1
00:00:01,534 --> 00:00:04,405
ВОДЕЩ:
Подгответе се за
стереофоничното изживяване.

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,274
(бийтбокс тематична песен)

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,381
БЕНДЪР:
Ах, Ню Ню Йорк!

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,754
БЕНДЪР:
Не се тревожи за това.

5
00:00:23,123 --> 00:00:24,957
Направи робота, скъпа!

6
00:00:40,240 --> 00:00:44,811
О, Господи, туризъм е винаги
такова натоварване на задните части.

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,816
Шшт Какво беше
този звук?

8
00:00:48,915 --> 00:00:50,651
Това не беше падане на птиче гнездо.

9
00:00:50,750 --> 00:00:51,984
Това звучи така.

10
00:00:53,220 --> 00:00:55,054
(чуруликане)

11
00:00:55,155 --> 00:00:57,158
Ау, толкова са сладки
когато са уплашени.

12
00:00:57,258 --> 00:00:59,093
Имах предвид звука
Голямата стъпка току-що направи.

13
00:00:59,192 --> 00:01:01,262
Забелязван е много
в тази област наскоро.

14
00:01:01,362 --> 00:01:03,731
Само миналата седмица,
сляп турист
усети го.

15
00:01:03,831 --> 00:01:06,634
Не ми казвай ти
всъщност вярвам в Голямата стъпка

16
00:01:06,733 --> 00:01:08,301
ти бръщолевящ ниничук.

17
00:01:08,402 --> 00:01:09,469
Разбира се, че го правя.

18
00:01:09,569 --> 00:01:10,903
Bigfoot е моят герой.

19
00:01:11,004 --> 00:01:13,740
Докато растеше, той беше знаменитостта
Най-много се идентифицирах с.

20
00:01:13,840 --> 00:01:14,608
защо

21
00:01:14,707 --> 00:01:15,643
Защото беше самотник

22
00:01:15,742 --> 00:01:17,177
който мразеше популярните чудовища

23
00:01:17,277 --> 00:01:18,245
все пак копнееше да бъде един.

24
00:01:18,346 --> 00:01:21,814
Мога да се свържа с това.

25
00:01:21,914 --> 00:01:23,317
(плаче)

26
00:01:23,417 --> 00:01:25,686
Уф, стига емоции.

27
00:01:25,786 --> 00:01:28,489
Това не е дебел лагер,
за бога

28
00:01:28,588 --> 00:01:30,823
Въпреки че не бихте
познайте го от гледане.

29
00:01:36,096 --> 00:01:38,665
(силно дрънчене)

30
00:01:38,765 --> 00:01:41,168
(въздиша)

31
00:01:41,269 --> 00:01:43,971
Бендер, ако искаш да спиш
на палатка тази вечер

32
00:01:44,070 --> 00:01:46,140
няма за какво
да се присъедини към мен и Хермес

33
00:01:46,240 --> 00:01:48,376
за малко
"просто приятели" лъжица.

34
00:01:48,475 --> 00:01:51,278
Не, навън ми е удобно
тук под звездите.

35
00:01:51,378 --> 00:01:53,213
Уау! Уау!

36
00:01:53,313 --> 00:01:54,948
Наистина удобно.

37
00:01:56,984 --> 00:01:59,520
здрасти Аз съм Рейнджър Парк
рейнджърът на парка.

38
00:01:59,620 --> 00:02:00,453
разбирам го

39
00:02:00,554 --> 00:02:01,388
Сега, тъй като тази област е

40
00:02:01,489 --> 00:02:02,722
национален резерват за Голямата стъпка

41
00:02:02,822 --> 00:02:04,692
ще започнем с кратък филм
относно Голямата стъпка

42
00:02:04,792 --> 00:02:06,326
докато правя няколко телефонни разговора.

43
00:02:08,961 --> 00:02:13,066
ВОДЕЩ:
Голямата стъпка... Застрашена мистерия.

44
00:02:13,167 --> 00:02:17,003
В гъстите гори
на тихоокеанския северозапад

45
00:02:17,103 --> 00:02:19,072
обитава странното
и красиво създание

46
00:02:19,173 --> 00:02:20,408
известен като Bigfoot, може би.

47
00:02:20,508 --> 00:02:21,542
Това го доказва.

48
00:02:21,641 --> 00:02:23,843
За съжаление, дърводобив
и човешко селище

49
00:02:23,943 --> 00:02:27,046
днес заплашват каквото може
вероятно е негово местообитание

50
00:02:27,146 --> 00:02:29,682
въпреки че ако не е,
те не го правят.

51
00:02:29,783 --> 00:02:32,819
Популациите на Голямата стъпка изискват
огромни количества земя

52
00:02:32,920 --> 00:02:34,322
да остане неуловим в.

53
00:02:34,421 --> 00:02:36,689
Те обикновено живеят
точно зад скалите

54
00:02:36,789 --> 00:02:38,658
но понякога са и игриви

55
00:02:38,759 --> 00:02:40,527
граничещи в гъсти мъгли

56
00:02:40,627 --> 00:02:42,195
и зони извън фокус.

57
00:02:42,295 --> 00:02:45,533
Трябва да пише „най-високо качество
продавам тренажор."

58
00:02:45,633 --> 00:02:48,368
А бихте ли могли да поставите
"най-високо качество" с удебелен шрифт?

59
00:02:48,468 --> 00:02:49,870
не можеш? Добре, както и да е.

60
00:02:49,969 --> 00:02:52,171
Не забравяйте, че зависи от нас.

61
00:02:52,272 --> 00:02:55,742
Голямата стъпка е решаваща част
на екосистемата, ако той съществува.

62
00:02:55,843 --> 00:02:58,878
Така че нека всички да помогнем
опазете Bigfoot евентуално жив

63
00:02:58,978 --> 00:03:02,915
за бъдещите поколения да
радвай се, освен ако той не съществува.

64
00:03:06,454 --> 00:03:08,055
добре,
Трябва да ти се обадя отново.

65
00:03:08,155 --> 00:03:09,223
Добре, въпроси?

66
00:03:09,323 --> 00:03:12,192
да Имам теб
виждал ли си Bigfeet?

67
00:03:12,293 --> 00:03:13,426
Технически, не.

68
00:03:13,526 --> 00:03:15,962
Но аз го виждам всяка вечер
в сънищата ми

69
00:03:16,062 --> 00:03:19,533
и всеки ден в усмивка
лица на космати деца.

70
00:03:19,633 --> 00:03:20,967
легло! Двойка, казвам.

71
00:03:21,068 --> 00:03:25,038
Донеси ми пълна торба с Bigfoot's
изпражнения или млъкни!

72
00:03:25,138 --> 00:03:26,939
Имам изпражненията
на някой, който е видял Голямата стъпка.

73
00:03:27,039 --> 00:03:27,941
млъкни!

74
00:03:28,040 --> 00:03:29,810
Боже мой Вижте, това е Голямата стъпка!

75
00:03:29,909 --> 00:03:30,644
къде?

76
00:03:30,743 --> 00:03:31,978
А, няма го.

77
00:03:32,079 --> 00:03:34,247
Той каза, че трябва да запазиш
пропилявайки живота си все пак.

78
00:03:34,348 --> 00:03:38,085
О, видях Голямата стъпка да мачка коли
на окръжния панаир.

79
00:03:38,185 --> 00:03:40,788
Това, което видяхте, беше Голямата стъпка
чудовищният камион.

80
00:03:40,888 --> 00:03:42,389
Но благодаря за страхотния въпрос.

81
00:03:42,490 --> 00:03:43,890
( мърморене ):
о...

82
00:03:43,990 --> 00:03:45,425
Сър, ако може?

83
00:03:45,526 --> 00:03:47,995
Защо просто не настроите,
милиард видеокамери

84
00:03:48,094 --> 00:03:50,062
в гората
и вижте дали той минава по един.

85
00:03:50,163 --> 00:03:52,265
А, това би било много скъпо

86
00:03:52,365 --> 00:03:55,668
и повечето хора, които вярват
в Bigfoot са разорени.

87
00:03:55,769 --> 00:03:57,805
Хей, виж, Bigfoot, той се върна!

88
00:03:57,905 --> 00:03:58,472
Къде?!

89
00:03:58,572 --> 00:04:00,473
Нагоре лицето си.

90
00:04:00,574 --> 00:04:01,808
(смее се)

91
00:04:01,908 --> 00:04:03,443
Всички направете Bender.

92
00:04:05,413 --> 00:04:07,948
(щурци цвърчат)

93
00:04:08,048 --> 00:04:10,318
Небето тук е невероятно.

94
00:04:10,418 --> 00:04:12,185
Вижте всички
сателитите.

95
00:04:19,492 --> 00:04:22,295
Лека нощ, служители.

96
00:04:22,396 --> 00:04:23,630
лека нощ

97
00:04:23,730 --> 00:04:25,766
Лека нощ, Хюбърт.

98
00:04:28,168 --> 00:04:29,870
Справяш се добре там,
приятел?

99
00:04:29,970 --> 00:04:32,004
По-добре от тези комари.

100
00:04:32,105 --> 00:04:34,007
(електронен запинг)

101
00:04:34,106 --> 00:04:35,509
(смее се)

102
00:04:35,608 --> 00:04:37,978
Този човек няма да отиде
у дома на децата си.

103
00:04:42,215 --> 00:04:45,117
(треперя)

104
00:04:45,218 --> 00:04:46,653
(викане на сова)

105
00:04:46,754 --> 00:04:48,021
какво е това вълк?

106
00:04:48,120 --> 00:04:49,656
Или някакъв буген?

107
00:04:49,757 --> 00:04:52,225
О, Боже, иска ми се да съм в безопасност
вътре в палатка.

108
00:04:53,526 --> 00:04:56,062
(фалшив глас):
Пържете! Фрай, събуди се.

109
00:04:56,163 --> 00:04:57,465
Аз съм, Bigface.

110
00:04:57,564 --> 00:04:59,867
Излезте и се оправете
краставата ми козина.

111
00:04:59,966 --> 00:05:01,168
(ахка)

112
00:05:01,267 --> 00:05:03,235
Голямата стъпка? Ти преподаваше
себе си английски?

113
00:05:04,672 --> 00:05:05,838
Голямата стъпка?

114
00:05:05,939 --> 00:05:08,341
Голямата стъпка?!

115
00:05:08,442 --> 00:05:10,377
(смее се)

116
00:05:15,682 --> 00:05:18,485
(хъркане)

117
00:05:18,586 --> 00:05:20,420
(мърморене в съня)

118
00:05:20,521 --> 00:05:22,889
Фрай:
Бигфут, ти ли си?

119
00:05:22,990 --> 00:05:24,658
Не съм като другите,
Голямата стъпка.

120
00:05:24,757 --> 00:05:26,360
виждам през
вашето чудовищно покритие

121
00:05:26,459 --> 00:05:27,827
на нежния самотник вътре.

122
00:05:27,927 --> 00:05:29,829
Обзалагам се, че имаш
ранен приятел миеща мечка

123
00:05:29,930 --> 00:05:32,665
че нежно кърмите обратно
със здраве докато си вървиш...

124
00:05:32,766 --> 00:05:34,266
(гукане)

125
00:05:34,367 --> 00:05:37,504
Но накрая те застрелват,
но вие ни учите на неща.

126
00:05:42,009 --> 00:05:42,942
(чуруликане)

127
00:05:43,043 --> 00:05:45,879
(силен рев)

128
00:05:45,978 --> 00:05:48,081
(свистене на вятъра)

129
00:05:53,353 --> 00:05:54,922
(ахка)

130
00:05:56,355 --> 00:05:58,257
О, просто летяща чиния.

131
00:05:58,358 --> 00:06:00,192
извинете ме Не можете да паркирате тук.

132
00:06:00,293 --> 00:06:02,095
Паркингът е там.

133
00:06:02,194 --> 00:06:05,798
(пиукане и бръмчене)

134
00:06:05,899 --> 00:06:07,968
Уау, хубава тръба.

135
00:06:09,302 --> 00:06:11,805
Ами... хей, хей,
каква е голямата идея?

136
00:06:11,904 --> 00:06:13,040
Спри да ме отвличаш!

137
00:06:13,139 --> 00:06:15,709
Защо вашата тоалетка
кажете "сонда 1"?

138
00:06:15,809 --> 00:06:20,146
Хееееллллп!

139
00:06:25,485 --> 00:06:26,586
(птички цвърчат)

140
00:06:26,687 --> 00:06:27,588
(въздиша)

141
00:06:27,687 --> 00:06:31,158
(всички се прозяват)

142
00:06:31,257 --> 00:06:33,494
Няма нищо толкова освежаващо

143
00:06:33,593 --> 00:06:37,831
като чист, свеж вкус
от тази смела канадска бира.

144
00:06:37,930 --> 00:06:39,800
Е, ще се видим след час.

145
00:06:39,899 --> 00:06:42,334
Трябва да отида да направя някакъв бизнес
зад това дърво.

146
00:06:48,908 --> 00:06:51,778
(тракане на цип,
Бендер сумтене)

147
00:06:51,879 --> 00:06:52,913
Хайде, ти!

148
00:06:53,012 --> 00:06:54,014
(крещи)

149
00:06:54,113 --> 00:06:55,816
Бендер, не беше ли това
Палатката на Фрай?

150
00:06:55,915 --> 00:06:58,317
(подигравателно):
Това не беше ли палатката на Фрай?

151
00:06:58,418 --> 00:07:01,088
Бендер рейзва
добра точка.

152
00:07:01,187 --> 00:07:02,322
Къде е Фрай?

153
00:07:02,422 --> 00:07:04,591
( задъхан )

154
00:07:08,696 --> 00:07:10,463
(бърборене)

155
00:07:12,331 --> 00:07:14,701
Еми, няма да повярваш
какво стана!

156
00:07:14,802 --> 00:07:16,435
Беше толкова страшно
че ти не би...

157
00:07:16,536 --> 00:07:18,004
(крещи)

158
00:07:18,105 --> 00:07:20,641
Знам, но слушай,
става още по-страшно.

159
00:07:20,740 --> 00:07:23,543
Фрай, какво в Sega Genesis
случи ли ти се?

160
00:07:23,644 --> 00:07:26,278
Това се опитвам
да ти кажа. Вижте...

161
00:07:26,379 --> 00:07:28,682
Защо всички зяпате
към мен така?

162
00:07:28,781 --> 00:07:30,850
Има ли нещо на лицето ми?

163
00:07:30,951 --> 00:07:32,151
Ами не.

164
00:07:34,153 --> 00:07:35,122
Някой трябва да му каже.

165
00:07:35,221 --> 00:07:36,990
Кажи ми какво?
нищо

166
00:07:37,090 --> 00:07:41,394
Е, имам много опит
съобщаване на лоши новини на пациентите

167
00:07:41,495 --> 00:07:43,797
така че нека го счупя
към него нежно.

168
00:07:43,896 --> 00:07:46,500
Фрай, ти нямаш нос!

169
00:07:46,600 --> 00:07:48,134
Носът ти го няма!

170
00:07:48,235 --> 00:07:49,970
Ти нямаш нос
на лицето ти!

171
00:07:50,069 --> 00:07:51,471
където е,
не мога да кажа

172
00:07:51,572 --> 00:07:53,874
но на твоето лице не е.

173
00:07:53,973 --> 00:07:55,975
какво?

174
00:07:56,076 --> 00:07:57,177
(крещи)

175
00:07:57,276 --> 00:07:58,545
О, мисля, че е сладко.

176
00:07:58,646 --> 00:08:00,079
Отряза си носа

177
00:08:00,180 --> 00:08:02,882
така че да изглеждаш по-скоро
твоят герой-- аз, Бендер.

178
00:08:02,983 --> 00:08:05,552
Боже мой, трябва да имат
взе го снощи.

179
00:08:05,653 --> 00:08:06,586
Коя снощи?

180
00:08:06,687 --> 00:08:08,387
В гората.
аз се разхождах.

181
00:08:08,487 --> 00:08:09,923
За Big Foot, търсейки.

182
00:08:10,023 --> 00:08:11,858
И тогава извънземни ме осветиха.

183
00:08:11,959 --> 00:08:14,827
Малки сиви пичове ли бяха
с големите овални глави?

184
00:08:16,396 --> 00:08:18,665
Не разбирам този жест.
Греша ли?

185
00:08:18,766 --> 00:08:20,167
Развесели се, приятелю.

186
00:08:20,266 --> 00:08:23,670
Когато се приберем у дома,
висококачествена протеза

187
00:08:23,771 --> 00:08:26,406
ще ви накара да търсите
добър като нов.

188
00:08:26,505 --> 00:08:28,507
Аз съм жалък изрод.

189
00:08:28,608 --> 00:08:30,177
Животът ми е съсипан.

190
00:08:30,276 --> 00:08:31,511
(смее се)

191
00:08:31,612 --> 00:08:34,715
Човече, ти си такъв шегаджия.

192
00:08:34,815 --> 00:08:37,717
Никога няма да имам друг момент
на щастието.

193
00:08:37,817 --> 00:08:42,590
(всички се смеят)

194
00:08:42,690 --> 00:08:45,192
Знам, че се опитваш
да маскираш болката си
с хумор

195
00:08:45,292 --> 00:08:46,594
но не се тревожи.

196
00:08:46,693 --> 00:08:48,928
Сигурен съм, че професорът
може да ви клонира нов нос.

197
00:08:49,028 --> 00:08:51,230
Нямаше да е същото;
Искам си носа.

198
00:08:51,331 --> 00:08:53,466
не искам да имам
да преподава нов

199
00:08:53,567 --> 00:08:55,368
как да стрелям с мляко, когато се смея.

200
00:08:55,467 --> 00:08:57,904
Е, има
няма смисъл да се притесняваш.

201
00:08:58,004 --> 00:08:59,807
Господи, ти си грозен.

202
00:08:59,907 --> 00:09:01,307
Факт е
носът ти го няма

203
00:09:01,408 --> 00:09:03,543
и никога няма да разберем
кой го е направил или защо.

204
00:09:03,644 --> 00:09:05,544
(люкът се отваря)

205
00:09:05,645 --> 00:09:08,315
Момчета, има нещо
по телевизията!

206
00:09:08,414 --> 00:09:12,653
Извънземни отвличания--
досега безвредна неприятност

207
00:09:12,753 --> 00:09:15,989
но наскоро те поеха
зловещо измерение

208
00:09:16,088 --> 00:09:19,292
като нищо неподозиращи жертви
се връщат без носове.

209
00:09:19,392 --> 00:09:20,460
като мен.

210
00:09:20,559 --> 00:09:22,995
Виновниците:
безсрамни бракониери

211
00:09:23,096 --> 00:09:24,965
лов на хора
без разрешително.

212
00:09:25,065 --> 00:09:27,600
Ценният нос...
или "човешки рог"--

213
00:09:27,701 --> 00:09:31,403
достига висока цена
на извънземни светове като
афродизиак.

214
00:09:31,504 --> 00:09:33,505
Носът ми е афродизиак?

215
00:09:33,606 --> 00:09:34,607
(стенове)

216
00:09:34,707 --> 00:09:36,143
Ще пусна един барф!

217
00:09:36,243 --> 00:09:38,345
Търсенето на човешки рог е голямо

218
00:09:38,445 --> 00:09:40,681
дължим частично
до вълнуващи сцени

219
00:09:40,780 --> 00:09:45,284
от покварени извънземни телевизионни програми
твърде мръсно за излъчване на Земята.

220
00:09:45,384 --> 00:09:46,119
Да гледаме.

221
00:09:48,421 --> 00:09:49,155
(ахка)

222
00:09:49,255 --> 00:09:50,157
Човешки рог?

223
00:09:50,256 --> 00:09:52,192
Но е забранено.

224
00:09:52,292 --> 00:09:55,028
Такава е и нашата любов.

225
00:10:01,668 --> 00:10:05,272
(стенене)

226
00:10:05,371 --> 00:10:06,807
Блеч!

227
00:10:06,907 --> 00:10:09,542
Трябва да проследим носа ми
преди някои извънземни да го оскърбят

228
00:10:09,643 --> 00:10:11,144
и прави The Worm. Кой участва?

229
00:10:11,244 --> 00:10:14,114
Аз и Бендер
и може би Зойдберг
ако му се иска.

230
00:10:14,214 --> 00:10:15,514
Не, добре съм.

231
00:10:21,120 --> 00:10:24,825
(тълпата говори
чужди езици)

232
00:10:27,995 --> 00:10:31,030
да видим
Ще взема панкреас,
два сфинктера

233
00:10:31,130 --> 00:10:32,231
и голяма кока-кола.

234
00:10:32,331 --> 00:10:34,167
Едно номер три комбо.

235
00:10:34,267 --> 00:10:36,568
(плюе скърцане)

236
00:10:38,838 --> 00:10:40,006
Няма смисъл.

237
00:10:40,106 --> 00:10:42,241
Били сме на всеки
скузи базар
в галактиката

238
00:10:42,341 --> 00:10:43,711
включително Pottery Barn.

239
00:10:43,811 --> 00:10:44,912
чакай какво е това

240
00:10:50,482 --> 00:10:52,351
Добре дошли, приятели.

241
00:10:52,451 --> 00:10:54,520
Как да те изопача?

242
00:10:54,620 --> 00:10:56,155
Търся човешки рог.

243
00:10:56,255 --> 00:10:58,725
Шшт Вие сте
не ченгета, нали?

244
00:10:58,826 --> 00:11:00,159
Разбира се че не.

245
00:11:00,259 --> 00:11:02,394
Всъщност той е мошеник.

246
00:11:02,495 --> 00:11:03,996
да Откраднат Pez, някой?

247
00:11:07,500 --> 00:11:09,668
Точно насам.

248
00:11:10,870 --> 00:11:13,206
Човешки рог, толкова свеж

249
00:11:13,306 --> 00:11:17,210
все още можете да видите
следите от очила.

250
00:11:17,309 --> 00:11:19,446
не Ъ-ъ-ъ.

251
00:11:19,546 --> 00:11:21,413
Ооо!

252
00:11:21,514 --> 00:11:23,082
Сега, вижте, това е
носа, който искаме.

253
00:11:23,182 --> 00:11:24,517
Продадохте ли го на някого?

254
00:11:24,616 --> 00:11:25,684
Съжалявам, сър

255
00:11:25,786 --> 00:11:29,188
но поради перверзното
естеството на нашия бизнес

256
00:11:29,288 --> 00:11:32,524
клиентските записи са
строго поверително.

257
00:11:32,625 --> 00:11:33,760
(стенове)

258
00:11:33,860 --> 00:11:36,028
Точно насам.

259
00:11:36,129 --> 00:11:39,365
Записвам всички на видео
който влиза тук

260
00:11:39,466 --> 00:11:42,134
за да мога да изнудвам
тях по-късно.

261
00:11:42,235 --> 00:11:43,602
(всички възклицават)

262
00:11:43,702 --> 00:11:45,705
Хей, аз търгувам с порно
чудовище.

263
00:11:45,806 --> 00:11:47,774
Какво ме интересува какво мислиш?

264
00:11:47,875 --> 00:11:50,243
Ето го чудака
който ти купи рога.

265
00:11:51,879 --> 00:11:53,046
(Лийла ахва)

266
00:11:53,145 --> 00:11:56,249
Това е Lrrr, владетелят на планетата
Омикрон Персей 8.

267
00:11:56,349 --> 00:11:58,118
Имате някакви...
нали знаеш...?

268
00:11:58,217 --> 00:12:02,322
Говорете.
Мърмориш.

269
00:12:02,422 --> 00:12:05,292
казах...
човешки рог?

270
00:12:05,392 --> 00:12:07,094
Ти не си ченге, нали?

271
00:12:07,193 --> 00:12:09,461
О, не, не.
Аз съм просто някакъв човек...

272
00:12:09,562 --> 00:12:12,298
владетел на планетата
Омикрон Персей 8!

273
00:12:24,576 --> 00:12:26,145
Така че нека да го разбера.

274
00:12:26,245 --> 00:12:30,182
Ако купя осем блокчета Карамело,
всички ли ще отидете на някой лагер?

275
00:12:30,283 --> 00:12:32,451
да Точно така
лъжата, която използвахме

276
00:12:32,552 --> 00:12:33,986
да отминеш
вашите пазачи.

277
00:12:34,086 --> 00:12:35,288
О, велик космически крал

278
00:12:35,388 --> 00:12:37,924
Смирено ви моля
да върна човешкия си рог.

279
00:12:38,024 --> 00:12:39,927
Какъв... човешки рог?

280
00:12:40,027 --> 00:12:41,461
Колко нелепо.

281
00:12:41,561 --> 00:12:45,032
Защо един мъжествен мъж
като Lrrr има нужда от човешки рог?

282
00:12:45,131 --> 00:12:46,834
Дори не знам
за какво е.

283
00:12:46,933 --> 00:12:49,601
Какво е?
Нещо, което слагате
в дресинг за салата?

284
00:12:49,701 --> 00:12:51,337
Както някога сте го правили
видях салата.

285
00:12:51,437 --> 00:12:53,673
Теглото ми е подходящо
и привлекателен.

286
00:12:53,773 --> 00:12:56,475
Уау, вие момчета
имат проблеми.

287
00:12:56,576 --> 00:12:58,510
Тя има проблеми. добре съм

288
00:12:58,610 --> 00:13:01,380
Но няма човешки рог
тук наоколо

289
00:13:01,480 --> 00:13:03,316
така че се сприятели с вратата.

290
00:13:03,416 --> 00:13:04,985
Добре, отказвам се.

291
00:13:05,085 --> 00:13:08,554
Предполагам, че просто ще се прибера
и се ожени за скункс.

292
00:13:08,654 --> 00:13:10,289
(хлипане)

293
00:13:10,389 --> 00:13:11,859
О, нека просто му го дадем.

294
00:13:11,958 --> 00:13:12,893
тук

295
00:13:12,993 --> 00:13:15,662
Носът ми! Светлина на лицето ми!

296
00:13:15,761 --> 00:13:17,129
Какво е това?

297
00:13:17,230 --> 00:13:19,399
Как имате
това, Ndnd?

298
00:13:19,499 --> 00:13:20,967
Никога не съм го виждал преди.

299
00:13:21,067 --> 00:13:22,469
Приятелят ми го остави тук.

300
00:13:24,071 --> 00:13:25,304
Стой мирно, Фрай.

301
00:13:25,404 --> 00:13:28,008
Мога да го прикрепя отново
с моя спешен лазер за лице.

302
00:13:28,107 --> 00:13:30,043
( тон )

303
00:13:30,143 --> 00:13:32,578
Хей, изгори ми бузата!

304
00:13:32,678 --> 00:13:34,847
Да, съжалявам.
Не бях наистина концентриран.

305
00:13:34,947 --> 00:13:37,517
Не, имам предвид изгорената плът...
Подушвам го.

306
00:13:37,616 --> 00:13:38,485
(души)

307
00:13:38,585 --> 00:13:40,552
И тези люляци
на масата.

308
00:13:40,653 --> 00:13:42,188
Поне някой забеляза.

309
00:13:42,288 --> 00:13:44,857
за последен път,
Не обичам люляци!

310
00:13:44,957 --> 00:13:47,494
Първата ти съпруга беше тази
който харесваше люляци.

311
00:13:47,594 --> 00:13:49,096
Тя също обичаше да мълчи.

312
00:13:49,196 --> 00:13:49,996
Е, страхотно да те видя.

313
00:13:50,096 --> 00:13:51,163
Предполагам, че ще бъдем на нашия...

314
00:13:51,264 --> 00:13:52,231
Ей, Височество!

315
00:13:52,331 --> 00:13:53,866
Просто от робо любопитство

316
00:13:53,966 --> 00:13:57,070
защо ще използваш носа на човек
за афродизиак

317
00:13:57,169 --> 00:13:59,907
вместо неговия, знаете ли,
драскулка с крило?

318
00:14:00,039 --> 00:14:03,676
Но си помислих, че клаксона
беше човешката драскулка с крило.

319
00:14:03,775 --> 00:14:05,111
Не, сър, началник.

320
00:14:05,211 --> 00:14:08,181
Основното събитие-- така да се каже--
е долу, близо до портфейла.

321
00:14:08,280 --> 00:14:11,217
Виждали ли сте някога футболисти
подредете се, за да блокирате свободен удар?

322
00:14:11,317 --> 00:14:14,287
Те не покриват
техните носове, аз ще
да ти кажа толкова.

323
00:14:14,386 --> 00:14:15,355
Е, ще се видим.

324
00:14:15,455 --> 00:14:16,556
интересно

325
00:14:16,655 --> 00:14:20,293
Панталонът крие мъничко,
вторичен рог.

326
00:14:20,393 --> 00:14:21,360
Хей, какво чу?

327
00:14:21,461 --> 00:14:23,763
Пазачи, хванете го!

328
00:14:23,863 --> 00:14:27,067
Подгответе се за прибиране на реколтата
долния рог.

329
00:14:29,469 --> 00:14:32,072
Добре, можеш да вземеш носа ми.

330
00:14:37,476 --> 00:14:39,479
(хленчене)

331
00:14:39,578 --> 00:14:40,379
Пазачи!

332
00:14:40,480 --> 00:14:41,413
да

333
00:14:41,514 --> 00:14:43,149
Премахнете човека
долен рог

334
00:14:43,250 --> 00:14:45,485
и го подготви за
бъдете изядени от мен.

335
00:14:45,585 --> 00:14:48,254
С други думи, много помия
кетчуп и сол върху него.

336
00:14:48,355 --> 00:14:50,256
След това го донесете при нас
кралска спалня

337
00:14:50,356 --> 00:14:52,993
и го сложете в чорап
чекмедже с всички
други неща

338
00:14:53,092 --> 00:14:55,761
които не са успели да събудят
моята страст към тази жена.

339
00:14:55,861 --> 00:14:59,265
(бръмчене)

340
00:14:59,365 --> 00:15:01,000
Свалете панталоните.

341
00:15:01,100 --> 00:15:02,601
Чакай... слушай.

342
00:15:02,701 --> 00:15:05,304
Обикновено аз съм първият човек
извиках собствения си долен клаксон, но...

343
00:15:05,404 --> 00:15:06,773
аз ще кажа. Уау!

344
00:15:06,873 --> 00:15:08,475
Но в този случай,
Просто не мисля

345
00:15:08,575 --> 00:15:09,676
ще свърши някаква работа.

346
00:15:09,775 --> 00:15:13,312
Това каза тя. Уау!

347
00:15:13,413 --> 00:15:16,283
Нека си признаем, вие двамата имате
дълбоки проблеми в отношенията

348
00:15:16,383 --> 00:15:18,418
това не може да бъде решено
от афродизиак.

349
00:15:18,518 --> 00:15:19,918
Колкото и огромно да е то.

350
00:15:20,019 --> 00:15:23,322
И така, какво предлагате,
болезнено самотен човек?

351
00:15:23,423 --> 00:15:24,823
Е, защо не си помислиш назад

352
00:15:24,923 --> 00:15:27,259
към това, което ви събра
на първо място.

353
00:15:27,360 --> 00:15:29,162
О, не знам.

354
00:15:29,261 --> 00:15:32,198
Лррр беше толкова нежен.

355
00:15:32,298 --> 00:15:35,534
О, само това написах
стихотворение, за да тествам моя принтер.

356
00:15:35,634 --> 00:15:37,169
Щяхме да се разходим в гората

357
00:15:37,269 --> 00:15:39,838
и Lrrr щеше да намери
наранени малки зайчета

358
00:15:39,938 --> 00:15:41,640
и ги кърми обратно към здравето.

359
00:15:41,740 --> 00:15:43,842
Да, но аз съм този
който ги е наранил.

360
00:15:43,942 --> 00:15:45,445
О, шшш.

361
00:15:45,544 --> 00:15:48,780
Настъпил си ги случайно
и тогава си плакал цяла нощ.

362
00:15:48,880 --> 00:15:51,484
Това е типът чувствителен човек
ти беше.

363
00:15:51,584 --> 00:15:53,952
И ти си носил
наметка с размер три

364
00:15:54,053 --> 00:15:55,355
но вече не.

365
00:15:55,455 --> 00:15:58,557
Сега ми донеси долния рог
докато съм още в настроение.

366
00:15:58,658 --> 00:16:00,126
(бръмчене)

367
00:16:00,226 --> 00:16:01,293
П-но п-п-ами ако ние

368
00:16:01,394 --> 00:16:02,828
ти помогна да си върнеш страстта

369
00:16:02,928 --> 00:16:04,530
без караница
да ме осакатят?

370
00:16:04,630 --> 00:16:06,966
да Знаем страхотно място
в планината.

371
00:16:07,067 --> 00:16:08,168
Можем да вземем
ти там

372
00:16:08,268 --> 00:16:10,169
за романтична вечеря
под звездите.

373
00:16:10,269 --> 00:16:12,639
Хм. Звучи интересно.

374
00:16:12,739 --> 00:16:14,006
Но той никога не би го направил.

375
00:16:14,106 --> 00:16:15,375
О, по дяволите, не бих го направила.

376
00:16:15,475 --> 00:16:17,677
Няма да бъда
обвинен, че не е отишъл.

377
00:16:17,777 --> 00:16:18,711
Тогава е сделка.

378
00:16:18,811 --> 00:16:19,846
Получаваме една нощ.

379
00:16:19,946 --> 00:16:21,514
Пазя си клаксона
стига вие двамата

380
00:16:21,614 --> 00:16:23,682
в крайна сметка правя
хоризонталната Monster Mash.

381
00:16:23,783 --> 00:16:25,652
(смее се)

382
00:16:25,751 --> 00:16:28,721
О... не разбирам.

383
00:16:34,027 --> 00:16:36,663
Бонжур. Мога ли да ви предложа
кутия вино

384
00:16:36,763 --> 00:16:38,664
за ръба на масата?

385
00:16:38,764 --> 00:16:39,665
не благодаря

386
00:16:39,765 --> 00:16:41,334
Само вода, моля.

387
00:16:41,433 --> 00:16:42,335
Чешмяна вода.

388
00:16:42,434 --> 00:16:44,003
О... голям прахосник.

389
00:16:44,104 --> 00:16:45,238
това е!

390
00:16:45,337 --> 00:16:47,240
Тази дата приключи!

391
00:16:47,340 --> 00:16:48,674
сервитьор!

392
00:16:48,774 --> 00:16:51,077
И така, какво мога да получа
ти тази вечер?

393
00:16:51,177 --> 00:16:52,511
Вашият долен рог!

394
00:16:52,611 --> 00:16:53,846
( писъци )

395
00:16:53,946 --> 00:16:56,115
Ъъъ, просто ще те започна
с малко хляб...

396
00:16:56,216 --> 00:16:57,549
малко секси, възбуждащ хляб.

397
00:16:57,649 --> 00:17:00,452
Добре, но нищо от това
пълнозърнеста козя храна.

398
00:17:00,552 --> 00:17:02,621
И донесе много
разтопено масло!

399
00:17:02,721 --> 00:17:06,858
уф Защо просто не си инжектираш
малко мазнина направо в задника ти

400
00:17:06,959 --> 00:17:08,627
и да премахна посредника?

401
00:17:08,728 --> 00:17:11,530
Един от тези дни,
Ndnd... Бам! Увеличи!

402
00:17:11,631 --> 00:17:15,134
Направо към третата луна
на Omicron Persei 8!

403
00:17:17,569 --> 00:17:21,441
(шумно ядене)

404
00:17:21,540 --> 00:17:24,111
Ммм Това дръпнато пиле
е добре.

405
00:17:24,211 --> 00:17:27,579
Мисля, че ще взема Fry's
долният рог се дръпна.

406
00:17:27,680 --> 00:17:30,083
БЕНДЪР:
Свикнало е! Уау!

407
00:17:30,182 --> 00:17:31,483
(колела скърцат)

408
00:17:31,584 --> 00:17:34,221
И така, как сте двамата?
snoogie-pookums правиш?

409
00:17:34,320 --> 00:17:35,221
Лошо!

410
00:17:35,322 --> 00:17:37,156
Жена ми е права поне веднъж.

411
00:17:37,257 --> 00:17:39,826
Има много малко магия
във въздуха.

412
00:17:39,925 --> 00:17:41,827
Подгответе долния рог
транспортен съд.

413
00:17:44,963 --> 00:17:45,897
(крещи)

414
00:17:45,998 --> 00:17:47,500
Момче, което познаваше охладител

415
00:17:47,599 --> 00:17:50,001
също може да направи
удобен ковчег на уанг.

416
00:17:50,103 --> 00:17:52,172
Имате ли нещо против да залепя тези тук?

417
00:17:52,271 --> 00:17:53,005
Давай за това.

418
00:17:54,473 --> 00:17:55,741
Не се притеснявай, Фрай.

419
00:17:55,842 --> 00:17:56,776
Нещата изглеждат зле

420
00:17:56,875 --> 00:17:58,911
но все още имам
коз...

421
00:17:59,010 --> 00:18:01,780
най-красивата любов
песен, писана някога.

422
00:18:01,881 --> 00:18:10,423
* И аз...
винаги ще те обичам, ох... *

423
00:18:10,522 --> 00:18:14,693
(стенове и писъци)

424
00:18:14,794 --> 00:18:16,328
Хората атакуват!

425
00:18:16,429 --> 00:18:19,298
Отскубнете долния рог
и да се махаме от тук!

426
00:18:19,398 --> 00:18:22,000
Бързо, Фрай, бягай към него.

427
00:18:22,101 --> 00:18:23,170
(сумтене)

428
00:18:24,203 --> 00:18:25,438
(колела скърцат)

429
00:18:25,538 --> 00:18:26,838
(сумтене)

430
00:18:26,939 --> 00:18:29,842
Хайде, клетка на свободата,
завърти ме на безопасно място.

431
00:18:36,482 --> 00:18:39,486
да Никога не съм мислил
Бих избягал с моята драскулка

432
00:18:39,586 --> 00:18:40,952
но го извадих.

433
00:18:41,052 --> 00:18:43,855
БЕНДЪР:
Точно като
в киносалона. Уау!

434
00:18:43,955 --> 00:18:45,224
Дай ми това.

435
00:18:45,325 --> 00:18:46,393
(крещи)

436
00:19:00,507 --> 00:19:03,643
(силно ръмжене
и гърмящи стъпки)

437
00:19:06,512 --> 00:19:07,846
Голямата стъпка!

438
00:19:07,946 --> 00:19:09,316
Той е истински. знаех си!

439
00:19:09,415 --> 00:19:11,518
Книгата на чудовището от Лох Нес
беше прав.

440
00:19:14,854 --> 00:19:17,856
(сумтене)

441
00:19:17,957 --> 00:19:21,928
Е, здравейте,
моят космат приятел.

442
00:19:22,028 --> 00:19:24,830
Погледнете неговия очарователен
малки крачета.

443
00:19:26,031 --> 00:19:28,701
(ръмжи свирепо)

444
00:19:32,171 --> 00:19:34,173
(смее се любящо)

445
00:19:34,273 --> 00:19:36,776
Да, ти си сладурче.

446
00:19:36,875 --> 00:19:38,611
Свети макарони!

447
00:19:40,346 --> 00:19:42,781
Не мога да повярвам
Виждам Bigfoot.

448
00:19:42,882 --> 00:19:44,182
И той е на фокус.

449
00:19:44,284 --> 00:19:46,853
О, чаках цял живот
за този момент.

450
00:19:48,788 --> 00:19:49,855
ВСИЧКИ:
а? какво?

451
00:19:49,955 --> 00:19:51,391
Ей какво си ти
правиш ли с това?

452
00:19:51,490 --> 00:19:54,727
Ще убиеш
този невинен гигант?

453
00:19:54,826 --> 00:19:55,961
Разбира се че не.

454
00:19:56,061 --> 00:19:57,797
просто тръгвам
да го успокои

455
00:19:57,896 --> 00:20:00,299
за да мога да му отсека краката
като доказателство, че той съществува

456
00:20:00,400 --> 00:20:02,101
след това го хвърлете обратно в дивата природа.

457
00:20:02,201 --> 00:20:03,303
Той ще се справи добре.

458
00:20:03,403 --> 00:20:07,205
Ще трябва да получите
първо през мен.

459
00:20:07,307 --> 00:20:09,308
окей Нощница.

460
00:20:11,943 --> 00:20:13,313
хей

461
00:20:13,413 --> 00:20:16,982
Сега остави този нежен Sasquatch,
или горска маймуна, в мир

462
00:20:17,083 --> 00:20:19,419
така че най-накрая мога
и най-накрая

463
00:20:19,519 --> 00:20:23,055
жънете този жалък човек
долен рог.

464
00:20:23,154 --> 00:20:24,457
да! (ахка)

465
00:20:24,557 --> 00:20:26,157
Чакай, какво казвам?

466
00:20:26,259 --> 00:20:28,560
Ако бракониерствам
долния рог на този звяр

467
00:20:28,661 --> 00:20:32,999
по-добър ли съм от този рейнджър
с неговата безумна страст към краката?

468
00:20:33,098 --> 00:20:35,734
Да, но не достатъчно.

469
00:20:37,636 --> 00:20:38,938
резултат.

470
00:20:39,038 --> 00:20:40,339
( тихо ръмжи )

471
00:20:40,440 --> 00:20:44,310
Долният рог на този човек
е едно от Божиите създания--

472
00:20:44,411 --> 00:20:45,612
живо същество.

473
00:20:45,711 --> 00:20:49,080
И всички живи същества,
големи и малки...

474
00:20:49,181 --> 00:20:51,951
БЕНДЪР:
В този случай малки. Уау!

475
00:20:52,050 --> 00:20:56,489
Имайте достойнство
и искра на божественото.

476
00:20:56,588 --> 00:20:58,990
(плаче)

477
00:20:59,090 --> 00:21:02,429
Това е нежното,
чувствителен поет военачалник

478
00:21:02,528 --> 00:21:04,195
Влюбих се в.

479
00:21:13,772 --> 00:21:16,008
(страстно стенене)

480
00:21:20,112 --> 00:21:22,280
(прочиства гърлото)

481
00:21:22,382 --> 00:21:26,618
LRRR:
Ъъъ, ще искаш да се оттеглиш
до безопасен радиус от 500 метра!

482
00:21:28,788 --> 00:21:32,659
Е, Фрай, изглежда
като да се държиш
върху долния си рог.

483
00:21:32,759 --> 00:21:34,861
Както обикновено. Уау!

484
00:21:34,961 --> 00:21:36,695
Бягайте!

485
00:21:36,796 --> 00:21:38,830
(стенането продължава)

486
00:21:38,931 --> 00:21:41,567
LRRR:
О, да...

487
00:21:57,083 --> 00:21:58,518
ВОДЕЩ:
Вие сте на живописен маршрут

488
00:21:58,617 --> 00:22:01,921
през държавна зона за отдих
известен като човешкия ум.

489
00:22:02,020 --> 00:22:04,356
Питаш минувач
за посоки

490
00:22:04,457 --> 00:22:06,858
само за да открия, че няма лице,
или нещо такова.

491
00:22:06,959 --> 00:22:09,327
Изведнъж, напред,
врата на пътя.

492
00:22:09,429 --> 00:22:12,832
Завиваш, избягвайки на косъм
Страшната врата.

493
00:22:14,834 --> 00:22:18,069
Комбинирах ДНК
от най-злите животни в света

494
00:22:18,170 --> 00:22:20,740
да направи най-злото същество
от всички тях.

495
00:22:24,544 --> 00:22:26,011
Оказва се, че е човек.