1 00:00:22,607 --> 00:00:24,901 Добре дошли отново в наградите clippie, 2 00:00:24,984 --> 00:00:28,321 почитайки най-много за годината завършени момчета за доставка. 3 00:00:28,404 --> 00:00:32,491 Следващата ни категория е най-добрият новодошъл на велосипед. 4 00:00:32,783 --> 00:00:34,660 Успех, Дуайт. 5 00:00:34,994 --> 00:00:39,415 И номинираните са Джони Дженсън от rent-a-cat, 6 00:00:39,498 --> 00:00:46,297 nezzbin zalgabarg, десет минути бельо и Дуайт Конрад, бърза перука. 7 00:00:47,715 --> 00:00:49,967 И клипчето отива при... 8 00:00:52,178 --> 00:00:54,305 Малкият Джони Дженсън! 9 00:00:59,143 --> 00:01:01,312 Не се чувствай зле, синко. 10 00:01:01,479 --> 00:01:03,689 Не можехме да бъдем по-горд с теб. 11 00:01:03,814 --> 00:01:05,566 освен ако, разбира се, беше спечелил наградата. 12 00:01:05,775 --> 00:01:08,402 Човече, ти си голям късметлия да имаш семейството си тук. 13 00:01:08,486 --> 00:01:10,905 Глупавият професор дори не се появи за мен. 14 00:01:11,155 --> 00:01:14,242 Просто бих искал благодаря на моите страхотни родители. 15 00:01:14,450 --> 00:01:16,118 Обичаме те, Джони! 16 00:01:16,202 --> 00:01:17,203 Шшт! 17 00:01:18,162 --> 00:01:20,081 Сега, за да станем сериозни. 18 00:01:20,331 --> 00:01:23,459 Време е да отдадем почит на смелите разносвачи 19 00:01:23,542 --> 00:01:27,129 които дадоха живота си това миналата година при изпълнение на служебните задължения. 20 00:01:28,589 --> 00:01:31,008 Джийн калайджия, автобус. 21 00:01:31,926 --> 00:01:34,262 Чарлз Кайли, влак. 22 00:01:35,513 --> 00:01:38,015 Майк Писарик, лъв. 23 00:01:39,767 --> 00:01:42,186 Те са включени камионът към рая сега. 24 00:01:43,229 --> 00:01:46,232 Следва наградата за най-добър разносвач, 25 00:01:46,357 --> 00:01:49,402 вестник, телефонен указател, или разни. 26 00:01:49,527 --> 00:01:51,737 Разни, това съм аз. 27 00:01:52,530 --> 00:01:54,073 Номинираните са 28 00:01:54,156 --> 00:02:00,454 ген тинкер, Чарлз Кайли, Майк Писарик и Филип Дж. Пържете. 29 00:02:01,205 --> 00:02:03,082 И клипът отива при... 30 00:02:05,376 --> 00:02:06,919 Филип Дж. Пържете! 31 00:02:11,632 --> 00:02:13,342 Подпишете тук. 32 00:02:15,386 --> 00:02:20,308 Уау! Бих искал да благодаря на академия на науките за доставка, 33 00:02:20,391 --> 00:02:22,101 моят прекрасен робот, Бендър, 34 00:02:22,184 --> 00:02:26,188 и най-вече скъпа моя племенник, професор Фарнсуърт. 35 00:02:28,357 --> 00:02:31,694 Той винаги има време за мен, независимо дали ме изпраща с доставка, 36 00:02:31,777 --> 00:02:35,489 или просто ме дърпа настрани кажи ми, че върша лоша работа. 37 00:02:35,573 --> 00:02:40,036 и защо Защото той е семейство и семейството винаги е до един за друг. 38 00:02:41,787 --> 00:02:45,374 Съжалявам, но не мога да запазя четейки тази тъкан от лъжи. 39 00:02:45,458 --> 00:02:49,628 Истината е, професоре Фарнсуърт е студен, безсърдечен глупак! 40 00:02:53,466 --> 00:02:55,301 И рибените пръчици бяха хилави! 41 00:03:00,348 --> 00:03:01,682 ох Силен. 42 00:03:01,766 --> 00:03:04,185 Можеш наистина да се блъскаш в череп с това нещо. 43 00:03:04,268 --> 00:03:05,770 Знам, нали? 44 00:03:09,398 --> 00:03:13,611 какво? Вашите награди показват. Съжалявам, че не можах да дойда, 45 00:03:13,694 --> 00:03:15,946 но имах много добра причина. 46 00:03:16,072 --> 00:03:17,782 Може би ще ни облагодетелствате с него? 47 00:03:17,948 --> 00:03:20,659 Мое удоволствие. Виждате ли, слязох 48 00:03:20,785 --> 00:03:23,537 с горяща кутия на "на кого му пука?" 49 00:03:27,083 --> 00:03:28,959 Иска ми се да имам повече живи роднини. 50 00:03:29,043 --> 00:03:30,503 Какво ще кажете за родителите на професора? 51 00:03:30,628 --> 00:03:32,088 Още ли са живи? 52 00:03:32,171 --> 00:03:35,091 Разбира се, те се показват всички издайнически знаци. 53 00:03:35,174 --> 00:03:39,387 Ноктите на краката растат, сърцата изпомпват течност, цялата shmagoigle. 54 00:03:39,512 --> 00:03:43,140 И така, къде са тези вкаменелости на живо? В седиментна скала? 55 00:03:46,644 --> 00:03:49,647 Не Според досието на близките му роднини, 56 00:03:49,730 --> 00:03:53,401 те живеят във виртуална пенсия дом на близката до смъртта звезда. 57 00:03:53,484 --> 00:03:57,822 Бил съм там. Нека смело отидете там, където сме ходили преди. 58 00:04:13,671 --> 00:04:16,090 Спри! Посетителите са забранени. 59 00:04:16,257 --> 00:04:20,136 О, наистина ли? Прави ли това се прилага за победителите в клипи? 60 00:04:20,219 --> 00:04:22,805 Съжалявам, сър. Влез направо. 61 00:04:24,265 --> 00:04:25,933 Това е Филип Дж. Пържете! 62 00:04:27,560 --> 00:04:33,023 Нед и Велма Фарнсуърт. 423, Shadybrook Lane. Да се ​​търкаляме. 63 00:04:35,818 --> 00:04:39,280 Фрай, толкова си уверен и поеми отговорността за това пътуване. 64 00:04:39,363 --> 00:04:40,573 Това е нещо като възбуждение. 65 00:04:40,656 --> 00:04:43,117 Не сега, Лила. аз съм опитвайки се да се срещна със стари хора. 66 00:04:57,465 --> 00:05:01,093 Боже мой! Пълно е със зевзеци. 67 00:05:11,395 --> 00:05:12,956 Фрай: Хей, защо са те закачен така? 68 00:05:12,980 --> 00:05:15,649 Някакъв крафт-матик ли е регулируемо смъртно легло? 69 00:05:15,983 --> 00:05:17,818 Не бъди смешен. 70 00:05:17,902 --> 00:05:20,488 Телата им са използвани за генериране на електричество. 71 00:05:20,571 --> 00:05:23,532 Идеята дойде от един стар филм, наречен Матрицата. 72 00:05:23,616 --> 00:05:27,828 Но почти нищо нямаше да направи по-добра батерия от човешко тяло? 73 00:05:27,912 --> 00:05:30,414 Като картоф? Или батерия? 74 00:05:30,539 --> 00:05:32,666 Освен това, без значение колко произведената от тях енергия, 75 00:05:32,750 --> 00:05:35,169 ще отнеме повече енергия отколкото да ги поддържа живи. 76 00:05:35,419 --> 00:05:37,963 Знам, знам. Звучи абсурдно. 77 00:05:38,088 --> 00:05:40,674 Всъщност, когато на матрицата излезе за първи път, 78 00:05:40,758 --> 00:05:42,760 изглеждаше като най-грубият, 79 00:05:42,885 --> 00:05:44,887 най-мързелив, най-ужасен, малоумна идея 80 00:05:45,012 --> 00:05:48,766 в цялата история на науката измислица, но се оказа истина. 81 00:05:48,974 --> 00:05:50,100 Кой знаеше? 82 00:05:50,267 --> 00:05:51,547 Добра работа, автор на матрицата. 83 00:05:52,978 --> 00:05:55,189 Фрай: Това е, стая 1119. 84 00:05:55,731 --> 00:05:57,900 Ау! Това са моите роднини. 85 00:05:58,108 --> 00:06:00,528 Ще им се обадя грам-грам и шаба-ду. 86 00:06:00,611 --> 00:06:04,615 Те изглеждат точно като теб, пържим. Ръце, крака, грозно. 87 00:06:04,698 --> 00:06:07,743 Жалко, че не можем да го посетим в техния виртуален свят. 88 00:06:07,868 --> 00:06:09,703 Ние можем. Просто навлажнете главите си 89 00:06:09,787 --> 00:06:12,414 и си сложи тези капачки за адаптер от реално към виртуално. 90 00:06:15,584 --> 00:06:19,880 Хм, електричество плюс шапки с жици по тях. 91 00:06:19,964 --> 00:06:21,382 Сигурни ли сте, че това е безопасно? 92 00:06:21,465 --> 00:06:24,134 Не е просто безопасно, това е 40% безопасно. 93 00:06:36,522 --> 00:06:39,024 Бендер пада! 94 00:06:40,109 --> 00:06:41,110 Уау! 95 00:06:51,036 --> 00:06:52,496 Казах ти, че е безопасно. 96 00:06:57,084 --> 00:07:00,838 Значи това са моите роднини виртуален старчески дом? 97 00:07:10,764 --> 00:07:15,019 Има само една дума за това. Ужасно. И също така ужасно. 98 00:07:15,561 --> 00:07:19,064 Това е тяхната стая. Те са ще се радвам да се срещнем. 99 00:07:22,026 --> 00:07:23,861 здрасти Аз съм ти далечен роднина. 100 00:07:23,944 --> 00:07:28,616 Забрави, подпалвач. аз може да надуши измама на миля. 101 00:07:31,201 --> 00:07:34,955 Обратни ипотеки. Вземете вашите обратни ипотеки тук. 102 00:07:35,039 --> 00:07:37,416 Влезте, влезте. 103 00:07:39,209 --> 00:07:41,420 Значи наистина си внука ми, а? 104 00:07:41,503 --> 00:07:43,380 Е, не е толкова просто. 105 00:07:43,547 --> 00:07:45,424 Вижте, аз замръзнах, а синът ви, 106 00:07:45,507 --> 00:07:48,636 професор Фарнсуърт, е моят пра-пра-пра-пра-пра-пра... 107 00:07:48,719 --> 00:07:50,804 а? какво? 108 00:07:50,888 --> 00:07:53,140 Да, твоя съм внук добре. 109 00:07:53,223 --> 00:07:56,060 Внук? Боже, ти си голямо момче. 110 00:07:56,393 --> 00:07:58,937 какво си ти младши в гимназията? 111 00:07:59,021 --> 00:08:00,314 Съвсем наскоро, да. 112 00:08:00,397 --> 00:08:02,149 О, изглеждаш толкова слаба. 113 00:08:02,232 --> 00:08:05,361 Мога ли да ви предложа малко виртуален гювеч с шунка? 114 00:08:05,444 --> 00:08:07,696 Звучи вкусно. 115 00:08:08,238 --> 00:08:09,740 Ммм 116 00:08:10,032 --> 00:08:13,994 О, никой не е ял моя такава храна от векове. 117 00:08:14,286 --> 00:08:17,122 Оттогава не готвя много излязохме от реалността. 118 00:08:25,923 --> 00:08:28,008 И така стигнах този белег над окото ми. 119 00:08:28,092 --> 00:08:30,135 И тази вилица в дробовете ми. 120 00:08:30,678 --> 00:08:35,724 Това е глупост. Хей, вижте това. Мога да си дръпна палеца. 121 00:08:35,849 --> 00:08:38,310 Спри, shabba-doo, ти ме плашиш. 122 00:08:38,560 --> 00:08:40,604 Не му позволявай да ти вземе носа. 123 00:08:43,607 --> 00:08:45,401 О, господи. 124 00:08:46,276 --> 00:08:49,697 Толкова е хубаво да имаш повече семейство. Всичко, което имах, беше професорът, 125 00:08:49,780 --> 00:08:51,699 и той е един вид кървав и мухлясал. 126 00:08:51,949 --> 00:08:54,034 Трябваше да го видиш когато беше малък. 127 00:08:54,118 --> 00:08:57,162 Боже мой, той беше кървав и мухлясал. 128 00:08:57,246 --> 00:08:59,665 Ужасно ни липсва, но със сигурност има 129 00:08:59,790 --> 00:09:02,209 приятно харчене време с теб. 130 00:09:02,292 --> 00:09:04,712 Става самотно и депресиращо тук, 131 00:09:04,795 --> 00:09:06,714 без развлечения освен 132 00:09:06,797 --> 00:09:08,340 Нагласено бинго! 133 00:09:08,424 --> 00:09:09,824 Човек: Докажи го, неудачник! 134 00:09:10,384 --> 00:09:13,137 Е, трябва да тръгваме. то Беше ми приятно да се запознаем, 135 00:09:13,220 --> 00:09:16,515 и чуйте за това как бурсит надхвърля физическото съществуване. 136 00:09:17,474 --> 00:09:19,476 Продължавай с обучението си, а? 137 00:09:20,060 --> 00:09:22,479 какво? О, Боже, още ли съм тук? 138 00:09:24,148 --> 00:09:26,567 Ще ми липсвате момчета! 139 00:09:30,779 --> 00:09:34,992 Не мисля, че грам-грам харесва това място. И знам, че шаба-недей. 140 00:09:35,117 --> 00:09:36,994 Със сигурност ги желая може да дойде с нас. 141 00:09:42,624 --> 00:09:44,624 Злоупотреба с възрастни! Злоупотреба с възрастни! Злоупотреба с възрастни! Злоупотреба с възрастни! 142 00:09:44,668 --> 00:09:46,479 Злоупотреба с възрастни! Злоупотреба с възрастни! Злоупотреба с възрастни! Злоупотреба с възрастни! 143 00:09:46,503 --> 00:09:47,588 Давай! Бързо! 144 00:09:49,840 --> 00:09:52,092 Няма да започне. Батериите са изтощени. 145 00:09:55,179 --> 00:09:57,723 О, на път съм да загубя най-великият живот в историята 146 00:09:57,848 --> 00:10:00,434 всичко заради някои безполезни стари хора. 147 00:10:00,517 --> 00:10:03,729 Те не са безполезни. Те могат да готвят гювеч с шунка, 148 00:10:04,021 --> 00:10:08,108 и гледайте телевизия на невероятно обем и те генерират електричество. 149 00:10:08,192 --> 00:10:09,193 това е! 150 00:10:25,083 --> 00:10:27,753 Можем да ги отрежем. Завийте наляво при Miriam feinberg. 151 00:10:29,546 --> 00:10:30,547 Имах предвид Feingold! 152 00:10:42,893 --> 00:10:45,729 Толкова ми е приятно да се запознаем родителите на професора. 153 00:10:45,938 --> 00:10:49,107 Аз съм д-р Зойдберг. Аз съм много важен. 154 00:10:49,191 --> 00:10:51,944 Хей, Зоидберг, забрави да изпразните това кошче за боклук. 155 00:10:52,027 --> 00:10:53,403 Не ме удряй! 156 00:10:54,363 --> 00:10:57,324 Обзалагам се, че професорът ще го направи ще се радвам да те видя отново. 157 00:10:57,449 --> 00:11:00,994 О, професоре. Някои специални старите хора са тук за вас. 158 00:11:01,078 --> 00:11:03,622 Дали са моите зомбита от hammacher schlemmer? 159 00:11:04,790 --> 00:11:06,416 мама? татко? 160 00:11:06,792 --> 00:11:08,877 Хей, mddo! 161 00:11:09,545 --> 00:11:13,632 остави ме на мира! Аз никога искам да те видя отново! 162 00:11:15,092 --> 00:11:16,844 Какво е пропълзяло нагоре по геритола му? 163 00:11:16,927 --> 00:11:18,971 Е, честно казано, 164 00:11:19,054 --> 00:11:21,932 няколко тревожни неща се случи в миналото ни. 165 00:11:22,140 --> 00:11:25,227 Лейди, цялата човешка история се случи в миналото ви! 166 00:11:26,854 --> 00:11:30,691 А, нека не ги пускаме мрачните дни провалят посещението ни. 167 00:11:30,774 --> 00:11:34,236 Филип, какво ще кажеш ние излезте днес и го изживейте? 168 00:11:34,361 --> 00:11:37,531 „Изживей го“? аз ще бъда изненадан, ако го изживееш! 169 00:11:37,656 --> 00:11:40,701 Уау! Ти гориш! 170 00:12:20,824 --> 00:12:23,285 Уау! Прилича на забавлявахте се. 171 00:12:23,493 --> 00:12:25,621 Дали сме някога! Грам-грам падна на 172 00:12:25,746 --> 00:12:27,873 магазин за сладолед и имаме безплатен сладолед! 173 00:12:28,165 --> 00:12:30,250 Хайде сега всички да подремнем! 174 00:13:00,864 --> 00:13:03,617 Професоре, Ейми и аз са загрижени, че... о! 175 00:13:07,704 --> 00:13:09,665 Ау, какво не е наред? 176 00:13:10,123 --> 00:13:14,336 Просто искам родителите ми обичай ме Господи, колко ги мразя! 177 00:13:14,419 --> 00:13:16,129 Разбира се, че те обичат! 178 00:13:16,213 --> 00:13:19,716 Не че обичат пържено! Те никога не си е играл така с мен. 179 00:13:19,883 --> 00:13:23,637 Те винаги са били „също уморен." О, какви ужасни родители! 180 00:13:23,845 --> 00:13:26,807 Ела по-близо. аз ще кажа ти цялата история. 181 00:13:27,224 --> 00:13:30,018 Какво да ти кажа. Да вземем непрозрачен мехур слой става. 182 00:13:33,397 --> 00:13:34,398 Добре, върви. 183 00:13:34,731 --> 00:13:37,651 Всичко започна преди век и половина. 184 00:13:39,027 --> 00:13:42,364 Имах съвсем нормално юношество в Ню Йорк. 185 00:13:42,531 --> 00:13:45,117 Но родителите ми бяха прости мениджъри на хедж фондове 186 00:13:45,200 --> 00:13:47,995 които не можеха да оценят моят интерес към науката. 187 00:13:48,245 --> 00:13:50,747 Мамо, тате, вижте какво направих! 188 00:13:51,039 --> 00:13:54,084 Това е прекрасно, скъпи. 189 00:13:55,002 --> 00:13:56,920 Ето ви, пищялки. 190 00:13:58,672 --> 00:14:01,800 Бях приет да mit на 14 години, 191 00:14:01,883 --> 00:14:05,804 но родителите ми ме смачкаха сънува като изхвърлена жабешка глава. 192 00:14:06,138 --> 00:14:08,849 Скъпа, страхувам се не можем да те пуснем. 193 00:14:08,932 --> 00:14:12,185 Просто не си емоционално все още достатъчно зрял за колеж. 194 00:14:12,269 --> 00:14:14,271 „Не съм достатъчно зрял...“ 195 00:14:16,898 --> 00:14:19,192 Притеснен този град животът изпълваше главата ми 196 00:14:19,317 --> 00:14:21,653 с нездравословен уважение към образованието, 197 00:14:21,737 --> 00:14:25,615 родителите ми ни преместиха до спокойна ферма. 198 00:14:28,118 --> 00:14:29,327 Мисля, че е сладко. 199 00:14:29,453 --> 00:14:30,704 О, млъкни! 200 00:14:33,540 --> 00:14:35,917 Ти си всичко, което ми остана, пищялки. 201 00:14:39,379 --> 00:14:43,133 О, Боже, мразех това място. моя родителите ме държаха там години наред. 202 00:14:43,216 --> 00:14:48,096 Така че, когато най-накрая избягах, аз се закле никога повече да не говори с тях! 203 00:14:48,180 --> 00:14:51,475 Това е наистина тъжно и дълга история, професоре. 204 00:14:51,558 --> 00:14:54,394 Но никога няма да преодолееш това освен ако не отидеш при родителите си сега 205 00:14:54,519 --> 00:14:56,897 и им кажи честно как се чувстваш. 206 00:14:57,147 --> 00:15:00,275 прав си ще го направя 207 00:15:01,485 --> 00:15:03,737 О, мразя те, Мразя те, мразя те! 208 00:15:03,820 --> 00:15:06,323 Ти съсипа живота ми! Довиждане! 209 00:15:14,456 --> 00:15:17,751 Това е една лудост, необрязан старец. 210 00:15:24,841 --> 00:15:26,927 Почти се отклоних от професор в източната река, 211 00:15:27,010 --> 00:15:28,428 но вятърът хвана кожните му паласки 212 00:15:28,512 --> 00:15:31,098 и го изпрати на парасейлинг над моста Куинсбъро. 213 00:15:31,223 --> 00:15:33,975 Защо ще отиде при кралиците? Не му трябват гуми. 214 00:15:34,768 --> 00:15:36,853 Нашата стара ферма беше в Куинс. 215 00:15:36,937 --> 00:15:39,689 Трябва да се е върнал там да го оскверни с голотата си! 216 00:15:39,773 --> 00:15:41,233 Хайде побързай! 217 00:15:45,904 --> 00:15:48,406 Защо си толкова нетърпелив да намериш професора, Фрай? 218 00:15:48,490 --> 00:15:49,783 Не му ли се сърдиш? 219 00:15:49,866 --> 00:15:52,244 Разбира се, че съм ядосан. Това е установено. 220 00:15:52,327 --> 00:15:55,205 Просто искам да го намеря за gram-gram и shabba-doo's sake. 221 00:15:55,789 --> 00:15:56,790 СЗО? 222 00:15:56,873 --> 00:15:59,417 По-бързо, по-бързо! Добре, спри! 223 00:16:03,255 --> 00:16:04,714 Там е старото място. 224 00:16:06,299 --> 00:16:08,343 Не се е променило малко. 225 00:16:08,426 --> 00:16:10,679 Сложи си очилата, скъпа. 226 00:16:17,227 --> 00:16:18,812 чувам нещо. 227 00:16:25,569 --> 00:16:26,695 Това е професорът. 228 00:16:27,779 --> 00:16:30,031 Да, всички гледат изрода. 229 00:16:30,115 --> 00:16:33,326 Родителите му не го обичаха него, затова го държаха тук, 230 00:16:33,410 --> 00:16:37,414 100 мили от най-близкия микроскоп! 231 00:16:37,497 --> 00:16:39,749 защо защо 232 00:16:40,959 --> 00:16:44,462 Той заслужава истината, Велма. аз мисля, че е достатъчно възрастен, за да се справи. 233 00:16:45,255 --> 00:16:50,343 Cupcake, никога не сме ти казвали това, но си имал по-голям брат. 234 00:16:54,389 --> 00:16:56,892 Грам-грам: По много начини, той беше като теб. 235 00:16:56,975 --> 00:17:00,562 Той обичаше науката и беше отчаян да отида в колеж. 236 00:17:00,645 --> 00:17:02,939 Дори погледна малко като теб. 237 00:17:05,192 --> 00:17:07,194 Но тъжният факт беше... 238 00:17:07,277 --> 00:17:10,280 О, как мога кажи това деликатно? 239 00:17:10,363 --> 00:17:12,532 Той беше луда работа! 240 00:17:12,616 --> 00:17:15,035 Благодаря ти, Нед. Но какво от това? 241 00:17:15,118 --> 00:17:19,039 Той беше нашият луд луда работа и ние го обичахме. 242 00:17:20,999 --> 00:17:24,669 Gram-g ram: Всяка вечер, the горкото момче изпитваше ужас в съня си. 243 00:17:24,878 --> 00:17:27,464 Пижамата му би да бъде напоен с пот. 244 00:17:27,672 --> 00:17:29,883 Да, пот. вярно 245 00:17:30,050 --> 00:17:32,886 Грам-грам: Ще останем до леглото му цяла нощ. 246 00:17:32,969 --> 00:17:36,473 И винаги когато започваше стенейки и изпотявайки панталоните си, 247 00:17:36,556 --> 00:17:39,267 щяхме да му четем от любимата му книга. 248 00:17:39,643 --> 00:17:45,690 Осемдесет и едно, талий. осемдесет и две, олово. Осемдесет и три, бисмут. 249 00:17:46,149 --> 00:17:49,319 Shabba-doo: Бедният малък психопат никога не би могъл да оцелее сам. 250 00:17:49,402 --> 00:17:51,905 Така че го задържахме на ферма, докато можем. 251 00:17:52,239 --> 00:17:55,242 грам-грам: Но една нощ той избяга, 252 00:17:55,325 --> 00:17:57,994 не вземайки нищо друго освен дрехите на гърба му. 253 00:18:00,956 --> 00:18:01,957 Уау! 254 00:18:07,003 --> 00:18:10,674 Грам-грам: Приеха го в престижна институция. 255 00:18:10,966 --> 00:18:13,343 Институция за психично болни! 256 00:18:13,510 --> 00:18:18,682 Shabba-doo: Направи си пълен wackademic стипендия. И никога повече не го видяхме. 257 00:18:19,432 --> 00:18:22,185 Не можехме да те оставим да свършиш като по-големия ти брат. 258 00:18:22,519 --> 00:18:24,771 Ето защо ние те държа във фермата, 259 00:18:24,854 --> 00:18:28,275 и ви помогна да получите онлайн докторска степен по родео изследвания. 260 00:18:28,525 --> 00:18:30,360 Учи родео? 261 00:18:30,568 --> 00:18:33,029 Направихме го от любов към теб, Флойд. 262 00:18:33,363 --> 00:18:36,992 Флойд? Кой по дяволите е Флойд? Аз съм Хюбърт! 263 00:18:37,200 --> 00:18:40,161 Ти си Хюбърт? По-големият брат? 264 00:18:41,621 --> 00:18:44,708 Но те помислихме все още бяха в институция! 265 00:18:44,791 --> 00:18:48,503 О, не, не. Излязох в рамките на 25 години. 266 00:18:48,586 --> 00:18:51,464 Чувствах се като минута в сравнение с висшето училище. 267 00:18:51,840 --> 00:18:55,552 О, хюби, толкова сме радвам се да те видя отново. 268 00:18:55,635 --> 00:19:00,181 чакай Вярно ли беше всичко това? направихте ли наистина ли седиш с мен всяка вечер? 269 00:19:00,307 --> 00:19:01,808 Вие залагате, спорт. 270 00:19:01,891 --> 00:19:04,853 Затова винаги сме били твърде уморен, за да си играя с теб. 271 00:19:04,936 --> 00:19:07,105 Много съжалявам ние никога не съм имал шанс. 272 00:19:09,232 --> 00:19:12,360 О, мамо! татко! 273 00:19:15,739 --> 00:19:16,739 Хм! 274 00:19:16,781 --> 00:19:21,536 А, това може да не е най-доброто време, но преди няколко години, 275 00:19:21,619 --> 00:19:23,330 бездомно родео клоун на име Флойд 276 00:19:23,455 --> 00:19:25,165 дойде до вратата твърдейки, че е бил... 277 00:19:25,248 --> 00:19:28,418 Bendefl защо винаги трябва да бъде център на вниманието? 278 00:19:35,175 --> 00:19:38,928 Сигурен си, че искаш да отидеш обратно към звездата близо до смъртта? 279 00:19:39,012 --> 00:19:43,224 Ми, да. Нашите мускули болят ни костите ни. 280 00:19:43,308 --> 00:19:44,976 Проклетата кожа дори ме боли. 281 00:19:45,060 --> 00:19:47,687 Това не е къща мечта, но се наяждаме 282 00:19:47,812 --> 00:19:50,482 нашите шипове и наемът е разумен. 283 00:19:53,985 --> 00:19:56,696 не се притеснявай аз ще дойда обратно и посетете някой път. 284 00:19:56,780 --> 00:20:00,909 Какво ще кажете за декември, когато те инжектираме празниците в мозъка си? 285 00:20:01,117 --> 00:20:02,952 Звучи хубаво, грам-грам. 286 00:20:03,912 --> 00:20:06,498 Е, синко, предполагам това е сбогом отново. 287 00:20:06,623 --> 00:20:07,791 Още не съвсем. 288 00:20:07,874 --> 00:20:11,795 Поех свободата да препрограмирам вашата симулация на пенсиониране. 289 00:20:13,129 --> 00:20:16,424 Защо не вляза за момент и да ви разведа? 290 00:20:25,600 --> 00:20:29,229 Добър виртуален бог! Това е старата ни ферма. 291 00:20:29,312 --> 00:20:31,106 красиво е 292 00:20:31,189 --> 00:20:35,068 Изяви. Просто просто въпрос на външен вид. 293 00:20:35,151 --> 00:20:36,486 Говорейки за това... 294 00:20:42,158 --> 00:20:45,328 Моето момче! Моето красиво момче! 295 00:20:45,495 --> 00:20:49,082 Последен шанс за игра, ако не си много уморен. 296 00:20:49,290 --> 00:20:52,252 Не съм твърде уморен, за да те преследвам, ти сладък малък луд! 297 00:20:52,335 --> 00:20:53,586 Хайде, Велма. 298 00:20:53,711 --> 00:20:54,921 Някой има нужда от гъделичкане! 299 00:20:55,004 --> 00:20:57,424 Ще те хвана! Идвам! 300 00:20:57,549 --> 00:21:00,009 Почти те хванах! Ела тук, ти.