1
00:00:21,355 --> 00:00:23,357
Хората, като фирмен бюрократ,

2
00:00:23,441 --> 00:00:27,111
Днес ще дирижирам
годишния преглед на изпълнението.

3
00:00:27,195 --> 00:00:29,280
С обрат.

4
00:00:30,823 --> 00:00:32,783
о, не Изстреляната вратовръзка.

5
00:00:32,867 --> 00:00:35,536
Правилно. аз ще бъда
оценявайки всеки един от вас,

6
00:00:35,620 --> 00:00:38,164
и най-ниско оценения служител,
вероятно zoidberg,

7
00:00:38,247 --> 00:00:40,583
ще бъде изстрелян при залез слънце.
Зойдберг.

8
00:00:42,001 --> 00:00:43,669
Класически хермес.

9
00:00:43,753 --> 00:00:47,298
Нека интервютата започнат. добре
късмет, всички освен зоидберг.

10
00:00:48,966 --> 00:00:50,301
Основните ми задължения?

11
00:00:50,384 --> 00:00:54,222
Е, асистирам на професора
във всяко важно изследване

12
00:00:54,305 --> 00:00:56,390
той случайно се занимава с.

13
00:00:58,309 --> 00:01:03,648
Да, сър, със сигурност ще хъркам
тази научна лампа веднага.

14
00:01:11,072 --> 00:01:12,949
Сега, Лийла, не можеше
ние просто те уволняваме

15
00:01:13,074 --> 00:01:14,951
и има пържени или
Бендър да лети с кораба?

16
00:01:15,034 --> 00:01:18,079
Не и ако стоите на техните
маркуч за въздух много по-дълъг.

17
00:01:18,162 --> 00:01:19,330
Отбелязано.

18
00:01:23,501 --> 00:01:26,796
Моята работа? тоалетни
бойлери, бойлери и тоалетни.

19
00:01:26,879 --> 00:01:28,673
Плюс една вряща тоалетна.

20
00:01:29,131 --> 00:01:30,967
Уволни ме, ако се осмелиш.

21
00:01:36,514 --> 00:01:39,267
Сега, тогава, докато мн
от вас вършат полузадни работи

22
00:01:39,350 --> 00:01:43,938
а останалите вършат чия работа
съотношението варира от 42% до едва 11%,

23
00:01:44,021 --> 00:01:47,775
само най-жалкото
безполезен служител ще бъде уволнен днес.

24
00:01:47,858 --> 00:01:49,944
И този служител е...

25
00:01:51,529 --> 00:01:52,989
Хермес Конрад.

26
00:01:53,072 --> 00:01:54,198
Няма начин! какво?

27
00:01:54,282 --> 00:01:55,283
Хермес, не!

28
00:01:55,449 --> 00:01:59,120
да Моят преглед на представянето
доказва основното препятствие за нашата печалба

29
00:01:59,203 --> 00:02:01,580
е времето, което губя
прегледи на ефективността.

30
00:02:01,664 --> 00:02:03,374
Но не можеш да се уволниш сега.

31
00:02:03,499 --> 00:02:05,209
Тъкмо получавахме
да се познаваме.

32
00:02:05,293 --> 00:02:07,503
Вече уведомих
централната бюрокрация.

33
00:02:07,628 --> 00:02:10,214
Ще са тук преди две секунди.

34
00:02:12,258 --> 00:02:14,260
Предполагам, че си тук
да ми кажеш да го опаковам?

35
00:02:14,343 --> 00:02:16,053
Само ако първо ме почерпиш с вечеря.

36
00:02:19,724 --> 00:02:20,891
Уволняват ме.

37
00:02:21,058 --> 00:02:23,311
Не мисля, че е подходящо
да се шегувам така.

38
00:02:23,394 --> 00:02:24,645
Прав си, Хермес.

39
00:02:24,729 --> 00:02:28,357
Запознайте се с Марк 7-g, the
машина, която те замества.

40
00:02:28,482 --> 00:02:31,736
Аз съм Марк 7-g, машината
кой те замества.

41
00:02:31,819 --> 00:02:34,822
Ще бъдеш ли
провеждане на интервю за напускане?

42
00:02:34,905 --> 00:02:37,950
Е, не бих казал не
малко приятелски разбор.

43
00:02:41,162 --> 00:02:44,707
Бюрократ Конрад, ти си
наредено да се освободите от длъжност.

44
00:02:44,790 --> 00:02:46,459
Звучи като купон.

45
00:02:49,879 --> 00:02:50,921
довиждане

46
00:03:02,850 --> 00:03:04,352
Е, това е.

47
00:03:04,435 --> 00:03:06,312
Но аз искам да го направиш
знаете, че работите тук

48
00:03:06,437 --> 00:03:08,356
е бил
преживяването за цял живот.

49
00:03:08,439 --> 00:03:09,982
Тръгвай си.

50
00:03:13,361 --> 00:03:15,196
И така, чух, че си машина...
Бухал

51
00:03:15,279 --> 00:03:16,322
предател!

52
00:03:16,405 --> 00:03:18,991
Обилният тухус на моя приятел
едва излиза от вратата,

53
00:03:19,075 --> 00:03:21,494
а ти вече се кефиш
до неговата смяна?

54
00:03:21,577 --> 00:03:22,870
Хм, Зойдберг?

55
00:03:22,953 --> 00:03:24,580
Не мисля
хермес наистина те хареса.

56
00:03:24,663 --> 00:03:27,833
Всъщност той те мразеше повече
отколкото някой някога е мразил някого.

57
00:03:27,917 --> 00:03:32,129
Какво, имаш предвид забележките и
хитовете? Това беше просто закачка с приятел.

58
00:03:33,297 --> 00:03:34,548
ти не разбираш

59
00:03:34,632 --> 00:03:37,343
Той беше единственият
който се интересуваше достатъчно, за да ме обиди.

60
00:03:37,426 --> 00:03:39,553
Обиждам те, дебел чувал.

61
00:03:39,637 --> 00:03:43,891
Разбира се, когато е удобно. Но
Хермес винаги беше до мен.

62
00:03:43,974 --> 00:03:48,145
И сега го няма, благодаря
за вас, г-н Bigshot 7-g.

63
00:03:50,022 --> 00:03:52,942
Никога повече няма да видя Хермес.

64
00:03:55,903 --> 00:03:58,781
От добрата страна,
Никога повече няма да видя Зойдберг.

65
00:03:59,490 --> 00:04:03,828
Там, там, съпруг. аз
направи любимото си яре с къри.

66
00:04:03,911 --> 00:04:05,454
По-добре да е пикантно.

67
00:04:15,881 --> 00:04:17,758
Добре изигран.

68
00:04:19,176 --> 00:04:20,845
Ows.

69
00:04:25,808 --> 00:04:26,934
огън.

70
00:04:27,059 --> 00:04:30,688
Изгаря! Изгаря!

71
00:04:32,022 --> 00:04:35,192
Не е лошо.
Има нужда от малко лют сос.

72
00:04:39,655 --> 00:04:41,615
Просто не знам
как ще минем.

73
00:04:41,699 --> 00:04:44,618
Тогава предполагам, че това няма да е а
време е да ви кажа, че съм бременна.

74
00:04:44,702 --> 00:04:45,744
какво?

75
00:04:45,828 --> 00:04:46,912
И ти не си бащата.

76
00:04:49,540 --> 00:04:51,459
Просто се шегувам, съпруже.

77
00:04:51,542 --> 00:04:54,462
Вижте сега? Нещата не изглеждат
вече са толкова зле, нали?

78
00:04:54,545 --> 00:04:56,547
прав си
Благодаря ти, Лабарбара.

79
00:04:56,630 --> 00:04:58,924
Освен това разбих колата.

80
00:04:59,216 --> 00:05:02,845
Това тук е грабеж!
Предай кожата си.

81
00:05:02,928 --> 00:05:05,681
Моето абаносово великолепие?
Аз не мисля така.

82
00:05:05,764 --> 00:05:08,058
Казах, предай го. гладна съм!

83
00:05:11,479 --> 00:05:13,606
За бога, жено,
просто му дай кожата си!

84
00:05:13,689 --> 00:05:15,024
Не виждаш ли, че е луд?

85
00:05:15,107 --> 00:05:18,527
Наричаш ме луд?

86
00:05:18,611 --> 00:05:21,739
Няма нищо лудо
аз, но моят мозък. Нали, мозък?

87
00:05:21,822 --> 00:05:26,118
вярно! Не, не ти, нали
мозък. Десен, ляв мозък? вярно!

88
00:05:26,535 --> 00:05:28,162
Добре тогава.

89
00:05:28,245 --> 00:05:29,830
Направи нещо, Хермес.

90
00:05:29,914 --> 00:05:34,043
не мога! Когато се боря с машини,
машината винаги печели!

91
00:05:34,126 --> 00:05:35,836
Замръзни, багвад.

92
00:05:39,089 --> 00:05:41,926
Вие сте арестуван за
опит за епидермицид.

93
00:05:42,009 --> 00:05:45,429
Идвам за теб, човече.
Никой затвор не може да ме задържи.

94
00:05:45,513 --> 00:05:49,099
Затова тръгваш направо
към електромагнитния стол.

95
00:05:49,183 --> 00:05:51,560
И тогава аз го пробождам.

96
00:06:00,694 --> 00:06:04,615
Спри! Разумява ме!

97
00:06:10,454 --> 00:06:13,249
Хей, Benden трябва
станете палач.

98
00:06:13,332 --> 00:06:15,584
Можеш да убиваш хора
и носете готина качулка.

99
00:06:15,668 --> 00:06:18,587
Не, харесвам моята
жертвите да знаят кой го е направил.

100
00:06:18,671 --> 00:06:21,882
Хермес! момче,
безразличен ли съм да те видя.

101
00:06:21,966 --> 00:06:24,635
трябва да поговорим сама.

102
00:06:24,718 --> 00:06:26,679
Добре, Хермес. Разбира се.

103
00:06:31,183 --> 00:06:32,560
Фрай, можеш ли да влезеш тук

104
00:06:32,643 --> 00:06:35,437
и ми помогни да разтрия това
ново ароматизирано масло за тяло?

105
00:06:35,521 --> 00:06:37,648
След секунда. Подслушвам.

106
00:06:37,982 --> 00:06:39,233
Моля, изпържете?

107
00:06:39,316 --> 00:06:41,360
Лила ме наказва
когато не използвам достатъчно.

108
00:06:41,443 --> 00:06:43,112
Казах не сега!

109
00:06:43,195 --> 00:06:45,322
Разбира се, познавам един човек.

110
00:06:54,707 --> 00:06:57,001
Юри тук работи най-хигиенично

111
00:06:57,167 --> 00:06:59,420
хирургически имплант
салон в мръсния град.

112
00:06:59,503 --> 00:07:03,674
И така, чувам, че сте експерт в
сенчесто поле за увеличаване на тялото.

113
00:07:03,757 --> 00:07:06,760
Аз съм експерт в сенчестата област
на много неща.

114
00:07:06,844 --> 00:07:08,929
Имам нужда от нещо, което ще
направи ме по-малко непълноценен

115
00:07:09,013 --> 00:07:11,640
към днешните модерни машини.
можеш ли да ми помогнеш

116
00:07:11,724 --> 00:07:14,184
няма проблеми
Подготвям операционна зала.

117
00:07:18,689 --> 00:07:21,859
О, скъпа, прибрах се!

118
00:07:24,194 --> 00:07:25,321
татко?

119
00:07:25,404 --> 00:07:27,156
Това харпун ли е в гърдите ти?

120
00:07:27,239 --> 00:07:29,575
да И се радвам да те видя.

121
00:07:40,586 --> 00:07:42,046
И най-добрата част е,

122
00:07:42,129 --> 00:07:45,591
целият пакет се побира добре в
място, където бяха моите вътрешности.

123
00:07:45,674 --> 00:07:49,845
Аз съм един вид харпунен сноб и
нека кажа, това нещо е прекрасно.

124
00:07:49,928 --> 00:07:52,348
Но наистина ли
трябва гръдна артилерия?

125
00:07:52,431 --> 00:07:53,641
Това не е просто оръжие.

126
00:07:53,724 --> 00:07:56,644
Това е на бюрократа
най-добър приятел. Наблюдавайте.

127
00:07:56,727 --> 00:07:58,812
О, Марк 7-g?

128
00:07:58,896 --> 00:08:02,566
Бихте ли донесли
онзи кашон от горния рафт?

129
00:08:07,863 --> 00:08:09,239
Жалко и отвратително.

130
00:08:09,323 --> 00:08:10,741
Добре, малко човече,

131
00:08:10,824 --> 00:08:13,410
нека професионален бюрократ
да ви покажа как се прави.

132
00:08:17,956 --> 00:08:19,708
Най-доброто ми не беше достатъчно добро.

133
00:08:19,792 --> 00:08:22,044
Ще имам нужда от моя
лично досие, моля.

134
00:08:26,256 --> 00:08:29,802
Добре дошъл отново, стари приятелю.
Ужасно ми липсваше.

135
00:08:29,885 --> 00:08:33,055
Правите всичко ужасно.
И не съм ти приятел.

136
00:08:35,265 --> 00:08:36,767
Добрият стар Хермес.

137
00:08:36,850 --> 00:08:39,561
Когато спре да обижда,
тогава се притеснявам.

138
00:08:39,645 --> 00:08:40,854
О, скъпи!

139
00:08:40,938 --> 00:08:44,608
Бях се надвесил над мивката
ядене на пюрирани миди

140
00:08:44,692 --> 00:08:47,361
когато зъбите ми
попаднали на разположение.

141
00:08:47,444 --> 00:08:49,988
Скрафи,
можеш ли да ги вземеш?

142
00:08:50,531 --> 00:08:53,117
„Омърсете бойлер или тоалетна.
Пас.

143
00:08:54,326 --> 00:08:56,036
Ще донеса ръчните си инструменти.

144
00:08:56,120 --> 00:08:57,913
Ръчни инструменти? Защо не вземеш

145
00:08:58,038 --> 00:08:59,832
имплант за удължителна ръка, като моя?

146
00:09:03,210 --> 00:09:05,254
о, не Без повече импланти.

147
00:09:05,337 --> 00:09:08,132
Не искам да настина,
машина без емоции като теб.

148
00:09:08,215 --> 00:09:09,508
Това е сладко, Хермес.

149
00:09:09,591 --> 00:09:12,219
Може би трябва
вземете екстенто-рамо.

150
00:09:19,143 --> 00:09:21,562
Колко време ще отнеме до
инсталиране на удължително рамо?

151
00:09:21,645 --> 00:09:24,148
Имам игра на голф
след половин час, значи

152
00:09:24,231 --> 00:09:25,274
половин час.

153
00:09:33,574 --> 00:09:34,992
Благодаря ти, Хермес.

154
00:09:35,075 --> 00:09:37,453
аз не знам изглежда
като много неприятности

155
00:09:37,578 --> 00:09:39,913
да ти отреже ръката
само за да извия дренаж.

156
00:09:39,997 --> 00:09:41,832
Това не е просто дренажна змия.

157
00:09:41,915 --> 00:09:44,543
Предлага се с комплект от
сменяеми аксесоари.

158
00:09:44,626 --> 00:09:45,961
ударен чук,

159
00:09:46,837 --> 00:09:50,007
белачка за зеленчуци,
приспособление за огъване на тръби.

160
00:09:50,090 --> 00:09:52,384
Машина, която може да се огъва? Няма начин.

161
00:09:52,468 --> 00:09:54,511
Но, Хермес,
стари приятелю, не каза ли

162
00:09:54,636 --> 00:09:56,638
ти беше през
с имплантите?

163
00:09:56,722 --> 00:09:58,807
О, не бъди такъв развалец.

164
00:09:59,349 --> 00:10:01,143
Такава лека обида.

165
00:10:01,226 --> 00:10:03,771
Това не е моят хермес.
Говорейки за,

166
00:10:03,854 --> 00:10:06,607
какво се случи с вашия
отрязани части от тялото, така или иначе?

167
00:10:06,690 --> 00:10:07,900
Точно тук.

168
00:10:08,942 --> 00:10:11,111
Щях да ги даря
на спасителната авиация,

169
00:10:11,195 --> 00:10:12,863
но започват да гният.

170
00:10:12,946 --> 00:10:16,950
Тогава просто ще ги взема и,
да ги изхвърля, защо не?

171
00:10:24,833 --> 00:10:29,129
Така че, приятелю, добре дошъл при мен
дома. Много се гордея с това.

172
00:10:29,213 --> 00:10:31,507
Но аз искам
чуйте какво мислите.

173
00:10:31,799 --> 00:10:34,843
"О, човече, аз съм Хермес,
и мисля, че мирише тук

174
00:10:34,927 --> 00:10:38,055
„като зелена змия, или
нещо друго, което е ямайско."

175
00:10:39,181 --> 00:10:41,683
Добър за моя сметка, Хермес.

176
00:10:46,146 --> 00:10:48,899
Е, трябва да призная, че не е лошо.

177
00:10:48,982 --> 00:10:52,319
И ще изтече два-три часа
почивен ден от моята рутинна рутина.

178
00:10:52,402 --> 00:10:55,113
Да, животът ни ще
никога не бъди същият.

179
00:10:56,198 --> 00:10:58,158
По дяволите! веднага се връщам

180
00:11:04,248 --> 00:11:08,794
Хермес, ти, глупав човек,
за какво ти трябва сайлонско око?

181
00:11:08,877 --> 00:11:10,671
А сега се успокой, скъпа.

182
00:11:10,754 --> 00:11:14,174
Знаеш ли, гледаш
още по-горещо в инфрачервена светлина.

183
00:11:21,640 --> 00:11:24,977
Съпруг, някои неща бяха
не е предназначен за cylonned.

184
00:11:25,060 --> 00:11:28,146
Сега трябва да ми обещаеш
няма да получава повече надстройки.

185
00:11:28,230 --> 00:11:29,606
обещавам

186
00:11:36,238 --> 00:11:37,447
Всички: Уау.

187
00:11:44,705 --> 00:11:47,583
Хубаво лъскаво метално дупе, хермес.

188
00:11:48,125 --> 00:11:49,126
Бендер: Но...

189
00:11:49,751 --> 00:11:51,920
И така, с всички тези импланти,
какво точно

190
00:11:52,045 --> 00:11:54,214
е разликата
между вас и робот?

191
00:11:54,298 --> 00:11:57,384
Все още имам едно нещо
никой робот никога няма да има.

192
00:11:57,467 --> 00:12:00,846
Един добър стар
човешки мозък от плът и кръв.

193
00:12:00,929 --> 00:12:02,890
Да, голям, умен мозък.

194
00:12:02,973 --> 00:12:05,893
Не като dum-dum zoidberg,
нали, Хермес? нали

195
00:12:05,976 --> 00:12:09,313
Меха-хермес няма интерес
в такива глупости.

196
00:12:14,568 --> 00:12:18,071
Г-н Конрад, запомнихте ли
да ми запазиш гарнитурите?

197
00:12:18,155 --> 00:12:20,115
Да, да, докторе. Точно тук.

198
00:12:24,077 --> 00:12:27,372
чакай Няма да ядеш моето
изхвърлена плът, а ти?

199
00:12:27,456 --> 00:12:29,583
Как можа дори
питам такова нещо?

200
00:12:29,666 --> 00:12:32,878
Разбира се, че се опитах да те изям,
но месото ти беше твърде пикантно.

201
00:12:32,961 --> 00:12:35,881
Благодарение на годините на labarbara's
къри коза, без съмнение.

202
00:12:35,964 --> 00:12:38,759
Но моят механичен стомах
няма нужда от коза.

203
00:12:38,842 --> 00:12:41,720
Меха-хермес проговори!

204
00:12:41,970 --> 00:12:43,263
Меха-хермес все още иска да знае

205
00:12:43,388 --> 00:12:44,723
какво правиш
с неговите парчета.

206
00:12:44,806 --> 00:12:47,643
Нещо прекрасно.

207
00:12:49,353 --> 00:12:52,731
Отстъпете го за
Д-р Зойдберг и малкия хермес.

208
00:12:54,441 --> 00:12:55,776
здравей здравей

209
00:12:58,070 --> 00:13:01,823
И така, малък хермес, направи ли?
чух, че започнах да бягам?

210
00:13:01,907 --> 00:13:05,535
„Да, от
ресторант до ресторант. Хо-хо, мон.

211
00:13:08,747 --> 00:13:11,208
„Сериозно обаче,
отслабна ли?"

212
00:13:11,291 --> 00:13:12,334
да

213
00:13:12,417 --> 00:13:14,378
— Изглежда, че сте го намерили отново.

214
00:13:17,547 --> 00:13:20,842
О, момче. Това беше
доста бърз, стари приятелю.

215
00:13:20,926 --> 00:13:22,010
„Не съм ти приятел.

216
00:13:22,094 --> 00:13:24,972
„Излизам от тук на секундата
ти пусна моите черва."

217
00:13:26,890 --> 00:13:29,685
Благодаря ви, дами и
господа. Ще бъда тук цяла седмица.

218
00:13:29,768 --> 00:13:31,812
— Бяхте предупредени, хора.

219
00:13:32,646 --> 00:13:33,897
Той е добър.

220
00:13:33,981 --> 00:13:36,775
Виждам само един негов
четири устни пипала се движат.

221
00:13:36,858 --> 00:13:39,486
„И така, г-н Конрад,
хареса ли ви шоуто?"

222
00:13:39,569 --> 00:13:40,988
Уви, не.

223
00:13:41,071 --> 00:13:44,241
Виждайки какъв бях някога
изпълни ме със съжаление.

224
00:13:44,324 --> 00:13:46,576
Винаги можеше
отменете имплантите си.

225
00:13:46,660 --> 00:13:49,162
Съжалявам, че все още
имат една човешка част.

226
00:13:49,246 --> 00:13:54,668
Тази кукла за месо ме отвращава.
Време е за окончателното надграждане.

227
00:13:54,751 --> 00:13:57,337
Но единственото нещо, което вие
не сте надстроили е вашият мозък.

228
00:13:57,421 --> 00:13:58,797
точно така

229
00:14:01,049 --> 00:14:02,259
опа

230
00:14:03,844 --> 00:14:08,682
Мозъчен имплант на робот? Никога. не
човек с здрав разум би го направил.

231
00:14:21,403 --> 00:14:24,072
Прясно изкопан гроб на робот.

232
00:14:24,281 --> 00:14:26,074
Да ексхумираме-увеличаване-увеличаване.

233
00:14:26,158 --> 00:14:27,701
Отдръпнете се.

234
00:14:34,750 --> 00:14:37,210
Бинг-река! Мозъчната верига.

235
00:14:37,294 --> 00:14:40,172
Елате, другари.
Да се ​​приберем и да го инсталираме.

236
00:14:40,255 --> 00:14:43,967
Насладете се на вечността без вас
мозък, анонимен мъртъв робот.

237
00:14:59,649 --> 00:15:03,612
И така, малък хермес, готов ли си
да гледам някаква мозъчна операция?

238
00:15:03,695 --> 00:15:06,948
„Готов съм да се застрелям
ако това ще ме свали от скута ти."

239
00:15:09,201 --> 00:15:13,580
Отворете купола и отприщете
силата на небесата!

240
00:15:27,302 --> 00:15:32,099
А, сега виждам какво съм
правейки. Започнете операцията!

241
00:15:32,182 --> 00:15:34,518
Прекратете операцията.

242
00:15:34,601 --> 00:15:36,186
Лабарбара? Дуайт?

243
00:15:36,269 --> 00:15:38,980
Току що получих спешно
текст от малкия хермес.

244
00:15:39,064 --> 00:15:42,859
Не можеш да направиш това нещо. Вие не го правите
дори да знам чий мозък е това.

245
00:15:42,943 --> 00:15:44,111
Няма значение.

246
00:15:44,236 --> 00:15:47,614
Всеки мозък на робот ще подобри моя
фитнес като съпруг и баща.

247
00:15:47,697 --> 00:15:49,866
Не можеш да бъдеш
съпруг и баща

248
00:15:50,033 --> 00:15:52,244
ако не го направите
имат жена и син.

249
00:15:52,327 --> 00:15:53,453
чакай

250
00:15:53,703 --> 00:15:56,164
пука ми за теб
твърде много, за да те загубя.

251
00:15:56,790 --> 00:16:00,585
Но моят нов робот мозък няма да го направи.
Започнете операцията.

252
00:16:01,878 --> 00:16:04,631
Е, ще трябва да започнете
без мен, Хермес.

253
00:16:04,714 --> 00:16:06,633
И започни да живееш без мен.

254
00:16:06,716 --> 00:16:09,594
Защото аз ще започна
бракоразводно производство.

255
00:16:09,678 --> 00:16:12,264
О, надявам се на Бога
Използвам тази дума правилно.

256
00:16:15,475 --> 00:16:17,936
О, не мога да направя това, Хермес.

257
00:16:18,103 --> 00:16:20,647
Трогателната молба на жена ви
ме накара да осъзная

258
00:16:20,730 --> 00:16:22,941
може да имате
оцелели в спорове.

259
00:16:23,024 --> 00:16:24,651
О, благодаря ви, професоре.

260
00:16:24,734 --> 00:16:25,819
хайде сега

261
00:16:25,902 --> 00:16:28,422
Хайде да опитаме тази корейска юфка
място, за което ми разказваше.

262
00:16:30,115 --> 00:16:34,119
Няма да има юфка
докато операцията приключи.

263
00:16:40,750 --> 00:16:42,711
Не можете да ме принудите да оперирам.

264
00:16:42,794 --> 00:16:45,630
Може би не, но може би
Мога да те насърча

265
00:16:45,714 --> 00:16:47,591
с моята тренировка за насърчаване.

266
00:16:52,012 --> 00:16:54,347
чакай Аз ще направя операцията.

267
00:16:54,431 --> 00:16:56,850
ти? С тези тромави нокти?

268
00:16:56,933 --> 00:16:58,018
Вярно е, стари приятелю.

269
00:16:58,101 --> 00:17:00,896
Ноктите ми са твърде тромави
за такава деликатна работа.

270
00:17:02,063 --> 00:17:03,857
„Но моите не са.

271
00:17:05,275 --> 00:17:07,694
„Ти, моме,
дай ми този мозък на робот."

272
00:17:07,777 --> 00:17:10,030
А ти, метален човек, легни.

273
00:17:10,113 --> 00:17:13,366
Зойдберг, това няма смисъл.
Защо му помагаш?

274
00:17:13,450 --> 00:17:15,011
И какъв е този закачлив ритъм?

275
00:17:15,035 --> 00:17:16,620
аз ще ти кажа Две, три...

276
00:17:16,703 --> 00:17:19,998
Бях самотен за моя приятел
преди минута

277
00:17:20,081 --> 00:17:23,752
когато щастлива мисъл
разсея горкото ми

278
00:17:23,835 --> 00:17:26,880
и почувствах, че може би ще бъде
малко по-малко скучно

279
00:17:26,963 --> 00:17:30,091
„ако нарязах
неговият череп на киборг"

280
00:17:30,175 --> 00:17:31,551
той иска мозък

281
00:17:31,635 --> 00:17:33,553
той иска мозък на робот

282
00:17:33,637 --> 00:17:34,888
друг мозък

283
00:17:35,222 --> 00:17:37,307
да видим дали изпитва болка

284
00:17:37,390 --> 00:17:38,642
чисто нов мозък

285
00:17:38,725 --> 00:17:40,644
може да го подлуди

286
00:17:40,727 --> 00:17:42,229
той иска мозък

287
00:17:42,312 --> 00:17:44,147
той иска мозък на робот

288
00:17:44,648 --> 00:17:47,400
уау уууууууууууу

289
00:17:50,070 --> 00:17:51,488
някой друг намира ли го за странно

290
00:17:51,613 --> 00:17:54,157
че зоидберг пее
Хармония със себе си?

291
00:17:54,241 --> 00:17:55,825
О, отпусни се, Ейми.

292
00:17:55,909 --> 00:17:58,203
Моите съболезнования, Лабарбара.

293
00:17:58,286 --> 00:18:00,080
Надявам се да намериш малко утеха

294
00:18:00,163 --> 00:18:03,291
в това пулсиране
маса от нервна тъкан.

295
00:18:04,501 --> 00:18:06,044
О, него го няма!

296
00:18:06,127 --> 00:18:08,421
О, Зойдберг,
какво направи

297
00:18:08,588 --> 00:18:12,509
Ще ти кажа какво направих.
Върнах съпруга ви.

298
00:18:24,229 --> 00:18:25,397
Попс.

299
00:18:25,480 --> 00:18:27,941
сладко събуждане
от мен, ямайка.

300
00:18:28,024 --> 00:18:29,734
Хермес, ти си жив.

301
00:18:29,818 --> 00:18:31,653
И практически римувани.

302
00:18:32,570 --> 00:18:35,740
Съпруго, сине, толкова съжалявам.

303
00:18:35,824 --> 00:18:39,119
След като започнах да надграждам
себе си, загубих всякакъв контрол.

304
00:18:39,202 --> 00:18:40,620
Но сега виждам

305
00:18:40,704 --> 00:18:43,707
че ако не можеш да бъдеш мъж
достатъчно със собствените си части,

306
00:18:43,790 --> 00:18:46,001
без количество
машини ще помогнат.

307
00:18:50,463 --> 00:18:52,173
Не толкова бързо.

308
00:18:53,758 --> 00:18:55,427
Но по-бързо от това!

309
00:19:01,641 --> 00:19:04,185
Това е онзи луд робот, robeflo.

310
00:19:06,313 --> 00:19:08,398
Бързо, Хермес, ключовете.

311
00:19:08,523 --> 00:19:10,567
Оставих ги в другото си тяло.

312
00:19:10,650 --> 00:19:11,776
О, да.

313
00:19:11,860 --> 00:19:15,739
И аз ги пъхам във вашия
панкреас, докато намеря такъв, който го отваря.

314
00:19:27,834 --> 00:19:31,963
Ще ти одрая кожата
и го изяж като стърготини от молив.

315
00:19:34,674 --> 00:19:36,926
Слава богу, Зойдберг
не ми опъна нервите.

316
00:19:40,180 --> 00:19:42,849
Това е вкусно. Твърде вкусно.

317
00:19:44,809 --> 00:19:47,979
Изгаря. То... гори!

318
00:19:48,563 --> 00:19:49,689
какво се случва

319
00:19:49,773 --> 00:19:51,149
Пикантното яре с къри.

320
00:19:51,274 --> 00:19:53,360
Кожата на Hermes е така
наситен с него

321
00:19:53,485 --> 00:19:55,612
че е
разтваряне на лошия робот.

322
00:20:00,116 --> 00:20:02,494
В крайна сметка всичките му импланти

323
00:20:02,577 --> 00:20:05,163
не бяха съпоставими с тези на жена ми
безразсъдно подправяне.

324
00:20:05,246 --> 00:20:07,999
Сега, съпруже, недей ли
мисля, че дължиш зоидберг

325
00:20:08,083 --> 00:20:10,668
благодарност за
спасява те от себе си?

326
00:20:12,128 --> 00:20:13,254
Но аз го мразя.

327
00:20:13,338 --> 00:20:15,673
Скъпи, всички го правим.
Но справедливото си е справедливо.

328
00:20:19,177 --> 00:20:22,639
Зойдберг, аз... знам, че ние
никога не са били приятели,

329
00:20:22,722 --> 00:20:25,308
но оценявам това, което направи.

330
00:20:25,892 --> 00:20:27,310
благодаря

331
00:20:27,977 --> 00:20:30,146
Никога не сте били приятели?

332
00:20:31,523 --> 00:20:33,274
Ох! Какъв зингър.

333
00:20:33,358 --> 00:20:36,611
Е, ето едно за вас,
Г-н Не-моят-приятел Конрад.

334
00:20:37,570 --> 00:20:39,322
Държеше се като голям глупак.

335
00:20:39,406 --> 00:20:41,741
Ти беше егоист и глупав,
и не заслужаваш

336
00:20:41,825 --> 00:20:44,536
съпруга като Лабарбара
или приятел като мен.

337
00:20:46,538 --> 00:20:48,456
Смешно е, защото е подло.

338
00:20:48,540 --> 00:20:52,043
Благодаря ви, дами и
господа. Ще бъда тук завинаги.

339
00:20:53,753 --> 00:20:56,256
Уау уууууууууууу

340
00:20:57,173 --> 00:20:58,550
той го прави отново.