع جورج الغاضب.

647
00:27:07,793 --> 00:27:08,758
طفل كبير مؤثر.

648
00:27:09,586 --> 00:27:10,448
نوبة مليون دولار.

649
00:27:10,482 --> 00:27:11,827
كان من شأنه أن يضع
ريكي على الخريطة.

650
00:27:12,862 --> 00:27:15,413
كان لا يزال يريد المغادرة
بعد أن فعلت كل ذلك؟

651
00:27:16,068 --> 00:27:17,310
سمعت أنها فعلت
أسوأ بالنسبة لك-

652
00:27:17,413 --> 00:27:18,586
<i>مقابل مبلغ أقل بكثير.</i>

653
00:27:20,551 --> 00:27:22,862
وكان ذلك مجرد سوء فهم.

654
00:27:22,896 --> 00:27:24,034
هذا كل ما في الأمر
يمكن أن أقول لك.

655
00:27:25,931 --> 00:27:26,586
الأعلى.

656
00:27:28,310 --> 00:27:29,172
<i>قبل أن تذهب-</i>

657
00:27:31,862 --> 00:27:33,241
أحتاج إلى واحدة من
قفازات ريكي.

658
00:27:37,034 --> 00:27:38,068
لماذا أنت
الصراخ في وجهي؟

659
00:27:38,103 --> 00:27:38,965
إنه شريكك.

660
00:27:41,034 --> 00:27:42,379
هل تمانع في إخبار ريكس
ماذا تفعل؟

661
00:27:43,413 --> 00:27:44,620
سيعرف قريبا بما فيه الكفاية.

662
00:27:45,827 --> 00:27:46,793
هل تمانع أن تخبرني؟

663
00:27:47,724 --> 00:27:48,827
أنا ألعب حدسًا.

664
00:27:52,275 --> 00:27:53,034
حسنًا يا صديق.

665
00:27:54,103 --> 00:27:54,758
احصل على الرائحة.

666
00:27:56,689 --> 00:27:57,482
العثور عليه.

667
00:28:11,206 --> 00:28:12,344
ماذا حصل؟

668
00:28:14,620 --> 00:28:16,758
ريكس وجدت للتو
سلاح القتل.

669
00:28:23,758 --> 00:28:24,896
هل أنا في
واضح؟

670
00:28:24,931 --> 00:28:25,620
<i>الوصول إلى هناك.</i>

671
00:28:27,310 --> 00:28:29,206
تشارلي لا يزال
عمل القضية.

672
00:28:29,689 --> 00:28:31,655
نأمل أن يكون لدينا
المزيد من الإجابات قريبا.

673
00:28:32,724 --> 00:28:33,379
أوه.

674
00:28:33,413 --> 00:28:35,000
هذا هو الارتياح.

675
00:28:35,034 --> 00:28:36,241
فهل يمكنني ذلك؟
مغادرة المدينة؟

676
00:28:36,275 --> 00:28:37,000
<i>نعم.</i>

677
00:28:37,034 --> 00:28:38,000
إذا كنت تريد.

678
00:28:38,034 --> 00:28:40,862
لكنني كنت آمل أن تفعل ذلك
البقاء قليلا.

679
00:28:40,896 --> 00:28:42,482
أنا وتشارلي نريد ذلك
أدعوك لتناول العشاء.

680
00:28:42,517 --> 00:28:43,413
حقًا؟

681
00:28:43,448 --> 00:28:44,068
قال تشارلي ذلك؟

682
00:28:45,275 --> 00:28:45,965
نعم!

683
00:28:47,103 --> 00:28:48,620
متى كان لديك آخر مرة
وجبة مطبوخة في المنزل مع العائلة؟

684
00:28:52,068 --> 00:28:53,103
ما الوقت
هل يجب أن أكون هناك؟

685
00:29:00,482 --> 00:29:01,655
<i>هل لديك دقيقة يا ليزي؟</i>

686
00:29:01,689 --> 00:29:02,586
غادر.

687
00:29:04,724 --> 00:29:05,655
المشرف؟

688
00:29:08,827 --> 00:29:10,689
<i>لن تفعل ذلك أبدًا
قبالة هذه الجزيرة.</i>

689
00:29:10,724 --> 00:29:12,586
<i>هذا هو الخاص بك
رسالة إلى ريكي-</i>

690
00:29:12,620 --> 00:29:14,827
الساعة 1:05 صباحًا.

691
00:29:14,862 --> 00:29:16,689
هل هذا أنت تهدد الخاص بك
مقاتل ليلة مقتله؟

692
00:29:19,793 --> 00:29:21,724
كان ريكي منزعجًا -

693
00:29:22,000 --> 00:29:24,379
بعد معركته
مع هدسون.

694
00:29:24,413 --> 00:29:25,448
وهدد بالمغادرة.

695
00:29:25,655 --> 00:29:27,827
فقلت له
الحقيقة.

696
00:29:27,862 --> 00:29:29,379
لن ينجح
هناك بمفرده.

697
00:29:29,413 --> 00:29:31,413
لماذا لم تخبره
ما هي وظيفة هدسون الحقيقية؟

698
00:29:33,172 --> 00:29:35,241
كنت أقوم ببناء
ثقة الطفل.

699
00:29:35,275 --> 00:29:37,000
هل شكرك متى
هل شرحت له ذلك؟

700
00:29:37,793 --> 00:29:39,275
لقد استمع للعقل.

701
00:29:39,310 --> 00:29:40,103
نعم، لقد أغلقنا الخط.

702
00:29:40,137 --> 00:29:42,068
وعدت
داخل للاحتفال.

703
00:29:42,103 --> 00:29:43,482
<ط> هل قلت
له القصة كاملة؟</i>

704
00:29:44,724 --> 00:29:46,068
<i>الحشوة تفوز-</i>

705
00:29:46,103 --> 00:29:48,034
لبيع المقاتلين
للمستثمرين.

706
00:29:48,137 --> 00:29:49,034
<ط> أنت أ
توجيه، ليزي؟</i>

707
00:29:49,068 --> 00:29:49,965
<i>الاستفادة-</i>

708
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
من الاطفال اليائسين
تبحث عن عائلة؟

709
00:29:52,103 --> 00:29:53,965
ميزة؟

710
00:29:55,068 --> 00:29:57,758
وعليهم أن يشكروني
مع يسوع-

711
00:29:57,793 --> 00:29:59,655
أنني أنقذتهم
من أنفسهم.

712
00:29:59,689 --> 00:30:01,793
أنا مرشد.

713
00:30:01,827 --> 00:30:02,482
وسيدات أعمال.

714
00:30:02,517 --> 00:30:03,172
مقاتلي -

715
00:30:03,206 --> 00:30:05,034
<i>افهم ذلك.</i>

716
00:30:05,068 --> 00:30:06,137
إذا كان أي شيء-

717
00:30:06,172 --> 00:30:07,379
لقد كان أخوك
من فعل هذا.

718
00:30:07,482 --> 00:30:08,586
<i>لقد شاهدنا الفيديو جميعًا.</i>

719
00:30:08,620 --> 00:30:09,827
لكن ريكي-

720
00:30:09,862 --> 00:30:11,241
قال لك
أراد الخروج.

721
00:30:11,344 --> 00:30:13,344
تماما كما فعل ماكس
قبل بضع سنوات-

722
00:30:13,379 --> 00:30:14,862
قبل أن يكون لديك
أصابعه مكسورة.

723
00:30:14,896 --> 00:30:16,413
أعطيت ذلك
طفل كل شيء.

724
00:30:16,448 --> 00:30:18,482
<i>كل ما كان لديه.</i>

725
00:30:18,517 --> 00:30:19,172
أطعمه.

726
00:30:19,206 --> 00:30:20,310
علمته الملاكمة.

727
00:30:21,068 --> 00:30:22,379
يهدد بالرحيل؟

728
00:30:22,482 --> 00:30:23,758
<i>غير محترم.</i>

729
00:30:23,793 --> 00:30:25,482
لقد حصلت على الحق
ليشعر بالخيانة.

730
00:30:25,517 --> 00:30:27,655
لا يعني أنا
هل تم قص ريكي.

731
00:30:28,620 --> 00:30:29,448
<i>أين ذهبت-</i>

732
00:30:29,482 --> 00:30:31,034
بعد FaceTime الخاص بك
مع ريكي؟

733
00:30:31,068 --> 00:30:32,344
كنت في
النادي.

734
00:30:32,379 --> 00:30:33,413
الاحتفال.

735
00:30:34,793 --> 00:30:36,103
هناك شهود.

736
00:30:44,551 --> 00:30:49,172
إذن ما الذي يتطلبه الأمر؟
يكون عامل مياوم؟

737
00:30:49,206 --> 00:30:50,034
حسنا-

738
00:30:51,310 --> 00:30:53,068
يجب أن يكون لديك
ذقن قوي.

739
00:30:53,103 --> 00:30:54,724
<ط> إذا كان لديك
فك زجاجي-</i>

740
00:30:54,758 --> 00:30:56,344
أنت ذاهب للحصول على
طرقت في كل وقت.

741
00:30:56,379 --> 00:30:57,689
إذن أنت
مجرد بوم.

742
00:30:57,724 --> 00:30:59,413
وحصل تشارلي
كنت في الملاكمة؟

743
00:30:59,448 --> 00:31:01,103
<i>شيء من هذا القبيل.</i>

744
00:31:01,137 --> 00:31:01,896
نعم.

745
00:31:02,931 --> 00:31:04,413
اعتدت أن أتعرض للطرق
حول قليلا في المدرسة.

746
00:31:04,448 --> 00:31:05,896
لقد علمته كيف
للدفاع عن نفسه.

747
00:31:05,931 --> 00:31:07,793
<ط> ولكن بعد ذلك أنا
سقط بقوة وسرعة-</i>

748
00:31:07,827 --> 00:31:09,068
للعلم الحلو.

749
00:31:09,103 --> 00:31:10,758
وبعد فترة وجيزة من ذلك،
كنت أشعلك.

750
00:31:10,793 --> 00:31:11,896
لم أكن أنا؟

751
00:31:11,931 --> 00:31:13,482
حسنًا، أعني أن هذا بسبب
لقد علمتك كل شيء-

752
00:31:13,517 --> 00:31:14,689
كل ما تعرفه.

753
00:31:15,413 --> 00:31:16,034
<i>رأيت ذلك قادمًا.</i>

754
00:31:16,068 --> 00:31:16,724
لا تنساه.

755
00:31:17,482 --> 00:31:18,448
يحب
ليقول ذلك.

756
00:31:18,482 --> 00:31:19,241
يقول للجميع.

757
00:31:19,275 --> 00:31:20,310
نعم ولكن
الحقيقة تقال-

758
00:31:20,344 --> 00:31:22,344
لقد كان شيئًا من
الجمال في الحلبة.

759
00:31:22,379 --> 00:31:23,896
كان سريعا
وفضفاضة.

760
00:31:23,931 --> 00:31:26,551
وكان من الممكن أن نذهب بعيدًا.

761
00:31:30,689 --> 00:31:32,206
ماذا تفعل
يعني بذلك؟

762
00:31:38,620 --> 00:31:39,758
أوه لا أفعل
أعتقد أنه كان-

763
00:31:39,793 --> 00:31:40,655
لا لا لا لا لا.

764
00:31:42,034 --> 00:31:42,689
تشارلي صبي كبير.

765
00:31:42,724 --> 00:31:43,586
يمكنه التحدث
لنفسه.

766
00:31:43,620 --> 00:31:44,310
لا تستطيع؟

767
00:31:44,413 --> 00:31:45,620
ماذا فعلت
يعني بذلك؟

768
00:31:45,655 --> 00:31:46,379
هيا يا جاك.

769
00:31:46,413 --> 00:31:48,379
قصدته كما
مجاملة.

770
00:31:49,000 --> 00:31:50,620
أنت موهوب جدا.

771
00:31:50,655 --> 00:31:52,103
كان من الممكن أن تكون
أكثر من مياوم.

772
00:31:52,137 --> 00:31:52,965
ط ط ط.

773
00:31:54,344 --> 00:31:55,620
ثم لماذا لا أنا؟

774
00:31:56,758 --> 00:31:57,551
يبدو مثل-

775
00:31:57,586 --> 00:31:58,344
أنا لا أعرف جاك.

776
00:31:58,379 --> 00:31:59,758
لماذا لست كذلك؟

777
00:32:06,275 --> 00:32:06,965
ربما-

778
00:32:08,379 --> 00:32:10,275
لأنه عندما يكون أكبر
معركة حياتي المهنية حدثت-

779
00:32:11,689 --> 00:32:13,275
لقد كفلت علي.

780
00:32:15,862 --> 00:32:16,896
ماذا؟

781
00:32:19,448 --> 00:32:20,344
بطاقة أندرهاي؟

782
00:32:20,448 --> 00:32:21,206
مم-هممم.

783
00:32:21,793 --> 00:32:22,655
لقد جعلت للتو المخبر.

784
00:32:23,724 --> 00:32:24,689
حصلت على بلدي
الحالة الأولى.

785
00:32:24,724 --> 00:32:26,172
<i>لم أستطع المغادرة.</i>

786
00:32:26,206 --> 00:32:27,965
لقد اعتذرت عن ذلك.

787
00:32:28,793 --> 00:32:31,000
ماذا- لقد كنت معلقة
على هذا طوال هذا الوقت؟

788
00:32:31,034 --> 00:32:32,551
كان هذا هو الأكثر
يوم مهم في حياتي.

789
00:32:32,586 --> 00:32:33,655
<i>لقد فقدت خطوتي-</i>

790
00:32:33,689 --> 00:32:35,206
في اللحظة التي خرجت فيها
من غرفة خلع الملابس تلك.

791
00:32:35,241 --> 00:32:35,931
جاك- مهلا!

792
00:32:35,965 --> 00:32:37,344
لم يكن أحد
في زاويتي!

793
00:32:38,103 --> 00:32:40,344
الجميع يخسر أحيانًا جاك.

794
00:32:40,379 --> 00:32:41,310
<i>نعم.</i>

795
00:32:41,344 --> 00:32:42,896
بما في ذلك مديري
الذي فقد الاهتمام بي.

796
00:32:42,931 --> 00:32:43,689
تعال.

797
00:32:43,724 --> 00:32:44,620
<ط> لذلك كان لي
ليقرر-</i>

798
00:32:44,655 --> 00:32:45,517
أين تذهب
من هناك.

799
00:32:45,551 --> 00:32:46,620
لقد اخترت المسافر-

800
00:32:46,655 --> 00:32:47,896
حتى أتمكن من ذلك
استمر في القتال.

801
00:32:47,931 --> 00:32:48,655
<i>معركة واحدة.</i>

802
00:32:48,689 --> 00:32:49,827
خسارة واحدة.

803
00:32:49,862 --> 00:32:52,344
وأنت تلومني على كل شيء
أن يحدث بعد ذلك؟

804
00:32:53,034 --> 00:32:53,724
<i>هذا منطقي.</i>

805
00:32:53,758 --> 00:32:56,241
نحن نزعج ريكس.

806
00:32:56,275 --> 00:32:58,034
أنت لا تتعب أبدا
من وصفني بالفشل.

807
00:32:58,068 --> 00:33:00,137
<i>لكنك لم تكن كذلك
هناك بالنسبة لي.</i>

808
00:33:00,172 --> 00:33:03,206
حسنا أنا واحد هنا على
الهاتف الذي لا تلتقطه أبدًا.

809
00:33:03,241 --> 00:33:05,931
لكنك تفضل إلقاء اللوم
لي لجميع أخطائك.

810
00:33:12,551 --> 00:33:13,413
نعم.

811
00:33:13,793 --> 00:33:14,586
نعم أنت على حق.

812
00:33:15,896 --> 00:33:16,965
إنه خطأي-

813
00:33:17,068 --> 00:33:18,275
أنا لا أحد.

814
00:33:19,275 --> 00:33:19,931
<i>فهمت ذلك.</i>

815
00:33:20,931 --> 00:33:22,103
<i>لكن-</i>

816
00:33:22,137 --> 00:33:25,620
ليس عليك أن تلعب
دور الأخ الأكبر بعد الآن.

817
00:33:25,655 --> 00:33:27,965
<ط> لقد اكتشفت منذ سنوات
أنني وحدي.</i>

818
00:33:28,000 --> 00:33:29,344
<ط> أنت خارج
هوك بال.</i>

819
00:33:31,137 --> 00:33:31,931
شكرا لك على العشاء.

820
00:33:50,137 --> 00:33:52,068
أنا لم أر قط
تشارلي هذا مستاء.

821
00:33:52,103 --> 00:33:54,034
وأنا أشعر بذلك
هذا خطأي.

822
00:33:54,068 --> 00:33:55,448
لقد جعلت الأمر أسوأ.

823
00:33:57,482 --> 00:33:59,620
ربما يستدعي ذلك
تدابير جذرية.

824
00:34:05,206 --> 00:34:06,103
مم-هممم.

825
00:34:09,172 --> 00:34:09,931
تمام.

826
00:34:11,103 --> 00:34:13,241
<ط> إذن البطاقة
اخترت-</i>

827
00:34:13,275 --> 00:34:16,896
يركز انتباهك على
جزء ذو معنى من المشكلة.

828
00:34:16,931 --> 00:34:17,862
الآن-

829
00:34:18,586 --> 00:34:21,517
دع حدسك
يرشدك إلى البطاقة.

830
00:34:27,551 --> 00:34:28,655
أووه!

831
00:34:28,689 --> 00:34:30,448
<i>البطاقة الدعامة.</i>

832
00:34:30,482 --> 00:34:31,448
العمود.

833
00:34:31,482 --> 00:34:35,103
هذا واحد يمثل
الاستقرار والدعم.

834
00:34:37,413 --> 00:34:39,137
تمام.

835
00:34:39,172 --> 00:34:41,862
لذلك يحتاج تشارلي
لدعم جاك؟

836
00:34:42,482 --> 00:34:44,172
فقط يمكنك أن تعرف
المعنى الحقيقي-

837
00:34:44,206 --> 00:34:45,137
والتفسير
من البطاقات.

838
00:34:45,172 --> 00:34:45,862
أوه.

839
00:34:47,896 --> 00:34:50,068
نانسي، نحن نقدر ذلك حقًا
تعاونكم.

840
00:34:50,103 --> 00:34:50,862
أم-

841
00:34:50,896 --> 00:34:52,241
إذا كان هذا حول
سلات الهدايا-

842
00:34:52,275 --> 00:34:53,172
أنا لا أعرف شيئا.

843
00:34:53,586 --> 00:34:54,241
<i>سلال الهدايا؟</i>

844
00:34:54,275 --> 00:34:55,000
لا لا لا.

845
00:34:55,034 --> 00:34:56,758
نحن نحقق
جريمة قتل.

846
00:34:57,862 --> 00:34:59,068
كيف يمكنني المساعدة؟

847
00:35:00,965 --> 00:35:01,965
أم-

848
00:35:02,000 --> 00:35:05,241
أنا أفهم أنك
كانوا يديرون الخادم-

849
00:35:05,275 --> 00:35:06,827
في نادي كوزمو
ليلة السادس عشر.

850
00:35:07,724 --> 00:35:08,620
هل تتذكر
هذه السيارة؟

851
00:35:08,655 --> 00:35:10,310
<i>لوحة ترخيص شخصية.</i>

852
00:35:10,344 --> 00:35:11,068
ماما بير؟

853
00:35:11,103 --> 00:35:12,068
هذه سيارة ليزي.

854
00:35:12,103 --> 00:35:12,862
نعم.

855
00:35:12,896 --> 00:35:13,896
نعم حسنا.

856
00:35:13,931 --> 00:35:16,517
أي ذكرى ماذا
الوقت قد تكون غادرت؟

857
00:35:16,551 --> 00:35:18,724
انظر، أعلم أن عليك ذلك
تتبع مجموعة من السيارات.

858
00:35:18,758 --> 00:35:19,896
كانت الساعة 1:10
الصباح.

859
00:35:20,793 --> 00:35:21,586
أوه!

860
00:35:21,689 --> 00:35:23,137
هذا أ-

861
00:35:23,172 --> 00:35:24,689
ذاكرة جيدة حقا.

862
00:35:24,724 --> 00:35:26,344
أتذكره بشكل خاص -

863
00:35:26,379 --> 00:35:28,758
لأنني جئت للتو
العودة من استراحتي.

864
00:35:28,793 --> 00:35:30,758
وليزي لم تكن كذلك
الشخص الذي يقود.

865
00:35:33,137 --> 00:35:34,344
<i>إذن بوبا.</i>

866
00:35:34,379 --> 00:35:36,551
لدينا شاهد يقول ذلك
لقد رأوك تغادر النادي-

867
00:35:36,586 --> 00:35:38,241
مباشرة بعد ليزي
الدردشة مع ريكي.

868
00:35:38,275 --> 00:35:39,586
<i>إلى أين كنت ذاهبًا؟</i>

869
00:35:41,482 --> 00:35:42,655
توجيه الخاص بك
أسئلة لي.

870
00:35:42,689 --> 00:35:43,448
<i>لماذا؟</i>

871
00:35:43,482 --> 00:35:45,103
هل لديه
شيء للاختباء؟

872
00:35:45,137 --> 00:35:46,517
أو لا تريد
له أن يقول لي-

873
00:35:46,551 --> 00:35:49,241
الذي أرسلته له
الاعتماد على ريكي؟

874
00:35:49,275 --> 00:35:50,310
حصلت الأمور
خارج نطاق السيطرة؟

875
00:35:50,344 --> 00:35:51,103
قتلته بدلا من ذلك؟

876
00:35:51,137 --> 00:35:52,137
انتظر انتظر انتظر.

877
00:35:52,172 --> 00:35:53,379
لم أفعل ذلك قط
أي من ذلك.

878
00:35:53,413 --> 00:35:55,241
أنت لم تتأرجح بقضيب معدني
في الجزء الخلفي من رأس ريكي؟

879
00:35:55,275 --> 00:35:56,068
لا!

880
00:35:56,103 --> 00:35:57,137
لم أذهب قط
في صالة الألعاب الرياضية.

881
00:35:58,379 --> 00:35:59,517
عندما وصلت هناك-

882
00:35:59,551 --> 00:36:00,758
رأيت ريكي
سحب السيارة.

883
00:36:00,793 --> 00:36:02,103
لذلك اتبعته.

884
00:36:02,965 --> 00:36:03,586
أين؟

885
00:36:03,620 --> 00:36:04,344
<i>لا أعرف.</i>

886
00:36:04,379 --> 00:36:05,172
لقد فقدت ذيله.

887
00:36:05,206 --> 00:36:06,620
لذلك ذهبت إلى
المنزل وانتظرت.

888
00:36:06,655 --> 00:36:07,965
لكنه أبدا
عاد إلى المنزل.

889
00:36:08,000 --> 00:36:10,344
حتى اتصل بي جرانت من
صالة الألعاب الرياضية في صباح اليوم التالي-

890
00:36:10,379 --> 00:36:11,551
كنا نظن
لقد أقلع.

891
00:36:11,586 --> 00:36:12,241
<i>لذا-</i>

892
00:36:12,275 --> 00:36:13,896
لم يستمع
لسبب-

893
00:36:13,931 --> 00:36:15,103
<i>كما قلت من قبل؟</i>

894
00:36:16,310 --> 00:36:17,965
انظر، جاك أحرجه.

895
00:36:18,000 --> 00:36:20,206
<ط> وكان على
هياج.</i>

896
00:36:20,241 --> 00:36:21,655
الصراخ في وجهي.

897
00:36:21,689 --> 00:36:22,965
لذلك فعلت
تصل قصة-

898
00:36:23,000 --> 00:36:25,758
حول جعله يقاتل
مع جورج الغاضب.

899
00:36:25,793 --> 00:36:28,379
<ط> اعتقدت ذلك
سيدير رأسه.</i>

900
00:36:28,413 --> 00:36:30,689
لم يفعل
تقع في غرامها.

901
00:36:39,310 --> 00:36:40,551
عندما كنت
في انتظار ريكي-

902
00:36:42,206 --> 00:36:43,448
هل رأيت ماكس؟

903
00:36:44,482 --> 00:36:45,310
<i>إذاً أنت تعتقد-</i>

904
00:36:45,344 --> 00:36:46,551
قام ماكس بتصوير
المعركة الثانية مع جاك-

905
00:36:46,586 --> 00:36:47,551
ونشرتها على الانترنت؟

906
00:36:47,586 --> 00:36:48,862
<ط> أعتقد
بأنه كان هناك.</i>

907
00:36:48,896 --> 00:36:51,586
قالت ليزي إنها كذبت أثناء ذلك
فيس تايم مع ريكي-

908
00:36:51,620 --> 00:36:53,172
حول إقامة قتال
مع جورج الغاضب.

909
00:36:53,620 --> 00:36:54,275
تمام؟

910
00:36:54,310 --> 00:36:55,137
<i>لقد كانت كذبة.</i>

911
00:36:55,517 --> 00:36:56,551
لقد اختلقتها-

912
00:36:56,586 --> 00:36:57,517
<i>على الفور.</i>

913
00:36:57,551 --> 00:36:58,586
وواحد آخر
سمعه شخص-

914
00:36:58,620 --> 00:37:00,206
<ط>وتكررت
لي.</i>

915
00:37:00,241 --> 00:37:01,000
ماكس.

916
00:37:01,931 --> 00:37:03,000
<i>إذاً معرفة هذه التفاصيل-</i>

917
00:37:03,034 --> 00:37:04,517
يضعه في صالة الألعاب الرياضية
في وقت القتل.

918
00:37:05,275 --> 00:37:06,206
تعتقد
انه القاتل لدينا؟

919
00:37:08,655 --> 00:37:10,551
لا أعرف
لماذا سيفعل ذلك.

920
00:37:10,586 --> 00:37:11,620
أعتقد أنك
يجب أن أسأله.

921
00:37:30,827 --> 00:37:31,724
مرحبًا ماكس.

922
00:37:32,758 --> 00:37:34,344
أحتاجك أن تأتي
وصولا الى المحطة.

923
00:37:48,896 --> 00:37:50,482
دعونا نفعل هذا
طريقة سهلة يجب علينا؟

924
00:37:51,758 --> 00:37:52,413
ريكس اذهب!

925
00:38:05,448 --> 00:38:06,137
<i>آه!</i>

926
00:38:09,413 --> 00:38:10,241
حسنا ماكس.

927
00:38:15,000 --> 00:38:15,655
<i>آه!</i>

928
00:38:17,344 --> 00:38:18,103
<i>هيا.</i>

929
00:38:19,862 --> 00:38:20,482
<i>مرحبًا!</i>

930
00:38:20,517 --> 00:38:21,482
ماذا تفعل؟

931
00:38:21,517 --> 00:38:22,931
<ط> النزول
من ابني!</i>

932
00:38:22,965 --> 00:38:25,000
ابنك قتل ريكي.

933
00:38:25,034 --> 00:38:25,896
ماذا؟

934
00:38:26,931 --> 00:38:28,448
لقد كان أخوك!

935
00:38:30,862 --> 00:38:33,137
ماكس ماذا
هل فعلت؟

936
00:38:36,551 --> 00:38:37,413
<i>عمل جيد يا صديقي.</i>

937
00:38:44,620 --> 00:38:45,655
أنا لم أقتل ريكي.

938
00:38:48,172 --> 00:38:49,379
كان لديك مفتاح
إلى صالة الألعاب الرياضية.

939
00:38:51,068 --> 00:38:52,034
كان لديك معلومات-

940
00:38:52,068 --> 00:38:53,758
أن الشاهد فقط
من قام بتصوير هذا الفيديو-

941
00:38:53,793 --> 00:38:54,793
<i>كان من الممكن أن يحدث ذلك.</i>

942
00:38:54,827 --> 00:38:57,620
<ط> ولدينا
سلاح الجريمة-</i>

943
00:38:57,655 --> 00:38:59,931
مع الخاص بك
بصمات الأصابع عليه.

944
00:39:00,896 --> 00:39:02,379
واحدة من غرانت
قضبان التمدد القديمة.

945
00:39:02,413 --> 00:39:04,344
يجب أن يكون هناك الكثير من الناس
بصمات الأصابع عليه.

946
00:39:04,379 --> 00:39:05,689
هذا صحيح.

947
00:39:05,724 --> 00:39:07,482
<i>بالضبط.</i>

948
00:39:07,517 --> 00:39:08,172
<i>واحدة من-</i>

949
00:39:08,206 --> 00:39:10,206
قضبان التمدد القديمة.

950
00:39:11,896 --> 00:39:14,034
فقط القاتل و
ريكس سيعرف ذلك.

951
00:39:18,103 --> 00:39:18,896
هيا يا طفل.

952
00:39:18,931 --> 00:39:20,172
<i>أخبرني بما حدث.</i>

953
00:39:22,586 --> 00:39:24,000
عندما وصلت هناك-

954
00:39:25,620 --> 00:39:26,551
كانوا يقاتلون بالفعل.

955
00:39:26,586 --> 00:39:27,931
اعتقدت أن ريكي كان كذلك
الذهاب لقصف هذا الرجل.

956
00:39:27,965 --> 00:39:29,655
وكان يحب أن يكون
سجل اجتماعي له.

957
00:39:30,827 --> 00:39:32,000
نعم، لم يحدث ذلك
تتحول بهذه الطريقة.

958
00:39:32,034 --> 00:39:34,275
واحد فقط فاجأ أكثر
مني كان ريكي.

959
00:39:35,655 --> 00:39:37,517
يجب أن يكون لديه
كان بالحرج.

960
00:39:37,551 --> 00:39:38,793
<ط> بعد مغادرة جاك
لقد خرجت-</i>

961
00:39:38,827 --> 00:39:40,482
لإعطاء ريكي
يد للأعلى.

962
00:39:40,517 --> 00:39:42,586
ولكن أعتقد أنه كان كذلك
مجنون رأيته يتعرض للضرب.

963
00:39:43,206 --> 00:39:44,551
قال لي أن
اتركه وشأنه.

964
00:39:44,586 --> 00:39:45,724
<i>نعم، ولكنك لم تفعل ذلك.</i>

965
00:39:45,758 --> 00:39:47,206
لأنك كنت لا تزال هناك
عندما تحدث إلى ليزي.

966
00:39:47,241 --> 00:39:48,172
<i>قال لها-</i>

967
00:39:48,206 --> 00:39:49,689
أنه كان
الذهاب إلى لوس أنجلوس.

968
00:39:49,724 --> 00:39:51,517
الدخول في بلده
السيارة في تلك الليلة.

969
00:39:51,551 --> 00:39:52,448
فمتى
لقد علق-

970
00:39:52,482 --> 00:39:53,482
قلت، <i>حسنًا يا رجل.</i>

971
00:39:54,586 --> 00:39:55,482
قلت، <i>أنا مستعد.</i>

972
00:39:55,517 --> 00:39:56,206
قلت، <i>دعنا نذهب.</i>

973
00:39:57,103 --> 00:39:57,896
مم-هممم.

974
00:39:57,931 --> 00:39:58,758
اتصل بي علقة.

975
00:39:58,793 --> 00:39:59,482
نفس ليزي.

976
00:40:00,310 --> 00:40:01,482
قال أنني ذاهب
في أي مكان معه.

977
00:40:03,724 --> 00:40:05,000
كان ذاهبا
للتخلي عنك.

978
00:40:05,758 --> 00:40:07,000
وذلك عندما أنا
أمسك بالقضيب.

979
00:40:07,655 --> 00:40:08,344
لم أفعل-

980
00:40:08,379 --> 00:40:09,896
لم أفعل
يعني أن تفعل ذلك.

981
00:40:14,689 --> 00:40:16,344
نعم ولكن بعد ذلك أنت-

982
00:40:16,379 --> 00:40:17,896
<i>سحب جسده
إلى الحلبة.</i>

983
00:40:17,931 --> 00:40:19,379
وأنت نشرت
ذلك الفيديو-

984
00:40:21,206 --> 00:40:22,724
لجعلها تبدو
كما فعل جاك ذلك.

985
00:40:22,758 --> 00:40:23,551
<i>أعتقد، مثل-</i>

986
00:40:23,586 --> 00:40:24,517
لو لم أفعل
فعلت ذلك-

987
00:40:24,551 --> 00:40:26,103
ربما سيفعل ذلك
لقد غير رأيه.

988
00:40:26,137 --> 00:40:27,034
أنت تعرف؟

989
00:40:27,068 --> 00:40:28,517
ربما كان سيفعل ذلك
أخذني معه.

990
00:40:34,896 --> 00:40:36,172
أنا أحبك
ايضا يا م .

991
00:40:36,206 --> 00:40:38,896
أوه هل يمكنك أن تقول لـ B أنني سأفعل ذلك
يكون هناك لعيد ميلاده؟

992
00:40:39,689 --> 00:40:40,310
تمام!

993
00:40:40,344 --> 00:40:41,000
عظيم.

994
00:40:41,034 --> 00:40:41,827
حسنا، أنا أحبك!

995
00:40:41,862 --> 00:40:42,620
الوداع!

996
00:40:43,724 --> 00:40:44,793
عائلاتنا هي
مختلفة جدا.

997
00:40:46,379 --> 00:40:48,862
ولهذا السبب أنا
أراد الاعتذار.

998
00:40:48,896 --> 00:40:50,862
لا لا. <ط>
- نعم نعم.</i>

999
00:40:50,896 --> 00:40:51,896
حاولت أن
إصلاح الأشياء-

1000
00:40:51,931 --> 00:40:54,482
بينك وبين جاك.

1001
00:40:54,517 --> 00:40:55,551
أنت تعرف؟

1002
00:40:55,689 --> 00:40:57,896
واجه الأمر وجهاً لوجه
أود مع أختي.

1003
00:41:00,344 --> 00:41:01,448
أنا أحب ذلك
لقد حاولت.

1004
00:41:04,206 --> 00:41:05,137
لكن-

1005
00:41:06,758 --> 00:41:07,965
أنا أعرفك
يمكنه إصلاح الأمور-

1006
00:41:08,000 --> 00:41:09,689
<i>في وقتك الخاص-</i>

1007
00:41:09,724 --> 00:41:10,931
<i>بطريقتك الخاصة.</i>

1008
00:41:14,620 --> 00:41:15,275
أنا آسف.

1009
00:41:34,586 --> 00:41:36,551
شكرا ل
مقابلتي.

1010
00:41:36,586 --> 00:41:37,931
نعم أردت
لإعلامك-

1011
00:41:37,965 --> 00:41:39,344
حصلت على اعتراف
من ذلك القاتل

1012
00:41:39,931 --> 00:41:40,655
أوه نعم؟

1013
00:41:40,689 --> 00:41:42,586
هل هذا هو السبب في أنك
سألني هنا؟

1014
00:41:42,620 --> 00:41:43,275
متجر الحديث؟

1015
00:41:43,310 --> 00:41:44,344
احصل على تربيتة
على الظهر؟

1016
00:41:48,000 --> 00:41:50,482
جئت للاعتذار.

1017
00:41:50,517 --> 00:41:53,310
<ط> لم أكن أعرف كيف
لقد أزعجتك كثيرًا-</i>

1018
00:41:53,344 --> 00:41:55,000
<i>أنني لم أكن هناك
لتلك المعركة.</i>

1019
00:41:57,862 --> 00:41:58,965
وأنا أريد
للاعتذار-

1020
00:41:59,000 --> 00:42:01,172
لقولك أنه كان يجب عليك فعل ذلك
كان شيئا آخر.

1021
00:42:04,379 --> 00:42:06,586
حسنًا، أعتقد أنني لن أفعل ذلك
لقد انحنت كثيراً عن الشكل-

1022
00:42:06,620 --> 00:42:08,413
إذا لم تفعل ذلك
لديك نقطة.

1023
00:42:09,379 --> 00:42:10,517
المسافر هو أ
مهنة محترمة.

1024
00:42:13,034 --> 00:42:14,689
مهما قررت
للقيام بحياتك المهنية-

1025
00:42:14,724 --> 00:42:16,758
أنا فقط أريدك
لتكون سعيدا.

1026
00:42:23,620 --> 00:42:24,586
نعم.

1027
00:42:25,793 --> 00:42:28,172
لكن أعتقد أن الوقت قد حان لمحاولة ذلك
نوع مختلف من القتال.

1028
00:42:29,275 --> 00:42:30,379
التجارب الأولمبية
قادمون.

1029
00:42:30,413 --> 00:42:32,206
<i>يمكنني أن آخذ
الجري في ذلك.</i>

1030
00:42:32,241 --> 00:42:33,551
<i>انظر إلى أي مدى
أستطيع أن أذهب.</i>

1031
00:42:33,586 --> 00:42:35,241
ربما تستطيع
علمني بعض الأشياء.

1032
00:42:38,000 --> 00:42:39,103
آسف، لم أفعل
سماع ذلك.

1033
00:42:39,137 --> 00:42:40,000
<i>قلت ربما-</i>

1034
00:42:40,034 --> 00:42:41,172
يمكنك أن تريني
بضعة أشياء.

1035
00:42:41,517 --> 00:42:42,344
نعم، حسناً-

1036
00:42:43,068 --> 00:42:43,689
<i>هل تعرف ماذا؟</i>

1037
00:42:43,724 --> 00:42:44,689
<i>ماذا عن الآن؟</i>

1038
00:42:44,724 --> 00:42:45,551
هيا.

1039
00:42:45,965 --> 00:42:46,586
<i>هل أنت مستعد؟</i>

1040
00:42:46,620 --> 00:42:47,275
نعم.

1041
00:42:47,310 --> 00:42:47,931
<i>تعال يا فتى.</i>

1042
00:42:47,965 --> 00:42:48,931
أعتقد أنك
يمكن مواكبة؟

1043
00:42:48,965 --> 00:42:50,931
<i>♪ من اليسار إلى اليمين
♪من اليسار إلى اليمين</i>

1044
00:42:50,965 --> 00:42:52,206
<i>♪ هيا مفتوحة
عقلك♪</i>

1045
00:42:52,241 --> 00:42:53,896
<ط> ريكس! سريع!</i>

1046
00:42:53,931 --> 00:42:55,172
<i>أوه، لا تبدأ حتى!</i>

1047
00:42:56,241 --> 00:42:57,413
<i>♪ أنت تجعلني أصرخ</i>

1048
00:42:59,551 --> 00:43:00,931
<i>♪يجعلني أصرخ</i>

1049
00:43:05,103 --> 00:43:06,103
أعتقد أنك تستطيع
اذهب للمسافة-

1050
00:43:06,137 --> 00:43:06,862
رجل عجوز؟

1051
00:43:06,896 --> 00:43:08,724
بدون حتى
كسر العرق.


