1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:12,604 --> 00:00:14,322
أوي! أوي!
2
00:00:14,359 --> 00:00:15,634
كن لطيفا!
3
00:00:15,646 --> 00:00:17,352
سوف تكسر رقبتها النازفة!
4
00:00:17,814 --> 00:00:18,998
تعال الى هنا.
5
00:00:20,091 --> 00:00:22,399
الراعي يجذب قطيعه إليه.
6
00:00:22,447 --> 00:00:24,250
- ولا يجبرهم.
- أعرف ما أفعله.
7
00:00:24,283 --> 00:00:25,325
اسمحوا لي أن تظهر لك.
8
00:00:25,684 --> 00:00:27,403
هيا إذن! تعال!
9
00:00:27,519 --> 00:00:29,053
تعال!
10
00:00:29,703 --> 00:00:30,854
ها أنت ذا!
11
00:00:31,015 --> 00:00:32,399
يا؟
12
00:00:38,124 --> 00:00:40,067
ح! ح!
13
00:00:40,232 --> 00:00:41,470
لقد عاد.
14
00:00:42,399 --> 00:00:43,795
إطعامهم.
15
00:00:44,020 --> 00:00:45,435
سأتعامل مع هذا.
16
00:00:50,336 --> 00:00:51,593
حسناً، تاكر.
17
00:00:51,963 --> 00:00:53,141
لقد فقدت؟
18
00:00:53,778 --> 00:00:55,481
لم تضيع، هنري.
19
00:00:55,730 --> 00:00:57,612
هذا أكثر مما أستطيع أن أقول لك.
20
00:01:00,053 --> 00:01:01,674
لم يقل أحد من قبل أنك لست مضحكاً
21
00:01:01,853 --> 00:01:03,429
اخرج من العقار الآن.
22
00:01:03,666 --> 00:01:05,718
هناك تصويت آخر
ينزل على الرمح.
23
00:01:06,204 --> 00:01:07,570
لا علاقة لي بالأمر.
24
00:01:07,592 --> 00:01:09,695
انها حصلت على كل ما يتعلق بك.
25
00:01:10,436 --> 00:01:12,076
لن أغادر الجزيرة.
26
00:01:12,263 --> 00:01:15,208
هناك تصويتي. إذن أنت
يمكن أن تنطلق، الآن.
27
00:01:15,281 --> 00:01:17,394
لا تسلك هذا الطريق مرة أخرى، هنري.
28
00:01:17,867 --> 00:01:20,003
سوف تندم على ذلك.
29
00:01:20,124 --> 00:01:21,618
سنرى بشأن ذلك.
30
00:01:22,116 --> 00:01:23,573
الآن تغضب.
31
00:01:34,327 --> 00:01:35,432
هل كل شيء على ما يرام يا رئيس؟
32
00:01:37,017 --> 00:01:39,330
كيف تشعر تجاهي
عدم مغادرة الجزيرة؟
33
00:01:39,889 --> 00:01:41,206
لا يزعجني.
34
00:01:41,455 --> 00:01:43,910
بالإضافة إلى أنك تدفع أفضل من أي شيء آخر
منهم على البر الرئيسى.
35
00:01:43,959 --> 00:01:45,293
هل هذا صحيح؟
36
00:01:45,362 --> 00:01:46,728
ربما لقد دفعت لك أكثر من اللازم.
37
00:01:46,796 --> 00:01:49,263
ما زلت في حيرة من أمري
حول أسعار الصرف.
38
00:01:49,348 --> 00:01:51,714
- هذه مشكلتك أيها العجوز.
- الموقت القديم؟
39
00:01:51,735 --> 00:01:53,431
سأعطيك الموقت القديم!
40
00:01:53,456 --> 00:01:54,772
أوه!
41
00:01:58,242 --> 00:02:00,344
- الغنم! الغنم!
- لا لا!
42
00:02:00,377 --> 00:02:01,710
غابي ابق هنا!
43
00:02:03,213 --> 00:02:04,323
غابي!
44
00:02:04,548 --> 00:02:05,950
اه!
45
00:02:06,126 --> 00:02:07,567
انهض يا بني! تعال!
46
00:02:07,621 --> 00:02:08,983
استيقظ! استيقظ!
47
00:02:09,053 --> 00:02:10,234
تعال!
48
00:02:10,787 --> 00:02:12,031
اجلس! اجلس!
49
00:02:12,092 --> 00:02:13,411
اضغط ضدها! يضعط!
50
00:02:13,423 --> 00:02:15,489
أنت بخير يا بني. أنت بخير.
51
00:02:24,189 --> 00:02:29,189
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
52
00:02:40,050 --> 00:02:41,134
مرحبًا ريكس!
53
00:02:46,711 --> 00:02:48,079
مهلا، استمع الجميع.
54
00:02:48,091 --> 00:02:50,478
أصيبت ضحيتنا برصاصة في الكتف.
55
00:02:50,563 --> 00:02:51,954
يقول الطفل أنه كان حادثا
56
00:02:51,978 --> 00:02:53,539
لكن الأم تثير ضجة
57
00:02:53,581 --> 00:02:55,331
قائلا أنها كانت محاولة قتل.
58
00:02:55,397 --> 00:02:58,031
جزيرة أفالون. لماذا
هذا الصوت مألوفا جدا؟
59
00:02:58,101 --> 00:02:59,685
هذا هو واحد مع كل الأغنام.
60
00:02:59,727 --> 00:03:01,021
ومدينة الأشباح.
61
00:03:01,081 --> 00:03:02,927
نعم، سيكون كذلك
مدينة أشباح قريبا بما فيه الكفاية.
62
00:03:02,964 --> 00:03:04,372
وتحاول الحكومة الانتقال
63
00:03:04,390 --> 00:03:06,109
آخر عدد قليل من السكان المتبقين
64
00:03:06,133 --> 00:03:08,677
عرض عليهم 250 ألف دولار للانتقال.
65
00:03:08,756 --> 00:03:10,043
لكن الشرط هو
66
00:03:10,113 --> 00:03:11,452
عليهم جميعا أن يتفقوا.
67
00:03:11,482 --> 00:03:13,581
نعم وليس الجميع يريد ذلك.
68
00:03:25,721 --> 00:03:28,357
لقد وجدت هاتفك في السيارة.
69
00:03:28,915 --> 00:03:29,939
- شكرًا لك.
- مم هم.
70
00:03:29,947 --> 00:03:32,182
أنت تعلم أنه كان من الممكن أن يكون لديك فقط
تركته في المنضدة الأمامية.
71
00:03:32,200 --> 00:03:33,466
نعم، كان بإمكاني ذلك.
72
00:03:33,535 --> 00:03:36,568
لكني أردتك أن تريني
النص الأخير في أقرب وقت ممكن.
73
00:03:37,389 --> 00:03:39,572
- النص الأخير الخاص بك؟ ماذا... ؟
- نعم.
74
00:03:47,721 --> 00:03:49,949
إذن...ماذا تقول؟
75
00:03:50,095 --> 00:03:52,519
عطلة نهاية أسبوع رومانسية؟ فقط نحن الاثنان؟
76
00:03:52,736 --> 00:03:55,669
أنا... أنا... أحب ذلك
77
00:03:55,690 --> 00:03:58,644
لكننا حصلنا للتو على قضية جديدة.
78
00:03:58,660 --> 00:04:00,495
لست متأكدا من أنني سأذهب
لتكون قادرة على الابتعاد.
79
00:04:00,745 --> 00:04:04,130
تمام. حسنا، أنت تعرف
أنا. يمكنني اللعب بها عن طريق الأذن.
80
00:04:04,473 --> 00:04:06,232
تمام. سأبقيك على اطلاع.
81
00:04:09,034 --> 00:04:12,004
نعم. سأدعك تعود إليه.
82
00:04:12,073 --> 00:04:13,425
حسنا، وداعا.
83
00:04:13,474 --> 00:04:14,700
تمام.
84
00:04:16,110 --> 00:04:17,473
- تمام.
- نعم.
85
00:04:17,511 --> 00:04:18,678
تمام.
86
00:04:18,746 --> 00:04:20,509
- شكرًا لك.
- حسنًا.
87
00:04:21,450 --> 00:04:22,786
حسنًا، استمع.
88
00:04:22,816 --> 00:04:25,069
سيغادر قارب الإمدادات خلال ساعة واحدة.
89
00:04:25,124 --> 00:04:26,418
سارة، تشارلي، ريكس،
90
00:04:26,487 --> 00:04:28,606
- يا رفاق على ذلك.
- نعم!
91
00:04:37,691 --> 00:04:38,717
شكرًا لك.
92
00:04:38,754 --> 00:04:40,053
شكرا على الرحلة.
93
00:04:41,874 --> 00:04:44,054
حسنا، على الأقل
ركوب القارب لم يكن سيئا للغاية.
94
00:04:47,054 --> 00:04:48,347
رائع!
95
00:04:49,233 --> 00:04:51,255
أنظر إلى ذلك! انها...
96
00:04:52,986 --> 00:04:55,585
إنه بعيد جدًا وهادئ.
97
00:04:55,907 --> 00:04:57,929
كيف يبقى الناس مشغولين؟
98
00:04:57,984 --> 00:05:00,304
حسنًا، لا حرج في ذلك
نوع بسيط من الحياة.
99
00:05:03,656 --> 00:05:05,307
مرحبا بكم في أفالون!
100
00:05:06,394 --> 00:05:08,263
ماذا يجري يا عزيزي؟
كيف يمكنني مساعدك؟
101
00:05:08,287 --> 00:05:09,923
يا. المحقق هدسون.
102
00:05:09,959 --> 00:05:12,400
هذا هو الدكتور ترونج وشريكي ريكس.
103
00:05:12,699 --> 00:05:13,912
طبيب؟
104
00:05:13,997 --> 00:05:16,565
كان من الممكن أن أستخدمك مع ذلك
مصطفى الصبي هذا الصباح. ووو!
105
00:05:16,686 --> 00:05:18,180
في الواقع، أنا عندي...
106
00:05:18,404 --> 00:05:20,488
أفترض أنك ستتصل
إنه طفح جلدي على ظهري.
107
00:05:20,500 --> 00:05:21,988
- إنها ليست هذا النوع من الأطباء.
- نعم.
108
00:05:22,037 --> 00:05:24,733
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد
نجد غابرييل مصطفى؟
109
00:05:24,800 --> 00:05:26,611
أنا لست مرشدًا سياحيًا.
110
00:05:26,679 --> 00:05:28,881
تسعة فقط بدوام كامل
المقيمين في الجزيرة.
111
00:05:28,887 --> 00:05:30,399
يجب أن تكون الإجابة بسيطة جدًا.
112
00:05:30,490 --> 00:05:32,477
لا شيء بسيط
جزيرة أفالون، باي.
113
00:05:33,220 --> 00:05:34,997
لا شئ.
114
00:05:39,102 --> 00:05:41,889
يبدو أن صديقك يريد
لعبة مضغ أو شيء من هذا.
115
00:05:41,938 --> 00:05:43,903
أستطيع أن أبيعكما إثنان مقابل واحد
اليوم. لقد حصلت على البفن!
116
00:05:43,929 --> 00:05:45,719
لقد حصلت على الأغنام! لقد حصلت على موس!
117
00:05:55,875 --> 00:05:57,775
هاه. مايكل؟
118
00:05:58,616 --> 00:06:01,461
آسف. لم أقصد تشتيت انتباهي.
119
00:06:01,515 --> 00:06:05,102
لا لا لا. أنا سعيد لرؤيتك سعيدة.
120
00:06:07,663 --> 00:06:09,382
أتمنى فقط أن أكون أفضل
121
00:06:09,607 --> 00:06:11,574
في الموازنة بين حياتي الشخصية والعمل.
122
00:06:11,598 --> 00:06:13,771
نعم، يمكن أن يتولى العمل بالتأكيد.
123
00:06:14,087 --> 00:06:15,769
نعم، إنه أكثر أمانًا أيضًا.
124
00:06:15,781 --> 00:06:20,039
أعني أنه لا يوجد
دليل العلاقة.
125
00:06:20,045 --> 00:06:21,892
عليك أن تعيش على الحافة يا دكتور.
126
00:06:22,056 --> 00:06:23,476
قف!
127
00:06:35,390 --> 00:06:36,695
أيمكنني مساعدتك؟
128
00:06:37,727 --> 00:06:40,387
نعم. نحن نبحث عن غابرييل مصطفى.
129
00:06:40,812 --> 00:06:42,252
إنه ابني.
130
00:06:47,359 --> 00:06:48,640
لا.
131
00:06:50,297 --> 00:06:51,797
لم يكن شيئا خطيرا.
132
00:06:51,831 --> 00:06:53,730
لقد كان مجرد صياد.
133
00:06:53,799 --> 00:06:55,969
أنت وأنا على حد سواء نعرف
انها أعمق من ذلك.
134
00:06:56,030 --> 00:06:58,307
أسقطيها يا أمي. هنري رجل طيب.
135
00:06:58,402 --> 00:07:01,037
هذا هنري، هو الرجل
في أي مزرعة تعمل؟
136
00:07:01,165 --> 00:07:03,376
نعم. هنري وارد.
137
00:07:03,448 --> 00:07:04,742
تعال من بعيد.
138
00:07:04,760 --> 00:07:06,260
انتقلت هنا منذ عامين.
139
00:07:06,315 --> 00:07:09,612
الرجل الوحيد أحمق بما فيه الكفاية للشراء
إلى الجزيرة في أعمار الكلاب.
140
00:07:09,648 --> 00:07:12,248
وتعتقد أن هذا قد يحدث
هل لديك علاقة به؟
141
00:07:13,153 --> 00:07:16,285
دعنا نقول فقط أنني لست مندهشا
أطلق شخص النار عليه.
142
00:07:16,411 --> 00:07:18,463
عندما جدي الأكبر
انتقلت هنا من لبنان
143
00:07:18,494 --> 00:07:20,722
كان يعلم أنه من الحكمة الحصول عليه
جنبا إلى جنب مع السكان المحليين.
144
00:07:20,734 --> 00:07:22,810
يبدو أن هنري لا يفهم ذلك.
145
00:07:23,035 --> 00:07:24,117
انتظري يا مريم.
146
00:07:24,159 --> 00:07:26,953
هل لهذا علاقة
جدل التوطين؟
147
00:07:27,007 --> 00:07:29,599
بالتأكيد لا. انه
واحد فقط صامد.
148
00:07:29,668 --> 00:07:31,196
انه ليس بهذا السوء.
149
00:07:31,384 --> 00:07:33,400
ليس سيئًا؟ لا توجد مدارس.
150
00:07:33,430 --> 00:07:36,292
توقف السياح عن القدوم. هناك
لا يوجد عملاء في المبيت والإفطار.
151
00:07:36,298 --> 00:07:38,223
ما هو يعتقد أننا
كل من المفترض أن تفعل؟
152
00:07:40,517 --> 00:07:43,766
وهذا سبب كافي للاستياء من الرجل.
153
00:07:44,682 --> 00:07:46,693
هل يكفي أنك تريد أن تحاول إخراجه؟
154
00:07:47,919 --> 00:07:50,457
أنا أقول لك، كان مجرد
رصاصة طائشة من صياد.
155
00:07:50,549 --> 00:07:51,921
تمام؟
156
00:08:11,583 --> 00:08:14,076
مهلا، حافظ على تركيزك، ريكس.
تعال. نحن في العمل.
157
00:08:14,841 --> 00:08:17,304
لا تثبط عزيمته.
من طبيعته القطيع.
158
00:08:17,315 --> 00:08:18,403
دعه يستمر.
159
00:08:18,416 --> 00:08:20,845
ريكس يعمل الآن، حتى لو كان كذلك
160
00:08:21,167 --> 00:08:22,436
لا يبدو الأمر كذلك حقًا.
161
00:08:22,453 --> 00:08:25,424
نحن هنا للتحقيق في
إطلاق النار على جبرائيل مصطفى.
162
00:08:25,624 --> 00:08:27,221
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟
163
00:08:27,343 --> 00:08:28,673
لا شيء خاص.
164
00:08:28,782 --> 00:08:30,526
لقد كنا هنا نرعى القطيع
165
00:08:30,696 --> 00:08:33,173
جاءت طلقة صياد طائشة من
من الغابة هناك.
166
00:08:33,203 --> 00:08:34,794
أصيب غابي في الكتف.
167
00:08:34,910 --> 00:08:36,831
لكنه طفل صعب. سوف يعيش.
168
00:08:37,851 --> 00:08:41,020
يبدو أن والدته تفكر
هذا له علاقة بك.
169
00:08:41,087 --> 00:08:43,271
حسناً، أنا لم أطلق النار عليه.
170
00:08:43,340 --> 00:08:45,777
دعونا نجرب هذا بطريقة مختلفة.
171
00:08:45,831 --> 00:08:47,938
أي شخص في الجزيرة
هنا زعلان منك؟
172
00:08:48,697 --> 00:08:50,003
كان هذا حادثا.
173
00:08:50,063 --> 00:08:52,194
أنت متأكد من أنه لم يكن حول
عرض التوطين؟
174
00:08:52,759 --> 00:08:54,435
لا أعرف شيئا عن ذلك.
175
00:08:54,514 --> 00:08:56,761
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أجد بعض الأغنام
176
00:08:56,773 --> 00:08:58,485
التي فزعت من إطلاق النار.
177
00:09:04,781 --> 00:09:07,465
قد تكون في خطر الذهاب
في جميع أنحاء الجزيرة لوحدك.
178
00:09:07,520 --> 00:09:08,830
كذلك قد تكون الأغنام.
179
00:09:09,439 --> 00:09:10,975
لذلك من الأفضل أن أتدخل، أليس كذلك؟
180
00:09:11,964 --> 00:09:14,427
يا ريكس! هل تريد أن
ساعدني في العثور على بعض الأغنام، يا فتى؟
181
00:09:14,494 --> 00:09:16,170
كما قلت، فهو يعمل.
182
00:09:16,238 --> 00:09:17,404
اه.
183
00:09:17,474 --> 00:09:18,799
تناسب نفسك.
184
00:09:41,162 --> 00:09:42,790
يبدو مثل الدم.
185
00:09:48,886 --> 00:09:50,325
غابرييل ؟
186
00:09:50,471 --> 00:09:51,977
لا.
187
00:09:52,044 --> 00:09:54,795
المبلغ لا
تطابق جرح غابرييل.
188
00:09:54,819 --> 00:09:56,452
إنه أكثر من اللازم.
189
00:09:56,525 --> 00:09:58,414
ربما ليس دم الإنسان.
190
00:09:58,474 --> 00:09:59,944
هذا هو واحد جديد.
191
00:10:00,181 --> 00:10:01,583
يا فتى.
192
00:10:02,409 --> 00:10:05,281
اختبار الترسيب يمكن أن يجيب على ذلك.
193
00:10:05,336 --> 00:10:08,848
هنا. هل يمكنك تحمل ذلك؟ شكرًا لك.
194
00:10:20,397 --> 00:10:22,838
إنه ليس دماء بشرية.
195
00:10:23,071 --> 00:10:25,218
ليس هناك رد فعل.
196
00:10:25,813 --> 00:10:28,042
ربما ينتمي إلى واحد
من أصدقاء ريكس الجدد.
197
00:10:28,121 --> 00:10:30,352
نعم. سيكون ذلك محتملا.
198
00:10:40,755 --> 00:10:42,833
ماذا لديك أيها الشريك؟
199
00:11:08,609 --> 00:11:10,206
هل هذا ما تنبح عليه؟
200
00:11:12,046 --> 00:11:14,202
لا يبدو الأمر كذلك
يأتي من بندقية الصيد.
201
00:11:14,386 --> 00:11:17,489
قال كل من غابرييل وهنري
كانت هناك طلقة واحدة فقط.
202
00:11:18,041 --> 00:11:20,542
لكن ريكس وجد خمسة أغلفة.
203
00:11:20,694 --> 00:11:24,294
لا بد أنه جمعهم
لإخفاء ما حدث بالفعل.
204
00:11:24,610 --> 00:11:26,814
أن هناك من يحاول
لإجبار يده؟
205
00:11:26,961 --> 00:11:28,612
لماذا؟ لماذا الكذب؟
206
00:11:30,391 --> 00:11:31,563
غابرييل.
207
00:11:32,359 --> 00:11:34,630
الكذب علينا هو جريمة يمكن تحميلها.
208
00:11:34,697 --> 00:11:36,871
تريد أن تعطي والدتك
أي شيء أكثر للقلق؟
209
00:11:37,763 --> 00:11:38,790
أنا لا أكذب.
210
00:11:38,824 --> 00:11:41,454
أخبرهم بالحقيقة
الآن غابي أو أقسم...
211
00:11:54,255 --> 00:11:56,460
رأيت هنري يتجادل مع تاكر مور.
212
00:11:58,961 --> 00:12:01,564
تاكر هو الرائد
حملة إعادة التوطين.
213
00:12:01,634 --> 00:12:03,988
لقد سأل للتو
الحكومة لانتخابات جديدة.
214
00:12:06,238 --> 00:12:07,400
تمام.
215
00:12:08,317 --> 00:12:09,472
شكرًا لك.
216
00:12:14,013 --> 00:12:15,386
هيا يا ريكس.
217
00:12:16,145 --> 00:12:18,130
هنري يقف في الداخل
طريقة هذا التصويت.
218
00:12:18,349 --> 00:12:20,322
دعنا نذهب لزيارة تاكر مور.
219
00:12:25,157 --> 00:12:26,927
هيا يا صديق. دعنا نذهب.
220
00:12:46,678 --> 00:12:49,767
تاكر مور؟ SJPD. نريد كلمة.
221
00:12:58,852 --> 00:13:00,120
مرحبًا؟
222
00:13:03,961 --> 00:13:05,600
أعتقد أنه ليس هنا.
223
00:13:06,263 --> 00:13:07,786
دعونا نلقي نظرة حولنا.
224
00:13:14,238 --> 00:13:15,763
ما هذا يا صديق؟
225
00:13:21,539 --> 00:13:23,012
أوه!
226
00:13:24,381 --> 00:13:26,182
غلوك 9 ملم.
227
00:13:26,250 --> 00:13:28,962
نفس الأغلفة التي التقطناها.
228
00:13:32,731 --> 00:13:35,142
أعتقد أنه يخبرنا أن
الأغلفة والبندقية متطابقان.
229
00:13:35,159 --> 00:13:36,623
نعم، هذا يعني أن هذا هو السلاح
230
00:13:36,660 --> 00:13:38,226
التي أطلقت النار على هنري وغابرييل.
231
00:13:38,311 --> 00:13:40,078
ومن المرجح أن يكون تاكر مور هو مطلق النار لدينا.
232
00:13:40,231 --> 00:13:42,380
هذا احتمال
لكنها ليست معطى.
233
00:13:44,493 --> 00:13:45,938
التقدير يا حب.
234
00:13:47,662 --> 00:13:48,932
من أنت بحق الجحيم؟
235
00:13:49,673 --> 00:13:51,178
نايجل بانكس.
236
00:13:52,242 --> 00:13:54,142
شرطة العاصمة لندن.
237
00:14:05,423 --> 00:14:06,759
نشرة حمراء من الإنتربول؟
238
00:14:06,759 --> 00:14:08,004
هنري وارد هو لص بنك
239
00:14:08,041 --> 00:14:10,957
معروف في عالم الجريمة في لندن
مثل تومي تمبلر هندرسون.
240
00:14:11,204 --> 00:14:12,558
أنا هنا لاستقباله.
241
00:14:12,886 --> 00:14:15,254
نايجل، صورته في الملف الشخصي.
242
00:14:15,406 --> 00:14:16,863
- وانها ضبابية.
- انظر،
243
00:14:17,046 --> 00:14:18,764
لقد فعلت كل الحفر.
244
00:14:19,013 --> 00:14:20,476
ممل على السجلات.
245
00:14:20,525 --> 00:14:22,073
ولكن عندما رأيت صورته
246
00:14:22,116 --> 00:14:23,936
في مقالة عن صف إعادة التوطين هذا،
247
00:14:24,046 --> 00:14:26,873
كنت أعرف أن بحثي قد انتهى. إنه هو.
248
00:14:27,498 --> 00:14:29,624
نايجل، هذا بالكاد دليل.
249
00:14:30,407 --> 00:14:32,022
ساعدني هنا.
250
00:14:32,666 --> 00:14:35,149
أنت تعرف كيف هو الحال بالنسبة للرجال مثلنا.
251
00:14:37,485 --> 00:14:38,750
ماذا تقصد؟
252
00:14:40,049 --> 00:14:42,356
تقصد رجال الشرطة؟
253
00:14:45,159 --> 00:14:46,648
يمين.
254
00:14:47,094 --> 00:14:51,002
أعتقد أنك ستقول
ذلك من برجك العاجي.
255
00:14:51,360 --> 00:14:53,430
أنظر للأسفل إلى اللعاب مثلي
256
00:14:53,460 --> 00:14:55,543
الركض بعيدا في الحقول.
257
00:14:57,554 --> 00:14:59,406
نايجل، أنت لا تعرف أي شيء عني.
258
00:14:59,503 --> 00:15:01,540
أوه، أفعل ذلك، يا صديقي.
259
00:15:02,041 --> 00:15:04,118
أعرف بالضبط ما كان عليك فعله
260
00:15:04,136 --> 00:15:06,261
للبقاء في هذا المقعد المريح لك.
261
00:15:07,669 --> 00:15:09,320
نعم سه.
262
00:15:09,849 --> 00:15:11,494
لا، سه.
263
00:15:11,792 --> 00:15:14,688
سعيد للقيام بذلك، سوه.
264
00:15:19,137 --> 00:15:21,993
أنت تعرف، أولا وقبل كل شيء، أنت
هم في ولاية قضائية أجنبية.
265
00:15:23,199 --> 00:15:25,372
هل هذه هي الطريقة التي تذهب إليها
الحصول على الأشياء التي تحتاجها؟
266
00:15:26,269 --> 00:15:28,674
ثانيا يا أخي
يجب أن تعرف أفضل.
267
00:15:32,346 --> 00:15:35,125
أنا أتكلم رأيي نفسه أينما ذهبت.
268
00:15:35,518 --> 00:15:36,518
نعم.
269
00:15:37,670 --> 00:15:39,142
هذا نصف مشكلتك.
270
00:15:40,383 --> 00:15:41,548
لقد انتهينا هنا.
271
00:15:44,427 --> 00:15:45,496
انظر،
272
00:15:45,612 --> 00:15:47,740
المسألة المحلية الخاصة بك
الفريق يحقق
273
00:15:47,757 --> 00:15:49,454
لا يهمني.
274
00:15:49,721 --> 00:15:51,611
كل ما أريده هو تومي.
275
00:15:52,195 --> 00:15:54,477
آمل أن نتمكن من تجميع مواردنا
276
00:15:54,497 --> 00:15:55,988
وقرص هذا اللقيط.
277
00:15:56,232 --> 00:15:58,875
المشكلة يا نايجل هي
المجرم الخاص بك هو ضحيتي.
278
00:15:59,254 --> 00:16:01,023
وأنتم تعتقلونه معه
279
00:16:01,334 --> 00:16:03,427
هذه النشرة الحمراء التي انتهت صلاحيتها،
280
00:16:03,451 --> 00:16:05,479
نايجل، هو بمثابة الاختطاف.
281
00:16:05,862 --> 00:16:07,762
لذلك أنت بقدر ما تتنفس
282
00:16:07,871 --> 00:16:11,244
بالقرب من هنري وارد، سأفعل
احتجازك بتهمة العرقلة.
283
00:16:17,860 --> 00:16:19,085
الضحية الخاص بك...
284
00:16:20,222 --> 00:16:22,541
قتل شريكي لمدة خمس سنوات.
285
00:16:23,774 --> 00:16:25,425
وسوف يدفع ثمن ذلك.
286
00:16:34,090 --> 00:16:35,590
كل شيء بخير؟
287
00:16:37,643 --> 00:16:39,531
قلت أنك وجدت ذلك
المشتبه به في إطلاق النار؟
288
00:16:39,580 --> 00:16:42,729
نعم، تاكر مور. انه
دفع التوطين.
289
00:16:42,747 --> 00:16:43,834
فعلت الشيء نفسه قبل عامين.
290
00:16:43,840 --> 00:16:46,057
نعم، لقد فشل بعد عامين
صوت الناس ضدها.
291
00:16:46,514 --> 00:16:47,848
اسمحوا لي أن آخذ تخمينا جامحا.
292
00:16:48,146 --> 00:16:49,551
كان اسمه هنري وارد؟
293
00:16:49,663 --> 00:16:51,531
- صحيح.
- وماذا عن الآخر؟
294
00:16:51,560 --> 00:16:52,663
مات.
295
00:16:53,212 --> 00:16:55,387
نظرت في ذلك. لقد كانت أسباباً طبيعية.
296
00:16:55,457 --> 00:16:57,013
نعم، ولكن تاكر يمكن أن يكون يائسا.
297
00:16:57,032 --> 00:16:58,884
نعم. أعني أنه غارق في الديون.
298
00:16:58,902 --> 00:17:01,113
إصلاح محركه الصغير
لقد كانت الأعمال التجارية تعاني
299
00:17:01,155 --> 00:17:03,834
- منذ أن غادر الجميع الجزيرة.
- حسنًا، هذا يجب أن يعطيك الدافع.
300
00:17:04,271 --> 00:17:07,319
ولقد وجدنا حرفيا
بندقية التدخين في مكانه.
301
00:17:07,805 --> 00:17:09,883
حسناً، تشارلي، أنت
يجب أن يعود إلى أفالون
302
00:17:10,047 --> 00:17:11,358
ومعرفة المزيد عن تاكر.
303
00:17:11,372 --> 00:17:12,627
مهلا، هل تحتاج إلى الصاحب؟
304
00:17:12,639 --> 00:17:14,303
أحب أن أرى تلك المنازل المهجورة.
305
00:17:14,327 --> 00:17:16,689
جيسي، لا. انا بحاجة اليك
هنا معي، حسنا؟
306
00:17:16,710 --> 00:17:17,943
أحتاجك لتعقب الشخصية
307
00:17:17,979 --> 00:17:20,455
اسمه تومي تمبلر هندرسون.
308
00:17:21,469 --> 00:17:22,982
ماذا ستفعل يا جو؟
309
00:17:24,961 --> 00:17:26,718
سأراقب نايجل بانكس.
310
00:17:33,128 --> 00:17:35,794
منذ أربعة أيام، رأيت تاكر آخر مرة.
311
00:17:36,109 --> 00:17:37,737
تحدث عن التصويت في الواقع.
312
00:17:37,767 --> 00:17:39,145
أفترض أنها نعم بالنسبة لك؟
313
00:17:39,455 --> 00:17:42,223
لماذا تفترض؟ ربما أنا أحب عملي.
314
00:17:42,284 --> 00:17:45,126
لذلك، قمت بالتصويت لعدم إعادة التوطين بعد ذلك.
315
00:17:45,139 --> 00:17:46,668
هل انت مجنون؟
316
00:17:46,917 --> 00:17:50,341
تخيل ماذا يمكنني أن أفعل بمبلغ 250 ألف دولار.
317
00:17:50,773 --> 00:17:54,451
أم آسف. هل يمكنك أن تخبرنا؟
أي شيء عن هنري وارد؟
318
00:17:54,608 --> 00:17:57,115
ليس كثيراً. يحتفظ لنفسه.
319
00:17:57,183 --> 00:17:58,713
المرة الوحيدة التي يأتي فيها
320
00:17:58,752 --> 00:18:00,723
هو العبث به
القارب على الرصيف.
321
00:18:01,755 --> 00:18:04,336
هل لاحظت أي شيء آخر
أشياء غريبة في الجزيرة؟
322
00:18:04,549 --> 00:18:06,747
الغرباء يأتون ويذهبون،
إذا كان هذا ما تعنيه.
323
00:18:07,026 --> 00:18:08,289
السياح؟
324
00:18:08,362 --> 00:18:10,328
لا، لا.
325
00:18:10,397 --> 00:18:12,314
هذه لمرة واحدة
الشيء مع السياح.
326
00:18:17,348 --> 00:18:18,836
هل تمانع إذا استعرنا ذلك؟
327
00:18:18,905 --> 00:18:20,669
لا، يمكنك استئجاره.
328
00:18:20,778 --> 00:18:22,540
خمسة وعشرون لهذا اليوم.
329
00:18:28,034 --> 00:18:29,914
استمع يا جو. شكرا على الاتصال.
330
00:18:30,728 --> 00:18:33,029
لقد كنت على حق
جيت معك في وقت سابق.
331
00:18:34,899 --> 00:18:36,441
أخبرني عن تومي تمبلر.
332
00:18:37,256 --> 00:18:38,737
لا شيء معقد.
333
00:18:39,247 --> 00:18:40,824
إنه جهاز تكسير آمن.
334
00:18:41,462 --> 00:18:44,153
قبل ثلاث سنوات قام بالتنسيق
عملية سطو شمال لندن
335
00:18:44,163 --> 00:18:46,995
حيث شق فريقه تقريبا
خمسة ملايين جنيه استرليني.
336
00:18:47,620 --> 00:18:49,053
ولكن ليس من دون عقبة.
337
00:18:49,200 --> 00:18:50,734
لقد اختار الرجال الخطأ.
338
00:18:51,033 --> 00:18:53,535
مجموعة متناثرة من الأغبياء.
339
00:18:53,729 --> 00:18:56,596
الأمريكيون والفرنسيون والنيجيريون.
340
00:18:56,681 --> 00:18:59,175
لم أكن أعرف النتيجة و
كانت بطيئة في الاستيعاب.
341
00:19:00,542 --> 00:19:02,692
تصرف ضابط خارج الخدمة بسرعة.
342
00:19:03,396 --> 00:19:05,218
وتلا ذلك تبادل إطلاق النار.
343
00:19:06,147 --> 00:19:07,749
وقتل عدد قليل من الناس.
344
00:19:12,158 --> 00:19:13,456
بما في ذلك شريك حياتك؟
345
00:19:13,524 --> 00:19:15,091
الضابط خارج الخدمة؟
346
00:19:15,449 --> 00:19:16,851
فريدي...
347
00:19:20,106 --> 00:19:21,830
كان فريدي بمثابة الابن بالنسبة لي.
348
00:19:23,416 --> 00:19:27,169
واحدة من القلائل السوداء
ضباط في القسم .
349
00:19:27,878 --> 00:19:29,833
أخذته تحت جناحي.
350
00:19:32,377 --> 00:19:34,314
يجب أن أفعل الصواب معه.
351
00:19:40,818 --> 00:19:43,270
إذا تمكنا من الحصول على بصمات هنري وارد،
352
00:19:44,454 --> 00:19:47,089
يمكننا مطابقتها مع
تلك التي تم رفعها من السرقة.
353
00:19:49,994 --> 00:19:52,232
الآن قد يكون هذا شيئا
يمكنني مساعدتك مع.
354
00:19:55,396 --> 00:19:56,865
تحت شرط واحد.
355
00:19:58,262 --> 00:19:59,935
أنت لا تتدخل.
356
00:20:00,004 --> 00:20:01,341
هل تفهم؟
357
00:20:02,405 --> 00:20:04,833
أنت تتحكم في أنشطتك.
يمكنك البقاء في الفندق الخاص بك.
358
00:20:04,930 --> 00:20:08,027
وأنت تنتظر تعليماتي.
359
00:20:18,112 --> 00:20:19,770
من الجيد أن تكون خارج المدينة.
360
00:20:19,909 --> 00:20:22,047
هل تفكر في الحصول على
مكان لك وريكس؟
361
00:20:22,108 --> 00:20:24,925
حسنا، كما تعلمون، لقد حصلت
أن تكبر مع شخص ما.
362
00:20:27,617 --> 00:20:31,728
سأل مايكل إذا كنت أريد أن آخذ
363
00:20:31,868 --> 00:20:34,101
رحلة نهاية الأسبوع إلى جزيرة فوغو.
364
00:20:43,082 --> 00:20:44,449
أنت على حق.
365
00:20:47,557 --> 00:20:49,780
لا يوجد دليل لهذا.
366
00:20:59,004 --> 00:21:00,352
ما هذا يا صديق؟
367
00:21:07,795 --> 00:21:09,103
تاكر مور؟
368
00:21:11,190 --> 00:21:12,847
SJPD!
369
00:21:26,254 --> 00:21:27,724
آه!
370
00:21:33,365 --> 00:21:34,761
لقد أخبرتك أن تتوقف يا تاكر!
371
00:21:37,063 --> 00:21:38,952
الاسم ليس تاكر!
372
00:21:39,165 --> 00:21:40,555
إنه جون هاربر!
373
00:21:40,701 --> 00:21:42,468
وأنا لم أفعل أي شيء خاطئ!
374
00:21:52,136 --> 00:21:54,365
إذا لم تكن تاكر،
إذن لماذا هربت؟
375
00:21:55,029 --> 00:21:57,295
لأن هذا ما تفعله
عندما يطاردك كلب مسعور.
376
00:21:57,668 --> 00:21:59,733
انه ليس مسعور. إنه يعمل.
377
00:22:00,867 --> 00:22:02,671
إذن ماذا تفعل هنا؟
378
00:22:03,406 --> 00:22:06,521
مجرد التحقق من هذه
منازل مهجورة جميلة.
379
00:22:06,552 --> 00:22:07,845
هل هذه جريمة؟
380
00:22:09,266 --> 00:22:10,821
يمكن أن يكون التعدي على ممتلكات الغير.
381
00:22:11,458 --> 00:22:13,043
هل ستعتقلني؟
382
00:22:15,916 --> 00:22:17,507
حسنا، إذن،
383
00:22:17,938 --> 00:22:19,651
سأفتقد قاربي الأخير.
384
00:22:21,954 --> 00:22:23,348
وشكرا.
385
00:22:31,655 --> 00:22:33,095
مهلا، ماذا لديك بالنسبة لي، جيسي؟
386
00:22:33,107 --> 00:22:35,790
أوه، حسنا، لدي زوال واضح
387
00:22:35,826 --> 00:22:37,800
تومي تمبلر هندرسون.
388
00:22:37,867 --> 00:22:39,994
- أنت متأكد؟
- حسنا، رجل يعتقد أنه تومي
389
00:22:40,018 --> 00:22:42,520
مات منذ عامين
قبالة سواحل اسبانيا.
390
00:22:42,622 --> 00:22:43,871
حفنة من البيرة والفاصوليا المطبوخة
391
00:22:43,890 --> 00:22:45,814
ورحلة إلى
المحيط كلفه حياته
392
00:22:45,891 --> 00:22:48,491
- هل لدينا جسد؟
- لا، ولكن لدينا شهادة الوفاة.
393
00:22:48,601 --> 00:22:50,813
السلطات الاسبانية
وأكدت الوفاة.
394
00:22:50,889 --> 00:22:52,942
- وماذا عن الشهود؟
- كان هناك عدد قليل.
395
00:22:52,984 --> 00:22:54,861
لكن لا يزال التوقيت مثيرًا للفضول.
396
00:22:54,976 --> 00:22:56,252
إذن تعتقدين أنه زيف موته؟
397
00:22:56,321 --> 00:22:59,524
حسنا، أعني، هنري
وصلت إلى الجزيرة
398
00:22:59,554 --> 00:23:01,084
لم يمض وقت طويل بعد غرق تومي.
399
00:23:01,722 --> 00:23:03,380
لذا فإن السؤال هو، لماذا رجل العصابات
400
00:23:03,392 --> 00:23:05,098
وفي جيبه عشرة ملايين دولار
401
00:23:05,171 --> 00:23:06,355
اختار أن يعيش أيامه
402
00:23:06,364 --> 00:23:08,651
في جزيرة مهجورة في
وسط شمال الأطلسي؟
403
00:23:08,693 --> 00:23:10,333
كما تعلمون، هناك شيء آخر
404
00:23:10,418 --> 00:23:11,668
عن نايجل بانكس.
405
00:23:12,476 --> 00:23:14,085
إنه ليس مع لندن ميت.
406
00:23:14,795 --> 00:23:16,502
إنه مع شرطة كامبريدج.
407
00:23:18,043 --> 00:23:19,555
ماذا قال لك؟
408
00:23:20,685 --> 00:23:23,344
حسنا، قال أن شريكه
قُتل في عملية سطو فاشلة.
409
00:23:23,448 --> 00:23:25,142
صحيح ومأساوي.
410
00:23:25,172 --> 00:23:26,617
لكن نايجل أصبح مهووسا.
411
00:23:26,933 --> 00:23:29,981
مقتنع أننا لم نأخذ
إطلاق النار على محمل الجد، لأنه،
412
00:23:30,288 --> 00:23:31,753
كان فريدي أسود.
413
00:23:33,357 --> 00:23:34,626
هل كان على حق؟
414
00:23:35,925 --> 00:23:37,765
انظروا، هؤلاء التنوع يستأجرون،
415
00:23:37,789 --> 00:23:39,641
يقومون بوميض بطاقة السباق
أكثر من شعاراتهم.
416
00:23:39,641 --> 00:23:42,106
لن أثق بهم
الحكم في هذه الأمور.
417
00:23:43,134 --> 00:23:44,500
لذلك هذا،
418
00:23:44,748 --> 00:23:46,211
تومي تمبلر هذا,
419
00:23:46,776 --> 00:23:48,226
ما رأيك في نظرية نايجل
420
00:23:48,251 --> 00:23:49,508
أنه في مكان ما في كندا؟
421
00:23:49,526 --> 00:23:51,406
غرق تومي قبالة سواحل إسبانيا.
422
00:23:51,645 --> 00:23:53,060
نايجل لم يصدق ذلك.
423
00:23:53,120 --> 00:23:56,169
عانى عمله. لذلك، أنا
وضعه في إجازة بسبب اضطراب ما بعد الصدمة.
424
00:23:56,881 --> 00:23:59,682
لذلك، هل حتى عناء
لمتابعة خطاه؟
425
00:24:00,065 --> 00:24:01,365
لماذا؟
426
00:24:02,083 --> 00:24:04,262
انظر، في المرة القادمة عندما ترى نايجل
427
00:24:04,299 --> 00:24:05,896
تقول له أن يعود إلى هنا.
428
00:24:06,390 --> 00:24:08,677
لذلك سأحصل على بلدي
التكنولوجيا ترسل لك بعض المطبوعات.
429
00:24:09,272 --> 00:24:10,887
وأنا سأحتاجك
للإشارة إلى تلك
430
00:24:10,917 --> 00:24:12,539
ضد أولئك من السرقة الأصلية.
431
00:24:12,582 --> 00:24:14,021
هل تأخذ شخ؟
432
00:24:15,606 --> 00:24:18,029
أنا أعطيك فرصة
للتعاون هنا،
433
00:24:18,866 --> 00:24:20,463
قبل أن يثبت حق نايجل
434
00:24:20,742 --> 00:24:23,651
وأنت تبدو غير كفء
لاختيار إقالته.
435
00:24:28,570 --> 00:24:30,239
أرسل المطبوعات.
436
00:24:31,235 --> 00:24:32,510
شكرا على وقتك.
437
00:24:37,488 --> 00:24:39,555
يبدو أن ريكس لا يريد العودة.
438
00:24:39,670 --> 00:24:41,182
دعنا نذهب لرؤية أصدقائه الجدد.
439
00:24:41,200 --> 00:24:42,609
هيا يا صديق! طريق مسدود!
440
00:25:06,503 --> 00:25:08,179
هيا يا ريكس!
441
00:25:13,558 --> 00:25:14,654
فتى جيد!
442
00:25:14,844 --> 00:25:16,289
تعال. فتى جيد!
443
00:25:16,358 --> 00:25:17,966
لقد حصلت عليك. تعال هنا، ريكس!
444
00:25:17,992 --> 00:25:19,226
اه!
445
00:25:21,763 --> 00:25:23,430
- تحويله بهذه الطريقة.
- تمام.
446
00:25:23,442 --> 00:25:24,533
تمام!
447
00:25:24,533 --> 00:25:25,907
آه.
448
00:25:27,438 --> 00:25:29,004
إنه تاكر مور.
449
00:25:34,912 --> 00:25:36,133
يا!
450
00:25:36,163 --> 00:25:37,366
هل سمعت من قبل عن طرق الباب؟
451
00:25:37,396 --> 00:25:39,169
أوه، آسف.
452
00:25:40,735 --> 00:25:43,752
أنظر، البصمات من
أغلفة القذائف التي عثرت عليها سارة
453
00:25:43,764 --> 00:25:45,227
حصلت للتو على ضربة في إنجلترا.
454
00:25:46,951 --> 00:25:48,846
نعم، هنري وارد وتومي تمبلر
455
00:25:48,876 --> 00:25:50,631
هم بالتأكيد نفس الشخص.
456
00:25:52,834 --> 00:25:54,838
نعم جو. تمام. لقد حصلت عليه.
457
00:25:54,868 --> 00:25:56,234
سأتصل بك لاحقا.
458
00:25:59,562 --> 00:26:00,716
كان ذلك جو.
459
00:26:00,807 --> 00:26:02,647
هنري وتومي هما نفس الشخص.
460
00:26:02,689 --> 00:26:04,739
أوه واو! لذلك كان نايجل على حق.
461
00:26:04,782 --> 00:26:07,739
وهذا لا يزال لا يفسر السبب
لدينا DOA هنا على الشاطئ.
462
00:26:08,346 --> 00:26:09,925
إلى متى تعتقد
لقد مات منذ؟
463
00:26:09,937 --> 00:26:11,176
انتظر، أنت لا...
464
00:26:11,607 --> 00:26:12,949
ألا تعتقدين أنه كان هاربر؟
465
00:26:13,095 --> 00:26:16,380
لا لا لا لا. لقد مات
لمدة أربع وعشرين ساعة على الأقل.
466
00:26:16,623 --> 00:26:17,892
شحوب الوجه والرقبة،
467
00:26:17,912 --> 00:26:19,233
نقع الجلد
468
00:26:19,272 --> 00:26:21,286
ونضح الرغوة
من الخياشيم.
469
00:26:21,322 --> 00:26:22,853
فيبدو أنه قُتل في الماء
470
00:26:22,853 --> 00:26:24,487
ولكن كان ذلك قبل 24 ساعة.
471
00:26:24,556 --> 00:26:25,931
لذا، إذا قتله (هاربر) بالأمس،
472
00:26:25,949 --> 00:26:27,946
لماذا يتسكع في يوم آخر؟
473
00:26:29,938 --> 00:26:32,148
حسنًا، كان من الممكن أن يُقتل تاكر
474
00:26:32,422 --> 00:26:34,632
عندما كان هنري ينزل التل
475
00:26:34,638 --> 00:26:36,571
- للعثور على خروفه الضائع.
- هل تعتقد أن هنري فعل ذلك؟
476
00:26:36,698 --> 00:26:38,143
ماضي إجرامي.
477
00:26:38,659 --> 00:26:40,438
رأيته وهو يحاول الانتقام
478
00:26:40,602 --> 00:26:42,472
عندما اكتشف ذلك
كان تاكر هو مطلق النار.
479
00:26:42,649 --> 00:26:44,452
باستثناء لا، أنا... في الواقع...
480
00:26:44,489 --> 00:26:45,697
لا أعتقد أنه فعل ذلك
481
00:26:45,721 --> 00:26:47,758
لأن هنا، انظر
أصابعه. ترى ذلك؟
482
00:26:47,813 --> 00:26:49,361
ويسمى تشوه عنق البجعة.
483
00:26:49,404 --> 00:26:51,389
الاصبع بشكل دائم
عازمة نحو النخيل.
484
00:26:51,438 --> 00:26:52,907
إذن لم يكن بإمكانه إطلاق النار بمسدس؟
485
00:26:53,649 --> 00:26:57,538
لا، لديه حالة خطيرة.
أشك في أنه فعل ذلك يا تشارلي.
486
00:27:03,105 --> 00:27:04,729
رائعة يا جو. باهِر.
487
00:27:04,783 --> 00:27:06,890
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه هذا بالنسبة لي.
488
00:27:07,054 --> 00:27:09,100
حسنا، أستطيع أن أتخيل.
489
00:27:09,714 --> 00:27:11,554
إذًا، كيف سنستقبل تومي؟
490
00:27:11,845 --> 00:27:14,219
حسنا، هذا ليس في
اختصاصك يا نايجل.
491
00:27:14,237 --> 00:27:15,828
الجرائم الكبرى سوف تأخذ الأمر من هنا.
492
00:27:15,852 --> 00:27:16,957
ليس هذا مرة أخرى.
493
00:27:16,982 --> 00:27:19,660
انظر، لقد أعطيتك كل شيء
كنت بحاجة لحل هذه القضية.
494
00:27:19,824 --> 00:27:22,022
- كنت المقبلة. كنت...
- صحيح، نايجل،
495
00:27:22,029 --> 00:27:23,589
لكنك لم تكن شفافا.
496
00:27:24,378 --> 00:27:26,042
لقد تحدثت للتو مع رئيسك في العمل
497
00:27:26,346 --> 00:27:28,136
- في كامبريدج.
- أنظر يا جو.
498
00:27:28,179 --> 00:27:30,634
لا، استمع. نايجل، هذا
هي مجرد مكالمة مجاملة.
499
00:27:30,865 --> 00:27:33,062
DCS Somerset يريدك في المنزل.
500
00:27:33,457 --> 00:27:34,769
وهو يريدك في المنزل الآن.
501
00:27:34,811 --> 00:27:36,007
انظر،
502
00:27:36,159 --> 00:27:37,350
أنا آسف.
503
00:27:37,398 --> 00:27:40,984
أردت أن أخبرك لكننا قريبون جدًا!
504
00:27:41,184 --> 00:27:43,504
بدوني، تومي سوف
تنزلق من خلال أصابعك.
505
00:27:43,552 --> 00:27:44,997
أريدك أن تذهب إلى المنزل.
506
00:27:45,508 --> 00:27:46,801
بخير.
507
00:27:47,008 --> 00:27:49,012
أعتقد أنه سيتعين علي القيام بذلك بنفسي.
508
00:27:51,975 --> 00:27:53,311
إنه في الجزيرة.
509
00:27:58,879 --> 00:28:01,691
ريكس ينظر بشدة
المنزل مع هذه الأغنام.
510
00:28:01,734 --> 00:28:02,978
هاه.
511
00:28:03,325 --> 00:28:04,419
هنري.
512
00:28:05,462 --> 00:28:06,695
مرحبًا ريكس.
513
00:28:07,071 --> 00:28:08,255
ماذا تريدان؟
514
00:28:08,316 --> 00:28:12,393
نحن هنا لنتحدث معك بشأن
مقتل تاكر مور.
515
00:28:12,707 --> 00:28:15,080
- انه ميت؟
- أوه، أنت تتصرف بالدهشة؟
516
00:28:15,426 --> 00:28:16,823
أنا مندهش.
517
00:28:17,199 --> 00:28:18,584
بالتأكيد، لم يعجبني الرجل الغريب.
518
00:28:18,602 --> 00:28:20,029
لا يعني أنني أردت قتله.
519
00:28:20,108 --> 00:28:21,887
نعم، لقد بدأنا نعتقد ذلك
520
00:28:21,917 --> 00:28:24,467
كان تاكر هو من تولى الأمر
طلقات نارية عليك وعلى غابرييل.
521
00:28:24,516 --> 00:28:25,772
لا أعتقد ذلك.
522
00:28:25,948 --> 00:28:28,323
لم يتمكن من إطلاق النار في طريقه للخروج
كيس ورقي بتلك الأصابع.
523
00:28:28,396 --> 00:28:31,001
أوه، هل تعلم عن حالته؟
524
00:28:31,055 --> 00:28:32,549
لم يتمكن من الضغط على الزناد.
525
00:28:32,737 --> 00:28:33,988
شخص آخر فعل ذلك.
526
00:28:34,996 --> 00:28:36,144
هاه.
527
00:28:36,284 --> 00:28:37,820
شخص مثل نايجل بانكس؟
528
00:28:40,170 --> 00:28:41,791
نعم، لقد كان على أفالون.
529
00:28:41,846 --> 00:28:44,404
إنه يعلم أنك هنا. هو
رأيت صورتك على شبكة الإنترنت.
530
00:28:44,519 --> 00:28:46,529
يقول أنك قتلت شريكه.
531
00:28:47,780 --> 00:28:49,935
أنا لا أعرف ما أنت
نزيف الحديث عنه.
532
00:28:50,797 --> 00:28:52,466
أريد فقط أن أستمر في حياتي.
533
00:28:52,527 --> 00:28:55,065
حياتك كهنري وارد؟
534
00:28:55,733 --> 00:28:57,676
أو حياتك مثل تومي تمبلر؟
535
00:29:00,803 --> 00:29:02,442
أود منك أن تغادر الآن.
536
00:29:02,473 --> 00:29:04,319
ليس لدينا أي شيء
لعقد هنري وارد
537
00:29:04,337 --> 00:29:06,580
لكن تومي تمبلر قصة مختلفة.
538
00:29:07,069 --> 00:29:09,810
بمجرد أن يأتي هذا المذكرة
من الانتربول، سوف نعود.
539
00:29:10,059 --> 00:29:11,711
لا تترك الجزيرة.
540
00:29:11,959 --> 00:29:13,671
لا يمكنك أن تدفع لي.
541
00:29:18,997 --> 00:29:20,302
ريكس.
542
00:29:44,348 --> 00:29:45,854
آغه.
543
00:29:46,497 --> 00:29:49,023
أوهه أطلق النار.
544
00:29:53,887 --> 00:29:56,000
أسوأ خمسة وعشرين دولارًا أنفقتها على الإطلاق.
545
00:29:56,030 --> 00:29:58,459
يمكنني إصلاح هذا.
546
00:29:58,834 --> 00:30:00,098
هل تريد الحصول على غطاء محرك السيارة؟
547
00:30:00,116 --> 00:30:02,246
- نعم نعم.
- إنه جو.
548
00:30:02,626 --> 00:30:04,083
شكرًا لك.
549
00:30:04,125 --> 00:30:05,151
يا.
550
00:30:05,176 --> 00:30:06,868
مهلا، تشارلي. لقد هبطت للتو.
551
00:30:07,208 --> 00:30:10,293
ولكن لدي شعور بذلك
لقد نجح نايجل بانكس في تحقيق ذلك قبلي.
552
00:30:10,610 --> 00:30:12,333
إنه يعلم أننا قمنا بمطابقة بصمات هنري
553
00:30:12,351 --> 00:30:13,918
لذلك قد يكون عازما على الانتقام.
554
00:30:13,942 --> 00:30:16,037
نعم، حسنًا، ليس على أرضي، فهو ليس كذلك.
555
00:30:16,134 --> 00:30:17,774
تمام. سنكون هناك قريبا.
556
00:30:22,524 --> 00:30:23,869
يا! كيف حالك يا صديقي؟
557
00:30:23,898 --> 00:30:25,617
مرحبا بكم في جزيرة أفالون!
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
558
00:30:25,660 --> 00:30:28,197
يا. المشرف جو دونوفان. SJPD.
559
00:30:28,313 --> 00:30:29,873
أنت لم يحدث ل
رؤية رجل أسود آخر
560
00:30:29,903 --> 00:30:31,191
مررت من هنا مؤخرا، أليس كذلك؟
561
00:30:31,228 --> 00:30:33,492
- واحد بلكنة إنجليزية؟
- هذا ما فعلته.
562
00:30:33,820 --> 00:30:35,186
لكنني لا أرى اللون بالرغم من ذلك.
563
00:30:35,933 --> 00:30:37,166
يمين.
564
00:30:37,646 --> 00:30:39,097
هل يمكن أن تخبرني في أي طريق ذهب؟
565
00:30:39,145 --> 00:30:41,367
قال أنه يريد التحدث إلى هنري وارد.
566
00:30:41,452 --> 00:30:42,703
أين أجده؟
567
00:30:42,746 --> 00:30:45,258
حسنا، رأيت وارد أسفل
على الرصيف في وقت سابق.
568
00:30:45,330 --> 00:30:47,262
أخبر السيد الأسود
ربما سيجده هناك.
569
00:31:20,000 --> 00:31:21,088
تجميد.
570
00:31:22,307 --> 00:31:23,541
سهل الآن.
571
00:31:23,832 --> 00:31:25,042
أسقطه، تومي.
572
00:31:36,988 --> 00:31:39,323
أنا آسف شريك حياتك
مات ولكني لم أقتله
573
00:31:39,731 --> 00:31:42,068
لكنك خططت للسرقة التي حدثت.
574
00:31:45,267 --> 00:31:46,591
انظر،
575
00:31:46,651 --> 00:31:48,582
لن أنفق
بقية حياتي في الداخل
576
00:31:48,600 --> 00:31:49,772
لشيء لم أفعله
577
00:31:49,821 --> 00:31:52,173
حسنًا، لن تضطر إلى ذلك
تقلق بشأن ذلك، أليس كذلك يا صديقي؟
578
00:32:00,066 --> 00:32:01,396
نايجل.
579
00:32:02,968 --> 00:32:04,414
اخرج من هنا يا جو!
580
00:32:04,863 --> 00:32:06,472
ليس عملك!
581
00:32:08,160 --> 00:32:09,374
يا.
582
00:32:11,743 --> 00:32:13,194
لا تقلق.
583
00:32:14,578 --> 00:32:16,357
أنا هنا فقط لأرى
ماذا ستفعل.
584
00:32:18,628 --> 00:32:20,486
لقد قتل شريكي.
585
00:32:20,614 --> 00:32:22,448
لم أفعل! قلت لك ذلك.
586
00:32:22,539 --> 00:32:24,506
والآن ماذا ستفعل؟
587
00:32:25,095 --> 00:32:26,605
هاه؟ هل ستطلق النار عليه؟
588
00:32:27,509 --> 00:32:29,027
قتله بدم بارد؟
589
00:32:29,622 --> 00:32:31,353
هل هذا سيجعل
كل شيء أفضل، نايجل؟
590
00:32:31,735 --> 00:32:33,381
اتركني.
591
00:32:34,638 --> 00:32:36,740
أخبرتك. أنا لست كذلك
ذاهب لفعل أي شيء.
592
00:32:37,924 --> 00:32:39,213
لقد دعوتني بمتبع القاعدة.
593
00:32:39,247 --> 00:32:41,282
أنا لا أتبع أي قواعد الآن.
594
00:32:42,294 --> 00:32:44,341
أريدك أن تريني
أي نوع من الرجل أنت.
595
00:32:50,630 --> 00:32:52,209
هل تريد أن تأتي لتجرب هذا؟
596
00:32:59,301 --> 00:33:00,813
أكثر فائدة مما كنت أعتقد.
597
00:33:00,916 --> 00:33:02,070
ما الذي تتحدث عنه؟
598
00:33:02,076 --> 00:33:03,976
لقد حصلت على منزل كامل
من قطع غيار الدراجات النارية.
599
00:33:04,182 --> 00:33:05,798
هل تعتقد أنهم فقط للعرض؟
600
00:33:18,822 --> 00:33:20,771
فماذا ستفعل بي بعد أن أفعل هذا؟
601
00:33:23,784 --> 00:33:25,799
أنا فقط سأفعل
قم بإلقاء مسدس على نايجل.
602
00:33:26,601 --> 00:33:28,223
قل أنه أطلق النار أولاً.
603
00:33:28,338 --> 00:33:29,468
لا يمكنك!
604
00:33:29,498 --> 00:33:30,998
أستطيع أن أفعل ما أريد.
605
00:33:31,381 --> 00:33:33,592
نحن فوق القانون. نحن رجال شرطة.
606
00:33:34,339 --> 00:33:35,838
أليس هذا صحيحا، نايجل؟
607
00:33:37,295 --> 00:33:38,880
هل هذا ما علمته فريدي؟
608
00:33:41,661 --> 00:33:43,034
فريدي...
609
00:33:44,296 --> 00:33:47,175
- يستحق العدالة.
- إنه يستحق العدالة.
610
00:33:48,869 --> 00:33:51,389
لكن هل يستحق
جريمة قتل بدم بارد يا نايجل؟
611
00:33:52,498 --> 00:33:54,374
لأن هذا كل ما أنت عليه
سأعطيه الآن.
612
00:34:08,801 --> 00:34:09,981
اه!!
613
00:34:10,011 --> 00:34:11,645
انزل! انزل! انزل!
614
00:34:11,742 --> 00:34:13,460
يذهب! يذهب! يذهب!
615
00:34:14,990 --> 00:34:16,248
ابقَ هادئًا!
616
00:34:20,484 --> 00:34:22,602
SJPD!
617
00:34:23,166 --> 00:34:24,259
امسك النار الخاص بك!
618
00:34:25,425 --> 00:34:26,746
قلت أوقفوا النار!
619
00:34:29,709 --> 00:34:30,763
ادخل يا ريكس!
620
00:34:41,712 --> 00:34:42,723
أوه ليس بهذا السوء.
621
00:34:42,786 --> 00:34:43,874
آه!
622
00:34:44,243 --> 00:34:45,317
سوف تعيش.
623
00:34:45,361 --> 00:34:46,643
لقد كنت هنا من قبل.
624
00:34:46,701 --> 00:34:48,304
يا رفاق لديك أي فكرة
من يطلق النار علينا؟
625
00:34:48,352 --> 00:34:50,542
رقم لا فكرة.
626
00:35:00,282 --> 00:35:02,577
الوحيد الذي أريده هو تومي!
627
00:35:03,452 --> 00:35:05,310
هذا هو SJPD!
628
00:35:05,444 --> 00:35:06,998
توقف عن إطلاق النار علينا!
629
00:35:07,162 --> 00:35:09,027
لدينا نسخة احتياطية في الطريق!
630
00:35:09,093 --> 00:35:10,666
سوف تكون ميتا بحلول ذلك الوقت!
631
00:35:13,027 --> 00:35:14,669
انزل! عد إلى هنا!
632
00:35:15,499 --> 00:35:17,327
أريد أموالي، تومي!
633
00:35:18,177 --> 00:35:20,144
أنا لن أغادر بدونها!
634
00:35:21,006 --> 00:35:22,287
ما هي خطتك الآن؟
635
00:35:22,317 --> 00:35:24,587
- انتظر حتى نفاد الرصاص؟
- أخبرتك.
636
00:35:24,635 --> 00:35:26,196
لدينا نسخة احتياطية في الطريق.
637
00:35:27,185 --> 00:35:29,625
ما الذي هم عليه؟ وقت الجزيرة؟
638
00:35:41,526 --> 00:35:42,775
لا يوجد غطاء.
639
00:35:43,256 --> 00:35:45,232
إذا مررنا
هناك، إنه موسم مفتوح.
640
00:35:46,482 --> 00:35:47,575
ماذا تفكر؟
641
00:35:47,643 --> 00:35:48,998
ما هي المسرحية؟
642
00:35:49,405 --> 00:35:50,675
دعه يعرف أن لديه شركة.
643
00:36:11,864 --> 00:36:14,154
SJPD! أسقط سلاحك!
644
00:36:18,526 --> 00:36:19,977
هل هذا ما تسميه النسخ الاحتياطي؟
645
00:36:20,001 --> 00:36:21,401
شرطيان وكلب؟
646
00:36:36,701 --> 00:36:38,407
إنه أنا الذي يريده الرجل الغريب.
647
00:36:39,074 --> 00:36:41,518
- هذا هو عملي.
- يا.
648
00:36:41,576 --> 00:36:42,606
يا!
649
00:36:48,314 --> 00:36:50,204
يا! انزل!
650
00:37:25,899 --> 00:37:26,990
آه!
651
00:37:38,338 --> 00:37:41,012
من يدري يا ريكس؟ ربما
أنت راعي في القلب.
652
00:37:41,944 --> 00:37:43,062
همم؟
653
00:37:48,897 --> 00:37:51,976
يا. لقد قمت بعمل جيد،
نظرا للظروف.
654
00:37:52,024 --> 00:37:53,515
نعم.
655
00:37:53,576 --> 00:37:55,353
- هنا.
- كنت جزءا من طاقم تومي
656
00:37:55,390 --> 00:37:57,053
خلال عملية السطو الأخيرة له.
657
00:37:57,598 --> 00:37:59,318
لكنه احتفظ بنصيبنا من الأخذ.
658
00:37:59,324 --> 00:38:00,764
كيف وجدته؟
659
00:38:01,437 --> 00:38:02,882
كنت أعرف أنه كان هنا.
660
00:38:03,301 --> 00:38:06,145
لقد رأيت قصة إعادة التوطين
وكانت هناك صورته عليه.
661
00:38:06,618 --> 00:38:08,616
اعتقد أنه يستطيع الهروب إلى هذه الجزيرة.
662
00:38:09,163 --> 00:38:11,008
ولكن لماذا قتل تاكر مور؟
663
00:38:13,122 --> 00:38:15,345
لقد رآني أطلق النار على مزرعة تومي.
664
00:38:16,061 --> 00:38:18,234
إذن، لقد لفقت له ذلك
665
00:38:18,647 --> 00:38:20,354
التي يمكنك شراؤها
نفسك بعض المزيد من الوقت؟
666
00:38:20,524 --> 00:38:24,028
كل ما أردته هو إخافة تومي
ليقودني إلى المال.
667
00:38:25,583 --> 00:38:27,143
لكن تاكر رآني.
668
00:38:27,660 --> 00:38:29,590
لذلك كان علي أن أعتني بذلك أولاً.
669
00:38:30,137 --> 00:38:31,849
لم يكن لدي خيار آخر.
670
00:38:32,164 --> 00:38:33,932
ولم يكن لك غيره...
671
00:38:35,857 --> 00:38:37,102
هيا.
672
00:38:38,018 --> 00:38:39,384
مهلا، النحاس!
673
00:38:40,319 --> 00:38:42,796
إذا كنت تبحث عن الجوزاء
الذي قتل شريك حياتك حقا،
674
00:38:42,841 --> 00:38:44,114
كنت أنظر إليه.
675
00:38:44,284 --> 00:38:45,741
ويجب أن نصدقك؟
676
00:38:46,463 --> 00:38:47,714
هذا متروك لك.
677
00:38:47,921 --> 00:38:50,143
أنا فقط أقول لك
ما تستحق أن تعرفه.
678
00:38:51,315 --> 00:38:53,719
لا يعني شيئا إذا
لا تفعل ذلك في المحكمة.
679
00:38:54,126 --> 00:38:55,517
وأنا أعلم ذلك.
680
00:38:55,730 --> 00:38:57,078
هل أنت جاد؟
681
00:38:58,000 --> 00:39:00,748
لا يمكنك أن تكون رجلاً حراً إذا كنت كذلك
دائما تهرب من ماضيك.
682
00:39:01,112 --> 00:39:03,392
ربما تكون المحكمة هي الوحيدة
مكان لوضعها وراء.
683
00:39:15,140 --> 00:39:16,584
سأتصل بسومرست.
684
00:39:16,671 --> 00:39:18,983
دعه يعرف ما فعلته هنا.
685
00:39:22,525 --> 00:39:23,948
ليس عليك أن تفعل ذلك يا جو.
686
00:39:23,967 --> 00:39:25,147
نعم.
687
00:39:26,436 --> 00:39:27,660
نعم أفعل.
688
00:39:30,769 --> 00:39:33,061
سآخذ استراحة طويلة جيدة بعد ذلك.
689
00:39:35,166 --> 00:39:36,594
أعتقد أنني يجب أن أشفى.
690
00:39:38,362 --> 00:39:39,776
أخيرا تقاعد.
691
00:39:40,767 --> 00:39:42,351
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
692
00:39:43,660 --> 00:39:44,926
تلتقط هذا الهاتف.
693
00:39:50,532 --> 00:39:52,077
هل كنت ستسمح لي أن أفعل ذلك؟
694
00:39:52,320 --> 00:39:53,408
افعل ما؟
695
00:39:55,171 --> 00:39:56,171
اقتله.
696
00:39:57,289 --> 00:39:58,705
أوه، الجحيم لا.
697
00:40:00,342 --> 00:40:02,004
كنت سأطلق عليك النار أولاً.
698
00:40:17,597 --> 00:40:19,587
هذه هي فرصتك الأخيرة للتجول بحرية.
699
00:40:19,636 --> 00:40:21,209
لذا كونوا جيدين مع بعضكم البعض، أليس كذلك؟
700
00:40:21,864 --> 00:40:23,054
ها أنت ذا.
701
00:40:23,492 --> 00:40:26,267
سمعت أنك تميل إلى نايجل
لحظة تعرضه لإطلاق النار.
702
00:40:26,498 --> 00:40:29,533
حسناً، لقد تم إطلاق النار عليه،
كان ذلك محبطًا بالنسبة لي.
703
00:40:30,170 --> 00:40:31,470
لا يزال،
704
00:40:31,572 --> 00:40:33,122
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
705
00:40:35,957 --> 00:40:38,647
ستظل هذه الجزيرة
كن هنا عندما تعود.
706
00:40:39,480 --> 00:40:41,314
نعم، ولكن لن يكون هناك روح عليها.
707
00:40:42,350 --> 00:40:43,983
قد يعجبني الأمر بشكل أفضل بهذه الطريقة.
708
00:40:47,021 --> 00:40:49,869
سوف تصنع الحيوانات دائمًا
رفاق أفضل من الناس.
709
00:40:49,891 --> 00:40:52,157
أليس هذا صحيحا ريكس، إيه؟
710
00:40:58,830 --> 00:40:59,972
شكرًا لك.
711
00:41:00,000 --> 00:41:03,645
لذا مع رحيل هنري،
كان التصويت بالإجماع.
712
00:41:03,937 --> 00:41:06,620
وجزيرة أفالون الآن
رسميا مدينة أشباح.
713
00:41:06,673 --> 00:41:08,600
حسنًا، ما زلت أرغب في الزيارة.
714
00:41:08,642 --> 00:41:11,515
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك. نحن
يمكن أن يجعل جوردو يتولى أمرك.
715
00:41:11,613 --> 00:41:13,262
أوه. جوردو؟
716
00:41:13,580 --> 00:41:15,569
نعم، إنه المرشد السياحي الفعلي.
717
00:41:15,582 --> 00:41:16,996
على أية حال، استمع. اشتري لي مشروبا.
718
00:41:17,017 --> 00:41:18,556
سأشرح ذلك هنا.
719
00:41:19,061 --> 00:41:20,509
- يا!
- يا!
720
00:41:20,541 --> 00:41:21,662
- أوه، آسف.
- كل شيء جيد.
721
00:41:21,682 --> 00:41:23,328
- يا الاستيلاء لي البيرة؟
- نعم.
722
00:41:27,792 --> 00:41:28,893
حقيبتك؟
723
00:41:29,425 --> 00:41:30,428
نعم.
724
00:41:30,497 --> 00:41:31,689
وهذا يعني...
725
00:41:32,795 --> 00:41:34,832
أنا ذاهب إلى فوجو، نعم.
726
00:41:40,147 --> 00:41:42,376
نعم، أعتقد أنني مدين بذلك لنفسي
727
00:41:42,395 --> 00:41:46,924
لنرى فقط أين تذهب.
728
00:41:48,415 --> 00:41:49,947
كما تعلمون، بعد أن كان كذلك
729
00:41:50,057 --> 00:41:51,787
ملفوفة في...
730
00:41:53,085 --> 00:41:54,362
عمل...
731
00:41:55,054 --> 00:41:56,536
لفترة طويلة.
732
00:42:04,297 --> 00:42:05,480
حول ما حدث في الجزيرة..
733
00:42:05,510 --> 00:42:07,146
- اه، ليس علينا...
- لا.
734
00:42:07,165 --> 00:42:08,860
رقم أم...
735
00:42:10,967 --> 00:42:13,401
هذه الصداقة مهمة بالنسبة لي.
736
00:42:13,413 --> 00:42:15,111
لذلك أنا فقط...أردت أن...
737
00:42:15,335 --> 00:42:17,048
ونعم، لا أريد أن يتغير.
738
00:42:17,075 --> 00:42:19,576
لا أريد أن يتغير أيضًا.
739
00:42:21,647 --> 00:42:22,743
يا.
740
00:42:23,749 --> 00:42:24,844
جعة.
741
00:42:26,151 --> 00:42:27,315
شكرًا.
742
00:42:30,121 --> 00:42:32,296
- على أية حال، يجب أن أذهب.
- نعم.
743
00:42:32,345 --> 00:42:33,623
استمتع.
744
00:42:33,772 --> 00:42:35,059
شكرًا.
745
00:42:50,508 --> 00:42:52,402
في المرة القادمة على هدسون وريكس...
746
00:42:52,451 --> 00:42:56,275
مبروك يا ريكس، لا أستطيع
تعتقد أنك في إعلان تجاري.
747
00:42:56,319 --> 00:42:58,037
قالت (سارة) أنك تعرف الضحية.
748
00:42:58,049 --> 00:43:00,059
اه، نعم، فعلت.
749
00:43:00,083 --> 00:43:02,089
كانت تتطوع في مأوى الحيوانات.
750
00:43:02,210 --> 00:43:04,615
ما هو وشاح ميليسا
تفعل في سيارة والدتك؟
751
00:43:04,629 --> 00:43:08,204
- لا أعرف.
- لا تنخدع بفعل الفتاة الطيبة.
752
00:43:08,229 --> 00:43:10,206
تلك الورود ليست سوى أشواك.
753
00:43:19,310 --> 00:43:20,870
أخبرني أننا ما زلنا نتدحرج.
754
00:43:20,997 --> 00:43:25,997
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -