1
00:00:26,360 --> 00:00:27,862
о!

2
00:00:46,756 --> 00:00:50,426
Хей момчета Добре дошли в моя
парти за 40-годишнината на родителите.

3
00:00:50,509 --> 00:00:52,136
скучно ми е Да пием.

4
00:00:57,433 --> 00:00:59,393
Леле, каква избирателна активност.

5
00:00:59,477 --> 00:01:02,021
Страхотно е да се види
толкова много щастливи усмивки,

6
00:01:02,104 --> 00:01:03,648
повечето от тях на мутант в устата.

7
00:01:05,524 --> 00:01:06,525
Хей-о!

8
00:01:07,401 --> 00:01:09,654
Но нека просто кажа,
в продължение на 40 години,

9
00:01:09,737 --> 00:01:12,949
моята красива съпруга мунда
беше до мен,

10
00:01:13,074 --> 00:01:16,827
дори тази година моята страна мутира
в някаква отровна ряпа.

11
00:01:16,953 --> 00:01:20,706
И, Морис, аз се влюбих
с твоята честност и смирение.

12
00:01:20,790 --> 00:01:23,251
И тези неща никога не са мутирали.

13
00:01:24,961 --> 00:01:26,003
Всички: Ау!

14
00:01:27,880 --> 00:01:30,967
Сега, ако насочите вниманието си
към тази мухлясала завеса за душ,

15
00:01:31,050 --> 00:01:33,886
Подготвих видео почит
на щастливата двойка.

16
00:01:37,515 --> 00:01:38,835
Лила:
В техните 40 години заедно,

17
00:01:39,183 --> 00:01:41,686
родителите ми имат
премина през толкова много.

18
00:01:41,811 --> 00:01:43,604
Е, всъщност не толкова много,

19
00:01:43,688 --> 00:01:46,774
тъй като мутантите не бяха разрешени
да остави канализацията до миналата година.

20
00:01:46,857 --> 00:01:49,568
Както всеки иска
остави канализацията. прав ли съм

21
00:01:51,570 --> 00:01:52,780
Шшш, Морис.

22
00:01:53,114 --> 00:01:54,657
И така, как започна всичко?

23
00:01:54,740 --> 00:01:57,451
Невероятните влюбени гълъбчета
се срещнаха в Браун университет.

24
00:01:57,535 --> 00:02:00,579
Тя, брилянтна
специалност екзолингвистика,

25
00:02:00,663 --> 00:02:02,873
той, спокоен сърфист в канализацията

26
00:02:02,957 --> 00:02:05,626
който дори не знаеше
значение на "екзолингвистика".

27
00:02:05,835 --> 00:02:07,128
Все още нямам идея.

28
00:02:09,380 --> 00:02:11,549
разказвал съм
ти за 40 години,

29
00:02:11,632 --> 00:02:14,260
това е изучаването на
чужди езици.

30
00:02:14,427 --> 00:02:15,553
Защо не можеш да слушаш?

31
00:02:15,636 --> 00:02:16,846
О, бучка захар,

32
00:02:16,929 --> 00:02:20,057
Чувам те, когато всъщност
кажи нещо важно.

33
00:02:20,141 --> 00:02:22,310
Лила: Но понякога
противоположностите се привличат,

34
00:02:22,393 --> 00:02:25,563
и като приказката на
мутант на лицето и мутант на задника,

35
00:02:25,646 --> 00:02:29,442
любовта на Мунда и Морис
ставаше по-силен всеки ден.

36
00:02:29,567 --> 00:02:31,485
Мунда: "Нещо важно"?

37
00:02:31,902 --> 00:02:33,821
Екзолингвистиката беше моята страст.

38
00:02:33,904 --> 00:02:37,700
Докато не го отказах, за да вляза в
доходоносно поле за приготвяне на печено.

39
00:02:37,783 --> 00:02:39,160
Изгаряне на печено гърне.

40
00:02:39,243 --> 00:02:41,579
Така и не разбрах защо си учил
тези извънземни боклуци така или иначе.

41
00:02:41,704 --> 00:02:44,081
Дори не можем да видим звездите
тук долу в канализацията.

42
00:02:44,165 --> 00:02:45,416
Защо не можеш да приемеш това?

43
00:02:45,624 --> 00:02:48,502
Приех го. За 40 години!

44
00:02:48,586 --> 00:02:50,671
Но сега сме
свободен да се кача там.

45
00:02:50,755 --> 00:02:53,632
Можех да съм в космоса и да виждам
неща, за които само съм мечтал,

46
00:02:53,716 --> 00:02:55,301
ако не беше ти!

47
00:02:56,844 --> 00:02:59,221
Добре, всички,
благодаря, че дойдохте.

48
00:02:59,305 --> 00:03:00,806
И аз имах мечти!

49
00:03:01,098 --> 00:03:03,601
Щях да карам сърф
световната канализация,

50
00:03:03,726 --> 00:03:06,187
но го дадох с радост
за вас. Щастливо!

51
00:03:06,312 --> 00:03:08,522
Просто искам малко
повече от живота.

52
00:03:08,606 --> 00:03:13,110
Но не, не искате да влизате
пространство, защото си твърде уплашен.

53
00:03:13,235 --> 00:03:16,030
Можеш да се обзаложиш, че ме е страх.
искаш ли да тръгваме тръгвай!

54
00:03:16,113 --> 00:03:18,240
Вземи си главата
съборен от метеорит.

55
00:03:18,324 --> 00:03:20,451
Добре, поеми дълбоко въздух.

56
00:03:20,659 --> 00:03:22,203
Вие имате
малка кавга на влюбените,

57
00:03:22,328 --> 00:03:23,871
но съм сигурен, че ще го направиш
работи всичко...

58
00:03:25,039 --> 00:03:26,540
Разводът е окончателен.

59
00:03:30,294 --> 00:03:32,171
не се притеснявай Аз съм само
ще остана с теб

60
00:03:32,254 --> 00:03:34,507
до свободно място
се отваря на този етаж.

61
00:03:34,840 --> 00:03:37,593
Знаете ли, наемите са а
много по-разумно в Перу.

62
00:03:37,885 --> 00:03:39,762
Хайде, Лила, да излизаме.

63
00:03:39,845 --> 00:03:42,306
След 40 години,
Искам да видя света.

64
00:03:43,724 --> 00:03:47,144
Какво по дяволите? Вие искате
да изляза? Хайде наистина да излезем.

65
00:04:05,538 --> 00:04:07,081
Танцувай, робе, танцувай.

66
00:04:26,016 --> 00:04:29,186
Е, загубих две поредни
ръце на детето от боракс.

67
00:04:29,311 --> 00:04:31,188
Всъщност нямам
всякаква полза от тези,

68
00:04:31,355 --> 00:04:33,232
но не можеш да си ги върнеш.
Дами.

69
00:04:33,858 --> 00:04:36,902
Представете си. Аз, а
момиче от канализацията

70
00:04:36,986 --> 00:04:39,905
среща с човек, създаден
изцяло от перилен препарат.

71
00:04:41,365 --> 00:04:42,408
И погледни там!

72
00:04:42,616 --> 00:04:45,661
Това е Зап Браниган,
известният космически капитан.

73
00:04:45,911 --> 00:04:47,538
Хей, имам идея.

74
00:04:47,621 --> 00:04:49,957
Да изглеждаме различно
посока към нещо друго.

75
00:04:50,040 --> 00:04:51,250
Давай напред, скъпа.

76
00:04:51,542 --> 00:04:54,712
Чудя се какво е на капитан Браниган
правя с тези carcarons.

77
00:04:54,920 --> 00:04:57,548
Сега по отношение на това
мирен договор, адмирал гл.

78
00:04:57,756 --> 00:04:59,800
Това е дозатор за салфетки, сър.

79
00:04:59,884 --> 00:05:02,094
Това е
универсалният преводач.

80
00:05:02,261 --> 00:05:03,512
Каквото и да е.

81
00:05:03,596 --> 00:05:07,224
Сега, адмирале, в замяна
за обещанието ти да не ни нападаш,

82
00:05:07,308 --> 00:05:11,812
ние ще ви дадем изключителни
права за риболов в свръхнова Скотия.

83
00:05:18,486 --> 00:05:20,321
Trans lato r: Е, добре.

84
00:05:20,488 --> 00:05:23,073
Освен това ще се срещнем
на борда на моя кораб след един месец

85
00:05:23,157 --> 00:05:25,451
да подпиша
договорът от маса седем.

86
00:05:27,328 --> 00:05:28,787
Преводач: Таблица седем?

87
00:05:30,080 --> 00:05:32,958
Сега, гледай, Киф,
като вкарам дипломатическо купе

88
00:05:33,042 --> 00:05:35,961
като поздрави адмирала
на родния си език.

89
00:05:36,212 --> 00:05:40,174
Последният път, когато опитахте това,
Мексикански ресторант ни обяви война.

90
00:05:40,257 --> 00:05:42,343
умолявам те
просто използвайте преводача.

91
00:05:42,510 --> 00:05:44,678
Киф, просто ми се довери поне веднъж.

92
00:05:47,223 --> 00:05:49,823
Преводач: Бих искал да напляскам
сестра ти с парче Болоня.

93
00:05:49,975 --> 00:05:51,477
Опа!

94
00:05:59,235 --> 00:06:02,071
Това е битката на Пако
тако отначало.

95
00:06:06,367 --> 00:06:07,868
мамо какво правиш

96
00:06:07,952 --> 00:06:09,453
Това, което бях обучен да правя.

97
00:06:16,502 --> 00:06:17,836
Какво им каза?

98
00:06:17,920 --> 00:06:21,757
Ех... само този капитан Браниган
обърках думата за "поздравления"

99
00:06:21,840 --> 00:06:24,218
с думата за „напляскване
сестра ти с Болоня."

100
00:06:24,468 --> 00:06:26,136
Хубаво крякане, мадам.

101
00:06:26,345 --> 00:06:28,722
Лийла, никога не си казвала
аз имах майка.

102
00:06:28,806 --> 00:06:31,892
Настоявам да останеш за
любезно благодарско питие.

103
00:06:36,814 --> 00:06:39,275
Добри инжекции с барий.
Скъпо обаче.

104
00:06:39,483 --> 00:06:40,883
Можем да го сложим
корпоративната карта,

105
00:06:40,985 --> 00:06:42,361
стига сме обсъждали бизнеса.

106
00:06:43,445 --> 00:06:45,614
И така, вчера, а?

107
00:06:45,698 --> 00:06:47,950
Този бизнес се случи, нали?

108
00:06:48,659 --> 00:06:49,743
някой?

109
00:06:49,827 --> 00:06:51,370
Просто ще го платя.

110
00:06:51,453 --> 00:06:54,206
Е, трябва да тръгваме. Вие
момчета, виждате ли къде отиде майка ми?

111
00:06:54,290 --> 00:06:55,874
аз не знам
където е по-голямата част от нея,

112
00:06:55,958 --> 00:06:57,501
но нейният език
в устата на Зап.

113
00:07:02,089 --> 00:07:03,132
Уау!

114
00:07:03,215 --> 00:07:04,383
Гадно.

115
00:07:28,991 --> 00:07:32,119
мамо добре ли си Дали
zapp да се възползва от вас?

116
00:07:32,202 --> 00:07:34,455
Покажи ми къде те е докоснал
върху тази кукла със сушени ябълки.

117
00:07:34,538 --> 00:07:37,916
не ставай глупав
Зап е перфектен джентълмен.

118
00:07:38,000 --> 00:07:39,918
И толкова красив.

119
00:07:40,044 --> 00:07:42,421
Познахте ли той
носи велурена мъжка пола?

120
00:07:42,504 --> 00:07:46,550
Мамо, мразя
да ти кажа, но Зап е глупак.

121
00:07:46,634 --> 00:07:48,010
истината е,

122
00:07:48,093 --> 00:07:50,429
Веднъж спах с него.
Няколко пъти.

123
00:07:50,721 --> 00:07:53,474
аз знам Той ми показа
възпоменателната картина.

124
00:07:53,641 --> 00:07:54,933
какво?

125
00:07:55,059 --> 00:07:56,393
Виж, скъпа, разбрах.

126
00:07:56,477 --> 00:07:59,563
Ревнуваш, защото зап
харесва мен сега, а не теб.

127
00:07:59,730 --> 00:08:02,316
но не се тревожи,
това не е състезание.

128
00:08:02,399 --> 00:08:04,151
Въпреки че каза
Аз се целувам по-добре.

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,236
не съм ревнив.

130
00:08:06,320 --> 00:08:08,072
Освен това... нара!

131
00:08:10,366 --> 00:08:11,867
Зап не го е грижа за майка ми.

132
00:08:11,992 --> 00:08:13,535
Той просто прави
това да стигне до мен.

133
00:08:13,744 --> 00:08:14,912
Не се тревожи, Лила.

134
00:08:14,995 --> 00:08:16,580
Майка ти няма да види Zapp много.

135
00:08:16,705 --> 00:08:18,040
Той е в космоса през цялото време.

136
00:08:19,917 --> 00:08:23,379
Познай какво, скъпа. Зап нает
аз като негов личен преводач.

137
00:08:23,462 --> 00:08:25,839
Ще бъда с него през цялото време.
В космоса.

138
00:08:26,006 --> 00:08:27,424
какво? но...

139
00:08:27,591 --> 00:08:29,009
Никога не съм била толкова щастлива!

140
00:08:29,093 --> 00:08:31,011
Чакай, мамо.
Имам още едно обаждане.

141
00:08:39,228 --> 00:08:40,437
Благодаря ви, че дойдохте.

142
00:08:40,521 --> 00:08:43,774
Знаеш ли, без майка си,
канализацията е влажно и мрачно място.

143
00:08:44,108 --> 00:08:46,151
Татко, трябва да поговорим.

144
00:08:46,276 --> 00:08:47,319
мама е...

145
00:08:47,403 --> 00:08:49,613
Е, тя се вижда с друг.

146
00:08:49,780 --> 00:08:51,365
Кой е, устият мутант?

147
00:08:51,448 --> 00:08:53,909
Трябва да го ударя
право в голямата му уста.

148
00:08:53,992 --> 00:08:55,536
И тогава във всички
по-малките му уста!

149
00:08:55,619 --> 00:08:56,745
Не, не, слушай.

150
00:08:56,995 --> 00:08:58,956
Време е да вземем
с живота си.

151
00:08:59,039 --> 00:09:01,208
Но тя беше моят живот.

152
00:09:01,291 --> 00:09:02,292
Bender1aw!

153
00:09:05,295 --> 00:09:06,295
какво?

154
00:09:06,338 --> 00:09:08,716
Хей какво ще кажеш
твоята мечта за цял живот?

155
00:09:08,799 --> 00:09:11,427
Не си ли искал винаги да караш сърф?
най-голямата канализация в света?

156
00:09:11,510 --> 00:09:14,346
Да, и пържете и
bender може да отиде с теб.

157
00:09:14,596 --> 00:09:16,557
Можете да ги научите как да сърфират,

158
00:09:16,682 --> 00:09:18,284
и те могат да ви уверят
недей...

159
00:09:21,979 --> 00:09:24,481
аз не знам
Ще дойдеш ли и ти, мила?

160
00:09:24,565 --> 00:09:26,734
аз не мога аз трябва
дръж под око мама

161
00:09:26,859 --> 00:09:28,235
за да се уверя, че тя
и зап не...

162
00:09:31,613 --> 00:09:33,198
Ий-ха!

163
00:09:33,282 --> 00:09:35,534
знаеш какво
Ще го пробвам.

164
00:09:35,617 --> 00:09:39,329
Да отидем да сърфираме страхотно
канализационните вълни на света!

165
00:10:46,063 --> 00:10:47,147
къде беше

166
00:10:47,231 --> 00:10:48,857
какво?
2 часа следобед е.

167
00:10:49,149 --> 00:10:52,069
Няколко дни по-късно.
Виж, стига.

168
00:10:52,152 --> 00:10:55,072
Зап е глупак. аз настоявам
ти се разделяш с него.

169
00:10:55,322 --> 00:10:57,407
Защо не можеш
просто ме остави да бъда щастлив?

170
00:10:57,491 --> 00:11:00,911
След всички тези години съм
ходя на места, на които никога не съм бил,

171
00:11:00,994 --> 00:11:02,079
и да правите секс там.

172
00:11:02,412 --> 00:11:04,081
Твърде стар си, за да си щастлив.

173
00:11:04,164 --> 00:11:06,708
Не съм твърде стар, за да
насладете се на горещ секс със zapp.

174
00:11:08,335 --> 00:11:09,920
Секс със зап!

175
00:11:09,962 --> 00:11:11,713
Секс със зап! Секс със зап!

176
00:11:11,839 --> 00:11:13,590
Не, не!

177
00:11:13,674 --> 00:11:17,052
Сега, ако ме извините, не го правя
мисля, че мога да живея тук повече.

178
00:11:17,135 --> 00:11:19,763
Ще се върна за моето
неща точно в 8:00.

179
00:11:22,266 --> 00:11:23,600
Секс със зап!

180
00:11:27,437 --> 00:11:30,190
Този е за e. Коли. Оу!

181
00:11:30,440 --> 00:11:34,027
И този е за
лепреконорея. Хидли-Дий!

182
00:11:34,111 --> 00:11:37,281
Не ме интересува колко
заболявания пържени има. Заслужаваше си.

183
00:11:37,614 --> 00:11:40,367
Браво, браво!
Чувствам се свободен като клошар.

184
00:11:40,617 --> 00:11:42,369
Как може да си толкова спокоен, татко?

185
00:11:42,452 --> 00:11:43,680
Жената, която обичаш, е някъде там

186
00:11:43,704 --> 00:11:46,456
прекарва времето на живота си
със Зап Браниган,

187
00:11:46,540 --> 00:11:48,417
и не го правиш
всичко, за да го спре.

188
00:11:48,500 --> 00:11:50,544
Сърфирането ми помогна
отпусни се, скъпа.

189
00:11:50,627 --> 00:11:52,462
Когато си долу
там, яхвайки вълните,

190
00:11:52,629 --> 00:11:54,464
вятърът зрее в лицето ти,

191
00:11:54,590 --> 00:11:57,050
всичко просто
има смисъл, пич.

192
00:11:57,467 --> 00:11:59,052
Имаш нещо против да се обадя
ти пич, принцесо?

193
00:11:59,344 --> 00:12:01,972
Вижте, не искам да слагам
плъх в клетката на лицето ти,

194
00:12:02,055 --> 00:12:04,057
или каквото и да е
днешните деца казват,

195
00:12:04,141 --> 00:12:07,853
но Зап използва мама, за да получи
за мен и ще го докажа!

196
00:12:10,606 --> 00:12:12,524
Киф, скучно ми е.
Какво ще кажете да излезете

197
00:12:12,649 --> 00:12:14,610
на крилото и
да се преструваш, че си гремлин?

198
00:12:16,612 --> 00:12:20,157
Е, ако не ми е вторият
любимо туранга момиче.

199
00:12:20,365 --> 00:12:22,367
Здравей, Зап. Бях
чудя се дали искаш

200
00:12:22,451 --> 00:12:24,411
да вечерям тази вечер
с мен и майка ми.

201
00:12:24,494 --> 00:12:26,955
Знаеш ли, за празнуване
вашата истинска любов към нея.

202
00:12:27,164 --> 00:12:28,206
Звучи добре.

203
00:12:28,290 --> 00:12:31,543
И не забравяйте моя оригинален
любов към пармезиан.

204
00:12:31,668 --> 00:12:35,672
Да кажем около 7:58?
Точно така?

205
00:12:41,011 --> 00:12:42,596
Радвам се да те видя, Зап.

206
00:12:42,804 --> 00:12:45,599
Е, хубаво е да видя изненадващо
много от теб също, Лийла.

207
00:12:45,682 --> 00:12:46,850
Мунда тук ли е?

208
00:12:46,934 --> 00:12:49,227
Мама не е вкъщи, голямо момче.

209
00:12:49,311 --> 00:12:51,605
И двамата знаем, че си
просто я използва, за да стигне до мен.

210
00:12:51,688 --> 00:12:55,943
Така че нека го направим точно тук
до входната врата в 7:59.

211
00:13:00,280 --> 00:13:03,200
Лила, майка ти знае ли
използваш ли нейния прът?

212
00:13:04,368 --> 00:13:05,619
Хайде, твой съм!

213
00:13:05,702 --> 00:13:08,288
Продължете с мен
за следващите 30 секунди.

214
00:13:08,497 --> 00:13:10,457
Това би било повече
отколкото достатъчно време,

215
00:13:10,540 --> 00:13:12,084
но не мога. Обичам Мунда.

216
00:13:12,542 --> 00:13:15,712
Обичам всичко в нея,
нейният смях, нейната зрялост,

217
00:13:15,796 --> 00:13:19,299
студеното, безжизнено докосване
от нейното пипало по тялото ми.

218
00:13:19,383 --> 00:13:22,511
Тя е един сочен калмар.

219
00:13:22,594 --> 00:13:25,305
О, Зап, аз също те обичам.

220
00:13:26,473 --> 00:13:29,643
О, калмари! Бил съм
като помисля за това известно време,

221
00:13:29,726 --> 00:13:33,021
и, добре, тук отпред
на твоята полугола дъщеря

222
00:13:33,105 --> 00:13:34,898
изглежда като идеалното време.

223
00:13:35,315 --> 00:13:38,276
Скъпи ще се оженя ли за теб?

224
00:13:38,485 --> 00:13:40,404
Разбира се, ще се оженя за теб, Зап.

225
00:13:44,491 --> 00:13:47,995
Мисля, че мотел
стаята може да е в ред.

226
00:13:48,078 --> 00:13:49,788
Лийла, ето 40 долара.

227
00:13:49,871 --> 00:13:53,625
Мамо, не прави това. Зап е
егоистичен, женкарски идиот.

228
00:13:53,959 --> 00:13:56,003
Няма нужда
наричай ме с имена, Лийла.

229
00:13:56,086 --> 00:13:58,296
Просто ме наричай "татко".

230
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
Мамо, ако се опиташ да се омъжиш за Зап,

231
00:14:08,265 --> 00:14:10,434
Ще те набутам
мръсен старчески дом

232
00:14:10,559 --> 00:14:12,728
толкова бързо, че няма да го направите
знаеш какво те удари.

233
00:14:13,395 --> 00:14:15,272
Вероятно, ще бъде
мръсна медицинска сестра.

234
00:14:15,355 --> 00:14:18,859
Лила, ти си моята дъщеря
и аз те обичам, но го тъпчи!

235
00:14:19,276 --> 00:14:20,527
Лош момент ли е?

236
00:14:20,610 --> 00:14:22,446
Карах El Torito
обратно промиване за вечеря,

237
00:14:22,529 --> 00:14:23,697
и реших да вляза.

238
00:14:23,780 --> 00:14:24,990
О, слава богу, че си тук.

239
00:14:25,073 --> 00:14:28,410
Ако не направим нещо, на мама
ще се омъжа за Зап Браниган.

240
00:14:28,577 --> 00:14:30,704
така че Той изглежда като хубав кахуна.

241
00:14:30,787 --> 00:14:33,165
Татко, спри да си толкова мек.

242
00:14:33,248 --> 00:14:35,167
Лийла, скъпа, отпусни се.

243
00:14:35,459 --> 00:14:37,544
Трябва да вземеш
доброто с коварното.

244
00:14:37,627 --> 00:14:41,339
Говорейки за това, време за мен
за да заснемете ihop десерта curl.

245
00:14:49,473 --> 00:14:52,392
Ау! Сигурен си, че няма да дойдеш
на сватбата на майка ти?

246
00:14:52,476 --> 00:14:54,311
Ще има пиле
или риба, кръг едно.

247
00:14:54,394 --> 00:14:57,022
аз не мога Не когато аз
вярвам с цялото си сърце

248
00:14:57,105 --> 00:14:58,648
че този брак е грешка.

249
00:14:58,899 --> 00:15:01,568
Знам, че си разстроен
че родителите ти са се разделили.

250
00:15:01,651 --> 00:15:04,404
Но какво ще стане, ако zapp
наистина прави Мунда щастлива?

251
00:15:04,738 --> 00:15:06,698
Ами ако са
трябваше да бъдем заедно?

252
00:15:06,948 --> 00:15:09,868
Фрай, това е така...
Дори не мога да повярвам...

253
00:15:09,951 --> 00:15:12,037
Ти си толкова напълно...

254
00:15:12,120 --> 00:15:13,997
вярно прав си

255
00:15:14,247 --> 00:15:18,835
аз съм? хаха! Може би zapp не е
само този, който е брачен материал.

256
00:15:20,337 --> 00:15:21,630
Стигате дотам.

257
00:15:36,478 --> 00:15:37,604
Лила?

258
00:15:37,687 --> 00:15:39,272
Изглеждаш красива, мамо.

259
00:15:39,356 --> 00:15:43,318
наистина ли И аз не показвам
много гадняр за дама на моята възраст?

260
00:15:43,527 --> 00:15:46,738
Точно точното количество.
Ще бъдеш прекрасна булка.

261
00:15:47,197 --> 00:15:50,700
О, мамо, съжалявам
Бях толкова ужасен с теб.

262
00:15:51,326 --> 00:15:54,871
Не беше толкова ужасен.
Достатъчно, за да покажеш, че те е грижа.

263
00:16:11,388 --> 00:16:12,806
На спокойствие, скъпа.

264
00:16:12,889 --> 00:16:15,392
Уважаеми гости и киф,

265
00:16:15,475 --> 00:16:17,811
един от капитаните
много суперсили

266
00:16:17,936 --> 00:16:20,272
е способността да
провеждане на брак.

267
00:16:20,355 --> 00:16:23,817
Така че сега ще се присъединя
себе си в свещени макарони.

268
00:16:23,900 --> 00:16:27,153
Киф,
повдигнете церемониалното огледало.

269
00:16:27,487 --> 00:16:29,823
Зап, ти, великолепно копеле,

270
00:16:29,906 --> 00:16:32,909
приемаш ли munda за свой
законно...

271
00:16:34,119 --> 00:16:35,579
Извънземни кораби приближават, сър.

272
00:16:38,707 --> 00:16:40,333
Това са каркароните!

273
00:16:40,709 --> 00:16:42,419
О, кюфтета.
Забравих, че идват

274
00:16:42,586 --> 00:16:44,337
да подпише днес мирния договор.

275
00:16:44,629 --> 00:16:45,797
Дами и господа,

276
00:16:45,881 --> 00:16:49,342
моят изчервяващ се преводач и аз
имат бизнес, за който да се грижат.

277
00:16:49,426 --> 00:16:54,097
Междувременно се наслаждавайте на
комични стилове на Никсън и Агню.

278
00:16:57,767 --> 00:16:59,185
О, г-н Агню?

279
00:17:02,355 --> 00:17:05,358
Мунда, кажи това на адмирала
с подписването на този мирен договор,

280
00:17:05,442 --> 00:17:07,611
ще постигнем Хармония
между нашите светове.

281
00:17:08,111 --> 00:17:10,363
Зап, скъпа,
това е грешен документ.

282
00:17:10,447 --> 00:17:13,658
Това не е мирен договор. В него се казва
обявяват ни война.

283
00:17:13,825 --> 00:17:15,201
Брилянтно, нали?

284
00:17:15,285 --> 00:17:16,745
В момента, в който подписват,

285
00:17:16,828 --> 00:17:22,292
ние унищожаваме тяхната флота в един славен
изблик на самоотбрана.

286
00:17:22,375 --> 00:17:23,627
Горе високо, г-жо Браниган.

287
00:17:25,503 --> 00:17:27,422
Не ме оставяй да вися,
г-жа Браниган.

288
00:17:27,672 --> 00:17:31,009
Идвам от канализацията,
но това е ниско.

289
00:17:31,092 --> 00:17:33,178
Няма да го направя
преведете лъжите си.

290
00:17:33,303 --> 00:17:36,348
Мунда, скъпа, като твой капитан
и бъдещ съпруг,

291
00:17:36,431 --> 00:17:37,891
Дадох ти заповед.

292
00:17:37,974 --> 00:17:39,768
Сега, нека кажем
тези злобни лъжи

293
00:17:39,893 --> 00:17:41,686
и да се върнем към нашите свещени обети.

294
00:17:41,770 --> 00:17:44,981
Няма да има никакви
сватба. Не искам твоя шикозен пръстен.

295
00:17:45,732 --> 00:17:47,108
Внимавайте! Това е стъкло!

296
00:17:47,275 --> 00:17:50,654
Лийла беше права. ти си
скапан човек и скапан капитан.

297
00:17:50,737 --> 00:17:53,657
И аз ще кажа на нашите
carcaron приятели истината.

298
00:17:55,492 --> 00:17:58,495
Зап... лъжлив чувал с...

299
00:18:04,793 --> 00:18:08,588
Е, това е неудобно. Нашите
приятелите на carcaron обявиха война.

300
00:18:08,672 --> 00:18:11,341
След това, още веднъж,
лъжите ми се оказаха верни.

301
00:18:15,053 --> 00:18:16,763
Ние сме атакувани
и сватбата отпада.

302
00:18:16,846 --> 00:18:18,848
Киф, отвърни на огъня и тортата.

303
00:18:20,016 --> 00:18:22,852
Оръжията ни са деактивирани и
не можете да върнете сладоледени торти!

304
00:18:22,936 --> 00:18:23,979
Ние сме обречени!

305
00:18:27,899 --> 00:18:29,442
Спрете сватбата!

306
00:18:29,526 --> 00:18:30,527
кой е това Морис?

307
00:18:30,860 --> 00:18:33,279
Не се отказвам от любовта
от живота ми без бой.

308
00:18:34,531 --> 00:18:36,241
познавам ли те

309
00:18:37,367 --> 00:18:40,370
татко? Мислех, че сте всички
дзен с майка, която се омъжва повторно.

310
00:18:40,620 --> 00:18:43,957
Бях в началото. Но тогава аз
завладя вътрешния ми мир.

311
00:18:44,040 --> 00:18:47,127
Ако те е грижа за нещо,
трябва да вземеш мерки.

312
00:18:47,210 --> 00:18:49,212
Сурова, насилствена акция!

313
00:18:54,926 --> 00:18:56,386
Киф, измъкни ни от тук.

314
00:18:57,595 --> 00:19:00,265
Навигацията е изключена.
Ние сме седнали патици.

315
00:19:00,515 --> 00:19:02,225
Има ли
спомагателна система за управление?

316
00:19:02,308 --> 00:19:03,977
Да, отвън на корпуса.

317
00:19:04,060 --> 00:19:06,062
Но има 20
отделни контролни клавиши.

318
00:19:06,229 --> 00:19:07,647
Никой не можеше да работи
ги достатъчно добре

319
00:19:07,772 --> 00:19:09,232
да яхна тези енергийни вълни.

320
00:19:09,315 --> 00:19:10,650
Никой?

321
00:19:13,028 --> 00:19:14,821
Време е да окачите 20!

322
00:19:17,073 --> 00:19:18,700
Морис! какво правиш

323
00:19:18,783 --> 00:19:22,829
Дръжте се за вашите кокосови орехи. Ние сме
отиваш на пътуването на живота си!

324
00:19:28,668 --> 00:19:31,504
Но си мислех, че си
ужасен от космоса.

325
00:19:31,588 --> 00:19:33,423
Бях, но тогава ме удари.

326
00:19:33,506 --> 00:19:35,008
Ако небето е над нас,

327
00:19:35,091 --> 00:19:39,262
тогава цялата вселена
е просто Божията славна канализация.

328
00:19:50,565 --> 00:19:52,108
Чакай, мила!

329
00:19:53,651 --> 00:19:55,528
какво правим Кого обвиняваме?

330
00:19:55,612 --> 00:19:58,239
Ние не обвиняваме никого.
Ние сключваме мир.

331
00:19:58,323 --> 00:19:59,949
Една дума може да сложи край на това.

332
00:20:00,158 --> 00:20:01,409
Тогава го кажи.

333
00:20:01,493 --> 00:20:03,119
Не, ти го кажи.

334
00:20:22,222 --> 00:20:25,975
Този действителен мир
с настоящото се влиза в сила договор.

335
00:20:26,059 --> 00:20:28,353
Agnew, дай го твоето
печат за одобрение.

336
00:20:33,149 --> 00:20:36,111
Какво ще кажеш, канализационна слива?
Искате ли да опитате още веднъж?

337
00:20:36,194 --> 00:20:40,240
Е, все още съм на сватбата си
рокля. И все още имаме торта.

338
00:20:40,323 --> 00:20:41,908
Ъъъ... половин торта.

339
00:20:43,451 --> 00:20:46,079
много добре Морис, Мунда,

340
00:20:46,162 --> 00:20:48,915
Сега произнасям
вие мъж и съпруга.

341
00:20:48,998 --> 00:20:50,416
Може ли да целуна булката?

342
00:20:51,668 --> 00:20:53,461
честито