1 00:00:49,476 --> 00:00:52,896 Можеш ли да ме обичаш с хиляди очи? 2 00:00:53,480 --> 00:00:56,149 Можете ли да видите право през костите ми? 3 00:00:56,358 --> 00:00:57,401 Имам нужда от лекар! 4 00:00:57,484 --> 00:00:59,194 Ще ти намеря ветеринар, ти кучи сине! 5 00:00:59,278 --> 00:01:01,029 Трябваше да имаш застреля го пръв! 6 00:01:03,156 --> 00:01:05,158 Имаме две клоуни се отправиха на юг към стена 51! 7 00:01:05,242 --> 00:01:06,910 На четири мили от границата. 8 00:01:08,120 --> 00:01:09,496 И да спре кървенето на моите пари! 9 00:01:13,333 --> 00:01:14,501 Всички единици, имайте предвид. 10 00:01:14,543 --> 00:01:16,670 Заподозрените са въоръжени и опасни. 11 00:01:22,175 --> 00:01:23,468 Какво по дяволите! 12 00:01:23,510 --> 00:01:25,554 Е, здравей, момчета и момичета. 13 00:01:25,637 --> 00:01:27,848 Няма нищо по-лошо отколкото тъжен клоун. 14 00:01:27,931 --> 00:01:29,808 Освен ако не е клоун вътрешно кървене 15 00:01:29,850 --> 00:01:32,185 и го кашля всичките си пари. 16 00:01:32,853 --> 00:01:34,563 Е, предполагам тази лятна ваканция 17 00:01:34,646 --> 00:01:36,523 с голямо теглене на юг от границата, 18 00:01:36,607 --> 00:01:38,567 сега не можеше да става и дума. 19 00:01:38,650 --> 00:01:41,069 Но като старата ми майка винаги ми казваше, 20 00:01:41,361 --> 00:01:42,654 „Махай се, неудачник.“ 21 00:01:45,949 --> 00:01:48,285 Нека вашият свят се върти свободно 22 00:01:50,245 --> 00:01:53,040 остави го, Аз ще направя същото 23 00:01:54,541 --> 00:01:56,960 Бижутата ще свети върху мен 24 00:02:26,365 --> 00:02:28,325 ...гринго гранични патрули в преследване 25 00:03:44,067 --> 00:03:45,110 Бил! 26 00:03:45,152 --> 00:03:46,653 мамка му! 27 00:03:46,695 --> 00:03:48,947 Циркът дойде в града! 28 00:03:48,989 --> 00:03:52,284 Васкес, ще ти кажа какво. 29 00:03:52,951 --> 00:03:54,161 Ние ще се погрижим за това. 30 00:03:54,244 --> 00:03:56,747 Ти по-добре. ти знаеш включената документация. 31 00:03:57,247 --> 00:03:59,499 Ще кажем, че са кацнали на ваша страна. окей 32 00:03:59,583 --> 00:04:00,667 Няма проблем. 33 00:04:00,709 --> 00:04:01,835 Команданте! 34 00:04:26,693 --> 00:04:28,111 Качете тези момчета в нашата кола 35 00:04:28,195 --> 00:04:29,488 Чантите също 36 00:04:29,529 --> 00:04:31,031 И извади това лайно! 37 00:04:35,368 --> 00:04:37,954 Може да ни се наложи резервираме ги сами. 38 00:04:38,038 --> 00:04:41,374 Глупости. Това са нашите затворници, Васкес. 39 00:04:41,458 --> 00:04:44,920 Не както аз го виждам, Бил. Те са на мексиканска земя. 40 00:04:45,003 --> 00:04:46,880 Ти си парче мамка му, Васкес. 41 00:04:46,922 --> 00:04:48,465 Няма начин да си като тези клоуни. 42 00:04:48,548 --> 00:04:50,342 Вие не сте в никаква позиция да се пазарят. 43 00:04:50,383 --> 00:04:52,219 Бих мразил за нашите малко подреждане, 44 00:04:52,260 --> 00:04:53,845 всеки втори вторник на месеца... 45 00:04:53,887 --> 00:04:55,555 Майната ти, Васкес! 46 00:04:55,597 --> 00:04:57,557 Мислиш да раздухаш освирквай ми или нещо подобно, а? 47 00:04:57,641 --> 00:04:59,518 Да, ако трябва. 48 00:04:59,559 --> 00:05:00,685 Това заплаха ли е, cabrón? 49 00:05:00,727 --> 00:05:04,231 Виж, ти си корумпиран, ние сме корумпирани. 50 00:05:04,314 --> 00:05:06,149 Има една разлика. 51 00:05:06,233 --> 00:05:07,484 Ние сме честни за това. 52 00:05:11,404 --> 00:05:13,907 По-добре ги погребете в това проклето 53 00:05:13,949 --> 00:05:17,118 „Не ми пука, плясни на китката ви. 54 00:05:19,579 --> 00:05:21,248 Печелиш, Бил. 55 00:05:21,289 --> 00:05:23,542 Няма да чуеш отново от тях. 56 00:05:25,377 --> 00:05:26,586 Хей, какво направиха? 57 00:05:28,088 --> 00:05:29,130 Ограби банка? 58 00:05:34,761 --> 00:05:36,263 Ти го разбра, гений. 59 00:05:38,431 --> 00:05:39,432 да вървим 60 00:05:48,525 --> 00:05:50,318 Луис, давай махай се оттук! 61 00:05:50,402 --> 00:05:51,653 Това е процедура! 62 00:05:51,736 --> 00:05:53,738 Мамка му процедурата, да тръгваме! 63 00:06:08,128 --> 00:06:09,880 Няма IDS 64 00:06:13,550 --> 00:06:14,634 как се казваш 65 00:06:14,676 --> 00:06:16,219 Аз съм Божо, той е Фрости с... 66 00:06:18,889 --> 00:06:20,015 как се казваш Хауърд. 67 00:06:21,892 --> 00:06:23,101 Денис? 68 00:06:23,351 --> 00:06:25,312 Майната му! Рубен? 69 00:06:27,772 --> 00:06:28,940 Този човек е мъртъв! 70 00:06:30,317 --> 00:06:32,819 не се притеснявай Ще дадем му хубаво погребение, 71 00:06:33,153 --> 00:06:34,821 да те облекчи от вашите парични проблеми, 72 00:06:35,155 --> 00:06:36,907 и да ти намеря хубаво място. 73 00:06:37,324 --> 00:06:39,075 Ще бъдеш щастлив там. 74 00:06:44,331 --> 00:06:46,124 Ах, затвор. 75 00:06:47,000 --> 00:06:49,836 Извадих късмет. Можеше да е беше дупка в пустинята. 76 00:06:52,255 --> 00:06:54,174 И тъй като не го направих имаш пари в брой, 77 00:06:54,215 --> 00:06:57,177 Предполагам, че са били принуден да ме таксува. 78 00:06:58,386 --> 00:07:00,388 Само Бог знаеше къде бяха парите ми. 79 00:07:00,472 --> 00:07:03,058 Но поне Знам кой го имаше. 80 00:07:15,445 --> 00:07:18,073 Това се играе за шест шибани часа. 81 00:07:19,449 --> 00:07:21,409 Изтезание от Мариачи. 82 00:07:24,663 --> 00:07:26,331 А, какво е това? 83 00:07:26,373 --> 00:07:28,083 Проверете оръжията си, знаете правилата 84 00:07:28,166 --> 00:07:30,460 о Затворници. С оръжия. 85 00:07:31,086 --> 00:07:33,046 Това е малко ново. 86 00:07:33,129 --> 00:07:34,798 Погрижи се за този 87 00:07:35,548 --> 00:07:37,884 Имам много работа научи за това място. 88 00:07:46,851 --> 00:07:47,894 Дай ми обувките си, кучко! 89 00:07:51,648 --> 00:07:53,400 Танцувайки със звездите. 90 00:07:53,984 --> 00:07:55,276 разбирам 91 00:07:55,360 --> 00:07:57,904 Оправи си ума. Омекотете в килия за задържане 92 00:07:57,988 --> 00:08:00,740 със силна музика, лиши ви от сън. 93 00:08:00,824 --> 00:08:04,911 О, добре, предполагам, че щях да имам да си взема бучките рано или късно. 94 00:08:07,831 --> 00:08:09,416 Сапатос! а? 95 00:08:11,209 --> 00:08:13,128 да Обувките, путо! 96 00:08:14,295 --> 00:08:15,338 ах... 97 00:08:15,797 --> 00:08:17,924 Приличаш на имаш много малки крака 98 00:08:17,966 --> 00:08:19,718 и това са размер 11! 99 00:08:32,772 --> 00:08:34,190 ах по дяволите 100 00:08:35,316 --> 00:08:37,694 Ще се забавлявате тук задник 101 00:09:22,489 --> 00:09:24,074 Това ще бъде дома си за известно време 102 00:09:24,824 --> 00:09:26,409 и ние вашето семейство 103 00:09:27,535 --> 00:09:28,661 След няколко часа 104 00:09:28,745 --> 00:09:31,664 ще бъдете преместени в главния затвор 105 00:09:33,458 --> 00:09:34,918 Ще имате малко свобода 106 00:09:36,503 --> 00:09:38,129 но запомни... 107 00:09:38,338 --> 00:09:40,340 това все още е затвор 108 00:09:41,716 --> 00:09:43,843 Използвайте наученото в тази клетка за задържане 109 00:09:44,469 --> 00:09:46,679 и не прави проблеми 110 00:09:47,013 --> 00:09:49,015 за нас или за себе си 111 00:09:49,682 --> 00:09:51,101 Или както се казва... 112 00:09:52,018 --> 00:09:53,228 малък град... 113 00:09:53,311 --> 00:09:54,646 голям ад 114 00:09:56,022 --> 00:09:57,023 Добре дошли 115 00:09:59,025 --> 00:10:00,610 Това е "El Pueblito" 116 00:10:04,364 --> 00:10:05,365 Бог да те благослови 117 00:10:21,673 --> 00:10:23,716 Джак, работиш твърде много. 118 00:10:23,758 --> 00:10:25,260 Консулството е затворено. 119 00:10:25,593 --> 00:10:27,971 Току що дойдох на себе си вземете файловете. 120 00:10:28,054 --> 00:10:30,890 Мисля, че може да забравяш да докладва за американски гражданин. 121 00:10:30,974 --> 00:10:33,476 Това е сериозно обида, Армандо. 122 00:10:33,560 --> 00:10:35,562 Честна грешка, Джак. 123 00:10:35,645 --> 00:10:38,064 Ела да ме видиш утре. Ще го оправим. 124 00:10:42,652 --> 00:10:43,778 Пет хиляди песни или по-късно, 125 00:10:43,862 --> 00:10:45,738 G-24 - G-25 - G-26 - G-27 126 00:10:45,780 --> 00:10:46,865 бяхме пуснати от клетката за задържане 127 00:10:46,906 --> 00:10:47,907 Г-27 128 00:10:47,991 --> 00:10:50,535 и се прехвърля в общо затворническо население. 129 00:11:14,601 --> 00:11:17,187 Сега бях в ставата преди, 130 00:11:17,270 --> 00:11:19,856 но това беше нещо различно. 131 00:11:35,079 --> 00:11:38,750 Това затвор ли е или най-скапания мол в света? 132 00:12:19,165 --> 00:12:21,167 Ако щях да оцелее на това място, 133 00:12:21,251 --> 00:12:22,293 беше време да се направи в което бях добър. 134 00:12:22,335 --> 00:12:23,336 Какво има, старче? 135 00:12:26,381 --> 00:12:29,509 както и да е Свършиха ми цигарите. 136 00:13:13,553 --> 00:13:15,054 Свещеният Ролекс. 137 00:13:18,725 --> 00:13:20,101 мамка му 138 00:13:44,792 --> 00:13:46,002 Грациас. 139 00:13:48,421 --> 00:13:51,090 Е, така беше време за лягане в El Pueblito. 140 00:13:51,758 --> 00:13:55,094 Хм. Изглеждаше като всичко добро бяха взети парчета пръст. 141 00:14:06,564 --> 00:14:07,607 Ставайте мързеливи скитници! 142 00:14:10,443 --> 00:14:11,444 Раздвижи се, раздвижи се! 143 00:14:12,070 --> 00:14:14,989 Можеш да говориш по-късно, нека го преместим! 144 00:14:16,783 --> 00:14:17,784 Раздвижи се! 145 00:14:23,289 --> 00:14:24,707 Ти също гринго, качвай се там по дяволите! 146 00:14:26,834 --> 00:14:27,835 Да тръгваме, да тръгваме 147 00:14:37,595 --> 00:14:38,596 Пластмаси 148 00:14:40,681 --> 00:14:43,059 Знаеш ли, трябва обичат убийци 149 00:14:43,518 --> 00:14:45,311 които рециклират. 150 00:15:10,753 --> 00:15:12,672 Горе главата гринго, ето ги идват! 151 00:15:36,946 --> 00:15:38,406 Това върви да се пощипе малко. 152 00:15:38,698 --> 00:15:39,699 кучка 153 00:15:50,918 --> 00:15:51,919 обяд! 154 00:16:04,223 --> 00:16:07,685 Някой управляваше това място и това не беше надзирателят. 155 00:16:10,104 --> 00:16:13,399 ах Сега той прилича на някой. Хората му показват уважение. 156 00:16:14,775 --> 00:16:17,069 Да, той е някой. Той крещи на хората. 157 00:16:24,243 --> 00:16:27,079 Така че малкото момче с лош вкус дрехите работят за него 158 00:16:27,121 --> 00:16:29,248 защото той прави живота му нещастен. 159 00:16:29,624 --> 00:16:32,376 И... Чакай малко, 12 часа. 160 00:16:33,252 --> 00:16:35,463 Човек по халат в мезонета. 161 00:16:36,297 --> 00:16:39,467 Е, той трябва да е Ел Хефнър. 162 00:16:40,760 --> 00:16:43,513 не, не Тези две момчета са и двамата работят за него. 163 00:16:43,971 --> 00:16:45,306 Той дори не го прави трябва да се облека 164 00:16:45,389 --> 00:16:47,517 и той прави и двете животът им е нещастен. 165 00:16:48,643 --> 00:16:50,770 От къде е попаднал такъв халат? 166 00:16:50,853 --> 00:16:53,940 Трябваше да подобря социалните си отношения стоейки тук. 167 00:16:54,440 --> 00:16:55,775 Беше просто, наистина. 168 00:16:55,858 --> 00:16:57,485 Два бита те купиха почивен ден 169 00:16:57,568 --> 00:17:00,530 за да можете да се съсредоточите за извършване на истинска работа. 170 00:17:04,617 --> 00:17:06,702 Нуждаете се от хероин? 171 00:17:06,786 --> 00:17:08,955 Направете песни за бараката, 172 00:17:08,996 --> 00:17:11,415 където бизнес винаги е бил в бум. 173 00:19:00,608 --> 00:19:01,609 Имаш ли цигара? 174 00:19:05,029 --> 00:19:06,405 да Може ли един? 175 00:19:07,782 --> 00:19:08,866 На колко години си, хлапе? 176 00:19:08,908 --> 00:19:10,368 Осемнадесет. Разкарай се. 177 00:19:10,409 --> 00:19:11,952 Аз съм на десет. Мога ли да взема един сега? 178 00:19:12,036 --> 00:19:13,454 не 179 00:19:18,584 --> 00:19:20,378 Сигурно ме искаш да си държа устата затворена. 180 00:19:25,591 --> 00:19:27,468 Е, такото на Мануел стои подпален, 181 00:19:28,135 --> 00:19:30,638 и Родриго докторът изглежда да има малко загубени пари. 182 00:19:31,097 --> 00:19:33,265 Ако говоря, лайното е наистина ще се удари в оградата. 183 00:19:33,683 --> 00:19:35,101 цигара? 184 00:19:36,852 --> 00:19:38,104 Светлина? 185 00:19:42,942 --> 00:19:44,276 Значи, вие сте наблюдател. 186 00:19:44,318 --> 00:19:45,569 Научаваш много от гледане. 187 00:19:47,279 --> 00:19:48,614 За какво си тук? 188 00:19:48,698 --> 00:19:50,241 Много смешно. 189 00:19:50,908 --> 00:19:53,619 Аз съм само на десет, човече. Баща ми беше дилър. 190 00:19:53,703 --> 00:19:54,787 беше? 191 00:19:55,621 --> 00:19:57,957 Да, живея тук с майка ми. 192 00:19:58,040 --> 00:20:00,251 Говориш доста добре английски, хлапе. Къде научи? 193 00:20:00,292 --> 00:20:01,711 Улица Сезам. 194 00:20:03,963 --> 00:20:06,674 Какво става с всички ученици да вървиш напред и назад през цялото време? 195 00:20:06,757 --> 00:20:08,718 Ако не си затворник, свободен си да влизаш и излизаш. 196 00:20:08,801 --> 00:20:10,428 какво? Те живеят тук? да 197 00:20:10,511 --> 00:20:11,512 Хм. 198 00:20:11,971 --> 00:20:13,305 ако имаш пари, можете да платите за семейството си 199 00:20:13,389 --> 00:20:15,224 да дойда да живея с теб докато излежавате присъда. 200 00:20:15,307 --> 00:20:18,144 Това е ново. Как така ти не ходиш на училище? 201 00:20:18,227 --> 00:20:19,478 Аз съм специална. да 202 00:20:19,520 --> 00:20:20,813 С какво си специален? 203 00:20:22,982 --> 00:20:24,024 Просто му запалих! 204 00:20:24,108 --> 00:20:25,109 да вървим 205 00:20:29,321 --> 00:20:30,865 За какво ти казах шибаните цигари! 206 00:20:31,741 --> 00:20:32,992 Повечето гринго са в по-лошо състояние 207 00:20:33,033 --> 00:20:34,744 след няколко дни в Ел Пуеблито. 208 00:20:34,827 --> 00:20:37,329 да Малко ваканция, а? 209 00:20:37,997 --> 00:20:39,582 Обзалагам се, че бихте искали един от тези. 210 00:20:39,665 --> 00:20:41,167 О, бих ли! 211 00:20:41,208 --> 00:20:42,418 О, да! 212 00:20:46,338 --> 00:20:49,467 Сега вашият файл няма име. имаш ли име 213 00:20:49,675 --> 00:20:51,343 да Ричард Джонсън. 214 00:20:53,387 --> 00:20:54,638 Дик Джонсън, а? 215 00:20:54,972 --> 00:20:56,015 Това е жалко. 216 00:20:56,098 --> 00:20:57,683 да 217 00:20:57,725 --> 00:21:00,853 Всеки, с когото мога да се свържа за теб, Дик? 218 00:21:00,895 --> 00:21:02,438 Съпруга, скъпа? не 219 00:21:02,521 --> 00:21:04,190 гадже? не 220 00:21:04,774 --> 00:21:05,858 Не мислех ТАКА. 221 00:21:06,609 --> 00:21:08,736 Казва, че сте били тук хванат да купува валиум 222 00:21:08,819 --> 00:21:11,405 в аптека в центъра без рецепта. 223 00:21:11,489 --> 00:21:13,073 Това не пасва съвсем. 224 00:21:13,699 --> 00:21:14,742 какво правиш тук 225 00:21:14,825 --> 00:21:16,744 прав си Не става. Това са глупости. 226 00:21:16,827 --> 00:21:17,870 Те си измислят това. 227 00:21:17,912 --> 00:21:19,705 Две ченгета ме хванаха, 228 00:21:19,789 --> 00:21:22,875 те ме навиха и се озовах тук. Трябва да ме измъкнеш от тук. 229 00:21:22,917 --> 00:21:24,043 Просто неразбрано, а? 230 00:21:24,084 --> 00:21:25,503 Да точно така. 231 00:21:28,047 --> 00:21:29,465 Вие нямате всякакви пръстови отпечатъци. 232 00:21:33,469 --> 00:21:35,554 Човек, който изгаря от своето пръстови отпечатъци е човек от кариерата. 233 00:21:35,638 --> 00:21:36,722 Дори аз знам толкова. 234 00:21:38,682 --> 00:21:40,184 Ще ме хванеш оттук или не? 235 00:21:40,476 --> 00:21:42,728 Изглежда ми нечий опитвайки се да те заровя тук. 236 00:21:42,770 --> 00:21:44,021 Без глупости, Шерлок. 237 00:21:49,985 --> 00:21:51,320 какво искаш 238 00:21:51,403 --> 00:21:53,030 имам предвид, може би мога да ти помогна. 239 00:21:53,239 --> 00:21:54,657 както казах, 240 00:21:54,740 --> 00:21:56,450 не мога да ти помогна без никаква информация. 241 00:21:56,534 --> 00:21:57,910 Не ми даваш всякаква информация. 242 00:21:57,993 --> 00:21:59,495 Измъкваш ме от тук, Ще ти дам много. 243 00:22:01,580 --> 00:22:04,667 ти знаеш, много по-лесно е да 244 00:22:04,750 --> 00:22:06,627 свърши мъртъв тук отколкото да оцелееш. 245 00:22:06,710 --> 00:22:09,088 Гринго без пари в а южно от граничния затвор. 246 00:22:09,129 --> 00:22:11,090 А, не е толкова зле, ти знаеш. 247 00:22:11,173 --> 00:22:12,967 Най-малкото е лайна. 248 00:22:13,801 --> 00:22:16,804 Добре. Няма да ми кажеш. 249 00:22:16,887 --> 00:22:18,347 Всичко е наред. Това е добре, това е добре. 250 00:22:18,430 --> 00:22:19,598 Мога да го уважавам. 251 00:22:20,432 --> 00:22:22,935 Но ще намеря истината за себе си, нали знаеш. 252 00:22:23,435 --> 00:22:26,230 Е, дори и сляпото прасе трябва намери жълъд от време на време. 253 00:22:28,524 --> 00:22:30,192 Ти ме нарече дебел. 254 00:22:30,609 --> 00:22:32,486 Внимавай, приятелю. Ще нараниш чувствата ми. 255 00:22:33,112 --> 00:22:34,196 Нека ти кажа нещо. 256 00:22:34,613 --> 00:22:37,074 Има малко слаб човек в мен 257 00:22:37,116 --> 00:22:38,701 и знаете какво този човек казва? 258 00:22:38,784 --> 00:22:40,953 Той казва нещо те смърди. 259 00:22:41,412 --> 00:22:43,122 И аз ще го направя разберете какво е. 260 00:22:45,916 --> 00:22:47,042 Приятно ми е да се запознаем. 261 00:22:47,126 --> 00:22:48,419 Вие също. Благодаря, че се отби. 262 00:22:48,460 --> 00:22:49,962 Погрижете се за себе си. 263 00:22:50,045 --> 00:22:51,297 Да, не се поти много. 264 00:22:51,338 --> 00:22:52,590 О, никога не го правя! 265 00:22:52,631 --> 00:22:54,133 Грозният американец. 266 00:22:54,174 --> 00:22:55,926 Мислех, че съм аз докато не се появи. 267 00:22:56,010 --> 00:22:57,845 Не го харесвах ровя из бизнеса ми. 268 00:22:58,971 --> 00:22:59,972 Нищо не е безплатно! 269 00:23:00,055 --> 00:23:02,224 Моля те! Имаме няма къде да отида! 270 00:23:02,766 --> 00:23:04,810 Можеш да останеш с мен 271 00:23:05,811 --> 00:23:07,271 Няма да ми позволиш да ти помогна 272 00:23:07,855 --> 00:23:09,982 Хайде деца, побързай да тръгваме 273 00:23:17,948 --> 00:23:19,575 Хей, говориш ли английски? 274 00:23:20,326 --> 00:23:21,827 да 275 00:23:21,869 --> 00:23:23,120 търся за място за живеене 276 00:23:23,162 --> 00:23:25,122 и изглеждаш като човекът, който знае. 277 00:23:25,998 --> 00:23:28,334 Недвижимите имоти са висока стока. 278 00:23:28,375 --> 00:23:29,877 какво търсиш 279 00:23:29,960 --> 00:23:31,003 Нищо специално. 280 00:23:31,086 --> 00:23:32,087 Ето ни! 281 00:23:32,171 --> 00:23:33,172 Махай се, cabrón! 282 00:23:34,340 --> 00:23:37,676 Нищо специално. Има общ санитарен възел за наематели отвън. 283 00:23:37,843 --> 00:23:39,803 Има телевизор и кабелна допълнително ако искаш. 284 00:23:39,845 --> 00:23:43,182 Вентилатор, одеяло и кърпа са безплатни. Добре дошли 285 00:23:45,100 --> 00:23:46,352 перфектен 286 00:24:38,153 --> 00:24:39,446 Добре ли е, генерале? 287 00:24:40,572 --> 00:24:41,824 Грижи се за него 288 00:25:04,138 --> 00:25:06,724 Е, това трябва да е клетъчен блок А. 289 00:25:06,765 --> 00:25:09,893 Придава съвсем ново значение да се справя трудно. 290 00:25:09,935 --> 00:25:11,854 Специално крило за специални затворници. 291 00:25:13,230 --> 00:25:16,608 Предполагам, че трябваше познавам някой, който да влезе. 292 00:26:10,162 --> 00:26:11,663 Какво по дяволите гледаш ли 293 00:26:13,957 --> 00:26:15,125 мамка му! 294 00:26:22,257 --> 00:26:23,425 защо не си в леглото 295 00:26:23,509 --> 00:26:25,135 Не те исках прибирайки се сам 296 00:26:38,023 --> 00:26:40,359 окей Така че бягството е неодобрено. 297 00:26:44,404 --> 00:26:46,448 По-трудно е отколкото изглежда, guero. 298 00:26:47,116 --> 00:26:48,283 Избухване. 299 00:26:48,784 --> 00:26:50,577 аз не знам Изглежда ми доста лесно. 300 00:26:51,578 --> 00:26:53,080 Можете да си купите всичко в Ел Пуеблито. 301 00:26:53,163 --> 00:26:54,206 Освен изхода ви. 302 00:26:54,706 --> 00:26:56,625 Дори Хави трябва да се върне когато излиза. 303 00:26:56,708 --> 00:26:57,751 Кой е Хави? 304 00:26:58,919 --> 00:26:59,962 крал плъх 305 00:27:00,045 --> 00:27:01,130 Той управлява ставата. 306 00:27:01,213 --> 00:27:02,965 живее там горе, където живеят богатите хора. 307 00:27:03,048 --> 00:27:05,634 О, човекът със сиренето халат и мобилен телефон. 308 00:27:05,717 --> 00:27:06,718 да цигара? 309 00:27:06,760 --> 00:27:08,011 Не. Какво искаш да кажеш, "Когато излиза"? 310 00:27:08,053 --> 00:27:11,473 Вечерна разпродажба. вечеря, футболни мачове, каквото и да е. 311 00:27:11,557 --> 00:27:13,058 Но дори той трябва да се върне. 312 00:27:13,142 --> 00:27:15,394 Уау, той наистина е добър нещо става за него тук. 313 00:27:15,435 --> 00:27:16,562 О, да. 314 00:27:16,645 --> 00:27:18,856 Хм? 315 00:27:19,106 --> 00:27:20,649 Ще го убия. 316 00:27:20,732 --> 00:27:22,484 окей защо Какво ти е направил? 317 00:27:22,568 --> 00:27:23,569 Това е лично. 318 00:27:23,610 --> 00:27:25,445 Напомняйте ми никога да те натрия по грешния начин. 319 00:27:25,529 --> 00:27:26,947 цигара? Не, хлапе. 320 00:27:27,030 --> 00:27:28,365 Майка ти има порочна десница. 321 00:27:28,407 --> 00:27:30,701 Тя е заспала. Тя работи до късно снощи. 322 00:27:30,742 --> 00:27:32,244 Да, знам. какво прави тя 323 00:27:32,286 --> 00:27:33,328 Мамка му за Хави. 324 00:27:33,787 --> 00:27:35,414 Снощи беше вечер на казино. 325 00:27:36,999 --> 00:27:38,709 Хей, кои са тези две момчета? 326 00:27:38,750 --> 00:27:40,127 Рен и Стимпи? да 327 00:27:40,210 --> 00:27:42,588 Големият човек, Каракас, това е братът на Хави. 328 00:27:42,629 --> 00:27:44,131 Ами малкото недвижими имоти котка? 329 00:27:44,214 --> 00:27:45,883 Плътски. Той им е братовчед. 330 00:27:45,924 --> 00:27:48,385 Той е безполезен гадняр. Дори те го мразят. 331 00:27:49,511 --> 00:27:50,762 цигара? 332 00:27:51,388 --> 00:27:52,764 не 333 00:27:53,682 --> 00:27:55,601 Когато влязох тук, взеха ми кръв. 334 00:27:55,684 --> 00:27:57,102 Мисля си това не е нещо здравословно. 335 00:27:57,186 --> 00:27:58,437 Никакви глупости 336 00:27:58,478 --> 00:27:59,771 Може ли една цигара, за бога? 337 00:27:59,855 --> 00:28:01,940 Знаеш ли, онзи ден ти ми каза, че си специален. 338 00:28:02,941 --> 00:28:04,234 С какво си специален? 339 00:28:04,902 --> 00:28:06,278 С какво си специален? Майната ти! 340 00:28:07,237 --> 00:28:09,156 Ти си толкова специален, вземи си собствени шибани цигари. 341 00:28:09,239 --> 00:28:12,075 Спрете да се измъчвате от мен. получих 40 годишен навик. Разкарай се. 342 00:28:54,743 --> 00:28:55,744 Уау! 343 00:29:19,726 --> 00:29:21,436 Ах, неделя. 344 00:29:22,020 --> 00:29:23,897 Ден за посещение в El Pueblito. 345 00:29:24,773 --> 00:29:27,693 Доведете цялото семейство на най-скапаното място на земята. 346 00:29:28,402 --> 00:29:32,531 Насладете се на нашата вечно популярна, световно известно търсене на кухини. 347 00:29:35,826 --> 00:29:39,162 По 20 долара на поп, правеха убийство. 348 00:29:47,045 --> 00:29:48,297 30 песо за петнадесет минути 349 00:29:48,380 --> 00:29:49,631 Играйте деца! 350 00:30:07,691 --> 00:30:08,900 един. 351 00:30:11,653 --> 00:30:14,323 успокой се има достатъчно за всички 352 00:30:32,716 --> 00:30:34,092 това е детето, дай му ръка! 353 00:30:37,763 --> 00:30:39,097 какво става с теб 354 00:30:39,514 --> 00:30:40,724 Корав човек, а? 355 00:30:41,099 --> 00:30:42,517 Млъкни по дяволите! 356 00:30:42,768 --> 00:30:45,228 Докосни го отново и ще ти отрежа топките 357 00:30:45,270 --> 00:30:46,271 Сега майната му! 358 00:30:48,607 --> 00:30:49,608 добре ли си 359 00:31:14,341 --> 00:31:16,343 Хей, хлапе, това е повече от клечка за зъби, която имаш там. 360 00:31:16,426 --> 00:31:17,594 какъв ти е плана 361 00:31:17,636 --> 00:31:18,804 Прободи го в сърцето. 362 00:31:18,887 --> 00:31:20,013 о 363 00:31:20,097 --> 00:31:21,723 Аортата, празната вена. 364 00:31:21,807 --> 00:31:24,684 Това са доста дълбоки кръвоносни съдове. Вероятно ще пропуснете. 365 00:31:27,312 --> 00:31:28,563 Какво ще кажете за стомаха? 366 00:31:28,647 --> 00:31:30,816 Истинска чанта. Пълен с вътрешности, черен дроб, далак. 367 00:31:30,899 --> 00:31:33,318 Хм. Бързото лечение би вероятно ще спаси живота му. 368 00:31:34,277 --> 00:31:35,654 Вратът? Да, добра мисъл. 369 00:31:35,737 --> 00:31:37,114 Каротидната. 370 00:31:37,155 --> 00:31:38,865 Твърде високо за теб, хлапе. Ще ви трябва стълба. 371 00:31:39,241 --> 00:31:41,451 Обикновено искате да убиете някой моментално, 372 00:31:41,493 --> 00:31:43,703 отиваш към централната нервната система или мозъка. 373 00:31:44,079 --> 00:31:45,163 Изгасени светлини. 374 00:31:45,247 --> 00:31:46,456 мамка му! 375 00:31:53,672 --> 00:31:55,882 пушиш ли Наистина ми трябва такъв. 376 00:32:00,846 --> 00:32:02,139 не 377 00:32:03,140 --> 00:32:06,560 Не и докато не ми кажеш защо ти си толкова специален тук. 378 00:32:06,643 --> 00:32:07,686 Майната ти не можеш да ме докоснеш! 379 00:32:07,769 --> 00:32:09,521 Какво, ако направя това тези момчета ще ме убият ли? 380 00:32:09,563 --> 00:32:11,064 Държиш ми, хлапе. Изплюй го! 381 00:32:11,148 --> 00:32:12,232 Майната ти, путо! 382 00:32:12,315 --> 00:32:13,316 Престани. 383 00:32:13,358 --> 00:32:14,734 Това момче ли е Хави баща ти? 384 00:32:14,818 --> 00:32:16,194 Затова ли те защитавам те, а? 385 00:32:18,613 --> 00:32:20,740 Ти си комар! Седни по дяволите! 386 00:32:25,328 --> 00:32:27,372 Човек, който няма на ниво с теб, 387 00:32:27,456 --> 00:32:28,665 това е мъж не можеш да се довериш. 388 00:32:30,000 --> 00:32:32,544 Никога повече не говори с мен. Разкарай се, хлапе. 389 00:32:38,383 --> 00:32:40,093 Той уби баща ми! 390 00:32:49,227 --> 00:32:51,771 Когато бях на седем Дойдох да живея тук. 391 00:32:52,898 --> 00:32:55,859 Родителите ми бяха на 15, трафик на наркотици. 392 00:32:57,569 --> 00:32:59,112 Хави имаше нужда от нов черен дроб. 393 00:33:01,323 --> 00:33:03,200 И баща ми беше перфектно съвпадение. 394 00:33:03,742 --> 00:33:05,035 Същата рядка кръвна група. 395 00:33:05,410 --> 00:33:07,204 Той има черния дроб на баща ми. 396 00:33:07,245 --> 00:33:08,788 Искам да го изрежа от него, 397 00:33:08,872 --> 00:33:10,415 и да го погреба с баща ми. 398 00:33:13,043 --> 00:33:14,503 окей 399 00:33:15,921 --> 00:33:17,255 Но какво е сделката с теб? 400 00:33:17,923 --> 00:33:19,424 Ще му трябва друг черен дроб. 401 00:33:20,383 --> 00:33:23,762 мамка му Е, предполагам ти си специален. 402 00:33:24,429 --> 00:33:25,722 Ето защо взеха ми кръв. 403 00:33:25,764 --> 00:33:27,390 Бинго гринго! 404 00:33:27,432 --> 00:33:29,017 Те изпитват всички, 405 00:33:29,601 --> 00:33:30,685 но аз съм единственият мач. 406 00:33:36,191 --> 00:33:38,693 Сложиха ме от вътрешната страна на 14 407 00:33:38,777 --> 00:33:41,112 за опит да прецакаш някой, когото наистина мразех. 408 00:33:41,154 --> 00:33:42,614 баща ми. 409 00:33:43,114 --> 00:33:45,742 Иска ми се някой да беше убил него, бях му дал пура. 410 00:33:46,368 --> 00:33:48,662 Той биеше майка ми. За трети път тази седмица 411 00:33:48,745 --> 00:33:51,998 Най-накрая щракнах и отидох работете върху него с бейзболна бухалка. 412 00:33:53,833 --> 00:33:56,670 Единствената грешка, която направих, Не съм го убил. 413 00:33:56,753 --> 00:34:00,006 Ето защо се озовах в кеф за първи път. 414 00:34:00,090 --> 00:34:01,341 Така че трябва внимавай, хлапе. 415 00:34:01,424 --> 00:34:03,301 Ако ще го правиш това нещо, направи го правилно. 416 00:34:03,385 --> 00:34:04,886 В противен случай те ще изпържи си топките. 417 00:34:04,970 --> 00:34:06,846 И въпреки че не си използвайки ги в момента, 418 00:34:06,930 --> 00:34:10,475 повярвай ми, някой ден скоро ти си ще искам тези кученца да работят. 419 00:34:11,393 --> 00:34:13,353 Не искаш да убиеш Хави. 420 00:34:14,104 --> 00:34:16,022 Трябва да убиеш Хави. 421 00:34:16,106 --> 00:34:17,649 Преди да те убие. 422 00:34:18,650 --> 00:34:20,151 Ето, виж това. 423 00:34:22,821 --> 00:34:24,072 Бях снайперист. 424 00:34:24,155 --> 00:34:26,825 Снайперисти работят в отбори от двама души. 425 00:34:26,908 --> 00:34:28,493 Имам нужда от наблюдател. Готов ли си за концерта? 426 00:34:29,160 --> 00:34:30,537 Ще го застреляме ли? 427 00:34:31,162 --> 00:34:33,707 Не става дума за това. Става дума за гледане. 428 00:34:33,790 --> 00:34:38,169 Чакане. Ще го видим, ще го вземем. 429 00:34:39,004 --> 00:34:42,007 Да, шибаникът е жив твърде дълго. 430 00:34:44,342 --> 00:34:45,343 Какво имаш предвид защо? 431 00:34:45,385 --> 00:34:46,970 Той краде от нас, и той е идиот 432 00:34:47,637 --> 00:34:48,847 Плътското е семейство 433 00:34:49,055 --> 00:34:50,223 Той е отговорност 434 00:34:50,557 --> 00:34:53,101 Ти го изправи, Не искам да се занимавам с това 435 00:34:53,518 --> 00:34:55,061 Може да нямаш избор 436 00:34:55,312 --> 00:34:56,313 Излиза извън контрол 437 00:34:56,771 --> 00:34:57,939 Хората го мразят 438 00:34:58,940 --> 00:35:00,025 Какво правиш искаш да направя... 439 00:35:00,734 --> 00:35:01,860 да го убия? 440 00:35:01,901 --> 00:35:04,195 Просто го махнете от имотите 441 00:35:04,279 --> 00:35:06,114 Това е голяма работа, твърде много пари 442 00:35:06,197 --> 00:35:07,532 Дайте му помощник 443 00:35:09,576 --> 00:35:10,785 Справи се брат 444 00:35:10,994 --> 00:35:12,037 Хей, ела тук. 445 00:35:12,120 --> 00:35:13,538 Мама е тук, тя готви 446 00:35:14,789 --> 00:35:15,915 Какво разбрахте? 447 00:35:18,835 --> 00:35:19,836 мамо! 448 00:35:19,878 --> 00:35:20,962 Гледка за възпалени очи 449 00:35:21,046 --> 00:35:22,255 Леля Флор 450 00:35:22,797 --> 00:35:24,049 А братовчед ти? 451 00:35:24,090 --> 00:35:25,216 Той идва 452 00:35:30,513 --> 00:35:31,640 Как е здравето му? 453 00:35:32,265 --> 00:35:33,516 той пие ли 454 00:35:33,558 --> 00:35:34,559 Не се притеснявай толкова 455 00:35:34,643 --> 00:35:35,644 Държа те отговорен 456 00:35:47,864 --> 00:35:49,282 Хей, момчета! 457 00:35:50,450 --> 00:35:51,743 Кой по дяволите си ти? 458 00:35:52,661 --> 00:35:54,954 Аз съм от консулството на САЩ в Тихуана. 459 00:35:55,330 --> 00:35:56,581 Наистина. 460 00:35:56,623 --> 00:35:57,999 Ченге ли си? 461 00:35:58,083 --> 00:35:59,584 не 462 00:35:59,626 --> 00:36:01,252 Не можах да премина физическото. 463 00:36:01,836 --> 00:36:03,171 И така, какво искате? 464 00:36:03,963 --> 00:36:05,590 Какво искаш? 465 00:36:05,924 --> 00:36:08,718 Човекът, който е карал тази кола или момчета, които харчеха парите? 466 00:36:10,387 --> 00:36:11,429 И двете. 467 00:36:11,513 --> 00:36:13,765 Обслужване на едно гише. Добре дошли в Costco. 468 00:36:14,933 --> 00:36:17,435 да Ето моя членска карта. 469 00:36:17,477 --> 00:36:20,188 О, хайде. Спокойно, каубой. 470 00:36:20,271 --> 00:36:23,191 Всичко, което искам, е радостта да видя раздадена справедливост. 471 00:36:23,274 --> 00:36:25,193 Ще бъде на правилната цена, Не съм алчен. 472 00:36:25,443 --> 00:36:27,737 По дяволите, ще ти дам снимка. 473 00:36:28,446 --> 00:36:30,573 аз ще те закарам на него лично. а? 474 00:36:31,157 --> 00:36:32,534 Как ви се струват тези ябълки? 475 00:36:36,413 --> 00:36:38,123 Нека ви напомня... 476 00:36:38,415 --> 00:36:40,291 че всички събрани пари... 477 00:36:40,375 --> 00:36:43,169 ще отиде в семейния фонд тук в El Pueblito 478 00:36:43,712 --> 00:36:44,713 Така че изкашляйте го! 479 00:36:45,797 --> 00:36:47,841 Направо от Хуарес... 480 00:36:48,508 --> 00:36:50,093 кралят на небесата... 481 00:36:50,135 --> 00:36:51,136 Магно! 482 00:36:52,887 --> 00:36:54,597 Това е Магно. Той бяга четвърти. 483 00:36:54,639 --> 00:36:57,434 И няма начин да победи Blue Demon Jr. Той е шампион. 484 00:36:57,517 --> 00:36:59,811 И легендарният... Blue Demon Jr. 485 00:37:02,814 --> 00:37:03,940 Реферът... 486 00:37:03,982 --> 00:37:05,150 наш скъп приятел 487 00:37:05,191 --> 00:37:07,193 Г-н Ринго Стар 488 00:37:09,154 --> 00:37:10,822 Той и Сансо са като най-добрите. 489 00:37:12,991 --> 00:37:14,200 Те са като лайна, човече. 490 00:37:16,035 --> 00:37:18,246 Преди баща ми да бъде заключен отидохме да видим неговия мач. 491 00:37:21,833 --> 00:37:23,835 синьо! синьо! синьо! 492 00:37:26,171 --> 00:37:28,923 Хей, трябва... Трябва прекрати тези глупости, хлапе. 493 00:37:29,340 --> 00:37:30,675 хайде Създайте си друг навик. 494 00:37:31,509 --> 00:37:33,052 захар. тук 495 00:37:34,053 --> 00:37:35,597 Вземете си сладолед. 496 00:37:35,847 --> 00:37:38,349 Orale. благодаря Върни ми рестото. 497 00:37:41,811 --> 00:37:43,062 Дръж се мамо! 498 00:37:45,690 --> 00:37:46,983 ХЕЙ ХЕЙ 499 00:37:50,862 --> 00:37:52,363 Защо парите? 500 00:37:52,781 --> 00:37:54,199 А, знаеш ли, той се тревожи твърде много. 501 00:37:54,282 --> 00:37:55,700 Той трябва да бъде дете за известно време. 502 00:37:55,784 --> 00:37:56,951 Защо, пак ли ще ме удариш? 503 00:37:57,327 --> 00:37:59,871 Той го прави тревожи се твърде много. 504 00:37:59,913 --> 00:38:01,372 Днес той изглежда щастлив. 505 00:38:01,873 --> 00:38:04,292 Той говори за теб. Разказа ми за баща ти. 506 00:38:04,375 --> 00:38:07,420 И как го разубедихте от нещо глупаво. 507 00:38:08,463 --> 00:38:09,714 Това не е лесно. 508 00:38:09,798 --> 00:38:11,549 Е, той е умен. Той слуша. 509 00:38:11,591 --> 00:38:13,218 Той не говори на много хора. 510 00:38:13,259 --> 00:38:14,344 не? 511 00:38:16,888 --> 00:38:18,014 Искаш ли бира? 512 00:38:21,893 --> 00:38:22,977 да 513 00:38:25,230 --> 00:38:26,314 Имате посетител! 514 00:38:26,397 --> 00:38:28,066 О, имам посетител. съжалявам 515 00:38:28,149 --> 00:38:29,400 Ммм-хмм. 516 00:38:29,442 --> 00:38:31,444 Ще те заведа на бира по-късно. благодаря 517 00:38:37,450 --> 00:38:38,576 вярно 518 00:38:41,996 --> 00:38:43,915 Е, наздраве, букери! 519 00:38:45,500 --> 00:38:46,501 Изглежда остър! 520 00:38:48,586 --> 00:38:51,881 Благодаря ви за вашите финансови средства принос към нашите семейства. 521 00:38:51,923 --> 00:38:53,091 Не го споменавай. 522 00:38:54,425 --> 00:38:55,802 Погрижихме се за Фрости, между другото 523 00:38:59,889 --> 00:39:01,641 Той искаше кремация, той не е ли 524 00:39:01,724 --> 00:39:03,101 О, не го направих познавам го толкова добре. 525 00:39:04,435 --> 00:39:05,603 Имаме сериозен проблем. 526 00:39:07,105 --> 00:39:08,773 Това нещо ли е Мога ли да ви помогна с? 527 00:39:08,857 --> 00:39:11,192 Е, работата е там, две от ченгетата, които бяха с нас 528 00:39:11,276 --> 00:39:13,361 когато се срещнахме за първи път, се оказа мъртъв. 529 00:39:14,153 --> 00:39:17,031 Полицаите умират през цялото време, това е част от търговията. 530 00:39:17,115 --> 00:39:20,285 Притеснителното е всъщност са били измъчвани. 531 00:39:21,119 --> 00:39:22,203 Лошо. 532 00:39:22,287 --> 00:39:24,789 Затова искахме да ви попитаме откъде имаш парите. 533 00:39:25,248 --> 00:39:28,668 Просто сме загрижени за това може някой да го търси. 534 00:39:28,751 --> 00:39:30,962 И ако са, трябва да знаем кой е. 535 00:39:31,045 --> 00:39:33,256 разбирам Два милиона долара е много пари. 536 00:39:33,298 --> 00:39:36,384 Два милиона долара са много на пари, прав си. 537 00:39:37,176 --> 00:39:40,763 Ами пише, че са били тук намерени в чисто нов мерцедес. 538 00:39:40,805 --> 00:39:42,682 Какво... Какъв модел беше? 539 00:39:45,476 --> 00:39:49,647 Слушай, нещата могат да станат много по-лошо за теб тук. 540 00:39:49,731 --> 00:39:52,066 О, нека позная, ти си имам и приятели тук. 541 00:39:52,150 --> 00:39:55,486 Е, сигурен съм в силата на Хави се простира извън тези стени. 542 00:39:55,528 --> 00:39:57,488 Искам да кажа, той знае за парите, които открадна от мен, нали? 543 00:39:57,572 --> 00:39:59,073 Искам да кажа, ти му даде неговата част, нали? 544 00:39:59,157 --> 00:40:00,909 Слушай шибан гринго! 545 00:40:00,992 --> 00:40:02,911 Може да мислите, че имате това място разбра, 546 00:40:02,994 --> 00:40:04,537 но ти не знаеш нищо! 547 00:40:04,621 --> 00:40:05,997 Просто ни кажи къде имаш парите. 548 00:40:06,581 --> 00:40:07,790 ще ти кажа какво, 549 00:40:07,832 --> 00:40:10,960 който и да е измъчвал тези ченгета със сигурност знае, че си тук. 550 00:40:11,002 --> 00:40:12,670 Ако ни кажете, бихме могли да помогнем. 551 00:40:12,962 --> 00:40:15,590 В противен случай това е просто въпрос на време преди да дойдат да те вземат. 552 00:40:18,468 --> 00:40:19,469 Не, прав си. 553 00:40:19,510 --> 00:40:22,263 И тук е нещото, и аз съм със сигурност вие двамата ще се съгласите с мен, 554 00:40:22,347 --> 00:40:24,265 те ще дойдат първо да вземем вас двамата. 555 00:40:24,349 --> 00:40:27,852 Ето моят съвет, спри харча шибаните си пари. 556 00:40:27,936 --> 00:40:31,272 Поставете го на безопасно място и тогава идете и се скрийте. окей 557 00:40:31,356 --> 00:40:34,317 Защото когато те намерят, ще те убият. 558 00:40:34,359 --> 00:40:36,319 И тогава никога няма да го направя вземете проклетите ми пари! 559 00:40:36,361 --> 00:40:38,947 По желание. И гледайте твой гръб тук! 560 00:40:39,030 --> 00:40:41,282 Да, спокойно там навън. 561 00:40:41,366 --> 00:40:42,992 Нямате представа кои сме! 562 00:40:43,076 --> 00:40:45,662 Ти си Васкес. 563 00:40:45,703 --> 00:40:47,705 Номер на значката 903489. 564 00:40:47,747 --> 00:40:50,291 Ти си Ромеро. Значка номер 1... О, майната му! 565 00:41:04,555 --> 00:41:06,182 Били ли сте някога на риболов? 566 00:41:06,224 --> 00:41:07,392 Никога не съм излизал на тази става. 567 00:41:07,433 --> 00:41:11,229 не? Е, имаш почерпка магазин, но е нещо като това. 568 00:41:11,312 --> 00:41:12,480 Ето го. 569 00:41:13,731 --> 00:41:15,858 Знаеш какво да правиш. Разделяй и владей. 570 00:41:24,575 --> 00:41:25,743 Това е моят часовник 571 00:41:25,785 --> 00:41:26,995 Хей дете! 572 00:41:27,078 --> 00:41:28,538 къде отиваш 573 00:41:28,579 --> 00:41:29,580 Ела тук ти, убождане 574 00:41:29,664 --> 00:41:30,665 какво? 575 00:41:30,748 --> 00:41:31,749 Ела тук, малък копеле 576 00:41:31,791 --> 00:41:33,084 Шибан индианец 577 00:41:33,126 --> 00:41:34,127 по дяволите! 578 00:41:45,596 --> 00:41:46,681 Хей, cabrón! 579 00:41:46,764 --> 00:41:48,391 съжалявам съжалявам 580 00:41:58,776 --> 00:41:59,819 дай ми! 581 00:41:59,902 --> 00:42:00,903 Откъде го взе? 582 00:42:00,945 --> 00:42:02,030 Намерих го в кошчето 583 00:42:02,613 --> 00:42:03,614 Мое е 584 00:42:04,198 --> 00:42:05,408 Ще кажа на Каракас 585 00:42:05,992 --> 00:42:07,243 какво гледаш 586 00:42:10,038 --> 00:42:11,080 Дрън, дрън. 587 00:42:11,122 --> 00:42:12,331 ела тук 588 00:42:12,957 --> 00:42:14,000 Изстрел в сърцето. 589 00:42:14,083 --> 00:42:16,294 да Е, забелязваш, ще стрелям. ела тук 590 00:42:16,753 --> 00:42:18,546 Справихме се по-добре от помислих си. тук 591 00:42:18,629 --> 00:42:20,465 Ето го твоята част. О, хубаво. 592 00:42:20,506 --> 00:42:22,508 о тук И получих това за теб също. 593 00:42:22,592 --> 00:42:24,093 Какво е? Никотинова дъвка. 594 00:42:24,135 --> 00:42:25,887 Какво прави? да Спира желанието. 595 00:42:25,970 --> 00:42:27,930 Не го хвърляйте наоколо. Не го харчете на големи парчета, 596 00:42:27,972 --> 00:42:30,349 ето как получаваш кости, добре. 597 00:42:30,433 --> 00:42:32,894 Хей, какво ще кажете тази бира сега? 598 00:42:32,977 --> 00:42:34,812 о Извивам ръката ми? 599 00:42:34,854 --> 00:42:36,439 кое? този. 600 00:42:37,398 --> 00:42:38,649 благодаря 601 00:42:38,733 --> 00:42:41,069 Бях потребител. Така се запознахме. 602 00:42:41,152 --> 00:42:43,821 Тогава му помогнах, рязане на глупостите. 603 00:42:43,863 --> 00:42:45,448 Опаковане... 604 00:42:45,490 --> 00:42:47,241 Хванаха ни с три килограма. 605 00:42:47,617 --> 00:42:48,743 Имам 15 години. 606 00:42:48,826 --> 00:42:49,827 благодаря 607 00:42:50,328 --> 00:42:53,498 поне, Почистих се тук. 608 00:42:56,084 --> 00:42:57,168 Имате ли цигара? 609 00:42:58,878 --> 00:43:01,339 да Напомняш ми на някого. 610 00:43:01,547 --> 00:43:05,384 да Ако му кажеш, Ще ти сритам задника. 611 00:43:05,468 --> 00:43:06,511 отново? 612 00:43:06,552 --> 00:43:07,553 по-зле. 613 00:43:08,763 --> 00:43:11,432 къде е той Той наоколо ли е? 614 00:43:12,683 --> 00:43:13,976 Мисля, че отиде на бира. 615 00:43:14,018 --> 00:43:15,144 какво? 616 00:43:15,520 --> 00:43:16,854 О, млъкни. 617 00:43:19,023 --> 00:43:21,526 И така, гуеро, оженил ли си се? 618 00:43:21,859 --> 00:43:24,612 Спокойно, mamacita, ти се движиш малко бързо. 619 00:43:25,780 --> 00:43:27,698 Това е много чувствителна тема за мен. 620 00:43:29,158 --> 00:43:30,576 бях. Хм... 621 00:43:31,077 --> 00:43:33,371 Тя избяга с бивш мой бизнес партньор, 622 00:43:33,412 --> 00:43:34,872 един Реджиналд Т. Барнс. 623 00:43:34,956 --> 00:43:37,458 Вършехме работа, измъкнах се... 624 00:43:37,542 --> 00:43:39,544 Хванаха го. 625 00:43:39,627 --> 00:43:41,087 Той ме предаде за имунитета, 626 00:43:41,170 --> 00:43:42,880 и изкарах седем години в шлема. 627 00:43:42,964 --> 00:43:44,757 Тя свърши общуване с него. 628 00:43:45,299 --> 00:43:46,425 Хубаво, а? 629 00:43:47,343 --> 00:43:49,971 Знаеш ли, все още имам повтарящи се сънища за това. 630 00:43:50,054 --> 00:43:52,056 Да, чука се на вратата. 631 00:43:52,098 --> 00:43:54,392 Реджиналд го отваря, той носи гащи 632 00:43:54,433 --> 00:43:56,310 и ядене на купа на корнфлейкс, странно, а? 633 00:43:56,394 --> 00:43:57,895 Ммм да Не е красива гледка. 634 00:43:57,979 --> 00:43:59,730 Разлива се мляко надолу по брадичката му и лайна. 635 00:43:59,814 --> 00:44:02,775 И жена ми прави кафе зад него. 636 00:44:02,859 --> 00:44:04,068 И тези двама измамници на вратата, 637 00:44:04,110 --> 00:44:05,403 избийте тези масивни оръдия... 638 00:44:05,486 --> 00:44:08,739 И започват изпълвайки гърдите му пълни с дупки, 639 00:44:08,823 --> 00:44:10,366 той удря пода, мъртъв като скумрия. 640 00:44:10,408 --> 00:44:12,910 Тя пуска кафето и започва да крещи задника си. 641 00:44:16,414 --> 00:44:17,540 И тогава? 642 00:44:19,250 --> 00:44:20,459 Е, тогава се събуждам. 643 00:44:23,921 --> 00:44:25,631 Негодуванието ще ни убие всички. 644 00:44:25,715 --> 00:44:28,801 Но първо те. тук... Ето за негодувание. 645 00:44:43,566 --> 00:44:46,110 Знам, че знаеш относно черния дроб. 646 00:44:46,194 --> 00:44:47,528 добре... 647 00:44:48,362 --> 00:44:49,739 Колко рядка може да бъде кръвта? 648 00:44:50,531 --> 00:44:53,284 Много. Нарича се Бомбайска кръв. 649 00:44:54,243 --> 00:44:55,912 Едно на половин милион. 650 00:44:56,412 --> 00:44:58,581 Хави намери съвпадение. 651 00:44:58,873 --> 00:44:59,916 Вашият съпруг. 652 00:45:00,291 --> 00:45:02,001 И моят син. 653 00:45:02,752 --> 00:45:05,671 Никога не знам кога ще дойдат за него. 654 00:45:05,963 --> 00:45:07,548 да, добре... 655 00:45:08,466 --> 00:45:10,843 Няма да го правим нека това да се случи. 656 00:45:14,680 --> 00:45:15,681 ние ли сме 657 00:45:43,834 --> 00:45:45,002 какво има 658 00:45:47,797 --> 00:45:48,965 какво искаш 659 00:45:49,006 --> 00:45:50,007 Парите 660 00:45:50,675 --> 00:45:53,010 Вие търгувате с наем плащания за секс 661 00:45:53,427 --> 00:45:54,887 Други ти плащат с наркотици 662 00:45:54,971 --> 00:45:56,013 Извън контрол си 663 00:45:56,097 --> 00:45:57,723 Ти си позор 664 00:45:58,307 --> 00:46:00,434 Никога не е трябвало ти даде тази работа 665 00:46:00,518 --> 00:46:02,311 яко лайно... това е семеен бизнес 666 00:46:02,353 --> 00:46:03,980 Може би ти си майната 667 00:46:04,355 --> 00:46:06,816 Ако аз бях начело, никой не би ни откраднал 668 00:46:08,234 --> 00:46:09,360 Просвети ме 669 00:46:09,652 --> 00:46:11,028 Бях ограбен 670 00:46:11,445 --> 00:46:12,446 ОТ КОЙ? 671 00:46:16,409 --> 00:46:17,410 аз не знам 672 00:46:18,577 --> 00:46:20,371 има няколко крадци тук 673 00:46:21,706 --> 00:46:23,582 Ти и шибаните ти лъжи 674 00:46:24,542 --> 00:46:26,002 Не ме прави глупости 675 00:46:26,877 --> 00:46:29,338 Парите или шибаника който те ограби 676 00:46:30,548 --> 00:46:31,590 ти си ми братовчед... 677 00:46:32,550 --> 00:46:34,677 но ако не доставиш, ти си готов 678 00:46:37,513 --> 00:46:38,806 майната ти Аз не съм твоята кучка! 679 00:46:39,432 --> 00:46:41,142 Парите, шибаняк 680 00:46:54,739 --> 00:46:56,157 Кога те ограбиха? 681 00:46:56,574 --> 00:46:57,575 Кой знае 682 00:46:58,909 --> 00:47:00,077 Кога си върнах часовника? 683 00:47:00,161 --> 00:47:01,203 аз не знам! 684 00:47:08,336 --> 00:47:09,337 може би 685 00:47:19,847 --> 00:47:20,931 Мислите ли, че съм идиот!? 686 00:47:27,104 --> 00:47:28,439 От къде взе часовника!? 687 00:47:28,522 --> 00:47:29,607 Намерих го! 688 00:47:31,233 --> 00:47:32,318 Грингото помогна ли? 689 00:47:32,401 --> 00:47:33,486 Не, бях само аз! 690 00:47:33,569 --> 00:47:34,570 Хвани го! 691 00:47:37,323 --> 00:47:38,324 Каракас. 692 00:47:39,283 --> 00:47:41,118 Мисли, че можеш да ме заблудиш ти малко майна!? 693 00:48:39,969 --> 00:48:41,429 Махни се от нея, ти кучи сине! 694 00:48:52,523 --> 00:48:53,983 Не съм приключил с теб! 695 00:49:13,836 --> 00:49:15,463 Какво направихте идиоти!? 696 00:49:16,547 --> 00:49:19,216 Тази стая е построена за мен! 697 00:49:19,508 --> 00:49:21,093 Сега ти кървиш навсякъде 698 00:49:21,177 --> 00:49:22,470 Той имаше майка... 699 00:49:23,804 --> 00:49:25,055 Щеше да убие детето 700 00:49:25,973 --> 00:49:27,558 Кучи син! 701 00:49:28,893 --> 00:49:29,935 Какво по дяволите направи? 702 00:49:30,895 --> 00:49:32,146 Идиот! 703 00:49:32,229 --> 00:49:33,230 Отговори ми! 704 00:49:33,272 --> 00:49:34,690 Сега какво? 705 00:49:34,732 --> 00:49:35,733 Хави! 706 00:49:43,908 --> 00:49:45,034 Това е леля Флор 707 00:49:45,493 --> 00:49:46,785 Отговори ми 708 00:49:48,579 --> 00:49:49,788 Отговори, човече! 709 00:49:52,291 --> 00:49:53,292 Здравей, лельо 710 00:49:55,377 --> 00:49:57,254 Той не може да говори в момента... 711 00:49:59,423 --> 00:50:00,508 той лежи 712 00:50:04,428 --> 00:50:05,429 Добре, ние 713 00:50:07,014 --> 00:50:08,015 Ще стане разби сърцето й 714 00:50:08,098 --> 00:50:09,099 какво можех да кажа 715 00:50:10,017 --> 00:50:12,144 Ако грингото не беше бих го убил 716 00:50:12,645 --> 00:50:13,812 Ами грингото? 717 00:50:14,063 --> 00:50:15,231 какво за него? 718 00:50:15,606 --> 00:50:16,982 Той не е семейство, той не е мексиканец... 719 00:50:18,567 --> 00:50:19,693 Бих го убил 720 00:50:27,117 --> 00:50:29,078 Спасих твоя живота на брат. 721 00:50:29,119 --> 00:50:31,455 И аз спасих живота ти. аз предпази детето и черния дроб. 722 00:50:31,539 --> 00:50:33,040 Прекратих две неприятни служители. 723 00:50:34,166 --> 00:50:35,167 Шибан гринго! 724 00:50:35,251 --> 00:50:36,335 Един от тях беше братовчед ми! 725 00:50:36,418 --> 00:50:38,712 Не ми казвай, че не си мислил за това да го убия вече. 726 00:50:38,796 --> 00:50:39,838 Аз те спасих смущението 727 00:50:39,922 --> 00:50:41,298 да има семейна кръв на ръцете си. 728 00:50:41,382 --> 00:50:43,008 И ако имаше желание to kill your brother, 729 00:50:43,092 --> 00:50:44,385 той идваше да те убия следващия. 730 00:50:44,468 --> 00:50:46,178 След около минута и една половината, за да бъдем точни. 731 00:50:46,262 --> 00:50:47,555 И така, аз ви спасих fucking life twice. 732 00:50:51,642 --> 00:50:52,768 Имам нужда от едно питие 733 00:50:53,060 --> 00:50:55,229 мамка му! 734 00:50:56,814 --> 00:50:57,815 мамка му! 735 00:50:57,898 --> 00:50:58,899 Освободете го! 736 00:50:59,900 --> 00:51:01,277 да, добре. дай ми минутка 737 00:51:01,318 --> 00:51:03,445 Трябва да си сменя шортите, за бога! 738 00:51:07,658 --> 00:51:08,701 Той знае за черния ми дроб 739 00:51:10,077 --> 00:51:12,121 Той знаеше за нашите проблеми с Carnal 740 00:51:13,330 --> 00:51:15,624 Изглежда, че знае какво си мисля 741 00:51:17,543 --> 00:51:18,544 кой е той 742 00:51:18,627 --> 00:51:19,628 аз не знам 743 00:51:20,004 --> 00:51:21,088 Армандо също не знае 744 00:51:21,171 --> 00:51:24,800 Така че той е тук без име, такси или пръстови отпечатъци? 745 00:51:25,843 --> 00:51:27,761 Вие отговаряте на сигурността! 746 00:51:27,845 --> 00:51:30,055 Как работи този шибан гринго знам всичко? 747 00:51:30,139 --> 00:51:31,140 Тогава го убийте 748 00:51:31,223 --> 00:51:32,224 Идиот такъв! 749 00:51:33,684 --> 00:51:35,644 Не бързайте! 750 00:51:36,604 --> 00:51:38,188 Първо разберете кой го е изпратил 751 00:51:38,647 --> 00:51:39,857 Разберете кой е той 752 00:51:41,275 --> 00:51:42,526 След това го убиваме 753 00:51:48,240 --> 00:51:49,325 кое? 754 00:51:50,451 --> 00:51:51,452 Номер три 755 00:51:54,913 --> 00:51:55,914 да 756 00:51:56,040 --> 00:51:57,374 Ей там 757 00:51:57,458 --> 00:51:58,959 О, здравей, Butterballs. 758 00:51:59,418 --> 00:52:01,045 Да, Butterballs. 759 00:52:01,086 --> 00:52:02,796 Просто се регистрирам. Търси се за да видя как се справяш. 760 00:52:04,506 --> 00:52:05,883 Добре. да 761 00:52:07,384 --> 00:52:10,971 Е, знаеш ли, виждам, че си все още виси там. 762 00:52:11,055 --> 00:52:12,264 така... 763 00:52:14,391 --> 00:52:18,228 Знам, че има пари. Все още мога да ти помогна. 764 00:52:18,312 --> 00:52:21,565 Всичко, което искам е парче от пая. 765 00:52:23,067 --> 00:52:24,652 Приказлив както винаги, а? 766 00:52:24,777 --> 00:52:27,071 това е добре Беше ми приятно да те познавам. 767 00:52:28,155 --> 00:52:29,907 Съжалявам, ако сме слезли на грешен крак. 768 00:52:30,115 --> 00:52:32,493 Успех тогава. Ще ти потрябва. 769 00:52:32,576 --> 00:52:36,246 Butterballs поставяше притисни ме по-рано, отколкото мислех. 770 00:52:36,288 --> 00:52:39,291 Време беше да изиграем карта Сдържах се. 771 00:52:39,375 --> 00:52:41,835 Опитай да ми вземеш парите малко по-близо. 772 00:52:41,919 --> 00:52:42,920 Buen dias. 773 00:52:44,630 --> 00:52:45,714 Какво искаш, гуеро? 774 00:52:45,756 --> 00:52:48,217 Имам малко информация за вас 775 00:52:48,258 --> 00:52:49,718 че те мисля може да се окаже ценно. 776 00:52:50,010 --> 00:52:52,930 Две ченгета, Васкес и Ромеро, 777 00:52:53,013 --> 00:52:55,265 номер на значката 90348... 778 00:52:55,307 --> 00:52:57,643 Добре, добре, добре. Познаваме нашите ченгета. 779 00:52:57,726 --> 00:52:58,936 О, познавате ли ги? Ммм 780 00:52:59,019 --> 00:53:02,022 Е, в такъв случай ще Намерете това наистина интересно. 781 00:53:02,106 --> 00:53:04,483 Те взеха значителна сума пари 782 00:53:04,566 --> 00:53:05,609 от мен, когато те доведе ме тук. 783 00:53:05,693 --> 00:53:07,653 И смятам, че никога няма да го направя виж парите отново 784 00:53:07,736 --> 00:53:09,488 и просто се чудех ако ти дадат твоята част. 785 00:53:10,197 --> 00:53:12,408 защо Какво има за вас? 786 00:53:13,242 --> 00:53:16,704 Ммм Сега нищо. Вероятно тъй като ти казах, но... 787 00:53:16,787 --> 00:53:18,706 Виж, мисля, че хонорар за намиране би било справедливо. 788 00:53:19,540 --> 00:53:20,958 колко? О, не ми трябва много. 789 00:53:20,999 --> 00:53:23,210 Десет процента може би. Добре, осем. 790 00:53:23,460 --> 00:53:25,796 Ъ-ъ-ъ. Колко пари? 791 00:53:26,088 --> 00:53:27,089 о 792 00:53:28,090 --> 00:53:30,509 Знаеш ли, аз само го откраднах. аз нямаше време да го преброи. 793 00:53:30,634 --> 00:53:34,722 Ъ-ъ, но на игрището, две милиона, може би малко повече. 794 00:53:35,764 --> 00:53:39,226 Знаете какво ще стане ако буташ крака ми? 795 00:53:39,309 --> 00:53:42,604 Si. аз знам Не бих ти бутнал крака. 796 00:53:46,483 --> 00:53:47,985 Ще се видим по-късно. 797 00:53:51,196 --> 00:53:52,448 Вземете Васкес и Ромеро 798 00:53:54,825 --> 00:53:57,035 И донесете и парите 799 00:54:11,091 --> 00:54:13,677 Да, проверих го отново. Един милион и седем. 800 00:54:20,058 --> 00:54:21,310 Къде по дяволите е останалото? 801 00:54:21,852 --> 00:54:24,021 Кълна се в Бога. Това беше всичко. 802 00:54:24,104 --> 00:54:25,355 Това са глупости. Без глупости. 803 00:54:25,397 --> 00:54:26,482 Вярно е. 804 00:54:27,858 --> 00:54:29,693 здравей виждаш ли ме 805 00:54:30,819 --> 00:54:32,696 О, да, шефе, мога. 806 00:54:32,738 --> 00:54:34,990 Добре, добре. Всичко ли е там? 807 00:54:35,532 --> 00:54:38,911 Не, има само 1.7 и а няколко нови коли отпред. 808 00:54:39,203 --> 00:54:40,412 Къде е останалото? 809 00:54:40,496 --> 00:54:43,540 Всичко е там. С изключение на това, което похарчихме. 810 00:54:43,582 --> 00:54:45,709 Колите, някои проститутки. 811 00:54:45,793 --> 00:54:47,628 Купихме им обувки. 812 00:54:47,711 --> 00:54:48,879 И такос. това е всичко 813 00:54:48,921 --> 00:54:52,299 Амигос, къде е останалите ми пари? 814 00:54:52,382 --> 00:54:53,884 Това беше всичко. 815 00:54:53,926 --> 00:54:55,719 Говорете с грингото който го открадна. 816 00:54:57,596 --> 00:54:58,931 Отрежете пръста на крака. 817 00:54:59,014 --> 00:55:01,683 Е, вече го направихме, шефе. Две от тях. 818 00:55:01,725 --> 00:55:03,060 Отрежете още една. 819 00:55:03,101 --> 00:55:06,021 Не, моля! кълна се, това е всичко! 820 00:55:06,104 --> 00:55:07,606 не! 821 00:55:16,615 --> 00:55:20,202 Хей, г-н Васкес. Слушайте много внимателно. 822 00:55:20,285 --> 00:55:23,413 Виждате ли, липсвам четири милиона долара. 823 00:55:23,455 --> 00:55:26,333 Липсваш три пръста досега. 824 00:55:26,416 --> 00:55:28,585 Ще ви дам момент да направя аритметиката, 825 00:55:28,669 --> 00:55:30,379 след това зависи от вас ако искаш да говорим. 826 00:55:32,714 --> 00:55:34,091 какво каза той 827 00:55:34,174 --> 00:55:36,927 Той каза: „Какво прави аритметика означава?" 828 00:55:48,897 --> 00:55:51,191 О, майната му. Просто ги убийте. 829 00:55:51,275 --> 00:55:53,819 не! Хей, хей! не! 830 00:55:55,070 --> 00:55:57,990 хей Хей, не! заклевам се! 831 00:55:58,073 --> 00:55:59,157 Не, моля! 832 00:55:59,241 --> 00:56:00,492 Бяха само две. 833 00:56:00,576 --> 00:56:02,119 Последен шанс, Васкес! 834 00:56:02,160 --> 00:56:03,453 не! не! 835 00:56:05,914 --> 00:56:07,499 заклевам се! заклевам се! разбира се 836 00:56:11,962 --> 00:56:13,255 Кой по дяволите си ти? 837 00:56:14,715 --> 00:56:16,341 хей Това са моите пари! 838 00:56:17,593 --> 00:56:18,969 Това е делът на Хави! 839 00:56:19,011 --> 00:56:20,012 Хави? 840 00:56:20,095 --> 00:56:21,179 Щях да дайте на Хави неговата част! 841 00:56:21,263 --> 00:56:22,264 Хави Хуерта? 842 00:56:22,306 --> 00:56:23,307 Вие го пазете! 843 00:56:26,143 --> 00:56:27,477 Хей, хей... 844 00:56:28,478 --> 00:56:31,231 Хави. копеле. 845 00:56:31,315 --> 00:56:32,524 Ще те убия по дяволите. 846 00:56:33,901 --> 00:56:35,110 О, Исусе. 847 00:56:35,360 --> 00:56:37,487 Ще те убия, Хави. 848 00:56:38,113 --> 00:56:40,240 Със собствените си шибани ръце. 849 00:56:45,871 --> 00:56:46,914 Остави ги там 850 00:56:51,335 --> 00:56:53,170 Казах ти грингото би било проблем 851 00:56:53,587 --> 00:56:56,465 Той открадна много време от Франк в Сан Диего 852 00:56:57,007 --> 00:56:59,217 Франк знае, че имаме парите му 853 00:57:04,264 --> 00:57:05,515 Трябва да намалиш темпото 854 00:57:07,768 --> 00:57:09,102 Моят голям брат... 855 00:57:10,604 --> 00:57:12,522 винаги се тревожи за мен 856 00:57:12,898 --> 00:57:14,524 Продължаваш да пиеш и пушене така... 857 00:57:14,566 --> 00:57:16,401 и черния дроб на детето може да не е достатъчно 858 00:57:18,487 --> 00:57:20,030 Иди вземи грингото 859 00:57:36,505 --> 00:57:38,048 Вие Бюфет? Разбрахте. 860 00:57:44,888 --> 00:57:47,265 Ако си гладен, опитайте такос де пескадо. 861 00:57:47,349 --> 00:57:48,725 Това е техен специалитет. 862 00:57:51,478 --> 00:57:52,479 Има три от тях 863 00:57:53,438 --> 00:57:55,065 Ще наблюдателната кула да бъдат покрити? 864 00:57:56,149 --> 00:57:57,609 Проваляли ли сме ви някога? 865 00:58:02,990 --> 00:58:04,533 Трима момчета идват за гринго 866 00:58:04,574 --> 00:58:05,575 Покрийте ги 867 00:58:05,659 --> 00:58:06,660 Лесно ще бъдат забелязани 868 00:58:16,670 --> 00:58:18,380 Има някои лоши неща слиза върху мен, 869 00:58:18,422 --> 00:58:20,590 Не ви искам двамата хванат в средата му. 870 00:58:20,674 --> 00:58:22,968 Така че, ако не ме видите за малко... 871 00:58:23,051 --> 00:58:24,052 окей 872 01:00:51,324 --> 01:00:52,868 Има нещо не ни казваш. 873 01:00:54,077 --> 01:00:56,746 Този пистолет принадлежала на Доротео Аранго. 874 01:00:56,830 --> 01:00:58,290 Знаете ли кой беше той? 875 01:00:58,373 --> 01:01:02,043 Не, но предполагам, че е мъртъв, защото имаш неговия пистолет. 876 01:01:02,085 --> 01:01:04,588 Той беше по-добър известен като Панчо Вила. 877 01:01:05,422 --> 01:01:10,218 Това е същият пистолет, с който е стрелял Ресторант Opera в Мексико Сити. 878 01:01:11,178 --> 01:01:13,096 Били ли сте някога там? не 879 01:01:13,430 --> 01:01:16,057 Дупката е все още там на тавана. 880 01:01:16,850 --> 01:01:18,018 Продадоха този пистолет на търг 881 01:01:18,101 --> 01:01:20,228 преди няколко години в щатите. 882 01:01:20,270 --> 01:01:21,605 Мислеха си това беше оригинала. 883 01:01:26,484 --> 01:01:28,111 Шибани гринго! 884 01:01:28,403 --> 01:01:29,404 Идиоти! 885 01:01:33,909 --> 01:01:36,995 По време на революцията там имаше недостиг на куршуми. 886 01:01:37,454 --> 01:01:39,414 И Панчо беше добре наясно с това. 887 01:01:39,956 --> 01:01:42,500 Така че винаги се е уверявал че всеки куршум се брои. 888 01:01:46,463 --> 01:01:47,714 Кой по дяволите си ти? 889 01:01:47,797 --> 01:01:51,343 Ако наистина имате нужда от име, това е Барнс, Реджиналд Т. 890 01:01:51,426 --> 01:01:53,053 И съжалявам за бъркотията. нямах предвид... 891 01:01:54,221 --> 01:01:55,347 Просто го убийте вече 892 01:01:56,848 --> 01:01:58,183 Това не е добра идея 893 01:01:59,309 --> 01:02:01,645 Има две причини да не ме убиеш 894 01:02:02,020 --> 01:02:03,939 Никога не си споменавал говориш испански 895 01:02:05,065 --> 01:02:06,316 Никой не ме е питал 896 01:02:07,984 --> 01:02:09,069 Имам нужда от практика 897 01:02:11,238 --> 01:02:14,699 Франк е сега голям проблем за теб 898 01:02:15,659 --> 01:02:17,244 И какво е втората причина? 899 01:02:18,161 --> 01:02:19,329 Мога да стигна до него 900 01:02:20,830 --> 01:02:22,165 Вече го направих веднъж 901 01:02:24,834 --> 01:02:26,086 Не ми прави услуги 902 01:02:26,503 --> 01:02:27,837 Това е в най-добрия ти вариант интерес също 903 01:02:28,838 --> 01:02:30,090 Това е прекалено, Хави 904 01:02:30,757 --> 01:02:32,676 Престрелка! Вътре в затвора 905 01:02:33,176 --> 01:02:34,177 Ако ме измъкнеш от тук... 906 01:02:34,803 --> 01:02:36,012 Ще убия Франк 907 01:02:36,596 --> 01:02:37,681 Не се шегувам! 908 01:02:38,306 --> 01:02:39,683 Тази кървава баня ще има последствия 909 01:02:40,850 --> 01:02:41,851 Армандо... 910 01:02:42,477 --> 01:02:45,397 Вие избирате страни много отдавна 911 01:02:45,689 --> 01:02:48,191 Можем да променим това ако искате 912 01:02:48,400 --> 01:02:49,526 няма проблеми 913 01:02:49,651 --> 01:02:52,362 Но защо не почистите вместо това бъркотията там 914 01:02:53,613 --> 01:02:55,115 Махай се мамка му! 915 01:02:57,951 --> 01:02:58,952 окей 916 01:02:59,911 --> 01:03:00,912 Иди го убий 917 01:03:01,579 --> 01:03:03,081 Но не се връщай 918 01:03:03,957 --> 01:03:06,668 Парите, които си откраднал е цената за живота ти 919 01:03:07,961 --> 01:03:09,045 окей 920 01:03:10,213 --> 01:03:12,632 Ще ми трябват малко пари... 921 01:03:13,008 --> 01:03:14,217 пушки“. 922 01:03:14,301 --> 01:03:15,593 И кола 923 01:03:21,975 --> 01:03:23,143 окей 924 01:03:24,144 --> 01:03:26,896 Прекарваш време с детето и майка му. 925 01:03:26,938 --> 01:03:30,233 Стойте далеч от тях. И това е последното предупреждение, което ще получите. 926 01:03:53,089 --> 01:03:54,132 Побързайте! 927 01:03:54,215 --> 01:03:55,342 Хави ви очаква! 928 01:04:12,400 --> 01:04:14,110 Какво име? Барнс. 929 01:04:14,361 --> 01:04:16,529 Реджиналд Т. Барнс. 930 01:04:17,072 --> 01:04:18,281 Хави. 931 01:04:19,491 --> 01:04:20,867 Трябва да поговорим, Хави 932 01:04:21,618 --> 01:04:23,286 Изглеждаш притеснен 933 01:04:23,578 --> 01:04:24,996 Престрелката беше последната сламка 934 01:04:25,080 --> 01:04:26,790 Правителството затваря затвора 935 01:04:27,082 --> 01:04:29,000 Те са опитвали това и преди 936 01:04:29,459 --> 01:04:31,711 Това е изненадващо нападение, дори не знам кога 937 01:04:31,961 --> 01:04:33,880 2000 войници... полиция...снайперисти 938 01:04:38,385 --> 01:04:39,969 Трябва да се махна оттук 939 01:04:40,387 --> 01:04:41,888 Няма да е лесно 940 01:04:42,389 --> 01:04:43,765 Ако Армандо те пусне... 941 01:04:43,807 --> 01:04:46,684 те ще го преследват... тогава кмета, докрай 942 01:04:47,018 --> 01:04:48,228 Не мога да отида в друг затвор 943 01:04:48,311 --> 01:04:50,647 Може би за известно време докато се успокоят нещата 944 01:04:51,022 --> 01:04:52,482 Не, не мога да рискувам загуба на детето 945 01:04:57,404 --> 01:04:58,822 Имам нужда от трансплантация на черен дроб 946 01:04:58,905 --> 01:05:00,407 И ще бъда твърде слаб, за да се движа 947 01:05:00,615 --> 01:05:03,743 Затова ми извикайте линейка и барикадирайте това място 948 01:05:03,827 --> 01:05:05,787 Нищо не прекъсва операцията 949 01:05:16,506 --> 01:05:18,007 Какво да правим с Барнс? 950 01:05:18,049 --> 01:05:21,261 Нека нашите момчета са на север убийте го, след като Франк умре 951 01:05:27,016 --> 01:05:29,018 Добре дошли в Съединените щати. Ей, благодаря ти. 952 01:05:29,102 --> 01:05:30,812 Какво е твоето гражданство? САЩ. 953 01:05:30,854 --> 01:05:31,896 Къде сте роден, сър? 954 01:05:31,980 --> 01:05:33,022 Чикаго, Илинойс. 955 01:05:34,190 --> 01:05:35,275 Ами ако не го направи да убия Франк? 956 01:05:39,612 --> 01:05:43,199 Дайте му четиридесет и осем часа... тогава го убий 957 01:06:01,885 --> 01:06:04,471 добро утро Офисът на Уорън Кауфман. 958 01:06:04,554 --> 01:06:08,349 О, една секунда. Ще видя дали е вътре. 959 01:06:09,809 --> 01:06:13,646 Г-н Кауфман. Хм, Клинт Истууд е на линия. 960 01:06:14,856 --> 01:06:17,192 здравей 961 01:06:17,233 --> 01:06:19,736 Задръжте за Г-н Истууд, моля. 962 01:06:19,819 --> 01:06:21,154 благодаря 963 01:06:23,948 --> 01:06:25,325 Хей, как си? 964 01:06:25,408 --> 01:06:26,951 Благодаря, че взехте моето обаждане, сър. 965 01:06:27,035 --> 01:06:30,413 Е, доста е изненада, г-н Истууд. 966 01:06:30,455 --> 01:06:31,748 Аз съм фен на работата ти. 967 01:06:31,831 --> 01:06:33,416 Това са глупости! 968 01:06:33,500 --> 01:06:36,127 Знаеш ли какво, човече? Това е не това, което ми гарантирахте. 969 01:06:36,211 --> 01:06:37,295 извинете ме за минута, сър. 970 01:06:37,378 --> 01:06:38,963 Това не е това което каза. 971 01:06:39,047 --> 01:06:40,840 Добре, сега е по-добре. Така е по-добре. Добре, продължавай. 972 01:06:40,924 --> 01:06:42,717 Това е добре Добре си, човече. 973 01:06:42,759 --> 01:06:43,801 Вие сте добре. да 974 01:06:43,885 --> 01:06:46,262 Алилуя на теб! Уау! 975 01:06:46,304 --> 01:06:47,347 Режи! 976 01:06:47,680 --> 01:06:49,432 добре, настроен за втори път. 977 01:06:50,642 --> 01:06:52,352 Съжалявам, сър. Аз съм работещ корав. 978 01:06:52,435 --> 01:06:54,020 Трябва да отделите време където можете. 979 01:06:54,103 --> 01:06:56,940 Какво мога да направя за вас, г-н Истууд? 980 01:06:57,023 --> 01:06:58,358 Е, знаеш ли, Аз ще бъда 981 01:06:58,441 --> 01:06:59,734 в Сан Диего за няколко дни 982 01:06:59,776 --> 01:07:01,736 играейки голф турнир, 983 01:07:01,778 --> 01:07:04,280 и всички приходи отиват към Асоциацията за инсулт. 984 01:07:04,364 --> 01:07:06,324 Аз самият играя голф, ти знаеш. 985 01:07:06,407 --> 01:07:08,493 Е, моите сътрудници и аз търся 986 01:07:08,576 --> 01:07:10,078 да направим среща с теб, ако можехме. 987 01:07:10,119 --> 01:07:12,497 Седнете и оставете знаете как бихте могли 988 01:07:12,580 --> 01:07:14,916 бъди част от Асоциацията за инсулт. 989 01:07:14,958 --> 01:07:16,209 Справя се добре в общността 990 01:07:16,292 --> 01:07:18,211 и това е дяволите достойно отписване на данъци. 991 01:07:18,294 --> 01:07:19,879 Е, звучи интересно. 992 01:07:19,963 --> 01:07:22,840 Мислиш, че можеш да стигнеш офиса ми утре сутрин? 993 01:07:22,924 --> 01:07:26,469 Да, ще имам моят асистент, г-н Барнс, 994 01:07:26,511 --> 01:07:27,679 бъди във връзка с вашият асистент. 995 01:07:28,137 --> 01:07:29,347 Направете всички уговорки. 996 01:07:29,430 --> 01:07:30,473 страхотно 997 01:07:30,557 --> 01:07:33,226 Ще направиш деня ми. 998 01:07:33,309 --> 01:07:35,228 ха ха Това е добър. 999 01:07:56,332 --> 01:07:57,375 тръгвай! 1000 01:08:16,561 --> 01:08:17,687 Реджина, време е! 1001 01:08:17,895 --> 01:08:19,022 Раздвижи се! 1002 01:08:19,314 --> 01:08:20,732 Ще се погрижа по-добре на този. 1003 01:08:20,815 --> 01:08:22,525 Трябва да направим това възможно най-скоро. 1004 01:08:23,401 --> 01:08:24,402 влизай 1005 01:08:25,528 --> 01:08:26,696 не излизай без значение какво 1006 01:08:27,030 --> 01:08:28,364 Имам нужда от донора. 1007 01:08:35,371 --> 01:08:36,914 благодаря 1008 01:08:37,790 --> 01:08:38,833 Микровълновата е там. 1009 01:08:40,418 --> 01:08:41,878 О, няма да отида да ядеш тези глупости. 1010 01:09:01,314 --> 01:09:03,858 Какво по дяволите става ли тук? 1011 01:09:04,734 --> 01:09:07,362 добре, пукни шибаната качулка. 1012 01:09:58,204 --> 01:09:59,288 Възхищавам се на смелостта ти 1013 01:09:59,330 --> 01:10:00,623 Не очаквах по-малко 1014 01:10:02,375 --> 01:10:05,962 Знаеш, че ще те убием и намери детето 1015 01:10:07,463 --> 01:10:09,006 Защо да губите повече време? 1016 01:10:11,300 --> 01:10:12,552 Отнесох се добре с теб 1017 01:10:12,760 --> 01:10:13,886 Погрижих се за вас двамата 1018 01:10:14,762 --> 01:10:16,305 Опитах се да намеря някой друг 1019 01:10:16,889 --> 01:10:18,015 Но времето изтече 1020 01:10:32,572 --> 01:10:33,990 Здравейте, имам Уорън Кауфман 1021 01:10:34,031 --> 01:10:36,159 от REPCOM за г-н Джаксън. 1022 01:10:36,242 --> 01:10:37,910 Един момент, моля. 1023 01:10:38,494 --> 01:10:40,955 Имам Уорън Кауфман на линията. 1024 01:10:41,372 --> 01:10:42,415 Човекът от кораба? 1025 01:10:42,498 --> 01:10:43,499 Така казаха. 1026 01:10:43,541 --> 01:10:44,917 Свържи го. 1027 01:10:45,334 --> 01:10:46,335 здравей 1028 01:10:47,336 --> 01:10:51,215 Здравейте, г-н Джаксън, благодаря, че взехте... Извинете ме за минутка. 1029 01:10:54,385 --> 01:10:55,553 Благодаря, че прие обаждането ми. 1030 01:10:55,636 --> 01:10:57,263 За мен е удоволствие, сър. как мога да ти помогна 1031 01:10:57,346 --> 01:11:00,349 Разбирам, че представлявате г-н Франк Фаулър. 1032 01:11:02,435 --> 01:11:03,728 Да, по някои въпроси. 1033 01:11:03,811 --> 01:11:05,980 Запознат ли си с моя бизнес, г-н Джаксън? 1034 01:11:07,190 --> 01:11:09,609 Доколкото чувам, ти си най-големият корабостроител в Америка. 1035 01:11:09,692 --> 01:11:10,860 Между другото. 1036 01:11:10,902 --> 01:11:14,530 Вижте, мога ли да приема, че нашите разговорът е поверителен? 1037 01:11:15,615 --> 01:11:18,201 да разбира се 1038 01:11:18,284 --> 01:11:19,702 добре 1039 01:11:19,744 --> 01:11:25,041 Интересувам се конкретно от Бизнесът за износ на маршмелоу на г-н Фаулър. 1040 01:11:29,837 --> 01:11:31,088 Не знам какво имаш предвид. 1041 01:11:31,172 --> 01:11:33,090 Вие не? Е, тогава съжалявам, 1042 01:11:33,174 --> 01:11:34,926 Трябва да са ми дали грешната информация. 1043 01:11:35,009 --> 01:11:36,052 може би 1044 01:11:38,429 --> 01:11:40,097 Е, как конкретно Мога ли да ви помогна, сър? 1045 01:11:40,181 --> 01:11:42,475 Мога ли да уредя среща с г-н Фаулър? 1046 01:11:42,558 --> 01:11:44,685 Трябваше да проверя неговата наличност... 1047 01:11:44,727 --> 01:11:45,895 Ооо ла ла. 1048 01:11:45,978 --> 01:11:47,563 ...но съм сигурен, че можем изработи нещо. 1049 01:11:47,605 --> 01:11:49,482 За съжаление само на заем срещнете се утре сутринта. 1050 01:11:49,565 --> 01:11:50,566 Ако това е възможно. 1051 01:11:50,650 --> 01:11:52,068 Ами ако можеш направи това да работи, 1052 01:11:52,151 --> 01:11:55,905 в моя офис, в центъра, на REPCOM Building, да речем 10:00 сутринта? 1053 01:11:58,366 --> 01:11:59,659 Ще бъдем там. страхотно 1054 01:12:03,371 --> 01:12:04,497 - Ох - Побързайте. 1055 01:12:17,009 --> 01:12:18,010 Не мърдай! 1056 01:12:18,845 --> 01:12:19,887 Коя е брюнетката? 1057 01:12:20,555 --> 01:12:22,181 Какво по дяволите тук ли правиш 1058 01:12:22,265 --> 01:12:23,641 утре сутрин. 1059 01:12:23,724 --> 01:12:26,102 Много важна среща. Ще те взема в 9:00 сутринта. 1060 01:12:26,143 --> 01:12:27,603 Уорън Кауфман. 1061 01:12:27,687 --> 01:12:30,273 Уорън Кауфман. 1062 01:12:30,857 --> 01:12:31,858 да 1063 01:12:31,941 --> 01:12:33,526 Какво по дяволите иска ли от нас? 1064 01:12:35,403 --> 01:12:37,113 Ние не строим кораби, нали? 1065 01:12:38,656 --> 01:12:41,409 Той иска да направи работи с нас, Франк. 1066 01:12:41,993 --> 01:12:44,370 окей 9:00 часа. 1067 01:12:55,298 --> 01:12:56,424 Ти си добра майка 1068 01:12:57,300 --> 01:12:58,634 Но съм уморен 1069 01:13:01,929 --> 01:13:03,055 Искаш черния ми дроб? 1070 01:13:03,890 --> 01:13:05,391 Ето ти шибания черен дроб 1071 01:13:41,135 --> 01:13:42,678 - здравей - здравей 1072 01:13:42,762 --> 01:13:44,096 Тук съм, за да видя г-н Кауфман. 1073 01:13:44,180 --> 01:13:45,222 Г-н Барнс? 1074 01:13:45,306 --> 01:13:46,349 И можете само бъди Стефани. 1075 01:13:46,390 --> 01:13:47,391 да 1076 01:13:47,475 --> 01:13:49,268 Толкова се радвам да се запознаем най-после. По същия начин. 1077 01:13:49,352 --> 01:13:51,228 Г-н Кауфман е готов за вас. Отлично. 1078 01:13:51,312 --> 01:13:52,855 Продължете и просто ме последвайте. 1079 01:13:52,939 --> 01:13:55,149 А, очаквахме Г-н Истууд, плюс четири. 1080 01:13:55,191 --> 01:13:56,525 О, добре, високият е на път. 1081 01:13:56,567 --> 01:13:58,819 Ще го чуеш да влиза, каубои и хеликоптери, 1082 01:13:58,861 --> 01:14:00,196 той вероятно ще го направи бръмчи сградата. 1083 01:14:00,237 --> 01:14:03,032 Вие ли сте очаквате дъжд, г-н Барнс? 1084 01:14:03,115 --> 01:14:04,825 Е, ти никога мога да кажа, Стефани. 1085 01:14:04,867 --> 01:14:06,160 Моля, намесете се. благодаря 1086 01:14:06,202 --> 01:14:08,663 Господин Барнс е тук, негов сътрудници са на път. 1087 01:14:08,704 --> 01:14:10,456 Г-н Барнс. Благодаря ти, Стефани. 1088 01:14:10,539 --> 01:14:12,416 Моля, покажете на господата когато пристигнат. 1089 01:14:12,500 --> 01:14:14,460 Г-н Кауфман. Толкова ми е приятно да се запознаем. 1090 01:14:14,543 --> 01:14:17,505 По същия начин. И благодаря за като ни вземе в толкова кратък срок. 1091 01:14:17,546 --> 01:14:19,340 Мое удоволствие. Вижте този изглед. 1092 01:14:19,382 --> 01:14:20,383 Ммм 1093 01:14:20,466 --> 01:14:22,760 И това е, ъъъ, Мислете извън кутията. 1094 01:14:22,843 --> 01:14:23,886 Вие го знаете. 1095 01:14:23,928 --> 01:14:24,971 Живея с него. 1096 01:14:26,639 --> 01:14:28,391 Здравейте, имаме среща с г-н Кауфман. 1097 01:14:28,474 --> 01:14:30,309 Да, те ви очакват. 1098 01:14:48,327 --> 01:14:49,912 - Моля, намесете се. - благодаря ви 1099 01:14:49,954 --> 01:14:52,081 господа Какво ти отне толкова време? 1100 01:14:52,581 --> 01:14:54,083 На г-н Кауфман само в тоалетната, 1101 01:14:54,166 --> 01:14:55,626 той трябва да е навън след минута. 1102 01:14:55,710 --> 01:14:56,752 Този хеликоптер появи ли се вече? 1103 01:14:56,836 --> 01:14:58,838 Не, още не. не? окей 1104 01:14:58,921 --> 01:15:00,423 Е, чувствай се като у дома си. 1105 01:15:00,506 --> 01:15:02,299 А, Уорхол? не 1106 01:15:02,383 --> 01:15:04,176 Това е пъзел с девет точки. 1107 01:15:04,510 --> 01:15:07,013 Сега номерът е, че трябва съединете всичките девет точки заедно 1108 01:15:07,096 --> 01:15:10,099 използвайки само четири реда, никога махни писалката си от страницата. 1109 01:15:10,141 --> 01:15:11,267 о 1110 01:15:11,350 --> 01:15:12,601 Вие господа харесвате нещо за пиене? 1111 01:15:12,643 --> 01:15:14,103 Едно кафе би било чудесно. сър? 1112 01:15:14,145 --> 01:15:15,438 Не, добре съм. благодаря 1113 01:15:15,813 --> 01:15:17,148 окей 1114 01:15:24,113 --> 01:15:26,532 Хей, мисля, че разбрах. 1115 01:15:31,954 --> 01:15:32,955 о... 1116 01:15:44,967 --> 01:15:46,677 Боже мой! 1117 01:15:46,761 --> 01:15:48,220 Г-н Кауфман! 1118 01:15:49,597 --> 01:15:50,681 Г-н Кауфман! 1119 01:15:50,765 --> 01:15:53,184 Боже мой! Г-н Кауфман! 1120 01:16:09,283 --> 01:16:10,868 Има бомба или нещо такова! 1121 01:16:10,951 --> 01:16:12,036 Г-н Кауфман... 1122 01:16:14,080 --> 01:16:15,873 Г-н Кауфман! о! 1123 01:16:15,956 --> 01:16:17,249 ти добре ли си 1124 01:16:17,333 --> 01:16:19,752 О, Боже мой! Боже мой! 1125 01:16:22,004 --> 01:16:23,631 Детето е стабилно. 1126 01:16:23,672 --> 01:16:25,674 Едва пропусна черния му дроб. 1127 01:16:26,175 --> 01:16:27,885 Колко бързо можем да вървим? 1128 01:16:29,095 --> 01:16:30,304 Първото нещо сутрин. 1129 01:16:30,346 --> 01:16:31,514 не 1130 01:16:31,555 --> 01:16:33,599 Не, ти ми кажи когато сте готови. 1131 01:16:33,682 --> 01:16:35,184 Отиваме довечера. 1132 01:16:39,814 --> 01:16:41,232 Сложи го в устата си! Сложи го в устата си! 1133 01:16:41,315 --> 01:16:42,858 Яж чилито, кучко! хайде де! 1134 01:16:42,942 --> 01:16:45,111 Смучи го! Смучи го! 1135 01:16:45,194 --> 01:16:47,196 Изяж всичко! Вземете всичко! 1136 01:16:49,031 --> 01:16:51,492 Сега! Сега! Сега! Сега! 1137 01:17:00,334 --> 01:17:01,961 По-добре усети нещо. 1138 01:17:02,920 --> 01:17:04,547 Добре, направи го отново. 1139 01:17:04,588 --> 01:17:06,841 отвори си устата отвори си устата 1140 01:17:06,882 --> 01:17:09,009 Отвори си устата, пута! 1141 01:17:23,482 --> 01:17:24,567 здрасти 1142 01:17:26,152 --> 01:17:27,736 как ме намери 1143 01:17:27,778 --> 01:17:29,738 Последвах хлебните трохи. 1144 01:17:29,822 --> 01:17:32,408 Дори в град като Тихуана, някак си уникален. 1145 01:17:34,034 --> 01:17:35,828 Трябва да накарам някого от затвора тук. 1146 01:17:35,911 --> 01:17:37,997 О, да, как се казва, 1,7 милиона? 1147 01:17:38,914 --> 01:17:40,916 Глупав кучи син, защо не ми позволи да ти помогна ли 1148 01:17:41,000 --> 01:17:42,376 Можехме да имаме разделям това. 1149 01:17:42,418 --> 01:17:43,419 И сега какво? 1150 01:17:43,502 --> 01:17:45,087 Сега голям шанс получавайки го от Хави, 1151 01:17:45,129 --> 01:17:47,214 преди да бъде изпратен до Федерал с нов черен дроб. 1152 01:17:49,341 --> 01:17:50,384 Какво беше това? 1153 01:17:50,426 --> 01:17:52,261 Край, правителството затваря мястото. 1154 01:17:52,344 --> 01:17:54,263 Те правят набези ставата тази вечер. 1155 01:17:54,305 --> 01:17:55,681 Този шибан идиот, Хави, 1156 01:17:55,764 --> 01:18:00,394 той има орган трансплантация в средата на нападение. 1157 01:18:03,689 --> 01:18:05,608 Няма да си тръгваш аз като това, а ти? 1158 01:18:06,275 --> 01:18:07,693 Сигурен съм, по дяволите. 1159 01:18:07,776 --> 01:18:09,737 Тези пълномощия ще дойде много полезно. 1160 01:18:09,778 --> 01:18:11,155 Хей, хей, хей- 1161 01:18:11,614 --> 01:18:13,115 Ти каза моята кола беше в ареста? 1162 01:18:13,949 --> 01:18:14,950 къде е това 1163 01:18:15,034 --> 01:18:16,911 Има федерален арест, до състезателната писта. 1164 01:18:16,952 --> 01:18:19,455 Аз не бих точно вече го наричай кола. 1165 01:18:21,332 --> 01:18:22,333 Дами 1166 01:18:23,000 --> 01:18:24,210 тук 1167 01:18:25,711 --> 01:18:26,712 Отделете време. 1168 01:18:27,379 --> 01:18:28,672 Накарай го да изпищи. 1169 01:18:44,271 --> 01:18:45,731 ...но имаш парите, нали? 1170 01:18:46,565 --> 01:18:47,566 Платих ти, шибаняк! 1171 01:18:47,650 --> 01:18:48,651 Те са тук 1172 01:18:48,943 --> 01:18:50,236 Върви на майната си! 1173 01:18:56,742 --> 01:18:58,786 Уверете се, че Армандо линейката е готова 1174 01:19:00,537 --> 01:19:03,040 Оставете това отворено за бързо бягство 1175 01:19:03,999 --> 01:19:06,043 Никой не влиза тук! 1176 01:20:06,312 --> 01:20:07,938 Консулство на САЩ. 1177 01:22:35,461 --> 01:22:36,462 Ах! 1178 01:22:50,559 --> 01:22:51,935 Върни го обратно. 1179 01:22:54,730 --> 01:22:56,648 Къде е майката на момчето? 1180 01:22:58,901 --> 01:23:00,152 В тъмницата. 1181 01:23:00,402 --> 01:23:02,738 Доведи я тук или ще убия брат ти. 1182 01:23:07,075 --> 01:23:09,328 окей Добре, добре. 1183 01:23:21,798 --> 01:23:23,175 Паркирай там 1184 01:23:54,623 --> 01:23:56,458 Благодаря ти, Малайна. 1185 01:23:56,542 --> 01:23:57,543 Върви на майната си! 1186 01:24:05,759 --> 01:24:06,760 Той ще се оправи 1187 01:24:13,976 --> 01:24:14,977 благодаря 1188 01:24:15,644 --> 01:24:17,229 Те бяха задници 1189 01:24:18,188 --> 01:24:19,481 Точно като съпруга ми 1190 01:24:23,485 --> 01:24:24,486 Спри! 1191 01:24:26,154 --> 01:24:27,656 Спешно е! 1192 01:24:28,282 --> 01:24:30,075 Помогнете ни за линейката! 1193 01:24:31,034 --> 01:24:32,035 Бъдете внимателни 1194 01:24:35,163 --> 01:24:36,164 какво стана 1195 01:24:36,206 --> 01:24:38,083 Мъж, на десет години 1196 01:24:38,709 --> 01:24:40,335 Под упойка за чернодробна трансплантация 1197 01:24:40,711 --> 01:24:42,212 Жизнените показатели са стабилни 1198 01:24:45,841 --> 01:24:46,842 моя. 1199 01:24:46,925 --> 01:24:48,176 Той трябва да получи до болница 1200 01:25:23,670 --> 01:25:24,713 Ние бързаме 1201 01:25:26,381 --> 01:25:27,382 Грациас. 1202 01:26:21,770 --> 01:26:23,480 Реджиналд Т. Барнс? 1203 01:26:25,732 --> 01:26:27,609 Скъпа, искаш ли кафе? 1204 01:26:38,995 --> 01:26:41,456 не! 1205 01:26:58,432 --> 01:26:59,516 здравей 1206 01:27:01,560 --> 01:27:02,769 моля 1207 01:27:07,315 --> 01:27:08,316 Здравейте. 1208 01:27:10,152 --> 01:27:11,194 На нас 1209 01:27:19,661 --> 01:27:20,829 Може ли да те ухапя? 1210 01:27:23,498 --> 01:27:24,499 да 1211 01:27:25,375 --> 01:27:26,418 Само ако наистина е трудно 1212 01:27:26,668 --> 01:27:28,086 И не оставяйте никакви белези 1213 01:27:29,838 --> 01:27:30,881 мамо! 1214 01:27:31,214 --> 01:27:32,215 ела 1215 01:27:32,591 --> 01:27:33,592 побързайте 1216 01:27:34,885 --> 01:27:36,303 ще се върна 1217 01:27:42,642 --> 01:27:44,519 Е, момчета и момичета, 1218 01:27:44,603 --> 01:27:49,024 за необученото око изглежда сякаш престъплението се плаща, нали? 1219 01:27:50,108 --> 01:27:51,610 Но имайте предвид 1220 01:27:51,693 --> 01:27:54,654 за момчета с моите особености набор от кармични възможни неща, 1221 01:27:55,155 --> 01:27:58,366 трябваше да има една или две неравности по пътя. 1222 01:27:59,785 --> 01:28:01,453 Ах, какво по дяволите. 1223 01:28:02,204 --> 01:28:05,165 Ще се насладя какво остана от лятото. 1224 01:35:53,174 --> 01:35:54,175 Английски - САЩ - PSDH