1
00:00:23,024 --> 00:00:26,110
Е, какво ще бъде, хора?
Вода от чешмата или бутилирана?

2
00:00:26,194 --> 00:00:28,279
Каквото и да е. Киф, ти избери.

3
00:00:28,446 --> 00:00:31,365
О, о, винаги е така
толкова трудно да се реши.

4
00:00:31,449 --> 00:00:33,618
Докоснете. Имам предвид бутилирана.

5
00:00:34,952 --> 00:00:36,370
Бам!

6
00:00:37,330 --> 00:00:39,832
Ооо, харесвам ботушите ти, Лийла.

7
00:00:39,916 --> 00:00:41,918
Никой никога не би познал
те са копия.

8
00:00:42,001 --> 00:00:43,002
Как можа да кажеш?

9
00:00:43,085 --> 00:00:44,086
Предположих.

10
00:00:44,295 --> 00:00:46,380
Пак са на това.

11
00:00:46,464 --> 00:00:47,590
Моля, изпържете.

12
00:00:47,715 --> 00:00:49,800
Приятелки винаги
говорете боклуци един на друг.

13
00:00:49,967 --> 00:00:51,802
Както бих могъл
да кажа, че харесвам роклята на Ейми

14
00:00:51,886 --> 00:00:53,804
защото покрива
всичките й печати за скитници.

15
00:00:55,264 --> 00:00:56,599
Свалете го, изпържете.

16
00:00:56,682 --> 00:00:58,559
Това е, когато жените са
учтиви един към друг

17
00:00:58,643 --> 00:01:00,102
че знаете, че има проблем.

18
00:01:00,186 --> 00:01:01,520
точно така

19
00:01:01,604 --> 00:01:04,607
Сега, достатъчно за това кой е
и кой не е китайска смотаница.

20
00:01:04,690 --> 00:01:07,193
Ние сме просто две щастливи двойки
на двойна среща.

21
00:01:17,370 --> 00:01:18,704
да тръгваме! да тръгваме!

22
00:01:18,788 --> 00:01:22,166
Трябва да вземем тези луни
rocks to the moon by moondown.

23
00:01:22,250 --> 00:01:25,670
Защо носим луна
скали до луната?

24
00:01:25,836 --> 00:01:28,714
О, тези лунни плачливи бебета
претендирай за скалите

25
00:01:28,798 --> 00:01:30,967
бяха откраднати от
астронавтите на Аполо.

26
00:01:31,133 --> 00:01:33,928
Смятат ги за част
на тяхното културно наследство.

27
00:01:37,265 --> 00:01:39,976
Добра работа, Лийла. Вие сте
наистина дърпа теглото си.

28
00:01:40,059 --> 00:01:41,435
Което говори нещо.

29
00:01:51,946 --> 00:01:53,948
Лила: Използваш
скалите за изграждане на стена?

30
00:01:54,031 --> 00:01:55,992
Какво ще кажете за вашия
културно наследство?

31
00:01:56,075 --> 00:01:59,203
Ти го купи
културно наследство ха-ха?

32
00:01:59,287 --> 00:02:01,956
Каква купчина
манекени от големия град.

33
00:02:02,123 --> 00:02:03,708
поне
тук скалите са леки.

34
00:02:03,791 --> 00:02:06,377
Аз дори не се нуждая от моя
държач за камък през рамо.

35
00:02:06,460 --> 00:02:09,672
С една шеста гравитация можете
работете и мързелувайте в същото време.

36
00:02:09,755 --> 00:02:11,632
Това е като да си гласов актьор.

37
00:02:11,716 --> 00:02:15,928
Кажете, вие, които дишате носа, искате
елате да видите истинска лунна култура,

38
00:02:16,053 --> 00:02:18,681
слезте до
дербито на пеперудата тази вечер.

39
00:02:18,848 --> 00:02:20,850
Чакай, пеперудата
кога е дербито

40
00:02:20,933 --> 00:02:22,393
И какво?

41
00:02:32,945 --> 00:02:36,532
Ниската гравитация им позволява да се чувстват добре
дамите се размахват във всяка посока,

42
00:02:36,615 --> 00:02:40,536
стига само те
носете леки, оскъдни тоалети.

43
00:02:40,619 --> 00:02:42,913
Това е необходимост
на спорта, това е.

44
00:02:43,080 --> 00:02:46,459
Това всъщност е доста елегантно.
Не е това, което очаквах.

45
00:02:47,293 --> 00:02:50,671
Водещ: Дами и господа,
моля, приветствайте най-подлите неща

46
00:02:50,755 --> 00:02:52,006
на тънки криле...

47
00:02:52,089 --> 00:02:54,425
Мухите убийци!

48
00:02:58,512 --> 00:03:00,181
Това очаквах.

49
00:03:00,264 --> 00:03:02,975
И така, какви са
правилата на този спорт?

50
00:03:03,059 --> 00:03:04,518
Виждате ли това там?

51
00:03:04,602 --> 00:03:05,978
Това се нарича етаж.

52
00:03:06,062 --> 00:03:08,814
Веднъж пеперуда
удари това, тя излиза.

53
00:03:08,898 --> 00:03:10,524
Последният летящ отбор печели.

54
00:03:10,775 --> 00:03:12,693
Говорящ: Супер удар!

55
00:03:19,450 --> 00:03:20,451
да! да!

56
00:03:26,040 --> 00:03:27,041
ааа!

57
00:03:27,833 --> 00:03:31,545
Дръжте очите си на земята.
Там тя ще кацне.

58
00:03:33,047 --> 00:03:34,298
Да, нарече го.

59
00:03:35,966 --> 00:03:39,345
А сега за нашия седмичник
аматьорски флапдаун.

60
00:03:39,428 --> 00:03:42,765
Имаме ли двама доброволци да отидем
крило до крило с мухите убийци?

61
00:03:42,848 --> 00:03:44,558
Победителите получават 50 долара
и похвалите

62
00:03:44,642 --> 00:03:46,310
от десетки
кряскащи хълмове.

63
00:03:49,438 --> 00:03:50,564
Какво мислиш, Лийла?

64
00:03:50,648 --> 00:03:54,193
Съдейки по потника ти, ти
обичам да те подвикват от хълмове.

65
00:03:54,276 --> 00:03:58,364
И можете да използвате $50 за
още един галон парфюм Hello Kitty.

66
00:03:58,489 --> 00:04:00,491
Скараните сестри се обединяват?

67
00:04:00,574 --> 00:04:02,952
Говорете за котка
жени на луната.

68
00:04:04,662 --> 00:04:08,541
Добре, стига вече.
Ние всъщност не се караме.

69
00:04:08,624 --> 00:04:10,626
Тогава го докажете. С бой.

70
00:04:10,835 --> 00:04:13,337
Добре, ще го направим.
Хайде, Ейми.

71
00:04:15,005 --> 00:04:17,633
Защо не ти и аз
правите ли някога неща заедно?

72
00:04:24,306 --> 00:04:25,558
Това е трудно.

73
00:04:25,641 --> 00:04:28,436
Сега знам защо пеперуди
винаги са толкова мрънкащи.

74
00:04:28,519 --> 00:04:31,105
Водещ: Моля, добре дошли
тази вечер жертви доброволци,

75
00:04:31,188 --> 00:04:34,150
turanga Leela и Amy wong!

76
00:04:34,358 --> 00:04:36,152
почакай
Не сме съвсем готови да...

77
00:04:41,407 --> 00:04:43,200
Вие, момичета, имате мокси.

78
00:04:43,367 --> 00:04:44,869
Ние ще го направим
избия го от теб.

79
00:04:44,994 --> 00:04:47,455
Ейми, помни кога опитахме
за ракетите?

80
00:04:47,621 --> 00:04:49,165
И не успяхме
защото ние случайно

81
00:04:49,248 --> 00:04:50,791
ритна тези двамата
ракети до смърт?

82
00:04:50,958 --> 00:04:52,793
да Защо повдигаш това?

83
00:04:52,877 --> 00:04:54,211
о!

84
00:05:02,219 --> 00:05:05,347
Ние няма да те научим
да загуби веднага.

85
00:05:07,808 --> 00:05:10,060
An nouncer: Супер шокиращо!

86
00:05:38,756 --> 00:05:41,050
Ура Могат да движат ръцете си.

87
00:05:41,133 --> 00:05:45,179
Поздравления за нашата смелост,
непарализирани претенденти.

88
00:05:47,097 --> 00:05:50,643
Дами, това е видът
на изпълнение, което мога да направя, което обичам да виждам...

89
00:05:50,726 --> 00:05:52,978
От новото ми
бътерфлай дерби отбор.

90
00:05:53,229 --> 00:05:55,022
Което съм аз
предлагайки ти да бъдеш.

91
00:05:55,272 --> 00:05:57,691
Защото аз съм комисарят
на пеперудното дерби.

92
00:05:57,942 --> 00:06:00,236
Аз съм абнър двойна сделка. здравей

93
00:06:00,319 --> 00:06:01,403
Но загубихме.

94
00:06:01,487 --> 00:06:03,239
Защо ни искате
да се присъедините към вашата лига?

95
00:06:03,405 --> 00:06:06,158
Винаги търсим прясно
кръв, а вие, момичета, сте пълни с нея.

96
00:06:06,283 --> 00:06:07,743
Вие двамата може да сте
следващото голямо нещо.

97
00:06:07,826 --> 00:06:09,370
Какво се случи с
последното голямо нещо?

98
00:06:09,662 --> 00:06:11,431
Нищо, че не се случва
на всички в крайна сметка.

99
00:06:11,455 --> 00:06:13,374
Какво е това, инквизиция?
Влизаш или не?

100
00:06:13,541 --> 00:06:14,625
да

101
00:06:14,708 --> 00:06:15,960
Вие spletcha.

102
00:06:17,044 --> 00:06:20,339
Бендер: И така започна битката
кариера на два оскъдни тоалета

103
00:06:20,422 --> 00:06:22,383
и свирепият
жени, които ги изпълниха.

104
00:06:22,466 --> 00:06:24,677
Водещ: Дами и
господа, wingnuts!

105
00:06:25,928 --> 00:06:28,430
Бендер: И въпреки това
понякога са били бити,

106
00:06:28,514 --> 00:06:31,350
друг път,
те бяха бити жестоко.

107
00:06:32,560 --> 00:06:35,312
Но точно когато изглеждаше
сякаш никога няма да спечелят...

108
00:06:35,980 --> 00:06:37,439
Те не го направиха.

109
00:06:37,773 --> 00:06:40,067
Е, загубихме от
всичките ни противници.

110
00:06:40,150 --> 00:06:42,820
Дори този отбор, който обърна
да бъде нас в огледалото.

111
00:06:42,903 --> 00:06:44,321
Време е да се откажем.

112
00:06:44,405 --> 00:06:46,323
да Не знам какво друго

113
00:06:46,407 --> 00:06:48,492
можехме да направим
за да подобрим представянето си.

114
00:06:48,576 --> 00:06:50,661
Хей, страхотна работа вие двамата тази вечер.

115
00:06:50,786 --> 00:06:52,663
Ето, взех малко пресен нектар.

116
00:06:54,957 --> 00:06:59,545
Уау, това поставя водещата роля
моя молив. Благодаря, треньор.

117
00:07:02,673 --> 00:07:05,551
извинете ме какво е това
нектар раздаваш?

118
00:07:05,634 --> 00:07:08,971
Това е добавка на растителна основа
което натрупва мускулите ви.

119
00:07:09,096 --> 00:07:11,432
Искате ли да опитате?
Знаеш, че искаш.

120
00:07:11,515 --> 00:07:15,269
Химикал, който може да помогне
ние печелим? Това звучи страхотно.

121
00:07:16,186 --> 00:07:17,646
не съм сигурен

122
00:07:17,730 --> 00:07:20,149
Виж, ето моето еднократно
номер на мобилен телефон.

123
00:07:20,232 --> 00:07:22,610
Помисли си.
Обади ми се, когато си...

124
00:07:22,693 --> 00:07:24,570
почакай
Трябва да взема това. здравей

125
00:07:24,653 --> 00:07:26,113
ние сме готови страхотно

126
00:07:26,864 --> 00:07:28,616
Вие не сте
ще съжалявам за това.

127
00:07:28,699 --> 00:07:31,076
Това е хубав, чист начин
за да подобрите представянето си.

128
00:07:31,160 --> 00:07:32,453
И ние просто го пием?

129
00:07:32,536 --> 00:07:34,622
или...
Инжектирайте го между пръстите на краката си.

130
00:07:34,705 --> 00:07:35,873
Така или иначе работи, нали?

131
00:07:38,709 --> 00:07:40,711
Ами... надолу през люка.

132
00:07:43,797 --> 00:07:46,216
Ммм! Човек би могъл
свикни с това.

133
00:07:51,430 --> 00:07:52,431
още веднъж,

134
00:07:52,514 --> 00:07:55,934
eternulax безсмъртният,
починал на 26 години.

135
00:07:57,603 --> 00:08:00,147
Сега ето
sportsbot 5000 да ни каже

136
00:08:00,272 --> 00:08:03,192
за две местни момичета,
Ейми Уонг и Туранга Лийла,

137
00:08:03,317 --> 00:08:06,236
които са спечелили 15 бътерфлая
поредни дербита,

138
00:08:06,362 --> 00:08:09,031
дори когато се носят слухове
че се изцеждат

139
00:08:09,114 --> 00:08:11,200
със спорното
хранителна добавка

140
00:08:11,283 --> 00:08:12,743
известен като нектар.

141
00:08:12,826 --> 00:08:13,827
Спортен робот?

142
00:08:13,911 --> 00:08:15,537
Това е почти всичко.

143
00:08:15,621 --> 00:08:17,331
Линда: Занитващи неща,
спортен бот.

144
00:08:17,873 --> 00:08:18,873
йо, йо, йо.

145
00:08:18,916 --> 00:08:20,250
Какво става, дами?

146
00:08:23,754 --> 00:08:25,631
ъъъъ Хулиганите се върнаха.

147
00:08:25,714 --> 00:08:29,093
Лила, Ейми, харесвам
здрава, женствена физика

148
00:08:29,218 --> 00:08:32,971
толкова, колкото и следващият колега,
но този нектар ме притеснява.

149
00:08:33,138 --> 00:08:34,932
Трябва да си
притеснен за това!

150
00:08:35,057 --> 00:08:36,183
Бу-да!

151
00:08:36,266 --> 00:08:37,768
Спокойно, Ейми, спокойно.

152
00:08:37,935 --> 00:08:39,728
Професоре, няма нищо
грешно с нектара.

153
00:08:39,812 --> 00:08:41,188
Напълно естествено е.

154
00:08:41,271 --> 00:08:43,399
Такива са и морковите,
но ти не ме виждаш

155
00:08:43,482 --> 00:08:45,776
инжектирайки ги между пръстите на краката си.

156
00:08:54,159 --> 00:08:56,036
Лила?

157
00:08:56,120 --> 00:08:58,539
Чудех се дали искаш
да излезеш отново с мен.

158
00:08:58,622 --> 00:09:01,208
Може би да играете мини голф
или колосален тенис?

159
00:09:01,291 --> 00:09:02,459
Съжалявам, пържим.

160
00:09:02,543 --> 00:09:05,087
Вече имам дубъл
дата с ръка и чук.

161
00:09:07,297 --> 00:09:09,383
Бендър, искаш да си вървиш
навън и да направиш нещо?

162
00:09:09,466 --> 00:09:13,011
О, значи сега съм твоя
последна инстанция Booty call, а?

163
00:09:13,095 --> 00:09:14,596
Добре, да тръгваме.

164
00:09:32,656 --> 00:09:34,575
Това е моята малка захарна драскулка.

165
00:09:34,658 --> 00:09:36,744
Запушете мехура на лицето си.
аз работя!

166
00:09:36,910 --> 00:09:38,746
съжалявам Предстоеше ми това.

167
00:09:38,829 --> 00:09:41,081
Не е лесно
като съпруга на дерби.

168
00:09:41,165 --> 00:09:43,584
крилцата,
дами и господа.

169
00:09:43,667 --> 00:09:46,211
И тази кървава баня ги отнема
до финалите следващата седмица

170
00:09:46,295 --> 00:09:49,131
срещу нашето царуване
шампиони, мухите убийци.

171
00:09:52,843 --> 00:09:53,844
Сега, слушайте.

172
00:09:54,011 --> 00:09:56,597
Имам малко момче вкъщи,
и той умира.

173
00:09:56,805 --> 00:09:59,183
Умирам да ме види как убивам тези двамата.

174
00:10:01,018 --> 00:10:03,187
О, синът ти си отива
да умра, добре...

175
00:10:03,270 --> 00:10:07,399
Но от пренебрежение. защото
ще се прибереш в урна.

176
00:10:07,483 --> 00:10:09,359
Погребална урна.

177
00:10:13,947 --> 00:10:16,909
Хей, треньору, имаме голямо
за следващата седмица. Изцедете ни сок.

178
00:10:16,992 --> 00:10:19,036
Съжалявам, момичета. Аз съм навън.

179
00:10:19,119 --> 00:10:21,330
Тези двамата просто
купи цялата ми доставка.

180
00:10:23,707 --> 00:10:25,751
отиваш...

181
00:10:25,876 --> 00:10:27,169
Надолу.

182
00:10:31,673 --> 00:10:33,717
И тя дори не го прави
искам да се гушкам повече.

183
00:10:33,842 --> 00:10:36,136
Тя просто иска да ме удари
с различни столове.

184
00:10:36,261 --> 00:10:37,554
Късметлия си.

185
00:10:37,721 --> 00:10:40,349
Дори не мога да хвана Лийла
да ме обиди вербално.

186
00:10:41,058 --> 00:10:42,726
Добре, слушай.

187
00:10:42,810 --> 00:10:45,062
Свърши ни нектарът,
и имаме нужда от нов източник.

188
00:10:45,187 --> 00:10:49,650
Скъпи, може би това ще бъде a
подходящ момент да обмислите евентуално пиене

189
00:10:49,733 --> 00:10:51,360
само малко по-малко...

190
00:10:51,485 --> 00:10:54,571
Кажи, защо просто не
Киф да ти донесе малко нектар?

191
00:10:54,738 --> 00:10:57,241
Идва от
цвете на родната му планета.

192
00:10:57,533 --> 00:10:59,660
Искаш да кажеш, че е оцефалов нектар?

193
00:10:59,743 --> 00:11:01,495
О боже О, скъпи.

194
00:11:01,620 --> 00:11:03,580
Намира се в
доста отдалечен район...

195
00:11:03,664 --> 00:11:06,583
Просто играйте заедно. Това може
бъде нашият шанс за романтика.

196
00:11:06,667 --> 00:11:09,711
Хайде, дами. Нека
направете малко пътуване до планетата на kif.

197
00:11:09,795 --> 00:11:13,006
Ще съберем малко нектар и
приятен, романтичен уикенд.

198
00:11:13,090 --> 00:11:14,591
Само четиримата.

199
00:11:14,675 --> 00:11:17,261
Да тръгваме вече!

200
00:11:35,737 --> 00:11:39,533
Уау! Това е второто място
красиво нещо, което някога съм виждал.

201
00:11:39,700 --> 00:11:42,870
Хей Лийла, искам да знам какво
най-красивото нещо е?

202
00:11:42,953 --> 00:11:44,538
Не, да се качим.

203
00:11:47,374 --> 00:11:49,376
Поздрави, екотуристи!

204
00:11:49,459 --> 00:11:53,839
Аз съм великата пеперуда
куратор... тази седмица.

205
00:11:53,922 --> 00:11:56,258
Да, да, можете да ни научите
да уважаваме природата по-късно.

206
00:11:56,341 --> 00:11:58,844
В момента имаме
няколко цветя за сучене.

207
00:11:58,927 --> 00:12:01,030
Смучете ги, изгорете ги... като
стига да не са пеперуди,

208
00:12:01,054 --> 00:12:02,472
Не ми пука.

209
00:12:02,681 --> 00:12:04,016
Но внимавайте!

210
00:12:04,099 --> 00:12:06,935
защото виждате,
брачен сезон е.

211
00:12:07,352 --> 00:12:11,064
Каквото и да правиш, не трябва
безпокоят агресивния мъж.

212
00:12:11,148 --> 00:12:13,859
Той може да бъде идентифициран
по оранжевия си цвят

213
00:12:13,942 --> 00:12:16,153
и огромен butterjunk.

214
00:12:16,778 --> 00:12:18,989
какво ще прави,
мигрират при нас?

215
00:12:20,032 --> 00:12:21,074
Шенс!

216
00:12:21,158 --> 00:12:23,368
не мога да бъда
конкретно относно опасността,

217
00:12:23,452 --> 00:12:24,596
тъй като ако нещо
различно се случва,

218
00:12:24,620 --> 00:12:26,538
Може да нося отговорност за щети.

219
00:12:26,830 --> 00:12:28,373
но повярвай ми,

220
00:12:28,457 --> 00:12:33,337
ще съжаляваш за деня, в който дойде
до резервата за пеперуди.

221
00:12:33,670 --> 00:12:35,505
Е, насладете се на
резерват за пеперуди.

222
00:12:35,589 --> 00:12:36,632
Добре, чао.

223
00:12:36,715 --> 00:12:37,883
хайде хайде

224
00:12:37,966 --> 00:12:40,594
Нека намерим тези цветя.
Ще се разделим на отбори.

225
00:12:40,677 --> 00:12:42,179
Имате предвид двойки?

226
00:12:42,471 --> 00:12:43,472
а? а?

227
00:12:44,932 --> 00:12:46,516
Хубава работа с киф.

228
00:12:46,600 --> 00:12:48,226
Пич го очакваше. чакай

229
00:12:48,310 --> 00:12:50,354
Мисля, че мирише на нектар.

230
00:12:50,437 --> 00:12:52,356
Много пред вас!

231
00:12:56,026 --> 00:12:58,153
Дори не знам
защо помагаме да се намери

232
00:12:58,236 --> 00:13:00,822
пристрастяващо лекарство за
нашите злобни приятелки.

233
00:13:00,906 --> 00:13:02,658
Тихо, ще те чуят.

234
00:13:06,203 --> 00:13:08,497
Мъжката пеперуда.
Страхотно е!

235
00:13:08,580 --> 00:13:10,207
Нека си взема моя чук за пеперуда.

236
00:13:10,290 --> 00:13:11,416
Бендер, не.

237
00:13:11,500 --> 00:13:14,628
Този рейнджър изрично
ни даде неясно предупреждение.

238
00:13:14,711 --> 00:13:17,297
Виж, чукът вече е
вън, трябва да разбия нещо.

239
00:13:36,525 --> 00:13:40,237
Мирише на скункс
пълнени с фета сирене.

240
00:13:40,904 --> 00:13:42,114
P.U.!

241
00:13:42,197 --> 00:13:44,032
Слава Богу, че нямам нос.

242
00:13:48,245 --> 00:13:50,330
Можем да спим при
къщата на родителите ми.

243
00:13:50,414 --> 00:13:52,582
Просто ще бръмча и ще оставя
те знаят, че сме тук.

244
00:13:56,003 --> 00:13:58,463
Мамо, тате, сигурен съм, че си спомняте

245
00:13:58,547 --> 00:14:03,135
fry, Leela, bender и of
Разбира се, моя fonfon ru, Ейми.

246
00:14:03,218 --> 00:14:05,303
Майката на Киф:
Добре дошли в нашия дом.

247
00:14:05,387 --> 00:14:06,972
Бащата на Киф: Един от вас смърди.

248
00:14:07,055 --> 00:14:08,055
Това бих бил аз.

249
00:14:08,098 --> 00:14:10,892
Чакайте, вие сте мухи.
Не ядеш ли екскременти?

250
00:14:11,059 --> 00:14:13,687
Бащата на Киф: Това е ден в
плажа в сравнение с това.

251
00:14:13,770 --> 00:14:16,982
Слушай, просто отивам да се къпя
махни тези неща и си лягай.

252
00:14:17,065 --> 00:14:19,276
чакай Не вземайте душ, пържете.

253
00:14:19,443 --> 00:14:21,111
Ухаеш някак приятно.

254
00:14:22,279 --> 00:14:24,364
Миризма... да. а?

255
00:14:24,448 --> 00:14:26,116
Бащата на Киф: Без чанта-мъка.

256
00:14:26,199 --> 00:14:28,952
Всички спят
в отделни стаи.

257
00:14:29,119 --> 00:14:30,662
Лека нощ, Киф.

258
00:14:30,787 --> 00:14:32,456
а? Нощувайте, изпържете.

259
00:14:36,209 --> 00:14:37,794
Дръж вратата си отключена тази вечер.

260
00:14:37,878 --> 00:14:41,590
Но Макгруф, престъпното куче
казва... о!

261
00:14:55,645 --> 00:14:57,606
влизай

262
00:15:07,657 --> 00:15:09,201
Хей, миризливи панталони.

263
00:15:09,284 --> 00:15:10,452
Лийла!

264
00:15:10,535 --> 00:15:11,578
Лила?

265
00:15:11,661 --> 00:15:13,080
Ейми? Ейми!

266
00:15:13,163 --> 00:15:16,500
Приключих с лъскането на задника си,
пържим. Ето ти обратно четката за зъби.

267
00:15:27,094 --> 00:15:29,596
Ти просто скочи в
легло с гаджето ми?

268
00:15:29,679 --> 00:15:30,680
И ти!

269
00:15:30,764 --> 00:15:33,683
Бог ми е свидетел,
винаги ще ти простя за това!

270
00:15:36,186 --> 00:15:38,063
Хей, просто защото
той ти е гадже

271
00:15:38,146 --> 00:15:39,981
не означава, че получавате
него изцяло за себе си.

272
00:15:41,525 --> 00:15:44,194
Той е мой! има
няма какво повече да говорим.

273
00:15:44,694 --> 00:15:46,113
Не, не, продължавай да говориш.

274
00:15:46,196 --> 00:15:48,573
Ейми, дано не съм
извън рамките, но...

275
00:15:48,657 --> 00:15:49,699
Млъкни, Киф.

276
00:15:49,825 --> 00:15:52,285
Как смееш да говориш
по този начин към моя kif?

277
00:15:54,955 --> 00:15:56,957
Тази планета го прави.

278
00:15:59,960 --> 00:16:03,296
Сладка оргия на Грузия!
Вие, момичета, полудяхте ли?

279
00:16:03,380 --> 00:16:05,048
Това е пърженото, на което се занимаваш.

280
00:16:07,884 --> 00:16:11,513
Хм. Изглежда пържено
необясним сексапил

281
00:16:11,596 --> 00:16:14,933
се дължи на пеперудата
феромон, с който е бил напръскан.

282
00:16:15,100 --> 00:16:18,353
Но Ейми и Лийла
не са пеперуди. нали

283
00:16:18,436 --> 00:16:21,481
Не, но благодарение на
проклетия нектар от пеперуди

284
00:16:21,565 --> 00:16:24,109
те са изпили,
може и да са.

285
00:16:25,777 --> 00:16:30,031
Нектарът кара телата им да
произвежда женски хормони на пеперудата,

286
00:16:30,115 --> 00:16:32,117
изграждане на техните
пляскащи мускули,

287
00:16:32,200 --> 00:16:35,412
но и правейки ги
неустоимо привлечен от пържене.

288
00:16:36,580 --> 00:16:38,790
Единственият начин да се сложи край на тази лудост

289
00:16:38,915 --> 00:16:41,168
е за дамите
да се откажа, студена Турция.

290
00:16:41,835 --> 00:16:44,212
Уау, уау. Нека не
шокират системата им.

291
00:16:44,296 --> 00:16:46,464
Може би биха могли
просто отидете на топла Турция?

292
00:16:46,590 --> 00:16:48,383
Не, професорът е прав.

293
00:16:48,466 --> 00:16:49,759
Трябва да се откажем от нектара.

294
00:16:49,885 --> 00:16:52,554
съгласен съм Това трябва да спре.

295
00:16:57,642 --> 00:16:59,519
Чувствам се някак странно в червата.

296
00:16:59,603 --> 00:17:00,812
Не съм изненадан.

297
00:17:00,937 --> 00:17:03,565
Тези феромони бяха
силно концентриран.

298
00:17:03,648 --> 00:17:07,694
О, мисля, че съм
става малко гъсеница.

299
00:17:17,829 --> 00:17:20,540
добре,
нека сложим край на това парти.

300
00:17:36,139 --> 00:17:38,475
Направихме го!
Разбихме задника на нектара!

301
00:17:39,726 --> 00:17:40,810
Не ми пука!

302
00:17:40,977 --> 00:17:45,398
Киф, съжалявам, че се карам
с пържене толкова силно и често.

303
00:17:45,482 --> 00:17:49,152
Всичко е наред, скъпи. аз знам
просто нектарът говореше.

304
00:17:49,236 --> 00:17:50,528
И опипване.

305
00:17:51,071 --> 00:17:54,157
Е, изглежда като пържени
трипосочен се свежда до еднопосочен.

306
00:17:54,241 --> 00:17:55,325
Ако има късмет.

307
00:17:55,492 --> 00:17:57,494
Хей, къде е Фрай?

308
00:18:04,960 --> 00:18:07,212
Ейми, Лила! какво правиш
на работното си място?

309
00:18:07,337 --> 00:18:09,339
Вашият мач с
murderflies е на път да започне.

310
00:18:15,595 --> 00:18:19,349
Водещ: Лунни дами и лунни мъже,
представяне на защитаващите шампиони,

311
00:18:19,432 --> 00:18:22,185
кралиците на враждебността
от морето на спокойствието,

312
00:18:22,310 --> 00:18:24,688
мухите убийци!

313
00:18:28,566 --> 00:18:31,695
И сега техните противници,
лисиците най-ужасни

314
00:18:31,861 --> 00:18:34,781
от големия син мрамор,
крилцата,

315
00:18:36,241 --> 00:18:38,493
всички убийте всички!

316
00:18:38,868 --> 00:18:40,787
Е, не сме включени
сокът вече,

317
00:18:40,870 --> 00:18:42,622
но какво е
най-лошото, което може да се случи?

318
00:18:42,789 --> 00:18:47,210
Тъй като това е шампионат
мач, ще ни трябва малко лава!

319
00:18:48,628 --> 00:18:51,089
чакай Гореща лава?

320
00:18:53,800 --> 00:18:55,969
Ейми, ако ни убият,
Просто искам да кажа

321
00:18:56,052 --> 00:18:58,346
карането беше чест
влакчето на пристрастяването

322
00:18:58,430 --> 00:19:01,057
и възстановяване
с вас, като екип.

323
00:19:01,599 --> 00:19:02,600
Ах!

324
00:19:13,570 --> 00:19:15,322
Как може това
да не те нарани?

325
00:19:15,405 --> 00:19:17,657
Веднъж убих море
костенурка с тези ботуши.

326
00:19:20,493 --> 00:19:21,745
дръж ме

327
00:19:46,686 --> 00:19:48,563
о, не о, не

328
00:19:48,688 --> 00:19:50,148
Пожелайте нещо.

329
00:19:59,616 --> 00:20:00,950
Боже мой!

330
00:20:01,076 --> 00:20:04,454
Фрай е метаморфозирал
в гигантска пеперуда!

331
00:20:04,579 --> 00:20:07,415
Той е дори повече
красива от преди!

332
00:20:10,335 --> 00:20:12,087
Ах!

333
00:20:12,337 --> 00:20:14,798
Каква е тази секси воня?

334
00:20:17,550 --> 00:20:20,220
Фарнсуърт: О, по дяволите!
Те се чифтосват!

335
00:20:21,888 --> 00:20:23,181
Дами и господа,

336
00:20:23,264 --> 00:20:26,184
Много съжалявам за
позволявайки този зловещ сексуален акт

337
00:20:26,267 --> 00:20:27,894
да опетни иначе възхитителен

338
00:20:27,977 --> 00:20:29,646
ден на насилието в семейството.

339
00:20:31,481 --> 00:20:34,651
Това е някаква странност
действие бъг върху бъг.

340
00:20:34,734 --> 00:20:36,403
Чувствам се малко изоставен.

341
00:20:42,158 --> 00:20:43,910
Фрай ще се оправи ли?

342
00:20:43,993 --> 00:20:45,370
Не мисля така.

343
00:20:45,453 --> 00:20:47,914
Той е отгледал всичко това
странни части от насекоми,

344
00:20:47,997 --> 00:20:50,834
и той има
абсолютно никаква мозъчна дейност.

345
00:20:52,085 --> 00:20:55,130
Вижте! Той загуби
странните части на насекомите.

346
00:20:58,341 --> 00:20:59,592
Той се върна към нормалното!

347
00:21:00,009 --> 00:21:01,010
Всички: Ура!