1 00:00:33,116 --> 00:00:37,203 (haciendo eco) Guarda a salvo el tesoro para mi hijo. 2 00:00:37,287 --> 00:00:41,833 sé que lo harás Cumple tu palabra, cariño. 3 00:00:41,916 --> 00:00:45,712 Guarda a salvo el tesoro para mi chico. 4 00:00:47,088 --> 00:00:51,718 Mantén a salvo el tesoro para mi chico. 5 00:00:51,801 --> 00:00:53,386 (los ecos se desvanecen) 6 00:01:15,533 --> 00:01:17,869 Maldita flecha. 7 00:01:17,952 --> 00:01:22,040 Maldita flecha en el medio del puto desierto. 8 00:01:25,460 --> 00:01:28,004 Es el sueño de un nihilista hacerse realidad. 9 00:01:36,346 --> 00:01:39,599 es un infierno de un lugar para morir. 10 00:01:39,682 --> 00:01:42,060 es un infierno de una manera de morir. 11 00:01:42,143 --> 00:01:45,063 Fue jodidamente perfecto. 12 00:01:46,397 --> 00:01:47,941 Callarse la boca. 13 00:01:51,986 --> 00:01:54,405 ¿Quieres un trago de este whisky? antes de tirar esa flecha? 14 00:01:54,489 --> 00:01:55,990 es mi destino morir aquí mismo 15 00:01:56,074 --> 00:01:58,952 con una maldita flecha saliendo de mí. 16 00:01:59,035 --> 00:02:02,080 Con un poco de suerte, The Gent y Comanche morirá de risa. 17 00:02:14,050 --> 00:02:16,511 Supongo que voy a vivir un día más. 18 00:02:16,594 --> 00:02:20,098 Tienes razón. 19 00:02:22,225 --> 00:02:23,393 Ay, diablos. 20 00:03:48,269 --> 00:03:50,605 (gritando) 21 00:03:57,362 --> 00:03:58,613 ¡El cabrón tiene que arder! 22 00:04:00,031 --> 00:04:01,241 ¡Vamos, oye! ¡Ey! 23 00:04:02,617 --> 00:04:04,786 ¡Ey! 24 00:04:35,358 --> 00:04:40,154 Este podría ser el mejor polvo que he visto jamás. 25 00:04:40,238 --> 00:04:43,783 Pistola, he estado hasta el culo. en polvo muchas veces 26 00:04:43,866 --> 00:04:47,620 pero este tipo de polvo es como una especie suprema de polvo 27 00:04:47,704 --> 00:04:49,747 eso ha sido enviado de algún otro planeta. 28 00:04:49,831 --> 00:04:54,085 solo quiero vivir en el polvo ahora por el resto de mi vida. 29 00:04:54,168 --> 00:04:56,379 (risas) ¡Cállate, carajo! 30 00:04:56,462 --> 00:04:58,172 (risas) 31 00:05:01,676 --> 00:05:03,845 ¿Dónde está Comanche? 32 00:05:03,928 --> 00:05:07,098 el esta por alla orinando. 33 00:05:07,181 --> 00:05:11,477 el no quiere conseguir cualquier polvo en su pene. 34 00:05:11,561 --> 00:05:14,689 Cuando cabalguemos, muévelo. hasta mi izquierda. 35 00:05:21,487 --> 00:05:23,489 Su nombre es Bix. 36 00:05:25,491 --> 00:05:27,577 Olvídate de Bix. 37 00:05:27,660 --> 00:05:30,455 De ahora en adelante eres conocido como comanche. 38 00:05:42,800 --> 00:05:44,218 Mujer: "Si realmente hubieran clavado 39 00:05:44,302 --> 00:05:45,428 todos los responsables 40 00:05:45,511 --> 00:05:47,597 por la muerte de St. Louie? 41 00:05:47,680 --> 00:05:48,931 Pensó Pistolero. 42 00:05:50,350 --> 00:05:53,186 (disparos de pistola) 43 00:06:00,360 --> 00:06:01,736 Lo siento. 44 00:06:01,819 --> 00:06:03,738 Mi dedo se atoró. 45 00:06:05,073 --> 00:06:07,200 La próxima vez comparte un poco. 46 00:06:09,410 --> 00:06:11,120 (disparos de pistola) 47 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 (disparos de pistola) 48 00:06:24,759 --> 00:06:26,969 Los Seis-Seis-Seis. 49 00:06:27,053 --> 00:06:28,513 Han vuelto. 50 00:06:28,596 --> 00:06:32,225 algo esta podrido en el estado Pistolero. 51 00:06:37,855 --> 00:06:40,733 ¡Toma este, hijo de puta! 52 00:06:44,779 --> 00:06:47,365 Entonces yo digo nosotros cortarles la cabeza, 53 00:06:47,448 --> 00:06:48,908 los llevamos con nosotros. 54 00:06:48,991 --> 00:06:53,204 Yo digo que solo tomemos algunos meñiques y termina el día. 55 00:06:53,287 --> 00:06:55,790 ¿Qué tal si tomamos su alijo? incendiar el remolque, 56 00:06:55,873 --> 00:06:57,333 y vete a la mierda ¿fuera de aquí? 57 00:07:16,394 --> 00:07:18,146 ¿Por qué no pones una sonrisa? en tu cara, 58 00:07:18,229 --> 00:07:20,440 dejar entrar un poco de sol? 59 00:07:20,523 --> 00:07:21,524 La vida es buena. 60 00:07:25,403 --> 00:07:26,904 estas teniendo un mal día de pelo. 61 00:07:26,988 --> 00:07:29,699 Pídele a Comanche que tome un poco fuera de la cima. 62 00:07:33,870 --> 00:07:36,080 (risas) Gracias por eso. 63 00:07:41,961 --> 00:07:44,714 Gracias por el humo de segunda mano. 64 00:07:46,549 --> 00:07:49,093 Tienes razón en el borde allí, 65 00:07:49,177 --> 00:07:52,096 más cerca que un cabello en el culo de un mosquito. 66 00:07:52,180 --> 00:07:53,639 Que, al borde del borde? 67 00:07:53,723 --> 00:07:55,475 Sí. 68 00:07:55,558 --> 00:07:58,978 leyendo la situación exactamente correcto 69 00:07:59,061 --> 00:08:01,189 ¿Por qué soy el presidente? 70 00:08:09,197 --> 00:08:13,117 Oye, Comanch, escucha. 71 00:08:13,201 --> 00:08:15,786 Pistolero me queria pasar 72 00:08:15,870 --> 00:08:19,373 algunos importantes información para usted. 73 00:08:20,917 --> 00:08:22,543 Hay una vacante de trabajo en supercortes, 74 00:08:22,627 --> 00:08:24,378 aproximadamente dos y medio millas por la carretera. 75 00:08:24,462 --> 00:08:28,257 Esos hijos de puta se lo merecía. 76 00:08:30,301 --> 00:08:32,261 Louie realmente era un puto santo. 77 00:08:32,345 --> 00:08:33,638 Sí. 78 00:08:33,721 --> 00:08:35,681 voy a seguir cortando cualquier hijo de puta 79 00:08:35,765 --> 00:08:37,517 eso tenía algo que ver con su muerte. 80 00:08:37,600 --> 00:08:40,520 ¿Desencadenar? 81 00:08:40,603 --> 00:08:42,855 Le pusiste nombre a tu bicicleta tras un caballo. 82 00:08:42,939 --> 00:08:45,942 exactamente cuantos años es disparador 83 00:08:46,025 --> 00:08:48,194 en años de bicicleta a caballo? 84 00:08:48,277 --> 00:08:51,405 ella es más joven que la mujer con la que te vi 85 00:08:51,489 --> 00:08:53,032 en ese bar en Reno la semana pasada. 86 00:08:53,115 --> 00:08:55,743 Y tengo que decirte, ella también tiene menos aspecto de caballo. 87 00:08:55,826 --> 00:08:56,911 (Ambos se ríen) 88 00:08:58,412 --> 00:09:01,832 Pistolero te quiere a su izquierda. 89 00:09:07,505 --> 00:09:08,714 Sin palabras, ¿eh? 90 00:09:18,808 --> 00:09:20,726 La izquierda, ¿eh? 91 00:09:20,810 --> 00:09:23,729 nunca vi a nadie Sube tan rápido antes. 92 00:09:23,813 --> 00:09:26,774 haré lo mejor que pueda para recordar eso. 93 00:09:26,857 --> 00:09:28,734 Todo lo que quieras conseguir fuera de tu pecho, 94 00:09:28,818 --> 00:09:30,361 cualquier cosa que quieras para hablar, 95 00:09:30,444 --> 00:09:33,281 sólo piensa en nosotros como un 96 00:09:33,364 --> 00:09:35,157 grupo de apoyo. 97 00:09:38,077 --> 00:09:39,870 Bueno, caramba. 98 00:09:39,954 --> 00:09:42,540 Gracias. 99 00:09:42,623 --> 00:09:45,751 Vámonos de aquí. ¡Este maldito infierno! 100 00:09:45,835 --> 00:09:46,001 (suena una canción de blues) 101 00:09:46,002 --> 00:09:48,087 (suena una canción de blues) 102 00:10:09,775 --> 00:10:14,530 Nie 103 00:10:14,614 --> 00:10:19,452 uranio 104 00:10:19,535 --> 00:10:24,290 uranio 105 00:10:24,373 --> 00:10:29,795 uranio 106 00:10:29,879 --> 00:10:32,298 uranio 107 00:10:32,381 --> 00:10:35,468 uranio 108 00:10:35,551 --> 00:10:36,969 uranio 109 00:10:37,053 --> 00:10:41,349 uranio 110 00:10:41,432 --> 00:10:43,809 uranio 111 00:10:43,893 --> 00:10:46,312 uranio 112 00:10:46,395 --> 00:10:48,648 uranio 113 00:10:48,731 --> 00:10:50,691 uranio 114 00:10:50,775 --> 00:10:53,694 uranio 115 00:10:53,778 --> 00:10:55,905 uranio 116 00:10:55,988 --> 00:10:57,865 uranio 117 00:10:57,948 --> 00:11:01,619 uranio 118 00:11:01,702 --> 00:11:04,580 uranio 119 00:11:30,147 --> 00:11:31,732 uranio 120 00:11:31,816 --> 00:11:35,027 uranio 121 00:11:35,111 --> 00:11:36,696 uranio 122 00:11:36,779 --> 00:11:39,907 uranio 123 00:11:44,537 --> 00:11:45,913 uranio 124 00:11:45,996 --> 00:11:47,581 uranio 125 00:11:47,665 --> 00:11:49,417 uranio 126 00:11:49,500 --> 00:11:50,918 uranio 127 00:11:51,001 --> 00:11:52,878 uranio 128 00:12:06,475 --> 00:12:08,436 Bob el vagabundo. 129 00:12:08,519 --> 00:12:11,689 nosotros somos 130 00:12:11,772 --> 00:12:14,400 solvente financiero. 131 00:12:14,483 --> 00:12:17,820 Bob The Bum, es bueno serlo solvente financiero. 132 00:12:22,408 --> 00:12:24,785 Oye, ¿podemos hablar? 133 00:12:24,869 --> 00:12:26,662 ¿Quieres hablar? 134 00:12:26,746 --> 00:12:28,831 Sí, es una especie de importante. 135 00:12:31,292 --> 00:12:32,668 ¿Ahora? 136 00:12:32,752 --> 00:12:37,047 Sí, esto es algo así como jodidamente importante. 137 00:12:37,131 --> 00:12:38,883 ¿No puede esperar un par? de horas, vagabundo? 138 00:12:38,966 --> 00:12:41,469 hablaremos sobre un mes y medio. 139 00:12:56,734 --> 00:12:58,319 聶 140 00:12:58,402 --> 00:13:00,070 鈾 141 00:13:47,243 --> 00:13:49,912 Voz de mujer: Era el Bicentenario de Estados Unidos. 142 00:13:49,995 --> 00:13:54,583 Y para Johnny, St. Louie, y Eddie Zero, 143 00:13:56,001 --> 00:13:58,504 la rebelión fue todavía en el aire. 144 00:14:04,176 --> 00:14:05,761 Hijo. 145 00:14:54,602 --> 00:14:56,937 La voz de Cherokee: Los tres vencedores tenían un pequeño negocio. 146 00:14:57,021 --> 00:14:59,481 con el dos y Billy Wings. 147 00:15:01,734 --> 00:15:06,530 fue el comienzo de mala sangre. 148 00:15:15,748 --> 00:15:19,543 (reproducción lenta de la canción) 149 00:15:21,712 --> 00:15:23,213 Mujer: ¿Quieres follar? 150 00:15:24,882 --> 00:15:26,759 聶 151 00:15:30,971 --> 00:15:33,015 Créeme, después de que yo darte la mala noticia 152 00:15:33,098 --> 00:15:35,643 no vas a quiero follar 153 00:15:35,726 --> 00:15:37,853 nunca más. 154 00:15:41,857 --> 00:15:43,567 聶 155 00:15:43,651 --> 00:15:45,069 Fóllame bien una vez más 156 00:15:45,152 --> 00:15:47,529 antes de que nunca quieras para follar de nuevo. 157 00:15:48,822 --> 00:15:50,658 soy el mensajero de miseria, cariño. 158 00:15:50,741 --> 00:15:52,826 聶 159 00:15:52,910 --> 00:15:54,370 Primero follemos. 160 00:15:54,453 --> 00:15:58,082 Entonces te lo entregaré mi miserable mensaje. 161 00:16:00,000 --> 00:16:02,044 聶 162 00:16:02,127 --> 00:16:04,380 鈾 163 00:16:04,463 --> 00:16:06,924 鈾 164 00:16:07,007 --> 00:16:08,801 鈾 165 00:16:08,884 --> 00:16:12,471 鈾 166 00:16:12,554 --> 00:16:16,976 鈾 167 00:16:17,059 --> 00:16:20,437 鈾 168 00:16:20,521 --> 00:16:22,773 Follemos aquí mismo. 169 00:16:22,856 --> 00:16:26,318 Nunca follamos aquí antes. 170 00:16:26,402 --> 00:16:29,029 Fóllame bien Aquí mismo, cariño. 171 00:16:31,448 --> 00:16:33,617 Si no me follas ahora mismo 172 00:16:33,701 --> 00:16:35,160 te vas directo al infierno. 173 00:16:35,244 --> 00:16:38,747 Cariño, ya estoy en el infierno. 174 00:16:38,831 --> 00:16:41,208 Aparentemente hice una reserva esta mañana. 175 00:16:41,291 --> 00:16:44,211 ¿Hiciste ¿Tu reserva para dos? 176 00:16:46,296 --> 00:16:48,132 es muy estricto código de vestimenta en el infierno. 177 00:16:48,215 --> 00:16:51,051 simplemente no puedes vals hacia el infierno. 178 00:16:51,135 --> 00:16:53,137 - Hay un portero afuera... - Bebé... 179 00:16:55,180 --> 00:16:57,766 Fui creado para el infierno. 180 00:16:57,850 --> 00:17:01,061 Soy tu diablo, nena. 181 00:17:01,145 --> 00:17:04,189 soy tuyo infierno personal... 182 00:17:09,111 --> 00:17:11,321 infierno. 183 00:17:19,079 --> 00:17:20,539 (gemidos) 184 00:17:21,623 --> 00:17:23,250 Mmmm. 185 00:17:23,333 --> 00:17:25,836 Cariño, estás bien. 186 00:17:27,713 --> 00:17:31,508 (gemiendo fuerte) 187 00:17:33,343 --> 00:17:36,388 Quizás eres malo. 188 00:17:36,472 --> 00:17:37,681 Dame la información. 189 00:17:40,142 --> 00:17:41,935 ¿Puedo preguntarte? algo primero? 190 00:17:42,019 --> 00:17:44,730 Adelante. 191 00:17:44,813 --> 00:17:48,150 ¿Qué tipo de puto presidente, ¿verdad? 192 00:17:48,233 --> 00:17:50,611 todo el mundo quiere tu asesinaste. 193 00:17:50,694 --> 00:17:54,656 Tal vez no perteneces en la suite presidencial. 194 00:17:57,910 --> 00:17:59,953 Soy mejor que la CIA, 195 00:18:00,037 --> 00:18:02,581 mejor que internet, mejor que el "Enquirer". 196 00:18:02,664 --> 00:18:04,416 soy mejor que todos de ellos juntos. 197 00:18:04,500 --> 00:18:06,001 he reunido más inteligencia 198 00:18:06,085 --> 00:18:07,878 que nadie alguna vez has conocido. 199 00:18:12,174 --> 00:18:13,759 soy mejor que Garganta Profunda. 200 00:18:16,303 --> 00:18:19,973 Dame la puta información. 201 00:18:25,521 --> 00:18:27,314 Bueno. 202 00:18:29,108 --> 00:18:31,235 Los seis-seis-seis estan reformando 203 00:18:31,318 --> 00:18:33,529 en la Ciudad de los Ángeles. 204 00:18:33,612 --> 00:18:37,324 Las alas de Deuce y Billy han vuelto con venganza. 205 00:18:39,118 --> 00:18:40,619 (tos) 206 00:18:49,211 --> 00:18:51,213 Paga siempre tus deudas a Billy Wings. 207 00:18:59,680 --> 00:19:02,641 Anoche un mensaje Fue enviado a todos los Hellraisers. 208 00:19:02,724 --> 00:19:05,936 Decía que The Deuce haría Me gusta la vida mucho mejor 209 00:19:06,019 --> 00:19:08,230 si el estuviera viviendo en territorio de los Vencedores. 210 00:19:08,313 --> 00:19:11,316 Dame algo nuevo, ¿lo harás? 211 00:19:11,400 --> 00:19:14,153 todo este Dos negocios 212 00:19:14,236 --> 00:19:18,615 tiene algo que ver con 1976, 213 00:19:18,699 --> 00:19:22,703 algo que ver con esa mujer Cherokee Kisum. 214 00:19:24,955 --> 00:19:28,500 Eso es todo lo que quería oír. 215 00:19:28,584 --> 00:19:30,210 Ahora jodemos. 216 00:19:57,529 --> 00:19:59,156 ¿Ya has sacado mucho provecho de Opium? 217 00:19:59,239 --> 00:20:02,326 Sí. Fluyendo rojo allí, 218 00:20:02,409 --> 00:20:03,327 Callejón de sangre. 219 00:20:03,410 --> 00:20:04,912 ¿Qué tienes hasta ahora? 220 00:20:04,995 --> 00:20:06,830 ¿Con cuánto puedes vivir? 221 00:20:06,914 --> 00:20:09,541 Puedo soportar cualquier cosa Tengo estómago. 222 00:20:09,625 --> 00:20:11,919 Velocidad y Machete, están vinculados a The Deuce. 223 00:20:12,002 --> 00:20:13,795 Eran. Son finitos. 224 00:20:13,879 --> 00:20:16,256 Goody dos zapatos Acabo de llamar. 225 00:20:16,340 --> 00:20:19,468 Speed y los Six-Six-Sixers, 226 00:20:19,551 --> 00:20:22,137 crearon el St. Louie comprar crack... con Opium. 227 00:20:22,221 --> 00:20:25,182 Seis-seis-seis son Definitivamente viene hacia nosotros. 228 00:20:25,265 --> 00:20:28,143 Alas de Deuce y Billy están llegando. 229 00:20:28,227 --> 00:20:30,771 Nos vemos mañana en Tucson. 230 00:20:30,854 --> 00:20:34,733 El infierno de Dani. 3:00 p. m. ¿Tienes eso? 231 00:20:34,816 --> 00:20:35,817 Lo tengo. 232 00:21:03,887 --> 00:21:08,809 ¿Cuánto te pagó The Deuce? para establecer St. Louie? 233 00:21:11,520 --> 00:21:13,146 Ponerse de pie. 234 00:21:18,151 --> 00:21:21,280 Lo lamento. Por favor. 235 00:21:36,420 --> 00:21:39,715 Desde el principio Te traté como a un hijo. 236 00:21:41,258 --> 00:21:45,554 Ah, bueno. familia no lo es todo. 237 00:21:47,389 --> 00:21:49,182 No. 238 00:22:55,082 --> 00:22:57,084 ¿Dónde está The Deuce, doctor? 239 00:23:03,799 --> 00:23:05,467 ¿Y dónde está Pistolero? 240 00:23:11,348 --> 00:23:13,225 Supongo que solo estoy Una mierda, Billy. 241 00:23:14,476 --> 00:23:16,353 Supongo que lo eres. 242 00:23:18,897 --> 00:23:22,526 Supongo que no necesitaré sus servicios nunca más. 243 00:23:22,609 --> 00:23:25,070 Estás fuera de la nómina, Doctor. 244 00:23:25,153 --> 00:23:26,154 (perforación de pernos) 245 00:23:43,255 --> 00:23:45,590 聶 246 00:23:45,674 --> 00:23:48,260 鈾 247 00:23:48,343 --> 00:23:50,554 鈾 248 00:23:50,637 --> 00:23:55,142 鈾 249 00:23:55,225 --> 00:23:57,269 - Hola, Gigi. - Ey. 250 00:23:57,352 --> 00:23:59,813 (abucheos) 251 00:23:59,896 --> 00:24:03,108 Dile a Yvonne que los Victors son Voy a aprovechar el V.I.P. Mesa. 252 00:24:03,191 --> 00:24:05,485 Trae un poco de cerveza. 253 00:24:05,569 --> 00:24:06,862 Si nuestra cerveza no te mata, 254 00:24:06,945 --> 00:24:08,905 seguro que te hará orinar más fuerte. 255 00:24:08,989 --> 00:24:11,199 (risas) 256 00:24:11,283 --> 00:24:13,326 Tengo al vaquero. 257 00:24:13,410 --> 00:24:15,745 聶 258 00:24:15,829 --> 00:24:17,998 鈾 259 00:24:18,081 --> 00:24:19,791 鈾 260 00:24:19,875 --> 00:24:21,251 ¡Vamos, perra! 261 00:24:29,009 --> 00:24:30,427 Hola, caballero. 262 00:24:37,893 --> 00:24:42,898 ¿Cuántas de estas pequeñas cachondas? ¿Demonios a los que golpeas de todos modos? 263 00:24:42,981 --> 00:24:46,276 Yvonne, te escabulliste sobre mí, ¿no? 264 00:24:46,359 --> 00:24:50,947 Caballeros, ella es Yvonne. la futura señora Gent. 265 00:24:51,031 --> 00:24:53,325 No estaremos comprando muebles en el corto plazo. 266 00:24:53,408 --> 00:24:55,035 ¿Qué pasó? 267 00:24:55,118 --> 00:24:58,830 Presentaste a Gigi como la futura señora Gent el mes pasado. 268 00:25:00,582 --> 00:25:01,958 Me olvidé. 269 00:25:04,878 --> 00:25:06,129 A la próxima señora Gent. 270 00:25:07,380 --> 00:25:09,132 Ah, y cuando hayas terminado, 271 00:25:09,216 --> 00:25:11,176 ven a mi oficina. 272 00:25:11,259 --> 00:25:12,761 Vamos a tener una fiesta privada. 273 00:25:12,844 --> 00:25:15,639 ¡Estoy jodidamente ahí! ¡Ahora mismo! 274 00:25:15,722 --> 00:25:17,974 - Estos tipos son animales. - ¿Por qué tenemos que esperar? 275 00:25:20,685 --> 00:25:23,271 (chicas clamando) 276 00:25:27,817 --> 00:25:29,611 ¡Estás fuera! 277 00:25:29,694 --> 00:25:33,365 Pistolero cumplió su palabra. 278 00:25:33,448 --> 00:25:36,826 Hizo un voto a las tres B: 279 00:25:36,910 --> 00:25:41,248 Bicicletas, cerveza y botín. 280 00:25:42,499 --> 00:25:44,751 Podríamos ser ricos, hombre, ¿sabes? 281 00:25:44,834 --> 00:25:46,962 Estoy hablando de cuatro B: 282 00:25:47,045 --> 00:25:49,297 Bicicletas, Cerveza, Botín, 283 00:25:49,381 --> 00:25:52,842 ¡Y mucho dinero, hombre! 284 00:25:52,926 --> 00:25:55,887 Eso es en realidad Malditas cinco B. 285 00:25:55,971 --> 00:26:00,559 hay mucha masa que se puede conseguir por ahí. 286 00:26:00,642 --> 00:26:03,728 El Deuce, los Seis-Seis-Seis, 287 00:26:03,812 --> 00:26:05,939 Son el puto futuro. 288 00:26:06,022 --> 00:26:07,774 Pistolero... 289 00:26:07,857 --> 00:26:09,150 necesita ser derrocado. 290 00:26:09,234 --> 00:26:12,612 todo lo que sé 291 00:26:12,696 --> 00:26:15,115 es que lucharía contra satanás para Pistola. 292 00:26:17,158 --> 00:26:19,244 Un poco jodidamente redundante ¿no crees? 293 00:26:19,327 --> 00:26:21,663 ¿Sabes que? Vete a la mierda. 294 00:26:21,746 --> 00:26:23,832 ¿Fóllame? 295 00:26:23,915 --> 00:26:27,168 Que se jodan los dos. Me dirijo allí ahora mismo 296 00:26:27,252 --> 00:26:29,170 y jodidamente luchar con esas perras! 297 00:26:29,254 --> 00:26:31,506 - ¡Ey! - (las chicas claman) 298 00:26:31,590 --> 00:26:36,177 Bueno, a la mierda. si tengo que hacerlo ayúdalo tengo que ayudar. 299 00:26:43,602 --> 00:26:46,771 - Pasa. - ¡Oh, hombre! 300 00:26:46,855 --> 00:26:48,356 ¡Mierda! Sí. 301 00:26:50,400 --> 00:26:53,320 ¿Dónde están todos ellos? coños aceitosos en? 302 00:26:56,489 --> 00:26:57,991 el pájaro aceitoso consigue el gusano. 303 00:27:05,790 --> 00:27:08,251 Encuéntrame en Tucson mañana a las 6:00, 304 00:27:08,335 --> 00:27:10,378 El infierno de Dani. 305 00:28:28,873 --> 00:28:32,877 Las damas no son bienvenidas excepto en la noche de damas. 306 00:28:32,961 --> 00:28:35,130 Nos sentamos con los Sixers. 307 00:28:36,673 --> 00:28:41,219 Bueno, los malditos Sixers no está aquí. 308 00:28:41,302 --> 00:28:43,972 Será mejor que esto no sea uno. largo viaje por nada. 309 00:28:46,015 --> 00:28:48,017 Tengo que orinar. 310 00:28:48,101 --> 00:28:49,769 ¿Dónde está tu cabeza? 311 00:28:49,853 --> 00:28:54,691 El baño de damas está cerrado. excepto la noche de damas. 312 00:28:57,569 --> 00:28:59,112 (la cremallera se abre) 313 00:29:05,285 --> 00:29:09,038 Ahora tienes un .38 apuntando a tu cabeza. 314 00:29:11,249 --> 00:29:14,711 Dame tus colores, pequeño cabrón, 315 00:29:14,794 --> 00:29:18,089 o habrá uno Víctor invicto. 316 00:29:21,551 --> 00:29:24,387 ¿Qué vas a hacer? 317 00:29:24,471 --> 00:29:27,140 con estos otros ocho ¿Pequeños meones cuando yo no lo hago? 318 00:29:27,223 --> 00:29:30,602 Voy a beberlos y cenarlos. 319 00:29:30,685 --> 00:29:34,481 Les mostraré París. 320 00:29:36,524 --> 00:29:38,526 Deberías ver cómo Voy a comprarlos. 321 00:29:42,197 --> 00:29:44,491 Ya sabes, 322 00:29:44,574 --> 00:29:47,869 tienes que aceptar el hecho de que 323 00:29:47,952 --> 00:29:52,415 la hermandad de los motociclistas es una mierda. 324 00:29:52,499 --> 00:29:57,462 Las tres B: Moteros, Hermandad, Mierda. 325 00:30:00,632 --> 00:30:03,343 ¿Alguna vez haces algo? pero ¿qué carajo? 326 00:30:03,426 --> 00:30:05,887 Eres medio ingenioso y pobre ¿tonto de mierda? 327 00:30:07,180 --> 00:30:10,642 ¡Llévanos a los malditos Sixers! 328 00:30:10,725 --> 00:30:13,853 Claro, hombre. 329 00:30:13,937 --> 00:30:15,855 Vamos, no hay problema. 330 00:30:23,655 --> 00:30:25,573 ¿Cuánto tiempo llevas? tenía esa bicicleta? 331 00:30:25,657 --> 00:30:28,618 Desde 1976. 332 00:30:30,578 --> 00:30:32,622 ¡Sígueme si puedes! 333 00:31:24,424 --> 00:31:26,759 Nos está jodiendo, hombre. 334 00:31:26,843 --> 00:31:31,556 Relajarse. Conozco este desierto como el dorso de mi mano. 335 00:31:31,639 --> 00:31:34,350 solo mantenme a la vista. 336 00:31:39,480 --> 00:31:41,232 Este tipo es un maldito payaso. 337 00:31:41,316 --> 00:31:44,277 Escúchame. atrapamos ese viejo hijo de puta, 338 00:31:44,360 --> 00:31:46,738 vamos a golpear a ese indio hijo de puta también. 339 00:31:46,821 --> 00:31:48,656 Ya no lo necesitamos. 340 00:31:48,740 --> 00:31:50,783 Sé de qué lado estoy. El dos. 341 00:31:50,867 --> 00:31:53,328 Jodidamente copacetico por mi parte. 342 00:31:53,411 --> 00:31:56,789 Estoy contigo, hombre. El Deuce, los Seis-Seis-Seis, 343 00:31:56,873 --> 00:31:58,249 ¡Alas de Billy! 344 00:32:10,386 --> 00:32:14,766 Las mujeres no deberían montar a los indios. ¡excepto en la noche de damas! 345 00:32:18,811 --> 00:32:21,731 Ahora pon tus bolas en hielo. 346 00:32:21,814 --> 00:32:23,358 (cilindro de pistola giros, clics) 347 00:32:23,441 --> 00:32:25,276 Déjame obtener algo de información fuera de él primero, 348 00:32:25,360 --> 00:32:28,154 antes de enviarlo a los Happy Hunting Grounds. 349 00:32:39,707 --> 00:32:41,459 espero que tengas Seguro, viejo. 350 00:32:45,588 --> 00:32:46,881 Tranquilo, Sonny Boy. 351 00:32:48,007 --> 00:32:49,842 Saludos ¡de Pistolero! 352 00:32:49,926 --> 00:32:52,637 (disparos de ametralladora) 353 00:33:12,907 --> 00:33:16,953 Nadie me dijo nada sobre ¡Nadie me orine en las botas! 354 00:33:17,036 --> 00:33:19,288 Y voy a decir Johnny cabreado 355 00:33:19,372 --> 00:33:21,708 que soy mucho más más cabreado que él. 356 00:33:22,959 --> 00:33:26,546 Comanche, te presento a Eddie Zero. 357 00:33:48,026 --> 00:33:50,278 Ahora echa una mano con esto, 358 00:33:50,361 --> 00:33:53,489 porque tengo cosas que hacer y lugares para hacer. Vamos. 359 00:34:14,969 --> 00:34:17,180 聶 360 00:34:17,263 --> 00:34:21,100 鈾 361 00:34:24,687 --> 00:34:26,981 鈾 362 00:34:27,065 --> 00:34:31,778 鈾 363 00:34:34,655 --> 00:34:37,408 鈾 364 00:34:37,492 --> 00:34:41,704 鈾 365 00:34:44,457 --> 00:34:47,043 鈾 366 00:34:47,126 --> 00:34:50,546 鈾 367 00:35:03,476 --> 00:35:05,228 Perfecto. 368 00:35:07,563 --> 00:35:09,273 No digas eso. 369 00:35:09,357 --> 00:35:11,901 El día que es perfecto 370 00:35:11,984 --> 00:35:13,402 es tu último día en la tierra. 371 00:35:22,537 --> 00:35:25,414 El infierno se va a poner tremendo. mucho peor a partir de este momento. 372 00:35:28,501 --> 00:35:32,588 Creo que finalmente encontré El hijo de Cherokee Kisum. 373 00:35:32,672 --> 00:35:37,635 Los que mataron a Cherokee Kisum también mató a St. Louie. 374 00:36:24,473 --> 00:36:26,350 (gritos) 375 00:37:09,644 --> 00:37:10,811 El caballero. 376 00:37:10,895 --> 00:37:12,438 Ese soy yo. 377 00:37:12,521 --> 00:37:15,816 Pistolero quiere charlar contigo y Comanche. 378 00:37:15,900 --> 00:37:19,445 Bueno, gracias por lo último. Noticias de última hora, Wolf Blitzer. 379 00:37:19,528 --> 00:37:22,323 El infierno de Dani a las 6:00. 380 00:37:22,406 --> 00:37:24,492 tu mantente alejado las principales carreteras. 381 00:37:24,575 --> 00:37:26,661 Los Sixers son dando vueltas. 382 00:37:26,744 --> 00:37:29,247 Escucha, es Peligroso como el infierno aquí. 383 00:37:29,330 --> 00:37:32,583 ¿Cómo estás? ¿En cuanto a armamento? 384 00:37:32,667 --> 00:37:36,003 ¿Qué? ¿Eres una especie de vendedor de bicicleta a bicicleta? 385 00:37:36,087 --> 00:37:40,174 Soy Eddie Zero, hombre. 386 00:37:40,258 --> 00:37:43,219 Pensé que mataron a Eddie Zero. en un accidente de camión en el 86. 387 00:37:43,302 --> 00:37:46,389 Sí, lo deseo. 388 00:37:46,472 --> 00:37:50,851 Dile a Pistolero que necesito tener una charla con el 389 00:37:50,935 --> 00:37:52,770 antes de la otra charla 390 00:37:52,853 --> 00:37:57,733 sobre este maldito hábito de él ocultándome cosas. 391 00:37:57,817 --> 00:38:00,236 Dile tu Maldito yo, hombre. 392 00:38:00,319 --> 00:38:00,443 聶 393 00:38:00,444 --> 00:38:03,698 鈾 394 00:38:03,781 --> 00:38:05,741 鈾 395 00:38:05,825 --> 00:38:08,828 鈾 396 00:38:08,911 --> 00:38:11,247 鈾 397 00:38:11,330 --> 00:38:13,499 鈾 398 00:38:13,582 --> 00:38:17,086 鈾 399 00:38:19,880 --> 00:38:22,300 ¡Mi coño está ardiendo! 400 00:38:24,844 --> 00:38:28,180 tu consideración me ha dado la zarza ardiente. 401 00:38:29,932 --> 00:38:33,686 Me alegro de tener al jefe de bomberos. llegar al lugar. 402 00:38:35,021 --> 00:38:37,481 Apagar el fuego, Señor jefe de bomberos. 403 00:38:39,817 --> 00:38:43,070 ¿Qué tal si conseguimos eso? ¿manguera contra incendios? 404 00:38:47,783 --> 00:38:49,660 Simulacro de incendio. Mmm. 405 00:38:49,744 --> 00:38:51,287 Cortame el fuego. 406 00:38:51,370 --> 00:38:54,457 Primero el jefe de bomberos toma un paseo por el desierto. 407 00:38:54,540 --> 00:38:55,916 Luego apagué el fuego. 408 00:38:57,293 --> 00:38:59,003 ¿Qué tipo de departamento de bomberos es este? 409 00:38:59,086 --> 00:39:00,421 Resistente al fuego. 410 00:39:00,504 --> 00:39:02,923 Retardante de fuego si me preguntas. 411 00:39:03,007 --> 00:39:04,717 No eres el único camión de bomberos en la ciudad. 412 00:39:04,800 --> 00:39:06,510 tal vez tengo seguro contra incendios. 413 00:39:06,594 --> 00:39:08,846 Ese tipo de conversación no llevarte a cualquier parte conmigo. 414 00:39:08,929 --> 00:39:10,681 Soy a prueba de fuego. 415 00:39:10,765 --> 00:39:12,224 ¿Trajiste el peyote? 416 00:39:12,308 --> 00:39:14,477 Tengo algo que pensar. 417 00:39:23,319 --> 00:39:25,321 aquí hay un poco material de lectura. 418 00:39:27,698 --> 00:39:28,866 (silbatos) 419 00:39:28,949 --> 00:39:31,452 Son muchos árboles, cariño. 420 00:39:37,375 --> 00:39:39,502 666 páginas. 421 00:39:39,585 --> 00:39:42,129 Tal vez cuando regrese, 422 00:39:42,213 --> 00:39:45,633 tu chico bombero podría hacer un poco Comedor de fuego profesional. 423 00:39:45,716 --> 00:39:48,969 Ahora estás hablando, Señor chico fuego. 424 00:39:59,772 --> 00:40:04,568 (psicodélico reproducción de música) 425 00:41:17,558 --> 00:41:21,187 (risas) 426 00:41:25,274 --> 00:41:27,902 Sé que mantendrás Tu palabra, cariño. 427 00:41:29,570 --> 00:41:31,489 Guarda a salvo el tesoro 428 00:41:31,572 --> 00:41:33,574 para mi chico. 429 00:42:02,770 --> 00:42:05,940 Pistolero portátil! 430 00:42:06,023 --> 00:42:07,942 (risas) 431 00:42:08,025 --> 00:42:10,486 Tu comportamiento de idiota Se ve bien todo escrito. 432 00:42:10,569 --> 00:42:14,323 es existencial pero sexy. 433 00:42:14,406 --> 00:42:17,618 Es existencial. (risas) 434 00:42:17,701 --> 00:42:20,579 Y no es solo El peyote hablando. 435 00:42:20,663 --> 00:42:23,457 vamos a conseguir Los fuegos artificiales comenzaron. 436 00:42:23,541 --> 00:42:25,876 tengo que ser siguiendo adelante. 437 00:42:25,960 --> 00:42:27,878 Está hecho... finito. 438 00:42:27,962 --> 00:42:30,005 Haz lo que quieras con él cuando esté muerto. 439 00:42:30,089 --> 00:42:32,383 Es tu anualidad. 440 00:42:32,466 --> 00:42:34,385 ahora te quiero para bajar esos pantalones, 441 00:42:34,468 --> 00:42:36,762 siéntate, relájate y cuida mi lengua 442 00:42:36,845 --> 00:42:39,098 combatir el fuego con fuego. 443 00:42:39,181 --> 00:42:41,100 ¿Podemos tener un poco? charla informal 444 00:42:41,183 --> 00:42:43,102 después de que hayas terminado ¿lamándome? 445 00:42:43,185 --> 00:42:45,437 ¿Qué tal si tenemos? la pequeña charla junto al fuego 446 00:42:45,521 --> 00:42:46,939 mientras estoy ¿Lamiendote? 447 00:42:47,022 --> 00:42:48,941 Mataremos dos pájaros con una lengua. 448 00:42:49,024 --> 00:42:51,235 ¿Me estás haciendo 86? 449 00:42:51,318 --> 00:42:53,445 No eres un comedor de coños. 450 00:42:53,529 --> 00:42:55,739 Nunca te comiste mi coño ni una sola vez. 451 00:42:55,823 --> 00:42:57,866 ¿Por qué de repente? 452 00:43:00,786 --> 00:43:03,914 Nadie me deja. 453 00:43:03,998 --> 00:43:06,584 soy yo el que lo hace el 86-ing! 454 00:43:08,294 --> 00:43:11,463 (carcajadas) 455 00:43:11,547 --> 00:43:13,507 Necesitas conseguir ese cherokee kisum 456 00:43:13,591 --> 00:43:16,594 fuera de tus entrañas de una vez por todas! 457 00:43:17,803 --> 00:43:20,639 ¡Ay, Jesús! 458 00:43:20,723 --> 00:43:24,351 (jadeando, riendo) 459 00:43:26,270 --> 00:43:28,355 Puta madre. 460 00:43:31,025 --> 00:43:34,820 Entiérrame cerca de St. Louie 461 00:43:34,903 --> 00:43:37,656 en la flor del cactus. 462 00:43:37,740 --> 00:43:41,327 Guarda a salvo el tesoro para el chico. 463 00:43:41,410 --> 00:43:43,454 (gritos) 464 00:43:58,385 --> 00:44:00,304 ¿Puedo conseguirte? ¿Algo, Deuce? 465 00:44:00,387 --> 00:44:02,514 No, no. 466 00:44:17,529 --> 00:44:19,615 聶 467 00:44:19,698 --> 00:44:22,242 鈾 468 00:44:22,326 --> 00:44:24,828 鈾 469 00:44:24,912 --> 00:44:27,289 鈾 470 00:44:27,373 --> 00:44:29,208 鈾 471 00:44:29,291 --> 00:44:32,127 鈾 472 00:44:32,211 --> 00:44:34,505 鈾 473 00:44:34,588 --> 00:44:37,007 鈾 474 00:44:37,091 --> 00:44:39,093 鈾 475 00:44:39,176 --> 00:44:41,804 鈾 476 00:44:41,887 --> 00:44:44,431 鈾 477 00:44:44,515 --> 00:44:46,725 鈾 478 00:44:46,809 --> 00:44:49,019 鈾 479 00:44:49,103 --> 00:44:51,105 鈾 480 00:44:59,655 --> 00:45:01,865 Debes ser El Caballero. 481 00:45:01,949 --> 00:45:04,618 (riendo) ¿Qué te avisó? 482 00:45:04,702 --> 00:45:07,246 el traje? 483 00:45:07,329 --> 00:45:09,832 soy conocido como dani por estos lares. 484 00:45:09,915 --> 00:45:12,000 soy un amigo de Pistolero. 485 00:45:12,084 --> 00:45:14,795 ¿Es eso un hecho? 486 00:45:14,878 --> 00:45:18,090 Algo peligroso serlo hoy en día, ¿no? 487 00:45:22,970 --> 00:45:26,056 ¿Cuál es tu placer? 488 00:45:26,140 --> 00:45:27,391 ¿En cuanto al alcohol? 489 00:45:27,474 --> 00:45:30,060 ¿Cuál es tu nacionalidad? 490 00:45:30,144 --> 00:45:32,646 Nacido en los EE.UU. de A. 491 00:45:32,730 --> 00:45:34,481 Soy parte irlandesa, 492 00:45:34,565 --> 00:45:36,984 parte italiana, parte Arapaho. 493 00:45:37,067 --> 00:45:40,404 Soy una azada irlandesa. 494 00:45:40,487 --> 00:45:44,408 Debo decir, Dios bendiga a Estados Unidos. 495 00:45:46,493 --> 00:45:49,204 Y maldita sea, Tomaré una cerveza americana. 496 00:45:49,288 --> 00:45:51,665 Lo entendiste. 497 00:45:54,460 --> 00:45:55,919 ¡Qué país! 498 00:45:56,003 --> 00:45:58,297 (risas) 499 00:46:00,632 --> 00:46:01,925 Gracias. 500 00:46:02,009 --> 00:46:05,095 ¿Por qué deberíamos brindar? Cristóbal Colón. 501 00:46:05,179 --> 00:46:06,847 A Amerigo Vespucci. 502 00:46:09,141 --> 00:46:10,851 ¡Ey! 503 00:46:10,934 --> 00:46:12,561 ¿Por qué huiste de la cooperativa? 504 00:46:12,644 --> 00:46:15,522 Eso no fue parte del puto plan. 505 00:46:15,606 --> 00:46:18,567 se suponía que íbamos a hablar a Pistolero juntos 506 00:46:18,650 --> 00:46:21,695 después de que terminó jodido. 507 00:46:21,779 --> 00:46:23,864 Seria mucho más fácil de explicar 508 00:46:23,947 --> 00:46:26,074 de ustedes no tenía esa arma Señaló mi cara. 509 00:46:43,258 --> 00:46:47,054 mi vida solía ser una epopeya de bicicleta y botín. 510 00:46:47,137 --> 00:46:49,723 gracias a ti y pistolero 511 00:46:49,807 --> 00:46:52,976 se ha convertido en una maldita mentira de una ópera en helicóptero. 512 00:46:53,060 --> 00:46:54,520 Bueno, si quieres, 513 00:46:54,603 --> 00:46:57,105 Puedo cambiar tu vida en una opereta. 514 00:47:01,068 --> 00:47:03,487 (gruñidos, riendo) 515 00:47:04,696 --> 00:47:06,740 ¿Por qué me pegaste? con esa botella? 516 00:47:15,374 --> 00:47:17,584 ¿Cuantos de estos? ¿Tienes? 517 00:47:17,668 --> 00:47:19,586 Sólo uno. 518 00:47:19,670 --> 00:47:21,713 y yo solo lo usé. 519 00:47:21,797 --> 00:47:23,382 Sí, lo hiciste, hijo. 520 00:47:25,592 --> 00:47:28,178 Abre una cerveza. 521 00:47:28,262 --> 00:47:30,180 ¿Qué tienes? 522 00:47:30,264 --> 00:47:31,557 ¿Qué deseas? 523 00:47:31,640 --> 00:47:32,891 Por aquí 524 00:47:32,975 --> 00:47:35,561 bebemos Cerveza americana. 525 00:47:49,992 --> 00:47:51,577 Entonces es americano. 526 00:48:03,213 --> 00:48:06,550 quiero hacer una sugerencia donde podrás meter todos tus palos. 527 00:48:06,633 --> 00:48:07,968 nadie va a detenerte. 528 00:48:08,051 --> 00:48:09,761 ¿Qué carajo? 529 00:48:09,845 --> 00:48:12,431 Implementando un plan para salvar el día? 530 00:48:12,514 --> 00:48:14,725 Todo lo que has estado haciendo esta corriendo 531 00:48:14,808 --> 00:48:17,519 recopilar los números de teléfono de las niñas. ¡Vamos, hijo de puta! 532 00:48:33,327 --> 00:48:35,329 (jadeos) 533 00:48:36,872 --> 00:48:40,542 Vaya con calma. Levantamiento apache. 534 00:48:40,626 --> 00:48:42,586 una curandera salvó mi vida 535 00:48:42,669 --> 00:48:45,631 después de ella Casi me mata. 536 00:48:45,714 --> 00:48:48,008 - ¿Cerveza? - Sí. 537 00:48:48,091 --> 00:48:49,676 Está bien. 538 00:48:56,475 --> 00:48:59,436 ¿Qué imbécil? ¿apuestas? 539 00:48:59,519 --> 00:49:01,396 estoy apostando eres un idiota más grande 540 00:49:01,480 --> 00:49:03,815 que ellos dos juntos. 541 00:49:03,899 --> 00:49:05,233 Brindaré por eso. 542 00:49:05,317 --> 00:49:07,694 al presidente de pendejos. 543 00:49:10,155 --> 00:49:12,491 Me tomó años para descubrir 544 00:49:12,574 --> 00:49:15,744 si fueras un buen chico o un chico malo. 545 00:49:15,827 --> 00:49:18,372 ¿Es eso algo bueno? o algo malo? 546 00:49:18,455 --> 00:49:21,375 es como es que Soy el presidente. 547 00:49:24,670 --> 00:49:26,588 voy a matar ustedes dos 548 00:49:26,672 --> 00:49:28,590 tan pronto como tu agotarse 549 00:49:28,674 --> 00:49:31,551 un poquito más. 550 00:49:31,635 --> 00:49:34,346 Cuerda-a-dopes. 551 00:49:43,063 --> 00:49:45,232 Demonios, mi vida solía ser 552 00:49:45,315 --> 00:49:49,695 una larga fiesta de moteros. 553 00:49:49,778 --> 00:49:51,863 donde todo el coño estaba completamente abierto 554 00:49:51,947 --> 00:49:54,950 y el whisky estaba fluyendo. 555 00:49:55,033 --> 00:49:58,453 Ahora parece mi vida se ha convertido en 556 00:49:58,537 --> 00:50:02,374 algún tipo de un ciclo sinfónico, 557 00:50:02,457 --> 00:50:07,629 una sinfonía en 666 movimientos, 558 00:50:07,713 --> 00:50:12,175 un 666cc ciclo sinfónico 559 00:50:12,259 --> 00:50:13,635 sin intermezzos... 560 00:50:13,719 --> 00:50:16,555 ¡Cállate, carajo! 561 00:50:17,931 --> 00:50:22,477 ¿Qué diablos eras? dos pendejos pensando? 562 00:50:22,561 --> 00:50:25,689 Dani, ¿puedo estar solo? con mis dos pendejos? 563 00:50:31,069 --> 00:50:34,865 Sin Víctor hace cualquier negocio 564 00:50:34,948 --> 00:50:38,201 sin conseguir el visto bueno de mi parte primero. 565 00:50:38,285 --> 00:50:41,621 nos dijiste para nunca jamás molestarte 566 00:50:41,705 --> 00:50:43,999 cuando estabas jodiendo. 567 00:50:44,082 --> 00:50:47,753 Tenía todo cubierto. 568 00:50:47,836 --> 00:50:50,213 Infiltrados, ratas, 569 00:50:50,297 --> 00:50:53,216 benedict arnolds por el culo. 570 00:50:53,300 --> 00:50:54,926 Nos tenía cubiertos. 571 00:50:55,010 --> 00:50:57,345 ¡Lo tenías cubierto! 572 00:50:57,429 --> 00:50:59,848 Y maldita sea, lamento el dia 573 00:50:59,931 --> 00:51:02,184 que me convertí en un Víctor. 574 00:51:02,267 --> 00:51:05,020 Y lamento el día que traje a Bix. 575 00:51:05,103 --> 00:51:08,648 No trajiste a Bix. Él te engañó 576 00:51:08,732 --> 00:51:11,234 para presentarlo para mi. 577 00:51:19,326 --> 00:51:21,495 a nadie le gusta ser engañado. 578 00:51:21,578 --> 00:51:25,040 Oye, ten cuidado con él. 579 00:51:25,123 --> 00:51:27,375 (gruñidos) 580 00:51:34,049 --> 00:51:37,803 - De hecho sentí eso. - Bien. 581 00:51:37,886 --> 00:51:39,805 tenemos algo serio lucha infernal para hacer 582 00:51:39,888 --> 00:51:41,765 con Billy Wings. 583 00:51:41,848 --> 00:51:43,975 ¿Estás dentro o fuera? 584 00:51:44,059 --> 00:51:47,270 Ah, no lo sé. Podría ir en cualquier dirección. 585 00:51:47,354 --> 00:51:48,814 ¿De qué manera? ¿va a ser? 586 00:51:48,897 --> 00:51:51,024 eenie meenie mio moe. 587 00:51:51,108 --> 00:51:53,026 Estoy dentro. 588 00:51:53,110 --> 00:51:55,654 Bien. 589 00:51:55,737 --> 00:51:58,448 Tengo dos ases. 590 00:51:58,532 --> 00:52:00,826 tengo dos ases y un dos. 591 00:52:00,909 --> 00:52:03,995 Estoy sosteniendo un Deuce en la posada 6 592 00:52:04,079 --> 00:52:06,414 fuera de la ruta 66. 593 00:52:06,498 --> 00:52:08,708 Lo tenía cubierto. 594 00:52:08,792 --> 00:52:12,754 lo tenia todo jodidamente cubierto. 595 00:52:12,838 --> 00:52:16,675 quiero que me conozcas en la Posada 6, ruta 66, 596 00:52:16,758 --> 00:52:18,468 mañana por la mañana a las 6:00 a.m. 597 00:52:18,552 --> 00:52:19,761 crees que puedes ¿recuerdas eso? 598 00:52:19,845 --> 00:52:21,763 ¿Me vas a decir? ¿seis veces más? 599 00:52:21,847 --> 00:52:24,057 un niño de seis Podría recordar eso. 600 00:52:36,987 --> 00:52:39,698 (se reproduce música rock) 601 00:52:43,910 --> 00:52:47,747 聶 602 00:52:49,833 --> 00:52:54,087 鈾 603 00:52:55,672 --> 00:52:57,966 鈾 604 00:52:58,049 --> 00:53:01,386 鈾 605 00:53:01,469 --> 00:53:03,889 鈾 606 00:53:03,972 --> 00:53:07,142 鈾 607 00:53:07,225 --> 00:53:10,145 鈾 608 00:53:10,228 --> 00:53:12,647 鈾 609 00:53:12,731 --> 00:53:17,277 Oye, ¿qué hacen esos? ¿Qué significan las alas blancas? 610 00:53:17,360 --> 00:53:20,488 son para lamer coño virgen. 611 00:53:24,534 --> 00:53:26,745 las alas rojas 612 00:53:26,828 --> 00:53:28,580 son para lamer un coño sangrante. 613 00:53:28,663 --> 00:53:30,707 ¿Ves eso? 614 00:53:30,790 --> 00:53:32,709 Las alas azules y amarillas 615 00:53:32,792 --> 00:53:34,961 son para lamer una mujer policía. 616 00:53:35,045 --> 00:53:37,756 El azul y el amarillo alas marrones... 617 00:53:37,839 --> 00:53:41,218 son para lamer El culo de una mujer policía. 618 00:53:41,301 --> 00:53:44,095 Las alas verdes son para lamer. un coño con cangrejos. 619 00:53:44,179 --> 00:53:46,014 Las alas moradas... 620 00:53:48,183 --> 00:53:50,644 son para lamer un coño muerto. 621 00:53:53,730 --> 00:53:55,649 ¿Ves eso? 622 00:53:55,732 --> 00:53:58,818 tomar pastillas, comer coño, 623 00:53:58,902 --> 00:54:02,072 fumar droga hijo de puta. 624 00:54:02,155 --> 00:54:04,074 Pero ya sabes, 625 00:54:04,157 --> 00:54:06,201 de buena manera. 626 00:54:08,745 --> 00:54:11,081 Sal de aquí. 627 00:54:11,164 --> 00:54:13,750 Ven aquí. 628 00:54:26,012 --> 00:54:30,183 comanche te quiero para conocer a María. 629 00:54:30,267 --> 00:54:32,477 Hola. 630 00:54:34,104 --> 00:54:37,983 ¿Quién diablos eres tú? ¿Y cuál carajo es tu historia? 631 00:54:38,066 --> 00:54:42,654 solo soy un chico llamado comanche, 632 00:54:42,737 --> 00:54:45,323 un victor 633 00:54:45,407 --> 00:54:48,159 llamado Comanche. Esa es mi historia. 634 00:54:48,243 --> 00:54:50,412 ¿Sabes algo? sobre una llave? 635 00:54:50,495 --> 00:54:53,123 No. Cuéntamelo. 636 00:54:57,919 --> 00:55:02,632 ¿Sabes algo? ¿Sobre una caja de seguridad? 637 00:55:02,716 --> 00:55:05,093 No. 638 00:55:05,176 --> 00:55:07,512 Cuéntamelo. 639 00:55:15,103 --> 00:55:18,106 alguna vez escuchado de Cherokee Kisum? 640 00:55:20,734 --> 00:55:24,487 Conocí a un indio Cherokee mujer una vez. 641 00:55:25,947 --> 00:55:30,285 El Deuce también lo hizo desde hace mucho tiempo. 642 00:55:30,368 --> 00:55:32,287 cuando ellos no estaban ocupados 643 00:55:32,370 --> 00:55:34,706 liderando lo sexual revolución 644 00:55:34,789 --> 00:55:36,833 estaban ocupados produciendo ácido. 645 00:55:36,916 --> 00:55:39,252 Hicieron una fortuna en el L.S.D. mercado, 646 00:55:39,336 --> 00:55:41,254 luego coca. 647 00:55:41,338 --> 00:55:44,549 El único problema fue, 648 00:55:44,632 --> 00:55:47,635 ella estaba jodiendo por The Deuce mientras ella se lo estaba follando. 649 00:55:47,719 --> 00:55:50,013 Y déjame decirte algo... 650 00:55:50,096 --> 00:55:53,141 ella escondió una gran menta. 651 00:55:53,224 --> 00:55:57,479 El 4 de julio de 1976, 652 00:55:57,562 --> 00:56:01,441 ella ardió en llamas. 653 00:56:01,524 --> 00:56:03,777 Ella tuvo un niño. 654 00:56:03,860 --> 00:56:07,447 Nadie vio nunca a ese chico. nunca más. 655 00:56:11,993 --> 00:56:14,579 ¿Cómo puedo estar seguro? que eres tu? 656 00:56:17,582 --> 00:56:20,418 Ponerse de pie. 657 00:56:37,602 --> 00:56:39,979 Hola Deuce. ¿Cómo estás? 658 00:56:41,981 --> 00:56:44,651 Hola Johnny. 659 00:56:44,734 --> 00:56:47,404 ha sido muchas lunas. 660 00:56:55,078 --> 00:56:58,331 Mmmm. 661 00:56:58,415 --> 00:57:01,835 gracias Para la suite, Johnny. 662 00:57:01,918 --> 00:57:03,837 Sabes, 663 00:57:03,920 --> 00:57:06,256 espero no serlo siendo irrazonable, 664 00:57:06,339 --> 00:57:10,677 pero no hay menta en la almohada otra vez anoche. 665 00:57:10,760 --> 00:57:13,179 Sin almohada, de hecho. 666 00:57:13,263 --> 00:57:15,682 Ya sabes, Johnny, 667 00:57:15,765 --> 00:57:17,684 acaparamiento de menta 668 00:57:17,767 --> 00:57:20,186 no es bueno para negocios. 669 00:57:20,270 --> 00:57:23,231 La clave para un buen la relación comercial es 670 00:57:23,314 --> 00:57:25,442 todos están felices. 671 00:57:25,525 --> 00:57:27,777 no soy feliz, Johnny. 672 00:57:29,821 --> 00:57:32,824 Eso es muy bonito traje. 673 00:57:32,907 --> 00:57:36,286 Si, bueno, solía ser 674 00:57:36,369 --> 00:57:39,122 antes de que me arrestaran Hace dos noches. 675 00:57:45,628 --> 00:57:47,672 Pensé que te habían matado por una gran plataforma allá por el 86. 676 00:57:52,969 --> 00:57:54,721 no soy feliz, Johnny. 677 00:57:54,804 --> 00:57:58,516 Bueno, ¿quién es, Deuce? 678 00:57:58,600 --> 00:58:02,395 quiero decir, 679 00:58:02,479 --> 00:58:04,397 dime si es no es asunto mío, 680 00:58:04,481 --> 00:58:07,692 pero escuché que lo hiciste He viajado mucho todos estos años. 681 00:58:07,775 --> 00:58:09,694 Eso es muy cierto. 682 00:58:09,777 --> 00:58:12,864 Viendo América, construyendo un imperio. 683 00:58:12,947 --> 00:58:14,866 estaba justo alrededor 684 00:58:14,949 --> 00:58:17,619 el verano del 76, creo, 685 00:58:17,702 --> 00:58:20,413 cuando tu tipo de 686 00:58:20,497 --> 00:58:23,750 86-ed usted mismo de los Six-Six-Sixers. 687 00:58:23,833 --> 00:58:26,127 Ya sabes, Johnny, 688 00:58:26,211 --> 00:58:28,630 las motocicletas son grandes negocios, 689 00:58:28,713 --> 00:58:30,632 gran negocio. 690 00:58:30,715 --> 00:58:33,092 quiero decir, libros, revistas, 691 00:58:33,176 --> 00:58:35,970 ropa, personalizando tiendas... 692 00:58:36,054 --> 00:58:39,557 tan grande que finalmente tuvo que rendirse 693 00:58:39,641 --> 00:58:43,394 andar en bicicleta para poder concentrarme 694 00:58:43,478 --> 00:58:45,688 en mi motocicleta negocio. 695 00:58:45,772 --> 00:58:49,359 Viajé por todas partes los estados unidos... 696 00:58:49,442 --> 00:58:51,361 el estado clave, 697 00:58:51,444 --> 00:58:54,781 el estado del tesoro, el estado Muéstrame, 698 00:58:54,864 --> 00:58:57,450 - creación de empresas. - (silbatos) 699 00:58:57,534 --> 00:58:59,285 yo decidí volver aquí 700 00:58:59,369 --> 00:59:01,287 porque... 701 00:59:01,371 --> 00:59:04,415 porque tuve algunos asuntos pendientes. 702 00:59:04,499 --> 00:59:06,251 Chico, oh chico, no lo sé, 703 00:59:06,334 --> 00:59:09,045 Te digo, yo... 704 00:59:09,128 --> 00:59:11,047 no se nada 705 00:59:11,130 --> 00:59:13,424 sobre el Estado Keystone, 706 00:59:13,508 --> 00:59:17,845 el estado del tesoro o el estado Muéstrame. 707 00:59:17,929 --> 00:59:19,847 No sé. 708 00:59:19,931 --> 00:59:22,183 mi negocio siempre ha sido 709 00:59:22,267 --> 00:59:24,185 solo un poco de preocupación mi propio negocio. 710 00:59:24,269 --> 00:59:26,020 Entonces, ¿cómo van los negocios? 711 00:59:26,104 --> 00:59:28,314 es un negocio como de costumbre. 712 00:59:28,398 --> 00:59:30,316 Bien. 713 00:59:30,400 --> 00:59:32,986 Entonces podemos ponerse manos a la obra? 714 00:59:33,069 --> 00:59:35,446 Hagamos un trato. 715 00:59:35,530 --> 00:59:37,448 ¿Cómo es esto? 716 00:59:37,532 --> 00:59:39,659 consigo los sixers fuera de tu espalda 717 00:59:39,742 --> 00:59:42,370 y apagado El caballero ha vuelto 718 00:59:42,453 --> 00:59:46,082 y tu me das 719 00:59:46,165 --> 00:59:48,918 lo que sea que sientas tengo derecho a 720 00:59:49,002 --> 00:59:51,337 para servicios prestado 721 00:59:51,421 --> 00:59:53,798 y todos están felices, 722 00:59:53,881 --> 00:59:57,885 los tres puntos clave de que este acuerdo sea 723 00:59:57,969 --> 01:00:01,806 que me depositen De vuelta en Los Ángeles. 724 01:00:01,889 --> 01:00:04,142 Con mi derecho, 725 01:00:04,225 --> 01:00:06,144 y tú y el caballero 726 01:00:06,227 --> 01:00:08,146 llegar a morir viejos. 727 01:00:08,229 --> 01:00:11,733 esos serian los tres puntos clave de este acuerdo. 728 01:00:14,193 --> 01:00:16,863 Ya tuve suficiente de ti. 729 01:00:18,531 --> 01:00:22,493 Deja de hablar doblemente. 730 01:00:23,953 --> 01:00:25,872 el no sabe nada 731 01:00:25,955 --> 01:00:28,166 sobre una caja de seguridad o una llave. 732 01:00:30,043 --> 01:00:31,961 ¿Una llave? 733 01:00:32,045 --> 01:00:37,300 Qué-qué-qué clave ¿Estás hablando? 734 01:00:37,383 --> 01:00:40,678 La clave que Cherokee Kisum había hecho. 735 01:00:40,762 --> 01:00:42,972 ¿Quién es Cherokee Kisum? 736 01:00:48,227 --> 01:00:49,937 ¿Mmm? 737 01:00:50,021 --> 01:00:52,398 Cherokee Kisum era la joven 738 01:00:52,482 --> 01:00:55,068 te mantuviste compañía. 739 01:01:00,615 --> 01:01:02,742 la joven quien fue incendiado 740 01:01:02,825 --> 01:01:05,745 el 4 de julio de 1976. 741 01:01:20,843 --> 01:01:23,304 Alas de Billy: Deuce, tiene que arder. 742 01:01:28,685 --> 01:01:30,603 Nada, Johnny. 743 01:01:30,687 --> 01:01:33,231 lo siento no tengo 744 01:01:33,314 --> 01:01:35,233 cualquier recuerdo de nada de esto. 745 01:01:35,316 --> 01:01:38,194 fue bastante hace mucho tiempo. 746 01:01:38,277 --> 01:01:42,115 ¿Puedes recordar prendiendo fuego a St. Louie 747 01:01:42,198 --> 01:01:44,492 hace un par de noches? 748 01:01:44,575 --> 01:01:45,743 Eh. 749 01:01:48,996 --> 01:01:51,499 Diablos, lo juro 750 01:01:51,582 --> 01:01:53,710 Pistolero nunca dijo una maldita cosa 751 01:01:53,793 --> 01:01:55,336 sobre cualquier caja de seguridad! 752 01:01:55,420 --> 01:01:57,922 No, Johnny. 753 01:01:58,005 --> 01:01:59,924 No hay recuerdo de eso en absoluto. 754 01:02:00,007 --> 01:02:03,636 Pero entonces no lo soy Ningún Marcel Proust. 755 01:02:05,471 --> 01:02:10,309 Tienes alguna prueba de todo esto? 756 01:02:11,644 --> 01:02:13,896 ¿Necesito maldita prueba? 757 01:02:13,980 --> 01:02:15,898 Bueno, debes necesitar algo 758 01:02:15,982 --> 01:02:18,067 o ya estaría muerto, ¿No lo haría? 759 01:02:18,151 --> 01:02:20,570 la unica razon no estás muerto es 760 01:02:20,653 --> 01:02:23,364 antes de que te mate Quería preguntarle a Sonny Kisum. 761 01:02:23,448 --> 01:02:26,367 si quisiera cortarte la cabeza antes de hacerlo. 762 01:02:32,707 --> 01:02:35,209 Demonios, sí. 763 01:03:14,957 --> 01:03:17,376 he esperado todos estos años 764 01:03:17,460 --> 01:03:19,462 matarlo contigo. 765 01:03:22,924 --> 01:03:27,386 todavía tengo negocios con Billy Wings. 766 01:03:27,470 --> 01:03:29,722 Socios en el crimen, ¿verdad? 767 01:03:39,649 --> 01:03:42,610 yo tenia a eddie cero tratando de rastrear 768 01:03:42,693 --> 01:03:45,363 Sonny Kisum durante años. 769 01:03:45,446 --> 01:03:48,115 tal vez tu hubieras encontró a Sonny Kisum 770 01:03:48,199 --> 01:03:51,202 si tu rastreador no estuviera un cabeza de hachís 24 horas al día, 7 días a la semana. 771 01:03:51,285 --> 01:03:53,037 No. 772 01:03:53,120 --> 01:03:56,916 No, en mi opinión, no encuentras a sonny kisum 773 01:03:56,999 --> 01:04:00,461 hasta sonny kisum quiere ser encontrado. 774 01:04:00,545 --> 01:04:03,089 estaba a punto de decir eso. 775 01:04:06,843 --> 01:04:11,055 Cherokee Kisum 776 01:04:11,138 --> 01:04:14,600 era uno mujer salvaje como el infierno, 777 01:04:16,936 --> 01:04:19,230 una buena mujer 778 01:04:19,313 --> 01:04:21,315 pero salvaje. 779 01:04:25,403 --> 01:04:27,989 Le di mi palabra 780 01:04:28,072 --> 01:04:32,451 si algo sucediera a ella 781 01:04:32,535 --> 01:04:35,746 Mantendría el tesoro a salvo para su chico. 782 01:04:35,830 --> 01:04:39,625 ¿Está siendo mantenido más seguro 783 01:04:39,709 --> 01:04:42,753 que la custodia de Cherokee Kisum fue? 784 01:04:42,837 --> 01:04:46,757 ella no me estaba mirando para su custodia. 785 01:04:48,843 --> 01:04:51,012 Nunca supe lo que pasó el día que ella murió 786 01:04:51,095 --> 01:04:53,097 y no pude encontrar cualquiera que lo haya hecho. 787 01:04:54,682 --> 01:04:57,727 Era un reloj de 36 quilates. 788 01:04:57,810 --> 01:04:59,729 tachonado de diamantes, 789 01:04:59,812 --> 01:05:02,398 Acertijo de oro macizo. 790 01:05:04,692 --> 01:05:06,611 (ululando) 791 01:05:06,694 --> 01:05:08,696 Mira, soy un búho. 792 01:05:12,199 --> 01:05:12,240 (se reproduce música rock) 793 01:05:12,241 --> 01:05:14,118 (se reproduce música rock) 794 01:05:14,201 --> 01:05:16,662 (mujeres riendo) 795 01:05:18,414 --> 01:05:20,416 Sal de aquí. 796 01:05:23,586 --> 01:05:25,796 En la canasta. 797 01:05:45,524 --> 01:05:48,945 ¿No es ese Pistolero? ¿Un hijo de puta malévolo? 798 01:05:49,028 --> 01:05:51,489 Sígueme a Pistolero 799 01:05:51,572 --> 01:05:53,783 si puedes estómago. 800 01:05:57,954 --> 01:06:00,373 Bueno, ahora como yo lo veo 801 01:06:00,456 --> 01:06:04,752 Sólo me acerqué a ese tesoro. una vez antes 802 01:06:04,835 --> 01:06:06,754 y no voy a dejar ese hijo de puta 803 01:06:06,837 --> 01:06:08,881 joderlo de nuevo esta vez. 804 01:06:12,760 --> 01:06:14,762 Montemos. 805 01:07:10,401 --> 01:07:12,820 (motor girando) 806 01:07:42,683 --> 01:07:44,727 Vete a casa. 807 01:07:45,936 --> 01:07:48,481 todo valdrá a nada. 808 01:08:04,121 --> 01:08:06,624 Pistolero viene aquí. 809 01:08:08,292 --> 01:08:11,629 No la cagues. Lo necesito vivo. 810 01:08:32,817 --> 01:08:35,903 Hola, motociclista piker. 811 01:09:23,117 --> 01:09:25,161 (risa jadeante) 812 01:09:25,244 --> 01:09:27,580 Alas moradas. 813 01:09:30,374 --> 01:09:32,293 ¿Pueden ustedes dos tener estómago? que coño muerto 814 01:09:32,376 --> 01:09:34,336 me ganó mis alas moradas? 815 01:10:12,291 --> 01:10:14,543 (tos) 816 01:10:16,170 --> 01:10:19,465 no es nada puedes hacerme 817 01:10:19,548 --> 01:10:22,092 No puedo soportarlo. 818 01:10:22,176 --> 01:10:24,595 no te han visto nada todavía. 819 01:10:26,597 --> 01:10:28,098 (disparo) 820 01:10:28,182 --> 01:10:30,309 (gemidos) 821 01:10:51,914 --> 01:10:54,625 (gritos ahogados) 822 01:11:18,148 --> 01:11:21,110 (Billy Wings riendo) 823 01:11:34,790 --> 01:11:37,001 (sigue riendo) 824 01:11:47,886 --> 01:11:49,805 Dale a Comanche las dos llaves. estás sosteniendo. 825 01:11:49,888 --> 01:11:52,182 Deja que los guarde a salvo. por un tiempo. 826 01:11:54,059 --> 01:11:56,854 Dale a Comanche las dos llaves. estás sosteniendo. 827 01:11:56,937 --> 01:12:00,149 Deja que los guarde a salvo. por un tiempo, maldita sea. 828 01:12:10,576 --> 01:12:12,828 Eche un vistazo a St. Louie. A ver si descansa en paz. 829 01:12:12,911 --> 01:12:15,372 buscar la flor del cactus. 830 01:12:22,421 --> 01:12:25,257 Ya sabes, deberías relájate contigo mismo. 831 01:12:25,341 --> 01:12:29,053 Cuando jodes con The Deuce The Deuce te quemará. 832 01:12:29,136 --> 01:12:32,556 la conocí antes conoció a The Deuce. 833 01:12:34,183 --> 01:12:36,560 la conocí por primera vez en 1969 834 01:12:36,643 --> 01:12:38,937 a través de Eddie Zero. 835 01:12:39,021 --> 01:12:41,565 Ella tenía 16 años. Yo tenía 14 años. 836 01:12:41,648 --> 01:12:44,068 Piensa en eso. 837 01:13:14,598 --> 01:13:17,267 (se reproduce música rock) 838 01:13:22,439 --> 01:13:24,441 (la música se detiene) 839 01:13:29,405 --> 01:13:32,324 Oye, ¿estás bien? 840 01:13:32,408 --> 01:13:35,661 - ¿Nada? - Sí, señor. 841 01:13:35,744 --> 01:13:38,455 - ¿Trajiste mi chaqueta? - Mm-hmm. ¿Todo bien? 842 01:13:38,539 --> 01:13:41,834 Oh sí. 843 01:13:41,917 --> 01:13:45,295 Entonces ¿cómo es que ¿Nunca nos habíamos conocido antes? 844 01:13:45,379 --> 01:13:47,464 - Soy Eddie. - Lo sé, Eddie. 845 01:13:47,548 --> 01:13:50,342 alguna vez te cansas de fingir tu propia muerte? 846 01:13:50,426 --> 01:13:53,470 (risas) ¿Tienes un porro? 847 01:13:53,554 --> 01:13:56,348 Seguro que sí. 848 01:13:56,432 --> 01:13:58,350 Bebé. 849 01:13:58,434 --> 01:14:01,061 Hola, Kemo Sabe, ¿Cuánto fue? 850 01:14:01,145 --> 01:14:03,689 en esa caja para nosotros ¿De la mujer Cherokee? 851 01:14:03,772 --> 01:14:05,274 ¿A nosotros? 852 01:14:05,357 --> 01:14:07,860 Nosotros, sí, como tú y yo. Nosotros, sí. 853 01:14:07,943 --> 01:14:11,071 sabía que lo haría ven a esto... nosotros. 854 01:14:11,155 --> 01:14:13,574 Bueno, no quiero nada de eso. 855 01:14:13,657 --> 01:14:17,035 solo tengo curiosidad por saber cuanto hay ahí. 856 01:14:17,119 --> 01:14:18,912 Sólo tienes curiosidad, 857 01:14:18,996 --> 01:14:20,914 pero no quieres nada de eso. 858 01:14:20,998 --> 01:14:23,125 No, no lo hago. 859 01:14:23,208 --> 01:14:26,753 No es asunto nuestro ¿Qué hay en la caja? 860 01:14:26,837 --> 01:14:28,755 Entonces, ¿qué eres? decir es 861 01:14:28,839 --> 01:14:31,133 que el botín en la caja 862 01:14:31,216 --> 01:14:35,804 eso ya lo he dicho que no quiero nada de 863 01:14:35,888 --> 01:14:37,556 no es ninguno de mi negocio? 864 01:14:45,856 --> 01:14:48,066 (ruido metálico) 865 01:14:59,953 --> 01:15:02,206 Caballero: Entonces déjame entiéndelo... 866 01:15:02,289 --> 01:15:05,167 la caja y el botín eso esta en el 867 01:15:05,250 --> 01:15:08,504 que ya he dicho 868 01:15:08,587 --> 01:15:11,006 que no quiero nada de 869 01:15:11,089 --> 01:15:13,091 no es ninguno de mi negocio? 870 01:15:13,175 --> 01:15:15,594 Sal del negocio del botín, en otras palabras. 871 01:15:15,677 --> 01:15:18,180 Bueno, estás siendo francamente antipático ahora. 872 01:15:18,263 --> 01:15:20,891 ¿Dónde está el efectivo? que Bob The Bum sostenía 873 01:15:20,974 --> 01:15:24,478 cuando llegó ¿Le cortaron la garganta? 874 01:15:24,561 --> 01:15:26,772 Ah, bueno, Me aferro a eso. 875 01:15:28,398 --> 01:15:31,318 lo mantengo a salvo 876 01:15:31,401 --> 01:15:33,779 porque eso es mi destino. 877 01:15:33,862 --> 01:15:36,323 Y tal vez eso sea No es asunto tuyo. 878 01:15:36,406 --> 01:15:39,660 creo que es mi negocio tener en mi mano ahí mismo. 879 01:15:39,743 --> 01:15:42,788 Escucha, no quiero tener que matarte. 880 01:15:42,871 --> 01:15:44,790 te quiero entregar 881 01:15:44,873 --> 01:15:48,961 El dinero de Bob The Bum ahora mismo. 882 01:16:33,589 --> 01:16:35,924 Adelante. donde quieres para matarme, aquí? 883 01:16:36,008 --> 01:16:38,176 quieres matarme entre los ojos? 884 01:16:38,260 --> 01:16:39,720 Justo entre los ojos, sí. 885 01:16:39,803 --> 01:16:41,722 Adelante. Adelante. 886 01:16:41,805 --> 01:16:44,308 - Ponlo justo entre mis malditos ojos. - (riendo) 887 01:16:44,391 --> 01:16:47,519 Vamos, adelante. Puedes hacerlo. 888 01:16:47,603 --> 01:16:49,688 Vamos. 889 01:16:52,190 --> 01:16:55,611 - Eh... - (disparo) 890 01:16:55,694 --> 01:16:58,572 estaba contando contigo hacer algo 891 01:16:58,655 --> 01:17:00,616 para detener todo esto cosa jodidamente ridícula. 892 01:17:00,699 --> 01:17:02,618 ¿Qué diablos? te hizo pensar 893 01:17:02,701 --> 01:17:05,037 podrías contar ¿sobre mí? 894 01:17:05,120 --> 01:17:07,039 ¿Qué se metió en tu maldito cerebro? 895 01:17:07,122 --> 01:17:09,916 Porque te quiero. 896 01:17:12,753 --> 01:17:14,630 Ay, diablos. 897 01:17:24,890 --> 01:17:27,601 Lo hiciste bien, Sonny. 898 01:17:29,603 --> 01:17:32,898 creo que voy a llama a tu hijo de ahora en adelante 899 01:17:32,981 --> 01:17:37,069 porque Sonny está comiendo demasiado maldito tiempo. 900 01:18:00,967 --> 01:18:03,679 Nie 901 01:18:03,762 --> 01:18:05,972 uranio 902 01:18:06,056 --> 01:18:08,433 uranio 903 01:18:08,517 --> 01:18:10,727 uranio 904 01:18:10,811 --> 01:18:13,230 uranio 905 01:18:13,313 --> 01:18:15,774 uranio 906 01:18:15,857 --> 01:18:18,026 uranio 907 01:18:18,110 --> 01:18:20,487 uranio 908 01:18:20,570 --> 01:18:23,365 uranio 909 01:18:23,448 --> 01:18:26,618 uranio 910 01:18:26,702 --> 01:18:28,578 uranio 911 01:18:28,662 --> 01:18:30,747 - Uranio 912 01:18:30,831 --> 01:18:35,043 uranio 913 01:18:35,127 --> 01:18:37,754 uranio 914 01:18:37,838 --> 01:18:39,756 uranio 915 01:18:39,840 --> 01:18:42,467 uranio 916 01:18:42,551 --> 01:18:44,970 uranio 917 01:18:45,053 --> 01:18:47,305 uranio 918 01:18:47,389 --> 01:18:49,725 uranio 919 01:18:49,808 --> 01:18:52,894 uranio 920 01:18:52,978 --> 01:18:57,274 - Uranio 921 01:18:57,357 --> 01:18:59,401 - Uranio 922 01:19:12,914 --> 01:19:15,709 (se reproduce una canción country) 923 01:19:19,004 --> 01:19:21,798 Nie 924 01:19:21,882 --> 01:19:24,718 uranio 925 01:19:24,801 --> 01:19:26,720 uranio 926 01:19:26,803 --> 01:19:30,766 uranio 927 01:19:30,849 --> 01:19:33,769 uranio 928 01:19:33,852 --> 01:19:36,646 uranio 929 01:19:36,730 --> 01:19:38,565 uranio 930 01:19:38,648 --> 01:19:42,277 uranio 931 01:19:42,360 --> 01:19:45,155 uranio 932 01:19:45,238 --> 01:19:46,656 uranio 933 01:19:46,740 --> 01:19:50,535 uranio 934 01:19:50,619 --> 01:19:52,037 uranio 935 01:19:52,120 --> 01:19:55,999 uranio 936 01:19:56,082 --> 01:19:58,084 uranio 937 01:20:02,297 --> 01:20:05,091 uranio 938 01:20:05,175 --> 01:20:08,428 uranio 939 01:20:08,512 --> 01:20:10,138 uranio 940 01:20:10,222 --> 01:20:14,267 uranio 941 01:20:14,351 --> 01:20:17,479 uranio 942 01:20:17,562 --> 01:20:20,106 uranio 943 01:20:20,190 --> 01:20:22,108 uranio 944 01:20:22,192 --> 01:20:25,987 uranio 945 01:20:26,071 --> 01:20:27,781 uranio 946 01:20:27,864 --> 01:20:32,160 uranio 947 01:20:32,244 --> 01:20:33,745 uranio 948 01:20:33,829 --> 01:20:37,582 uranio 949 01:20:40,836 --> 01:20:43,046 (se reproduce música rock)