1
00:00:19,486 --> 00:00:24,486
คำบรรยายโดย Explorationskull
2
00:00:51,149 --> 00:00:52,985
- พวกเขากำลังมา.
- โอ้ลงไป
3
00:00:55,521 --> 00:00:56,622
...แทงโกสในวันที่เก้าของเรา
4
00:00:57,923 --> 00:00:59,256
สองในหกของเรา!
5
00:01:08,933 --> 00:01:10,135
จอห์น เข้าใจซะ
6
00:01:25,984 --> 00:01:27,319
เราต้องการการปกปิดเพิ่มเติม
7
00:01:27,920 --> 00:01:29,222
อยู่ในถ้ำ.
8
00:01:45,271 --> 00:01:47,006
กับคุณสองคน! กับคุณสองคน!
9
00:02:08,627 --> 00:02:09,295
อยู่ให้แน่น
10
00:02:58,509 --> 00:02:59,411
อาหารว่าง.
11
00:02:59,979 --> 00:03:01,143
คุณสบายดีไหม?
12
00:03:01,145 --> 00:03:02,414
ใช่แล้ว ฉันสบายดี
13
00:04:36,942 --> 00:04:38,244
สุขสันต์วันฮาโลวีน
14
00:04:39,478 --> 00:04:40,344
เพศสัมพันธ์คุณ
15
00:04:40,346 --> 00:04:41,514
คุณต้องการขนมไหม?
16
00:04:46,151 --> 00:04:47,718
ที่อยู่ของคุณคืออะไร?
17
00:04:47,720 --> 00:04:50,654
เพศสัมพันธ์แม่ของคุณและคุณ
พ่อในลาในสวรรค์
18
00:04:50,656 --> 00:04:52,723
- ฉันอยากส่งหัวแม่ของคุณ!
- คุณโคตร...
19
00:05:05,870 --> 00:05:07,372
อัลลอฮ์ โฮ อักบัร!
20
00:05:15,146 --> 00:05:17,216
คนเข้มแข็งเหรอ? ผู้ชายที่แข็งแกร่งจริงๆ
21
00:05:17,750 --> 00:05:18,750
จอห์น เวย์น.
22
00:05:21,387 --> 00:05:26,158
ข้าพเจ้าขอถวายความจงรักภักดีต่อธง
ของประเทศสหรัฐอเมริกา
23
00:05:35,466 --> 00:05:39,336
ทำไมคุณถึงคนอเมริกันเฉลิมฉลอง
ช่างเป็นวันที่โง่เขลาใช่ไหม?
24
00:05:39,338 --> 00:05:41,238
นี่คืออะไร? วันฮาโลวีน?
25
00:05:41,240 --> 00:05:42,475
วันฮาโลวีน?
26
00:05:48,781 --> 00:05:49,816
เพศสัมพันธ์คุณ
27
00:05:51,115 --> 00:05:53,884
ฉันจะเชือดหน้าคุณออก
28
00:06:23,882 --> 00:06:27,884
ฉันจะสอนคุณจริง
ความหมายของการเสียสละ
29
00:06:31,757 --> 00:06:33,889
ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน
30
00:06:33,891 --> 00:06:35,594
แต่คนอื่นก็ทำเช่นกัน
31
00:06:36,495 --> 00:06:38,398
จะมีความยุติธรรม
32
00:06:39,031 --> 00:06:40,833
จะมีการแก้แค้น
33
00:08:19,564 --> 00:08:22,699
♪ ฉันรักรถของฉัน ฉันรักรถของฉัน ♪
34
00:08:22,701 --> 00:08:25,468
♪ มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
ซุปเปอร์สตาร์ ♪
35
00:08:25,470 --> 00:08:28,505
♪ มันเป็นสีชมพูเหมือนของฉัน
ริมฝีปากสีชมพูหวานหวาน ♪
36
00:08:28,507 --> 00:08:31,240
♪ สะบัดของคุณ เลีย
ของฉัน มันน่าตื่นเต้นมาก ♪
37
00:08:31,242 --> 00:08:34,511
♪ ฉันจะพาคุณไป
ขี่ มาเลย ขึ้นมัน ♪
38
00:08:34,513 --> 00:08:39,049
♪ กระโดดขึ้นไปบนตักของฉัน ฉันจะสร้าง
คุณมาก่อน ในสมองของฉัน ♪
39
00:08:39,051 --> 00:08:41,751
♪ กำลังเฉลิมฉลองมัน
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันกำลังหล่อลื่น ♪
40
00:08:41,753 --> 00:08:43,552
♪ มีอะไรอยู่ในนั้นสำหรับฉัน? ♪
41
00:08:43,554 --> 00:08:46,222
♪ รถมัสเซิล รถมัสเซิล
ฉันชอบเวลาที่พวกมันส่งเสียงฟี้อย่างแมว ♪
42
00:08:46,224 --> 00:08:49,425
♪ จับจิ๋มตัวน้อยนั่นซะ
กัดมัน ฉันจะทำให้เธอเจ็บ ♪
43
00:08:49,427 --> 00:08:51,962
♪ ฉันอยากจะเขย่าตูดของฉัน
เขย่าให้สุดจังหวะ ♪
44
00:08:51,964 --> 00:08:55,165
♪ ฉันอยากให้คุณพูดคำหยาบคาย
เอาน่า ใครก็ได้ ได้โปรด ♪
45
00:08:55,167 --> 00:08:58,233
♪ ยุ่งวุ่นวายวุ่นวาย
รอบ ๆ ทำให้ยุ่งเหยิงจริง ♪
46
00:08:58,235 --> 00:09:01,103
♪ ฉันชอบผู้ชายเซ็กซี่
สีสันทั่วทั้งชุดของฉัน ♪
47
00:09:01,105 --> 00:09:04,040
♪ นับ... หนึ่ง สอง
สามและสี่ ♪
48
00:09:04,042 --> 00:09:07,576
♪ Eins, zwei, drei, เวียร์
ให้ฉันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น ♪
49
00:09:07,578 --> 00:09:09,714
♪ มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น ♪
50
00:09:25,697 --> 00:09:28,668
ฆ่าแมวเหมียว!
51
00:09:40,211 --> 00:09:42,344
นั่นมันอยู่. เราพร้อมที่จะฆ่า
52
00:09:42,346 --> 00:09:44,113
โคตรทำมันเลย
53
00:09:44,115 --> 00:09:46,315
เอาล่ะ มาโหลดและทำเรื่องไร้สาระกันเถอะ
54
00:09:46,317 --> 00:09:48,218
ฉันไม่ได้พูดแบบสโลว์โมชั่นนะทุกคน
55
00:09:48,220 --> 00:09:49,654
เอาล่ะ เราต้องไปถึงที่นั่นตอนบ่ายสอง
56
00:09:50,355 --> 00:09:52,055
จริงหรือ
57
00:09:52,057 --> 00:09:53,589
มาเลยพวก แค่บอกว่าไม่
58
00:09:53,591 --> 00:09:55,324
เอาล่ะ เรามีการแสดงครั้งใหญ่
59
00:09:55,326 --> 00:09:57,163
ใจเย็นๆครับพี่
60
00:10:18,082 --> 00:10:19,516
เทศกาลแห่งความตาย
61
00:10:19,518 --> 00:10:21,454
เราจะได้ลงนามนะ นังสารเลว
62
00:10:25,691 --> 00:10:27,093
ให้ตายเถอะ ฉันเป็นคนดี
63
00:10:32,129 --> 00:10:33,966
เป็นยังไงบ้าง...สบายดีไหม?
64
00:10:38,403 --> 00:10:41,106
เห็นไหม ฉันให้
65
00:10:42,073 --> 00:10:43,208
และฉันให้
66
00:10:44,142 --> 00:10:45,578
และฉันจะไม่ได้รับผลตอบแทนจากคุณ
67
00:10:49,514 --> 00:10:51,547
แล้วฉันและคุณล่ะ ตามทันไหม?
68
00:10:51,549 --> 00:10:54,416
ความเร็ว มันเป็นสิ่งครั้งเดียว
69
00:10:54,418 --> 00:10:55,551
มานี่..
70
00:11:24,816 --> 00:11:26,619
- ความเร็ว.
- อืม?
71
00:11:29,354 --> 00:11:30,823
ความเร็วหยุด!
72
00:11:37,028 --> 00:11:38,297
ความเร็วหยุด
73
00:11:38,864 --> 00:11:39,932
หยุด!
74
00:11:41,232 --> 00:11:42,534
หยุดความเร็ว
75
00:11:43,301 --> 00:11:44,600
ความเร็วหยุด!
76
00:11:44,602 --> 00:11:46,705
ออกไปซะ ฉันไม่สนหรอก
77
00:11:47,471 --> 00:11:49,207
อย่า. หยุด.
78
00:11:51,308 --> 00:11:52,877
ไอ้บ้า หยุดจูบฉันได้แล้ว
79
00:11:54,278 --> 00:11:55,548
คุณต้องการอะไร?
80
00:11:59,150 --> 00:12:00,218
อะไรวะเนี่ย โย่!
81
00:12:01,653 --> 00:12:03,319
สิ่งที่คุณต้องการเพศสัมพันธ์เพื่อน?
82
00:12:03,321 --> 00:12:05,057
ปล่อยหญิงสาวไว้ตามลำพัง
83
00:12:06,057 --> 00:12:07,456
ขอโทษ?
84
00:12:07,458 --> 00:12:10,859
ขอบคุณ คุณเพียงแค่
ประเภทที่ฉันกำลังมองหา
85
00:12:10,861 --> 00:12:14,100
อย่าคิดว่าฉันจะไม่เตะคุณ
พิการตูดตอนนี้เพื่อน
86
00:12:24,809 --> 00:12:26,175
พูดเรื่องไร้สาระตอนนี้
87
00:12:26,177 --> 00:12:27,278
เย็ดตัวเอง
88
00:12:28,046 --> 00:12:29,311
หยุดเลย!
89
00:12:29,313 --> 00:12:30,647
อะไรวะ!
90
00:12:30,649 --> 00:12:32,648
เอาล่ะคนเก่ง มาเลย
91
00:12:32,650 --> 00:12:33,918
อะไรวะ?
92
00:12:34,919 --> 00:12:36,719
- เป่าตูดของคุณ...
- อะไรวะ!
93
00:12:36,721 --> 00:12:39,189
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
ฉัน? ใครทำแบบนั้น?
94
00:12:39,191 --> 00:12:42,291
เอาชนะเพื่อนบางคนเข้ามา
เก้าอี้ล้อร่วมเพศ
95
00:12:42,293 --> 00:12:43,792
- เชี่ยเอ้ย!
- เฮ้ เฮ้ เฮ้
96
00:12:43,794 --> 00:12:46,728
- อะไรวะ!
- เกิดอะไรขึ้น?
97
00:12:46,730 --> 00:12:48,565
เขาอยู่ในนั้นพยายามจะข่มขืนฉัน...
98
00:12:48,567 --> 00:12:49,632
อะไรนะ!
99
00:12:49,634 --> 00:12:51,501
เธอกำลังสะดุดล้มเลยเพื่อน
100
00:12:51,503 --> 00:12:52,868
เราอยู่ในนั้นร่วมเพศกัน
101
00:12:52,870 --> 00:12:55,341
เชี่ยเอ้ย! ฉันไม่ได้กำลังออกไปข้างนอก
102
00:12:56,140 --> 00:12:57,342
เฮ้ ว้าว!
103
00:12:58,976 --> 00:13:02,445
อะไร คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?
104
00:13:02,447 --> 00:13:03,879
คุณเชื่อเธอเหรอ?
105
00:13:03,881 --> 00:13:06,248
ฉันไม่ต้องการวงดนตรีขี้แพ้นี้อยู่แล้ว
106
00:13:06,250 --> 00:13:07,684
เชี่ยเอ้ย นังสารเลว!
107
00:13:07,686 --> 00:13:10,386
ทุกท่านสามารถกินกระเจี๊ยบได้
108
00:13:10,388 --> 00:13:12,088
โอ้แม่เจ้าเวรนี่นี่
109
00:13:12,090 --> 00:13:14,623
นั่นเป็นปัญหาโคตรๆ ใช่ไหม?
110
00:13:14,625 --> 00:13:16,661
ไอ้สารเลวนี่มีปัญหาตรงนี้
111
00:13:17,562 --> 00:13:18,831
พิการตูดใหญ่.
112
00:13:20,865 --> 00:13:22,799
เราทำอะไร...มันโคตร...
113
00:13:22,801 --> 00:13:25,137
คุณเป็นเพื่อนของผู้ชายคนนั้นเหรอ?
114
00:13:26,403 --> 00:13:27,939
มันสำคัญอะไร?
115
00:13:28,773 --> 00:13:30,209
สุขสันต์วันฮาโลวีน
116
00:13:35,046 --> 00:13:36,115
คืบคลาน
117
00:13:37,215 --> 00:13:39,549
โอ้เพื่อน คุณกลับมีขากรรไกรที่แข็งแรง
118
00:13:39,551 --> 00:13:40,820
โอ้ใช่
119
00:13:44,121 --> 00:13:45,156
ผู้หญิงเหรอ?
120
00:13:48,225 --> 00:13:50,292
ใช่ผู้หญิงผู้ชาย
121
00:13:50,294 --> 00:13:51,594
คุณเรียกสิ่งนั้นถูกแล้ว
122
00:13:51,596 --> 00:13:52,764
ขอฉันดื่มสิ่งนี้หน่อย
123
00:13:54,765 --> 00:13:56,935
ฉันจะแลกมันกับควัน
124
00:13:58,736 --> 00:14:00,839
ใช่แล้ว คุณอาจจะทำได้
ใช้มันมากกว่าที่ฉันสามารถทำได้
125
00:14:01,538 --> 00:14:02,707
ฉันจะจุดไฟให้คุณ
126
00:14:05,143 --> 00:14:07,576
อะไรวะเนี่ย ผิดนะ.
กับผู้ชายคนนี้ที่นี่เหรอ?
127
00:14:07,578 --> 00:14:09,545
โอ้ เขากำลังสะดุดลูกบอล
128
00:14:09,547 --> 00:14:11,347
- คุณอยากจะออกไปจากที่นี่ไหม?
- ไปกันเลย.
129
00:14:11,349 --> 00:14:12,382
มาม้วนกันเถอะสุนัข
130
00:14:12,384 --> 00:14:13,985
แน่ใจเหรอว่าไม่อยากโทรหาตำรวจ?
131
00:14:15,253 --> 00:14:16,551
ไอ้ตำรวจ.
132
00:14:16,553 --> 00:14:18,554
ไปกันเลย โอเค?
133
00:14:18,556 --> 00:14:20,290
ฟังสิ่งที่คุณพูดแต่.
134
00:14:20,292 --> 00:14:23,092
คุณอยากเล่นจริงๆเหรอ
Death Fest โดยไม่มีเขาเหรอ?
135
00:14:23,094 --> 00:14:25,728
ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นได้
ในห้องเดียวกับเขา
136
00:14:25,730 --> 00:14:28,263
จริงๆแล้วถ้าเขาเข้ามาใกล้ฉัน
137
00:14:28,265 --> 00:14:29,834
ฉันมีหน้าที่แทงเขา
138
00:14:30,969 --> 00:14:32,568
โคตรมันเลย ไปกันเลย
139
00:14:32,570 --> 00:14:34,403
- แอมเบอร์.
- คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?
140
00:14:34,405 --> 00:14:36,638
เขาข้ามเส้น เรากับเขาเสร็จแล้ว
141
00:14:36,640 --> 00:14:38,074
มาเอาเรื่องที่เหลือของเรากันเถอะ
142
00:14:38,076 --> 00:14:39,979
และรีบหน่อยก่อนที่เราจะพลาดช่วงเวลาของเรา
143
00:14:40,511 --> 00:14:41,743
ใช่!
144
00:14:41,745 --> 00:14:44,347
ถูกต้องแล้ว เราโคตรจะมีชื่อเสียงเลย
145
00:14:44,349 --> 00:14:45,381
ให้ตายเถอะ ใช่แล้ว!
146
00:14:45,383 --> 00:14:46,616
ให้ตายเถอะ ฉันพร้อมแล้ว
147
00:14:46,618 --> 00:14:48,184
ใช่!
148
00:14:48,186 --> 00:14:50,686
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไปที่นั่น
149
00:14:52,256 --> 00:14:53,791
โอ้แม่ง!
150
00:14:54,491 --> 00:14:56,559
ใจเย็นๆ โรเจอร์
151
00:14:56,561 --> 00:14:58,361
คุณพยายามจะฆ่าเราหรืออะไร?
152
00:14:58,363 --> 00:15:00,430
เพื่อน ฉันบอกพวกคุณแล้วว่าเราต้องไป
153
00:15:00,432 --> 00:15:03,666
ด้วยวิธีที่โรเจอร์ขับรถ
มันน่ากลัวนิดหน่อย
154
00:15:11,408 --> 00:15:12,977
เฮ้ พวกคุณรอก่อน
155
00:15:16,014 --> 00:15:18,948
อาจจะเต็มที่นี่ก็ได้ อย่า
รู้ว่าอันต่อไปจะอยู่ที่ไหน
156
00:15:18,950 --> 00:15:21,186
- ห้องน้ำแตกด้วยใช่ไหม?
- ใช่.
157
00:15:25,889 --> 00:15:27,790
พวกเขาดูไม่เปิด
158
00:15:27,792 --> 00:15:30,062
พวกเขาควรจะเป็น ฉันต้องการควัน
159
00:15:39,703 --> 00:15:41,205
อา ขอบคุณพระเจ้า
160
00:15:44,009 --> 00:15:45,978
คุณคิดว่าสปีดรู้ตัวไหมว่าเราทิ้งเขาไปแล้ว?
161
00:15:46,711 --> 00:15:47,947
เราไปกันเลยดีไหม?
162
00:15:48,913 --> 00:15:50,349
ใช่แล้ว พวกเราทุกคนอิ่มแล้ว
163
00:15:51,216 --> 00:15:52,317
มิสตี้อยู่ไหน?
164
00:15:53,618 --> 00:15:55,454
อาจจะสูบบุหรี่ในห้องน้ำ
165
00:15:56,153 --> 00:15:58,121
ฉันจะไม่เดิมพันกับสิ่งนั้น
166
00:15:58,123 --> 00:15:59,888
เอาละ! อย่าเพิ่งลุกไปพร้อมกัน!
167
00:15:59,890 --> 00:16:01,225
ฉันจะไปรับเธอ.
168
00:16:06,998 --> 00:16:08,033
โย่
169
00:16:20,979 --> 00:16:22,181
ไม่มีใครอยู่ในนั้น
170
00:16:22,980 --> 00:16:24,316
- ว่างเปล่า.
- อะไร?
171
00:16:25,750 --> 00:16:26,985
โอ้พระเจ้าให้ตาย!
172
00:16:34,192 --> 00:16:35,193
หมอก.
173
00:16:36,760 --> 00:16:38,560
- โย่ มิสตี้
- โย่ มิสตี้!
174
00:16:38,562 --> 00:16:39,728
คุณอยู่ที่ไหน?
175
00:16:39,730 --> 00:16:40,932
เธออาจจะไม่อยู่ที่นี่
176
00:16:42,600 --> 00:16:43,836
หมอก.
177
00:16:54,379 --> 00:16:55,413
มิสตี้?
178
00:16:56,681 --> 00:16:58,113
คิดว่าเธอเด้งเหรอ?
179
00:16:58,115 --> 00:16:59,451
เธอจะไปไหนวะ?
180
00:17:00,818 --> 00:17:02,153
เชี่ยเอ้ย
181
00:17:04,855 --> 00:17:06,557
- มิสท์ตี้!
- มิสตี้.
182
00:17:08,926 --> 00:17:11,230
นี่มันปัญญาอ่อน ฉันแค่จะโทรหาเธอ
183
00:17:12,630 --> 00:17:13,932
นั่นเป็นความคิดที่ดี
184
00:17:27,511 --> 00:17:29,881
สวัสดี โทรศัพท์ของมิสตี้
185
00:17:30,647 --> 00:17:33,315
มีหมอก! มาเร็ว!
186
00:17:33,317 --> 00:17:34,318
อะไร...
187
00:17:36,587 --> 00:17:38,156
ไม่มีใครมีความคิดที่ดีกว่านี้หรือไม่?
188
00:17:39,257 --> 00:17:41,626
ใช่ แล้วเราถามเขาล่ะ?
189
00:17:46,463 --> 00:17:47,532
เฮ้.
190
00:17:51,536 --> 00:17:52,571
เฮ้ อะไรนะ?
191
00:17:55,573 --> 00:17:56,542
คุณไม่ได้ยินเราเหรอ?
192
00:17:58,442 --> 00:17:59,342
ได้ยินอะไร?
193
00:17:59,344 --> 00:18:01,110
ดูสิ เราขอโทษที่รบกวนคุณ
194
00:18:01,112 --> 00:18:04,583
แต่เพื่อนคนหนึ่งของเราเดินเข้ามา
ร้านค้าของคุณและตอนนี้เธอก็หายไป
195
00:18:07,451 --> 00:18:08,487
กี่โมงแล้ว?
196
00:18:10,555 --> 00:18:11,786
ชอบสิบเหรอ?
197
00:18:11,788 --> 00:18:14,055
ฉันออกไปได้สักพักแล้ว
198
00:18:14,057 --> 00:18:15,790
มีที่ไหนแถวนี้บ้าง
199
00:18:15,792 --> 00:18:17,428
ว่าเธออาจจะหายไปเลยเหรอ?
200
00:18:18,829 --> 00:18:20,496
ไม่เชิง.
201
00:18:20,498 --> 00:18:22,668
มีใครอีกไหมที่เราจะสามารถพูดคุยด้วยได้?
202
00:18:23,768 --> 00:18:27,206
ไม่ครับ. มีเพียงฉัน ตัวฉัน และฉัน
203
00:18:28,772 --> 00:18:30,706
พระเยซูคริสต์
204
00:18:30,708 --> 00:18:33,711
ฉันคิดว่าเขาอยู่ทุกที่
205
00:18:35,180 --> 00:18:37,145
เราควรโทรแจ้งตำรวจเลยไหม?
206
00:18:37,147 --> 00:18:38,847
เธออาจจะเพิ่งเด้ง
207
00:18:38,849 --> 00:18:41,984
คุณรู้จักเธอ ความเร็วทั้งหมด
สิ่งนั้นอาจทำให้เธอกลัว
208
00:18:41,986 --> 00:18:43,619
ไม่ ไม่ มิสตี้โรคจิต
209
00:18:43,621 --> 00:18:46,322
แต่เธอจะไม่เพียงแค่
หายไปอย่าบอกใครเลย
210
00:18:46,324 --> 00:18:48,324
เราสามารถออกไปเที่ยวที่นี่ได้ทั้งวัน
211
00:18:48,326 --> 00:18:51,160
หรือเราจะออกไปตอนนี้ก็ได้
และทำการแสดงจริงๆ
212
00:18:51,162 --> 00:18:53,461
ไร้ความเร็วและหมอกใช่ไหม?
213
00:18:53,463 --> 00:18:54,430
เขาเล่นเบส
214
00:18:54,432 --> 00:18:56,298
ใช่ ฉันหมายถึงฉันรู้คอร์ด
215
00:18:56,300 --> 00:18:58,503
นี่มันบ้าไปแล้ว เราไม่สามารถทิ้งมิสตี้ได้
216
00:18:59,369 --> 00:19:00,369
เราออกจากความเร็ว
217
00:19:00,371 --> 00:19:02,604
นั่นเป็นเพราะเขาเป็นคนข่มขืน
218
00:19:02,606 --> 00:19:05,440
น้องๆ น้องๆ ดูสิ พวกเรา
เรียกเธอเราตะโกนเรียกเธอ
219
00:19:05,442 --> 00:19:07,809
แล้วเราจะทิ้งเธอไปจริงๆเหรอ?
220
00:19:07,811 --> 00:19:09,344
สำหรับตอนนี้.
221
00:19:09,346 --> 00:19:11,913
แต่หลังจากการแสดงเราจะไป
กลับมาและรับความเร็วและหมอก
222
00:19:11,915 --> 00:19:13,216
เอาล่ะไปกันเลย
223
00:19:13,218 --> 00:19:14,720
คุณได้ยินเจ้านายแล้วคุณผู้หญิง
224
00:19:23,394 --> 00:19:24,730
- อะไร...
- เหี้ย
225
00:19:26,597 --> 00:19:27,765
โอ้พระเจ้า...
226
00:19:32,369 --> 00:19:33,371
ชิ้นส่วนอึ
227
00:19:37,942 --> 00:19:39,443
เธอพัดใส่คุณเหรอ?
228
00:19:41,578 --> 00:19:42,580
ใช่.
229
00:19:43,780 --> 00:19:45,082
แน่นอนทำ
230
00:19:48,786 --> 00:19:50,489
ทำงานได้ดี
231
00:19:51,154 --> 00:19:52,523
มอเตอร์นั่นเสร็จแล้ว
232
00:19:53,523 --> 00:19:55,660
- คุณจะต้องมีอันใหม่
- เหี้ย
233
00:19:56,894 --> 00:19:59,862
มีรถบรรทุกคันอื่นไหมครับ
ที่เราสามารถยืมได้ เช่น
234
00:19:59,864 --> 00:20:01,098
แค่คืนนี้เหรอ?
235
00:20:02,666 --> 00:20:04,202
ฉันบอกคุณว่าฉันจะทำอย่างไร
236
00:20:05,569 --> 00:20:06,771
ฉันมีรถตู้
237
00:20:08,071 --> 00:20:11,106
ตรงบนนั้น. ขึ้นนั้น
ถนนไปบ้านลุงของฉัน
238
00:20:11,108 --> 00:20:13,709
ตอนนี้ ถ้าคุณให้ฉันซ่อมเครื่องยนต์ของคุณ
239
00:20:13,711 --> 00:20:15,047
ฉันจะให้คุณยืมมัน
240
00:20:15,980 --> 00:20:18,049
- ไม่มีค่าใช้จ่าย
- นั่นจะเป็น...
241
00:20:18,516 --> 00:20:19,685
สมบูรณ์แบบเดล
242
00:20:36,667 --> 00:20:37,866
ต่อไปอีกเท่าไร?
243
00:20:37,868 --> 00:20:39,103
ขึ้นเป็นน้อง.
244
00:20:39,770 --> 00:20:41,173
ที่นั่นไกลแค่ไหน?
245
00:20:42,773 --> 00:20:43,841
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
246
00:20:45,942 --> 00:20:48,180
หวังว่าพวกคุณจะหาเพื่อนของคุณเจอ
247
00:20:49,646 --> 00:20:52,250
นึกไม่ถึงว่าจะสูญเสียคนแบบนี้ไป
248
00:20:53,785 --> 00:20:55,153
ฉันแน่ใจว่าเธอจะกลับมา
249
00:20:55,952 --> 00:20:57,221
พวกเขาทำเสมอ
250
00:20:59,089 --> 00:21:00,591
คุณหมายถึงอะไร "พวกเขาทำเสมอ"?
251
00:21:15,605 --> 00:21:17,075
เอาล่ะคุณไป
252
00:21:18,276 --> 00:21:20,144
ฉันรู้ว่ามันไม่มีอะไรให้ดูมากนัก
253
00:21:21,078 --> 00:21:22,813
ตกแต่งฮาโลวีนที่ดี
254
00:21:24,015 --> 00:21:25,350
ขอบคุณครับ
255
00:21:25,950 --> 00:21:27,850
ฉันได้รับหน้ากากมาเอง
256
00:21:27,852 --> 00:21:29,418
ฉันไม่ได้แสดงให้คุณดูเหรอ?
257
00:21:29,420 --> 00:21:31,586
มันเจ๋งมาก น่าขนลุกมาก
258
00:21:31,588 --> 00:21:33,322
คุณอาจจะชอบมัน
259
00:21:33,324 --> 00:21:36,428
เช่น จากหนังสยองขวัญสมัยก่อนเหล่านั้น
260
00:21:36,928 --> 00:21:38,196
คุณคิดอย่างไร?
261
00:21:39,230 --> 00:21:41,463
นั่นเป็นสิ่งที่ดี แล้วรถตู้อยู่ไหนล่ะ?
262
00:21:41,465 --> 00:21:43,399
โอ้พระเจ้า! อะไรวะ!
263
00:21:43,401 --> 00:21:44,834
คุณกำลังฆ่าเราที่นี่!
264
00:22:04,721 --> 00:22:05,856
โห่!
265
00:22:06,958 --> 00:22:08,192
เร่าร้อน
266
00:22:10,761 --> 00:22:11,829
เอาล่ะตอนนี้
267
00:22:13,530 --> 00:22:15,900
นั่นคือวิธีที่เราตกแต่งทั้งหมด
268
00:23:05,016 --> 00:23:06,785
แมว แมว แมว.
269
00:23:07,451 --> 00:23:08,854
เราอยู่ที่ไหนนรก?
270
00:23:09,686 --> 00:23:10,821
เขาติดอยู่กับเรา
271
00:23:15,259 --> 00:23:17,092
แอมเบอร์! แอมเบอร์!
272
00:23:17,094 --> 00:23:20,629
โปรด. โปรด. แอมเบอร์ ตื่นได้แล้ว โปรด.
273
00:23:20,631 --> 00:23:23,798
โปรด. ตื่น. ตื่น. โปรด. โปรด.
274
00:23:23,800 --> 00:23:26,035
เอ่อ...ตื่นได้แล้ว ตื่น.
275
00:23:26,037 --> 00:23:28,470
ทุกคนอยู่ที่นี่เหรอ? ทุกคนสบายดีไหม?
276
00:23:28,472 --> 00:23:31,940
ทุกคนอยู่ที่นี่ ฉันไม่
รู้ว่าพวกเขาโอเคไหม
277
00:23:31,942 --> 00:23:34,043
เราไม่ควรมาเลย
ทางนี้. มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
278
00:23:34,045 --> 00:23:36,845
ไม่ ไม่ ที่รัก มันไม่ใช่ของคุณ
ความผิด มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
279
00:23:36,847 --> 00:23:37,680
- บริดเจท.
- บริดเจท.
280
00:23:37,682 --> 00:23:40,382
- บริดเจท. บริดเจท.
- โอ้พระเจ้า.
281
00:23:40,384 --> 00:23:42,218
- บริดเจท.
- ตื่น ตื่น ตื่น
282
00:23:42,220 --> 00:23:43,855
ตื่น. ตื่น.
283
00:23:44,755 --> 00:23:46,625
โอ้พระเจ้า. โปรด.
284
00:23:49,192 --> 00:23:50,996
โอ้พระเจ้า
285
00:23:58,803 --> 00:24:00,605
โรเจอร์ โรเจอร์.
286
00:24:02,573 --> 00:24:04,843
ตื่นได้แล้ว โรเจอร์ โรเจอร์ ตื่นได้แล้ว
287
00:24:10,080 --> 00:24:13,651
เฮ้! พาพวกเราออกไป!
288
00:24:20,724 --> 00:24:23,025
เฮ้ ไอ้บ้าของคุณ
หรืออะไรก็ตามที่เป็น
289
00:24:23,027 --> 00:24:24,528
จะไม่พาเราออกไปจากที่นี่
290
00:24:25,496 --> 00:24:27,395
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นความคิดออก
291
00:24:27,397 --> 00:24:29,000
เพื่อน ฉันโคตรถูกรถบรรทุกติดหัวเรือเลย
292
00:24:30,268 --> 00:24:31,834
ครับเพื่อน
293
00:24:31,836 --> 00:24:33,568
ถ้าเราไม่ได้อยู่ในรถตู้บ้าๆ ของคุณ
294
00:24:33,570 --> 00:24:36,604
เรื่องนี้คงจะไม่มีวันเกิดขึ้นเลย
295
00:24:36,606 --> 00:24:39,173
เฮ้ เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาไม่ได้ทำ
ทำอะไรสักอย่างกับรถตู้
296
00:24:39,175 --> 00:24:41,544
ในขณะที่เรากำลังฟุ้งซ่านอยู่เนี่ย?
297
00:24:41,546 --> 00:24:44,048
มันโคตรนิดหน่อย
สายสำหรับการพูดคุยนั้น Rog
298
00:24:45,982 --> 00:24:47,018
แล้วแบบว่า...
299
00:24:49,420 --> 00:24:52,289
อะไรนะ เขาจะฆ่าเราตายที่นี่เหรอ?
300
00:24:53,924 --> 00:24:57,026
ไม่ ไม่ พระเจ้า ไม่ ไม่มีทาง
301
00:24:57,028 --> 00:24:58,928
เราจะไม่บ้าตายที่นี่
302
00:24:58,930 --> 00:25:01,029
โอ้ ฉันบอกว่าเราควรจะทำ
ไม่เคยขึ้นรถบรรทุก
303
00:25:01,031 --> 00:25:02,331
กับไอ้ตัวประหลาดนั่น
304
00:25:02,333 --> 00:25:06,035
ไม่มีใครฟังฉันเลยใช่ไหม?
305
00:25:06,037 --> 00:25:07,736
- ไม่มีใคร.
- คุณมีเพศสัมพันธ์
306
00:25:07,738 --> 00:25:09,071
โอ้ใช่แล้วนัง!
307
00:25:11,241 --> 00:25:12,844
เฮ้ เฮ้ เฮ้
308
00:25:33,029 --> 00:25:34,031
ฟัง.
309
00:25:34,765 --> 00:25:36,164
ฉันรู้อึนี้
310
00:25:36,166 --> 00:25:38,836
นั่นคือคอนกรีตเสริมเหล็ก
311
00:25:40,136 --> 00:25:41,804
เราโคตรระยำเลย
312
00:25:41,806 --> 00:25:46,275
ถูกต้อง กำแพงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
313
00:25:46,277 --> 00:25:49,010
ยินดีต้อนรับสู่ห้องใต้ดิน
314
00:25:49,012 --> 00:25:52,616
คุณสามารถพิจารณาตัวเองได้
เชลยศึก
315
00:25:54,417 --> 00:25:57,018
แล้วคุณเป็นใครล่ะ?
316
00:25:57,020 --> 00:25:59,020
ฉันเป็นผู้จับกุมคุณ
317
00:25:59,022 --> 00:26:01,556
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
318
00:26:01,558 --> 00:26:04,128
คุณรู้ต้นกำเนิดของวันฮาโลวีน
319
00:26:04,694 --> 00:26:05,829
คือความกลัว
320
00:26:07,530 --> 00:26:09,834
พิจารณาว่านี่เป็นการเฉลิมฉลองของคุณ
321
00:26:12,336 --> 00:26:14,202
ประหยัดพลังงานของคุณ
322
00:26:14,204 --> 00:26:16,438
ที่นี่ไม่มีทางหลบหนีได้
323
00:26:16,440 --> 00:26:18,476
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับเรา?
324
00:26:19,343 --> 00:26:21,513
ฉัน มีเหตุผลของฉัน
325
00:26:22,078 --> 00:26:23,612
เสียงนั้น.
326
00:26:23,614 --> 00:26:25,748
นั่นมันไอ้เวรนั่นเหรอ
จากเก้าอี้รถเข็นเหรอ?
327
00:26:25,750 --> 00:26:27,548
รอก่อนไม่มาก
328
00:26:27,550 --> 00:26:29,687
มันไม่สำคัญว่าฉันเป็นใคร
329
00:26:30,587 --> 00:26:32,990
มันสำคัญแค่ว่าคุณอยู่ที่ไหน
330
00:26:34,325 --> 00:26:35,727
เชี่ยเอ้ย!
331
00:26:38,628 --> 00:26:40,328
โกรธ?
332
00:26:40,330 --> 00:26:43,364
ใช่ เห็นไหม มีทางเดียว
333
00:26:43,366 --> 00:26:46,434
เพื่อสำรวจจิตใจของมนุษย์จริงๆ
334
00:26:46,436 --> 00:26:48,671
คือการทดลอง
335
00:26:48,673 --> 00:26:52,306
เราไม่ใช่หนูทดลองนะ
336
00:26:52,308 --> 00:26:53,808
ไม่แน่นอน
337
00:26:53,810 --> 00:26:57,645
คุณแต่ละคนมีเรื่องราวที่น่าสมเพชของตัวเอง
338
00:26:57,647 --> 00:27:02,151
ฝันร้ายว่า
จะไม่เกิดขึ้น
339
00:27:02,153 --> 00:27:03,852
ชื่อเสียง โชคลาภ
340
00:27:03,854 --> 00:27:09,024
สิ่งเหล่านี้พวกสัตว์ฟันแทะ
เพียงแค่ไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับ.
341
00:27:09,026 --> 00:27:13,996
ซึ่งจะเป็นสาเหตุให้
การทดลองที่น่าเบื่อมาก
342
00:27:13,998 --> 00:27:17,032
อะไรก็ตามที่คุณร่วมเพศ
เกมบิดเบี้ยวคือ
343
00:27:17,034 --> 00:27:18,470
เราจะไม่เล่นมัน
344
00:27:19,303 --> 00:27:21,703
คุณไม่มีทางเลือก
345
00:27:21,705 --> 00:27:25,509
และเพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า
ฉันเคยไปที่นั่น
346
00:27:28,179 --> 00:27:29,711
ชัดเจน.
347
00:27:29,713 --> 00:27:31,182
และด้วยเหตุนั้น
348
00:27:32,083 --> 00:27:33,451
ปล่อยให้งาน
349
00:27:34,151 --> 00:27:35,519
เริ่มต้น
350
00:28:08,685 --> 00:28:12,187
คุณคิดว่าฉันใช้เงินของคุณปู่ของคุณ
351
00:28:12,189 --> 00:28:16,324
เงินที่ได้มาอย่างยากลำบากที่จะให้
คุณเป็นการศึกษาที่ดีที่สุด
352
00:28:16,326 --> 00:28:17,825
และคุณให้เกียรติเขาอย่างไร?
353
00:28:17,827 --> 00:28:19,931
ด้วยการลาออกจากวิทยาลัย
354
00:28:25,502 --> 00:28:28,103
ดังนั้นคุณสามารถวิ่งไปรอบ ๆ
แต่งตัวเหมือนนิดหน่อย
355
00:28:28,105 --> 00:28:29,673
พอล ที่คุณเป็น
356
00:28:52,328 --> 00:28:55,963
และแม่ที่น่าสงสารของคุณเธอ
เสียชีวิตด้วยหัวใจที่แตกสลาย
357
00:28:55,965 --> 00:28:57,533
เพราะคุณ.
358
00:28:57,535 --> 00:29:00,805
เธอไม่อยากเห็น
คนจรจัดตัวน้อย
359
00:29:17,988 --> 00:29:22,423
อัปยศอดสูเลยก็ว่าได้
คุณทำให้ฉันอาย
360
00:29:22,425 --> 00:29:25,929
ทุกวันในชีวิตของฉัน
361
00:29:29,365 --> 00:29:30,234
คุณ...
362
00:29:32,169 --> 00:29:33,037
ไม่...
363
00:29:34,305 --> 00:29:35,173
ลูกสาวคนโต...
364
00:29:35,506 --> 00:29:36,574
ของฉัน
365
00:30:07,570 --> 00:30:09,606
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน
366
00:30:10,273 --> 00:30:12,743
แต่นั่นเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน
367
00:30:13,509 --> 00:30:17,112
ตอนนี้งานที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นแล้ว
368
00:30:17,114 --> 00:30:19,715
ฟังและตั้งใจฟังให้มาก
369
00:30:19,717 --> 00:30:22,316
เพราะฉันจะไม่ทำซ้ำสิ่งนี้
370
00:30:22,318 --> 00:30:24,819
ที่นี่มีสามห้อง
371
00:30:24,821 --> 00:30:28,457
พิจารณาแต่ละห้องเป็นระดับที่แตกต่างกัน
372
00:30:28,459 --> 00:30:30,292
วัตถุประสงค์ของคุณในฐานะทีม
373
00:30:30,294 --> 00:30:34,932
เป็นรายบุคคลคือการทำให้
ผ่านไปห้องที่สาม
374
00:30:36,366 --> 00:30:37,665
ณ จุดนั้น
375
00:30:37,667 --> 00:30:40,168
คุณจะไปได้อย่างอิสระ
376
00:30:40,170 --> 00:30:42,371
ใครยังเหลืออยู่.
377
00:30:42,373 --> 00:30:44,206
"ยังเหลือ"?
378
00:30:44,208 --> 00:30:46,775
เพื่อที่จะก้าวหน้า
ไปที่ห้องถัดไป
379
00:30:46,777 --> 00:30:49,013
ต้องเสียสละ
380
00:30:50,280 --> 00:30:52,182
ต้องมีใครสักคนตาย!
381
00:30:52,615 --> 00:30:53,815
โอ้พระเจ้า
382
00:30:53,817 --> 00:30:55,249
ใช่
383
00:30:55,251 --> 00:30:57,619
ในสถานการณ์เช่นนี้
384
00:30:57,621 --> 00:31:00,988
ผู้คนค้นพบพวกเขา
พระเจ้าค่อนข้างเร็ว
385
00:31:00,990 --> 00:31:04,392
ในความเป็นจริง จนกว่าพวกคุณทุกคนจะออกจากที่นี่
386
00:31:04,394 --> 00:31:06,694
ฉันคือพระเจ้าของคุณ
387
00:31:06,696 --> 00:31:09,430
เอาล่ะ ถ้านี่เป็นการแกล้งกัน
388
00:31:09,432 --> 00:31:11,967
มันไม่ตลกเลย!
389
00:31:11,969 --> 00:31:15,304
ฉันรับรองได้เลยว่านี่ไม่ใช่การเล่นตลก
390
00:31:15,306 --> 00:31:17,773
ฉันให้ความสำคัญกับงานของฉันเป็นอย่างมาก
391
00:31:17,775 --> 00:31:20,409
มีปืนพกบรรจุอยู่
คุณอาจสนใจ
392
00:31:20,411 --> 00:31:22,110
ตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้อง
393
00:31:22,112 --> 00:31:24,816
คำถามคือใครพบมันก่อน
394
00:31:28,352 --> 00:31:29,750
พวก!
395
00:31:29,752 --> 00:31:32,888
หยุดเถอะ นี่มัน.
สิ่งที่เขาต้องการอย่างแน่นอน
396
00:31:32,890 --> 00:31:34,325
อย่าเล่นเกมของเขา!
397
00:31:36,292 --> 00:31:37,558
หยุดมัน!
398
00:31:37,560 --> 00:31:40,761
ไม่ นั่นคือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
399
00:31:40,763 --> 00:31:42,029
และนี่คือเหตุผลว่าทำไม
400
00:31:42,031 --> 00:31:44,399
เพราะเมื่อใดก็ตามที่มีปืนอยู่
401
00:31:44,401 --> 00:31:46,067
คือเมื่อนาฬิกาเริ่มเดิน
402
00:31:46,069 --> 00:31:48,836
และในหนึ่งนาทีต่อจากนั้น
403
00:31:48,838 --> 00:31:51,506
บุคคลนั้นจะต้อง
ดำเนินการเลือก
404
00:31:51,508 --> 00:31:53,741
และการตัดสินใจไม่เป็นผล
405
00:31:53,743 --> 00:31:55,477
ในกรอบเวลาที่กำหนด
406
00:31:55,479 --> 00:31:58,346
พวกคุณทุกคนจะต้องทนทุกข์ทรมานมาก
407
00:31:58,348 --> 00:32:00,248
ผลที่ตามมาอันเจ็บปวด
408
00:32:00,250 --> 00:32:02,386
คุณหมายถึงแสดงใบหน้าที่แท้จริงของคุณให้เราเห็นเหรอ?
409
00:32:04,387 --> 00:32:05,720
ฉันกลัวไม่.
410
00:32:05,722 --> 00:32:07,021
- พวก.
- เฮ้.
411
00:32:07,023 --> 00:32:10,060
พวกนาย หยุดมองเถอะ
สำหรับปืนโคตรๆนี้
412
00:32:23,039 --> 00:32:25,742
นี่อาจทำให้การตัดสินใจของคุณง่ายขึ้น
413
00:32:30,513 --> 00:32:31,748
มิสตี้?
414
00:32:36,886 --> 00:32:38,620
- แหวะ.
- โอ้พระเจ้า!
415
00:32:38,622 --> 00:32:39,856
มันแย่เหรอ?
416
00:32:40,356 --> 00:32:41,789
มันแย่เหรอ?
417
00:32:41,791 --> 00:32:43,257
มันแย่แค่ไหน?
418
00:32:43,259 --> 00:32:44,261
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
419
00:32:47,297 --> 00:32:48,466
เขาทำลายฉัน
420
00:32:49,866 --> 00:32:51,632
ฉันขอโทษนะมิสตี้
421
00:32:51,634 --> 00:32:55,237
ไอ้โรคจิต ไอ้เวร
422
00:32:55,239 --> 00:32:57,976
โอ้ย ไอ้บ้า นั่นมันจริงๆ...
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
423
00:32:59,442 --> 00:33:00,444
อึ.
424
00:33:00,844 --> 00:33:02,046
บริดเจท.
425
00:33:02,613 --> 00:33:04,078
วางปืนลง
426
00:33:04,080 --> 00:33:06,381
ฉันไม่ได้ท้อถอยเหมือนเธอ
427
00:33:06,383 --> 00:33:09,316
เฮ้ เฮ้ เฮ้ มัน
ตรงกับที่เขาต้องการ โอเค?
428
00:33:09,318 --> 00:33:10,751
เราไม่มีทางเลือก
429
00:33:10,753 --> 00:33:12,153
บริดเจท คุณไม่อยากทำแบบนี้
430
00:33:12,155 --> 00:33:16,091
หากเลือกไม่ได้
ทำได้ภายใน 30 วินาที
431
00:33:16,093 --> 00:33:18,293
จากนั้นเครื่องจะเปิดใช้งาน
432
00:33:18,295 --> 00:33:19,693
และฉันสามารถรับรองคุณได้
433
00:33:19,695 --> 00:33:22,799
มันจะไม่เป็นที่พอใจ
434
00:33:26,202 --> 00:33:29,007
บริดเจท ได้โปรด อย่าทำเช่นนี้
435
00:33:29,640 --> 00:33:31,142
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้
436
00:33:33,644 --> 00:33:36,381
คุณอยากจะอยู่หรือตายล่ะบริดเจ็ท?
437
00:33:37,614 --> 00:33:39,217
ฉันไม่อยากฆ่า
438
00:33:45,788 --> 00:33:47,057
ไอ้บ้า!
439
00:33:47,758 --> 00:33:49,391
อึ!
440
00:33:49,393 --> 00:33:50,595
การเคลื่อนไหวที่ไม่ดี
441
00:34:38,876 --> 00:34:43,244
อ๊ะ! ดูเหมือนว่าฉันทำของเล่นร่วมเพศของคุณพัง
442
00:34:43,246 --> 00:34:46,983
เครื่องของฉันมีที่ยอดเยี่ยม
ช่วงของฟังก์ชันการทำงาน
443
00:34:52,255 --> 00:34:53,121
โอ้พระเจ้า
444
00:34:53,123 --> 00:34:54,391
เขากำลังทำให้มันร้อน
445
00:35:01,632 --> 00:35:05,135
ย้ายเถอะ โรเจอร์ ฉันต้องทำแบบนี้
446
00:35:09,039 --> 00:35:11,342
ฉันไม่สามารถ...
447
00:35:11,909 --> 00:35:13,478
ฉันไม่สามารถมองเห็น.
448
00:35:18,782 --> 00:35:20,050
ใช่!
449
00:35:21,684 --> 00:35:22,953
มีหมอก!
450
00:35:26,289 --> 00:35:28,690
คุณฆ่าพวกเขาทั้งสองคนเลย!
451
00:35:28,692 --> 00:35:30,695
เขาควรจะขยับได้แล้ว
452
00:35:36,800 --> 00:35:38,302
ฉันขอร้องคุณ
453
00:35:39,302 --> 00:35:40,969
โปรด.
454
00:35:40,971 --> 00:35:44,738
เกิดอะไรขึ้นกับคุณฉันขอโทษ
455
00:35:44,740 --> 00:35:46,710
แต่ไม่ใช่ความผิดของเรา!
456
00:35:49,813 --> 00:35:51,449
ฉันขอโทษ.
457
00:35:53,250 --> 00:35:56,521
ได้โปรดเถอะ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้
458
00:35:57,387 --> 00:35:59,220
อ๋อ แต่คุณทำได้
459
00:35:59,222 --> 00:36:02,058
เห็นไหมว่าครั้งหนึ่งฉันก็เคยถูกทุบตีเหมือนกัน
460
00:36:03,059 --> 00:36:04,959
แต่ผ่านการเสียสละอันยิ่งใหญ่
461
00:36:04,961 --> 00:36:06,126
ฉันรอดชีวิตมาได้
462
00:36:06,128 --> 00:36:08,298
ถึงตาคุณแล้ว
463
00:36:08,931 --> 00:36:10,130
ทั้งหมดที่ฉันพูดคือ
464
00:36:10,132 --> 00:36:13,133
นั่นคือตัวเลือกของคุณ
ทำให้เป็นมนุษย์
465
00:36:13,135 --> 00:36:14,603
น่าเสียดาย
466
00:36:14,605 --> 00:36:18,273
และบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ก็ต่อสู้กัน
และเสียชีวิตเพื่อชีวิตของคุณ
467
00:36:18,275 --> 00:36:22,476
และตอบแทนคุณ จงทำ
ไม่เห็นคุณค่าของการเสียสละ
468
00:36:22,478 --> 00:36:26,046
ดังนั้นตอนนี้คุณต้องถูกบังคับ
เพื่อชื่นชมมันและอะไร
469
00:36:26,048 --> 00:36:28,883
มันหมายความว่าจริงๆ
470
00:36:28,885 --> 00:36:31,422
นี่มันหมายความว่ายังไงเนี่ย?
471
00:36:32,021 --> 00:36:33,257
มันหมายความว่า
472
00:36:33,724 --> 00:36:36,124
ขอแสดงความยินดี
473
00:36:36,126 --> 00:36:38,496
ยินดีต้อนรับสู่ห้องที่สอง
474
00:36:42,465 --> 00:36:43,701
ประตูเปิดอยู่
475
00:36:52,175 --> 00:36:53,775
เฮ้ คุณขี่แซลลี่ในขณะที่พ่อกินข้าว
476
00:36:53,777 --> 00:36:54,809
ม้าร่วมเพศของฉัน
477
00:36:54,811 --> 00:36:56,144
ฉันรู้ว่ามันเป็นม้าบ้าของคุณ
478
00:36:56,146 --> 00:36:57,311
ฉันไม่ได้พยายามที่จะเอาม้าร่วมเพศของคุณ
479
00:36:57,313 --> 00:36:59,750
- ไปให้พ้น.
- ขี่ม้าร่วมเพศของคุณ
480
00:37:05,088 --> 00:37:06,657
อย่ากัดมือที่ป้อนอาหาร
481
00:37:08,557 --> 00:37:11,429
มันเป็นขอบที่หยาบเป็นพิเศษ
เหมือนหมอมีน้อย...หืม?
482
00:37:14,197 --> 00:37:16,099
พวกนี้มันพวกชาวบ้านที่ดูบ้าๆบอๆ
483
00:37:19,335 --> 00:37:21,635
ใช่ แต่พวกเขาคิด
พวกเขาล้วนทันสมัยด้วย...
484
00:37:21,637 --> 00:37:25,340
เสื้อผ้าเล็กๆ น้อยๆ และทรงผมสุดเก๋ของพวกเขา
485
00:37:25,342 --> 00:37:28,713
พระผู้เป็นเจ้าทรงรังเกียจสิ่งเหล่านั้นทั้งสิ้น
สินค้าฮาร์เปอร์ มั่นใจในสิ่งนี้
486
00:37:29,713 --> 00:37:31,415
พวกเขาจะไม่พ้นโทษ
487
00:37:36,753 --> 00:37:38,122
เดลคงจะชอบอันนั้นนะ
488
00:37:39,255 --> 00:37:40,755
โอ้ ดูบ้านนี้สิ พวกคุณ
489
00:37:40,757 --> 00:37:42,760
- มันน่าขนลุก
- ใช่.
490
00:37:43,693 --> 00:37:44,728
นิดหน่อย.
491
00:37:49,498 --> 00:37:51,101
โอ้.
492
00:37:51,967 --> 00:37:54,969
เรามีกลอุบายหรือผู้รักษาให้ตัวเอง
493
00:37:54,971 --> 00:37:56,537
- นรกใช่
- ใช่!
494
00:37:56,539 --> 00:37:59,307
เอาน่า นี่มันวันฮาโลวีนนะ
มันน่าจะสนุกนะ
495
00:37:59,309 --> 00:38:02,177
- ครับพ่อ
- ครับพ่อ
496
00:38:02,179 --> 00:38:03,778
- คอยดูพ่อนะ
- ตกลง.
497
00:38:03,780 --> 00:38:05,079
ฉันกำลังขึ้นไปชั้นบน
498
00:38:05,081 --> 00:38:07,217
ฆ่าพวกมันเลยพ่อ ฆ่าพวกมันเลย
499
00:38:10,686 --> 00:38:11,885
หลอกหรือเลี้ยง
500
00:38:11,887 --> 00:38:12,820
หลอกหรือเลี้ยง
501
00:38:12,822 --> 00:38:15,023
คุณสองคนน่ารัก
502
00:38:15,025 --> 00:38:16,624
ขอบคุณ
503
00:38:16,626 --> 00:38:17,828
โอ้ อวยพรหัวใจของคุณ
504
00:38:18,862 --> 00:38:21,563
ฉันมีอันหนึ่งสำหรับคุณ
505
00:38:21,565 --> 00:38:24,999
และอีกอันสำหรับคุณ
506
00:38:25,001 --> 00:38:27,501
- ชิ้นเดียวเหรอ?
- ฉันชอบสิ่งนี้!
507
00:38:27,503 --> 00:38:30,472
- ฉันต้องการช็อคโกแลต.
- พวกคุณควรจะพูดอะไร?
508
00:38:30,474 --> 00:38:31,840
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
509
00:38:31,842 --> 00:38:32,710
ฉันขอโทษ.
510
00:38:34,043 --> 00:38:35,876
พวกคุณต้องขอบคุณนะ
511
00:38:35,878 --> 00:38:37,213
เมื่อมีคนให้ขนมแก่คุณ
512
00:38:38,215 --> 00:38:41,081
คุณรู้อะไรไหม ฉันคิดว่าฉันมีบางอย่าง
513
00:38:41,083 --> 00:38:42,852
เพิ่มเติมสำหรับคุณที่นี่ เดี๋ยว.
514
00:38:56,132 --> 00:38:57,600
สุขสันต์วันฮาโลวีน
515
00:38:58,501 --> 00:39:00,034
เฮ้ ลองดูสิ ตรวจสอบออก
516
00:39:00,036 --> 00:39:02,206
ตอนนี้ใครเป็นมนุษย์ต่างดาว?
517
00:39:03,172 --> 00:39:05,139
...มีงานปาร์ตี้เกิดขึ้น
518
00:39:05,141 --> 00:39:06,641
เธอมาจากไหน?
519
00:39:06,643 --> 00:39:08,175
ปีศาจอยู่ที่นี่
520
00:39:08,177 --> 00:39:10,378
เฮ้ ตอนนี้คุณชอบที่จะเปียกเหรอ?
521
00:39:10,380 --> 00:39:11,545
- ใช่.
- กำจัดสิ่งไร้สาระทั้งหมด
522
00:39:11,547 --> 00:39:12,750
- อึทั้งหมด
- โห่!
523
00:39:16,052 --> 00:39:18,289
โอ้ เกิดอะไรขึ้น?
524
00:39:19,255 --> 00:39:20,824
โอ้ เอาล่ะ เรามามีเพศสัมพันธ์กันเถอะ
525
00:39:44,547 --> 00:39:47,282
โย โย โย หยุดหยุด หยุด!
526
00:39:47,284 --> 00:39:48,550
เพศสัมพันธ์อึนี้!
527
00:39:48,552 --> 00:39:50,351
รับอึของคุณ ออกไปจากที่นี่ซะ
528
00:39:50,353 --> 00:39:52,787
- ไอ้เวรทั้งหลาย
- เอาน่า คุณไม่...
529
00:39:52,789 --> 00:39:55,289
ฉันต้องไปเล่นสิ่งนี้
กิ๊กเพื่อน ฉันออกจากที่นี่แล้ว
530
00:39:55,291 --> 00:39:56,458
พวกแกกำลังพาฉันไป
531
00:39:56,460 --> 00:39:57,559
ออกไปซะเพื่อน
532
00:39:57,561 --> 00:39:59,697
หมดเวลาปาร์ตี้แล้ว ไปกันเลย
533
00:40:12,708 --> 00:40:15,612
คุณคิดถึงวันฮาโลวีนนี้ทั้งหมด
บ้าบอ ที่ไหนสักแห่งที่เราจะถึงบ้าน
534
00:40:16,313 --> 00:40:18,780
- ฟิล.
- สองป้าย
535
00:40:18,782 --> 00:40:19,850
จะต้องออกไปแล้ว
536
00:40:27,891 --> 00:40:28,959
หลอกหรือเลี้ยงครับพี่
537
00:40:30,025 --> 00:40:32,193
เราไม่ใช่พี่น้องกัน
538
00:40:32,195 --> 00:40:34,095
แล้วคุณล่ะมีขนมให้เราบ้างไหม?
539
00:40:34,097 --> 00:40:35,766
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
540
00:40:38,668 --> 00:40:39,670
นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ?
541
00:40:41,771 --> 00:40:43,407
สุขสันต์วันฮาโลวีน
542
00:40:50,579 --> 00:40:51,648
เอาล่ะอึ
543
00:40:52,282 --> 00:40:53,651
ฉันไม่ได้ยินเสียงระฆัง
544
00:41:08,664 --> 00:41:10,000
ฉันชอบหน้ากากของเขา
545
00:41:41,630 --> 00:41:43,399
รอก่อน อดทนไว้ หยุดรถ.
546
00:41:45,068 --> 00:41:46,367
เพื่อน มันเป็นรถตู้ของวงดนตรี
547
00:41:46,369 --> 00:41:49,039
โอ้มนุษย์มีเพศสัมพันธ์
548
00:41:50,407 --> 00:41:52,343
- อะไร?
- ลืมมันซะ.
549
00:41:57,380 --> 00:41:58,648
ขอเวลาสักครู่
550
00:42:05,789 --> 00:42:06,790
เฮ้เพื่อน
551
00:42:08,123 --> 00:42:09,657
ฉันช่วยคุณได้ไหมเพื่อน?
552
00:42:09,659 --> 00:42:12,796
ใช่. คุณเห็นไหม
มีคนมาในรถตู้คันนั้นเหรอ?
553
00:42:14,197 --> 00:42:15,796
คุณหมายถึงพวกเธอสวยเหรอ?
554
00:42:15,798 --> 00:42:16,766
ใช่.
555
00:42:17,500 --> 00:42:20,001
รถตู้ของพวกเขาพัง
556
00:42:20,003 --> 00:42:22,506
ฉันก็เลยขับรถพาพวกเขาขึ้นไป
ถนนสองสามไมล์
557
00:42:25,275 --> 00:42:26,641
ติดถนนไหนคะ?
558
00:42:26,643 --> 00:42:28,545
ขึ้นไปทางนั้นประมาณสองไมล์เหรอ?
559
00:42:29,746 --> 00:42:31,548
ฉันสามารถไปส่งคุณได้ถ้าคุณต้องการ
560
00:42:37,286 --> 00:42:39,455
คุณมีวันที่ดีที่นี่
561
00:42:52,869 --> 00:42:54,004
โคตรประหลาด
562
00:42:59,708 --> 00:43:00,610
ไปกันเลย
563
00:43:19,528 --> 00:43:21,664
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสถานที่?
564
00:43:23,699 --> 00:43:25,402
เดาว่าฉันจะต้องหาวิธีที่ยากลำบาก
565
00:43:43,219 --> 00:43:45,956
ยอดเยี่ยม. เครื่องมรณะหมายเลขสอง
566
00:43:46,755 --> 00:43:49,025
สถานที่นี้มันอะไรกัน?
567
00:44:00,737 --> 00:44:01,739
โย่
568
00:44:25,360 --> 00:44:26,563
อึ.
569
00:44:58,293 --> 00:44:59,929
โอ้ ไอ้เวร!
570
00:45:03,500 --> 00:45:04,768
โอ้พระเจ้า.
571
00:45:07,170 --> 00:45:08,137
โรเจอร์.
572
00:45:14,376 --> 00:45:15,612
โย่!
573
00:45:29,826 --> 00:45:30,894
โย่!
574
00:45:41,204 --> 00:45:42,272
พวกนี้เป็นเพื่อนคุณเหรอ?
575
00:45:45,775 --> 00:45:47,074
เกิดอะไรขึ้น?
576
00:45:47,076 --> 00:45:49,342
เราต้องออกจาก
นี่เพื่อน นี่คืออะไร?
577
00:45:49,344 --> 00:45:50,713
พวกเขาตายไปแล้ว
578
00:45:53,349 --> 00:45:54,651
เลขที่!
579
00:45:55,217 --> 00:45:56,886
- ไม่นะ.
- เฮ้!
580
00:46:00,123 --> 00:46:01,657
ใครกำลังร่วมเพศอยู่ข้างนอกนั่น?
581
00:46:02,925 --> 00:46:05,728
เราทุกคนจะตายที่นี่เพื่อน
582
00:46:06,795 --> 00:46:09,630
ที่นี่คืออะไรฮะ?
ทำไมคุณถึงพาเรามาที่นี่?
583
00:46:09,632 --> 00:46:11,432
คุณพาฉันมาที่นี่
584
00:46:11,434 --> 00:46:13,066
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อน
585
00:46:13,068 --> 00:46:15,735
โย่ มาหาพี่หน่อยสิ ลุกขึ้นมา
586
00:46:15,737 --> 00:46:17,838
ใจเย็นๆนะบิลลี่ เฮ้! เฮ้!
587
00:46:17,840 --> 00:46:19,643
- เหี้ย
- ฟังเสียงของฉัน
588
00:46:20,677 --> 00:46:22,476
เจ็บโคตรๆ!
589
00:46:22,478 --> 00:46:24,612
ฟังฉันนะเพื่อน เอาล่ะ
บิลลี่ ตอนนี้คุณฟังฉัน
590
00:46:24,614 --> 00:46:26,083
สวัสดี
591
00:46:30,085 --> 00:46:31,586
ใครวะนั่น?
592
00:46:31,588 --> 00:46:33,454
คุณเป็นใคร?
593
00:46:33,456 --> 00:46:36,757
คุณเป็นเพียงบุคคลนั้น
ฉันหวังไว้
594
00:46:36,759 --> 00:46:39,760
ดีใจที่คุณนำบางส่วนมา
เป็นเพื่อนกับคุณเช่นกัน
595
00:46:39,762 --> 00:46:41,929
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
596
00:46:41,931 --> 00:46:45,369
ยินดีต้อนรับสู่บั้นปลายชีวิตของคุณ
597
00:46:47,369 --> 00:46:48,970
พวกเรากำลังจะตาย
598
00:46:48,972 --> 00:46:50,438
เราจะพาคุณออกไปจากที่นี่
599
00:46:50,440 --> 00:46:52,106
ฉันไม่อยากตาย
600
00:46:55,744 --> 00:46:59,914
คุณรู้ไหมว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้น
เราจะอยู่ได้ใช่ไหม?
601
00:46:59,916 --> 00:47:04,822
แม้ว่าเราจะเล่นตามความโง่ของเขาก็ตาม
กฎเกณฑ์โรคจิตโคตรๆ
602
00:47:07,456 --> 00:47:08,391
แล้วแบบว่า...
603
00:47:09,659 --> 00:47:10,927
เราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร?
604
00:47:12,262 --> 00:47:13,894
วาดฟางเหรอ?
605
00:47:13,896 --> 00:47:15,229
คุณต้องการมันอย่างไร
606
00:47:15,231 --> 00:47:18,699
ถ้าฉันทำการเลือกของคุณ
ง่ายขึ้นนิดหน่อย
607
00:47:18,701 --> 00:47:20,233
ฟังฉันนะเพื่อน...
608
00:47:20,235 --> 00:47:21,869
มันคืออะไร?
609
00:47:21,871 --> 00:47:23,104
รับพี่ชายของคุณในการตรวจสอบ
พาน้องชายของคุณไปตรวจสอบ
610
00:47:23,106 --> 00:47:24,007
ความเร็ว!
611
00:47:27,643 --> 00:47:28,878
เขาอยู่กับใคร?
612
00:47:30,413 --> 00:47:31,912
ฉันไม่รู้.
613
00:47:31,914 --> 00:47:33,347
มันไม่สำคัญ
614
00:47:33,349 --> 00:47:37,688
เพราะใน 60 วินาที พวกเขา
ห้องจะเติมแก๊สซาริน
615
00:47:38,987 --> 00:47:42,657
คุณควรเสียสละ
หนึ่งในของคุณเอง
616
00:47:42,659 --> 00:47:45,159
ฉันจะปล่อยให้พวกเขาทั้งสามมีชีวิตอยู่
617
00:47:45,161 --> 00:47:49,229
และพวกคุณที่เหลือก็สามารถเคลื่อนไหวได้
มุ่งหน้าสู่ห้องสุดท้าย
618
00:47:49,231 --> 00:47:51,398
อย่างไรก็ตาม ให้พวกเขาพินาศไป
619
00:47:51,400 --> 00:47:56,304
และพวกคุณทุกคนสามารถเดินหน้าต่อไปได้
โดยไม่เป็นอันตรายต่อคุณ
620
00:47:56,306 --> 00:47:59,076
ทางเลือกเป็นของคุณ
621
00:48:00,476 --> 00:48:01,742
ไอ้เด็กนั่น
622
00:48:01,744 --> 00:48:04,979
หลังจากที่เขาทำกับมิสตี้ ก็ไปเย็ดเขาซะ
623
00:48:04,981 --> 00:48:06,950
รอรอ แล้วคนอื่นๆล่ะ?
624
00:48:07,349 --> 00:48:08,782
แล้วพวกเขาล่ะ?
625
00:48:08,784 --> 00:48:10,885
ฉันไม่รู้จักพวกเขา
626
00:48:10,887 --> 00:48:14,124
ฉันรู้ว่ามันแย่มากที่จะพูด
627
00:48:14,757 --> 00:48:16,293
ลองคิดดูสิ
628
00:48:19,628 --> 00:48:21,729
- มันเป็นสายของแอมเบอร์
- อะไร?
629
00:48:21,731 --> 00:48:23,229
เป็นยังไงบ้าง โทรของฉัน?
630
00:48:23,231 --> 00:48:25,134
ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่ค่อนข้างง่าย
631
00:48:26,936 --> 00:48:29,202
ดีปล่อยให้พวกเขาตาย
632
00:48:29,204 --> 00:48:31,871
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันพูด?
633
00:48:31,873 --> 00:48:33,807
มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
634
00:48:33,809 --> 00:48:35,041
สามต่อหนึ่ง
635
00:48:35,043 --> 00:48:37,912
นั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้องได้อย่างไร?
636
00:48:37,914 --> 00:48:40,384
สิ่งที่ต้องทำคือการตัดสินใจ
637
00:48:41,150 --> 00:48:42,251
ยิงฉัน
638
00:48:43,552 --> 00:48:44,651
ตรงนี้.
639
00:48:44,653 --> 00:48:46,720
ไม่ ไม่ ไม่ แคท ไม่ ลองคิดดูสิ
640
00:48:46,722 --> 00:48:48,025
ฉันทำ.
641
00:48:48,623 --> 00:48:50,126
สิบวินาที
642
00:48:51,728 --> 00:48:54,028
- สิบ เก้า...
- ว้าว ว้าว คุณกำลังทำอะไรบ้า?
643
00:48:54,030 --> 00:48:56,162
- แปด เจ็ด...
-หุบปากไปเลยไอ้เลว
644
00:48:56,164 --> 00:48:58,231
- หก ห้า
- ฉันจะไม่ฆ่าคุณ
645
00:48:58,233 --> 00:49:00,938
อย่ามาทำเป็นบ้าเลยยิงฉันซะ
646
00:49:01,471 --> 00:49:03,407
- ไม่ ไม่มีทาง
- หนึ่ง.
647
00:49:14,717 --> 00:49:16,583
เอาปืนมาให้ฉันสิ บริดเจ็ท
648
00:49:16,585 --> 00:49:18,087
- ไม่มีทาง.
- ฉันจะทำมันเอง
649
00:49:26,228 --> 00:49:27,396
ให้ฉันไปกับมัน
650
00:49:33,668 --> 00:49:35,105
ไปตรงนั้นนะนังหนู
651
00:49:36,606 --> 00:49:37,874
แมว.
652
00:49:38,340 --> 00:49:39,275
วางมันลง.
653
00:49:41,110 --> 00:49:42,144
หนีไป.
654
00:49:50,853 --> 00:49:53,056
- ฉันขอโทษ.
- อย่าทำเช่นนี้.
655
00:49:55,791 --> 00:49:56,960
เชี่ยเอ้ย
656
00:49:57,693 --> 00:49:59,162
- โอ้พระเจ้า.
- บริดเจท.
657
00:50:08,704 --> 00:50:10,340
เอาล่ะ ออกไป!
658
00:50:21,150 --> 00:50:22,152
โอ้อึ
659
00:50:27,722 --> 00:50:29,090
มันจะต้องเสร็จสิ้น
660
00:50:29,092 --> 00:50:32,626
ยินดีต้อนรับสู่ห้องสุดท้าย
661
00:50:32,628 --> 00:50:36,030
เดี๋ยวก่อน คุณปล่อยพวกเขาไปแล้วเหรอ?
662
00:50:36,032 --> 00:50:38,898
ฉันไม่ได้บอกว่าจะปล่อยพวกเขาไป
663
00:50:38,900 --> 00:50:40,603
แต่พวกเขายังมีชีวิตอยู่
664
00:50:41,570 --> 00:50:43,339
พวกเขาก็ต้องทำงานเช่นกัน
665
00:50:44,407 --> 00:50:47,477
ฉันจะให้พวกเขา
โอกาสในการประสบความสำเร็จ
666
00:50:48,478 --> 00:50:50,543
- ได้โปรด
- รอ.
667
00:50:50,545 --> 00:50:53,015
เข้าประตูที่มีเครื่องหมายสาม
668
00:51:42,498 --> 00:51:43,500
ไม่
669
00:51:44,432 --> 00:51:46,036
ฉันจะยืนคุณขึ้น เอาล่ะ มาเลย
670
00:51:47,869 --> 00:51:49,205
มาเลยเพื่อน มาเลย
671
00:52:11,594 --> 00:52:12,662
เชี่ยเอ้ย
672
00:52:13,829 --> 00:52:14,965
รอ.
673
00:52:17,065 --> 00:52:18,467
โคตรสำรองเลย
674
00:52:21,070 --> 00:52:23,306
ฉันขอโทษแต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณทำอย่างนั้นได้
675
00:52:26,576 --> 00:52:28,508
แล้วมันเป็นเช่นนั้นเองเหรอ?
676
00:52:28,510 --> 00:52:30,311
พวกเราคนหนึ่งต้องตายและแกมันเลว
677
00:52:30,313 --> 00:52:31,912
เห็นได้ชัดว่าจะไม่ฆ่ากัน
678
00:52:31,914 --> 00:52:34,551
แล้วฉันควรทำอะไรอีกล่ะ?
679
00:52:35,818 --> 00:52:37,617
คุณตั้งค่านี้ใช่ไหม?
680
00:52:37,619 --> 00:52:39,153
อะไร!
681
00:52:39,155 --> 00:52:41,354
คุณเป็นคนแรกที่ตื่นเมื่อฉันตื่น
682
00:52:41,356 --> 00:52:43,523
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่มี
อยู่ในนี้ตั้งแต่แรกเหรอ?
683
00:52:43,525 --> 00:52:47,461
โอ้ คุณไม่กล้าร่วมเพศ
หมุนมันมาที่ฉันแบบนั้น
684
00:52:47,463 --> 00:52:50,167
คุณเป็นผู้หญิงเลวตัวน้อยที่ส่อเสียดเสมอ
685
00:52:50,532 --> 00:52:52,298
โอ้ใช่?
686
00:52:52,300 --> 00:52:54,334
โอ้คุณเชื่อสิ่งที่คุณต้องการ
687
00:52:54,336 --> 00:52:55,304
อย่า!
688
00:53:11,853 --> 00:53:13,454
ไอ้เลว!
689
00:53:39,215 --> 00:53:40,550
ฉันจะฆ่าคุณ.
690
00:53:41,483 --> 00:53:43,286
ฉันบอกคุณแล้วหลีกทาง
691
00:53:44,286 --> 00:53:45,552
เคลื่อนไหว.
692
00:53:45,554 --> 00:53:46,556
ยิงเธอ.
693
00:53:46,922 --> 00:53:48,057
เชี่ยเอ้ย
694
00:54:04,706 --> 00:54:06,072
พระเยซูคริสต์!
695
00:54:06,074 --> 00:54:08,444
- ไอ้เวรนี่อีกแล้ว
- เขาอยู่ในสภาพไม่ดีเพื่อน
696
00:54:09,679 --> 00:54:10,747
อะไรตอนนี้เพื่อน?
697
00:54:14,317 --> 00:54:15,615
โอ้ ฉันคิดว่ามันถึงเวลานอนของใครบางคน
698
00:54:15,617 --> 00:54:17,550
- เราต้องให้พ่อทำงานของเขา...
- ไม่
699
00:54:17,552 --> 00:54:18,651
ไม่
700
00:54:18,653 --> 00:54:19,753
- ไม่... ไม่!
- ใช่.
701
00:54:19,755 --> 00:54:20,987
นั่นแย่เกินไป
702
00:54:20,989 --> 00:54:22,356
- มันแย่มาก.
- ไม่
703
00:54:22,358 --> 00:54:23,624
- คุณบอกราตรีสวัสดิ์กับพ่อ
- ไม่
704
00:54:23,626 --> 00:54:25,394
ให้เขาจูบราตรีสวัสดิ์ คุณได้ยินฉันไหม?
705
00:54:26,161 --> 00:54:27,563
ราตรีสวัสดิ์คุณพ่อ
706
00:54:28,563 --> 00:54:30,097
คุณมีความสนุกสนาน
707
00:54:30,099 --> 00:54:31,234
ไปกันเลย
708
00:54:32,768 --> 00:54:34,838
อืม. เลิกมันซะ ไม่งั้นฉันจะพาแซลลี่ไป
709
00:54:40,041 --> 00:54:41,374
ใช่.
710
00:54:41,376 --> 00:54:43,246
เป็นแค่ฉันหรือที่นี่เริ่มร้อนแล้ว?
711
00:54:48,717 --> 00:54:50,085
เพศสัมพันธ์อึนี้
712
00:55:12,440 --> 00:55:13,475
สวัสดี
713
00:55:18,012 --> 00:55:19,548
ไอ้สารเลว.
714
00:55:22,851 --> 00:55:24,684
โย่ ลูกชาย.
715
00:55:24,686 --> 00:55:27,489
ไม่ ทำไมคุณไม่ทิ้งท่อบ้าๆนั่นลงล่ะ?
716
00:55:30,358 --> 00:55:31,427
วางมัน
717
00:55:38,434 --> 00:55:39,502
ลงนะไอ้หนู
718
00:55:45,340 --> 00:55:48,177
ใช่แล้ว เป็นไงบ้างไอ้หนู?
719
00:55:48,476 --> 00:55:50,512
คุณคบผิดคนแล้วลูก
720
00:55:54,215 --> 00:55:56,416
โปรด. โอ้ ไม่ อย่ายิงฉันนะ
721
00:55:56,418 --> 00:55:58,084
มีอะไรผิดปกติกับเขา?
722
00:55:58,086 --> 00:55:59,489
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว เขาป่วย.
723
00:56:03,458 --> 00:56:04,557
บิลลี่!
724
00:56:05,760 --> 00:56:07,364
ไม่มีทาง. บิลลี่!
725
00:56:09,664 --> 00:56:12,231
เขาไม่ป่วยแล้วใช่ไหม?
726
00:56:12,233 --> 00:56:13,802
- คุณฆ่าพี่ชายของฉัน
- ลุกขึ้น.
727
00:56:14,335 --> 00:56:15,369
คุณฆ่าเขา
728
00:56:15,371 --> 00:56:17,670
ฉันเพิ่งวางสุนัขแก่ลง
729
00:56:17,672 --> 00:56:19,039
เพศสัมพันธ์คุณ
730
00:56:19,041 --> 00:56:20,106
คุณรู้อะไรไหม?
731
00:56:20,108 --> 00:56:21,608
ฉันบอกให้ลุกขึ้นมา
732
00:56:21,610 --> 00:56:22,679
ลุกขึ้นมาเลย
733
00:56:24,547 --> 00:56:26,416
ย้ายไปตรงนั้น ไปแล้ว.
734
00:56:28,184 --> 00:56:30,450
เพื่อนเราไม่ได้ทำอะไรให้คุณ
735
00:56:30,452 --> 00:56:32,753
คุณหมายถึงอะไรคุณ
ไม่ได้ทำอะไรฉันเลยเหรอ?
736
00:56:32,755 --> 00:56:33,653
ทำไมคุณทำเช่นนี้?
737
00:56:33,655 --> 00:56:36,192
เพราะคุณอยู่ที่นี่ และฉันอยู่ที่นี่
738
00:56:37,693 --> 00:56:38,695
แค่ปล่อยเราไป
739
00:56:39,360 --> 00:56:40,929
ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไป?
740
00:56:43,132 --> 00:56:44,530
ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไป?
741
00:57:23,639 --> 00:57:24,574
หยุดมัน.
742
00:57:27,309 --> 00:57:28,876
ไปแล้ว.
743
00:57:28,878 --> 00:57:29,946
ไปแล้ว.
744
00:57:30,713 --> 00:57:31,781
ฉันกัดลิ้นของฉัน
745
00:57:37,753 --> 00:57:41,257
ตอนนี้คุณถือสิ่งนั้นได้จริงแสงจริง
746
00:57:42,224 --> 00:57:43,523
คุณไม่อยากทำอะไรบางอย่าง
747
00:57:43,525 --> 00:57:45,661
คุณจะต้องเสียใจในตอนเช้า ตกลง?
748
00:57:46,594 --> 00:57:48,795
ตอนนี้ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง
749
00:57:48,797 --> 00:57:50,597
ตกลง? นี่คือความจริง
750
00:57:50,599 --> 00:57:53,534
เขาไม่ใช่เพื่อนของคุณใช่ไหม?
751
00:57:53,536 --> 00:57:55,304
เขาไม่ใช่เพื่อนของคุณ
752
00:57:55,871 --> 00:57:57,373
เขาจ้างฉันให้ฆ่าคุณ
753
00:57:58,306 --> 00:58:01,407
ฉันจะปกป้องคุณ
754
00:58:01,409 --> 00:58:03,209
คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?
755
00:58:03,211 --> 00:58:04,945
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ฮะ?
756
00:58:04,947 --> 00:58:07,213
เพื่อน เขาเพิ่งฆ่าน้องชายคุณ ไม่ใช่ฉัน
757
00:58:07,215 --> 00:58:09,682
ฉันรู้แค่ว่าน้องชายฉันตายแล้ว
758
00:58:09,684 --> 00:58:11,885
ฟังนะ นั่นมันเป็นเรื่องไร้สาระนะเพื่อน
759
00:58:11,887 --> 00:58:13,387
ฟังฉันนะ
760
00:58:13,389 --> 00:58:15,488
คุณจะคืนปืนบ้านั่นคืนมาให้ฉัน
761
00:58:15,490 --> 00:58:17,490
เขาจะโคตรจะฆ่าคุณเลยเพื่อน
762
00:58:17,492 --> 00:58:19,392
เอาปืนของฉันมา โอ้ มาเลย
763
00:58:19,394 --> 00:58:21,193
เอาล่ะ เอาปืนของฉันมา
764
00:58:21,195 --> 00:58:24,463
ไอ้โง่ เขาเพิ่งระเบิด
น้องชายของคุณ
765
00:58:24,465 --> 00:58:26,869
ตอนนี้ให้ฉันปืนร่วมเพศ
766
00:58:33,675 --> 00:58:36,008
เอาล่ะ มาเลย
767
00:58:36,010 --> 00:58:38,478
คุณคิดจริงๆว่าคุณจะได้
ไปกับไอ้วัวนั่นเหรอ?
768
00:58:38,480 --> 00:58:39,849
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด คุณจะไม่ทำอย่างนั้น
769
00:58:42,284 --> 00:58:43,452
ผิดนะ นังบ้า
770
00:58:54,630 --> 00:58:57,030
นั่นเป็นการเตะฉันในขณะที่ฉันล้มลง
771
00:58:57,032 --> 00:58:59,602
นั่นไม่ได้เจ็บมากขนาดนั้น
772
00:59:03,938 --> 00:59:05,371
ตอนนี้.
773
00:59:05,373 --> 00:59:09,242
เราจะทำบ้าได้อย่างไร
ออกมาจากไอ้เวรนี่เหรอ?
774
00:59:09,244 --> 00:59:10,613
พระเจ้ามีความเมตตา
775
00:59:11,280 --> 00:59:13,079
คุณโง่
776
00:59:13,081 --> 00:59:14,947
คำตอบที่ผิด.
777
00:59:14,949 --> 00:59:17,519
คุณได้จนถึงการนับ
จากสามคน ไอ้สารเลว
778
00:59:18,686 --> 00:59:19,721
สาม.
779
00:59:20,922 --> 00:59:22,356
สอง.
780
00:59:22,358 --> 00:59:24,090
หนึ่ง.
781
00:59:24,092 --> 00:59:25,325
อะไรวะ?
782
00:59:25,327 --> 00:59:27,026
ฉันคิดว่านั่นคือคุณ
783
00:59:27,028 --> 00:59:28,528
ใครวะนั่น?
784
00:59:28,530 --> 00:59:32,231
ชายผู้สามารถจบชีวิตได้
ของคุณและเพื่อนอีตัวของคุณ
785
00:59:32,233 --> 00:59:33,101
ด้วยการกดปุ่ม
786
00:59:34,503 --> 00:59:35,969
พวกเขาอยู่ที่ไหน?
787
00:59:35,971 --> 00:59:37,336
ฉันมีพวกเขา
788
00:59:37,338 --> 00:59:39,271
เหมือนฉันมีคุณ
789
00:59:39,273 --> 00:59:40,941
พาฉันไปหาพวกเขาเดี๋ยวนี้
790
00:59:40,943 --> 00:59:42,976
หรือเลือดเล็กๆ ของคุณ
เพื่อนที่นี่
791
00:59:42,978 --> 00:59:45,711
ใช่แล้ว เขาต้องการใบหน้าใหม่
792
00:59:45,713 --> 00:59:48,715
คุณอยากทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหน?
793
00:59:48,717 --> 00:59:50,485
คุณกำลังพูดถึงอะไรเพื่อน?
794
00:59:52,086 --> 00:59:53,619
ฆ่าเด็กร้องไห้
795
00:59:53,621 --> 00:59:55,657
และฉันจะพาคุณไปหาคนอื่นๆ
796
00:59:57,659 --> 00:59:59,962
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร พาเราไปพบพวกเขาตอนนี้
797
01:00:00,528 --> 01:00:02,864
หรือฉันจะทำ... ใช่
798
01:00:04,632 --> 01:00:06,867
ใช่แล้ว ฉันจะไปรับ
ไอ้เวรนั่นออกไปเลย
799
01:00:06,869 --> 01:00:10,470
คุณชอบสิ่งนั้นมากแค่ไหน
นี่มันเรื่องบ้าๆ บอๆ ใช่ไหม?
800
01:00:10,472 --> 01:00:12,609
มาทดสอบน้ำกันสักหน่อย
801
01:00:14,108 --> 01:00:15,374
เราจะ?
802
01:00:15,376 --> 01:00:16,579
ถือสิ่งนี้
803
01:00:17,045 --> 01:00:17,980
ถือมันไว้
804
01:00:23,952 --> 01:00:25,555
เงยหน้าขึ้นมองนะคุณชาย
805
01:00:47,208 --> 01:00:48,710
โอ้ ฆ่าฉันเถอะ
806
01:00:54,115 --> 01:00:55,485
คุณเห็นไหม?
807
01:00:56,751 --> 01:00:58,487
ไอ้เวรนี่นี่
808
01:01:00,121 --> 01:01:01,588
ผู้หญิงเลวบางคน
809
01:01:01,590 --> 01:01:02,959
เขาสามารถรับแพทช์ได้
810
01:01:03,759 --> 01:01:05,825
- โดยพระเจ้า
- จับตาฉันไว้
811
01:01:05,827 --> 01:01:08,563
เปิดแม่ว่า
ประตูโคตรพังเลยตอนนี้
812
01:01:12,534 --> 01:01:15,238
โอลด์เดลกำลังจะมาที่นี่
จงตาบอดยิ่งกว่าค้างคาว
813
01:01:24,913 --> 01:01:26,516
พวกเขาเป็นอย่างนั้น
814
01:01:28,583 --> 01:01:30,085
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า
815
01:01:31,420 --> 01:01:32,622
มาเร็ว.
816
01:01:34,088 --> 01:01:35,421
เอาปืนบ้าๆนั่นมาให้ฉัน
817
01:01:35,423 --> 01:01:36,659
เอานี่ไป
818
01:01:51,739 --> 01:01:53,173
อำพัน.
819
01:01:53,175 --> 01:01:54,577
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น
820
01:01:55,244 --> 01:01:56,245
มันจบแล้ว
821
01:01:57,079 --> 01:01:58,781
เขาจะปล่อยเราไปตอนนี้
822
01:01:59,347 --> 01:02:00,516
คุณบอกฉัน.
823
01:02:01,416 --> 01:02:03,885
แอมเบอร์ ฉันบอกคุณแล้ว
824
01:02:04,585 --> 01:02:06,121
นี่ไม่ใช่การกระทำของฉัน
825
01:02:10,458 --> 01:02:12,325
เราทำเสร็จแล้วที่นี่
826
01:02:12,327 --> 01:02:14,197
เปิดประตูบ้าๆ เดี๋ยวนี้
827
01:02:15,463 --> 01:02:17,599
ฉันเกรงว่าจะทำแบบนั้นไม่ได้
828
01:02:19,134 --> 01:02:20,700
ทำไม?
829
01:02:20,702 --> 01:02:23,673
เกมมีการเปลี่ยนแปลง
ผู้เล่นใหม่ได้เข้าร่วมแล้ว
830
01:02:30,411 --> 01:02:31,547
โอ้.
831
01:02:33,215 --> 01:02:34,283
โอ้พระเจ้า.
832
01:02:35,751 --> 01:02:38,855
เธอเกือบจะดูเหมือนเด็บบี้น้องสาวของฉัน
833
01:02:39,554 --> 01:02:41,089
บางทีเธออาจจะไม่ตาย
834
01:02:41,757 --> 01:02:43,557
พาเราออกไปจากที่นี่
835
01:02:43,559 --> 01:02:45,525
ฉันไม่รู้ว่าจะออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร
836
01:02:45,527 --> 01:02:47,693
ฉันหมายถึงฉันรู้วิธีออกไปจากที่นี่
837
01:02:47,695 --> 01:02:49,829
ฉันแค่พาเราออกไปจากที่นี่ไม่ได้
838
01:02:49,831 --> 01:02:51,534
นี่มันไอ้วัวโคตรๆ
839
01:03:00,576 --> 01:03:02,508
พาเราออกไปจากที่นี่
840
01:03:02,510 --> 01:03:04,644
คุณมีเวลาสามวินาที ไอ้เวร
841
01:03:04,646 --> 01:03:06,146
อย่าเปิดประตูบ้าๆนั่นนะ
842
01:03:06,148 --> 01:03:09,449
ฉันจะระเบิดสิ่งนี้
หัวของนักดูดไก่ก็สะอาดหมดจด
843
01:03:09,451 --> 01:03:11,150
บางทีเธออาจจะยังมีชีวิตอยู่
844
01:03:11,152 --> 01:03:12,351
คุณเพียงแค่ต้องตรวจสอบ
845
01:03:12,353 --> 01:03:13,855
รู้อะไร?
846
01:03:15,324 --> 01:03:16,325
สาม.
847
01:03:18,025 --> 01:03:19,391
เอาล่ะไปข้างหน้า
848
01:03:19,393 --> 01:03:21,029
- ยิง.
- สอง!
849
01:03:35,510 --> 01:03:36,813
รวดเร็ว.
850
01:03:39,914 --> 01:03:40,983
อำพัน.
851
01:03:41,983 --> 01:03:43,853
อะไรวะ...
852
01:03:45,387 --> 01:03:47,253
กำลังเกิดขึ้นเหรอ?
853
01:03:47,255 --> 01:03:49,956
คุณสามารถบอกฉันได้ว่าเกิดอะไรขึ้น?
854
01:03:49,958 --> 01:03:52,595
แล้วเขามาทำอะไรที่นี่?
855
01:03:53,795 --> 01:03:57,396
ดูเหมือนว่าเราจะได้แล้ว
ตัวเราเองสับสนเล็กน้อยที่นี่
856
01:03:57,398 --> 01:03:59,465
คุณหุบปากไปเลย
857
01:03:59,467 --> 01:04:02,737
และนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าความขัดแย้งของชาวเม็กซิกัน
858
01:04:05,840 --> 01:04:07,706
ใครวะเนี่ย?
859
01:04:07,708 --> 01:04:10,312
ฉันสบายดี โอเค ฉันไม่อยากทำร้ายใคร
860
01:04:11,512 --> 01:04:12,781
เขาให้ฉันนั่งรถ
861
01:04:13,382 --> 01:04:14,648
พี่ชายของเขาถูกฆ่าตาย
862
01:04:14,650 --> 01:04:17,887
ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่อยากทำร้ายใคร...
863
01:04:19,922 --> 01:04:21,657
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม?
864
01:04:23,824 --> 01:04:27,028
ทำไมคุณถึงได้มี
ปืนชี้ฉันตอนนี้เหรอ?
865
01:04:28,030 --> 01:04:30,298
ทำไมคุณถึงมีเพศสัมพันธ์
มีปืนชี้มาที่ฉันเหรอ?
866
01:04:31,900 --> 01:04:33,668
เสียงนั้นบอกให้ฆ่าฉันเหรอ?
867
01:04:33,969 --> 01:04:35,601
ไม่
868
01:04:35,603 --> 01:04:37,038
เสียงนั้นบอกให้ฆ่าฉันเหรอ?
869
01:04:38,539 --> 01:04:39,742
ไม่
870
01:04:40,641 --> 01:04:42,143
คุณบอกความจริงกับฉันเหรอ?
871
01:04:45,447 --> 01:04:47,146
คุณรู้อะไรไหม
872
01:04:47,148 --> 01:04:48,951
- ฉันจะเอาปืนออกไป
- ใช่.
873
01:04:50,318 --> 01:04:52,952
ถ้าคุณอยากจะยิงฉัน
งั้นก็ยิงฉันเลย
874
01:04:52,954 --> 01:04:54,322
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป
875
01:04:55,623 --> 01:04:57,259
ให้ตายเถอะ ฉันรู้ว่าเป็นฉัน
876
01:04:57,992 --> 01:04:59,295
ยิงฉัน
877
01:05:02,331 --> 01:05:04,901
ทำไมเราทุกคนถึงเข้ากันได้ไม่ได้?
878
01:05:05,199 --> 01:05:06,368
ดู.
879
01:05:07,469 --> 01:05:09,269
ฉันเบื่อเรื่องไร้สาระนี้
880
01:05:09,271 --> 01:05:12,005
ตัดเรื่องไร้สาระออกแล้วปล่อยให้เรา
ออกไปจากที่นี่ตอนนี้เลย
881
01:05:12,007 --> 01:05:14,606
ฉันจะทุบสมองไอ้เวรนั่นเข้าไป
882
01:05:14,608 --> 01:05:17,045
คุณจะเอาชนะเดลคนเดิมอีกครั้งเหรอ?
883
01:05:19,347 --> 01:05:20,416
พระเยซู
884
01:05:22,016 --> 01:05:23,749
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
885
01:05:23,751 --> 01:05:25,351
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้
886
01:05:25,353 --> 01:05:28,387
และฉันก็ไม่หยุดจนกว่า
คุณปล่อยให้เราออกไปจากที่นี่
887
01:05:28,389 --> 01:05:30,092
เดี๋ยว. เดี๋ยว.
888
01:05:33,327 --> 01:05:35,130
เปิดประตูบ้าๆ!
889
01:05:45,706 --> 01:05:46,909
เชี่ยเอ้ย
890
01:06:21,543 --> 01:06:23,108
เอาล่ะ ไอ้สารเลว
891
01:06:23,110 --> 01:06:25,947
นี่แหละที่เรียกว่าสุขสันต์วันฮาโลวีน
892
01:06:48,202 --> 01:06:49,338
เลขที่!
893
01:07:02,516 --> 01:07:03,551
อึ.
894
01:07:12,193 --> 01:07:14,262
สามห้อง ไอ้บ้าของฉัน
895
01:07:18,699 --> 01:07:21,136
ไอ้เวรนี่
ออกไปจากใจของเขา
896
01:07:28,510 --> 01:07:29,545
อึ.
897
01:07:34,048 --> 01:07:35,050
รอ.
898
01:07:35,817 --> 01:07:37,085
มันจะเป็นกับดัก
899
01:07:37,518 --> 01:07:38,453
ระวัง.
900
01:07:42,324 --> 01:07:43,358
ดูชัดเจนสำหรับฉัน
901
01:07:46,661 --> 01:07:49,231
เลขที่! เลขที่!
902
01:07:49,498 --> 01:07:51,133
เลขที่!
903
01:07:51,733 --> 01:07:52,868
เชี่ยเอ้ย
904
01:07:58,507 --> 01:08:00,376
เชี่ยเอ้ย! พระเจ้าให้ตายเถอะ!
905
01:08:02,777 --> 01:08:04,380
เราจะตายกันที่นี่
906
01:08:30,104 --> 01:08:31,139
เชี่ยเอ้ย
907
01:08:54,261 --> 01:08:55,396
โอ้แม่ง!
908
01:09:00,801 --> 01:09:03,204
ให้ฉันออกไปมีเพศสัมพันธ์
909
01:09:05,273 --> 01:09:07,443
ฉันเล่นเกมร่วมเพศของคุณ
910
01:09:17,618 --> 01:09:19,688
นั่นมันอะไรวะเนี่ย?
911
01:09:21,288 --> 01:09:22,557
อัลตราซาวนด์
912
01:09:38,707 --> 01:09:39,973
- แมว.
- แมว!
913
01:09:39,975 --> 01:09:42,411
ออกไปจากนรกนรกนี้ซะ
914
01:09:42,676 --> 01:09:44,009
แมว.
915
01:09:46,614 --> 01:09:47,981
หยุด!
916
01:09:47,983 --> 01:09:49,449
มาเร็ว!
917
01:09:49,451 --> 01:09:50,418
หยุดมัน!
918
01:09:56,725 --> 01:09:58,027
ปล่อยเธอไปเถอะ ได้โปรด!
919
01:09:59,961 --> 01:10:01,597
เขากำลังทำอะไรกับเธอ?
920
01:10:04,798 --> 01:10:07,269
ให้ตายเถอะ ปล่อยเธอไป
921
01:10:13,240 --> 01:10:15,109
การทดสอบครั้งสุดท้าย
922
01:10:41,703 --> 01:10:43,239
แล้วคุณจะทิ้งเธอไปเหรอ?
923
01:10:44,506 --> 01:10:46,408
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยเธอ
924
01:11:00,220 --> 01:11:03,222
ถ้าเราไปตอนนี้เราก็จะออกไปได้แล้ว
925
01:11:03,224 --> 01:11:05,427
มันเป็นสิ่งเดียวที่เราทำได้
926
01:11:15,002 --> 01:11:16,204
มาเร็ว.
927
01:11:49,871 --> 01:11:52,972
ว้าว ว้าว รอ เดี๋ยว.
928
01:11:52,974 --> 01:11:54,376
ฉันคิดว่าฉันเห็นกล่องฟิวส์
929
01:12:12,226 --> 01:12:13,595
ให้ตายเถอะ ไอ้บ้า
930
01:12:26,573 --> 01:12:27,509
เชี่ยเอ้ย
931
01:12:45,126 --> 01:12:50,162
คุณมาที่นี่. โอ้โอ้ โอ้โอ้ใช่
932
01:12:50,164 --> 01:12:53,368
สาวน้อย เดินต่อไปนะ เอาล่ะ!
933
01:12:55,235 --> 01:12:58,273
เดลที่นี่จะเคาะคุณจริงๆ
934
01:12:58,872 --> 01:12:59,907
ใช่.
935
01:13:00,975 --> 01:13:02,311
ไม่, เดล.
936
01:13:03,310 --> 01:13:05,111
ฟังฉันนะที่รัก
937
01:13:05,113 --> 01:13:06,178
ฟัง.
938
01:13:06,180 --> 01:13:07,750
อยากเล่าให้ฟังทั้งหมด...
939
01:13:19,860 --> 01:13:20,762
เพศสัมพันธ์คุณ
940
01:13:35,810 --> 01:13:38,280
เชี่ยเอ้ย เขาตายแล้ว
941
01:13:41,483 --> 01:13:42,748
คุณชนะแล้ว
942
01:13:42,750 --> 01:13:44,586
คุณเป็นคนขี้ขลาด
943
01:13:46,119 --> 01:13:48,890
คุณซ่อนอยู่ข้างหลังเกมโง่ ๆ เหล่านี้
944
01:13:49,990 --> 01:13:51,493
เชี่ยเอ้ย!
945
01:13:56,363 --> 01:13:58,664
ขึ้นลิฟต์
946
01:13:58,666 --> 01:14:00,066
ถ้าคุณทำ
947
01:14:00,068 --> 01:14:01,770
ฉันอาจจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่
948
01:14:48,917 --> 01:14:50,285
สวัสดีแอมเบอร์
949
01:14:51,685 --> 01:14:52,585
คุณต้องการอะไร?
950
01:14:52,587 --> 01:14:54,389
ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
951
01:14:59,027 --> 01:15:00,860
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
952
01:15:00,862 --> 01:15:04,362
ฉันทำภารกิจในการสอน
ผู้ที่ไม่เห็นคุณค่า
953
01:15:04,364 --> 01:15:07,465
การเสียสละอย่างแท้จริง ความหมายที่แท้จริงคืออะไร
954
01:15:07,467 --> 01:15:10,268
นั่นคือเหตุผลที่ฉันให้คุณผ่านการทดสอบ
955
01:15:10,270 --> 01:15:13,305
เพราะหากสอนคนได้เพียงคนเดียว
956
01:15:13,307 --> 01:15:15,107
แล้วฉันก็ได้สร้างความแตกต่าง
957
01:15:15,109 --> 01:15:16,942
แต่คุณล้มเหลว แอมเบอร์
958
01:15:16,944 --> 01:15:20,211
คุณเลือกผิด
โดยการกลับมาที่นี่
959
01:15:20,213 --> 01:15:21,884
คุณสามารถทำมันออกมาได้
960
01:15:23,618 --> 01:15:25,317
คุณคิดว่าคุณเป็นอัจฉริยะ
961
01:15:25,319 --> 01:15:27,588
แต่คุณมันก็แค่ไอ้หัวเน่า
962
01:15:28,488 --> 01:15:30,990
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆ่าคุณ แอมเบอร์
963
01:15:30,992 --> 01:15:34,059
คุณมาที่นี่เพื่อฆ่าฉัน
964
01:15:34,061 --> 01:15:37,396
นี่คือโอกาสของคุณสำหรับการแก้แค้น
965
01:15:37,398 --> 01:15:40,465
ฉันจำได้ว่าฉันได้ทำหน้าที่แล้ว
จุดประสงค์ของฉันและตอนนี้
966
01:15:40,467 --> 01:15:42,434
ถึงเวลาของฉันต้องไปแล้ว
967
01:15:42,436 --> 01:15:44,669
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณล้มเหลว
968
01:15:44,671 --> 01:15:47,375
มันจะเป็นค่าใช้จ่ายของชีวิตของคุณ
969
01:15:48,408 --> 01:15:50,910
ถ้าคุณไม่ฆ่าฉันในหนึ่งนาที
970
01:15:50,912 --> 01:15:52,548
เราทั้งคู่จะตาย
971
01:15:52,880 --> 01:15:54,349
ช้าๆ
972
01:15:55,483 --> 01:15:57,650
ฉันเดาว่านั่นเป็นทางเลือกที่ง่าย
973
01:15:57,652 --> 01:16:00,655
สิ่งที่ง่ายมักจะยากที่สุด
974
01:16:12,033 --> 01:16:13,001
แมว!
975
01:16:15,837 --> 01:16:16,872
โอ้อึ
976
01:16:17,572 --> 01:16:19,007
แมว! แมว!
977
01:16:25,747 --> 01:16:27,115
แมวไม่มี
978
01:16:29,149 --> 01:16:31,282
ขอแสดงความยินดี
979
01:16:31,284 --> 01:16:33,119
คุณได้รับอิสรภาพแล้ว
980
01:16:33,121 --> 01:16:37,792
โครงสร้างนี้กำลังดำเนินไป
จะระเบิดภายใน 20 วินาที
981
01:17:29,342 --> 01:17:31,078
ฉันหวังว่าจะใช้สิ่งนี้
982
01:17:32,412 --> 01:17:33,981
สมมุติว่ามันยังไม่สายเกินไป
983
01:17:41,088 --> 01:17:43,524
ฉันไม่สามารถรอจนถึงปีหน้าได้
984
01:18:32,172 --> 01:18:33,240
ก็...
985
01:18:36,310 --> 01:18:37,846
นั่นเป็นเรื่องที่สนุก
986
01:18:41,015 --> 01:18:42,584
เป็นอีกวันแล้ว
987
01:18:42,586 --> 01:18:45,084
คำบรรยายโดย Explorationskull