1 00:01:05,566 --> 00:01:08,694 Brenda : Kamu dimana? 2 00:01:08,819 --> 00:01:10,821 Wes: Saya tidak tahu. 3 00:01:13,323 --> 00:01:15,200 Brenda: Kamu memikirkan aku? 4 00:01:16,618 --> 00:01:18,453 Wes: Ya. 5 00:01:18,579 --> 00:01:20,497 Selalu. 6 00:01:22,874 --> 00:01:24,543 Saya tidak bisa berhenti. 7 00:01:28,338 --> 00:01:30,507 Brenda : Kamu bilang Saya berbeda. 8 00:01:52,404 --> 00:01:56,199 J “tunggu sampai matahari terbit bersinar, Nellie j" 9 00:01:56,325 --> 00:02:00,037 j" ketika awan pergi melayang oleh j “ 10 00:02:00,162 --> 00:02:04,166 j" kami akan sangat bahagia, Nellie j" 11 00:02:04,291 --> 00:02:06,376 j" jangan biarkan aku mendengarnya kamu menghela nafas j" 12 00:02:06,501 --> 00:02:08,128 j “Aku tidak tahan melihatmu menangis j" 13 00:02:08,253 --> 00:02:12,257 j“ kekasih Lane kita akan mengembara j" 14 00:02:12,382 --> 00:02:15,719 j" sayang, kamu dan aku j" 15 00:02:15,844 --> 00:02:20,474 j' jika kamu mau menunggu sampai matahari bersinar, Nellie j" 16 00:02:20,599 --> 00:02:24,519 j" oleh, oleh, dan oleh j" 17 00:02:24,645 --> 00:02:29,024 j" tunggu sampai matahari bersinar, Nellie j" 18 00:02:29,149 --> 00:02:32,819 j" ketika awan pergi melayang oleh j “ 19 00:02:32,944 --> 00:02:36,782 j" kami akan bahagia, Nellie j" 20 00:02:36,907 --> 00:02:39,159 j" jangan biarkan aku mendengarmu menghela nafas j" 21 00:02:39,284 --> 00:02:41,328 j" jangan biarkan aku mendengarmu menghela nafas j" 22 00:02:41,453 --> 00:02:43,705 j" jauh di jalur kekasih j" 23 00:03:29,376 --> 00:03:31,211 Persetan denganmu! 24 00:03:35,841 --> 00:03:39,344 Sharon: Anda tahu, beberapa hal mungkin tampak rusak. 25 00:03:39,469 --> 00:03:43,056 Tapi biasanya itu hanya berarti kamu berhenti mencoba. 26 00:03:43,640 --> 00:03:45,308 Ya, tuan. 27 00:04:13,170 --> 00:04:14,838 Bolehkah saya? 28 00:04:35,609 --> 00:04:37,319 Terima kasih. 29 00:04:50,499 --> 00:04:52,626 Anda pasti ingin membersihkannya kursi belakang mobil Anda 30 00:04:52,751 --> 00:04:54,169 jadi kamu bisa tidur sambil berbaring. 31 00:04:54,294 --> 00:04:57,339 Akan mencari nafkah di jalan jauh lebih mudah. 32 00:05:46,221 --> 00:05:48,431 Brenda: Peras. 33 00:05:48,557 --> 00:05:53,061 Beruang: Aku sangat mencintaimu. 34 00:05:53,186 --> 00:05:54,872 Beruang: Aku cinta kamu. 35 00:05:54,896 --> 00:05:57,983 - Aku mencintaimu. - Mengapa? Mengapa?! 36 00:06:07,993 --> 00:06:10,120 Ah! 37 00:06:26,219 --> 00:06:29,306 Hentikan. Hentikan saja. 38 00:06:50,535 --> 00:06:53,705 Brenda: Hai. Itu Brenda. Aku akan meneleponmu kembali. Selamat tinggal. 39 00:06:53,830 --> 00:06:58,627 Hei, Brenda, ini Wes, jelas. 40 00:06:58,752 --> 00:07:05,592 Hanya meneleponmu lagi dan meninggalkanmu pesan lagi. 41 00:07:05,717 --> 00:07:10,555 Aku hanya... aku hanya perlu... Ingin mendengar suaramu. 42 00:07:12,974 --> 00:07:16,227 Hentikan. Sudah selesai. Sudah selesai dan dibersihkan. 43 00:07:16,353 --> 00:07:20,023 Biarkan saja. Singkirkan teleponnya. 44 00:07:20,148 --> 00:07:22,901 Hei, ini aku lagi. 45 00:07:24,569 --> 00:07:25,987 Kamu tahu, um... 46 00:07:27,989 --> 00:07:30,241 Persetan! 47 00:07:30,367 --> 00:07:33,036 Mungkin kamu dan aku... 48 00:07:35,246 --> 00:07:39,292 Oh, dasar keparat kecil! 49 00:07:56,142 --> 00:08:01,648 Dapatkan bersama-sama, dasar bajingan yang menyedihkan. 50 00:08:09,781 --> 00:08:11,449 Ya. 51 00:08:16,204 --> 00:08:19,332 J“ Saya sudah ada dan saya sudah bermain permainan j" 52 00:08:19,457 --> 00:08:22,836 j" Aku pernah jatuh cinta sebelumnya j" 53 00:08:22,961 --> 00:08:26,506 j" Aku sangat bingung, tapi aku tidak bisa mengeluh j” 54 00:08:26,631 --> 00:08:30,176 j" Saya selalu tahu skornya j" 55 00:08:30,301 --> 00:08:33,430 j" yang kubutuhkan hanyalah kesempatan lagi j" 56 00:08:33,555 --> 00:08:35,849 j" hatiku dipertaruhkan j" 57 00:08:35,974 --> 00:08:37,809 j" tapi aku sendirian j" 58 00:08:39,519 --> 00:08:42,063 -j" berlari sendirian j" 59 00:08:42,897 --> 00:08:49,821 j” dan aku tidak akan membiarkan yang lain kekasih menyelinap pergi lagi j" 60 00:08:49,946 --> 00:08:54,367 j" ada yang beritahu aku, beritahu aku j" 61 00:08:55,869 --> 00:08:57,620 Whoo-hoo-hoo! 62 00:08:59,247 --> 00:09:02,000 Whoo-hoo-hoo! 63 00:10:20,703 --> 00:10:22,831 Whoo-hoo-hoo! 64 00:11:35,486 --> 00:11:38,823 Oh, itu bukan... tidak. 65 00:12:25,078 --> 00:12:27,914 Pria: Semuanya baik-baik saja di sana, temanku? 66 00:12:30,333 --> 00:12:32,001 Di sini. 67 00:12:45,265 --> 00:12:47,433 Apakah itu semuanya? 68 00:12:47,558 --> 00:12:51,020 Ya, menurutku. 69 00:12:54,774 --> 00:12:56,401 Pria: Apakah kamu yakin? 70 00:12:56,526 --> 00:12:59,445 Ya, cukup yakin aku mengerti... 71 00:13:01,364 --> 00:13:02,865 Itu saja. 72 00:13:04,367 --> 00:13:07,245 Aku tidak bermaksud mengganggu barangmu di sana. 73 00:13:09,497 --> 00:13:11,457 Pria: Barangku? 74 00:13:11,582 --> 00:13:15,336 Fokus Anda pada menggunakan kamar mandi. 75 00:13:17,130 --> 00:13:20,174 Pria: Ah. Kamar mandi. 76 00:13:20,300 --> 00:13:22,802 - Menarik. - Wes: Ya. Kukira. 77 00:13:22,927 --> 00:13:28,474 Sejauh kamar mandi pergi, kamu punya toilet, tisu toilet. 78 00:13:31,311 --> 00:13:32,770 Biasanya. 79 00:13:32,895 --> 00:13:34,605 Itu dia. 80 00:13:34,731 --> 00:13:36,357 Saya berasumsi tenggelam. 81 00:13:36,482 --> 00:13:38,082 saya tidak mengerti pemandangan yang bagus dalam perjalanan masuk... 82 00:13:39,402 --> 00:13:41,696 Agak terburu-buru. 83 00:13:41,821 --> 00:13:43,364 Pria: Menurutku kamu lupa dua 84 00:13:43,489 --> 00:13:46,326 yang paling penting hal-hal di sini. 85 00:13:46,451 --> 00:13:48,953 Kami berdua. 86 00:13:49,078 --> 00:13:51,331 Hah? Ya. 87 00:13:51,456 --> 00:13:53,166 Pria: Dan jika saya di sini dan kamu di sini, 88 00:13:53,291 --> 00:13:57,170 itu artinya potensi untuk percakapan. 89 00:13:57,295 --> 00:13:59,797 Jadi tiga hal. 90 00:13:59,922 --> 00:14:02,925 Saya tidak begitu melihat percakapan sebagai bagian dari... 91 00:14:03,051 --> 00:14:05,011 Pria: Sepertinya tempat yang bagus untuk itu. 92 00:14:05,136 --> 00:14:09,849 Itu tenang, pribadi, dan bebas dari gangguan. 93 00:14:09,974 --> 00:14:13,686 aku tidak banyak pembicara kamar mandi. 94 00:14:13,811 --> 00:14:15,188 Oke? 95 00:14:21,402 --> 00:14:24,405 Pria: Saya harap Anda tidak melakukannya keberatan aku bertanya. 96 00:14:24,530 --> 00:14:27,825 Apakah kamu sudah pulih? dari mabuk? 97 00:14:27,950 --> 00:14:31,871 Ya. Kencing berbau busuk karena mabuk. 98 00:14:31,996 --> 00:14:36,209 Semua karena kesendirianku dalam hal ini istirahat berhenti di sini di... 99 00:14:36,334 --> 00:14:39,128 Dimanapun perhentian ini adalah. 100 00:14:41,005 --> 00:14:44,175 Itu pernyataan kecil yang bagus dalam hidupku. 101 00:14:49,180 --> 00:14:52,183 Oh sial. 102 00:14:52,308 --> 00:14:54,060 Pria: Ada yang salah? 103 00:14:54,185 --> 00:14:58,147 Ya, aku baru saja mengusap wajahku setelah menyentuh toilet 104 00:14:58,272 --> 00:15:00,400 dan Tuhan tahu apa lagi. 105 00:15:00,525 --> 00:15:03,069 - Pria: Itu lucu. - Apa? 106 00:15:03,194 --> 00:15:07,365 Pria: Tuhan tahu apa lagi. Apa maksudnya? 107 00:15:07,490 --> 00:15:10,618 Itu hanyalah cara lain untuk mengatakannya Aku tidak tahu apa itu omong kosong 108 00:15:10,743 --> 00:15:14,497 sedang berenang-renang di mataku saat ini. 109 00:15:14,622 --> 00:15:18,584 Pria: Oh, kalau begitu, kotoran, partikel muntahan, 110 00:15:18,709 --> 00:15:20,753 dan berbagai sisa air mani, 111 00:15:20,878 --> 00:15:24,924 serta 127 strain berbeda bakteri. 112 00:15:26,342 --> 00:15:28,261 Terima kasih. Anehnya, itu spesifik. 113 00:15:28,386 --> 00:15:29,887 Sama sekali tidak menghibur. 114 00:15:30,012 --> 00:15:31,657 Pria: Apakah kamu menyukaiku menamainya untukmu? 115 00:15:31,681 --> 00:15:34,016 - Tidak terlalu. - Pria: Baiklah. 116 00:15:34,142 --> 00:15:38,354 Seharusnya ada wastafel di luar sana jika Anda ingin menyegarkan diri. 117 00:15:38,479 --> 00:15:40,731 Hanya Tuhan yang tahu apakah itu berhasil. 118 00:15:40,857 --> 00:15:42,442 Wes: Sink rusak. 119 00:15:42,567 --> 00:15:44,110 - Oh. - Pria: Oh sayang. 120 00:15:44,235 --> 00:15:46,612 Yah, aku minta maaf. 121 00:15:46,737 --> 00:15:48,156 Jangan khawatir. Aku tidak menyalahkanmu 122 00:15:48,281 --> 00:15:49,967 kecuali Anda adalah bagian pemeliharaannya manusia atau sesuatu. 123 00:15:49,991 --> 00:15:51,742 Pria: Sayangnya, saya tidak bertanggung jawab atas 124 00:15:51,868 --> 00:15:54,620 mempertahankan pendirian ini. 125 00:15:54,745 --> 00:15:59,000 Saat ini aku hanya ingin mandi muntahan keluar dari mataku. 126 00:16:00,126 --> 00:16:03,963 Pria: Ingat, itu bukan hanya muntahan. 127 00:16:04,088 --> 00:16:06,174 Ya, saya mengerti. 128 00:16:08,968 --> 00:16:11,971 Pria: Ya, kami baru saja melakukannya percakapan pertama kami. 129 00:16:12,096 --> 00:16:16,976 Ternyata Anda mungkin sebenarnya menjadi pembicara kamar mandi. 130 00:16:17,101 --> 00:16:19,687 Anda menangkap saya pada hari libur. 131 00:16:19,812 --> 00:16:22,565 Pria: Apa maksudmu? menjelang hari libur? 132 00:16:22,690 --> 00:16:24,901 Biasanya aku tidak jalan-jalan di toilet umum 133 00:16:25,026 --> 00:16:26,777 tanpa mengenakan celana. 134 00:16:26,903 --> 00:16:31,866 Pria: Oh. Jadi kamu telanjang dari pinggang ke bawah? 135 00:16:34,160 --> 00:16:38,789 Tidak. Tidak, aku memakai celana dalam. 136 00:16:42,001 --> 00:16:43,881 Pria: Anda tahu, kami sudah bicara sudah cukup banyak, 137 00:16:43,920 --> 00:16:47,298 namun kita tidak tahu nama masing-masing. 138 00:16:47,423 --> 00:16:50,343 Itu benar. 139 00:16:50,468 --> 00:16:52,136 Pria: Nah? 140 00:16:54,055 --> 00:16:56,390 Barat. Namaku Wes. 141 00:16:56,516 --> 00:16:58,726 Pria: Senang bertemu denganmu, Wes. 142 00:17:01,771 --> 00:17:03,648 Bolehkah saya berbicara dengan bebas, Wes? 143 00:17:03,773 --> 00:17:05,816 Wes: Eh, tentu saja. 144 00:17:05,942 --> 00:17:09,529 Pria: Maukah kamu melangkah kembali ke kios? 145 00:17:09,654 --> 00:17:12,698 Ya. Tidak, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. 146 00:17:12,823 --> 00:17:14,383 Pria: Kamu tidak sedikit pun agak penasaran 147 00:17:14,492 --> 00:17:15,993 seperti apa yang harus saya katakan? 148 00:17:16,118 --> 00:17:18,746 Aku hanya tidak menyukainya percakapan dengan pria acak 149 00:17:18,871 --> 00:17:20,540 bersembunyi di bilik kamar mandi. 150 00:17:20,665 --> 00:17:22,643 Pria: Ya, saya harap saya bisa lakukan sesuatu tentang itu, 151 00:17:22,667 --> 00:17:26,254 tapi sayangnya, disinilah tempatnya Aku menemukan diriku saat ini. 152 00:17:26,379 --> 00:17:28,965 Wes: Kamu sakit perut? 153 00:17:29,090 --> 00:17:31,759 Pria: Ada beberapa hal yang terjadi di luar kendali saya. 154 00:17:33,803 --> 00:17:35,221 Baiklah, bertahan saja, kawan. 155 00:17:35,346 --> 00:17:37,765 Saya yakin itu akan berhasil dengan sendirinya. 156 00:17:37,890 --> 00:17:39,725 Pria: Saya menghargai Anda optimisme, Wes. 157 00:17:39,850 --> 00:17:41,519 Oke. 158 00:17:43,813 --> 00:17:46,399 Pria: Apakah kamu tidak mau untuk mengetahui namaku? 159 00:17:46,524 --> 00:17:49,068 Eh, tentu saja. 160 00:17:49,193 --> 00:17:51,404 Pria : Sekarang, agar dapat melakukannya dengan benar ucapkan namaku, 161 00:17:51,529 --> 00:17:54,657 Saya ingin Anda melakukan dua hal. 162 00:17:54,782 --> 00:17:59,870 Pertama, julurkan lidah Anda lalu ambil ujungnya 163 00:17:59,996 --> 00:18:03,833 dengan lembut di antara jari pertama Anda dan ibu jari. 164 00:18:03,958 --> 00:18:05,167 Apa-apaan ini? 165 00:18:05,293 --> 00:18:06,586 Dengan serius? 166 00:18:06,711 --> 00:18:08,462 Pria: Saya tahu itu permintaan yang aneh, 167 00:18:08,588 --> 00:18:11,215 tapi saya berjanji itu perlu. 168 00:18:16,053 --> 00:18:18,180 - Oke. - Pria: Kamu melakukannya? 169 00:18:20,558 --> 00:18:22,226 - Ya. - Pria: Bagus sekali. 170 00:18:22,351 --> 00:18:25,605 Aku belum sempat mengatakannya siapa pun namaku selama ini. 171 00:18:25,730 --> 00:18:27,189 Saya sangat bersemangat. 172 00:18:27,315 --> 00:18:29,233 Saya senang bisa membantu Anda. Mari kita percepat. 173 00:18:29,358 --> 00:18:31,944 Pria: Oke. Jadi kamu memegang lidahmu? 174 00:18:32,069 --> 00:18:33,946 - Aku menahan lidahku. - Pria: Luar biasa. 175 00:18:34,071 --> 00:18:37,867 Luar biasa, luar biasa. Sekarang ulangi setelah saya. 176 00:18:37,992 --> 00:18:39,744 Punya satu lagi. 177 00:18:39,869 --> 00:18:42,872 - Punya satu lagi? - Pria: Pelankan sedikit. 178 00:18:46,250 --> 00:18:49,587 Pria: Lebih lambat dan genggaman lebih erat. 179 00:18:52,131 --> 00:18:55,384 Gha... ta... tidak... tho... a. 180 00:18:55,509 --> 00:18:57,511 Ghatanothoa: Ya, itu dia! 181 00:18:59,305 --> 00:19:02,475 - Ghatanothoa? - Ghatanothoa: Ya! 182 00:19:02,600 --> 00:19:06,020 Apa? Kamu... namamu apakah ghatanothoa? 183 00:19:06,145 --> 00:19:08,981 Ghatanothoa: Memang benar. Maaf untuk sandiwaranya. 184 00:19:09,106 --> 00:19:11,817 Saya sedikit ngotot untuk pengucapan yang tepat. 185 00:19:11,942 --> 00:19:13,235 Tidak apa-apa, kawan. 186 00:19:13,361 --> 00:19:15,946 Itu... Itu nama yang menarik. 187 00:19:16,072 --> 00:19:20,785 Ghatanothoa: Itu nama dewa yang sangat kesepian dan sangat tua. 188 00:19:20,910 --> 00:19:22,787 Itu siapa namamu? 189 00:19:22,912 --> 00:19:27,333 Jadi, misalnya, orang tua hippie? 190 00:19:27,458 --> 00:19:28,876 Ghatanothoa: Kurang tepat. 191 00:19:29,001 --> 00:19:30,753 aku adalah dia. 192 00:19:30,878 --> 00:19:32,630 Kamu siapa? 193 00:19:32,755 --> 00:19:35,174 Ghatanothoa: Saya adalah dia. 194 00:19:35,299 --> 00:19:38,135 Akulah dewa itu. 195 00:19:40,179 --> 00:19:42,390 Hah. Oke. 196 00:19:42,515 --> 00:19:47,103 Jadi, apa ini, beberapa permainan peran yang aneh? 197 00:19:47,228 --> 00:19:49,522 Ini seperti sesi iarping. 198 00:19:49,647 --> 00:19:51,982 Apakah saya mengerti memilih nama dewa juga? 199 00:19:52,108 --> 00:19:54,276 Bagaimana dengan Thor? 200 00:19:56,487 --> 00:19:58,572 Ghatanothoa: Apakah kamu menyukaiku memanggilmu Thor? 201 00:19:58,698 --> 00:20:02,660 Jadi, kamu adalah dewa yang tinggal di dalamnya kamar mandi peristirahatan di warung 202 00:20:02,785 --> 00:20:05,663 itu lubang kemuliaan yang berdekatan. Apakah itu saja? 203 00:20:05,788 --> 00:20:07,349 Ghatanothoa: Saya kira dalam beberapa mitologi, 204 00:20:07,373 --> 00:20:09,125 bisa dibilang setengah dewa. 205 00:20:09,250 --> 00:20:12,253 Titan akan lebih akurat, tapi itu adalah konstruksi manusia, 206 00:20:12,378 --> 00:20:16,090 membatasi pemahaman penuh tentang siapa aku sebenarnya, Thor. 207 00:20:16,215 --> 00:20:18,175 Wes: Ya, Wes baik-baik saja. 208 00:20:28,811 --> 00:20:30,521 Ghatanothoa: 209 00:20:41,574 --> 00:20:43,117 Jangan lakukan itu! 210 00:20:43,242 --> 00:20:44,660 Melakukan apa? 211 00:20:44,785 --> 00:20:47,997 Ghatanothoa: Jangan mencoba untuk melihatku. 212 00:20:48,122 --> 00:20:51,250 Ini satu-satunya peringatanmu, Wes. 213 00:21:36,796 --> 00:21:38,506 Apakah semuanya baik-baik saja? 214 00:21:41,509 --> 00:21:43,177 Ya. 215 00:21:50,059 --> 00:21:52,436 Ya. Semuanya bagus. 216 00:21:57,066 --> 00:21:58,567 Barat. 217 00:21:58,692 --> 00:22:00,528 Apa itu, sayang? 218 00:22:02,279 --> 00:22:04,532 Sudah kubilang jangan melihat di kios. 219 00:22:17,503 --> 00:22:19,171 Apaan? 220 00:22:19,296 --> 00:22:21,757 Ghatanothoa: Aku sudah memperingatkanmu, Wes. 221 00:22:21,882 --> 00:22:24,218 Tidak, tidak, tidak, tidak. 222 00:22:24,343 --> 00:22:26,303 Hentikan omong kosong itu. Apa itu tadi? 223 00:22:26,428 --> 00:22:28,764 Ghatanothoa: Saya sedang mencoba jelaskan semuanya, 224 00:22:28,889 --> 00:22:31,183 - jika kamu mau... - Omong kosong, brengsek! 225 00:22:31,308 --> 00:22:32,643 Ghatanothoa: Tenanglah. 226 00:22:32,768 --> 00:22:35,980 Kamu melihatku di luar, ya? Anda melihat saya di luar. 227 00:22:36,105 --> 00:22:37,505 Kamu... kamu menembakku dengan sesuatu 228 00:22:37,565 --> 00:22:39,275 sementara aku pingsan. 229 00:22:39,400 --> 00:22:41,861 Dan apa pun yang Anda berikan kepada saya adalah mulai muncul sekarang. Benar? 230 00:22:41,986 --> 00:22:43,654 Ghatanothoa: Jangan konyol, Barat. 231 00:22:43,779 --> 00:22:46,198 Apa itu tadi? Heroin? komputer? 232 00:22:46,323 --> 00:22:51,453 Beberapa orang Rusia eksperimental kotoran neurotoksin halusinogen? 233 00:22:52,538 --> 00:22:54,623 Ghatanothoa: Apakah kamu melihatnya? 234 00:22:54,748 --> 00:22:57,710 Lihat siapa? 235 00:22:57,835 --> 00:22:59,628 Ghatanothoa: Dia sangat terikat dengan penderitaanmu 236 00:22:59,753 --> 00:23:02,256 bahwa dia praktis ada di sini bersama kami sekarang. 237 00:23:02,381 --> 00:23:04,091 Anda tidak tahu apa-apa. 238 00:23:04,216 --> 00:23:05,676 Ghatanothoa: Saya tahu segalanya. 239 00:23:05,801 --> 00:23:07,011 Sebenarnya, saya bisa menyediakannya untuk Anda 240 00:23:07,136 --> 00:23:08,596 dengan nama-nama itu dari 12 kontributor 241 00:23:08,721 --> 00:23:10,890 untuk masalah tinja saat ini di bajumu, 242 00:23:11,015 --> 00:23:12,266 tangan, dan wajah. 243 00:23:12,391 --> 00:23:14,143 Apakah Anda ingin saya melakukannya jadi berdasarkan abjad 244 00:23:14,268 --> 00:23:17,187 atau secara kronologis tanggal kontribusi mereka? 245 00:23:18,772 --> 00:23:20,983 Anda butuh bantuan, kawan. 246 00:23:21,108 --> 00:23:23,819 Ghatanothoa: Secara teknis, Wes, Saya bukan laki-laki atau perempuan. 247 00:23:28,198 --> 00:23:30,409 Mengapa pintu ini tidak terbuka? 248 00:23:30,534 --> 00:23:31,970 Ghatanothoa: Maafkan aku, tapi kamu tidak akan pergi 249 00:23:31,994 --> 00:23:36,248 untuk bisa pergi sampai kita selesai di sini. 250 00:23:36,373 --> 00:23:38,542 Wes: Apakah kamu melakukan ini? 251 00:23:38,667 --> 00:23:41,003 Apakah kamu melakukan ini?! 252 00:23:42,296 --> 00:23:44,757 Apa ini, semacamnya mekanisme penguncian jarak jauh? 253 00:23:44,882 --> 00:23:46,342 Ghatanothoa: Kita belum selesai. 254 00:23:46,467 --> 00:23:49,178 Buka pintunya! 255 00:23:51,055 --> 00:23:54,058 Ghatanothoa: Maafkan aku kamu sangat kesal. 256 00:23:59,730 --> 00:24:02,024 Wes: Tolong! 257 00:24:02,274 --> 00:24:04,443 Bantu aku! Membantu! 258 00:24:06,946 --> 00:24:10,199 Bantu aku! Sialan! 259 00:24:10,699 --> 00:24:13,369 Ghatanothoa: Kamu sangat gelisah, Wes. 260 00:24:14,078 --> 00:24:15,579 Wes: Apa yang terjadi? 261 00:24:15,704 --> 00:24:18,082 Ghatanothoa: Itu adalah lapisan perlindungan untuk menyembunyikan kita. 262 00:24:18,207 --> 00:24:20,668 Saya tidak suka ini. 263 00:24:20,793 --> 00:24:25,130 Ghatanothoa: Apakah Anda gelisah karena kamu melihat Brenda? 264 00:24:25,255 --> 00:24:27,049 Apa yang kamu katakan? 265 00:24:27,174 --> 00:24:29,385 Ghatanothoa: Dilihat dari tenor suaramu, 266 00:24:29,510 --> 00:24:31,178 kamu sudah jelas mendengarku. 267 00:24:33,013 --> 00:24:35,307 Sudah kubilang ini tidak acak. 268 00:24:35,432 --> 00:24:38,310 Aku tahu kamu akan berjalan dengan sedih dan menyedihkan, 269 00:24:38,435 --> 00:24:41,188 tersiksa oleh penyesalan, penuh dengan perasaan yang kamu miliki 270 00:24:41,313 --> 00:24:42,593 - belum pernah dirasakan sebelumnya. - Wes: Aaah! 271 00:24:44,191 --> 00:24:46,610 Ghatanothoa: Mencari jalan untuk membuat mereka semua pergi. 272 00:24:46,735 --> 00:24:48,445 Persetan denganmu! 273 00:24:50,072 --> 00:24:53,242 Saya ingin keluar! Sekarang! 274 00:24:53,367 --> 00:24:55,494 Sekarang! Biarkan aku keluar, sialan! 275 00:24:55,619 --> 00:24:57,496 Biarkan aku keluar! 276 00:24:57,621 --> 00:24:59,999 Ghatanothoa: Tidak ada seorang pun yang mau datang membantumu, teman. 277 00:25:00,124 --> 00:25:02,418 Anda sendirian. 278 00:25:02,543 --> 00:25:04,962 Sama seperti yang Anda inginkan. 279 00:25:09,633 --> 00:25:11,468 aku belum bangun. 280 00:25:11,593 --> 00:25:14,096 Aku masih pingsan di tempat parkir. 281 00:25:14,221 --> 00:25:16,265 Memiliki mimpi yang sangat jelas. 282 00:25:16,390 --> 00:25:18,809 - Ghatanothoa: Wes, tolong. - Mimpi buruk. 283 00:25:18,934 --> 00:25:20,370 Ghatanothoa: Anda tahu itu tidak masuk akal. 284 00:25:20,394 --> 00:25:23,230 Sebuah penyakit memenuhi alam mimpi 285 00:25:23,355 --> 00:25:26,066 dengan orang gila monster bilik kamar mandi. 286 00:25:26,191 --> 00:25:27,901 Ya Tuhan, terserah. 287 00:25:30,863 --> 00:25:32,156 Itu semua hanya mimpi! 288 00:25:32,281 --> 00:25:33,907 - Ghatanothoa: Tarik bersama-sama! - Ah! 289 00:25:37,911 --> 00:25:40,581 Baiklah. 290 00:25:40,706 --> 00:25:43,208 Wah. 291 00:25:45,252 --> 00:25:47,087 Membuatku berharap aku bisa menyetir tambahan 40 mil 292 00:25:47,212 --> 00:25:48,881 ke perhentian berikutnya. 293 00:25:49,006 --> 00:25:51,216 Ghatanothoa: Itu tidak akan membantu. 294 00:25:51,341 --> 00:25:53,594 Mengapa? Apakah ada troll tinggal di sana? 295 00:25:53,719 --> 00:25:56,472 Ghatanothoa: Sudah kubilang ini bukan pertemuan kebetulan. 296 00:25:56,597 --> 00:25:59,641 Anda dibawa ke sini oleh kekuatan yang tidak bisa dihindari. 297 00:25:59,767 --> 00:26:03,020 - Takdir? - Ghatanothoa: Ya, benar, Wes. 298 00:26:03,937 --> 00:26:06,899 saya minta maaf untuk meninggikan suaraku sebelumnya. 299 00:26:07,024 --> 00:26:09,651 Sudah lama sekali karena aku sudah berbicara dengan siapa pun. 300 00:26:09,777 --> 00:26:11,904 Ya, kamu mengatakan itu. 301 00:26:27,419 --> 00:26:29,963 Ghatanothoa : Hati-hati. 302 00:26:36,095 --> 00:26:39,348 Ghatanothoa : Tolong kembali ke kios. 303 00:26:39,473 --> 00:26:41,266 Kita perlu bicara. 304 00:26:43,977 --> 00:26:46,146 Apakah kamu akan membiarkanku keluar jika aku melakukannya? 305 00:26:46,271 --> 00:26:48,857 Ghatanothoa: Saya ingin begitu banyak untuk mengatakan ya, 306 00:26:48,982 --> 00:26:50,776 tapi aku tidak bisa memastikannya. 307 00:26:50,901 --> 00:26:53,779 Saya tidak ingin membuat janji Saya tidak bisa menyimpannya. 308 00:26:53,904 --> 00:26:56,907 Yah, itu sangat tidak menyenangkan. 309 00:26:57,032 --> 00:26:59,326 Ghatanothoa: Itu yang terbaik saya bisa menawarkan. 310 00:26:59,451 --> 00:27:01,328 Bagaimana jika saya tidak menyukai tawaran Anda? 311 00:27:01,453 --> 00:27:04,081 Ghatanothoa: Pilihan apa yang Anda punya? 312 00:27:04,206 --> 00:27:06,542 Pilihan apa yang saya punya? 313 00:27:06,959 --> 00:27:08,961 Ghatanothoa: Kamu tidak bisa melarikan diri, Wes. 314 00:27:09,086 --> 00:27:12,381 Dan pertimbangkan apa yang baru saja terjadi. Satu-satunya peringatan Anda. 315 00:27:12,506 --> 00:27:15,134 Anda mungkin tidak menatap saya. 316 00:27:15,259 --> 00:27:19,138 Melakukan hal itu akan berdampak baik akibat yang buruk bagi Anda. 317 00:27:19,263 --> 00:27:24,268 Apa dampak buruknya? 318 00:27:24,393 --> 00:27:27,688 Ghatanothoa: Untuk melihat wujud asliku akan mengubahmu menjadi mengerikan, 319 00:27:27,813 --> 00:27:31,150 cangkang yang aneh, tanpa kemanusiaan, 320 00:27:31,275 --> 00:27:34,194 sebuah penghinaan yang memutarbalikkan terhadap umat manusia, 321 00:27:34,319 --> 00:27:36,655 mengisi hati dengan teror dan ketakutan. 322 00:27:36,780 --> 00:27:39,158 Makhluk gila kegilaan murni. 323 00:27:39,283 --> 00:27:43,370 Makhluk yang sangat mengerikan membuat manusia berseru ke langit, 324 00:27:43,495 --> 00:27:46,415 menuntut tuhan menjelaskan betapa busuknya sesuatu itu 325 00:27:46,540 --> 00:27:49,668 bisa berjalan di atas bumi. 326 00:27:49,793 --> 00:27:52,838 Ini akan menjadi sebuah hal yang nyata keberadaan yang mengerikan. 327 00:27:57,593 --> 00:28:01,138 Oke. Ya. Aku tidak akan melihat ke dalam lubangmu. 328 00:28:07,686 --> 00:28:11,815 Jadi apa yang dewa sepertimu lakukan di tempat seperti ini? 329 00:28:11,940 --> 00:28:14,902 - Ghatanothoa: Maaf? - Itu hanya lelucon kecil. 330 00:28:15,027 --> 00:28:16,653 Lupakan. 331 00:28:16,778 --> 00:28:18,339 Ghatanothoa: Anda suka membuat bercanda saat kamu gugup? 332 00:28:18,363 --> 00:28:19,865 Saya bersedia. Hei, apakah kamu mendengarnya? 333 00:28:19,990 --> 00:28:21,830 tentang pria yang terjebak di kamar mandi bersama dewa? 334 00:28:21,950 --> 00:28:23,410 Ghatanothoa: Jadi kamu gugup. 335 00:28:23,535 --> 00:28:25,495 Wes: Bukankah begitu jika kamu berada di situasiku? 336 00:28:25,621 --> 00:28:27,557 Ghatanothoa: Saya tidak akan pernah bisa ambil bagianmu dalam hal ini. 337 00:28:27,581 --> 00:28:29,833 Peran kami sangat berbeda. 338 00:28:29,958 --> 00:28:31,668 Beruntungnya kamu. 339 00:28:31,793 --> 00:28:34,755 Astaga, itu akan sangat bagus untuk mengetahui apakah saya terkena stroke 340 00:28:34,880 --> 00:28:36,715 atau sekadar gila saat ini. 341 00:28:36,840 --> 00:28:39,259 Ghatanothoa: Bukan keduanya. Saya minta maaf. 342 00:28:39,384 --> 00:28:41,887 Ghatanothoa: Apa yang lucu? 343 00:28:42,012 --> 00:28:44,264 Eh, tidak ada apa-apa. Itu, eh... 344 00:28:44,389 --> 00:28:47,768 Ini sebenarnya lebih lucu. Saya minta maaf. Saya sering mendengarnya. 345 00:28:47,893 --> 00:28:51,063 Ini seperti respons otomatis tanpa arti sebenarnya. 346 00:28:51,188 --> 00:28:53,607 Kamu membuangnya begitu saja ke dalam percakapan 347 00:28:53,732 --> 00:28:54,900 setiap kali ada jeda. 348 00:28:55,025 --> 00:28:56,860 "Saya minta maaf." 349 00:28:56,985 --> 00:28:59,738 Anda memenuhi manusia Anda kewajiban untuk hari itu. 350 00:28:59,863 --> 00:29:02,449 Ghatanothoa: Saya tulus ketika saya mengatakannya. 351 00:29:02,574 --> 00:29:05,244 Ini tidak mudah menjadi dirimu saat ini. 352 00:29:05,369 --> 00:29:08,914 Anda tidak berencana untuk berakhir di sini. Anda tidak berencana untuk menemukan saya. 353 00:29:09,039 --> 00:29:13,043 Tapi itu sudah ditakdirkan untuk terjadi di sini pada saat yang tepat ini. 354 00:29:13,168 --> 00:29:16,964 Bukankah takdir itu adil rencana orang lain? 355 00:29:17,089 --> 00:29:18,590 Ghatanothoa: Dalam hal ini, ya. 356 00:29:18,715 --> 00:29:21,343 Jadi siapa yang merencanakan ini? Milikmu? 357 00:29:21,468 --> 00:29:25,222 Ghatanothoa: Tidak. Saya adalah bagian dari ini, sama seperti kamu. 358 00:29:25,347 --> 00:29:27,641 Bisa dibilang kami berdua terpilih. 359 00:29:29,977 --> 00:29:32,396 Jadi kenapa aku? 360 00:29:32,521 --> 00:29:34,898 Ghatanothoa: Percayalah, Wes, jika itu terserah padaku, 361 00:29:35,023 --> 00:29:38,443 Aku akan membiarkanmu keluar dari situ pintu sekarang. 362 00:29:38,568 --> 00:29:41,738 Jadi, siapa yang melakukannya? 363 00:29:41,863 --> 00:29:45,993 Ghatanothoa: Saya yakin Anda merasakannya sesuatu yang aneh di udara. 364 00:29:46,118 --> 00:29:49,705 Perubahan tekanan, angin yang tidak bertiup 365 00:29:49,830 --> 00:29:51,832 benar sekali. 366 00:29:51,957 --> 00:29:55,752 Tanahnya tidak kokoh seperti dulu. 367 00:29:55,877 --> 00:29:59,047 Bernapas saja. 368 00:29:59,464 --> 00:30:01,091 Begitulah awalnya. 369 00:30:03,552 --> 00:30:06,847 Dan kemudian perasaan ini tumbuh dalam firasatmu. 370 00:31:02,778 --> 00:31:05,030 Perasaan itulah yang telah terjadi menarikmu 371 00:31:05,155 --> 00:31:08,158 dan aku terhadap satu sama lain, 372 00:31:08,283 --> 00:31:10,660 kekuatan yang lebih besar dari gravitasi 373 00:31:10,786 --> 00:31:14,289 telah menggabungkan kita menjadi satu orbit sinkronis. 374 00:31:14,414 --> 00:31:17,876 Pesawat kami telah berputar ke sumbu yang sama. 375 00:31:25,842 --> 00:31:27,803 kita: 376 00:31:31,014 --> 00:31:34,017 Ghatanothoa: Tidak ada jalan keluar, Wes. 377 00:31:34,142 --> 00:31:36,353 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi... 378 00:31:36,478 --> 00:31:38,039 Ghatanothoa: Mohon diterima itu beberapa hal 379 00:31:38,063 --> 00:31:40,565 berada di luar pemahaman Anda. 380 00:31:41,233 --> 00:31:43,402 Apa yang terjadi pencahayaan suasana hati? 381 00:31:43,527 --> 00:31:46,571 Ghatanothoa: Kekuatanku semakin lemah, 382 00:31:46,696 --> 00:31:49,908 membuatku semakin sulit untuk menyembunyikan lokasi kami. 383 00:31:50,033 --> 00:31:52,327 Saya perlu menghemat kekuatan saya. 384 00:31:52,452 --> 00:31:56,498 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan Apa yang perlu saya lakukan untuk keluar dari sini? 385 00:31:57,999 --> 00:32:01,795 Ghatanothoa: Alam semesta punya permintaan bantuan. 386 00:32:03,547 --> 00:32:05,298 Bantuan? 387 00:32:05,424 --> 00:32:06,675 Jadi, apa itu? 388 00:32:06,800 --> 00:32:09,594 Apakah alam semesta butuh bantuan untuk bergerak? Hm? 389 00:32:09,719 --> 00:32:12,556 Atau mungkin alam semesta hanya perlu beberapa dolar. 390 00:32:12,681 --> 00:32:14,766 Sepertinya aku membakarnya dompetku tadi malam, 391 00:32:14,891 --> 00:32:17,936 tapi mungkin ada perubahan di sela-sela kursi mobilku. 392 00:32:18,061 --> 00:32:20,355 Bantuan sialan?! 393 00:32:20,480 --> 00:32:22,315 Ini akan datang dari alam semesta yang sama 394 00:32:22,441 --> 00:32:25,902 itu telah membuat saya kecewa untuk beberapa waktu, kawan! 395 00:32:26,027 --> 00:32:28,155 Ghatanothoa: Anda berulang kali menyalahkan alam semesta 396 00:32:28,280 --> 00:32:29,948 untuk masalahmu, Wes. 397 00:32:30,073 --> 00:32:32,159 Kenapa kamu belum melakukannya mengambil tanggung jawab 398 00:32:32,284 --> 00:32:35,454 atas tindakanmu sendiri? 399 00:32:35,579 --> 00:32:37,664 Anda tidak mengenal saya. 400 00:32:37,789 --> 00:32:41,001 Anda tidak tahu apa-apa tentang aku, sobat. 401 00:32:41,126 --> 00:32:44,045 Ghatanothoa: Kami berdua tahu itu tidak benar. 402 00:32:44,171 --> 00:32:49,217 Ceritakan padaku tentang simpul itu di ulu hatimu. 403 00:32:51,261 --> 00:32:54,598 Apa yang kamu lakukan, Wes? 404 00:32:54,723 --> 00:32:57,309 Ini... ini omong kosong. 405 00:33:09,112 --> 00:33:10,832 Ghatanothoa: Saya tahu ini tidak mudah bagimu. 406 00:33:10,864 --> 00:33:12,324 Beri aku waktu sebentar. 407 00:33:12,449 --> 00:33:13,926 Ghatanothoa: Saya ingin Anda fokus pada saat ini. 408 00:33:13,950 --> 00:33:15,952 Beri aku waktu sebentar. 409 00:33:29,299 --> 00:33:32,135 Anda tidak bisa berada di sini. Anda harus pergi. 410 00:33:35,013 --> 00:33:38,225 Sekarang! 411 00:33:38,350 --> 00:33:39,684 Jauhi kepalaku! 412 00:33:39,809 --> 00:33:41,895 Ghatanothoa: Anda tidak bisa bersembunyi dalam ingatanmu. 413 00:33:42,020 --> 00:33:43,438 Sialnya aku tidak bisa. 414 00:33:43,563 --> 00:33:45,982 Ghatanothoa: Saya membutuhkan pikiran Anda di sini bersamaku. 415 00:33:49,486 --> 00:33:51,071 Kamu bilang aku berbeda. 416 00:33:51,196 --> 00:33:52,756 Ghatanothoa: Kamu bilang dia berbeda. 417 00:33:52,781 --> 00:33:54,074 Diam. 418 00:33:54,199 --> 00:33:55,384 Ghatanothoa: Anda bilang dia berbeda. 419 00:33:55,408 --> 00:33:57,035 Brenda : Kamu bilang Saya berbeda. 420 00:33:57,160 --> 00:33:58,262 Ghatanothoa: Kamu bilang dia... Kamu bilang dia berbeda. 421 00:33:58,286 --> 00:33:59,955 Brenda : Kamu bilang Saya berbeda. 422 00:34:00,080 --> 00:34:02,160 - Ghatanothoa: Kamu bilang dia berbeda. - Diam! 423 00:34:02,207 --> 00:34:04,393 - Kamu bilang aku berbeda. - Ghatanothoa: Kamu bilang dia berbeda. 424 00:34:04,417 --> 00:34:07,178 - Kamu bilang aku berbeda. - Ghatanothoa: Kamu bilang dia berbeda. 425 00:34:10,215 --> 00:34:11,442 Ghatanothoa: Sudah kubilang jangan untuk kembali ke sana. 426 00:34:11,466 --> 00:34:12,801 Itu tidak adil. 427 00:34:12,926 --> 00:34:15,053 Ghatanothoa: Sudah tidak ada konsep adil. 428 00:34:15,178 --> 00:34:18,473 Aku bilang berhenti, sekarang! 429 00:34:18,807 --> 00:34:22,310 Anda akan tinggal di sini, dan kamu akan mendengarkan 430 00:34:22,435 --> 00:34:24,104 untuk apa yang ingin saya katakan! 431 00:34:24,229 --> 00:34:26,356 Brenda: Ya? 432 00:34:26,815 --> 00:34:28,567 kita: 433 00:34:43,748 --> 00:34:46,960 Ghatanothoa: Saya akan berhenti. Tapi kamu tidak bisa pergi, Wes. 434 00:34:47,085 --> 00:34:49,296 Bahkan tidak ke dalam ingatanmu. 435 00:35:01,683 --> 00:35:02,934 Ghatanothoa: Bagaimana dengan sebuah cerita? 436 00:35:03,059 --> 00:35:05,270 Persetan denganmu. 437 00:35:05,395 --> 00:35:08,106 Ghatanothoa: Dulu pernah ada makhluk energi murni 438 00:35:08,231 --> 00:35:12,444 sendirian di lautan dari ketiadaan yang tak terbatas. 439 00:35:12,569 --> 00:35:15,530 Sampai ia menemukan kekuatannya untuk memberikan bentuk fisik 440 00:35:15,655 --> 00:35:18,617 pada pikiran dan perasaannya. 441 00:35:18,742 --> 00:35:20,869 Kekuatan ini mengganggu... 442 00:35:25,081 --> 00:35:27,542 Wes: Oh, maaf, semuanya hal pendarahan telinga 443 00:35:27,667 --> 00:35:32,088 benar-benar membuatku takut, dan aku harus... aku harus pergi. 444 00:35:32,922 --> 00:35:34,090 Saya masih mendengarkan. 445 00:35:34,215 --> 00:35:36,176 Ghatanothoa: Kekuatan ini... 446 00:35:37,552 --> 00:35:39,971 Ghatanothoa: Luar biasa. 447 00:35:40,096 --> 00:35:41,181 Kekuatan ini... 448 00:35:47,187 --> 00:35:49,314 Ghatanothoa: Apakah kamu sudah selesai? 449 00:35:49,439 --> 00:35:52,359 saya sudah selesai. 450 00:35:52,484 --> 00:35:54,444 Melanjutkan. 451 00:35:54,569 --> 00:35:58,239 Ghatanothoa: Kekuatan ini sangat mengganggunya. 452 00:35:58,365 --> 00:36:01,701 Itu tidak bisa berhenti pikiran dan perasaan ini 453 00:36:01,826 --> 00:36:04,037 dari mengisi kekosongan yang kosong. 454 00:36:04,162 --> 00:36:06,790 Mereka menjadi anak-anaknya yang tidak diinginkan. 455 00:36:06,915 --> 00:36:11,419 Marah dengan kehadiran mereka, dia berangkat untuk menghancurkan mereka. 456 00:36:11,544 --> 00:36:16,007 Selama konflik, yang tertua anak itu mengiris sisinya. 457 00:36:16,132 --> 00:36:18,510 Darah yang mengalir dari lukanya 458 00:36:18,635 --> 00:36:20,720 mengisi ketiadaan yang tak terhingga, 459 00:36:20,845 --> 00:36:24,265 menjadi planet-planet dan bintang-bintang 460 00:36:24,391 --> 00:36:27,060 dan kehidupan. 461 00:36:28,478 --> 00:36:31,690 Dia menyaksikan dengan ngeri sebagai kekosongannya yang berharga 462 00:36:31,815 --> 00:36:34,234 penuh dengan perasaan. 463 00:36:34,359 --> 00:36:37,112 Dia memohon pada anak-anaknya untuk menutup lukanya, 464 00:36:37,237 --> 00:36:41,157 untuk menghentikan kehidupan baru lagi dari pembentukan. 465 00:36:41,282 --> 00:36:45,078 Anak-anaknya setuju, tapi hanya jika dia akan membiarkan kehidupan baru ini 466 00:36:45,203 --> 00:36:47,414 terus ada. 467 00:36:47,539 --> 00:36:49,541 Dia mengakui. 468 00:36:49,666 --> 00:36:53,795 Tapi dia sangat membenci kemanusiaan yang diam-diam dia ciptakan 469 00:36:53,920 --> 00:36:58,967 makhluk kehancuran murni, mampu menghancurkan semua kehidupan 470 00:36:59,092 --> 00:37:03,722 dan kembali lagi menuju ketiadaan yang tak terbatas. 471 00:37:03,847 --> 00:37:07,350 Dia menciptakan... aku. 472 00:37:10,061 --> 00:37:12,731 Melakukan hal itu sangat melemahkannya, 473 00:37:12,856 --> 00:37:14,691 mengizinkan saudara-saudaraku untuk mengalahkannya 474 00:37:14,816 --> 00:37:17,819 dan menguncinya di lubang terdalam dan tergelap 475 00:37:17,944 --> 00:37:21,072 di lautan terdalam dan tergelap. 476 00:37:21,197 --> 00:37:24,743 Lalu mereka menyembunyikanku di dalam eter. 477 00:37:24,868 --> 00:37:28,288 Dan di sanalah aku tetap tinggal sampai sekarang. 478 00:37:30,707 --> 00:37:33,126 Apakah saya... 479 00:37:33,251 --> 00:37:36,129 Di neraka? 480 00:37:36,254 --> 00:37:39,007 Ghatanothoa: Apa yang kamu lakukan? pikir dia” adalah? 481 00:37:39,132 --> 00:37:41,926 Saya dulu berpikir itu orang lain. 482 00:37:42,051 --> 00:37:46,473 Dan ini yang terjadi di sini sebuah kasus yang cukup menarik. 483 00:37:47,265 --> 00:37:49,368 Ghatanothoa: Semua budaya percaya pada semacam neraka, 484 00:37:49,392 --> 00:37:51,895 seperti yang mereka yakini dalam beberapa jenis dewa. 485 00:37:52,020 --> 00:37:55,190 Saya ingin tahu berapa banyak dari mereka percaya Tuhan bergaul 486 00:37:55,315 --> 00:37:58,443 kamar mandi tempat istirahat menunggu untuk meledakkan dunia. 487 00:37:58,568 --> 00:38:01,237 Ghatanothoa: Saya tidak menginginkan itu terjadi, Wes. 488 00:38:01,362 --> 00:38:04,699 Saya ingin menghentikan ini. 489 00:38:04,824 --> 00:38:10,789 Saya mulai merasakan a kaitannya dengan kehidupan dan kemanusiaan. 490 00:38:10,914 --> 00:38:14,334 Saya mulai masuk ke dalam kehadiran jasmaniku. 491 00:38:14,459 --> 00:38:16,252 Ya. perasaanmu baik-baik saja di sana? 492 00:38:16,377 --> 00:38:20,131 Ghatanothoa: Kekuatanku untuk bersembunyi dari ayahku memudar. 493 00:38:20,256 --> 00:38:22,550 Dia sudah bebas dari penjaranya 494 00:38:22,675 --> 00:38:24,469 dan sedang mencariku. 495 00:38:24,594 --> 00:38:27,514 Setelah saya masuk sepenuhnya ke dunia material, 496 00:38:27,639 --> 00:38:30,683 Aku akan memenuhi permintaan ayahku tujuan untukku... 497 00:38:30,809 --> 00:38:35,980 Pemusnahan total dari seluruh kehidupan di alam semesta. 498 00:38:36,105 --> 00:38:41,069 Pemusnahan total dari semua kehidupan di alam semesta? 499 00:38:41,194 --> 00:38:45,740 Ghatanothoa: Dan hanya Anda yang bisa hentikan transformasiku. 500 00:38:45,865 --> 00:38:51,663 Hanya Anda yang bisa memberi saya apa yang saya butuhkan untuk kembali ke wujud halusku. 501 00:38:53,540 --> 00:38:55,750 Aku ingin kamu puas perasaan ini 502 00:38:55,875 --> 00:38:58,962 yang telah menyadarkanku. 503 00:38:59,087 --> 00:39:01,381 Tenangkan mereka. 504 00:39:01,506 --> 00:39:05,593 Hanya ada satu bagian dari diri Anda yang bisa melakukan itu. 505 00:39:19,065 --> 00:39:22,318 Pria: Kami terus belajar karya para empu besar. 506 00:39:22,443 --> 00:39:25,405 Dan hari ini kita sedang berdiskusi artis syahud. 507 00:39:25,530 --> 00:39:27,740 Paling terkenal karena miliknya patung yang rumit 508 00:39:27,866 --> 00:39:29,576 dan vas surealistik, 509 00:39:29,701 --> 00:39:33,872 dia dianggap begitu pendiri apa yang akan... 510 00:39:35,582 --> 00:39:38,376 Ghatanothoa: Wes, berhenti. 511 00:39:38,501 --> 00:39:40,461 Apakah ada seseorang di luar sana?! 512 00:39:40,587 --> 00:39:43,256 Pria: Menggambarkan beberapa orang telanjang sosok menari di atas 513 00:39:43,381 --> 00:39:45,550 rusa berkaki tiga. 514 00:39:45,675 --> 00:39:48,428 Anak-anak sialan. 515 00:39:48,553 --> 00:39:51,055 Ghatanothoa : Ini tidak akan terjadi berakhir dengan baik, Wes. 516 00:39:51,180 --> 00:39:53,308 Siapa saja! 517 00:39:53,433 --> 00:39:57,186 Pria: Potongannya masih bisa dimakan sampai hari ini. 518 00:40:01,149 --> 00:40:02,650 Halo?! 519 00:40:02,775 --> 00:40:04,903 Pria: Kepalanya ditemukan beberapa hari kemudian. 520 00:40:05,028 --> 00:40:07,113 Membantu! 521 00:40:07,238 --> 00:40:09,365 Manusia: Dari patung abstrak. 522 00:40:09,490 --> 00:40:12,577 Banyak di antaranya yang bernuansa modern di alam. 523 00:40:12,702 --> 00:40:16,331 Pedesaan mengarah ke eksplorasi tumpukan jerami, 524 00:40:16,456 --> 00:40:19,042 dan dia mulai bergabung kualitas pastoral ini 525 00:40:19,167 --> 00:40:21,252 ke dalam bentang laut kubismenya. 526 00:40:21,377 --> 00:40:23,838 Pekerjaan ini berlanjut untuk menerima sedikit 527 00:40:23,963 --> 00:40:25,506 atau tidak ada perhatian. 528 00:40:29,969 --> 00:40:33,598 Silakan! Membantu! 529 00:40:36,601 --> 00:40:38,121 Gary: Kenapa begitu pintu ini terkunci? 530 00:40:38,186 --> 00:40:40,063 Seseorang di dalam sana? 531 00:40:40,188 --> 00:40:42,982 Ghatanothoa: Jangan jawab dia. 532 00:40:44,817 --> 00:40:47,695 Ghatanothoa: Kamu tidak menginginkan ini, Wes. 533 00:40:47,820 --> 00:40:50,323 aku di sini! 534 00:40:50,448 --> 00:40:52,492 Gary: Buka pintunya. Sekarang! 535 00:40:52,617 --> 00:40:56,663 Dengar, aku sudah mencoba untuk membukanya sepanjang hari, Pak. 536 00:40:56,788 --> 00:40:58,081 Ini... macet! 537 00:40:58,206 --> 00:41:00,083 Ghatanothoa: Akan ada konsekuensinya. 538 00:41:00,208 --> 00:41:02,126 Gary: Biarkan aku masuk. 539 00:41:02,251 --> 00:41:04,337 Buka pintunya, ghat. 540 00:41:06,714 --> 00:41:08,091 Ghatanothoa: Biarlah. 541 00:41:15,473 --> 00:41:17,684 - Pintunya! - Tahan di sana. 542 00:41:19,268 --> 00:41:21,104 Jangan biarkan pintu... 543 00:41:21,229 --> 00:41:23,106 Ah! 544 00:41:25,274 --> 00:41:27,485 Gary: Apa-apaan ini sedang terjadi di sini? 545 00:41:27,610 --> 00:41:30,029 Mengapa kamu memblokir pintu? 546 00:41:30,154 --> 00:41:32,156 Dan di mana sih apakah celanamu? 547 00:41:32,281 --> 00:41:35,535 Ceritanya sangat panjang. 548 00:41:35,660 --> 00:41:37,161 Apakah kamu tidur di sini tadi malam? 549 00:41:37,286 --> 00:41:40,164 Pingsan. Apakah Anda petugas pemeliharaan? 550 00:41:40,289 --> 00:41:42,542 Saya pengawas properti. 551 00:41:42,667 --> 00:41:44,836 Gary. Jadi begitu. 552 00:41:44,961 --> 00:41:48,464 Pak, itu mutlak senang bertemu denganmu. 553 00:41:48,589 --> 00:41:50,800 Anda tidak membawa linggis, benarkah? 554 00:41:50,925 --> 00:41:52,969 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 555 00:41:56,097 --> 00:41:58,516 Kenapa ini tidak terjadi... 556 00:41:58,641 --> 00:42:00,435 Apakah kamu melakukan sesuatu? ke pintu ini? 557 00:42:00,560 --> 00:42:02,353 Dengar, aku tidak melakukan apa pun, aku bersumpah. 558 00:42:02,478 --> 00:42:04,689 Nah, lalu siapa sih bertanggung jawab? 559 00:42:04,814 --> 00:42:07,150 Ghatanothoa: Saya. 560 00:42:09,986 --> 00:42:12,530 Oh, kamu punya teman di sini. 561 00:42:12,655 --> 00:42:15,783 Anda tahu, ada hotel semua naik turun bentangan jalan. 562 00:42:15,908 --> 00:42:19,328 Banyak juga yang murah. 563 00:42:19,454 --> 00:42:22,165 Tidak, tidak, itu... Bukan seperti itu, Gary. 564 00:42:22,290 --> 00:42:23,624 Ya, terserah sih itu seperti, 565 00:42:23,750 --> 00:42:25,918 buka saja pintu sialan ini dan kalian semua melanjutkan 566 00:42:26,044 --> 00:42:27,670 - keluar dari sini. - Kedengarannya bagus. 567 00:42:27,795 --> 00:42:30,506 Ghatanothoa: Sepertinya begitu tidak akan terjadi, Gary. 568 00:42:32,884 --> 00:42:34,844 Dan mengapa demikian, kawan? 569 00:42:34,969 --> 00:42:36,512 Ghatanothoa: Anda adalah bagian dari ini sekarang. 570 00:42:41,684 --> 00:42:44,187 Wes: Oh, tidak. Tidak, tidak. 571 00:42:44,312 --> 00:42:46,773 Tidak. Tidak, ghat. 572 00:42:46,898 --> 00:42:48,274 Dengar, aku punya ide. 573 00:42:48,399 --> 00:42:50,610 Bagaimana kalau kamu membuka pintunya, biarkan aku keluar. 574 00:42:50,735 --> 00:42:52,653 Kemudian Anda bisa menjelaskannya semua ini untuk Gary. 575 00:42:52,779 --> 00:42:57,241 Dan hei, mungkin Gary bisa memuaskan ketubuhanmu. 576 00:42:57,366 --> 00:43:00,787 Ghatanothoa: Gary punya bagian yang berbeda untuk dimainkan dalam hal ini. 577 00:43:00,912 --> 00:43:04,415 Gary: Apa yang aku lakukan. Saya menelepon polisi. 578 00:43:04,540 --> 00:43:06,334 Ide bagus. Ayo lakukan itu. 579 00:43:06,459 --> 00:43:08,299 Ghatanothoa: Menurut Anda berbicara dengan polisi 580 00:43:08,336 --> 00:43:11,589 bijaksana, mengingat situasi Anda? 581 00:43:11,714 --> 00:43:15,843 Hei, mungkin izinkan aku menelepon naik taksi dulu. Hanya sebentar... 582 00:43:15,968 --> 00:43:17,512 Hei, hei, hei, hei, hei. 583 00:43:17,637 --> 00:43:19,806 - Kamu tetap di sana. - Oke. 584 00:43:19,931 --> 00:43:21,724 Gary: Tidak dapat sinyal. 585 00:43:21,849 --> 00:43:24,852 Ghatanothoa: Menurutku bukan Gary sadar akan bahaya yang dia hadapi. 586 00:43:24,977 --> 00:43:27,438 Ya. Ya, aku sangat takut sekarang. 587 00:43:27,563 --> 00:43:28,856 Permisi, Pak. 588 00:43:28,981 --> 00:43:30,261 Ini dia. 589 00:43:30,358 --> 00:43:31,585 Ghatanothoa: Tutup teleponnya, Gary. 590 00:43:31,609 --> 00:43:32,985 - Barat: Gary. - Satu detik. 591 00:43:33,111 --> 00:43:35,613 Ghatanothoa: Aku bilang... Tutup teleponnya! 592 00:43:35,738 --> 00:43:38,741 Gary: Apa yang kamu dapat terjadi di sini? 593 00:43:38,866 --> 00:43:40,785 A-aku tidak kenal orang ini. 594 00:43:40,910 --> 00:43:42,179 Aku mengalami kekacauan yang serius beberapa hari, 595 00:43:42,203 --> 00:43:43,746 dan aku hanya ingin pulang. 596 00:43:43,871 --> 00:43:45,540 Dialah pria yang kamu butuhkan untuk diajak bicara. 597 00:43:45,665 --> 00:43:47,875 Tangkap dia, Gary. 598 00:43:48,000 --> 00:43:50,586 - Baiklah, kamu, pesta sudah selesai. - Pesta selesai! 599 00:43:50,711 --> 00:43:52,213 Gary: Bukalah pintu ini sekarang, 600 00:43:52,338 --> 00:43:53,965 dan keduanya kalian semua berangkat. 601 00:43:54,090 --> 00:43:56,968 - Ghatanothoa: Tidak! - Dengarkan Gary, astaga. 602 00:43:57,093 --> 00:43:58,445 Ghatanothoa: Selama dia ada di sini, 603 00:43:58,469 --> 00:44:00,847 dia adalah penghalang terhadap apa yang perlu dilakukan. 604 00:44:00,972 --> 00:44:04,433 Lalu biarkan dia tinggal dan melakukan apa pun yang Anda butuhkan. 605 00:44:04,559 --> 00:44:06,644 Ghatanothoa: Anda dipilih untuk ini. 606 00:44:06,769 --> 00:44:10,815 Adapun Gary, sekarang dia ada di sini, Aku tidak bisa membiarkan dia pergi. 607 00:44:10,940 --> 00:44:13,067 Dia mungkin memberi tahu seseorang apa yang dia lihat. 608 00:44:13,192 --> 00:44:16,988 Hal itu akan membawa risiko gangguan lebih lanjut. 609 00:44:17,113 --> 00:44:20,074 Saya tidak bisa memilikinya. 610 00:44:20,199 --> 00:44:22,535 Tunggu, tunggu. Apa... Apa yang akan kamu lakukan? 611 00:44:22,660 --> 00:44:25,538 Ghatanothoa: Apa yang harus dilakukan sekarang. 612 00:44:25,663 --> 00:44:28,332 Dengar, aku tidak akan bertanya padamu lagi, aneh. 613 00:44:28,457 --> 00:44:31,002 Biarkan aku keluar dari sini! 614 00:44:32,545 --> 00:44:35,298 Ghatanothoa: Wes, masuk ke dalam kios. 615 00:44:36,632 --> 00:44:39,260 Saya akan mengurus semuanya. 616 00:44:41,429 --> 00:44:43,639 Barat! 617 00:44:50,146 --> 00:44:51,146 Saya minta maaf. 618 00:45:04,827 --> 00:45:07,163 Apa yang sedang terjadi dengan lampu? 619 00:45:25,181 --> 00:45:29,018 Astaga. 620 00:45:29,143 --> 00:45:30,561 Ghatanothoa: Ya. 621 00:45:30,686 --> 00:45:32,438 Gary: 622 00:45:42,156 --> 00:45:43,824 Gary! Tunggu aku! 623 00:45:52,416 --> 00:45:54,794 Tolong hentikan! 624 00:47:39,065 --> 00:47:41,192 Banyak menguntit? 625 00:47:43,569 --> 00:47:46,280 Apakah kamu menguntitnya? 626 00:47:48,407 --> 00:47:49,487 Saya hanya bercanda. 627 00:47:49,533 --> 00:47:51,452 Saya hanya bercanda. 628 00:47:51,577 --> 00:47:55,539 Menurutku tidak kamu memang tipenya. 629 00:47:55,664 --> 00:47:57,416 Mengapa? 630 00:47:57,541 --> 00:47:58,959 Yah, dia... dia cukup seksi. 631 00:47:59,085 --> 00:48:01,670 Saya mengerti mengapa Anda melakukannya pergi untuknya, tapi... 632 00:48:01,796 --> 00:48:04,632 Tapi dia tidak mau pergi untukku, menurut Anda? 633 00:48:04,757 --> 00:48:06,133 Anda harus melihat matanya. 634 00:48:06,258 --> 00:48:07,611 Maksudku, dia... dia sungguh mencoba menjelajah 635 00:48:07,635 --> 00:48:10,805 semua pilihannya masih ada. 636 00:48:10,930 --> 00:48:12,932 Dan aku tidak... 637 00:48:13,057 --> 00:48:15,976 bukan aku? 638 00:48:17,978 --> 00:48:20,231 Anda pikir itulah yang Anda inginkan. 639 00:48:20,356 --> 00:48:23,651 Tapi aku melihat seseorang itu siap untuk menetap. 640 00:48:25,027 --> 00:48:29,990 Apakah kamu... apakah kamu menawarkan? 641 00:48:30,116 --> 00:48:33,494 Wah. Kita baru saja bertemu, kawan. 642 00:48:33,619 --> 00:48:35,413 Sebenarnya, kami belum melakukannya. 643 00:48:35,538 --> 00:48:37,373 Saya Wes. 644 00:48:37,498 --> 00:48:39,083 Brenda. 645 00:48:39,208 --> 00:48:41,585 Barat: Brenda. 646 00:48:41,710 --> 00:48:44,046 Senang bertemu denganmu, Brenda. 647 00:48:44,171 --> 00:48:47,007 Senang bertemu denganmu juga, Wes. 648 00:48:48,092 --> 00:48:50,386 Brenda. 649 00:48:57,101 --> 00:48:59,311 Ghatanothoa: Ada sesuatu tentang mereka, 650 00:48:59,437 --> 00:49:00,688 faktanya mereka bisa pergi 651 00:49:00,813 --> 00:49:05,776 dari menjadi begitu penuh kehidupan begitu cepat. 652 00:49:07,611 --> 00:49:09,280 Setujukah Anda? 653 00:49:12,074 --> 00:49:13,451 Barat? 654 00:49:13,576 --> 00:49:17,246 Saya senang Anda menemukan kami sangat menarik. 655 00:49:17,371 --> 00:49:19,623 Ghatanothoa: Saya merasa seperti itu kami berdua telah mempelajari sesuatu 656 00:49:19,748 --> 00:49:22,376 dari pengalaman ini. 657 00:49:22,501 --> 00:49:24,295 Apa itu? 658 00:49:24,420 --> 00:49:28,382 Ghatanothoa: Tepat sekali bentuk jasmani mampu. 659 00:49:31,427 --> 00:49:34,013 Saya perlu bergerak sedikit. 660 00:49:40,561 --> 00:49:43,981 Ghatanothoa: Saya sungguh minta maaf tentang kekacauan itu. 661 00:49:44,106 --> 00:49:47,067 Saya mungkin mendapatkannya sedikit terbawa suasana. 662 00:50:05,127 --> 00:50:06,855 Ghatanothoa: Saya ingin berpikir dia akan lebih bahagia mengetahuinya 663 00:50:06,879 --> 00:50:10,508 betapa pentingnya pengorbanannya. 664 00:50:10,633 --> 00:50:13,093 Sayang sekali kamu tidak bisa bertanya padanya. 665 00:50:21,435 --> 00:50:23,062 Mengapa? 666 00:50:23,187 --> 00:50:25,499 Ghatanothoa: Sudah kubilang nasibnya dari seluruh kehidupan di alam semesta 667 00:50:25,523 --> 00:50:27,358 dipertaruhkan di sini. 668 00:50:27,483 --> 00:50:31,946 Saya tidak bisa membiarkan siapa pun masuk cara yang perlu kita lakukan. 669 00:50:32,071 --> 00:50:34,490 Apa yang perlu kita lakukan? 670 00:50:34,615 --> 00:50:37,117 Secara khusus, apa yang harus saya lakukan 671 00:50:37,243 --> 00:50:40,037 untuk mengakhiri mimpi buruk sialan ini?! 672 00:50:40,162 --> 00:50:43,958 Ghatanothoa: Anda harus puas bentuk fisikku. 673 00:50:56,011 --> 00:50:57,263 Dan hanya itu? 674 00:50:57,388 --> 00:51:00,724 - Ghatanothoa: Tentu saja. - Lalu aku boleh pergi? 675 00:51:00,849 --> 00:51:03,143 Ghatanothoa: Ya. 676 00:51:06,146 --> 00:51:07,856 Saya rasa saya tidak bisa. 677 00:51:07,982 --> 00:51:10,067 Ghatanothoa: Aku percaya padamu, Wes. 678 00:51:11,318 --> 00:51:14,280 Saya yakin Anda bisa bangkit untuk acara tersebut. 679 00:51:20,494 --> 00:51:22,037 Setelah Anda memberi saya apa yang saya butuhkan, 680 00:51:22,162 --> 00:51:24,164 bagian Anda dari ritual akan selesai. 681 00:51:24,290 --> 00:51:25,666 Kamu bisa. 682 00:51:25,791 --> 00:51:29,420 Ghatanothoa: Kalau begitu aku akan melepaskannya peganganku padamu. 683 00:51:29,545 --> 00:51:31,922 Aku tahu. Banyak yang ingin ditanyakan. 684 00:51:32,047 --> 00:51:34,925 saya tidak bisa. 685 00:51:35,050 --> 00:51:36,410 Ghatanothoa: Setelah kita selesai di sini, 686 00:51:36,468 --> 00:51:38,721 Saya akan kembali ke wujud halusku. 687 00:51:38,846 --> 00:51:42,850 Ayahku tidak akan melakukannya lagi dapat menemukanku. 688 00:51:42,975 --> 00:51:46,687 Ini untuk alam semesta, Wes, seluruh alam semesta. 689 00:51:46,812 --> 00:51:48,856 Ghatanothoa: Bahkan sekarang, Saya bisa merasakan kehadirannya. 690 00:51:48,981 --> 00:51:51,358 Ini bukan tempat bahagiaku. 691 00:51:51,483 --> 00:51:54,945 Ghatanothoa: Butuh waktu yang sangat lama mengerahkan seluruh kekuatannya untuk melarikan diri. 692 00:51:57,156 --> 00:51:59,491 Dalam kondisinya saat ini, saudara-saudaraku 693 00:51:59,617 --> 00:52:03,370 tidak akan mengalami kesulitan mengembalikannya ke penjaranya. 694 00:52:03,495 --> 00:52:05,497 Ayo pergi, Gary! 695 00:52:07,416 --> 00:52:10,252 Ghatanothoa: Begitu dia terkunci pergi, alam semesta akan aman. 696 00:52:10,377 --> 00:52:13,464 Wes: Jika ada orang di luar sana... 697 00:52:13,589 --> 00:52:14,923 Ghatanothoa: Tapi dia tumbuh lebih kuat 698 00:52:15,049 --> 00:52:16,425 dengan setiap momen yang berlalu. 699 00:52:16,550 --> 00:52:19,386 Itu sebabnya ini sangat penting kita melakukan ini sekarang. 700 00:52:21,180 --> 00:52:24,808 Persetan. Ayo lakukan ini. 701 00:52:24,933 --> 00:52:26,268 Ghatanothoa: Ini adalah layanan yang luar biasa 702 00:52:26,393 --> 00:52:27,686 kamu tampil di sini, Wes. 703 00:52:27,811 --> 00:52:30,356 Layanan tidak ada siapa-siapa tapi kamu bisa tampil. 704 00:52:30,481 --> 00:52:32,650 Oke. Seandainya kamu bisa diam saja. 705 00:52:32,775 --> 00:52:34,485 Ghatanothoa: Tentu saja. 706 00:52:40,783 --> 00:52:42,451 Wes: Ah. 707 00:52:47,039 --> 00:52:48,749 Ghatanothoa: Apa itu? 708 00:52:48,874 --> 00:52:51,877 Wes: Apa? Yah, saya pikir... 709 00:52:52,002 --> 00:52:53,837 Ghatanothoa: Anda mengira penis manusia Anda 710 00:52:53,962 --> 00:52:56,507 akan menyelamatkan alam semesta? 711 00:52:56,632 --> 00:52:58,352 - Caramu... - Ghatanothoa: 712 00:52:58,467 --> 00:53:01,178 Alat kelamin Anda tidak penting. 713 00:53:01,303 --> 00:53:03,972 Yah, kamu tidak perlu jahat tentang itu! 714 00:53:06,141 --> 00:53:10,145 Jadi, apa sebenarnya yang kamu lakukan? inginkan dariku, kalau begitu? 715 00:53:12,147 --> 00:53:14,858 Ghatanothoa: Aku butuh hatimu, Wes. 716 00:53:17,861 --> 00:53:19,822 Tunggu. Apa? Saya... hati saya? 717 00:53:19,947 --> 00:53:22,741 Ghatanothoa: Ya. Sepotong saja sudah cukup. 718 00:53:22,866 --> 00:53:25,160 Ya, tapi aku agak membutuhkannya. 719 00:53:25,285 --> 00:53:26,925 Ghatanothoa: Saya tidak bertanya untuk semua itu. 720 00:53:26,995 --> 00:53:30,040 Anda bisa hidup dengan sempurna hidup normal hanya dengan 25%. 721 00:53:30,165 --> 00:53:31,583 Itu memang beregenerasi. 722 00:53:31,709 --> 00:53:34,044 - 25%? - Ghatanothoa: Bolehkah saya mengingatkan Anda 723 00:53:34,169 --> 00:53:35,462 kamu sangat bersedia 724 00:53:35,587 --> 00:53:38,382 untuk memberiku penismu beberapa saat yang lalu. 725 00:53:38,507 --> 00:53:41,093 aku tidak akan memberimu... 726 00:53:41,218 --> 00:53:43,429 Mari kita lewati saja. 727 00:53:43,554 --> 00:53:47,808 Bagaimana caranya? Bagaimana kamu mengharapkanku untuk memberimu hatiku? 728 00:53:47,933 --> 00:53:50,060 Itu ada di dalam diriku. Hm? 729 00:53:50,185 --> 00:53:52,730 Apa, kamu punya dokter di sana bersamamu? 730 00:53:52,855 --> 00:53:54,940 Ghatanothoa: Sayangnya tidak. 731 00:53:55,065 --> 00:53:57,901 Pengorbanan ini harus diberikan kepadaku 732 00:53:58,026 --> 00:54:01,947 olehmu dengan sukarela. 733 00:54:02,072 --> 00:54:04,575 Wes: Astaga. 734 00:54:04,700 --> 00:54:07,327 Kamu benar-benar gila. Aku tidak melakukannya. 735 00:54:07,453 --> 00:54:10,080 Saya tidak peduli berapa banyak orang yang diselamatkannya. 736 00:54:10,205 --> 00:54:11,540 Oh. Oh. 737 00:54:11,665 --> 00:54:14,126 Ghatanothoa: Ini bukan waktunya menjadi egois. 738 00:54:14,251 --> 00:54:17,588 Egois? Egois? 739 00:54:17,713 --> 00:54:21,341 Dengar, yang kamu bicarakan memotong organ utama, kawan. 740 00:54:21,467 --> 00:54:24,344 Maafkan saya karena adanya sedikit egois. 741 00:54:24,470 --> 00:54:27,097 Ghatanothoa: Ini adalah momen rasa sakit dan ketidaknyamanan sebagai gantinya 742 00:54:27,222 --> 00:54:29,308 bagi seluruh kehidupan di alam semesta. 743 00:54:29,433 --> 00:54:32,853 Jika Anda tidak melakukan ini, kamu dan orang lain akan mati. 744 00:54:32,978 --> 00:54:35,314 Apa yang lebih egois? 745 00:54:35,439 --> 00:54:38,609 Yah, menurutku kita semua adil sekelompok bajingan egois. 746 00:54:38,734 --> 00:54:40,444 Sebaiknya kita semua mati saja. 747 00:54:40,569 --> 00:54:42,154 Ghatanothoa: Saya tidak percaya itu. 748 00:54:42,279 --> 00:54:46,867 Kemanusiaan penuh dengan sikap tidak egois tindakan pengorbanan diri. 749 00:54:46,992 --> 00:54:49,119 Lalu aku mendapat kabar untukmu, sobat. 750 00:54:49,244 --> 00:54:54,416 Semua tindakan tidak egois itu dilakukan karena alasan egois. 751 00:54:54,541 --> 00:54:57,377 - Ghatanothoa: Kamu salah. - Apakah aku? 752 00:54:59,379 --> 00:55:01,799 Bagaimana kalau aku menceritakan sebuah kisah padamu? 753 00:55:01,924 --> 00:55:03,759 Ghatanothoa: Kami tidak punya waktu untuk itu. 754 00:55:03,884 --> 00:55:05,302 Wes: Ini hati saya yang Anda inginkan. 755 00:55:05,427 --> 00:55:08,138 Jadi, Anda akan mendengarkan untuk ceritaku. 756 00:55:08,263 --> 00:55:13,477 Suatu ketika, ada ayahku. 757 00:55:13,602 --> 00:55:16,647 Dia melakukan pekerjaan dengan gaji yang bagus, menghasilkan cukup jadi ibuku 758 00:55:16,772 --> 00:55:18,607 tidak harus bekerja. 759 00:55:18,732 --> 00:55:20,442 Tapi sialnya, dia memastikan kami tahu 760 00:55:20,567 --> 00:55:24,571 setiap sen yang datang ke dalam rumah itu datang darinya. 761 00:55:26,990 --> 00:55:29,493 Dia terutama suka membiarkan ibuku tahu. 762 00:55:32,037 --> 00:55:35,874 Dia menggunakannya sebagai alasan untuk menyiksanya, 763 00:55:35,999 --> 00:55:38,669 memarahinya di depan umum, selingkuh darinya. 764 00:55:43,382 --> 00:55:47,970 Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya setelah dia meledakkan otaknya? 765 00:55:48,095 --> 00:55:53,016 Dia berkata, “Nak, dia adalah wanita yang egois." 766 00:55:53,141 --> 00:55:57,271 Ghatanothoa: Ini bukan penggunaan waktu kita secara produktif. 767 00:55:57,396 --> 00:56:02,276 Soalnya, berhati-hatilah tentang aku dan ibuku 768 00:56:02,401 --> 00:56:05,821 tampaknya sama sekali tidak egois, tapi baginya, 769 00:56:05,946 --> 00:56:09,366 itu hanya cara untuk memaksanya untuk tahan dengan omong kosongnya. 770 00:56:11,159 --> 00:56:13,179 - Ghatanothoa: Wes, aku... - Jadi jangan berpikir sejenak 771 00:56:13,203 --> 00:56:16,206 bahwa semua itu berbuat baik bajingan di luar sana 772 00:56:16,331 --> 00:56:17,749 tidak mempunyai motif tersembunyi. 773 00:56:17,875 --> 00:56:19,751 - Ghatanothoa: Barat... - Bahkan Bunda Teresa 774 00:56:19,877 --> 00:56:22,087 baru saja keluar untuk mendapatkan sedikit peningkatan kelas satu 775 00:56:22,212 --> 00:56:23,881 pada tiketnya ke surga. 776 00:56:24,006 --> 00:56:25,733 - Ghatanothoa: Saya mengerti. - Tidak, kamu tidak perlu melakukannya! 777 00:56:25,757 --> 00:56:29,970 Jadi biar saya perjelas. Kebaikan, kemurahan hati... 778 00:56:30,095 --> 00:56:32,055 Tidak, pada akhirnya, ini semua tentang kontrol. 779 00:56:33,557 --> 00:56:35,475 Ini semua tentang dominasi. 780 00:56:35,601 --> 00:56:39,062 Sebuah cara untuk menunjukkan bahwa Anda memang demikian lebih baik dari orang lain. 781 00:56:40,647 --> 00:56:44,067 Jadi jangan datang padaku omong kosong altruisme itu 782 00:56:44,192 --> 00:56:46,069 karena aku sudah dewasa dengan ayah tua tersayang 783 00:56:46,194 --> 00:56:48,030 yang mempunyai sabuk hitam dalam omong kosong itu! 784 00:56:54,119 --> 00:56:56,413 Ghatanothoa: Setidaknya begitu ingin merasa nyaman 785 00:56:56,538 --> 00:56:58,916 sesuatu dalam hidupmu? 786 00:56:59,041 --> 00:57:01,835 Saya berhenti merasakan sudah lama sekali. 787 00:57:15,974 --> 00:57:17,684 Ghatanothoa: Dia dekat, Wes. 788 00:57:21,521 --> 00:57:24,232 Agak indah. 789 00:57:24,358 --> 00:57:26,777 Seperti ekspansi besar-besaran bukan apa-apa. 790 00:57:26,902 --> 00:57:30,072 Ghatanothoa: Apa yang kamu katakan tidak benar. 791 00:57:30,197 --> 00:57:32,366 Apa yang tidak benar? 792 00:57:32,491 --> 00:57:34,785 Ghatanothoa: Bahwa kamu berhenti merasakannya. 793 00:57:34,910 --> 00:57:36,828 Ini pertama kalinya dalam waktu yang lama, 794 00:57:36,954 --> 00:57:40,916 tapi kamu merasakan sesuatu saat ini, dan itu membuatmu takut. 795 00:57:44,878 --> 00:57:47,339 Maukah kamu melakukannya untuknya? 796 00:57:51,093 --> 00:57:53,679 Saya pikir dia sempurna. 797 00:57:57,766 --> 00:58:03,230 Kupikir dialah orangnya siapa yang akan mengisi apa-apa 798 00:58:03,355 --> 00:58:05,607 di dalam diriku. 799 00:58:05,732 --> 00:58:09,027 Jadikan aku normal saja. 800 00:58:10,779 --> 00:58:12,614 Tapi ternyata tidak. 801 00:58:12,739 --> 00:58:16,159 Sama seperti itu, dia seperti yang lainnya. 802 00:58:16,284 --> 00:58:20,122 Ghatanothoa: Dia tidak melihat kamu menyukai yang lain. 803 00:58:20,247 --> 00:58:23,333 Anda pikir dia akan melakukannya, tapi dia tidak melakukannya. 804 00:58:27,504 --> 00:58:31,842 Dia terluka. Dia patah hati. 805 00:58:34,136 --> 00:58:35,470 Dia memercayaimu. 806 00:58:35,595 --> 00:58:36,763 Aku mencintaimu, Wes. 807 00:58:36,888 --> 00:58:38,432 Ghatanothoa: Dan Anda merusak kepercayaan itu. 808 00:58:38,557 --> 00:58:40,851 Anda menghancurkannya. Anda menghancurkan hatinya. 809 00:58:40,976 --> 00:58:44,646 Kamu merasakan sakit itu, dan Anda tidak bisa berhenti merasakannya. 810 00:58:44,771 --> 00:58:47,107 Persetan denganmu! 811 00:59:10,505 --> 00:59:13,967 Beruang: Aku sangat mencintaimu. 812 00:59:41,119 --> 00:59:44,539 Aku sangat mencintaimu. 813 00:59:46,958 --> 00:59:49,628 Aku sangat mencintaimu. 814 00:59:53,340 --> 00:59:55,425 Aaah! 815 01:00:13,151 --> 01:00:16,071 Belum pernah merasakan sakit seperti dalam hidupku. 816 01:00:16,196 --> 01:00:19,699 Ghatanothoa: Itu yang terkecil hanya sebagian kecil dari kemampuanku. 817 01:00:22,744 --> 01:00:24,329 Wes: Saya rasa saya membuat diri saya sendiri kesal. 818 01:00:24,454 --> 01:00:26,873 Ghatanothoa: Anda melakukan sedikit. 819 01:00:28,041 --> 01:00:30,794 Saya merasa seperti kematian. 820 01:00:30,919 --> 01:00:33,880 Ghatanothoa: Maaf, aku harus melakukannya lakukan itu, tapi aku sudah memperingatkanmu. 821 01:00:55,694 --> 01:00:59,656 Saya terlihat seperti kematian. 822 01:01:06,037 --> 01:01:09,124 Ghatanothoa : Wes. 823 01:01:18,300 --> 01:01:20,677 Saya terlihat seperti kematian. 824 01:01:24,014 --> 01:01:26,266 Ghatanothoa: Apakah kamu baik-baik saja? 825 01:01:26,391 --> 01:01:28,977 Saya terlihat seperti kematian. 826 01:01:29,102 --> 01:01:30,478 Ghatanothoa: Tolong hentikan. 827 01:01:39,487 --> 01:01:41,990 Aku akan mati di sini. 828 01:01:42,115 --> 01:01:45,076 Ghatanothoa: Anda membuang-buang waktu dengan permainan ini. 829 01:01:45,202 --> 01:01:46,870 Membuang-buang waktu? 830 01:01:50,040 --> 01:01:53,126 Kalau begitu, ayo ambil langkahnya, oke? 831 01:01:57,088 --> 01:01:59,758 Ayah?! 832 01:01:59,883 --> 01:02:01,803 Ghatanothoa: Apa yang sedang kamu lakukan? 833 01:02:01,843 --> 01:02:04,471 Anda sedang mencari untuk anakmu, kan? 834 01:02:04,596 --> 01:02:06,306 Dia di sini. 835 01:02:06,431 --> 01:02:09,684 Dan dia sudah menjadi anak nakal, ayah! 836 01:02:09,809 --> 01:02:11,019 Ghatanothoa: Hentikan itu! 837 01:02:11,144 --> 01:02:12,354 Ayo tangkap dia. 838 01:02:18,568 --> 01:02:20,904 Apa itu tadi? 839 01:02:24,783 --> 01:02:26,243 Ghatanothoa: Dia menemukan kita. 840 01:02:58,316 --> 01:02:59,985 Aaah! 841 01:03:01,778 --> 01:03:03,822 Ah! 842 01:03:18,378 --> 01:03:21,256 Ghatanothoa: Aku tidak bisa melindungi kita lebih lama lagi. 843 01:03:29,514 --> 01:03:31,933 Anda tidak bisa membiarkannya berakhir seperti ini. 844 01:03:35,520 --> 01:03:39,983 Ingatannya harus begitu sesuatu yang berharga. 845 01:03:40,108 --> 01:03:44,237 Jika dunia pergi, dia pergi begitu saja. 846 01:03:46,072 --> 01:03:49,034 Tidak akan ada orang yang tersisa untuk mengingatnya. 847 01:03:54,372 --> 01:03:57,667 Kenangan itu membuat penasaran. 848 01:03:57,792 --> 01:03:59,711 Mereka memudar seiring waktu. 849 01:03:59,836 --> 01:04:03,465 Atau mereka bisa diambil dari Anda. 850 01:04:03,590 --> 01:04:09,346 Sulit bila Anda tidak dapat mengingatnya sesuatu yang sangat penting. 851 01:04:09,471 --> 01:04:13,892 Wajah yang dulu membuatmu sangat bahagia. 852 01:04:14,017 --> 01:04:17,937 Dirampok dari ingatanmu selamanya. 853 01:04:18,063 --> 01:04:21,524 Mengapa kamu membawanya pergi? 854 01:04:21,649 --> 01:04:24,235 Ghatanothoa: Jadi Anda bisa melihatnya apa yang dipertaruhkan. 855 01:04:48,176 --> 01:04:51,679 Sekali lagi. 856 01:04:52,931 --> 01:04:55,975 Silakan. Saya akan melakukan apa yang Anda inginkan. 857 01:04:56,101 --> 01:04:57,519 Dan aku akan memberimu apa yang kamu tanyakan. 858 01:04:57,644 --> 01:04:59,687 Biarkan aku menemuinya sekali lagi. 859 01:05:01,314 --> 01:05:02,440 Silakan. 860 01:05:02,565 --> 01:05:04,192 Ghatanothoa: Baiklah. 861 01:05:11,199 --> 01:05:13,118 -Hai. 862 01:05:16,037 --> 01:05:18,081 Apa ini? 863 01:05:18,206 --> 01:05:25,130 Um, dua bulan, tiga hari, 864 01:05:25,255 --> 01:05:28,425 Hadiah ulang tahun 10 jam. 865 01:05:30,468 --> 01:05:32,804 Astaga. Saya benar-benar lupa. 866 01:05:32,929 --> 01:05:34,615 Aku akan kehabisan sekarang dan membelikanmu sesuatu. 867 01:05:34,639 --> 01:05:37,350 Tidak, tidak. Sudah terlambat. Buka saja. Tidak apa-apa. 868 01:05:44,858 --> 01:05:47,485 Peras. 869 01:05:48,194 --> 01:05:49,194 Wes: Oke. 870 01:05:49,279 --> 01:05:52,866 Beruang: Aku sangat mencintaimu. 871 01:06:00,957 --> 01:06:03,710 Menurutku beruang itu mungkin sedang melakukan sesuatu. 872 01:06:09,382 --> 01:06:11,134 Terima kasih. 873 01:06:15,221 --> 01:06:17,432 Dia senang. 874 01:06:17,557 --> 01:06:19,225 Ghatanothoa: Dan? 875 01:06:20,810 --> 01:06:23,438 Dan saya senang dengannya. 876 01:06:23,563 --> 01:06:25,315 Ghatanothoa: Dan itu membuatmu takut. 877 01:06:25,440 --> 01:06:29,152 Bahkan sekarang, perasaanmu merobekmu di dalam. 878 01:06:29,277 --> 01:06:34,657 Perasaan kesepian, cinta, kasih sayang, benci 879 01:06:34,782 --> 01:06:36,951 semua berkelahi di dalam dirimu. 880 01:06:37,076 --> 01:06:39,746 Murni dan mentah. 881 01:06:39,871 --> 01:06:42,081 Terkunci di dalam dirimu. 882 01:06:42,207 --> 01:06:45,126 Itu yang aku butuhkan darimu. 883 01:06:48,254 --> 01:06:50,673 Biarkan dia terus hidup. 884 01:07:25,500 --> 01:07:27,293 Apakah itu akan menyakitkan? 885 01:07:27,418 --> 01:07:29,712 Ghatanothoa: Sangat banyak. 886 01:07:37,220 --> 01:07:40,014 Ghatanothoa: Itu di sisi lain, Wes. 887 01:08:14,799 --> 01:08:18,011 - Ghatanothoa: Cepat, Wes. - Oh, tolong hentikan! 888 01:08:18,136 --> 01:08:19,887 Ghatanothoa: Anda harus menyelesaikannya. 889 01:08:25,560 --> 01:08:27,687 Aaah! 890 01:08:31,316 --> 01:08:33,234 Brenda: Apa ini? 891 01:12:13,746 --> 01:12:15,665 Apa? 892 01:12:44,443 --> 01:12:47,154 Ghatanothoa: Sudah selesai. 893 01:12:47,280 --> 01:12:49,657 Saya telah kembali ke eter. 894 01:12:51,868 --> 01:12:53,911 Ancaman telah berlalu. 895 01:12:58,875 --> 01:13:02,712 Saya menyelamatkan alam semesta. 896 01:13:06,507 --> 01:13:08,843 Saya seorang pahlawan. 897 01:13:08,968 --> 01:13:10,177 Ghatanothoa: Tidak. 898 01:13:10,303 --> 01:13:12,388 Pahlawan dikenang. 899 01:13:12,513 --> 01:13:14,891 Anda akan dilupakan. 900 01:13:15,016 --> 01:13:17,435 Dan itulah yang pantas Anda dapatkan. 901 01:13:18,436 --> 01:13:21,272 - Tidak. - Ghatanothoa: Itu yang pantas kita berdua dapatkan. 902 01:13:26,319 --> 01:13:29,280 Ghatanothoa: Kita adalah makhluk kehancuran murni, Wes. 903 01:13:31,574 --> 01:13:34,619 Ghatanothoa: Anda dan saya tidak milik di dunia yang indah ini. 904 01:13:38,831 --> 01:13:39,999 Ghatanothoa : Selamat tinggal, Wes. 905 01:14:18,746 --> 01:14:21,791 Beruang: Begitu... 906 01:14:57,618 --> 01:15:01,414 J “tunggu sampai matahari terbit bersinar, Nellie j" 907 01:15:01,539 --> 01:15:05,251 j" ketika awan pergi melayang oleh j “ 908 01:15:05,376 --> 01:15:09,380 j" kami akan sangat bahagia, Nellie j" 909 01:15:09,505 --> 01:15:11,590 j" jangan biarkan aku mendengarnya kamu menghela nafas j" 910 01:15:11,716 --> 01:15:13,342 j “Aku tidak tahan melihatmu menangis j" 911 01:15:13,467 --> 01:15:17,471 j“ kekasih Lane kita akan mengembara j" 912 01:15:17,596 --> 01:15:20,933 j" sayang, kamu dan aku j" 913 01:15:21,058 --> 01:15:25,688 j" jika kamu mau menunggu sampai matahari bersinar, Nellie j" 914 01:15:25,813 --> 01:15:29,734 j" oleh, oleh, dan oleh j" 915 01:15:29,859 --> 01:15:34,238 j" tunggu sampai matahari bersinar, Nellie j" 916 01:15:34,363 --> 01:15:38,034 j" ketika awan pergi melayang oleh j “ 917 01:15:38,159 --> 01:15:41,996 j" kami akan bahagia, Nellie j" 918 01:15:42,121 --> 01:15:44,373 j" jangan biarkan aku mendengarmu menghela nafas j" 919 01:15:44,498 --> 01:15:46,542 j" jangan biarkan aku mendengarmu menghela nafas j" 920 01:15:46,667 --> 01:15:49,920 j“ jauh di jalur kekasih kita akan mengembara j" 921 01:15:50,046 --> 01:15:53,674 j" sayang, kamu dan aku j" 922 01:15:53,799 --> 01:15:56,093 j" kita akan sangat bahagia bersama j" 923 01:15:56,218 --> 01:15:58,262 j" tapi semuanya tergantung tentang cuaca j" 924 01:15:58,387 --> 01:16:00,097 j" oh, Nellie j" 925 01:16:00,222 --> 01:16:02,600 j" oh, Nellie j" 926 01:16:02,725 --> 01:16:05,895 j" jangan hanya duduk disana dan menghela nafas j" 927 01:16:06,020 --> 01:16:07,730 j" jika kamu mau menunggu j" 928 01:16:07,855 --> 01:16:10,900 j" sampai matahari bersinar, Nellie j" 929 01:16:11,025 --> 01:16:13,152 -j" dalam j yang manis" -j" dalam j yang manis" 930 01:16:13,277 --> 01:16:15,237 -j" dalam j yang manis" -j" berhati-hatilah j" 931 01:16:15,362 --> 01:16:22,703 j" dan tunggu sampai manis oleh dan oleh j" 932 01:19:03,239 --> 01:19:04,907 - Pesta selesai! - Pesta selesai!