1 00:00:01,042 --> 00:00:04,045 (напрегната музика) 2 00:00:06,506 --> 00:00:08,425 (крещендо) 3 00:00:08,425 --> 00:00:10,510 (тематична песен) 4 00:00:37,078 --> 00:00:40,081 {\an8}(спокойна музика) 5 00:00:41,291 --> 00:00:42,625 МЪЖ: Поздравления, 6 00:00:42,625 --> 00:00:44,044 {\an8}съграждани! 7 00:00:44,044 --> 00:00:47,422 {\an8}3023 ще остане в историята 8 00:00:47,422 --> 00:00:51,092 {\an8}като годината, в която триумфирахме над COVID-19! 9 00:00:51,092 --> 00:00:54,095 {\an8}(аплодисменти на тълпата) 10 00:00:54,095 --> 00:00:57,348 ЛИНДА (ТВ): Прекъсваме триумф над COVID-19 11 00:00:57,348 --> 00:01:00,518 {\an8}за специален доклад. Нов вирус-- 12 00:01:00,518 --> 00:01:02,020 О, за доброто на Пит. 13 00:01:02,020 --> 00:01:04,939 {\an8}Нов вирус, наречен EXPLOVID-23 14 00:01:04,939 --> 00:01:06,900 {\an8}избухна сред мутантите 15 00:01:06,900 --> 00:01:08,818 {\an8}които живеят под Ню Ню Йорк. 16 00:01:08,818 --> 00:01:12,197 Симптомите включват ослепяване, неконтролируем гняв! 17 00:01:12,197 --> 00:01:15,033 Както и лека кашлица, които нямам. Добре съм. 18 00:01:15,033 --> 00:01:17,827 {\an8}Пълна забрана за пътуване към и от канализацията 19 00:01:17,827 --> 00:01:21,790 {\an8}се прилага от градските власти най-дебелите полицаи. 20 00:01:21,790 --> 00:01:24,793 {\an8}- (звън) - Чао, мамо! Чао, татко! Обичам те! 21 00:01:24,793 --> 00:01:27,087 - (течаща вода) - Фех. Винаги с любовта. 22 00:01:27,087 --> 00:01:29,881 Вече те прегърнахме. Сега, трябва ли да говорим за това? 23 00:01:29,881 --> 00:01:31,800 - (и двамата кашлят) - (удрям) 24 00:01:32,425 --> 00:01:35,053 {\an8}Извинете, че закъснях... Какво? 25 00:01:35,512 --> 00:01:37,222 {\an8}- (разбъркване) - (Bender бръчки) 26 00:01:37,222 --> 00:01:40,558 {\an8}Да се раздвижим, диванни охлюви! Имаме доставка! 27 00:01:40,558 --> 00:01:43,061 {\an8}(мащабиране) 28 00:01:43,061 --> 00:01:44,729 {\an8}♪ 29 00:01:44,729 --> 00:01:45,980 (аплодисменти, възгласи) 30 00:01:45,980 --> 00:01:47,941 КМЕТ: И сега, с гордост ви представям 31 00:01:47,941 --> 00:01:49,984 най-високото отличие на града, 32 00:01:49,984 --> 00:01:52,779 ключът към Таймс Скуеър шкаф за алкохол, 33 00:01:52,779 --> 00:01:55,990 - (обратна връзка с микрофона) - на самия суперразпространител на истината, 34 00:01:55,990 --> 00:01:58,827 Бил Най, ръководителят на науката! 35 00:01:58,827 --> 00:02:00,120 {\an8}(аплодисменти) 36 00:02:00,120 --> 00:02:02,122 {\an8}Поздравления, г-н Наука. 37 00:02:02,122 --> 00:02:03,665 {\an8}(кашлица) 38 00:02:03,665 --> 00:02:06,459 {\an8}Нека просто огъна този микрофон за вас. (сумтя) 39 00:02:06,459 --> 00:02:07,794 {\an8}- (обратна връзка с микрофона) - (прочиства гърлото) 40 00:02:07,794 --> 00:02:08,962 {\an8}БИЛ НАЙ: Благодаря ви за това 41 00:02:08,962 --> 00:02:10,880 {\an8}изключително съмнителна чест. 42 00:02:10,880 --> 00:02:14,092 След това, което изглеждаше така 1000 години COVID... 43 00:02:14,092 --> 00:02:15,844 Но всъщност беше повече! 44 00:02:15,844 --> 00:02:19,472 ...обявявам пандемията да приключи официално. 45 00:02:19,472 --> 00:02:21,641 {\an8}- (кашля) - (бълбукане) 46 00:02:21,641 --> 00:02:23,977 (всички кашлят) 47 00:02:23,977 --> 00:02:25,979 (тълпата кашля) 48 00:02:26,688 --> 00:02:29,149 {\an8}Уф. Гледай къде кашляш, папионка! 49 00:02:29,274 --> 00:02:30,358 {\an8}- (мърморене) - Оу-зъри! 50 00:02:30,358 --> 00:02:31,901 {\an8}За съжаление! 51 00:02:31,901 --> 00:02:32,986 (сумтя) 52 00:02:33,278 --> 00:02:35,864 ♪ 53 00:02:35,864 --> 00:02:38,616 Използвам принципите на аеродинамиката 54 00:02:38,616 --> 00:02:40,160 да се махна оттук! 55 00:02:40,160 --> 00:02:42,162 (звуков ефект на самолет от Втората световна война) 56 00:02:42,162 --> 00:02:44,247 (драматична музика) 57 00:02:45,623 --> 00:02:47,500 (смее се) Направи го отново! 58 00:02:47,500 --> 00:02:49,377 - (бръмчене) - (Ейми стене) 59 00:02:49,377 --> 00:02:50,879 Пандемия от гняв? 60 00:02:50,879 --> 00:02:53,715 Не да соча с пръст, но Лийла го разпространява. 61 00:02:53,715 --> 00:02:56,634 Не съм, глупаци! (кашля) 62 00:02:56,634 --> 00:02:58,386 Просто бягам няколко градуса 63 00:02:58,386 --> 00:02:59,470 по-ядосан от нормалното. 64 00:02:59,470 --> 00:03:00,555 (съскане на вратата) 65 00:03:00,555 --> 00:03:02,807 Добри новини, infecter-inos! 66 00:03:02,807 --> 00:03:05,768 Разработих тест за да видите кой има вируса 67 00:03:05,768 --> 00:03:08,062 и който е естествено зъл. 68 00:03:08,062 --> 00:03:11,274 Просто забивате този Q-върх в носа си... 69 00:03:11,274 --> 00:03:13,193 - (сумтене) - (мляскане, пукане) 70 00:03:13,193 --> 00:03:15,403 (назално): път, път нагоре по носа, 71 00:03:15,403 --> 00:03:17,989 и вземете проба от мозъчна материя. 72 00:03:17,989 --> 00:03:19,407 Това изглежда доста забавно. 73 00:03:19,407 --> 00:03:21,659 Нямам търпение да го направя стотици пъти! 74 00:03:21,659 --> 00:03:23,745 Сега чакаме да се появи ред 75 00:03:23,745 --> 00:03:25,246 под двете контролни точки. 76 00:03:26,164 --> 00:03:28,625 Ако линията се извива нагоре, значи сте добре. 77 00:03:28,625 --> 00:03:29,709 (честито) 78 00:03:29,709 --> 00:03:31,211 Хуза! 79 00:03:32,545 --> 00:03:35,215 - Тук няма нищо. (сумтя) - (мачкане) 80 00:03:35,215 --> 00:03:38,968 (Ейми, Хермес, Лийла сумтене) (Зойдберг си тананика, сърба) 81 00:03:38,968 --> 00:03:42,138 (честито звънене) 82 00:03:42,722 --> 00:03:43,973 (силно бръмчене) 83 00:03:43,973 --> 00:03:45,767 Това не може да е правилно, професоре! 84 00:03:45,767 --> 00:03:48,353 Вашият тест смърди, както и грозното ти лице! 85 00:03:48,353 --> 00:03:50,104 О, не! Тя го получи! 86 00:03:50,104 --> 00:03:52,148 Поставете я под карантина в гневния купол! 87 00:03:52,148 --> 00:03:54,192 - (бипкане) - (въздушно свистене, пукане) 88 00:03:54,192 --> 00:03:56,110 (виене, сумтене) 89 00:03:56,110 --> 00:03:59,239 Глупав, вонящ, гаден, не е добре, сине... 90 00:03:59,239 --> 00:04:01,491 ♪ 91 00:04:01,491 --> 00:04:04,369 Докато все още не знаем как се разпространява вирусът, 92 00:04:04,369 --> 00:04:06,746 {\an8}ние наистина знаем, че се основава на гняв. 93 00:04:06,746 --> 00:04:10,083 {\an8}Следователно издавам изпълнителен aroo 94 00:04:10,083 --> 00:04:12,627 {\an8}всички да носят маска на ушите си 95 00:04:12,627 --> 00:04:15,838 {\an8}за предотвратяване на предаването от разстройващи забележки. 96 00:04:15,838 --> 00:04:17,590 Агню! Ела! 97 00:04:17,590 --> 00:04:20,635 - (Агню стене) - (пръски) 98 00:04:21,678 --> 00:04:24,347 {\an8}г-н Президенте, как може това може би е от най-малките... 99 00:04:24,347 --> 00:04:25,556 Благодаря, момчета. 100 00:04:25,556 --> 00:04:27,225 Тъй като не чувам никакви въпроси, 101 00:04:27,225 --> 00:04:29,936 тази пресконференция се отлага! 102 00:04:29,936 --> 00:04:31,854 От прекомерна предпазливост, 103 00:04:31,854 --> 00:04:34,107 оттук нататък цялата работа ще бъде отдалечена 104 00:04:34,107 --> 00:04:36,359 с помощта на ново приложение, наречено Gloom. 105 00:04:36,359 --> 00:04:38,027 {\an8}- (бипкане) - По някакъв начин, 106 00:04:38,027 --> 00:04:39,237 {\an8}ще бъде по-добре. 107 00:04:39,237 --> 00:04:41,531 {\an8}Особено за тези от нас със семейства. 108 00:04:41,531 --> 00:04:44,284 {\an8}(Дуайт тананика) 109 00:04:44,284 --> 00:04:47,078 {\an8}Дуайт, спри мрачното бомбардиране срещата на баща ти! 110 00:04:47,078 --> 00:04:49,080 {\an8}И си сложи няколко бричове! 111 00:04:49,080 --> 00:04:50,248 {\an8}Здравей, ЛаБарбара. 112 00:04:50,248 --> 00:04:52,417 {\an8}Как е баба ти? Тя се подобрява? 113 00:04:52,417 --> 00:04:53,710 {\an8}Да, тя се справя добре. 114 00:04:53,710 --> 00:04:55,169 {\an8}- Дай й най-доброто от мен. - (статичен) 115 00:04:55,169 --> 00:04:56,671 {\an8}ЗОЙДБЕРГ (сърца): Имам проблем с моя... 116 00:04:56,671 --> 00:04:57,880 {\an8}Някой да чуе-- 117 00:04:57,880 --> 00:05:00,550 {\an8}-Проблеми с Wi-Fi-- гладен. - (статичен) 118 00:05:00,550 --> 00:05:03,136 {\an8}- (Бендър дъвче шумно) - Бендер, идиот такъв! 119 00:05:03,136 --> 00:05:04,887 {\an8}Трябва ли да ги ядеш сега!? 120 00:05:04,887 --> 00:05:06,764 {\an8}Никога не трябва да ям нищо. 121 00:05:06,764 --> 00:05:07,932 {\an8}(шумно ядене) 122 00:05:07,932 --> 00:05:09,559 {\an8}Предупреждавам ви! 123 00:05:09,559 --> 00:05:12,061 {\an8}(смее се) Какво ще правиш? 124 00:05:12,061 --> 00:05:14,188 {\an8}- Здравей... да! - (мърморене) 125 00:05:14,188 --> 00:05:16,691 {\an8}Уау, тази технология измина дълъг път. 126 00:05:16,691 --> 00:05:18,818 {\an8}Всъщност ми харесва да работя по Gloom. 127 00:05:18,818 --> 00:05:20,903 {\an8}Тези филтри за коса спестяват много време. 128 00:05:20,903 --> 00:05:24,032 {\an8}(бипкане) 129 00:05:24,032 --> 00:05:27,076 {\an8}- Ами... - Професоре, вие сте плюшено мече! 130 00:05:27,076 --> 00:05:29,746 {\an8}- Уверявам ви, че не съм. - (искрящ, бълбукащ) 131 00:05:29,746 --> 00:05:31,748 {\an8}- ВСИЧКИ: О... - (бипкане) 132 00:05:31,748 --> 00:05:33,166 Това мрачната стая ли е 133 00:05:33,166 --> 00:05:35,460 къде мога да запълня рецептите си? 134 00:05:35,460 --> 00:05:37,712 не! Това е фирма за доставка! 135 00:05:37,712 --> 00:05:40,173 Можете ли да доставите моите рецепти? 136 00:05:40,173 --> 00:05:41,883 Можем, но няма да го направим! 137 00:05:41,883 --> 00:05:44,093 О, това е ужасен провал. 138 00:05:44,093 --> 00:05:46,846 Всеки се явява лично в офиса. 139 00:05:46,846 --> 00:05:48,681 Но, професоре! Това е нарушение 140 00:05:48,681 --> 00:05:50,516 на стандартите за здраве и безопасност. 141 00:05:50,516 --> 00:05:52,643 Всичко, което правим, е нарушение 142 00:05:52,643 --> 00:05:54,270 на стандартите за здраве и безопасност! 143 00:05:54,270 --> 00:05:56,022 - Просто носете маска! - (статичен) 144 00:05:56,356 --> 00:05:59,442 (енергична музика) 145 00:05:59,442 --> 00:06:02,362 ХЕРМЕС: Справяме се със силно заразен вирус, 146 00:06:02,362 --> 00:06:05,198 така че ще трябва да практикуваме хигиенен театър. 147 00:06:05,198 --> 00:06:06,366 (разтягане) 148 00:06:07,700 --> 00:06:09,369 {\an8}(скакателна става, плюнка) 149 00:06:09,369 --> 00:06:10,453 {\an8}(скърцане) 150 00:06:10,453 --> 00:06:12,372 Ейми: Знаеш ли, чух, че има 151 00:06:12,372 --> 00:06:14,332 всъщност дори не е вирус. 152 00:06:14,332 --> 00:06:17,168 Това е просто голяма измама, като кацане на луната. 153 00:06:17,168 --> 00:06:19,128 Ти беше на Луната миналата седмица! 154 00:06:19,128 --> 00:06:21,005 Ти си израснал на Марс! 155 00:06:21,005 --> 00:06:23,132 Ейми: Това искат да мислиш! 156 00:06:23,132 --> 00:06:26,177 ХЕРМЕС: Уф. Стига с теории на конспирацията, хора! 157 00:06:26,177 --> 00:06:28,054 Нека погледнем фактите. 158 00:06:28,054 --> 00:06:29,430 Ирационален гняв, 159 00:06:29,430 --> 00:06:31,933 разпространява се чрез слюнка и изплюване, 160 00:06:31,933 --> 00:06:33,768 постоянно гневно стенене. 161 00:06:33,768 --> 00:06:35,853 Това са всички класически симптоми... 162 00:06:35,853 --> 00:06:37,647 на зомбиране! 163 00:06:37,647 --> 00:06:39,607 (припокриващи се подигравки, несъгласия) 164 00:06:39,607 --> 00:06:42,402 Това е напълно ненаучно, Хермес. 165 00:06:42,402 --> 00:06:43,569 Жертви на EXPLOVID 166 00:06:43,569 --> 00:06:45,279 движение по начин твърде нормално 167 00:06:45,279 --> 00:06:46,989 скорост да бъдеш зомбита. 168 00:06:46,989 --> 00:06:49,367 ХЕРМЕС: Има всички скорости от зомбита там! 169 00:06:49,367 --> 00:06:52,286 Бързи. Бавните. Оживени бъркалки. 170 00:06:52,286 --> 00:06:54,705 Но лечението винаги е едно и също. 171 00:06:54,705 --> 00:06:56,791 - Вуду. - Глупости! 172 00:06:56,791 --> 00:07:00,628 Хората спряха да вярват вуду по времето на Фрай. 173 00:07:00,628 --> 00:07:03,131 ХЕРМЕС: Но вуду не го направи спри да им вярваш. 174 00:07:03,131 --> 00:07:05,133 Вуду може да не се разбира добре, 175 00:07:05,133 --> 00:07:07,093 но дава резултати. 176 00:07:07,093 --> 00:07:08,845 Знаете ли какво друго води до резултати? 177 00:07:08,845 --> 00:07:10,304 Публично осмиване. 178 00:07:10,304 --> 00:07:13,391 (всички се смеят) 179 00:07:13,391 --> 00:07:15,977 ХЕРМЕС (скръцна със зъби): И все пак има зомбита. 180 00:07:15,977 --> 00:07:17,979 (яхния бълбука) 181 00:07:17,979 --> 00:07:20,189 (глътка) О, стреляй. 182 00:07:20,189 --> 00:07:22,024 Забравих да взема една коза! 183 00:07:22,024 --> 00:07:23,526 Дуайт, отиди през коридора 184 00:07:23,526 --> 00:07:25,403 и вземете коза назаем от г-жа Уилсън. 185 00:07:25,987 --> 00:07:28,531 Опаковайте багажа си. Отиваме в Ню Ню Орлиънс. 186 00:07:28,531 --> 00:07:30,533 (ахна) За Марди Гра? 187 00:07:30,533 --> 00:07:31,826 Не. Е, искам да кажа, 188 00:07:31,826 --> 00:07:33,077 случва се да е Марди Гра, 189 00:07:33,077 --> 00:07:34,287 но това не е важно! 190 00:07:34,287 --> 00:07:35,913 Вярвам, че има хора там 191 00:07:35,913 --> 00:07:37,832 кой може да победи този вирус с... 192 00:07:37,957 --> 00:07:39,167 - (драматично ужилване) - вуду. 193 00:07:39,167 --> 00:07:40,460 - (драматично ужилване) - (аха) 194 00:07:40,835 --> 00:07:43,463 - Дуайт, отивай в стаята си веднага! - (козе блее) 195 00:07:43,463 --> 00:07:47,258 Вие се забърквате със силите не разбираш, съпруже. 196 00:07:47,258 --> 00:07:49,969 - Но аз го правя! - Тогава ела с мен, жено! 197 00:07:50,761 --> 00:07:52,096 Трябва да ме изслушаш 198 00:07:52,096 --> 00:07:54,682 защото израснах във вуду семейство, 199 00:07:54,682 --> 00:07:57,852 и зомбирането уби баща ми! 200 00:07:57,852 --> 00:07:59,937 След това го върна към живота! 201 00:08:00,396 --> 00:08:03,316 Не искам повече да правим с онзи свят. 202 00:08:03,316 --> 00:08:04,734 Тогава ще трябва да потърся 203 00:08:04,734 --> 00:08:07,403 тези практикуващи на тъмните изкуства сам. 204 00:08:07,403 --> 00:08:09,197 Надяваме се, че са близо до това място 205 00:08:09,197 --> 00:08:10,656 с добрите бенета. 206 00:08:10,656 --> 00:08:13,034 Бъди много внимателен, съпруже, 207 00:08:13,034 --> 00:08:16,496 и ми обещай едно нещо. Ако оцелееш, 208 00:08:16,496 --> 00:08:18,831 ще ме върнеш някои от тях beignets! 209 00:08:19,916 --> 00:08:23,336 (свистене) 210 00:08:23,336 --> 00:08:25,671 ♪ 211 00:08:25,671 --> 00:08:27,131 (куфар щрака) 212 00:08:27,131 --> 00:08:28,883 (навеждане на пистолета, бръмчене) 213 00:08:28,883 --> 00:08:31,511 какво? Това е моят пистолет за емоционална подкрепа. 214 00:08:32,345 --> 00:08:34,972 Коя секция, сър? Бизнес или битка? 215 00:08:34,972 --> 00:08:37,850 - Ъъъ, първият. - Точно насам. 216 00:08:38,893 --> 00:08:41,145 - Дезинфектант за ръце? - Не, благодаря. 217 00:08:41,145 --> 00:08:42,688 Ех, повече за мен. 218 00:08:42,688 --> 00:08:45,066 (преглъщане) 219 00:08:45,066 --> 00:08:46,442 РАНДИ: Госпожо? госпожо? 220 00:08:46,442 --> 00:08:47,902 Моля, не задръствайте съпруга си 221 00:08:47,902 --> 00:08:48,986 в кошчето над главата. 222 00:08:48,986 --> 00:08:50,196 Не казвай на жена ми 223 00:08:50,196 --> 00:08:51,614 как да ме заклещиш в нещата! 224 00:08:51,614 --> 00:08:53,032 Знам си правата. 225 00:08:53,032 --> 00:08:54,742 - Записвам те! - (бипкане) 226 00:08:54,742 --> 00:08:56,536 И аз записвам теб 227 00:08:56,536 --> 00:08:58,621 че го записах без разрешение! 228 00:08:58,746 --> 00:09:01,374 (всички крещят) 229 00:09:01,374 --> 00:09:04,168 (драматична музика) 230 00:09:04,168 --> 00:09:06,963 Като ваш кмет, с гордост обявявам 231 00:09:06,963 --> 00:09:09,465 това е най-известният яйцеглавец в нашия град 232 00:09:09,465 --> 00:09:11,926 разработи ваксина, която ще сложи край 233 00:09:11,926 --> 00:09:15,012 ужасните ми резултати от анкетата веднъж завинаги! 234 00:09:15,012 --> 00:09:16,222 - (възбудено бърборене) - (щракват щори) 235 00:09:16,222 --> 00:09:17,557 Точно така. 236 00:09:17,557 --> 00:09:20,518 Благодарение на най-новата РНК технология, 237 00:09:20,518 --> 00:09:24,105 моята ваксина е толкова силна, колкото не е тествана. 238 00:09:24,105 --> 00:09:27,108 Ха! Моята по същество идентична ваксина 239 00:09:27,108 --> 00:09:28,818 - (кацане) - е много по-добър! 240 00:09:28,818 --> 00:09:30,695 Вернстрьом. 241 00:09:30,695 --> 00:09:33,281 - Това е схема с две инжекции. - О, да? 242 00:09:33,281 --> 00:09:34,657 Е, моите са три, 243 00:09:34,657 --> 00:09:35,950 и прави раменете ви 244 00:09:35,950 --> 00:09:37,159 боли от месец! 245 00:09:37,159 --> 00:09:38,327 Моята прави ръката ти 246 00:09:38,327 --> 00:09:39,620 свиват се и падат! 247 00:09:39,620 --> 00:09:42,999 голяма работа! Моят идва с футуристичен начин 248 00:09:42,999 --> 00:09:45,376 да знаете точно кой е бил ваксиниран 249 00:09:45,376 --> 00:09:46,586 а кой не е,. 250 00:09:46,586 --> 00:09:48,087 Малка изрезка 251 00:09:48,087 --> 00:09:50,256 - от лесно губеща се хартия. - (духащ вятър) 252 00:09:50,256 --> 00:09:52,508 (любопитна музика) 253 00:09:52,508 --> 00:09:55,845 (нежна музика) 254 00:09:55,845 --> 00:09:57,471 Направих любимата ти, Лийла. 255 00:09:57,471 --> 00:09:59,599 Пилешка пържола! 256 00:09:59,599 --> 00:10:01,309 - (остъргване на тава) - (стъпки) 257 00:10:01,309 --> 00:10:03,978 - (прибори за хранене звънят) -„Уау, това е страхотен Фрай!“ 258 00:10:03,978 --> 00:10:07,064 Ето какво бих казал, ако това пан сосът не беше толкова скучен! 259 00:10:07,064 --> 00:10:10,359 Да, добре, знам, че е така просто вирусът говори. 260 00:10:10,359 --> 00:10:12,445 - Как е крем паят? - (въздишане, бълбукане) 261 00:10:12,445 --> 00:10:14,905 - (меко бърборене) - Скуп Чанг, 262 00:10:14,905 --> 00:10:16,282 Редактор на New Yorker Crossword Puzzle, 263 00:10:16,282 --> 00:10:17,366 Издание за смарт часовник. 264 00:10:17,366 --> 00:10:18,534 Д-р Вернстрьом, 265 00:10:18,534 --> 00:10:19,660 какво ще кажете за докладите 266 00:10:19,660 --> 00:10:20,995 вашата ваксина има страничния ефект 267 00:10:20,995 --> 00:10:22,163 на магнетизма? 268 00:10:22,163 --> 00:10:24,665 - Това е функция, а не грешка. - (зап) 269 00:10:24,665 --> 00:10:26,208 (изумен бърборене) 270 00:10:26,208 --> 00:10:27,960 Линда, Морбо и Линда. 271 00:10:27,960 --> 00:10:30,338 Според анонимен пост в интернет, 272 00:10:30,338 --> 00:10:33,090 Вашата ваксина против гняв причинява стерилитет. 273 00:10:33,090 --> 00:10:35,885 - Желаете ли да коментирате? - Стерилитетът е от съществено значение! 274 00:10:35,885 --> 00:10:38,804 Проучванията показват, че децата са какво ядосва хората най-много! 275 00:10:38,804 --> 00:10:40,306 Всички мразят деца! 276 00:10:40,306 --> 00:10:42,475 - (аплодисменти) - (зап) 277 00:10:42,475 --> 00:10:44,560 Аз ли съм единственият журналист тук 278 00:10:44,560 --> 00:10:46,937 кой дори си направи труда да донесе моите собствени факти? 279 00:10:46,937 --> 00:10:48,606 Доктор Банджо! 280 00:10:48,606 --> 00:10:51,317 Да, the д-р Банджо 281 00:10:51,317 --> 00:10:55,279 от Преживяването на д-р Банджо Час за подкаст изживяване. 282 00:10:55,279 --> 00:10:56,781 Професор Фарнсуърт, 283 00:10:56,781 --> 00:10:58,616 как отговаряш на слуховете, които пускам 284 00:10:58,616 --> 00:11:01,535 че във вашата ваксина има 5G чипове? 285 00:11:01,535 --> 00:11:03,287 Просто бих ви успокоил 286 00:11:03,287 --> 00:11:05,081 че 5G чиповете са безопасни 287 00:11:05,081 --> 00:11:07,416 - и само за целите на наблюдението. - (мачкане) 288 00:11:07,416 --> 00:11:09,251 - (шокирано бърборене) - МЪЖ: Мили Боже! 289 00:11:09,251 --> 00:11:10,711 Но така работи! 290 00:11:10,711 --> 00:11:13,756 5G чиповете проследяват вирусните частици, 291 00:11:13,756 --> 00:11:16,050 така че космическите лазери да могат да ги изстрелят. 292 00:11:16,050 --> 00:11:18,427 - Дръж това шарлатанство далеч от мен! - (зап) 293 00:11:18,427 --> 00:11:20,388 (крещи) 294 00:11:20,388 --> 00:11:23,724 - (ръмжене) - (бръмчене) 295 00:11:23,724 --> 00:11:26,435 (напрегната музика) 296 00:11:26,435 --> 00:11:30,189 - (бие се, крещи) - (шум от акордеон) 297 00:11:30,940 --> 00:11:32,316 Може ли да ви взема подноса, госпожо? 298 00:11:32,316 --> 00:11:35,528 - Не, не можеш да ми вземеш подноса! - (намушкване) 299 00:11:35,528 --> 00:11:38,489 Оу! Защо трябва да сервираме шиш кабоб? 300 00:11:38,489 --> 00:11:40,658 - (вратата скърца) - Хей, не ме карай да се връщам там! 301 00:11:40,866 --> 00:11:43,661 - Сър, моля, върнете се на мястото си. - Аз съм капитанът! 302 00:11:43,661 --> 00:11:46,122 Не се заяждай с мен, летящо! 303 00:11:46,122 --> 00:11:48,958 Сядай си и карай това нещо. 304 00:11:48,958 --> 00:11:50,209 Туши задника ми! 305 00:11:50,209 --> 00:11:51,293 (борба) 306 00:11:51,419 --> 00:11:53,379 (пиукане на аларма) 307 00:11:53,379 --> 00:11:54,463 (драматична музика) 308 00:11:54,463 --> 00:11:57,466 (бръмчене, пищене) 309 00:11:57,925 --> 00:11:58,968 (разбивам) 310 00:11:58,968 --> 00:12:00,970 (всички крещят) 311 00:12:00,970 --> 00:12:02,805 (спокойно, над PA): Това е капитанът. 312 00:12:02,805 --> 00:12:04,640 Сбиване на пътници местата до прозореца ще забележат 313 00:12:04,640 --> 00:12:07,560 преминаваме живописно езеро Пончартрейн. 314 00:12:07,560 --> 00:12:10,062 (джаз музика) 315 00:12:10,062 --> 00:12:13,649 {\an8}- (пръски) - (аплодисменти на тълпата) 316 00:12:13,649 --> 00:12:15,693 {\an8}(свистене, трясък) 317 00:12:15,693 --> 00:12:18,112 - (разбиване на стъкло) - (метално скърцане) 318 00:12:18,112 --> 00:12:21,031 Помощ... не мога да си движа краката... 319 00:12:21,031 --> 00:12:22,867 Ооо! Мирише ми на гумбо! 320 00:12:22,867 --> 00:12:25,161 - (сумтене, примигване) - (пукащи кости) 321 00:12:25,161 --> 00:12:27,204 (стъкло хруска) 322 00:12:28,289 --> 00:12:31,208 (джаз музика) 323 00:12:31,208 --> 00:12:33,252 - (бърборене на тълпата) - (хрускане) 324 00:12:33,252 --> 00:12:34,795 - (пръскане) - (ахам, потръпвам) 325 00:12:34,795 --> 00:12:37,715 (плискане) 326 00:12:41,135 --> 00:12:42,136 (вратата скърца) 327 00:12:43,804 --> 00:12:46,974 (мистериозна музика) 328 00:12:48,267 --> 00:12:51,187 Здравейте госпожо. Това щабът на Voodoo ли е? 329 00:12:51,187 --> 00:12:53,272 Шшт Правиш ли вуду? 330 00:12:53,272 --> 00:12:54,774 Вие тълкувате погрешно. 331 00:12:54,774 --> 00:12:57,234 Кой прави вуду в щаба? 332 00:12:57,234 --> 00:12:58,486 Entendu. 333 00:12:58,486 --> 00:13:01,614 Но такава информация няма да е евтина. 334 00:13:01,614 --> 00:13:03,991 - (ровене) - Намерих този квартал отвън. 335 00:13:03,991 --> 00:13:06,410 не се притеснявай Избърсах по-голямата част от повръщаното. 336 00:13:06,410 --> 00:13:08,287 (четвърт кликване) 337 00:13:08,287 --> 00:13:10,623 Тогава нека се консултираме с таро. 338 00:13:10,623 --> 00:13:12,082 (картите се разбъркват, бръмчат) 339 00:13:12,082 --> 00:13:14,126 {\an8}(мистериозна музика) 340 00:13:14,126 --> 00:13:16,837 {\an8}Ключът на костите, 341 00:13:16,837 --> 00:13:18,672 {\an8}Висящият човек, 342 00:13:18,672 --> 00:13:22,301 {\an8}човекът, смазан от голямо бене, 343 00:13:22,301 --> 00:13:25,888 {\an8}и мъжът, който е бит от талисмана на светците. 344 00:13:25,888 --> 00:13:29,183 Кой път избираш? 345 00:13:29,183 --> 00:13:30,392 хм 346 00:13:30,392 --> 00:13:32,478 Какво има в това гърне под висящия човек? 347 00:13:32,478 --> 00:13:34,605 Врящо гумбо. 348 00:13:34,605 --> 00:13:36,190 Ще започна с гумбо. 349 00:13:36,190 --> 00:13:38,526 (улично бърборене) 350 00:13:39,360 --> 00:13:40,361 удари ме 351 00:13:40,945 --> 00:13:42,363 {\an8}- ЕЛЗАР: Бам! (пъшкане) - (писък) 352 00:13:42,363 --> 00:13:46,075 {\an8}(кипи) 353 00:13:46,075 --> 00:13:47,910 {\an8}Мм. Някак леко. 354 00:13:47,910 --> 00:13:49,453 {\an8}Предполагам, че вместо това ще опитам този. 355 00:13:49,453 --> 00:13:51,747 {\an8}(драматична музика) 356 00:13:51,747 --> 00:13:54,625 Тази проклета пандемия щеше да свърши 357 00:13:54,625 --> 00:13:57,253 само ако хората биха взели моята ваксина. 358 00:13:57,253 --> 00:14:00,422 Защо всички освен мен са толкова глупави!? 359 00:14:00,422 --> 00:14:04,134 Splah. Защото всички но вие използвате социални медии! 360 00:14:04,134 --> 00:14:06,303 - (бипкане) - Тези фашисти на ваксините 361 00:14:06,303 --> 00:14:08,138 отнемат свободата ни! 362 00:14:08,138 --> 00:14:10,391 Може и да съм в клетка в зоологическата градина, 363 00:14:10,391 --> 00:14:11,976 - като леля ми! - (бипкане) 364 00:14:11,976 --> 00:14:16,021 Тази объркана маска разрушава дробовете ми. 365 00:14:16,814 --> 00:14:18,274 (издишване) 366 00:14:18,274 --> 00:14:21,068 (въздишка) Цялата тази дезинформация във Facebag 367 00:14:21,068 --> 00:14:24,738 ни разкъсва. Чудя се кой го публикува. 368 00:14:24,738 --> 00:14:27,241 {\an8}(зловеща музика) 369 00:14:27,241 --> 00:14:29,243 (набиране) 370 00:14:30,244 --> 00:14:31,745 Какво друго да публикувам, татко? 371 00:14:31,745 --> 00:14:33,706 на кого му пука Колкото по-луд, толкова по-добре. 372 00:14:33,706 --> 00:14:36,625 Кажете им, че лекарството за червеи помага! (смее се) 373 00:14:36,625 --> 00:14:39,837 Тези бедни, лесно манипулируеми глупаци. 374 00:14:39,837 --> 00:14:42,673 Скоро времето ни за нахлуване ще наближи! 375 00:14:42,673 --> 00:14:43,966 Звучи забавно. 376 00:14:43,966 --> 00:14:47,094 Ще опаковам слушалките си за заглушаване на писъци. 377 00:14:47,094 --> 00:14:50,139 ЛИЛА (говорител): Отвратителен, скапан, малък ядосан купол! 378 00:14:50,264 --> 00:14:52,224 Лила? наистина съжалявам 379 00:14:52,224 --> 00:14:54,560 Опитах се да набутам тези цветя, където каза, 380 00:14:54,560 --> 00:14:57,438 но просто не можах да се справя. Моля, вземете ги. 381 00:14:57,438 --> 00:14:59,523 Не се приближавай, глупако! 382 00:14:59,523 --> 00:15:01,609 Ще се разболееш и вероятно ще те пребият. 383 00:15:01,609 --> 00:15:02,776 не ми пука 384 00:15:02,776 --> 00:15:05,154 Не издържам повече да сме разделени! 385 00:15:05,154 --> 00:15:06,488 влизам 386 00:15:06,488 --> 00:15:07,781 (скърцане, дрънчене) 387 00:15:07,781 --> 00:15:10,743 (и двамата се карат, сумтейки) 388 00:15:10,743 --> 00:15:13,245 (и двамата кашлят) 389 00:15:13,245 --> 00:15:14,330 (и двамата стенат) 390 00:15:14,330 --> 00:15:16,123 (и двамата кашлят, стенат) 391 00:15:16,123 --> 00:15:18,000 (и двамата кашлят) 392 00:15:18,000 --> 00:15:21,670 ♪ 393 00:15:21,670 --> 00:15:24,548 {\an8}Тази гадателка трябва да е била дърпам пилето си! 394 00:15:24,548 --> 00:15:25,633 Тук няма нищо! 395 00:15:25,633 --> 00:15:26,759 (вратата скърца) 396 00:15:26,759 --> 00:15:29,428 Нищо освен нашите кости, mon ami. 397 00:15:29,428 --> 00:15:31,305 Сладък андуил от Сейнт Луис! 398 00:15:31,305 --> 00:15:33,849 - (тракане) - Робот от кости! 399 00:15:33,849 --> 00:15:35,976 Je m'appelle Bonebot. 400 00:15:35,976 --> 00:15:38,145 Been bones-keepin' this boneyard 401 00:15:38,145 --> 00:15:40,397 за три червени като кост години. 402 00:15:40,397 --> 00:15:43,651 О добре! Защото аз съм по поръчка, свързана с костите. 403 00:15:43,651 --> 00:15:46,946 Търся една тайна костен ключ към централата на Voodoo. 404 00:15:46,946 --> 00:15:50,366 хаха Никога не съм виждал костен ключ. 405 00:15:50,366 --> 00:15:52,868 Проверихте ли това изложен на видно място череп? 406 00:15:52,868 --> 00:15:54,370 (тракане) 407 00:15:54,370 --> 00:15:56,622 (треперене, тракане) 408 00:15:56,622 --> 00:15:58,290 Е, нали. Предполагам, че наистина никога 409 00:15:58,749 --> 00:16:00,125 готово огледах мястото. 410 00:16:00,125 --> 00:16:02,544 Вероятно защото нямах очи. 411 00:16:02,544 --> 00:16:05,047 хайде де! Ще те закарам. 412 00:16:05,047 --> 00:16:06,799 - (вентилатор рев) - (пръски) 413 00:16:06,799 --> 00:16:09,802 (драматична музика) 414 00:16:09,802 --> 00:16:10,886 (хленчене) 415 00:16:10,886 --> 00:16:13,639 Давай и се махай оттук, рибо! 416 00:16:13,639 --> 00:16:16,809 (запушване) 417 00:16:17,184 --> 00:16:20,854 Тази осма купа гъмбо може да е било грешка. 418 00:16:20,854 --> 00:16:24,149 Никакво гъмбо не е грешка, mon ami. 419 00:16:24,149 --> 00:16:26,193 Тук водата винаги е бурна 420 00:16:26,193 --> 00:16:28,696 поради дигите на силовото поле. 421 00:16:28,696 --> 00:16:31,031 (вентилаторна лодка се спуска) 422 00:16:31,031 --> 00:16:34,159 Ще видите дюгон от Макон, съборете ги! 423 00:16:34,159 --> 00:16:36,912 Той избяга със зестрата на дъщеря ми. 424 00:16:36,912 --> 00:16:39,915 - (пръски) - (чуруликане на насекоми) 425 00:16:39,915 --> 00:16:43,002 (зловеща музика) 426 00:16:45,796 --> 00:16:47,673 (тракане със зъби) 427 00:16:47,673 --> 00:16:49,800 Това място дай ми хийби-джибис, 428 00:16:49,800 --> 00:16:51,760 а не тип буги-вуги! 429 00:16:51,760 --> 00:16:53,554 Ти си буквално направен от кости! 430 00:16:53,554 --> 00:16:55,097 И се стремя да остане така! 431 00:16:55,556 --> 00:16:57,683 - (мърморене) - Добър път! 432 00:16:57,683 --> 00:16:59,768 (рев) 433 00:17:01,228 --> 00:17:03,605 - (дървото скърца) - (преглъщане, задъхване) 434 00:17:03,605 --> 00:17:05,399 - (щракване, тътен) - (аха) 435 00:17:05,399 --> 00:17:08,110 (страховита пиано музика) 436 00:17:08,110 --> 00:17:10,362 (тракане) 437 00:17:10,362 --> 00:17:11,530 К-Кой отива там? 438 00:17:11,530 --> 00:17:13,699 - (дълбок смях) - (тракане) 439 00:17:13,949 --> 00:17:15,034 (ужилване) 440 00:17:15,034 --> 00:17:16,535 Барбадос Слим!? 441 00:17:16,535 --> 00:17:19,663 Списание People Най-сексапилният жив мъж. 442 00:17:19,663 --> 00:17:21,040 Влез, Хермес! 443 00:17:21,040 --> 00:17:23,584 Накарайте се да се почувствате неадекватни. 444 00:17:23,584 --> 00:17:26,670 (зловеща музика) 445 00:17:28,088 --> 00:17:31,050 (бръмчене на космически кораб) 446 00:17:32,134 --> 00:17:33,552 (интензивна музика) 447 00:17:33,552 --> 00:17:36,055 ЛИНДА: Тази вечер Земята е атакувана. 448 00:17:36,055 --> 00:17:37,806 - Извънземни нашественици са се възползвали - (взривяване) 449 00:17:37,806 --> 00:17:40,059 на вътрешното разделение на нашата планета 450 00:17:40,059 --> 00:17:42,227 - за започване на тотална атака. - (взривяване) 451 00:17:42,227 --> 00:17:45,314 Умри, отвратителен изрод! (кашлица) 452 00:17:45,314 --> 00:17:49,276 (кашля) Просто се надявам да убия ти преди онези нашественици. 453 00:17:49,276 --> 00:17:50,360 (взрив) 454 00:17:50,694 --> 00:17:52,946 Всяка надежда е загубена. Морбо? 455 00:17:52,946 --> 00:17:55,032 Те трябва да бъдат унищожени! 456 00:17:55,032 --> 00:17:57,659 И двете страни трябва да бъдат унищожени! 457 00:17:57,659 --> 00:17:59,244 (смях, кашлица) 458 00:17:59,244 --> 00:18:01,163 Толкова ми писна от теб! 459 00:18:01,163 --> 00:18:02,581 - (мърморене) - МОРБО: Помощ! 460 00:18:02,581 --> 00:18:05,167 Вие сте ръководител на щаба на Voodoo? 461 00:18:05,167 --> 00:18:07,836 - Не мога да повярвам! - Вярвай, човече. 462 00:18:07,836 --> 00:18:10,089 Учих с най-добрите от най-добрите. 463 00:18:10,089 --> 00:18:12,091 Тя носи името на... 464 00:18:12,091 --> 00:18:14,176 - ЛаБарбара. - (аха) 465 00:18:14,176 --> 00:18:16,303 И тя беше добра във вуду. 466 00:18:16,303 --> 00:18:18,555 (смее се) 467 00:18:18,555 --> 00:18:21,850 Стой далеч от нея! Тя вече е омъжена за мен! 468 00:18:21,850 --> 00:18:24,269 Вие двамата сте предимно древна история. 469 00:18:24,269 --> 00:18:26,980 Историята има начин да се повтаря, братко. 470 00:18:26,980 --> 00:18:29,525 Сега, какво ви води тук? 471 00:18:29,525 --> 00:18:31,735 Вирусът. Вярвам във вуду 472 00:18:31,735 --> 00:18:33,779 може да е единственото нещо, което може да се бори с него. 473 00:18:33,779 --> 00:18:35,239 Е, това е очевидно. 474 00:18:35,239 --> 00:18:38,242 Мислех, че може да е форма на демонично обладаване, 475 00:18:38,242 --> 00:18:40,577 но тестовете се оказаха отрицателни. 476 00:18:40,577 --> 00:18:41,995 Но помислете за това. 477 00:18:41,995 --> 00:18:45,833 Моята теория е вирусът е вид зомбиране! 478 00:18:45,833 --> 00:18:48,043 Сладки картофи от Барбадос! 479 00:18:48,043 --> 00:18:50,963 Не виждаш много ядосан, крещящи зомбита, 480 00:18:50,963 --> 00:18:52,923 но това ще обясни много. 481 00:18:52,923 --> 00:18:56,218 Хермес, може да си счупил този кокос. 482 00:18:56,218 --> 00:18:58,846 Спрете да назовавате храни! Отново огладнявам. 483 00:18:58,846 --> 00:19:02,391 За съжаление, лекувам зомбиизма е вид вуду 484 00:19:02,391 --> 00:19:03,809 Аз не го правя. 485 00:19:03,809 --> 00:19:06,311 Има само един човек с този опит, 486 00:19:06,311 --> 00:19:08,355 - и се страхувам... - (вратата скърца) 487 00:19:08,355 --> 00:19:10,816 Страхува се, че може да е прекалено сексуално привлечена 488 00:19:10,816 --> 00:19:12,276 да мислиш трезво? 489 00:19:12,276 --> 00:19:14,027 (смее се) Е, до голяма степен си прав. 490 00:19:14,027 --> 00:19:15,112 ЛаБарбара!? 491 00:19:15,112 --> 00:19:17,948 Хермес, не можех да те оставя да направиш това сам. 492 00:19:17,948 --> 00:19:21,451 Ти беше смел да дойдеш тук, и аз те обичам. 493 00:19:21,994 --> 00:19:24,246 Е, здравей, Барбадос. 494 00:19:24,246 --> 00:19:26,874 - Но как ни намерихте тук? - (дрънкалка) 495 00:19:26,874 --> 00:19:29,376 И защо имате ключ към мястото на Барбадос? 496 00:19:29,376 --> 00:19:30,752 Ех това не е важно. 497 00:19:30,752 --> 00:19:33,255 Имам и ключ от вашето жилище. 498 00:19:33,255 --> 00:19:34,506 Също така не е важно. 499 00:19:34,506 --> 00:19:38,385 Ела! Последвайте ме до вътрешното светилище. 500 00:19:38,385 --> 00:19:39,636 (дрънкащи кости) 501 00:19:39,636 --> 00:19:42,598 (мистериозна музика) 502 00:19:42,598 --> 00:19:44,558 - (дрънкащи кости) - (съскане на пламък) 503 00:19:44,558 --> 00:19:45,642 (ужилване) 504 00:19:45,642 --> 00:19:47,186 (ахнат) Какво тъмно 505 00:19:47,186 --> 00:19:49,521 добре осветено магьосничество ли е това? 506 00:19:49,521 --> 00:19:52,941 (машините бипкат) 507 00:19:52,941 --> 00:19:55,944 (интензивна музика) 508 00:19:55,944 --> 00:19:59,114 - (бръмчене на космически кораб) - (тълпата крещи) 509 00:20:00,657 --> 00:20:01,658 - (хрускане) - (гавка) 510 00:20:01,992 --> 00:20:04,661 Хората на Земята! Аз съм Лррр, 511 00:20:04,661 --> 00:20:07,456 владетел на планетата Омикрон Персей 8! 512 00:20:07,456 --> 00:20:09,374 (кашля се) Извинете ме. 513 00:20:09,374 --> 00:20:13,337 Ще управлявам безмилостно над твоя слаб и разделен-- 514 00:20:13,337 --> 00:20:14,588 (кихане) 515 00:20:14,588 --> 00:20:16,965 Това е странно. Никога не съм кихал досега. 516 00:20:16,965 --> 00:20:18,300 Аз дори нямам нос. 517 00:20:18,300 --> 00:20:20,886 Аз също. (кихане) 518 00:20:20,886 --> 00:20:22,221 Спрете да ме прекъсвате 519 00:20:22,221 --> 00:20:24,097 докато се опитвам да доминирам над тези хора! 520 00:20:24,097 --> 00:20:26,725 Не можеш да доминираш в купа крем! 521 00:20:26,725 --> 00:20:28,810 Въпреки че със сигурност опитвате! 522 00:20:28,810 --> 00:20:30,604 - О, да? (кашлица) - О! (кашлица) 523 00:20:30,604 --> 00:20:32,522 По-добре е от този безвкусен десерт 524 00:20:32,522 --> 00:20:34,107 - че служиш. (кашлица) - NDND: Така ли е? 525 00:20:34,107 --> 00:20:35,275 (силно бръмчене) 526 00:20:35,275 --> 00:20:37,569 ПРОФЕСОР: О, точно както се страхувах. 527 00:20:37,569 --> 00:20:42,074 Вирусът е мутирал с Omicronium NDNDNA. 528 00:20:42,074 --> 00:20:45,244 Това е силно заразен вариант на Омикрон. 529 00:20:45,244 --> 00:20:46,828 Ти си заразен вариант! 530 00:20:46,828 --> 00:20:47,913 (кашлица) 531 00:20:47,913 --> 00:20:49,456 Върни се откъдето си дошъл, 532 00:20:49,456 --> 00:20:51,375 вие Оми-буци. 533 00:20:51,375 --> 00:20:52,626 - (мърморене) - (слабо щракване) 534 00:20:52,626 --> 00:20:55,254 Всички са толкова ядосани. (кашлица) 535 00:20:55,254 --> 00:20:57,256 - Особено аз! - (мърморене) 536 00:20:57,256 --> 00:20:58,924 Оу! Моят шнукус! 537 00:20:58,924 --> 00:21:01,426 (драматична музика) 538 00:21:01,426 --> 00:21:03,929 (борба, викове, кашляне) 539 00:21:03,929 --> 00:21:06,932 Убийте всички хора! Убийте всички хора! 540 00:21:06,932 --> 00:21:08,976 Могат ли роботите дори да заразят вируса? 541 00:21:08,976 --> 00:21:10,143 Какъв вирус? (сумтя) 542 00:21:10,560 --> 00:21:11,728 - (писък) - (катастрофа) 543 00:21:11,728 --> 00:21:12,980 (бръмчене, тракане) 544 00:21:12,980 --> 00:21:16,149 Сега ключът е да произведете вуду отвара 545 00:21:16,149 --> 00:21:19,111 който подмамва тялото мислейки че има вируса, 546 00:21:19,111 --> 00:21:21,822 но без действително да получите болестта. 547 00:21:22,072 --> 00:21:25,784 Аха! И така, имунната система попада под неговата магия 548 00:21:25,784 --> 00:21:29,204 и произвежда anti-jujus които атакуват шиповия протеин, 549 00:21:29,204 --> 00:21:32,082 като по този начин се ваксинират срещу бъдещи инфекции. 550 00:21:32,082 --> 00:21:33,583 Точно така. 551 00:21:33,583 --> 00:21:36,878 Имаш сериозни психически проблеми, съпруже. 552 00:21:36,878 --> 00:21:39,006 Вторият ми любим вид. 553 00:21:39,006 --> 00:21:40,215 (разтягане) 554 00:21:40,215 --> 00:21:41,675 Хей, прекрати това! 555 00:21:41,675 --> 00:21:43,802 Защо не аз получих намигване за психическия ми пек? 556 00:21:43,802 --> 00:21:44,886 (почукване) 557 00:21:44,886 --> 00:21:46,013 Сега ще ни трябва 558 00:21:46,013 --> 00:21:47,264 животинска жертва. 559 00:21:47,264 --> 00:21:49,683 Искам да кажа, хм, тестов обект. 560 00:21:49,683 --> 00:21:52,728 Не аз. (кашлица) Много съм ядосан! 561 00:21:52,728 --> 00:21:54,229 Не се тревожи, човече. 562 00:21:54,229 --> 00:21:56,356 Куклата няма да почувства нищо. 563 00:21:56,356 --> 00:21:58,942 - (намушкване, инжектиране) - Оу! Ръката ми с калкулатор! 564 00:21:58,942 --> 00:22:00,861 (въздишка) Просто се надявам, че има моджо 565 00:22:00,861 --> 00:22:02,988 да победим този вирус на гнева. 566 00:22:02,988 --> 00:22:04,740 Ела, да направим тест. 567 00:22:04,740 --> 00:22:07,826 - (целува се) - (ЛаБарбара стене) 568 00:22:08,577 --> 00:22:12,456 хм Просто се чувствам нормален, лесен за потискане на гнева. 569 00:22:12,456 --> 00:22:16,001 Тогава може би трябва да го тестваме малко по-обстойно. 570 00:22:16,001 --> 00:22:17,210 (кикот) 571 00:22:17,544 --> 00:22:18,587 Стига тестове! 572 00:22:18,587 --> 00:22:19,713 ♪ 573 00:22:19,713 --> 00:22:21,048 ЛАБАРБАРА: Вуду изстрели! 574 00:22:21,048 --> 00:22:23,425 Прясно измислени вуду снимки! 575 00:22:23,425 --> 00:22:24,926 - (намушкване) - ЛИЛА: О! 576 00:22:24,926 --> 00:22:27,346 ♪ 577 00:22:27,346 --> 00:22:28,430 (целувка) 578 00:22:29,348 --> 00:22:31,308 Можете ли да ме уверите, че има абсолютно 579 00:22:31,308 --> 00:22:33,393 няма наука в тази ваксина? 580 00:22:33,393 --> 00:22:37,272 - Нищо освен 100% вуду от блатото на Луизиана. - (куклата скърца) 581 00:22:37,647 --> 00:22:38,857 - (намушкване) - (Д-р Банджо изсумтя) 582 00:22:38,857 --> 00:22:40,525 (маймуна готви) 583 00:22:42,319 --> 00:22:43,820 - (куклата скърца) - Оучи! 584 00:22:43,820 --> 00:22:46,239 Обещаха ми близалка. 585 00:22:46,239 --> 00:22:48,408 - Ами тук. - (изсумтя) 586 00:22:48,408 --> 00:22:51,411 Мм, има вкус малко като лепило за перуки. (изпичам) 587 00:22:51,411 --> 00:22:54,289 - Каква група глупости! - (куклата скърца) 588 00:22:54,289 --> 00:22:56,708 Всичко, което не мога да разбера, е фалшиво! 589 00:22:56,708 --> 00:22:57,793 - (намушкване) - Ооо! 590 00:22:57,793 --> 00:22:59,878 (напрегната музика) 591 00:22:59,878 --> 00:23:01,546 (спокойна музика) 592 00:23:01,546 --> 00:23:03,840 Ааа, така е по-добре. 593 00:23:03,840 --> 00:23:05,342 Хермес, приятелю. 594 00:23:05,342 --> 00:23:09,262 Дължа ти извинение за това, че е толкова анти-вуду. 595 00:23:09,262 --> 00:23:12,099 За неспециалист може да изглежда като лудост, 596 00:23:12,099 --> 00:23:14,601 но сега виждам, че методите на вуду 597 00:23:14,601 --> 00:23:17,938 са изградени от векове на блестяща стипендия. 598 00:23:17,938 --> 00:23:21,316 Всичко е наред, професоре. И е разбираемо. 599 00:23:21,316 --> 00:23:24,694 В крайна сметка всяка достатъчно напреднала магия 600 00:23:24,694 --> 00:23:27,989 е неразличима от науката. 601 00:23:27,989 --> 00:23:29,116 (скърцане) 602 00:23:29,116 --> 00:23:30,492 (намушквам, инжектирам) 603 00:23:30,492 --> 00:23:32,994 Ааа да... 604 00:23:32,994 --> 00:23:35,580 (въодушевяваща музика) 605 00:23:36,123 --> 00:23:39,126 ♪