1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,187 --> 00:00:01,840 بعض من أشجع المواطنين في البلاد 2 00:00:01,856 --> 00:00:04,975 سيتم تكريمه هنا في الحفل السنوي لقاعة الأبطال 3 00:00:05,015 --> 00:00:07,053 ونحن نحضر لكم كل العمل، 4 00:00:07,078 --> 00:00:09,833 بما في ذلك المقابلات الحصرية مع الفائزين بالميداليات. 5 00:00:09,909 --> 00:00:12,527 وهنا واحد منهم الآن. دعنا نذهب ونقول مرحبا! 6 00:00:18,914 --> 00:00:20,188 هيا يا شريك. 7 00:00:22,812 --> 00:00:24,490 وأخبرني تلك الآذان ذات الفراء 8 00:00:24,500 --> 00:00:27,453 هذا هو الضابط ريكس من شرطة سانت جون! 9 00:00:27,488 --> 00:00:29,353 مرحبًا، ريكس! إنه شرف لمقابلتك! 10 00:00:29,372 --> 00:00:30,668 هل يمكنك هز مخلب؟ 11 00:00:31,805 --> 00:00:33,593 أوه أنت جيد جدا! 12 00:00:33,827 --> 00:00:35,704 الآن، ريكس هو أول ضابط K9 13 00:00:35,736 --> 00:00:37,530 ليتم إدخالها إلى قاعة الأبطال 14 00:00:37,587 --> 00:00:39,938 إلى جانب شريكه تشارلي هدسون. 15 00:00:39,994 --> 00:00:41,701 يجب أن تكون فخوراً جداً! 16 00:00:41,735 --> 00:00:43,268 - جداً. - نعم! 17 00:00:43,293 --> 00:00:46,517 لذا أخبرني، من هو باتمان ومن هو روبن؟ 18 00:00:48,209 --> 00:00:49,418 أوه، أعتقد أننا نعرف! 19 00:00:49,443 --> 00:00:50,815 أم، عفوا. 20 00:00:50,890 --> 00:00:53,513 مرحبا، أنا بحاجة للحصول على المخبر هدسون وريكس في الداخل. 21 00:00:53,547 --> 00:00:55,042 - حسنًا، لا داعي للقلق، شكرًا. - شكرًا. 22 00:00:55,427 --> 00:00:56,524 مرحبًا ريكس. 23 00:00:56,766 --> 00:00:58,547 - أنت جيد جدا. - شكرا لك على ذلك. 24 00:00:58,610 --> 00:01:00,651 حسنًا، أفعل ما بوسعي. 25 00:01:00,891 --> 00:01:03,497 أنا ترينا شارب. أنا تنسيق أحداث نهاية هذا الأسبوع. 26 00:01:03,541 --> 00:01:04,791 سعيد بلقائك. 27 00:01:04,919 --> 00:01:06,777 هل استقريتما في الفندق حسنا؟ 28 00:01:06,809 --> 00:01:08,367 نعم فعلنا ولكن 29 00:01:08,399 --> 00:01:09,524 ستكون مغامرة إلى حد ما 30 00:01:09,549 --> 00:01:11,622 الاضطرار إلى مشاركة السرير معه. 31 00:01:11,704 --> 00:01:13,007 وهو مترامية الأطراف؟ 32 00:01:13,190 --> 00:01:14,385 كيف عرفت؟ 33 00:01:14,422 --> 00:01:15,908 الجرو الخاص بي هو نفسه. 34 00:01:15,965 --> 00:01:17,737 أسوأ مما كان عليه زوجي السابق في أي وقت مضى. 35 00:01:18,840 --> 00:01:22,094 لذا يجب أن أدخلكما إلى الداخل. 36 00:01:22,120 --> 00:01:23,738 المتلقين الآخرين موجودة بالفعل هناك 37 00:01:23,777 --> 00:01:25,014 ومشتاق لمقابلتك. 38 00:01:25,178 --> 00:01:26,474 ريكس. 39 00:01:32,358 --> 00:01:33,666 يا. 40 00:02:02,226 --> 00:02:07,226 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 41 00:02:09,209 --> 00:02:12,158 إذا تمكنا من الحصول على المكرمين معا من فضلك. 42 00:02:12,673 --> 00:02:14,060 ممتاز. 43 00:02:14,197 --> 00:02:16,238 وسنجعل الجميع يضغطون. 44 00:02:16,598 --> 00:02:17,997 هذا كل شيء! 45 00:02:21,977 --> 00:02:24,631 واه، واه، واه. اهدأ أيها السكوتر الصغير! 46 00:02:24,662 --> 00:02:25,876 العب بلطف يا شريك. 47 00:02:25,945 --> 00:02:27,646 إنه ينظر إلي بشكل مضحك. 48 00:02:27,658 --> 00:02:30,396 - هل أحتاج إلى أن أكون عصبيا؟ - لا أعرف، أليس كذلك؟ 49 00:02:30,446 --> 00:02:33,040 إنه مخيف جدًا. 50 00:02:33,647 --> 00:02:35,308 أوه، أم لا. 51 00:02:35,349 --> 00:02:36,841 نعم، حسنا، 52 00:02:36,873 --> 00:02:37,966 يمكن أن يكون على حد سواء. 53 00:02:38,042 --> 00:02:39,994 هذا ما يجعله مثل هذا الشريك الجيد. 54 00:02:40,171 --> 00:02:41,707 إذن من هو الشرطي الجيد؟ 55 00:02:41,720 --> 00:02:42,927 ومن هو الشرطي السيئ؟ 56 00:02:42,952 --> 00:02:44,854 أوه، سؤال جيد. 57 00:02:45,398 --> 00:02:47,572 أعتقد أننا على حد سواء جيدة رجال شرطة. ما رأيك يا صديق؟ 58 00:02:48,533 --> 00:02:49,886 نعم. 59 00:02:52,666 --> 00:02:54,667 حسنا، ابتسامات كبيرة! 60 00:03:03,688 --> 00:03:05,192 أوه! 61 00:03:05,268 --> 00:03:07,372 أوه، هذا لطيف جدا. هل يمكنك الحصول على ذلك؟ 62 00:03:07,548 --> 00:03:09,487 تمام. 63 00:03:09,652 --> 00:03:11,517 عظيم. شكرا للجميع. 64 00:03:15,622 --> 00:03:18,094 كما تعلمون، كان بإمكاني استخدامها ريكس في مهمتي الأخيرة. 65 00:03:18,119 --> 00:03:20,066 - أوه نعم؟ - الرقيب جيري هول. 66 00:03:20,338 --> 00:03:23,022 هول. نعم، لقد ذهبت متخفياً مع التارتان الأسود، أليس كذلك؟ 67 00:03:23,063 --> 00:03:25,041 - مم هم. مذنب كما اتهم. - هاه. 68 00:03:25,309 --> 00:03:26,471 نعم. استغرق منا ثمانية عشر شهرا 69 00:03:26,478 --> 00:03:28,348 لكننا قطعنا أخيرا رأس الثعبان. 70 00:03:28,614 --> 00:03:29,966 التخلص من إدي ديكينز 71 00:03:29,998 --> 00:03:31,881 لن يمنع التارتان من إعادة تجميع صفوفهم. 72 00:03:31,906 --> 00:03:33,151 لماذا تقول ذلك؟ 73 00:03:33,164 --> 00:03:35,780 لقد تم الإبلاغ عن الجماعات المتطرفة منذ سنوات. 74 00:03:35,825 --> 00:03:38,163 إنهم لم يموتوا أبدًا. إنهم مجرد نائمين. 75 00:03:38,245 --> 00:03:39,488 ثق بي. 76 00:03:39,545 --> 00:03:40,606 بدون قائد قوي 77 00:03:40,632 --> 00:03:42,762 الترتان لا يشكلون أي تهديد لي أو لأي شخص آخر. 78 00:03:42,850 --> 00:03:44,108 همم. 79 00:03:44,917 --> 00:03:46,458 - أنت لوك بروسارد. - أنا أكون. 80 00:03:47,173 --> 00:03:48,888 لقد قرأت كل ما تبذلونه من أشياء عن الترتان. 81 00:03:49,158 --> 00:03:50,917 - لديك الكثير هناك. - أوه! 82 00:03:51,012 --> 00:03:53,549 وهذا يعني الكثير، قادمة من شخص كان في الداخل. 83 00:03:54,206 --> 00:03:56,981 جعلني أتساءل رغم ذلك ربما كان لديك مصدر. 84 00:03:57,126 --> 00:03:59,078 لا أستطيع أن أخبرك بذلك، أخشى. 85 00:03:59,099 --> 00:04:00,943 عادلة بما فيه الكفاية. 86 00:04:01,190 --> 00:04:02,808 أنت لا ترهل نفسك، هدسون. 87 00:04:02,877 --> 00:04:04,584 لقد كنت أقرأ عنك اثنين لسنوات. 88 00:04:04,615 --> 00:04:06,690 - المزيد من الشمبانيا؟ - تحريف ذراعي. 89 00:04:06,861 --> 00:04:08,397 اه نعم. 90 00:04:08,536 --> 00:04:10,356 لذلك كنت دائمًا فضوليًا، 91 00:04:11,077 --> 00:04:12,739 كيف تعمل مع كلب؟ 92 00:04:13,194 --> 00:04:16,272 أم، نفس العمل مع شريك بشري، على ما أعتقد. 93 00:04:16,303 --> 00:04:18,838 إلا أنه يعيش معي ولا يدفع ثمن القهوة. 94 00:04:18,886 --> 00:04:21,159 لذا، عندما تكونين خلف رجل سيء، 95 00:04:21,184 --> 00:04:23,823 هل عليك أن تقول له من لمطاردة أم أنه يعرف فقط؟ 96 00:04:23,829 --> 00:04:25,472 حسنًا، يمكننا أن نعطيه رائحة 97 00:04:25,510 --> 00:04:27,254 لكنه جيد جدا المحقق في حقه، 98 00:04:27,261 --> 00:04:29,593 مدربين على شم المواد غير المشروعة. 99 00:04:29,630 --> 00:04:32,041 الآن أي نوع من المواد هل نتحدث هنا؟ المخدرات؟ 100 00:04:32,515 --> 00:04:36,108 نعم، نعم، بالتأكيد. شل أغلفة ، قبعات التفجير ، 101 00:04:36,146 --> 00:04:37,834 - أنواع مختلفة من المتفجرات. - همم! 102 00:04:37,885 --> 00:04:40,265 أشياء مثيرة للاهتمام. أنا أحب لعمل قصة عليكما. 103 00:04:49,821 --> 00:04:51,899 يا! من هو أفضل رئيس في العالم؟ 104 00:04:51,930 --> 00:04:53,377 - القهوة لك. - شكرًا لك. 105 00:04:53,378 --> 00:04:55,533 حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك يبدو متحمسا جدا حول هذا الموضوع. 106 00:04:55,556 --> 00:04:57,757 آسف، آسف. أنا أرسل رسالة نصية مع تشارلي. 107 00:04:57,782 --> 00:04:59,432 هو وريكس في حفل كوكتيل. 108 00:04:59,476 --> 00:05:01,751 - على ما يبدو، هناك الشمبانيا. - الشمبانيا؟ 109 00:05:01,808 --> 00:05:03,798 أوه، يجب أن يكون لطيفا! 110 00:05:04,253 --> 00:05:06,193 حسنًا، تبدو الإجازة جيدة. 111 00:05:06,300 --> 00:05:08,435 حسنًا، سأكون سعيدًا بالتوقيع على ذلك 112 00:05:08,447 --> 00:05:09,735 إذا كنت ستزودني فقط 113 00:05:09,736 --> 00:05:12,378 مع تقرير مفهوم في قضية إيريس كروس. 114 00:05:12,442 --> 00:05:14,834 كومبر، لا يوجد سوى ذلك العديد من التشبيهات التي يمكنني القيام بها 115 00:05:14,859 --> 00:05:16,850 على الفرق بين توجيه البصل والثوم. 116 00:05:16,876 --> 00:05:17,969 توجيه البصل والثوم، صحيح. 117 00:05:17,982 --> 00:05:19,814 هل قال تشارلي أي شيء؟ آخر عن ذلك؟ يا. 118 00:05:20,047 --> 00:05:21,283 - ط ط ط. - شكرًا لك. 119 00:05:21,321 --> 00:05:25,338 لا، ليس منذ أن ذكرته أن الجائزة في الغالب عن ريكس. 120 00:05:25,439 --> 00:05:27,092 - قف. - أنا فقط إغاظة. 121 00:05:27,127 --> 00:05:28,972 لا لا لا. ليس هذا. هذا. 122 00:05:29,027 --> 00:05:30,940 أبلغت CSIS للتو عن بعض الثرثرة عبر الإنترنت 123 00:05:30,958 --> 00:05:32,761 حول حفل قاعة الأبطال. 124 00:05:33,060 --> 00:05:34,925 - هل هناك شيء محدد؟ في حالة تأهب - جيسي: فقط أنهم كذلك 125 00:05:34,938 --> 00:05:36,959 للتهديدات المحتملة. مهما كان ذلك يعني. 126 00:05:38,489 --> 00:05:40,777 حسنا، أنا متأكد إذا كان CSIS على ذلك، 127 00:05:40,789 --> 00:05:42,698 ثم لديهم الحق الأمن في المكان. 128 00:05:43,286 --> 00:05:44,537 نعم. 129 00:05:45,372 --> 00:05:47,681 حسنا، في هذه الحالة، هناك كان الحديث عن البيرة الليلة. 130 00:05:47,719 --> 00:05:48,958 هل لا يزال هذا شيئًا؟ 131 00:05:49,634 --> 00:05:51,811 بالتأكيد، يمكنني أن أشرب البيرة الليلة. ماذا عنك يا سارة؟ 132 00:05:51,929 --> 00:05:53,816 اه لا، آسف. لا أستطبع. 133 00:05:54,483 --> 00:05:55,646 أوه، لماذا؟ 134 00:05:56,177 --> 00:05:58,225 لدي تحفظات العشاء 135 00:05:58,366 --> 00:06:00,758 - في لوازو. نعم. - أوه واو! 136 00:06:01,258 --> 00:06:02,942 مع مايكل. 137 00:06:07,057 --> 00:06:08,669 تمام. يا رفاق استمتعوا! 138 00:06:08,922 --> 00:06:10,237 شكرًا لك! 139 00:06:13,264 --> 00:06:15,243 أعتقد أنه أنا وأنت فقط، هاه يا رئيس؟ 140 00:06:17,228 --> 00:06:19,272 هذا اليوم يبقى فقط الحصول على أفضل وأفضل. 141 00:06:27,061 --> 00:06:29,311 ريكس يعرف حقا كيف للعب أمام الجمهور. 142 00:06:29,602 --> 00:06:32,243 يجب أن تكون الأكثر شعبية الرجل في سانت جون معه. 143 00:06:32,629 --> 00:06:34,654 حسنا، هو بالتأكيد يعرف كيفية جذب الناس. 144 00:06:35,205 --> 00:06:37,030 واسمحوا لي أن أخمن، هل أنت ذئب وحيد؟ 145 00:06:37,080 --> 00:06:39,092 لن أقول ذلك. لقد حصلت على حقيبتي. 146 00:06:41,115 --> 00:06:43,914 في العمل أعني. الناس. 147 00:06:44,072 --> 00:06:45,697 - الناس. إنهم الناس. - يمين. 148 00:06:45,735 --> 00:06:48,668 إذًا، ماذا لديك أنت وريكس؟ على جدول أعمال الغد؟ 149 00:06:48,921 --> 00:06:51,726 حسنًا، لأكون صادقًا، أنا أعتقد أنني كنت أخطط فقط 150 00:06:51,751 --> 00:06:54,527 على قضاء اليوم في بلدي غرفة الفندق تقوم ببعض الأعمال. 151 00:06:56,391 --> 00:06:59,438 أنت لا تذهلني حقًا مخطط، المحقق هدسون. 152 00:06:59,439 --> 00:07:00,702 اه... 153 00:07:00,740 --> 00:07:02,377 هل لديك شيء آخر في الاعتبار؟ 154 00:07:05,612 --> 00:07:07,149 أنت تعرف لماذا لا أشتري لك مشروبًا 155 00:07:07,180 --> 00:07:08,577 ويمكننا أن نتحدث عن ذلك؟ 156 00:07:08,918 --> 00:07:10,485 حسناً، إنها حانة مفتوحة. 157 00:07:10,591 --> 00:07:12,482 فقط اذهب معها. تعال. 158 00:07:21,435 --> 00:07:22,602 تمام. 159 00:07:43,924 --> 00:07:46,246 أعني؛ أنا مجرد فضولي لماذا لم تخبرنا 160 00:07:46,266 --> 00:07:47,474 أي شيء عنه. 161 00:07:47,656 --> 00:07:49,400 هل هناك خطأ ما معه؟ 162 00:07:49,446 --> 00:07:51,831 ليس هذا ما لاحظته حتى الآن، جيسي. 163 00:07:51,949 --> 00:07:55,067 حسنًا، ثم ماذا؟ هل أنت خائف؟ لتعريفه لأصدقائك؟ 164 00:07:55,102 --> 00:07:57,651 نعم، بعض من بلدي الآخر لقد التقى الأصدقاء بمايكل. 165 00:07:57,695 --> 00:08:00,715 أوه! واو، حقا؟ حسنا، ماذا قالوا عنه؟ 166 00:08:01,120 --> 00:08:04,849 أنه مثير ولكنه غبي نوعًا ما. 167 00:08:05,159 --> 00:08:07,313 - أوه. - وهذا سوف يصبح قديما بسرعة. 168 00:08:07,347 --> 00:08:09,741 لقد حدث ذلك بالفعل، دعني أخبرك. 169 00:08:09,836 --> 00:08:11,466 ماذا يحدث هنا؟ 170 00:08:11,807 --> 00:08:12,985 جيسي. 171 00:08:13,262 --> 00:08:14,715 هذا مايكل. 172 00:08:14,873 --> 00:08:16,466 هذا... أوه! أهلاً! 173 00:08:16,504 --> 00:08:18,272 يا. جيسي. 174 00:08:18,329 --> 00:08:19,892 سارة تتحدث عنك بشدة. 175 00:08:20,022 --> 00:08:21,331 واو، حقا؟ 176 00:08:21,340 --> 00:08:23,179 - نعم ماذا؟ - نعم و... 177 00:08:23,248 --> 00:08:25,074 في الواقع، أنا أدرك لك من شهادتك 178 00:08:25,075 --> 00:08:26,712 في قضية الإبتزاز تلك العام الماضي. 179 00:08:26,800 --> 00:08:30,436 كما تعلمون، ليس كل خبراء التكنولوجيا يستطيعون ذلك اشرح الأمور بوضوح لهيئة المحلفين. 180 00:08:30,567 --> 00:08:31,843 لقد ساعد قضيتنا كثيرا. 181 00:08:31,893 --> 00:08:33,347 هذا شيء عظيم أن نسمع! 182 00:08:33,353 --> 00:08:36,142 ماذا إذن... إذن أنت محامي؟ 183 00:08:36,241 --> 00:08:37,523 نعم! 184 00:08:37,524 --> 00:08:38,945 سارة لم تذكر ذلك أبداً؟ 185 00:08:38,979 --> 00:08:40,946 اه لا. لم يأتي. 186 00:08:41,388 --> 00:08:43,001 آه! همم! 187 00:08:44,227 --> 00:08:46,519 والآن أنت تتساءل عما إذا كان هذا هو سرّي القذر الوحيد. 188 00:08:46,553 --> 00:08:48,644 أوه لا! لا، على الاطلاق. 189 00:08:48,682 --> 00:08:50,085 تمام. جيد. 190 00:08:50,136 --> 00:08:53,049 خلاف ذلك، كنت سأضطر إلى التمسك حولها وتغيير رأيك. 191 00:08:53,126 --> 00:08:55,061 لكن... 192 00:08:55,675 --> 00:08:56,793 يجب أن نذهب. 193 00:08:56,806 --> 00:08:58,724 - إنها تكره أن تتأخر. - أوه، لا أعرف ذلك. 194 00:08:59,600 --> 00:09:01,592 - نعم. - نعم. تمام. 195 00:09:01,653 --> 00:09:03,666 - ليلة سعيدة، جيسي. - حسنًا، ليلة سعيدة. 196 00:09:03,887 --> 00:09:05,506 سعدت بلقائك يا مايكل! 197 00:09:05,556 --> 00:09:06,940 سعيد بلقائك! 198 00:09:09,626 --> 00:09:12,274 نعم، أعتقد أنني أ قليلا متزوج من وظيفتي. 199 00:09:12,318 --> 00:09:13,506 ليس كلبك؟ 200 00:09:13,601 --> 00:09:16,013 حسنا، له أيضا ولكن نحن في إجازة. لذا... 201 00:09:16,108 --> 00:09:18,517 اه هذا جيد ل اسمع أيها المحقق هدسون. 202 00:09:18,718 --> 00:09:19,819 تشارلي. 203 00:09:20,652 --> 00:09:23,504 حسنًا، مقابل ما يستحق يا (تشارلي) 204 00:09:23,592 --> 00:09:24,976 أنا أعرف كيف يمكن أن يكون. 205 00:09:25,027 --> 00:09:26,626 يمكن أن تكون وظيفتي مكثفة أيضًا. 206 00:09:26,822 --> 00:09:28,327 حقًا؟ كيف ذلك؟ 207 00:09:28,385 --> 00:09:31,097 حسنًا، قد يتطلب ذلك جولة أخرى. 208 00:09:31,615 --> 00:09:33,037 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 209 00:09:33,517 --> 00:09:35,470 جيد. وهذا علي. 210 00:09:35,569 --> 00:09:37,707 إنها حانة مفتوحة. 211 00:09:38,436 --> 00:09:40,268 مم-هممم. اذهب معها. 212 00:09:47,614 --> 00:09:49,716 ريكس؟ أين أنت يا صديق؟ 213 00:09:50,183 --> 00:09:51,572 ريكس؟ 214 00:09:54,551 --> 00:09:55,755 مهلا اه ... 215 00:09:56,651 --> 00:09:58,324 أنت لم ترى شريكي، أليس كذلك؟ 216 00:09:58,358 --> 00:09:59,956 لا، لم أره منذ فترة. 217 00:10:00,133 --> 00:10:01,575 لماذا؟ ما أخبارك؟ 218 00:10:01,891 --> 00:10:03,073 هل هناك أي خطأ؟ 219 00:10:03,149 --> 00:10:04,430 أنا فقط لا أستطيع العثور على ريكس. 220 00:10:04,691 --> 00:10:06,163 حسنًا، أنا متأكد من أنه كذلك هنا في مكان ما. 221 00:10:06,220 --> 00:10:08,434 لا، فهو يأتي دائمًا عندما أتصل به. 222 00:10:09,026 --> 00:10:10,336 يا إلهي! 223 00:10:14,430 --> 00:10:15,549 ريكس! 224 00:10:16,977 --> 00:10:18,205 - يا! - هل هو بخير؟ 225 00:10:18,274 --> 00:10:19,456 ماذا حدث؟ ماذا حدث هنا؟ 226 00:10:19,475 --> 00:10:21,600 لقد دخل للتو وسقط انتهى. لا أعرف ماذا حدث. 227 00:10:21,632 --> 00:10:22,815 مهلا، برعم! 228 00:10:23,016 --> 00:10:24,943 أنت بخير؟ تحدث معي يا صديقي. 229 00:10:25,152 --> 00:10:26,152 يا. 230 00:10:26,195 --> 00:10:27,288 يا. 231 00:10:30,960 --> 00:10:32,034 تعال. 232 00:10:33,405 --> 00:10:35,459 انتبه لرأسه. سهل يا صديق. 233 00:10:35,661 --> 00:10:36,913 تمام. 234 00:10:36,969 --> 00:10:38,189 يا. 235 00:10:38,234 --> 00:10:39,352 يا. 236 00:10:46,293 --> 00:10:47,600 أعتقد أنه أكل شيئا. 237 00:10:47,903 --> 00:10:49,648 مهلا، هل رأى أحدكم ماذا أكل هذا الكلب؟ 238 00:10:49,692 --> 00:10:52,352 لقد بدأ للتو يلهث وسقطت للتو. 239 00:10:52,517 --> 00:10:54,463 أعتقد أنه كان لديه شيء سام. 240 00:10:56,070 --> 00:10:57,768 نحن بحاجة للحث على القيء. 241 00:10:58,350 --> 00:11:00,271 أو ربما يمكننا ضخ معدته. 242 00:11:02,876 --> 00:11:04,777 ابتعد عن طريقي. 243 00:11:14,622 --> 00:11:15,837 افتح فمه. 244 00:11:22,997 --> 00:11:24,426 أنا آسف يا صديقي. 245 00:11:31,543 --> 00:11:32,839 آه! 246 00:11:33,974 --> 00:11:35,285 تمام. 247 00:11:42,344 --> 00:11:44,050 تمام. 248 00:11:52,126 --> 00:11:53,226 حسنًا يا صديقي. 249 00:11:53,260 --> 00:11:54,716 مجرد الاسترخاء. 250 00:11:58,799 --> 00:12:00,302 مكسرات المكاديميا. 251 00:12:01,459 --> 00:12:03,280 وهذا يعيث فسادا الجهاز العصبي للكلب. 252 00:12:05,617 --> 00:12:06,773 تمام. 253 00:12:07,207 --> 00:12:08,373 انتظر يا صديقي. 254 00:12:10,705 --> 00:12:11,969 هذا سوف يضر. 255 00:12:20,659 --> 00:12:21,822 يا. 256 00:12:22,334 --> 00:12:23,737 هيا يا صديق. 257 00:12:24,425 --> 00:12:25,468 تعال. 258 00:12:33,855 --> 00:12:35,701 أنت بخير؟ 259 00:12:36,718 --> 00:12:38,671 آه! 260 00:12:45,598 --> 00:12:47,107 شكرا لله. 261 00:12:47,514 --> 00:12:48,924 ما رأيكم به...؟ 262 00:12:48,971 --> 00:12:50,749 ريكس لن يسرق الطعام فحسب 263 00:12:50,836 --> 00:12:52,171 ماذا تقترح؟ 264 00:12:52,195 --> 00:12:53,759 أن أحدهم سممه. 265 00:12:54,280 --> 00:12:56,010 حسنًا، كان هذا هو المقصود ليكون حدثًا خاليًا من الجوز. 266 00:12:56,034 --> 00:12:57,571 - سأتحدث مع متعهد الطعام. - نعم، أنت تفعل ذلك. 267 00:12:57,591 --> 00:12:58,759 سأذهب للحديث الى رئيس الامن . 268 00:12:58,791 --> 00:13:00,778 حسنًا، انتظر يا تشارلي. تشارلي، انتظر. 269 00:13:00,861 --> 00:13:02,649 لماذا لا نخرج والحصول على بعض الهواء النقي؟ 270 00:13:02,693 --> 00:13:03,862 لقد انتهينا هنا. 271 00:13:11,951 --> 00:13:13,712 نعم، أنا أفهم أن الناس مشغولون 272 00:13:13,731 --> 00:13:15,204 التحضير للحفل. 273 00:13:17,244 --> 00:13:20,261 وكما قلت من قبل، كان هناك حادثة في حفل الاستقبال. 274 00:13:20,305 --> 00:13:21,474 أريد أن أتأكد... 275 00:13:21,949 --> 00:13:23,206 هدسون. 276 00:13:24,251 --> 00:13:25,980 المحقق تشارلي هدسون. 277 00:13:26,005 --> 00:13:27,585 نعم، لقد مررنا بهذا من قبل. 278 00:13:31,325 --> 00:13:34,214 حسنًا، أريد التأكد من ذلك اتصل بي قائد فريق الأمن 279 00:13:34,246 --> 00:13:35,485 أول شيء في الصباح. 280 00:13:45,685 --> 00:13:47,379 هناك شيء لا يبدو على ما يرام، هاه؟ 281 00:13:55,083 --> 00:13:56,382 مهلا، تشارلي. 282 00:13:56,511 --> 00:13:58,135 هل هذا يعني أنك سامحتني 283 00:13:58,142 --> 00:14:01,031 - لإزعاجك بشأن جائزة ريكس؟ - أبداً. 284 00:14:01,271 --> 00:14:03,322 ولكن لدينا أكبر مشاكل تدعو للقلق. 285 00:14:03,893 --> 00:14:05,018 أوه مرحبا! 286 00:14:05,113 --> 00:14:07,926 عذرا، أي نوع من المشاكل؟ 287 00:14:08,324 --> 00:14:10,304 تم تسميم ريكس. نحن كان عليه أن يضخ معدته. 288 00:14:10,532 --> 00:14:11,564 أوه لا! 289 00:14:11,811 --> 00:14:13,664 ماذا؟ هل هو بخير؟ 290 00:14:14,365 --> 00:14:17,046 - هل تمكنت من ضخ معدته في الوقت المناسب؟ - نعم. 291 00:14:17,337 --> 00:14:18,385 يبدو أنه كذلك. 292 00:14:18,405 --> 00:14:20,706 لقد عدنا للتو من عيادة بيطرية للطوارئ. لكن... 293 00:14:21,442 --> 00:14:23,326 لا أعتقد أن هذا كان حادثا. 294 00:14:24,211 --> 00:14:25,511 ماذا تقصد؟ 295 00:14:25,612 --> 00:14:28,481 لا أعرف. لقد حصلت للتو على شعور سيء. 296 00:14:28,482 --> 00:14:29,702 حسنًا، لا أعرف إذا كان هذا مرتبطًا 297 00:14:29,708 --> 00:14:32,666 لكن جيسي وجد جهاز CSIS تنبيه بخصوص حفل توزيع الجوائز. 298 00:14:32,778 --> 00:14:36,090 - أي نوع من التنبيه؟ - شيء عن زيادة الثرثرة السلبية؟ 299 00:14:36,091 --> 00:14:37,457 لم تكن محددة. 300 00:14:37,651 --> 00:14:39,757 تمام. لقد تلقيت مكالمة للأمن. 301 00:14:39,776 --> 00:14:41,167 لكن أعني، إذا كانت وكالة المخابرات المركزية متورطة، 302 00:14:41,185 --> 00:14:43,044 لا أعرف إذا كنت سأذهب للحصول على إجابة مباشرة. 303 00:14:43,297 --> 00:14:44,681 يا. اه... 304 00:14:45,632 --> 00:14:48,481 شكرا لك. أتمنى أن لم يقاطع أي شيء. 305 00:14:49,248 --> 00:14:50,954 لا، كل شيء جيد. 306 00:14:51,136 --> 00:14:52,976 سأتحدث معك غدا، تشارلي. 307 00:14:53,008 --> 00:14:55,046 مهلا، أعط ريكس حبي من فضلك. 308 00:14:55,670 --> 00:14:56,943 لقد حصل عليه. 309 00:15:11,492 --> 00:15:12,845 شكرًا لك. 310 00:15:17,537 --> 00:15:20,042 مهلا يا صديقي! 311 00:15:20,539 --> 00:15:23,739 أوه، أنت تبدو جيدة جدا! 312 00:15:24,404 --> 00:15:26,196 أنا سعيد جدًا لأنك تشعر بتحسن. 313 00:15:26,489 --> 00:15:28,674 يا. أنا سعيد جدًا لأنك تشعر بتحسن. 314 00:15:28,785 --> 00:15:29,859 عرض السلام؟ 315 00:15:29,916 --> 00:15:32,245 - هاه. - نعم، كنت مستاءً بعض الشيء الليلة الماضية. 316 00:15:32,384 --> 00:15:33,513 بالطبع. 317 00:15:33,547 --> 00:15:34,589 أحصل عليه. 318 00:15:34,627 --> 00:15:36,422 - ط ط ط. - أنا سعيد لأنك هنا. 319 00:15:37,060 --> 00:15:38,646 لقد تحدثت مع متعهد الطعام. 320 00:15:38,779 --> 00:15:40,732 وأكد وجودها لا المكسرات في القائمة. 321 00:15:43,056 --> 00:15:44,473 فكيف وصلوا إلى هناك إذن؟ 322 00:15:44,480 --> 00:15:46,249 لا أعرف على وجه اليقين ولكن 323 00:15:46,281 --> 00:15:47,999 يتم أخذ مخاوفك على محمل الجد. 324 00:15:48,031 --> 00:15:49,920 حقًا؟ ثم لماذا لم تفعل ذلك سمعت من الأمن؟ 325 00:15:49,964 --> 00:15:51,670 ربما هذا بسبب لقد كانوا مشغولين 326 00:15:51,696 --> 00:15:53,345 التحقق المزدوج من جميع الموظفين من الليلة الماضية. 327 00:15:53,725 --> 00:15:56,235 اتضح أن هناك لحظة أخيرة بديل في فريق تقديم الطعام. 328 00:15:56,260 --> 00:15:58,345 ما هو الاسم؟ سيكون لدي يقوم فريقي بإجراء فحص للخلفية. 329 00:15:58,372 --> 00:16:00,573 لا، أمننا يعتني بالأمر. 330 00:16:00,836 --> 00:16:02,927 لقد تمت إزالته من حدث اليوم. 331 00:16:06,946 --> 00:16:08,045 كيفن داتشر. 332 00:16:08,046 --> 00:16:09,493 أريد أن أتحدث معه. 333 00:16:10,117 --> 00:16:12,759 لا، ليس هناك دليل ربط الهولندي بالمكسرات. 334 00:16:12,809 --> 00:16:15,518 - نحن فقط نكون آمنين. - أعلم أن هناك تنبيهًا من CSIS بشأن هذا الحدث. 335 00:16:15,556 --> 00:16:18,222 سأشعر بتحسن كبير لو أنني يمكن التحدث إلى الأمن حول هذا الموضوع. 336 00:16:19,126 --> 00:16:20,126 أنت. 337 00:16:20,598 --> 00:16:22,198 أنا مع CSIS. 338 00:16:23,885 --> 00:16:25,623 حاولت أن أخبرك الليلة الماضية. 339 00:16:26,047 --> 00:16:27,366 لماذا لم تفعل؟ 340 00:16:27,401 --> 00:16:28,891 حسنًا، كان ريكس مريضًا. 341 00:16:28,935 --> 00:16:30,269 لم أستطع أن أقول ذلك بشكل جيد 342 00:16:30,288 --> 00:16:31,432 مع الجميع التسكع. 343 00:16:31,457 --> 00:16:33,056 من المفترض أن أكون متخفيًا. 344 00:16:34,474 --> 00:16:35,841 ماذا يحدث هنا؟ 345 00:16:36,633 --> 00:16:38,210 لا أستطيع أن أعطيك تفاصيل. 346 00:16:38,978 --> 00:16:41,347 لكننا لا نصدق ريكس يرتبط المرض. 347 00:16:42,315 --> 00:16:44,653 هل هذا أنت تتحدث أم هل هذا هو خط الحزب؟ 348 00:16:46,253 --> 00:16:47,253 كلاهما. 349 00:16:48,458 --> 00:16:51,327 إذن، إنها مجرد صدفة أن بعض المطاعم لم يتم فحصها 350 00:16:51,491 --> 00:16:54,222 الذي تمت إزالته منذ ذلك الحين فقط حدث أن يكون في حدث ما 351 00:16:54,254 --> 00:16:55,903 حيث تم تسميم ضابط K9؟ 352 00:16:56,187 --> 00:16:57,970 حتى يكون لدينا سبب أن يعتقد غير ذلك، 353 00:16:58,165 --> 00:16:59,532 نعم. 354 00:16:59,533 --> 00:17:00,959 ط ط ط. 355 00:17:02,528 --> 00:17:04,133 أنا آسف. لا بد لي من اتخاذ هذا. 356 00:17:04,892 --> 00:17:07,666 سوف أتحقق معك في وقت لاحق. هذه ترينا. 357 00:17:07,841 --> 00:17:08,943 هيا. 358 00:17:08,993 --> 00:17:10,080 نعم. 359 00:17:17,348 --> 00:17:18,818 - تشارلي! - جو. 360 00:17:18,819 --> 00:17:20,360 اه، كيف حال ريكس؟ 361 00:17:20,423 --> 00:17:22,462 انه جيد، وذلك بفضل. انتظر. سمعت؟ 362 00:17:22,494 --> 00:17:23,889 نعم، سارة ذكرت ذلك. 363 00:17:23,924 --> 00:17:26,425 هل تعتقد أن لديها أي شيء للقيام مع تنبيه CSIS؟ 364 00:17:26,460 --> 00:17:28,732 حسنًا، هذا ما آمله يمكنك مساعدتي مع. 365 00:17:29,085 --> 00:17:30,496 نعم نعم بالتأكيد. ماذا تحتاج؟ 366 00:17:30,530 --> 00:17:32,845 أريدك أن تفعل الخلفية تحقق من كيفن داتشر. 367 00:17:32,858 --> 00:17:35,595 تمت إزالته من فريق تقديم الطعام هنا 368 00:17:35,607 --> 00:17:36,869 ولن تقول ترينا السبب. 369 00:17:36,903 --> 00:17:40,071 - من هي ترينا؟ - نعم، إنها عميلة CSIS 370 00:17:40,090 --> 00:17:42,188 الذي يعمل متخفيا كمنسق الأحداث. 371 00:17:42,308 --> 00:17:44,920 تشارلي، هذا يبدو أكثر من CSIS في حالة تأهب بالنسبة لي. 372 00:17:44,939 --> 00:17:46,178 لا تمزح. 373 00:17:46,213 --> 00:17:47,681 ولكن لماذا كل هذه السرية؟ 374 00:17:47,719 --> 00:17:50,537 استمع لتشارلي. CSIS هو معروف بعدم الثقة 375 00:17:50,569 --> 00:17:52,143 وخاصة من رجال الشرطة البلدية. 376 00:17:52,212 --> 00:17:54,720 حسنًا، هذا ما يحدث لي عدم الثقة أيضا. 377 00:17:54,942 --> 00:17:56,956 سأخبرك بكل ما أستطيع عنها. 378 00:17:56,990 --> 00:17:58,278 نعم، هذه خطة جيدة. 379 00:17:58,670 --> 00:18:00,528 لذا استمع، لقد كنت أبحث عن دوتشر 380 00:18:00,541 --> 00:18:02,747 وليس هناك الكثير لرؤيته هنا. 381 00:18:02,918 --> 00:18:04,561 يبدو أنه رجل محلي. 382 00:18:04,687 --> 00:18:07,094 سأجعل جيسي ينظر فيه بمجرد دخوله إلى هنا. 383 00:18:07,095 --> 00:18:08,095 حسنًا، شكرًا جو. 384 00:18:08,105 --> 00:18:09,561 يا. مهلا، لا حاجة لشكري. 385 00:18:09,571 --> 00:18:11,740 يعني إذا كان هناك شيء كان سيحدث لريكس، 386 00:18:11,745 --> 00:18:12,893 سنكون جميعا عاطلين عن العمل. 387 00:18:13,287 --> 00:18:16,595 حسنا، كما هو الحال دائما، اهتمامك فسلامتي مؤثرة. 388 00:18:20,580 --> 00:18:22,348 سارة! 389 00:18:22,716 --> 00:18:24,662 لذا، يبدو مايكل رائعًا. 390 00:18:24,871 --> 00:18:27,369 يا إلهي. أنت غير قابل للإصلاح. 391 00:18:27,388 --> 00:18:29,599 أوه، هيا. هل ينبغي لي أن يكون بالاطراء أو الإهانة؟ 392 00:18:29,756 --> 00:18:31,490 جيسي. لقد تأخرت. 393 00:18:31,491 --> 00:18:32,944 حسناً، إذا تأخرت، فهي كذلك. 394 00:18:32,982 --> 00:18:34,138 - شكرًا لك. - حسنًا. 395 00:18:34,151 --> 00:18:35,680 لقد أنهيت للتو المكالمة مع تشارلي. 396 00:18:35,962 --> 00:18:37,229 انه يحتاج الى مساعدتنا. 397 00:18:37,361 --> 00:18:40,552 اكتشف كل ما تستطيع عن رجل يدعى كيفن داتشر. 398 00:18:43,415 --> 00:18:45,590 حسنا دعونا نرى ما بك القصة هي ترينا شارب. 399 00:19:01,213 --> 00:19:02,357 ترينا. 400 00:19:03,790 --> 00:19:05,371 قلت أنني سأطمئن عليك لاحقًا. 401 00:19:05,625 --> 00:19:07,664 انها في وقت لاحق. إذن أنا هنا. 402 00:19:07,866 --> 00:19:09,130 ط ط ط. 403 00:19:10,028 --> 00:19:11,230 ربما أنا؟ 404 00:19:12,766 --> 00:19:14,433 نعم نعم. ادخل. 405 00:19:16,670 --> 00:19:18,790 كيف كان كل شيء بعد مكالمتك؟ 406 00:19:19,030 --> 00:19:20,167 مكالمتي؟ 407 00:19:20,440 --> 00:19:22,531 أوه نعم. لا كان ذلك... 408 00:19:22,904 --> 00:19:25,211 مجرد تسمير النهائي تفاصيل حفل الليلة. 409 00:19:25,223 --> 00:19:27,481 اه هاه. بالطبع. لان أنت منسق الحدث. 410 00:19:27,525 --> 00:19:29,036 هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ 411 00:19:30,154 --> 00:19:31,539 أوه! 412 00:19:31,761 --> 00:19:34,251 لم تكن تمزح ريكس كونه مترامية الأطراف. 413 00:19:34,296 --> 00:19:35,667 أنت تحاول تغيير الموضوع. 414 00:19:35,680 --> 00:19:37,909 اه لا. أنا فقط أشير 415 00:19:37,958 --> 00:19:39,926 كم مساحة شريك حياتك يأخذ في حياتك. 416 00:19:40,169 --> 00:19:41,169 اه هاه. 417 00:19:41,331 --> 00:19:42,939 يجب أن تكون صعبة عندما لديك شركة أكثر. 418 00:19:42,974 --> 00:19:45,406 ريكس يعرف كيف يصنع نفسه نادرا عندما يحتاج إلى ذلك. 419 00:19:47,234 --> 00:19:48,234 حقًا؟ 420 00:19:48,535 --> 00:19:49,568 كيف هذا؟ 421 00:19:51,129 --> 00:19:53,000 توقف عن محاولة تشتيت انتباهي. 422 00:19:53,778 --> 00:19:57,215 أنا لا أعرف ما أنت نتحدث عن، المحقق هدسون. 423 00:19:57,721 --> 00:19:58,811 مم-هممم. 424 00:19:58,845 --> 00:20:00,111 واعتقدت وكيل CSIS 425 00:20:00,112 --> 00:20:01,806 سيكون أفضل وجه البوكر من ذلك. 426 00:20:02,135 --> 00:20:03,816 أنا متخفي، أتذكرين؟ 427 00:20:04,021 --> 00:20:05,518 كيف يمكن أن أنسى؟ 428 00:20:11,114 --> 00:20:13,450 الآن حان دوري ل أقول لا بد لي من اتخاذ هذا. 429 00:20:13,859 --> 00:20:15,042 فقط أعطني ثانية. 430 00:20:16,263 --> 00:20:17,292 مهلا، جو. 431 00:20:17,292 --> 00:20:18,564 تشارلي، وجدنا شيئا. 432 00:20:18,652 --> 00:20:20,759 - ما هذا؟ - قد لا يكون لدى الهولندي سجل 433 00:20:20,784 --> 00:20:24,201 لكنه في جميع أنحاء 8kun و لوحات الرسائل المتطرفة الأخرى. 434 00:20:24,202 --> 00:20:25,202 هذا ممتع. 435 00:20:25,223 --> 00:20:26,709 ويبدو أنه كان عضوا 436 00:20:26,725 --> 00:20:28,135 من الترتان قبل أن ينهاروا. 437 00:20:28,160 --> 00:20:30,244 وأنت تعرف من المسؤول لإسقاطهم، أليس كذلك؟ 438 00:20:30,355 --> 00:20:31,355 جيري هول. 439 00:20:31,356 --> 00:20:33,737 يبدو مثل الترتان لم يغفر له. 440 00:20:35,649 --> 00:20:37,722 وهذا هو السبب وراء وجود الهولندي ربما تستهدفه. 441 00:20:38,114 --> 00:20:40,512 لماذا يلاحق دوتشر ريكس؟ إذا كان هولي هو هدفه الحقيقي؟ 442 00:20:40,550 --> 00:20:42,454 لا أعرف. ربما كان ريكس عليه؟ 443 00:20:42,489 --> 00:20:44,578 نعم. أعني أنني كنت قليلاً.. 444 00:20:45,974 --> 00:20:48,661 مشتتا أمس. سأتصل بك مرة أخرى. 445 00:21:01,575 --> 00:21:04,899 متى كنت ستقول لي أن الهولندي هو الترتان؟ 446 00:21:04,979 --> 00:21:06,142 الترتان؟ 447 00:21:06,713 --> 00:21:08,414 - لم يكن لدي أي فكرة. - تعال. 448 00:21:08,415 --> 00:21:09,811 فريقي يكتشف ذلك في الصباح. 449 00:21:09,842 --> 00:21:11,951 أنت تحاول أن تقول لي الذي لم يعرفه CSIS أيضًا؟ 450 00:21:15,255 --> 00:21:17,129 أنت لن تفعل ذلك دع هذا يذهب، أليس كذلك؟ 451 00:21:17,142 --> 00:21:18,349 لا. 452 00:21:18,959 --> 00:21:20,059 ط ط ط. 453 00:21:22,729 --> 00:21:25,548 لم أكن أعرف عن الهولندي اتصال مع الترتان 454 00:21:25,592 --> 00:21:27,066 حتى أبلغته لرئيسي. 455 00:21:27,100 --> 00:21:28,632 لذلك عندما تقول أنه تمت إزالته، 456 00:21:28,638 --> 00:21:30,522 أنت تقول أنه تم القبض عليه، أليس كذلك؟ 457 00:21:31,438 --> 00:21:33,049 لا. 458 00:21:33,403 --> 00:21:34,907 لقد حاول قتل ريكس. 459 00:21:34,941 --> 00:21:37,568 - انه على الارجح بعد هولي. - لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 460 00:21:37,599 --> 00:21:38,813 هل تمزح معي؟ 461 00:21:39,584 --> 00:21:40,702 تمام. 462 00:21:41,414 --> 00:21:42,649 ينظر. 463 00:21:43,850 --> 00:21:45,265 الحقيقة هي، 464 00:21:45,910 --> 00:21:48,596 ويجري التحقيق مع الهولندي في مسألة أخرى. 465 00:21:48,628 --> 00:21:51,288 CSIS لا يريد أن يعرض للخطر أنه من خلال جلبه ل... 466 00:21:52,425 --> 00:21:54,012 تسميم كلب؟ 467 00:21:55,095 --> 00:21:57,014 إذًا لا يزال الهولندي حرًا؟ 468 00:21:57,665 --> 00:21:59,428 أنا لا أحب ذلك أكثر منك. 469 00:21:59,517 --> 00:22:01,289 ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. أنت شرطي. 470 00:22:01,304 --> 00:22:03,179 - أنت تعرف ذلك. - نحن بحاجة لتحذير هول. 471 00:22:03,280 --> 00:22:06,502 يمكن أن يكون الهولندي يخطط أي شيء. هولي ليست آمنة. 472 00:22:12,180 --> 00:22:13,413 نعم، أنت على حق. 473 00:22:15,148 --> 00:22:16,216 فقط ذكرني بذلك 474 00:22:16,216 --> 00:22:18,932 عندما يتم فصلي بسبب كسر البروتوكول. تمام؟ 475 00:22:19,918 --> 00:22:21,214 تمام. 476 00:22:26,092 --> 00:22:27,318 ريكس، دعنا نذهب. 477 00:22:28,133 --> 00:22:29,163 هولندي؟ 478 00:22:30,330 --> 00:22:31,691 لم أسمع عنه قط. 479 00:22:32,032 --> 00:22:36,170 السيد هول. من الممكن أيا كان يسار الترتان يستهدفك. 480 00:22:37,871 --> 00:22:39,810 قضيت ثمانية عشر شهرا مع هؤلاء المهرجين. 481 00:22:40,540 --> 00:22:42,241 مع تعفن زعيمهم في السجن، 482 00:22:42,275 --> 00:22:43,748 إنهم ينفثون الدخان فحسب. 483 00:22:44,203 --> 00:22:45,732 حاول الهولندي قتل ريكس الليلة الماضية. 484 00:22:45,745 --> 00:22:47,021 هذا أكثر من مجرد دخان. 485 00:22:47,046 --> 00:22:48,253 مع كل الاحترام الواجب هدسون، 486 00:22:48,272 --> 00:22:49,644 كلبك يأكل كعكة سيئة 487 00:22:49,649 --> 00:22:51,376 ليس دليلا على مؤامرة اغتيال. 488 00:22:51,401 --> 00:22:52,999 نعم، لقد تم تسميم شريكي، 489 00:22:53,436 --> 00:22:56,121 ربما لأنه اكتشف ذلك أن الهولندي لم يكن جيدًا. 490 00:22:56,389 --> 00:22:57,752 يجب أن تكون حذرا. 491 00:22:57,935 --> 00:22:59,547 يمكنني الترتيب لك لاستلام جائزتك 492 00:22:59,572 --> 00:23:01,172 - على انفراد بعيدا عن... - لا. 493 00:23:01,197 --> 00:23:03,580 إذا أعطينا في الخوف ثم انتصروا. 494 00:23:03,830 --> 00:23:05,305 أنا أرفض أن أستلقي. 495 00:23:05,699 --> 00:23:08,243 سأقبل جائزتي الليلة بكل شرف. 496 00:23:12,706 --> 00:23:14,517 - ماذا الآن؟ - ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به 497 00:23:14,541 --> 00:23:16,666 إلا إذا كنت تستطيع إقناع CSIS لاتخاذ خطوة على الهولندي. 498 00:23:16,679 --> 00:23:18,366 وهو ما لا أستطيع فعله بالتأكيد. 499 00:23:18,379 --> 00:23:20,508 حسنا، إذن، كل ما في وسعنا ما نفعله هو البقاء على أصابع قدمينا 500 00:23:20,553 --> 00:23:24,136 ونبقي أعيننا مفتوحة للتهديدات. 501 00:23:24,452 --> 00:23:25,552 هل هذا طبيعي؟ 502 00:23:25,640 --> 00:23:28,100 هذا إذا أحس بشيء. ماذا لديك يا صديق؟ 503 00:23:29,822 --> 00:23:31,958 هناك شيء في تلك الشاحنة. 504 00:23:32,713 --> 00:23:34,727 حسنا، انتظر. نحن لا نفعل ذلك لها سبب. لا نستطيع... 505 00:23:34,728 --> 00:23:36,227 يعتقد ريكس أننا نفعل ذلك. 506 00:23:39,811 --> 00:23:41,840 لا يبدو أن هناك أي شيء خارج عن المألوف. 507 00:23:42,213 --> 00:23:44,273 لا بد أنه كان يشم رائحة شيء ما. 508 00:23:44,469 --> 00:23:46,113 أنت متأكد من أنه اختار شيء هنا؟ 509 00:23:46,182 --> 00:23:47,813 اسمع، لقد تعلمت منذ وقت طويل. 510 00:23:47,841 --> 00:23:49,942 ثق دائمًا في أنف ريكس. 511 00:24:06,531 --> 00:24:07,845 مهلا، الهولندي. 512 00:24:08,528 --> 00:24:09,767 تعال الى هنا. 513 00:24:11,581 --> 00:24:13,132 إذن، هذه هي الطريقة التي تفوز بها بالجوائز؟ 514 00:24:15,024 --> 00:24:16,313 عمل جميل، شريك. 515 00:24:16,338 --> 00:24:18,487 لن أكون المفاخرة. هذا لم ينته بعد. 516 00:24:20,206 --> 00:24:21,206 تعال. 517 00:24:21,541 --> 00:24:22,740 دعنا نذهب. 518 00:24:22,746 --> 00:24:24,396 أين يحتفظ فريقك بالداتشر؟ 519 00:24:24,648 --> 00:24:25,849 إنه في الخلف. 520 00:24:25,882 --> 00:24:28,850 سوف يتم نقله إلى مكان آمن. 521 00:24:28,888 --> 00:24:30,474 لقد قمنا بمسح كامل للمبنى 522 00:24:30,487 --> 00:24:32,457 - وليس هناك ما يشير إلى أي شيء خاطئ. - لا أعرف. 523 00:24:32,472 --> 00:24:35,137 الهولندي يخاطر كثيرًا بالعودة. 524 00:24:35,343 --> 00:24:37,397 لقد حصل على خطة. لدينا لمعرفة ما هو عليه. 525 00:24:37,423 --> 00:24:39,599 حسنًا، انظر يا تشارلي. أحصل عليه. 526 00:24:39,807 --> 00:24:42,474 لكن ثق بي، CSIS لديه هذا تحت السيطرة. 527 00:24:42,493 --> 00:24:44,420 هناك شيء في تلك الشاحنة. 528 00:24:47,948 --> 00:24:50,326 تعال. دعني أتحدث معه، حسنًا؟ 529 00:24:50,452 --> 00:24:52,307 معرفة ما إذا كان يمكنني الحصول على أي شيء. 530 00:24:59,056 --> 00:25:00,794 سنفعل ذلك معًا. 531 00:25:00,917 --> 00:25:02,816 هل هذا سيجعلنا فريقًا الآن؟ 532 00:25:03,353 --> 00:25:04,884 نعم. 533 00:25:08,745 --> 00:25:10,592 نعم ريكس. أنت أيضاً. 534 00:25:10,693 --> 00:25:12,197 تعال. اتبعني. 535 00:25:12,362 --> 00:25:13,581 تعال. 536 00:25:35,182 --> 00:25:36,818 نحن بحاجة لبضع ثوان معه، يا أولاد. 537 00:25:36,853 --> 00:25:38,645 تأمين المخارج بالنسبة لي، هلا فعلت؟ 538 00:25:46,716 --> 00:25:48,182 ماذا كان لديك في تلك الشاحنة؟ 539 00:25:48,441 --> 00:25:49,617 المزيد من السم؟ 540 00:25:49,825 --> 00:25:51,064 البنادق؟ 541 00:25:51,456 --> 00:25:52,960 نحن نعلم أنك الترتان. 542 00:25:53,093 --> 00:25:54,903 لذا أخبرنا بما خططت له. 543 00:25:57,030 --> 00:25:58,529 ليس هناك طريقة للخروج من هذا بالنسبة لك. 544 00:25:58,554 --> 00:26:00,166 نعم. هل هذا بخصوص (جيري هولي)؟ 545 00:26:00,185 --> 00:26:02,711 لأنه أعاق عصابتك الصغيرة؟ 546 00:26:02,745 --> 00:26:04,204 الترتان أقوى مما كنا عليه في أي وقت مضى. 547 00:26:04,223 --> 00:26:06,359 أبعد ذلك المغفل عني! 548 00:26:06,384 --> 00:26:08,824 ماذا تفعل أنت وأتباعك؟ 549 00:26:08,825 --> 00:26:10,732 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 550 00:26:11,046 --> 00:26:13,618 تمام! مهلا مهلا مهلا! اتصل به يا رجل! 551 00:26:14,958 --> 00:26:16,417 أنت تخبرنا بما نحتاج إلى معرفته 552 00:26:16,443 --> 00:26:18,452 وسوف أفكر في ذلك. 553 00:26:20,753 --> 00:26:22,479 فقط ضع الكرسي جانباً، حسناً؟ 554 00:26:22,952 --> 00:26:25,417 نعم. تمام. حسنًا، حسنًا! 555 00:26:25,435 --> 00:26:26,567 بخير. 556 00:26:26,869 --> 00:26:28,136 بخير. بخير. 557 00:26:28,168 --> 00:26:29,773 فقط أخرجه من وجهي. 558 00:26:29,988 --> 00:26:31,075 تمام؟ 559 00:26:35,303 --> 00:26:36,560 لذا... 560 00:26:36,718 --> 00:26:38,347 من يقود الترتان الآن؟ 561 00:26:41,812 --> 00:26:43,417 لا أعتقد أنه يعرف. 562 00:26:46,990 --> 00:26:48,973 - أعرف الكثير. - نعم، بالتأكيد تفعل. 563 00:26:49,548 --> 00:26:51,437 لا يعرف الاسم من الرجل المسؤول. 564 00:26:53,496 --> 00:26:56,191 نعم، أعتقد أنك على حق، يا صديق. 565 00:26:56,210 --> 00:26:57,885 أعتقد أننا نضيع وقتنا هنا. 566 00:26:58,125 --> 00:27:00,021 انا ذاهب للمغادرة فقط لكما أن تتعرفا 567 00:27:00,040 --> 00:27:02,037 وبالمناسبة، هو الرجل الذي سممك. 568 00:27:03,453 --> 00:27:05,210 لا! فقط... انتظر! 569 00:27:11,313 --> 00:27:15,017 هم...يسمونه م. هذا كل ما أعرفه. أقسم. 570 00:27:19,722 --> 00:27:22,963 سأتحدث إلى رئيس القسم الخاص بي، انظر إذا كان يعرف أي شيء عن هذا م. 571 00:27:22,982 --> 00:27:24,796 سأحصل على فريقي ل قم ببعض الحفر أيضًا. 572 00:27:25,295 --> 00:27:26,686 هل ما زلت لا تثق تمامًا في CSIS؟ 573 00:27:26,717 --> 00:27:27,829 أنا فقط أثق بفريقي أكثر 574 00:27:27,864 --> 00:27:29,745 لكنك بالتأكيد تنمو علي. 575 00:27:30,225 --> 00:27:31,466 ريكس. 576 00:27:36,057 --> 00:27:37,205 يا! 577 00:27:37,650 --> 00:27:38,845 ماذا يعني هذا؟ 578 00:27:39,211 --> 00:27:40,924 الليلة هي الليلة! 579 00:27:40,962 --> 00:27:43,439 ستة أبطال حقيقيين من المقرر أن يتم تكريمها 580 00:27:43,483 --> 00:27:45,935 في حفل قاعة الأبطال السنوي. 581 00:27:46,182 --> 00:27:47,402 وكما قلت بالأمس 582 00:27:47,458 --> 00:27:50,656 هذه هي المرة الأولى K9 يتم تمييز الضابط! 583 00:27:50,687 --> 00:27:52,236 يا رفاق، إنه قيد التشغيل. 584 00:27:53,450 --> 00:27:55,915 نعم، ثانية واحدة فقط. 585 00:27:55,959 --> 00:27:58,480 ... الخدمة مع وحدة K9 التابعة لـ SJPD... 586 00:27:58,670 --> 00:28:01,716 نعم، نحن لا نجد حقا أي شيء عن زعيم الترتان الجديد. 587 00:28:01,754 --> 00:28:03,852 كل ما تمكنت من العثور عليه هو صورة ضبابية لـ 588 00:28:03,890 --> 00:28:05,894 بعض تراجع الأخوة مرة أخرى في الربيع. 589 00:28:05,902 --> 00:28:07,366 بالرغم من ذلك لم يتم ذكر حرف M. 590 00:28:07,499 --> 00:28:09,063 أوه، انظر! أنظر، إنه ريكس! 591 00:28:09,556 --> 00:28:11,952 ريكس ومعالجه تشارلي هدسون 592 00:28:11,996 --> 00:28:13,311 لقد سافرت على طول الطريق 593 00:28:13,330 --> 00:28:15,515 من سانت جون نيوفاوندلاند لاستلام جائزتهم. 594 00:28:15,516 --> 00:28:16,704 معالجه. 595 00:28:16,735 --> 00:28:20,490 نعم، ربما سنفعل ذلك فقط احتفظ بهذا الجزء من تشارلي. 596 00:28:31,533 --> 00:28:33,762 يا! ماذا يحدث هنا؟ جيسي تجد شيئا؟ 597 00:28:33,763 --> 00:28:36,965 لا، ليس بعد ولكننا رأيناك للتو على شاشة التلفزيون. 598 00:28:36,999 --> 00:28:39,634 أردنا فقط أن نسمح لك تعرف كم نحن فخورون بك. 599 00:28:39,958 --> 00:28:41,603 مهلا، شكرا، سارة. 600 00:28:41,637 --> 00:28:43,305 كيف هو شعور ريكس؟ 601 00:28:43,339 --> 00:28:46,575 أوه، لقد عاد إلى نفسه القديمة. 602 00:28:46,609 --> 00:28:48,830 حسنا، جيد. وأنت؟ 603 00:28:48,906 --> 00:28:50,896 يبدو أنه كان يوم عظيم هناك. 604 00:28:50,940 --> 00:28:53,393 نعم، لا، أنا بخير. مجرد الاستعداد. 605 00:28:53,949 --> 00:28:55,093 تمام. 606 00:28:55,213 --> 00:28:57,015 حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى الضحك، 607 00:28:57,179 --> 00:28:59,461 المراسل في الأخبار دعاك معالج ريكس. 608 00:29:03,436 --> 00:29:05,547 نعم، يبدو الأمر كذلك في بعض الأحيان. 609 00:29:08,928 --> 00:29:10,944 أوه، مهلا. يجب أن أذهب. 610 00:29:10,975 --> 00:29:13,135 تمام. حسنًا. أم، مهلا، 611 00:29:13,136 --> 00:29:15,108 استمتعتما الليلة. 612 00:29:15,172 --> 00:29:18,073 - أنتما تستحقان ذلك. - نعم نعم. سأتحدث معك لاحقا. 613 00:29:32,789 --> 00:29:34,036 رائع. 614 00:29:35,470 --> 00:29:36,696 تبدو رائعا. 615 00:29:39,559 --> 00:29:40,729 وأنت... 616 00:29:42,119 --> 00:29:43,756 تبدو وكأنك تتأخر. 617 00:29:45,765 --> 00:29:48,579 تعال لمدة دقيقة. سأكون سريعا. 618 00:29:48,636 --> 00:29:50,039 لا مانع إذا فعلت. 619 00:29:51,682 --> 00:29:52,864 مهلا يا صديقي. 620 00:29:53,028 --> 00:29:55,343 أنا خارج الممارسة مع هذا. 621 00:29:55,518 --> 00:29:56,649 دعني. 622 00:29:57,747 --> 00:29:59,981 لذا... 623 00:30:01,001 --> 00:30:04,414 هل هناك أي معلومات من فريقك بشأن M؟ 624 00:30:05,520 --> 00:30:06,855 ليس بعد. 625 00:30:07,827 --> 00:30:10,126 حسنًا، لا يوجد شيء من CSIS أيضًا، 626 00:30:11,160 --> 00:30:13,017 وفقا لرئيس القسم الخاص بي. 627 00:30:16,580 --> 00:30:18,105 أنت تعرف... 628 00:30:19,480 --> 00:30:22,861 قمت بتنظيف جميلة حسنًا، أيها المحقق هدسون. 629 00:30:27,317 --> 00:30:28,889 أفعل ما أستطيع فعله. 630 00:30:32,634 --> 00:30:34,379 ربما ينبغي لنا أن نذهب. 631 00:30:35,751 --> 00:30:37,367 نعم. 632 00:30:47,428 --> 00:30:48,630 ريكس. 633 00:30:58,425 --> 00:30:59,771 مرحبا يا صديقي. 634 00:30:59,976 --> 00:31:01,250 تبدو عصبيا. 635 00:31:04,780 --> 00:31:06,362 شريكك يبدو أسوأ. 636 00:31:08,584 --> 00:31:09,763 مهلا أم ... 637 00:31:10,383 --> 00:31:12,108 قل لي، هل واجهت من أي وقت مضى 638 00:31:12,209 --> 00:31:16,406 شخص يطلق على نفسه م 639 00:31:16,463 --> 00:31:18,366 عندما كنت متخفيا مع التتار؟ 640 00:31:19,228 --> 00:31:20,228 م؟ 641 00:31:20,763 --> 00:31:22,097 هذا ما قلته. 642 00:31:22,395 --> 00:31:25,534 إنهم الترتان. ليس MI6 يا صديقي. 643 00:31:25,568 --> 00:31:27,068 لذلك أعتبر أن هذا لا. 644 00:31:27,103 --> 00:31:28,801 نعم، هذا لا. 645 00:31:28,971 --> 00:31:30,238 أنظر، كما قلت، 646 00:31:30,254 --> 00:31:33,108 بدون زعيمهم ديكينز، هؤلاء الرجال لا يشكلون تهديدا. 647 00:31:33,142 --> 00:31:34,822 حسنًا؟ ثق بي. 648 00:31:35,492 --> 00:31:36,728 يجب أن نجد مقاعدكم. 649 00:31:36,763 --> 00:31:38,329 - رائع! - تمام. 650 00:31:40,813 --> 00:31:42,050 ريكس. 651 00:32:02,864 --> 00:32:04,647 من جناح هاملتون، 652 00:32:04,666 --> 00:32:06,650 حان الوقت مرة أخرى للسنة السنوية 653 00:32:06,669 --> 00:32:09,172 احتفال قاعة الأبطال! 654 00:32:17,880 --> 00:32:19,707 هذا العام، نحن نحتفل 655 00:32:19,764 --> 00:32:22,153 ستة أبطال كنديين شجعان 656 00:32:22,191 --> 00:32:25,401 الذي خاطر بكل شيء في اسم السلامة العامة. 657 00:32:25,572 --> 00:32:26,932 تشارلي. 658 00:32:27,065 --> 00:32:29,725 - نعم. - نعتقد أن M في المدينة. 659 00:32:29,861 --> 00:32:32,553 لا يوجد حتى الآن معرف ولكن كان هناك الاتصالات المشفرة 660 00:32:32,554 --> 00:32:33,887 معه على جهاز الكمبيوتر الهولندي. 661 00:32:33,944 --> 00:32:36,162 لقد قمنا بتتبع عنوان IP الخاص بـ الرسائل المرسلة منذ يومين 662 00:32:36,212 --> 00:32:37,893 إلى مقهى إنترنت ليس بعيدًا عن هنا. 663 00:32:37,906 --> 00:32:39,138 ماذا قالت الرسائل؟ 664 00:32:39,189 --> 00:32:41,103 وقال م أنه كان يبحث إلى الأمام إلى مقعد الصف الأمامي 665 00:32:41,154 --> 00:32:42,247 للانتقام من الترتان. 666 00:32:42,304 --> 00:32:44,125 - مقعد الصف الأمامي. وهذا يعني أنه هنا. - نعم. 667 00:32:44,191 --> 00:32:46,486 حسنًا، سأترك أمري يعرف الفريق أن M موجود في المدينة. 668 00:32:46,567 --> 00:32:47,892 جيسي هو عبقري التكنولوجيا لدينا. 669 00:32:47,913 --> 00:32:50,505 - ربما يستطيع شمه. - الآن، إلى الجوائز! 670 00:32:50,923 --> 00:32:53,230 الأول هو الرقيب جيريميا هولي 671 00:32:53,261 --> 00:32:54,942 من خدمات شرطة ليثبريدج. 672 00:32:54,961 --> 00:32:56,977 من فضلك رحب بالرقيب هولي! 673 00:33:06,135 --> 00:33:08,258 أنا أكره أن يبدو مثل رقم قياسي مكسور ولكن... 674 00:33:08,283 --> 00:33:09,952 لديك شعور سيء حول هذا؟ 675 00:33:10,274 --> 00:33:11,412 أنا أيضاً. 676 00:33:11,519 --> 00:33:12,701 لكننا فريق. 677 00:33:12,745 --> 00:33:13,990 مهما حدث، 678 00:33:14,028 --> 00:33:16,354 - يمكننا التعامل معها. - من فضلك انضم إلي في تجنيد جيريميا هولي 679 00:33:16,429 --> 00:33:18,691 - أتمنى أن تكون على حق. - ... في قاعة الأبطال! 680 00:33:22,237 --> 00:33:23,785 شكراً جزيلاً. 681 00:33:25,018 --> 00:33:28,209 حسنًا، هناك ثلاثة إنترنت المقاهي القريبة من مكان توزيع الجوائز. 682 00:33:28,228 --> 00:33:29,840 لقد حصلت على الدوائر التلفزيونية المغلقة من كل منهم 683 00:33:29,866 --> 00:33:30,972 لكنها لن تكون ذات فائدة كبيرة 684 00:33:30,991 --> 00:33:32,255 دون أن نعرف عمن نبحث. 685 00:33:32,267 --> 00:33:34,115 نعم، ولكن تشارلي قال تم إرسال الرسالة قبل يومين. 686 00:33:34,140 --> 00:33:35,379 وينبغي أن يضيق نافذتنا. 687 00:33:35,414 --> 00:33:37,593 حسنًا، أعني، ليس كثيرًا. 688 00:33:37,831 --> 00:33:39,444 انظر، أعرف أنها ارتداد 689 00:33:39,464 --> 00:33:41,547 ولكن لا يزال هناك الكثير من الناس استخدام مقاهي الانترنت هذه. 690 00:33:41,573 --> 00:33:44,228 ليس أنا. حسنًا ، هذا هو عام 2004. 691 00:33:44,450 --> 00:33:48,393 كان هناك مرة عندما كان هناك خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي قطع، ولكن، نعم... حسنا، فهمت. 692 00:33:48,586 --> 00:33:51,778 نعم، تحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة، جيسي. ركز يا جيسي. 693 00:33:52,236 --> 00:33:54,724 انظر، أنا أقوم بالإشارة إلى الوجوه 694 00:33:54,772 --> 00:33:58,283 بهذه الصورة من الترتان تراجع قليلا إلى الوراء ولكن ... 695 00:33:58,302 --> 00:34:01,266 - نحن لا نعرف حتى إذا كان م هناك، جيسي. - بالضبط. 696 00:34:03,351 --> 00:34:04,521 أوه. 697 00:34:04,584 --> 00:34:05,646 ماذا؟ 698 00:34:06,645 --> 00:34:09,113 - ما هذا؟ - يمكن أن يكون هذا الرجل لدينا. 699 00:34:09,559 --> 00:34:11,285 لدي صورة 700 00:34:11,544 --> 00:34:13,408 لرجل يرتدي نفس السترة 701 00:34:13,515 --> 00:34:15,513 مغادرة Gigabit Café يوم الخميس. 702 00:34:16,897 --> 00:34:18,345 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. وقفة ذلك. 703 00:34:18,699 --> 00:34:19,938 انظر إلى ذراعه. 704 00:34:20,026 --> 00:34:21,240 ما هذا؟ 705 00:34:21,460 --> 00:34:23,059 هل هذه وحمة أم...؟ 706 00:34:23,072 --> 00:34:25,530 لا، إنها عادية جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها وحمة. 707 00:34:26,017 --> 00:34:28,099 أعتقد أنه وشم. 708 00:34:28,444 --> 00:34:29,834 سوف أفجره. 709 00:34:29,923 --> 00:34:32,205 لا أعرف. هناك شيء مألوف عنه. 710 00:34:35,947 --> 00:34:38,019 انتظر يا جيسي. اسحب الصور 711 00:34:38,020 --> 00:34:40,636 - حفل الكوكتيل . - نعم. 712 00:34:50,547 --> 00:34:52,797 التالي هو لوك بروسارد 713 00:34:52,803 --> 00:34:55,394 من هو العرض الممتاز على الترتان 714 00:34:55,571 --> 00:34:58,403 أظهر للكنديين ذلك التطرف ليس مجرد شيء 715 00:34:58,421 --> 00:35:00,374 جيراننا الجنوبيين يجب أن تتعامل مع. 716 00:35:00,412 --> 00:35:02,500 من فضلكم رحبوا بالجميع لوك بروسارد! 717 00:35:02,534 --> 00:35:04,456 لوك بروسارد! 718 00:35:06,402 --> 00:35:08,684 شكرا جزيلا لك عملك الممتاز. 719 00:35:08,728 --> 00:35:10,653 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 720 00:35:17,779 --> 00:35:19,240 هناك. 721 00:35:26,754 --> 00:35:28,263 إنه جيري هولي. 722 00:35:28,326 --> 00:35:30,159 الرجل الذي يحصل على جائزة؟ 723 00:35:30,419 --> 00:35:32,861 نعم، لقد قام بإسقاط زعيم التتار 724 00:35:32,884 --> 00:35:34,362 حتى يتمكن من استبداله. 725 00:35:37,103 --> 00:35:38,399 ماذا يحدث يا تشارلي؟ 726 00:35:38,454 --> 00:35:41,020 ريكس يستشعر الخطر. 727 00:35:41,035 --> 00:35:43,137 لكن هولي انتهى بالفعل. 728 00:35:44,172 --> 00:35:46,808 احصل على Houle من الغرفة الخضراء. خذوه إلى مكان آمن. 729 00:35:53,887 --> 00:35:56,054 شخص ما أكثر من حريصة قليلا، هاه؟ 730 00:35:56,073 --> 00:35:58,504 ليس دورك يا صديقي! 731 00:35:58,554 --> 00:36:01,141 نعم ولكن هذا... هذا الرجل شرطي! 732 00:36:01,172 --> 00:36:02,417 إنه رقيب مزين! 733 00:36:02,442 --> 00:36:03,978 هذا لا يعني إنه رجل جيد، جيسي. 734 00:36:04,111 --> 00:36:06,130 تمام. حسنًا، أعني إذا كان هولي M، إذن 735 00:36:06,733 --> 00:36:08,951 - من يستهدف؟ - لا أعرف. 736 00:36:09,513 --> 00:36:11,118 ولكن علينا أن نحذر تشارلي. 737 00:36:14,816 --> 00:36:16,707 - نعم. - تشارلي. 738 00:36:16,869 --> 00:36:18,316 إرميا هول. 739 00:36:18,759 --> 00:36:20,044 انه م. 740 00:36:20,447 --> 00:36:21,779 هول؟ 741 00:36:39,932 --> 00:36:41,757 سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 742 00:36:45,094 --> 00:36:46,346 قنبلة! 743 00:36:46,807 --> 00:36:48,794 قنبلة في المبنى! الجميع خارج! 744 00:36:48,914 --> 00:36:50,675 الجميع خارج الآن! 745 00:36:51,610 --> 00:36:53,778 ريكس! 746 00:36:55,787 --> 00:36:57,367 ريكس! 747 00:37:04,050 --> 00:37:05,535 ريكس! 748 00:37:12,171 --> 00:37:14,213 ترينا. هل لديك هولي؟ 749 00:37:14,245 --> 00:37:15,951 إنه ليس في الغرفة الخضراء. ماذا يحدث يا تشارلي؟ 750 00:37:15,970 --> 00:37:18,089 انه م! هولي م! 751 00:37:18,170 --> 00:37:20,055 لم يكن هذا أبدًا يتعلق بـ الترتان يستهدفون هول. 752 00:37:20,081 --> 00:37:21,874 لا، الأمر يتعلق بهول واستهداف الترتان 753 00:37:21,875 --> 00:37:23,602 الصحفي الذي بث غسيلهم القذر. 754 00:37:23,640 --> 00:37:25,371 نحن بحاجة للعثور على بروسارد الآن! 755 00:37:34,074 --> 00:37:35,851 هول! لا تتحرك! 756 00:37:37,475 --> 00:37:38,956 دعه يذهب! 757 00:37:38,991 --> 00:37:41,168 - انتهى هذا! - لا، لا أعتقد ذلك! 758 00:37:41,263 --> 00:37:43,507 انظر، لأن نقرة واحدة صغيرة مني 759 00:37:43,797 --> 00:37:45,807 وهذا الكلب يذهب كابوم! 760 00:37:49,441 --> 00:37:51,211 ماذا تعتقد أنك هل ستفعل مع بروسارد؟ 761 00:37:51,301 --> 00:37:53,543 حسنا، كما تعلمون، كانت القنبلة من المفترض أن أخرجه بشكل نظيف 762 00:37:53,574 --> 00:37:55,907 ولكن الآن أعتقد أننا سوف نفعل ذلك ردوه إلى إخواننا. 763 00:37:55,939 --> 00:37:57,443 احصل على القليل من المرح. 764 00:37:57,550 --> 00:37:59,238 هاه؟ نعم موراي؟ 765 00:37:59,377 --> 00:38:00,679 أعطني البندقية! 766 00:38:25,428 --> 00:38:27,870 تمام. هذا ما سيحدث. 767 00:38:28,509 --> 00:38:30,965 أنت ذاهب لمساعدة الثلاثة منا الخروج من هذا المبنى 768 00:38:30,973 --> 00:38:33,012 وأنا لن أفجر المغفل. 769 00:38:33,076 --> 00:38:35,276 - أنت عار، هولي. - وأنت رجل ميت! 770 00:38:35,301 --> 00:38:36,646 آه! 771 00:38:41,495 --> 00:38:42,919 آغه! 772 00:38:43,018 --> 00:38:44,149 آه! 773 00:38:44,212 --> 00:38:45,912 اذهب اذهب اذهب اذهب! 774 00:38:48,447 --> 00:38:49,825 اه! 775 00:38:50,027 --> 00:38:51,360 آه! 776 00:39:05,480 --> 00:39:07,300 آه! 777 00:39:08,324 --> 00:39:09,487 اه! 778 00:39:10,081 --> 00:39:11,313 آه! 779 00:39:15,238 --> 00:39:16,710 آه! 780 00:39:19,662 --> 00:39:20,923 آه! 781 00:39:30,121 --> 00:39:31,354 اه! 782 00:39:36,073 --> 00:39:38,046 آه! 783 00:39:52,895 --> 00:39:54,457 اه! 784 00:39:55,534 --> 00:39:56,980 اه! 785 00:39:57,027 --> 00:39:58,355 آه! 786 00:39:59,027 --> 00:40:01,126 آه! آه! 787 00:40:19,357 --> 00:40:22,125 مهلا، تعال هنا. يا. 788 00:40:22,126 --> 00:40:23,352 لا بأس. 789 00:40:23,668 --> 00:40:25,096 لا بأس يا صديقي. 790 00:40:25,210 --> 00:40:26,449 أنت بخير. 791 00:40:29,584 --> 00:40:30,926 يا. 792 00:40:33,818 --> 00:40:35,063 أنا أعرف. 793 00:40:36,826 --> 00:40:38,052 أنا أعرف. 794 00:40:38,368 --> 00:40:39,569 هذا هو رجلي. 795 00:40:45,996 --> 00:40:48,448 _ 796 00:40:52,329 --> 00:40:54,016 هل تقرأ صحيفة؟ 797 00:40:54,042 --> 00:40:55,217 الرجعية! 798 00:40:55,249 --> 00:40:57,238 نعم، فكرت ربما يمكننا قطع هذا. 799 00:40:57,239 --> 00:40:59,040 اصنع صورة لتشارلي وريكس. 800 00:40:59,104 --> 00:41:00,785 ماذا حدث ل إبقاء الأنا تحت السيطرة؟ 801 00:41:00,791 --> 00:41:02,011 حسنًا، اعتقدت أنه يستحق الفوز 802 00:41:02,030 --> 00:41:04,393 - بعد إنقاذ بضع مئات من الأرواح. - المس. 803 00:41:04,684 --> 00:41:06,062 مهلا، لا. 804 00:41:06,063 --> 00:41:08,379 هنا. هذه هي الصفحة التي نحن في طريقنا إلى الإطار. 805 00:41:08,414 --> 00:41:09,632 هاه؟ القمصان؟ 806 00:41:09,633 --> 00:41:11,904 - البطاقات البريدية ربما؟ - أنظر إلى ذلك. 807 00:41:12,035 --> 00:41:13,857 متى يعودون؟ 808 00:41:13,990 --> 00:41:15,971 حسنًا، لقد طلب تشارلي ذلك بضعة أيام إضافية. 809 00:41:16,082 --> 00:41:18,003 تشارلي يحصل على إجازة ممتدة؟ 810 00:41:18,041 --> 00:41:19,540 جيسي لا حقا نسميها إجازة. 811 00:41:19,543 --> 00:41:22,154 - حسنًا، إنه... ومع ذلك، يجب أن يكون لطيفًا. - لا. 812 00:41:22,437 --> 00:41:23,504 حسنا. 813 00:41:23,747 --> 00:41:25,271 حسنًا، يمكنك الحصول على واحدة منها أيضًا 814 00:41:25,379 --> 00:41:28,384 إذا كان بإمكاني الحصول على تقرير ايريس كروس منك. 815 00:41:28,716 --> 00:41:30,319 أعتقد أنني أسمع رنين هاتفي. 816 00:41:32,419 --> 00:41:35,391 ليس مثل تشارلي أن يأخذ إجازة. 817 00:41:35,679 --> 00:41:38,589 حسنًا، ربما كان بحاجة إلى زوجين أيام إضافية لرؤية المواقع. 818 00:41:42,223 --> 00:41:43,356 همم. 819 00:41:52,042 --> 00:41:54,914 حسنا، بفضل ذلك الصورة التي عثر عليها خبير التكنولوجيا الخاص بك، 820 00:41:54,950 --> 00:41:57,802 تمكنت CSIS من تحديد هوية الباقي لقيادة الترتان الجديدة. 821 00:41:57,827 --> 00:42:00,735 وتجري الاعتقالات في جميع أنحاء البلاد ونحن نتحدث. 822 00:42:01,165 --> 00:42:02,272 ماذا عن هول؟ 823 00:42:02,535 --> 00:42:05,321 أوه، سوف يكون في السجن لفترة طويلة. 824 00:42:08,349 --> 00:42:10,103 أود أن أقول أن هذا عمل جماعي جيد جدًا. 825 00:42:11,610 --> 00:42:12,677 نعم. 826 00:42:12,818 --> 00:42:13,818 أود أن أقول. 827 00:42:17,093 --> 00:42:18,490 مم-هممم. 828 00:42:19,286 --> 00:42:20,449 إذن اه... 829 00:42:20,575 --> 00:42:22,230 أنت ستعود إلى سانت جون غدا؟ 830 00:42:22,275 --> 00:42:23,393 نعم. 831 00:42:23,608 --> 00:42:24,834 مكالمات الواجب. 832 00:42:26,693 --> 00:42:28,165 لدينا هذه الليلة. 833 00:42:32,380 --> 00:42:33,815 نحن نفعل. 834 00:42:49,135 --> 00:42:51,677 في المرة القادمة على هدسون وريكس... 835 00:42:51,772 --> 00:42:54,048 أصيبت ضحيتنا برصاصة في الكتف. 836 00:42:54,070 --> 00:42:56,531 الأم تقول ذلك لقد كانت محاولة قتل. 837 00:42:56,614 --> 00:42:59,790 جزيرة أفالون، لماذا هذا الصوت مألوفا جدا؟ 838 00:43:02,508 --> 00:43:05,309 هنري وارد هو لص بنك معروف في عالم الجريمة في لندن 839 00:43:05,353 --> 00:43:07,034 مثل تومي "تمبلر" هندرسون. 840 00:43:07,384 --> 00:43:08,760 أنا هنا لاستقباله. 841 00:43:19,422 --> 00:43:24,422 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com -